EDITORIAL
DIR. DE CONTINGUT Juan Pablo Signes Ginestar
DIPÒSIT LEGAL V-3324-2002
DISSENY I MAQUETACIÓ Departament propi
EDITA Factoria d’Idees C/ Reis Catòlics 5, 1º H · GATA T/F 96 575 75 26 correu@factoriadidees.es
PUBLICITAT 96 575 75 26
INDEX
06 34 30 42 44 46
ESPECIAL “FIRA GATA AL CARRER X” ACTUALIDAD AGENDA COMARCAL Gata de Gorgos Pedreguer Benissa Dénia
EDITORIAL
En el moment en que d’ací TENDÈNCIES ix al carrer s’ultimen els detalls de la X Fira Gata al Carrer que se celebrarà els dies 12 i 13 a Gata de Gorgos. I, amb la commemoració del desè aniversari de la fira, s’acompleixen també onze anys de revista d’ací. És un gran orgull per l’equip que fa possible d’ací TENDÈNCIES, arribar a esta important fita, haver acompanyat la Fira Gata al Carrer i promoure-la any rere any des del seu inici. Sentiments que compartirem a tots els amics, clients, lectors i demés que vingueu a visitarnos durant la X Fira Gata al Carrer. Si vols conéixer-nos i saber per què la revista d’ací TENDÈNCIES ha arribat als onze anys amb tanta força, ja ho saps, t’esperem els dies 12 i 13 a Gata. No faltes! DISTRIBUÏT A Dénia, Xàbia, Ondara, Pedreguer, Xaló, Gata, Jesús Pobre, Poble Nou, TeuladaMoraira, Benissa, Lliber, Senija, La Xara, Alcalali, Pego i El Verger. www.revistadaci.es
38 MODA
50
51
Horóscopo
D’ACÍ TENDES
56 FARMACIAS GUARDIA
58
DÓNDE COMER
62 SERVICIOS
63
TELÉFONOS DE INTERÉS
FIRA GATA
Benvinguda
octubre’ 13
6
El cap de setmana del 12 i el 13 d’octubre se celebra la desena edició de la Fira Gata al Carrer. Comerços, associacions i veïns es donaran cita als carrers més emblemàtics del poble per celebrar un desè aniversari amb aires renovadors. Nova presentació, nous participants noves propostes, noves activitats… I és que ja ho diu el refrany: renovar-se o morir! El que no ha canviat és l’esperit emprenedor i la il·lusió que els gaters i gateres dipositen en la Fira Gata al Carrer, culpables de que els comerciants i les associacions culturals, esportives, lúdiques i solidàries s’hi impliquen any rere any i de tot el que succeirà els dies 12 i 13 al cor de la localitat. Perquè, amb la fira Gata s’obri al món durant un cap de setmana i demostra tot allò de bo que ofereix en el dia a dia a veïns i visitants. Vine a Gata i comprova-ho!
octubre’ 13
7
FIRA GATA
La fira gastronòmica
FIRA GATA
La gastronomia ocupa un lloc molt més que important en la fira perquè també ho fa dins la vida quotidiana de Gata. Al cap i a la fi la fira resulta ser un gran aparador en què es mostra el que fan els forns, pastisseries, carnisseries i punts de venda de productes tan tradicionals en esta terra com són els embotits, coques, dolços, panses, vi dolç, moscatell o l’oli d’oliva. Els restauradors aprofiten també esta ocasió
octubre’ 13
8
octubre’ 13
9
FIRA GATA
La fira gastronòmica
FIRA GATA
i trauen al carrer les seues raons gastronòmiques, siguen de part de la cuina tradicional, siguen de la moderna i d’autor. Si vols tastarho ja saps, els dies 12 i 13 a Gata vas a gaudir amb tots els sentits.
octubre’ 13
10
octubre’ 13
11
FIRA GATA
La fireta dels menuts
FIRA GATA
La Fira Gata al Carrer adopta la forma de fireta perquè els més menuts s’ho passen d’allò més bé al llarg de tot el cap de setmana. Xiquets i xiquetes gaudiran amb la tradicional Volta amb carro, element típic de Gata que no pot faltar mai en la fira. Com tampoc no pot faltar la granja d’animals que sol sorprendre els visitants de totes les edats. I, dins l’entramat d’estands, hi haurà un àrea infantil amb castell inflables, jocs, tallers de manualitats a totes hores... Ja ho sabeu, els menuts també tenen la seua fira: la fireta de la diversió.
octubre’ 13
12
octubre’ 13
13
FIRA GATA
FIRA GATA
Comerç al carrer
octubre’ 13
14
La Fira Gata al Carrer és la millor ocasió per apropar-se a la realitat del comerç local. Els comerciants aprofiten estos dos dies per eixir al carrer i donar a conéixer les seues singularitats i els productes i propostes del seu negoci. Com que Gata és un poble actiu, emprenedor i innovador a la fira hi trobareu comerços de tot tipus. Molts d’ells preparen ofertes especials per este cap de setmana que no podeu deixar passar sense visitar la desena edició de Gata al Carrer.
octubre’ 13
15
FIRA GATA
Activitats fira
FIRA GATA
Durante los dos días
Feria Comercial Feria del Motor (la mayor hasta el momento) Gastrobars Muestra Gastronómica Mercado solidario Taller de bolillos, randa de aguja veneciana, frivolité, bordado sobre tela de tul, calado y punto de gancho Taller de malla y macramé, bordado sobre tela y tul, calado Exhibición de colchas artesanas Paseo en carro Música al aire libre Parque infantil (hinchables, pinturas y juegos) Cata de vinos (stand El Celler de la Marina) Pequeña muestra de Art al Vent Muestra 4 al Carrer Cata de embutidos Cata de queso Cantal Demostración de productos Asevi (stand Pons Químicas) Muestra de productos expositores Espacio de pintura para niños (stand Papereria Font) Lolipop Mercat de Menuts Muestras variadas de artesanos con encordado de sillas, trabajos de palma, sillones de mimbre, cestos, cañizo, sombreros y “embogada” de sillas Taller Infantil de Reutilización de residuos. (Sábado 12 a las 11h, 12h, 13h, 16,30h y 17,30h. Domingo 13 a las 11h, 12h, 13h.)
Sábado 12 octubre
octubre’ 13
16
11:00h. Actuaciones musicales (stand de la Banda de Música). 11:00h. Taller para niños “Murales por los derechos” (stand Educo). 11:30h. Pasacalle de “Dolçaina i Tabalet”. 11:30h. Taller para niños de coctelería sin alcohol. 12:00h. Taller restauración de muebles (stand EPA).
13:00h. Taller castañuelas (stand EPA). 16:00h. 1er campeonato de ajedrez. 17:00h. Taller para niños de chapas “Una chapa por tus derechos” (stand Educo). 17:00h. Sesión de Dj’s (hasta las 18:30h). 17:30h. Masterclass coctelería clásica y creativa (exclusive & drinks). 18:00h. Desfile de moda infantil. 18:00h. CharanGata (stand de la banda). 18:00h. Taller de restauración de muebles (stand EPA). 18:30h. Taller de Dj’s. 19:00h. Taller de instrumentos (stand de la banda).
Domingo 13 octubre
10:00h. 1er encuentro de bolilleras (todo el día). 11:00h. Taller para niños de chapas “Una chapa por tus derechos” (stand Educo). 11:00h. Actuaciones musicales (stand de la Banda de Música). 11:00h. Taller de coctelería sin alcohol para todos los públicos. 12:00h. Taller de restauración de muebles (stand EPA). 17:00h. Sesión de Dj’s (hasta las 18:30h). 17:00h. Dragón túnel 15 mts. 17:30h. Masterclass nuevas tendencias de gin-tonic (exclusive & drinks). 18:00h. Taller de restauración de muebles (stand EPA). 18:00h. Danzas tradicionales. 18:00h. Taller de instrumentos (stand de la Banda de Música). 20:00h. Concierto Banda Juvenil.
octubre’ 13
17
FIRA GATA
FIRA GATA
Una presentació diferent
octubre’ 13
18
En la desena edició de la Fira Gata al Carrer hi hauran novetats es de l’inici. L’agenda de la presentació, que tindrà lloc el pròxim 10 d’octubre, inclou noves activitats per donar inici un aniversari tan especial. Les activitats van a desenvolupar-se a la plaça de Sant Antoni. Tot començarà a les 18 hores, amb el 1er concurs de Gin Tonic Fira Gata al Carrer que dóna cabuda a participants de tot el territori nacional. Després, a les 20 hores, es farà el 1er Concurs Local de Rebosteria que donarà pas a l’acte oficial de presentació de la X Fira Gata al Carrer, a les 21 hores. En acabar es farà el sopar del comerç i a les 22 hores començaran les sessions musicals dels DJ del Gata Fan Club i hi haurà també una barra per tastar els gin tonic dels concursants. T’ho vas a perdre?
octubre’ 13
19
FIRA GATA
FIRA GATA
La Fira està de moda
octubre’ 13
24
La Fira Gata al Carrer està de moda no només perquè ha arribat als 10 anys amb més novetats i expositors que mai, sinó també perquè els comerços van a mostrar les últimes tendències en roba, calçat i complements. La moda és important en la fira. Ocupa un espai grans dins l’apartat dels estands, en què es trobaran propostes de llenceria, roba esportiva, per al dia i per a la nit, per tots els gustos i possibilitats. En els últims anys també té un relleu especial dins de les activitats mitjançant unes desfilades molt originals. Enguany el dissabte de vesprada, a les 18 hores, es farà la desfilada infantil, un dels principals centres d’atenció de totes les mirades en les edicions anterios. Pares, mares, amics, familiars i visitants gaudeixen de bo d’una desfilada plena d’encant en què xiquets i xiquetes del poble llueixen la moda més actual en una passarel·la a l’aire lliure.
octubre’ 13
25
FIRA GATA
FIRA GATA
Les associacions són protagonistas
octubre’ 13
26
Gata és un poble amb un moltes inquietuds tal com es posa de relleu en la Fira Gata al Carrer. Els gateres i gaters s’impliquen en diferents causes i activitats creant un moviment social que ix al carrer fira rere fira per tal de donar-se a conèixer i d’atraure noves col·laboracions. A més, la participació en esta cita anual serveix també per demostrar amb orgull la gran sensibilitat solidària de Gata de Gorgos, perquè tot i que no es tracta una localitat gran concentra nombroses ONG. Pel que fa als col·lectius solidaris, en la X Fira Gata al Carrer van a donar-se cita, entre d’altres, l’associació de diabètics, AMADEM, el TAPIS, les mestresses de casa, Càritas, Visió sense Fronteres, l’associació d’ajuda al poble saharaui, Educo i Alt Air (associació de cooperació internacional). ONG’s com Educo (abans Intervida) aprofiten l’ocasió per interactuar amb els destinataris de les seues accions: els xiquets. Els seus tallers es desenvoluparan dissabte i diumenge de matí. A més de les associacions solidàries, també estaran presents les esportives, musicals, etc.
octubre’ 13
27
FIRA GATA
Un altra novetat a la fira, Lolipop Mercat de Menuts
FIRA GATA
Una zona dedicada als més menuts amb tendetes i activitats. Les famílies que es preparen per passejar els carrets pel Lolipop Mercat de Menuts.
octubre’ 13
28
octubre’ 13
29
FIRA GATA
Oc t ubr e
GATA DE GORGOS DIJOUS
3
DONACIÓ DE SANG 17:00 - 20:45h. Saló d’actes del Centre Social.
D I V E N D R ES
4
ANIMACIÓ A LA LECTURA: “LA HISTÒRIA DE TITELLA” 19:00h. Biblioteca pública de Gata.
D I S SA BT E
12
& DIUMENGE
13
FIRA GATA AL CARRER 10:00 - 20:00h. Centre urbà. ACTIVITATS: Artesans · Escacs · Fira de cotxes · Mostra Gastronómica · Passarel·la de moda · Fira Comercial · Parc infantil i activitats · Ruta en carro · Taller restauració de mobles · Taller de malla i macramé, brodat, sobretela i tul, calat. · Taller boixets, randa d’agulla veneciana, frivolité, brodat sobre tela i tul, calat i punt de ganxo · Danses tradicionals i postisses · Concus i exhibició de cobertors · Elaboració i tast de vins · Tast de oli, cava i vi · Tast de formatges · Tast d’embotits · Jocs tradicionals infantils · Música en directe · Dj’s del Gata fan Club… I MOLT MÉS.
AGENDA
D I V E N D R ES
25
BENVINGUTS A LA LECTURA 19:00h. Biblioteca pública de Gata. CLUB DE LECTURA: “El abanico de seda” 20:00h. Biblioteca pública de Gata.
TOTS E LS D I V E N D R ES L’HORA DE L’ORDINADOR 09:30h. Biblioteca Pública Gata.
L’HORA DEL CONTE 12:00h. Biblioteca Pública Gata.
I A M ÈS ...
octubre’13
30
INICI PROGRAMACIÓ CURS 2013-2014 Escola de Formació de Persones Adultes.
L’Ajuntament de Gata inicia l’expedient per a nomenar
fill il·lustre a títol pòstum al matemàtic Vicent Caselles i proposarà al consell escolar de l’IES donar-
ACTUALITAT
li el seu nom a l’institut
octubre’ 13
34
Amic d’infància i d’institut, l’insigne matemàtic VICENT CASELLES COSTA deixà este món el passat 13 d’agost a les vespres de la festa de la Mare de Déu, als 53 anys d’edat. Vivia i treballava a Barcelona, però va ser soterrat al seu poble de naixença que sempre el portava dins del seu cor. Reservat i estudiós, allunyat de les fastuositats, dels reconeixements, dia a dia prosperava en les seues investigacions, fins a arribar a ser –com deia Joan Soler, catedràtic de Matemàtica Aplicada a la Universitat de Granada i amic seu en una publicació al diari El Paísel “científic espanyol més citat a la literatura internacional de la seua especialitat”, les matemàtiques aplicades.
Arrel de la seua mort i, de sobte, els que no el coneixien i tots els gaters en general, ens adonaren de la seua tasca, del seu treball, dels seus coneixements. Per això, recollint el sentit popular dels seus paisans i a la vista de les publicacions pòstumes dedicades a Vicent Caselles “el matemàtic”, és just i raonable l’acord unànime pres pels tres grups polítics de la Corporació Municipal de Gata, que ha iniciat l’expedient de nomenament de Fill Il·lustre de Gata, al matemàtic Vicent Caselles Costa, Catedràtic del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. No es queda ahí la cosa. També el ple del seu poble Gata –per unanimitat dels seus tretze regidors- proposarà per al pròxim Consell Escolar de l’IES de Gata que se li nomene a l’Institut de Secundària de Gata “Matemàtic Vicent Caselles”. Si mirem la vista enrere, la mort sobtada per l’enfermetat cruel, de l’amic Vicent Caselles Costa, fill d’Olga i germà de Juan, va sorprendre a tots. Era un excel·lent professor matemàtic. Havia estat
octubre’ 13
35
ACTUALITAT
ACTUALITAT
a les universitats de València, on es va llicenciar, França, Palma de Mallorca on es casà amb Coloma i tingueren un fill, i actualment treballava a Barcelona.
octubre’ 13
36
De tots els articles que he llegit al llarg d’este mes i mig de la seua absència m’han agradat per la seua narració dos articles: per una part l’article de Vicent Bolufer per a Información d’Alacant, que titulava “El matemático que recogía almendras” en el qual destacà la “dimensión científica y humana” de Vicent Caselles. Per altra, l’article a la secció d’Obituari del diari El País del col·lega i amic de Vicent, Joan Soler, catedràtic de Matemàtica Aplicada a la Universitat de Granada. Em quede amb un paràgraf de Soler que deia: “Con su barba, su abrigo, su bufanda y su gorra lucía habitualmente un porte decimonónico que le otorgaba un aire sabio, de buena gente, una impronta entrañable y afable, reflejo de su calidad humana”.
Sens dubte, les matemàtiques universals han perdut a un gran investigador, però Gata ha guanyat per a la història a un gran paisà que es mereix tot el reconeixement, tan sols siga a títol pòstum. D.E.P. Vicent Caselles Costa. MIGUEL VIVES SIGNES, Cronista Oficial de Gata de Gorgos.
AJUNTAMENT DE GATA DE GORGOS
octubre’ 13
37
ACTUALITAT
Apúntate al rosa El color tendencia de este otoño es rosa, un color tan dulce como la estación en la que acabamos de entrar. El rosa en todas sus versiones es el color por excelencia combinado con negro, gris, o incluso con colores más fuertes para las más atrevidas (azulón, naranja, amarillo…).
octubre’ 13
MODA
octubre’13
39
39
ApĂşntate al rosa Esta temporada invierte en prendas de estos tonos y conseguirĂĄs darle un toque mĂĄs sexy y femenino a tu armario.
octubre’ 13
41
MODA
PEDREGUER DIJOUS
Oc t ubr e
3
INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ FOTOS: “LA TEUA IMATGE DE L’ESTIU” 20:00h. Casa Cultural Jaume I.
9
D I M ECR ES
MES DEL TEATRE: “El rei Aram Sam Sam” 18:00h. Porxes.
DIJOUS
10
MEMORIAL SALVADOR ESPRIU: PRESENTACIÓ DEL LLIBRE “SALVADOR ESPRIU. POEMES I NARRACIONS” 20:00h. Casa Municipal de Cultura.
20
DIUMENGE
AGENDA
VISITES GUIADES A PEDREGUER 09:00h. Porxes. MICROTEATRE, AMB L’ETC PEDREGUER 18:00h. Avda. Constitució.
D I M A RTS
22
CURS DE CUINA: cuina bàsica 19:00 - 21:00h. Col·legi de l’Alfàs.
DIJOUS
24
ELS CONTES DE LA PRIMAVERA D’HIVERN 18:00h. Casa Municipal de Cultura.
D I S SA BT E
42
FESTA PRESENTACIÓ DEL MUNDIAL CINEMA FILM FESTIVAL 23:30h. Rockòdrom Entrada 5€.
D I M A RTS octubre’13
26 29
CURS DE CUINA: cuina bàsica 19:00 - 21:00h. Col·legi de l’Alfàs.
Oc t ubr e
BENISSA
4
D I V E N D R ES
CAMINAR ÉS SA
D I S SA BT E
18:00h.
C. Social “Bèrnia”.
5
IV JORNADES D’EDUCACIÓ INFANTIL: Sóc mestre en cos i ànima Inf. Seu Universitària http://web.ua.es/va/seus/lamarina V TORNEIG ESCOLES FUTBOL SALA 09:00h. Palau Sant Pere.
6
DIUMENGE
II MARXA SENDERISTA “Camins de pedra i aigua” 09:00h. Eixida: Pl. Ajuntament. Benigembla.
D I V E N D R ES
11
CINE TEMÀTIC: “ACCIÓ” 19:00h. Casa del Sol i la Lluna. PRESENTACIÓ V MARXA FUJI 20:30h. Seu Universitària.
AGENDA
D I M ECR ES
16
SESSIONS DE MEDITACIÓ 20:00h. Seu Universitària.
D I V E N D R ES
18
NIT DE MÀGIA amb Andrés Vila 21:30h. Casa del Sol i la Lluna.
DIUMENGE
20
EXPOSICIÓ PINTURA: A. DE FELIPE 18:30h. Centre d’Art Taller d’Ivars.
44 octubre’13
DIUMENGE
27
CONCERT PUNK ROCK 17:00h. Casal d’Associacions.
Oc t ubr e
DÉNIA DIJOUS
3
INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ ALUMNES TALLER D’ART AMADEM 11:00h. Casa Municipal de Cultura. Vestíbul.
D I S SA BT E
5
AGENDA
VISITA GUIADA: “DÉNIA GASTRONÒMICA”, en castellà 11:30h. Punt d’Eixida: Oficina Turisme. C/Dr. Manuel Lattur 1. APROP TEATRE PRESENTA: “APROP” 20:30h. Teatre Auditori del Centre Social.
9
D I M ECR ES
INAUGURACIÓ XVII FIRA DE L’ALIMENTACIÓ I SALUT NATURAL Fira de productes naturals · Taules d’ informació · Demostració d’oficis tradicionals · Tallers · Concerts, Activitats d’animació. 11:00 - 21:00h. C/ Marqués de Campo .
D I V E N D R ES
11
CLOENDA EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIA DE JOHN CABRERA 21:00h. Casa Municipal de Cultura. Sala Gran.
46 D I S SA BT E
26
octubre’13
ART AL CARRER
DIJOUS
16:00 - 19:00h.
C/ Diana i Plaça del Consell.
31
PRESENTACIÓ 2ON. DISC SABASTIÁ CUENCA “LA VIDA POR DELANTE” 20:00h. Teatre Auditori del Centre Social.
+ info 965 757 526
horoscop xines
“LA RATA”
Nascuts en: 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008...
AMOR. Si no tens parella hauràs de tantejar el terreny pel que vindrà. Has de saber que hi ha molta gent interessada en tu, hauràs d’estar atent i fer una bona elecció. Si tens parella, es sentireu molt units l’un a l’altre i passareu moments molt divertits. TREBALL. En l’àmbit laboral, hauràs d’esforçar-te una mica més del que solies per a que reconeguin la teua tasca. Tens molt clar que últimament està en joc un ascens i gràcies al teu dur treball aquest pot ser teu. SALUT. Pot ser ara et sentis una mica més estressat que de sovint, és per la pressió del treball, però has de tindre clar que tu pots amb això i molt més. Fer algun tipus de meditació o teràpia alternativa una volta per setmana minvarà molt aquest sentiment.
“EL BOU”
Nascuts en: 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009... AMOR. Les parelles passaran per moments de grans canvis i proves que faran consolidar la seua relació. Es moment de decisions importants. Si no tens parella és un bon moment per replantejar-te el que realment desitges en la teua vida, i pot ser hages d’anar a buscar lluny d’on et trobes l’estabilitat sentimental. TREBALL. Pareix que la teua sort està millorant en tots els sentits, en el tema de la feina no serà menys. Trobaràs diferents tasques que pots realitzar a la perfecció, tots voldran que treballes amb ells, però hauràs de triar la feina que més t’ompli econòmica i emocionalment. SALUT. La teua energia positiva es veurà reforçada per la lluna. No obstant, intenta aprofitar al màxim eixa energia en tasques positives per a la teua salut tant física com mental, si ho fas el teu bon rotllo contagiarà a tots.
HORÒSCOP
“EL TIGRE”
Nascuts en: 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010... AMOR. Tal volta ha arribat el moment de donar un pas més en la teua relació sentimental, anar a viure amb la teua parella, comprometre’t o inclús tenir un nadó. Sinó tens parella la diversió serà el tema del moment, pot ser que en alguna d’eixes festes coneguis algú molt interessant. TREBALL. Has aprés a treballar en equip i això ha fet que el teu cap confíe més amb tu, sempre lideres els grups de treball i probablement el pròxim pas siga un ascens. SALUT. Si últimament has aprés a controlar el teu mal humor, la salut no et donarà cap problema, et sentiràs feliç. Si encara no ho has aconseguit, tal volta es hora de començar a plantejar-te apuntar-te a un curs de ioga per exemple.
“EL CONILL”
octubre’ 13
50
Nascuts en: 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011... AMOR. Amb la teua parella últimament has pres decisions molt importants per a les vostres vides, ara sols heu de seguir el camí que heu decidit amb tota la il·lusió del primer dia reforçant a diari el vostre amor. Si no tens parella, no serà per molt de temps, quan menys t’ho esperes sortirà l’amor. TREBALL. Els teus negocis van cada vegada millor, però no baixes la guàrdia, sigues constant i demostra al mon del que eres capaç, amb eixa força interior teua no cessaran les oportunitats econòmiques i d’autorealització. SALUT. L’estrès et fa dur una alimentació irregular. Para un moment, relaxa’t, busca uns cinc minuts al dia per meditar, compra menjar sa i comença de nou.
setembre’ 13
51
D’ACÍ TENDES
“EL DRAC”
Nascuts en: 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012... AMOR. Pareix que per fi has trobat a una persona que realment t’ompli i es compatible amb tu. Ets molt exigent ningú es perfecte i just ací està la gràcia, en acceptar a l’altre com es i donar i rebre amor incondicional. Si no tens parella, de moment gaudeix de tu mateix, és un bon moment per estar sol i conèixer-se més. TREBALL. Bon moment per les finances, si estaves pensant en invertir, crear un nou negoci o ampliar el teu, aquest és el millor moment, amb la força interior que tu desprens, t’anirà de categoria. SALUT. Es un moment de relax per tu, encara que tens molts projectes en ment, t’ho prendràs amb calma i aniràs solucionant unes coses després d’altres. Sentir-te be. Gaudeix del moment.
“LA SERP”
Nascuts en: 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013... AMOR. Les discussions amb la teua parella han arribat a un punt excessiu, planteja’t si realment és el que vols en la teua vida, o si dessitges un altre tipus... Si no tens parella potser trobes algú que et canvie el xip. TREBALL. Es moment d’aconseguir el reconeixement que tant de temps has cercat, amb calma i constància tot arriba, però pensa que un pas més també suposa més responsabilitat i a vegades més feina. SALUT. El teu aparell digestiu t’ha donat algun que altre malestar últimament, si encara no has decidit fer una dieta sana, ja és hora de que un especialista et recomane sobre el que pots fer per sentir-te millor i tenir més energia.
HORÒSCOP
“EL CAVALL”
octubre’ 13
52
Nascuts en: 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014... AMOR. Si tens parella intenta no pressionar-la, busqueu cadascú el vostre espai, pel contrari podríeu acabar agobiant-se. Intenta no fomentar discussions, respira abans de parlar i controla el teu caràcter. TREBALL. Hauràs de treballar dur per mostrar al teu cap que eres una persona responsable i mereixes el teu lloc de treball més que ningú. Hi haurà moments durs i difícils, però els teus esforços es veuran recompensats. SALUT. El treball a penes et deixarà temps per realitzar les activitats que sols realitzar en el teu temps lliure, hi ha moments per a tot, però ara has d’aprofitar al màxim. Les estones lliures dedicales a cuidar la teua salut i el teucos i la teua ment ho agrairan.
“LA CABRA”
Nascuts en: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003... AMOR. Si tens parella intenta no ser tan gelós, els gels no porten a res i sols creen distanciament en les relacions. Si ho aconsegueixes, la vostra relació es consolidarà. Si no tens parella, seràs el centre d’atenció de moltes mirades i tindràs algunes oportunitats de tindre una relació seriosa. TREBALL. La teua economia millora poc a poc, no tindràs problemes econòmics, però estigues molt atent a l’hora de fer tractes i negociar. SALUT. Tens una salut de ferro, et sents molt fort i tots ho noten. Fer una vida sana i practicar exercici et ve molt bé, continua així i cada vegada estaràs millor.
“EL MICO”
Nascuts en: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004... AMOR. Es moment de pensar molt seriosament en donar un pas més amb la teua parella, tanteja be la situació i si realment fa temps que no ho tens clar, pren també una decisió. Serà millor per a tots. Si no tens parella, alguna cosa es mou, és temps de prendre decisions, planteja’t què és el que necessites i corre a buscar-ho. TREBALL. Hauràs de ser més responsable, els diners no han segut mai la teua prioritat, però hauràs d’estar atent i controlar el que guanyes i el que gastes. Assumir més risc en els negocis de vegades comporta pèrdues però sempre s’aprèn dels propis errors. SALUT. Pot ser et trobes una mica més estressat del que sols estar normalment, però recorda que tot és passatger, intenta relaxarte perquè del contrari podries recaure en algun problema asmàtic o relacionat amb la pell que ja havies patit abans.
“EL GALL”
Nascuts en: 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005... AMOR. Amb la teua parella ha arribat el moment de pensar molt seriosament en donar un pas més junts. Si no tens parella ara mateix és un moment de calma i reflexió, de tota manera si coneixes a algú interessant deuries prendre-ho amb calma i deixar les decisions important per a més endavant. En qualsevol cas, evita els gels, no hi ha motius i ho saps. TREBALL. Segueix esforçan-te com ho estàs fent últimament i arribaràs allà on et proposes. No tires la tovalla per un calfament momentani, respira i segueix ferm el teu objectiu. La teua economia millora molt i per fi podràs estalviar. SALUT. Fer una dieta adequada i una mica d’esport serà clau en la teua vida per reforçar la salut. Sobretot evita els greixos. Si els teus problemes respiratoris no cessen hauràs de consultar a un al·lergòleg.
HORÒSCOP
“EL GOS”
Nascuts en: 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006... AMOR. No tindràs tant de temps com voldries per estar amb la teua parella. Reserva els teus moments lliures per estar amb eixa persona i consolidar la relació. Si no tens parella, ara es un bon moment per trobarla, si et conviden a una festa ves amb la teua millor cara. TREBALL. Eres molt competitiu i professional i això fa que tingues moltes oportunitats. Centra’t en la teua tasca i no disperses els pensaments en coses que encara estan per vindre, així tot anirà com cal i el tema econòmic no et donarà cap problema. SALUT. L’estrés o be alguna molèstia auditiva poden provocarte mal de caps, si es així acudeix d’immediat a un metge especialitzat. També et vindrà be fer algun exercici diari de relaxació o meditació.
“EL PORC”
octubre’ 13
54
Nascuts en: 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007... AMOR. Si tens parella ves molt alerta amb les noves persones que poden entrar en la teua vida a través de la feina per exemple. Si tens clar el que sents no dones falses esperances als teus pretendents. Si no tens parella hi ha moltes probabilitats de coneixer a algú especial en una festa. TREBALL. No tingues despeses excessives fins que no estigues completament estabilitzat en la teua feina. Sempre que siga la tasca que tu vols fer et sentiràs agust i l’economia fluirà. No podràs tindre tot el que voldries, però no ten faltaran. SALUT. L’estrès pot provocar-te problemes d’estómac i també podria originar-te caiguda capil·lar, si es així hauràs d’acudir al metge. Però per lo general intenta tenir una dieta sana sense greixos i fer una mica d’esport a diari.
octubre’ 13
55
SALUD
GATA DE GORGOS
PEDREGUER R. Gil Avda. Jaime I, 69
12-18 C.F. Ivars Pare Mulet, 8
H. Infantes Doctor Calatayud, 15
1-4 / 19-25 M.E. Salvador Avda. Marina Alta, 60 5-11 / 26-31 E. Berenguer Roquetes, 3
CALP
farmàcies guardia
SALUD
21 / 29 R. P. Calatayud Conde Altea, 32 14 / 22 / 30 F. Savall Avda Los Almendros, 15 7 / 15 / 23 / 31 J. M. Calatayud La Niña, 7 8 / 16 / 24 J Pol Yanguas Avda. Ifach, 10 1 / 9 / 17 / 25 El Dorado Avda Juan Carlos I, 12/14 2 / 10 / 18 / R. Zafra 26-27 Urbanizacion el Tosal 2 J 3 / 11 / 19-20 Mª C. Buigues Benidorm, 12 4 / 12-13 E. Franco Corbeta, 10 Edif. Apolo VII 5-6 F. J. Garcia Avd. Rosa los Vientos, 2-4 28 J. L. Villanueva Avda. de Europa, 6
TEULADA-MORAIRA / BENITATXELL 1 / 9 / 17 / 25 2 / 10 / 18 / 26 3 / 11 / 19 / 27
4 / 12 / 20 / 28
5 / 13 / 21 / 29
6 / 14 / 22 / 30
7 / 15 / 23 / 31 8 / 16 / 24
J. P. Fontes Iglesia, 2 · Benitatxell J. Lloret Playa Dorada · Teul.-Mor. P.M. Cervero Md. José Pitarch, 6 Teulada-Moraira B. Peña Puerto Castaños, 6 Teulada-Moraira V.E. Garrido La Iglesia, 6 Teulada-Moraira A. Valenzuela Urb. Cumbres del Sol Benitatxell J.L. Cuquerella Ciudad Real, 2 Sol Park J. Llaudes Pza. Gabriel Miró, 1
DÉNIA / ONDARA / VERGEL / ELS POBLETS 7 / 17 / 27
M.P. de Antonio Patricio Ferrandiz, s/n
5 / 15 / 25 J. Salva Plaza del Raset, 6 · Dénia
8 / 18 / 28
Climet Vives Avda. Alicante, 45 · Dén.
6 / 16 / 26 E. Romany Elche, 2 · Dénia
9 / 19 / 29
A.M. Zaragoza Avda. Valencia, 2B · Dén.
3 / 19 / 29 M.D. Castelló Dr. Fleming, 31 · Ondara 8 / 22 M. Infantes Marqués Estrella, 11 · Vergel
V. Llano Cop, 3 · Dénia
7 / 27 F. Mud Roser, 15 · Ondara
2 / 12 / 22
J. Ferreres Constitución, 3 · Dénia
2 / 14 / 30 I. Costa Joanot Martorell, 9 · Els Poblets
3 / 13 / 23
A. Fernandez Marqués de Campo, 48
I. Roig Cent. Las Brisas, 4
4 / 14 / 24
Miquel-Miquel Marqués de Campo, 66
F. Miralles C/ M. Adriático, Marinas, km 5
XÀBIA
12 / 25
C. Espinos Pza. Iglesia, 11
13 / 26
Belchi-Cholbi Ronda Colon, 4
7 / 20 A. Almodovar Plaza Joanot Martorell, 5
1 / 14 / 27
A. Marsal Avda. Rey J. Carlos I, 33
8 / 21 L. Gil Ctra. Cabo Nao-Pla, 121
2 / 15 / 28
I. Garces C/ Sevilla, 1
9 / 22 A. M. Lillo Ant Bañuls, esq.
3 / 16 / 29
M.P. Uriol Playa Arenal
10 / 23 V. Salort Miralles Ctra. Cabo la Nao, 165
4 / 17 / 30
J.M. Ripoll Ctra. Cabo la Nao, Cala B
11 / 24 A. Marin Avda. Augusta, 30
5 / 18 / 31
M.S. Martinez Avd. Lepanto, 12
BENISSA
6 / 19 R.M. Pérez Avda. Pla-Cabo Nao, 126
4-10 / 25-31 J. Marti · Padre Andrés Ivars, 1 11-17 M.S. Muñoz · Padre Melchor, 8 1-3 / 18-24 C. Villanueva · C/ Benidoleig, 18
SALUD
1 / 11 / 21 / 31
J. Brines Joan Fuster, 28 · Dénia
57 octubre’ 13
10 / 20 / 30
octubre’ 13
58
DÓNDE COMER
octubre’ 13
59
DÓNDE COMER
octubre’ 13
60
DÓNDE COMER
octubre’ 13
61
DÓNDE COMER
En nuestra nube de servicios tu negocio subirá tan alto que todos sabrán de ti. ANÚNCIATE AQUÍ POR MUCHO MENOS DE LO QUE IMAGINAS...
SERVEIS
Este espacio es para ti
octubre’ 13
62
Este espacio es para ti
Este espacio es para ti
C/ Jalón 16 · GATA
T. 965 75 62 55
Benidoleig
Ajuntament Centre Salut
Benissa
Ajuntament Centre Salut Guadia Civil Policia Local
965 766 018 965 766 115 670 444 558
966 404 205 966 404 295
965 730 058 965 732 461 965 730 722 965 730 733
Ajuntament 965 833 600 Centre Salut 965 835 011 Creu Roja 965 831 616 Guardia Civil 965 830 080 Policia Local 965 839 000
Dénia
Ajuntament 965 780 100 Centre Salut 966 428 250 Creu Roja 965 781 358 Guardia Civil 965 780 036 Hospital Comarcal 965 787 090 Policia Local 965 780 190
Aguas Potables Ajuntament Biblioteca Centre Salut Guardia Civil Policia Local Oficina Turisme
Jesús Pobre Ajuntament
Ajuntament Centre Salut Policia Local
Orba
Ajuntament Policia Local
Pedreguer
Ajuntament Centre Salut Policia Local
965 766 000 965 767 152 965 766 666
965 583 001 686 427 899
965 760 669 965 761 296 965 760 027
Poble Nou de Benitatxell
Calp
Gata de Gorgos
Ondara
Ajuntament Centre Salut Policia Local
Senija
Ajuntament
Teulada-Moraira Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Policia Local
966 493 369 966 493 481 608 962 567
965 731 374
965 740 158 965 741 136 965 740 950 965 744 044 965 740 946
Xàbia 966 469 029 965 756 089 965 757 872 965 756 350 965 756 055 965 757 432 965 757 317
965 756 611
Ajuntament 965 790 500 Centre Salut 966 428 150 Creu Roja 965 791 961 Guardia Civil 965 791 085 Policia Local 965 790 081
Xaló
Ajuntament Centre Salut Policia Local
966 480 101 966 480 543 966 480 101
TEL. INTERÉS
Ajuntament Centre Salut Policia Local
63 octubre’ 13
Beniarbeig