2
juliol 2012 d’ací
d’ací juliol 2012
3
¡Escúchanos en directo!
editorial
Una vegada endinsats en l’estiu el que preocupa a la majoria és on va a gaudir de les vacances, mentre que altres es calfen el cap intentant aprofitar la temporada estiuenca. Uns volen informació per triar les eixides i visites culturals, gastronòmiques i festives. Els altres necessiten atreure l’atenció dels clients i informar-los de les seues propostes, ofertes i avantatges. Doncs, la comunicació comercial en este moment té més sentit i més possibilitats que mai, especialment per la predisposició i el creixement del públic objectiu en estes dates. És per això que cal diferenciar-se utilitzar les millors fórmules per arribar els clients. Paper, ràdio, tv i Internet són algunes de les opcions i es poden combinar en funció de les necessitats, però ara hi ha moltes més. La revista d’ací ha fet un esforç en els últims mesos per adaptarse al marc actual i oferir les millors possibilitats als empresaris de la comarca. L’edició en paper és més còmoda, actual, pràctica i accessible i l’oferta de preus és molt atractiva. I, a banda de l’edició en paper, té una versió digital amb més pàgines plenes de notícies, reportatges... a Issuu, a Facebook i a la web www.revistadaci.es amb què es dóna més difusió a tots els continguts. Comproveu-ho, esta és una bona oportunitat per informar-se uns i donar-se a conéixer els altres i gaudiu tots l’estiu amb la revista d’ací!
DIR. DE CONTINGUT
Juan Pablo Signes Ginestar
DISSENY I MAQUETACIÓ Departament propi
PUBLICITAT
96 575 75 26
DIPÒSIT LEGAL V-3324-2002
EDITA
DISTRIBUÏT A
Dénia, Xàbia, Ondara, Pedreguer, Xaló, Gata, Jesús Pobre, Poble Nou, TeuladaMoraira, Benissa, Lliber, Senija, La Xara, Alcalali, Pego i El Verger.
www.revistadaci.es
Agenda Juliol 12
Horòscop Xinés 44
La Nostra Comarca: Gata 20
Farmàcies guàrdia 46
Festes de Pedreguer 2012 26
El Busca Ràpid 48
La Nostra Comarca: Benissa 32
Dónde comer 58
37
Telèfons d’interés 62
Pego
índex
Factoria d’Idees C/ Reis Catòlics 5, 1º H · GATA T/F 96 575 75 26 correu@factoriadidees.es
DIMARTS
3
DIJOUS
5
DIVENDRES
6
XÀBIA: Parque Reina Sofia. XVIII ROMERIA EN HONOR A LA VERGE DEL ROCIO.
XÀBIA: 20:30h. Xàbia Històrica.I RUTA DE LA TAPA I COMERÇ OBERT.
PEDREGUER: 22:30h. Porxes. VI Concert Música Festera. Banda Centre Artístic Musical XÀBIA: 19:00 h. Port de Xàbia. RUTES TEATRALITZADES: EL PUERTO DE LOS SUEÑOS.
Agenda
Juliol
GATA DE GORGOS: 12:00h. Biblioteca Pública. CAMPANYA DE COMPRENSIÓ LECTORA: “QUE CONTA EL CONTE AVUI?” DÉNIA: 20:00h. Centre d ’Art L’Estació. Inauguració exposició I MARATÓ FOTOG. “CIUTAT DE DÉNIA”.
12
DISSABTE
7
PEDREGUER: 20:00h. Espai Cultural. Espectacle música i dansa. Banda escola música Pedreguer.
GATA DE GORGOS: 19:00h. Placeta de St Antoni- Plaça de l’Església- Calvari. REPRESENTACIÓ DEL MIRACLE DE L’ARBRE BLANC: 250 ANIVERSARI DE L’ERMITA DEL STM CRIST DEL CALVARI.
juliol 2012 d’ací
d’ací juliol 2012
13
DUMENGE
8
DIJOUS
12
DIVENDRES
Agenda
Juliol
13
14
DISSABTE
14
DIUMENGE
15
XÀBIA: 09:00h. Aparcament Llotja del Port. RUTA DE SENDERISME: PORT XÀBIA - CAP SANT ANTONI ÀREA RECREATIVA - SANTUARI - MOLINS - PORT XÀBIA.
GATA DE GORGOS: 19:00 - 21:00h. Sala Exposc. Casal Música. Cloenda EXPOSICIÓ FINAL DE CURS: Escola Plàstica Experimental A. Vives de Gata. PEDREGUER: 20:00h. Casa Municipal de Cultura. Presentació del llibre: “Biografies parcials. Nascuts abans de la guerra”. XÀBIA: 19:00h. Av. Jaume I. FIRA D’ARTESANIA I DISSENY. DONACIÓ DE SANG GATA DE GORGOS. 17:00h. Saló d ’actes del Centre Social.
GATA DE GORGOS: 12:00h. Biblioteca Pública. CAMPANYA DE COMPRENSIÓ LECTORA: “QUE CONTA EL CONTE AVUI?” 19:00 - 21:00h. Sala Exposc. Casal Música. EXPOSICIÓ DE LOEK GROENEN DIJK.
XÀBIA: Al Marge Espai d ’Art. EXPOSICIÓ: EVARIST NAVARRO I “PROYECTO NIEBLA”.
22:00 h. Av. Jaume I. FESTES MOROS I CRISTIANS 2012. Festes del 14 al 22 Juliol. XÀBIA: 09:00 h. Esplanada Port. EXCURSIÓ: COVA TALLADA EN CAIAC.
GATA DE GORGOS: 20:00h. Passeig d ’Alacant. “CONCERT DEL SOCI”. BANDA UNIÓ MUSICAL DE GATA. DÉNIA: 19:00 - 22:00h. C/ Marqués de Campo. ART AL CARRER.
juliol 2012 d’ací
d’ací juliol 2012
15
DILLUNS
16
DIMECRES
18
DIJOUS
19
DIVENDRES
Agenda
Juliol
20
DIVENDRES
27
PEDREGUER: 19:45 - 22:00h. C/ Mestre Serrano, n o 30. INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIES ANTIGUES: “Pedreguer en blanc i negre” XÀBIA: Port de Xàbia FESTES:MARE DE DÉU DEL CARME.
GATA DE GORGOS: 20:00h. Sala de Plenaris. XERRADA HISTÒRICA: 250 ANIVERSARI DE L’ERMITA DEL STM CRIST DEL CALVARI.
XÀBIA: 19:00h. Duanes de la Mar. FIRA D’ARTESANIA: FIRA MEDIEVAL. Del 19 fins al 22 de juliol. XÀBIA: 21:00 h. Platja La Grava. FESTES DE MOROS I CRISTIANS:DESEMBARCAMENT DE LES TROPES MUSULMANES. GATA DE GORGOS: 12:00h. Biblioteca Pública. CAMPANYA DE COMPRENSIÓ LECTORA: “QUE CONTA EL CONTE AVUI?” 20:00h. Ermita St. Crist. DIA DE LA BAIXADA DEL STM CRIST. XÀBIA: Mercat Municipal GASTRONOMIA: “EL GUST ÉS NOSTRE”.
GATA DE GORGOS: 12:00h. Biblioteca Pública. CAMPANYA DE COMPRENSIÓ LECTORA: “QUE CONTA EL CONTE AVUI?” INICI FESTES DEL SANTÍSSIM CRIST DEL CALVARI. “DIA DEL FESTIVAL”.
22:00h. Plaça Nova: Concentració quintos.
16
juliol 2012 d’ací
23:00h. Festival 2012 :.Presentació de la quinta infantil i quintos majors 2012 i Musical.
d’ací juliol 2012
17
DISSABTE
28
XÀBIA: 20:00h. Museu Arq. i Etnogràfic municipal Soler Blasco. Inauguració exposició: BERENICE VAN THIENEN. PINTURES. DÉNIA: 23:00h. PERET REYES & THE GIPSYS ROOTS BAND. “Cop de taula” (Al compàs de la Mesa). GATA DE GORGOS:
FESTES SANTÍSSIM CRIST CALVARI: “DIA DEL BOU”. 18:30h. Inauguració del corro amb Batukada.
DIMARTS
31
PEDREGUER: 22:00h. Parc del Patronat. CINEMA A LA FRESCA, XIV edició. “Arrugas”. GATA DE GORGOS:
FESTES DEL SANTÍSSIM CRIST DEL CALVARI: “DIA DEL
Agenda
Juliol
XIQUET”. Animació infatil, Berenar i actuació infantil, etc.
18
juliol 2012 d’ací
I a més PEDREGUER: CURSOS I TALLERS 20122013: Restauració de mobles / El taller de les Belles Arts / Dansa Oriental / Balls de saló / Sevillanes i ball flamenc / Dansa Clàssica i Moderna / Estimulació, manteniment i exercici de la memòria / Introducció a la meditació i la relaxació / Fotografia Digital, etc. GATA DE GORGOS: EXPOSICIÓ “LES MIRADES DEL CRIST”: 250 ANIVERSARI DE L’ERMITA DEL STM CRIST DEL CALVARI. fins al 6 d ’agost. ESGLÉSIA DE SANT MIQUEL.Fotos del Fotoclub Forat Gata. FESTES DEL SANTÍSSIM CRIST DEL CALVARI. Del 27 de juliol al 6 d ’agost.
d’ací juliol 2012
19
L’Escola de plàstica experimental A.Vives de Gata tanca la temporada amb una gran exposició
Gata de Gorgos
Un any mes l’escola de plàstica que dirigeix Josep Ginestar ha celebrat el final del curs acadèmic amb una variada i sorprenent exposició d’obres de diverses tècniques i temàtiques totes unides pel fil conductor de la innovació. L’exposició estarà oberta fins al 8 de juliol.
20
juliol 2012 d’ací
Gata representarà el Miracle de l’arbre blanc en el 250 aniversari de l’ermita del Cristo
Els veïns de Gata preparen la representació del Miracle de l’arbre blanc, que va succeir fa dos-cents anys a l’ermita del Calvari. Aquesta iniciativa, que tindrà lloc el 7 de juliol a partir de les 19 hores, s’emmarca dins dels actes del 250 aniversari de la construcció de l’ermita i l’arribada del Santíssim Crist del Calvari, patró de la localitat. El Miracle de l’arbre blanc, conten, va tindre lloc en les darreries de la Guerra de la Independència (18081812). Segons la llegenda, davant l’arribada dels soldats francesos a Gata, els habitants es van refugiar en el Calvari, on van quedar sota l’empar del seu patró, el Santíssim Crist. I, de repent, la forta llum d’un arbre blanc va cegar els soldats gals i els va fer fugir del poble espantats. Més de cent persones participaran en la representació escrita i dirigida per
Antonio Monfort. Intervindran diferents associacions, com Amics del Cavall, Associació Tercera Edat, Colla Xirimiters i Tabaleters Gata, Comissió Festes 2012, Cor Serrillàs, Grup de Danses, Penya Cavallista Gata, Quintos Gata 2012, Rondalla E.M. i la Unió Musical de Gata. A més, col·laboren la Parròquia de Sant Miquel Arcàngel, l’Ajuntament, la Comissió 250 Aniversari Ermita-Crist, la Junta del Santíssim Crist, Protecció Civil, Policia Local i voluntaris. L’escenificació començarà a les 19 hores a la plaça de Sant Antoni i anirà cap a la plaça de l’Església on tindran lloc els primers diàlegs. La comitiva es traslladarà a la pujada al Calvari i es reproduirà el succés que va sorprendre a la tropa francesa i va maravellar els refugiats en l’ermita. Un element fonamental en aquesta representació serà la música, que interpretarà la Unió Musical de Gata. Sota la direcció de Jaume Antoni Signes interpretarà fragments de les obres: “Jerusalem” de Vélez; “Xenia Sarda” de Mertens; “1812” de Tchaikovsky; “La Marsellesa”, els Gojos al Santíssim Crist i l’himne a Gata (lletra de Antonio Roselló i música de Leopoldo Vidal).
d’ací juliol 2012
21
Gata de Gorgos
Aproven la instal·lació d’un L’escola d’adults tanca el curs caixer d’Autoservef amb el lliurament de diplomes
22
Gata disposarà en breu d’un caixer d’Autoservef en les oficines de Creama Gata gràcies al acord de col·laboració entre l’Ajuntament i el Servef. Així es va aprovar per unanimitat en el plenari de la corporació celebrat anit, on el regidor de foment i desenvolupament local, Guillermo Cholbi va explicar que la instal·lació no necessita ninguna inversió ja que funciona a través d’internet. Este nou servei evitarà el desplaçament dels més de 600 aturats de la població a les oficines del Servef, ja que facilitarà i agilitzarà molts tràmits que habitualment es gestionen en els centres Servef. L’usuari podrà, renovar la demanda d’ocupació, consultar les ofertes d’ocupació en difusió, obtenir cartes de presentació i de citació, inscriure’s com a possible candidat en les ofertes que l’interessen, consultar les dades del currículum, indicar el tipus de cursos que li agradaria realitzar, imprimir els certificats: d’inscripció, d’ocupacions sol·licitades, de situació de la demanda.
AJUNTAMENT DE GATA DE GORGOS
juliol 2012 d’ací
L’escola de Formació de Persones Adultes de Gata va celebrar, el passat dissabte, el final de curs 2011-2012 amb una acte de clausura en el qual es van lliurar els diplomes a tots els participants en els cursos i tallers realitzats durant l’any. Les responsables del centre Mª José Monfort i Pepa Signes junt a l’alcaldessa Ana Maria Soler, i el regidor de cultura, Juan Pedrós, van ser els encarregats de lliurar els diplomes als mestres de cadascun dels cursos i tallers que els van repartir entre els participants. Més de 300 persones s’han inscrit durant l’any a la variada oferta de cicles formatius i tallers d’ocupació del temps lliure. En el mateix acte es va inaugurar l’exposició dels tallers de Fotografia, Elaboració i Brodat de Malla, Macramé, Boixets i Frivolité, Patchwork, tall i confecció i Restauració de Mobles. A més, els alumnes del taller de balls tradicionals i la professora Paca Sivera van fer una demostració per tancar la vesprada. La mostra estarà oberta al públic fins al 17 de juny a la Sala d’exposicions del Casal de la Música de 19 a 21 hores.
d’ací juliol 2012
23
Gata de Gorgos
Gata acull la Setmana per a la Gent Major
24
La regidoria de Serveis Socials de l’Ajuntament de Gata, que dirigeix Maite Signes, i l’Associació de Jubilats i pensionistes de Gata han organitzat la primera Setmana per a la Gent Major que se celebra del 25 de juny a l’1 de juliol. La intenció és, durant una setmana, omplir el calendari d’activitats, concursos, xerrades o actes lúdics que animen als més majors a participar i eixir al carrer a compartir bons moments. Tots els actes tindran lloc al Centre Social. Dilluns 25 de juny arranca la setmana amb el concurs de Coca Maria i amb la xerrada que , a les 19:30 hores, oferirà la Direcció General de la Guardia Civil sobre “Mesures de seguretat i prevenció de fets delictius i situacions de risc”. Dimarts pel matí comença el campionat de truc. Dimecres 27 de juny, a les 19:30 hores, el Dr. Vicent Guillem oferirà una xerrada sobre juliol 2012 d’ací
“Las Leyes Espirituales”. La vesprada de dijous la dedicaran a ballar amb ranxeres a càrrec de Valero, sevillanes a càrrec de l’escola de ball de Xàbia i rumbes flamenques. Acabaran la nit amb sopar polar i més ball. Divendres 29 de juny, a partir de les 20 hores actuaran el Grup de danses La Llata, Rondalla Cultural de Benissa, Rondalla Cultural de Gata i la Banda Juvenil de Gata. Dissabte serà el torn del teatre amb l’actuació, a les 20:30 hores, del Grup Font de la Mata. Finalment, tancaran la setmana cultural amb la visita als socis de major edat que realitzaran, diumenge 1 de juliol a les 11 hores, la directiva i autoritats, abans d’assistir a la Missa. Com a cloenda, per la nit es reuniran en un sopar de germanor i ball.
C/ Joanot Martorell nº 5 local 4 03727 XALÓ telf. 966 480 986 mov. 629 930 909 C/ La Luna nº 1 03749 JESÚS POBRE
Ctra. Ondara nº 36 03740 GATA DE GORGOS Raquel del Amo Moreno nº col. 890 José Ignacio Salvà Boronat nº col. 846 Antonio Moreno Recuenco nº col. 1013
www.clinicaveterinariabernia.com d’ací juliol 2012
25
de carcasses d’avís. 13.00 h. Començament Festes en honor a Sant
10.00 h. Cercavila BANDA MÚSICA de Pedreguer.
Bonaventura. Tradicional volteig de campanes i
12.00 h. Missa solemne en honor a Sant Bonaventura.
cercavila (dolçaina i tabalet COLLA OCAIVE).
“Carreres” del gall.
23.30 h. Pregó
balcó de l’Ajuntament a càrrec
19.30 h. Visita de la Comissió i fester a les taules
dels membres de l'Associació de Persones amb
de postulació contra el càncer. Ofrena a Sant
Discapacitat de la Marina Alta (ADIMA). Encesa
Bonaventura.
carcassa d’inici Festes Majors de Pedreguer. Correfoc
Bonaventura. En acabar la processó es dispararà un
a la plaça Major. I Entrada bous i solta de vaques.
fabulós castell de focs d’artifici.
01:00 h. Concert a l’Avinguda (actuació de MOX NOX i
00.30 h. Nit de ball, orqu. YING-YANG (p. Major).
Solemne
Processó
Patró
Sant
EL PUCHERO DEL HORTELANO).
9.00 h. Concurs de Pesca a l’escollera de Xàbia.
08.00 h. Volteig general de campanes.
10.00 h. Matinal popular CLUB CICLISTA DE PEDREGUER
09.00 h. Cercavila BANDA MÚSICA de Pedreguer.
(Polígon Industrial les Galgues II).
11:30 h. Missa solemne (Residència M. Deu del Carme).
12.00 h. II Entrada bous i solta de vaques.
12.00 h. III entrada bous i solta de vaques.
13.00 h. Volteig general de campanes.
18.30 h. Tradicional Entrada de la Murta.
18.00 h. XXXXI Volta a peu a Pedreguer. En acabar hi
19.30 h. IV entrada bous i SOLTA DE VAQUES.
haurà cervesa per als participants.
19.45 h. Exposició fotografies antigues “Pedreguer en
18.30 h. Exhibició partides simultànies d’escacs (Plaça
blanc i negre”.
de l’Amistat) a càrrec de L. M. Campos.
20.00 h. Concert, colla dolçainers i tabalaters ELS
20.00 h. Cercavila Banda Música de Pedreguer.
TRAGINERS de Pedreguer (plaça de l’Amistat).
23.30 h. PRESENTACIÓ FESTES 2012
00.30 h. V entrada bous i solta de vaques.
(pati col.legi
l’Alfàs). Espectacle DREAMS OF DE WORLD.
01.30 h. Festa mexicana al carrer Sant Roc.
01.00 h. Actuació grups HABEAS CORPUS, SMOKING
03.00 h. GRAN CORDÀ amb beguda.
SOULS i PULMÓN NEGRO (Avinguda).
08.00 h. Volteig general de campanes i despertà aèria
26
juliol 2012 d’ací
10.00 h. Despertà infantil i jocs infantils. Partides
d’ací juliol 2012
27
pilota valenciana (Trinquet Mun.), modalitat raspall.
10.00 h. Esmorzar de coques (pl. Amistat).
12:00 h. Concert Festiu (esglèsia Santa Creu).
12.00 h. I GRAND MEDITERRANI PRIX (pl. Major).
18.00 h. Berenar per a xiquets i xiquetes.
14.00 h. Degustació de cervesa (pl. Amistat).
18.45 h. Actuació DANI MIQUEL (espai cultural).
19.30 h. XII Entrada bous, 2ª vesprada concurs.
20.00 h. Entrada i solta de carretons.
20.00 h. Ball, grup FOLK I FESTA (pl. Amistat).
22.00 h. SOPAR POPULAR (pati col.legi l’Alfàs).
00.30 h. XIII Entrada de bous i solta de vaques. 00.30 h. Concert amb LA RAIZ, LA GOSSA SORDA I OBRINT PAS (pati del col.legi l’Alfàs).
08.00 h. VI Entrada de bous i solta de vaques. 12:00 h. VII Entrada de bous i solta de vaques. 13.30 h. Degustació de cervesa (pl. l’Amistat).
12.00 h. XIV Entrada de bous i solta de vaques.
19.00 h. VIII Entrada de bous i vesprada b. CERRILS.
19.30 h Gran desfilada de carrosses i grups a peu.
00.30 h. IX Entrada bous i solta de vaques.
00.30 h. XV Entrada bous i solta vaques. Bou
00:45 h. III Concurs de pòquer (Gl. de la Creu).
embolat.
01.00 h. Disco-mòbil (pl. de l’Amistat).
01.00 h. Macrodisco-mòbil (Avinguda Constitució).
10:30 h. La XARANGA L'ATRIL d'Ondara visitarà la
08.00 h. Volteig general de campanes.
RESIDÈNCIA M. DE DEU DEL CARME. A la mateixa
08:00 h. XVI Entrada de bous i solta de vaques.
residència es repartiran fartons i orxata.
10.00 h. X Tradicional Torneig de Bitlles i XIII Torneig
12.30 h. Tornada al centre social. Paella i ball.
de Petanca (Parc del Patronat).
14.00 h. Paelles populars als pòrxens. En acabar les
10.00 h. Matinal motera (Pol. Industrial les Galgues).
paelles hi haurà disco-mòbil.
10.00 h. Torneig de truc als pòrxens.
19.30 h. X Entrada bous i 1ª vesprada de concurs.
12.00 h. Missa solemne en honor a Sant Roc.
20.00 h. Actuació G. DE DANSES P. (pl. Amistat).
Entrega dels trofeus de bitlles, truc, petanca i del
00.00 h. Ball orquestra PLATINO (Plaça Major).
concurs de pesca. Degustació de cervesa.
00.30 h. Actuació grups Suzy&Los Quatro, Attikus
19.30 h. XVII Entrada de bous i 3ª vesprada de
Finch i Reckless Side (carrer Sant Roc).
concurs. 00.30 h. Nit de ball amb l’orquestra MILENIUM (plaça Major). Solta de vaques fins a la matinada. 00:30 Disco-mòbil a l'Avinguda.
09.00 h. XI Entrada de bous i solta de vaques.
28
juliol 2012 d’ací
Avda. Marina Alta / Plaça Espanya 8 GATA DE GORGOS
965 756 069 ladolsareria@gmail.com
Plats per encàrrec per a festes Entrades Ensalada mixta Ensalada d’espinacs Ensalada de pollastre Taboulé Ensaladilla Coques Canapes (mínim 12 unitats)
Segons plats Pollastre Cap de llomello Corder al forn Confit d’ànec Rap marinera Conill al forn Caldereta de marisc Costella americana Codillo
30
juliol 2012 d’ací
d’ací juliol 2012
31
IV Ruta “Benissa amb sabor: cultura i tapes”
Benissa
Las Concejalías de Comercio y Turismo, organizan la IV RUTA “BENISSA AMB SABOR: CULTURA I TAPES”. Esta Ruta de Tapas tiene como objetivo enriquecer la oferta complementaria dirigida a los turistas y residentes durante este período estival. Se podrán degustar los jueves, viernes y sábados desde el 6 de julio al 11 de agosto, 24 tapas variadas en 12 establecimientos distribuidos por el Casco Urbano de Benissa.
32
juliol 2012 d’ací
d’ací juliol 2012
33
34
juliol 2012 d’ací
d’ací juliol 2012
35
36
juliol 2012 d’ací
La segona edició de la Jornada de la Gastrotapa, organitzada per l’associació Comerç i Professionals de Pego, ha sigut tot un èxit. Gràcies a l’esforç d’hostalers i comerciants i la bona resposta dels pegolins, més que una jornada gastronòmica, ha estat tota una festa. La Gastrotapa va tindre lloc en plenes festes de Moros i Cristians a Pego, el darrer dia 26 de juny, al passeig de Cervantes. A més de l’elaboració i degustació de tapes, s’hi van desenvolupar
diferents activitats per tot els públics. Els més menuts van gaudir de diferents manualitats, de l’exposició d’aus i de les peripècies que van ver patents els gossos participants en la demostració d’habilitats canines. En els estands, productes de la terra, tapes i molta imaginació aportada, entre d’altres, pel reconegut cuiner local, Evarist Miralles, molt implicat, com sempre, en la iniciativa. d’ací juliol 2012
Pego
Els comerciants de Pego celebren amb èxit la II Gastrotapa
37
38
juliol 2012 d’ací
d’ací juliol 2012
39
40
juliol 2012 d’ací
d’ací juliol 2012
41
42
juliol 2012 d’ací
d’ací juliol 2012
43
“EL TIGRE” nascuts en: 1962, 1974, 1986, 1998 ...
Amor. La teua atractiva personalitat i físic, et converteixen en el punt de mira de moltes persones del sexe oposat. Tindràs la possibilitat de viure diversos romanços. Treball. Tindràs grans idees, imaginació i creativitat, si et centres pots donar en el clau amb diversos projectes que et portaran a l’èxit. Cerca la millor fórmula per ser el més eficient possible.alut. Ets tan inquiet i nerviós, que la teua vida es mourà tan ràpid que els que t’envolten es preocuparan per moments. Pren-te un temps per tranquil·litzar-te i fer més cas a la teua parella.
“EL CONILL” nascuts en: 1963, 1975, 1987, 1999 ...
Amor. T’encanta la vida casolana i envoltar-te dels teus sers estimats. En esta temporada amb més motiu voldràs gaudir dels teus, faràs que participen de la vida social, potser re decorant la llar o fent reformes en habitacions tots junts. Treball. La majoria preferiran continuar amb treball en el qual estan i afermar-se per por de ficar-se en temes que no els competeixen ni controlen i perdre així la seua bona reputació. Els que necessiten cercar treball, han de deixar-se aconsellar primer. Salut. En certs moments et sentiràs incòmode, estressat o desviats de les teues metes, hauràs de buscar algun mètode per relaxar-te i meditar sobre la teua vida, veuràs que res es tan greu.
“EL BOU” nascuts en: 1961, 1973, 1985, 1997 ...
Amor. Els que estan sense parella viuran situacions que els faran pensar en la possibilitat de formalitzar relacions. Ves amb compte i pensa primer si això és el que realment vols. Treball. Hauràs de fer esforços constants per entendre el que ocorre al seu al voltant. La improvisació et mata, però hauràs de fer-ho si vols no perdre les oportunitats, que apareixeran. Salut. Estaràs molt concentrat en la faena, però recorda que necessites relacionar-te. No és sa tancar-se pensant només en el treball. També serà necessari, que seguisques una dieta equilibrada.
“LA RATA” nascuts en: 1960, 1972, 1984, 1996 ...
Amor. Bon moment per relacions personals, ja que atrauràs moltes mirades del sexe oposat i passaràs un estiu que recordaràs amb un somriure durant molt de temps. Treball. Trobarás noves possibilitats i podràs triar una faena millor de la que tens, però hauràs de demostrar les teues possibilitats i la teua capacitat. No és moment per abstraure’s. Salut. Et sentiràs molt actiu a la volta que relaxat, aquests sentiments et vindran genial perquè podràs dur els teus projectes endavant amb força, sense arribar a estressar-te massa.
“EL GOS” nascuts en: 1970, 1982, 1994, 2006 ...
Amor. Els que ja tenien parella, necessitaran replantejar-se la relació d’una altra manera. Els que estan sols i cerquen parella, han de saber que aquest no és el millor moment per trobar-la. Treball. Encara que no sols tenir iniciatives, pots secundar-les, lo qual et servirà per a adquirir experiència. No es moment per a canviar de treball, però si per a conservar el que tens. Salut. Hauràs de prendre’t temps per descansar i relaxar-te. Serà necessari si vols mantenir el ritme. Pren-te un temps per estar sol amb tu mateix i meditar, llegir o simplement pensar.
HORÒSCOP XINÉS · Com saber quin és el teu signe xinès? Cal tenir en compte que l’any xinès no comença l’1 de gener, sinó que depèn de la segona lluna nova després de l’equinocci d’hivern lo qual varia cada any. Per exemple, en 2012 el dia 1 xinès va correspondre al 23 de gener, són drac els nascuts a partir d’aquest dia i els nascuts anteriorment tindran com a signe el que regeix a l’any xinès anterior, conill en aquest cas. Hi ha 12 signes que es repeteixen cada dotze anys, per tant els nascuts fa 12 anys (el 2000) són drac, i els que naixeran d’ací a 12 anys (en 1924) també seran drac.
44
juliol 2012 d’ací
“EL PORC”
nascuts en: 1971, 1983, 1995, 2007 ...
Amor. Es el moment ideal per enamorarse si no ho estàs ja o per a intensificar relacions sentimentals. Gaudeix del que tens! Treball. Hauràs d’estar atent i mantenir l’enginy afilat perquè es presentaran reestructuracions en les que hauràs de demostrar la teua intel·ligència, agudesa mental i creativitat si vols estar a l’altura. Salut. Has entrat a formar part del món espiritual, sents que la meditació, el ioga i les demés pràctiques que dus a terme estan ajudant-te molt a canviar el mode de veure les coses. Et sents sa i feliç.
“EL DRAC” nascuts en: 1964, 1976, 1988, 2000 ...
Amor. La teua personalitat i caràcter faran, que tots vulguen estar amb tu, però has d’anar amb compte per veure qui realment et vol pel que eres i qui vol aprofitar-se de tu. Treball. Et sentiràs molt animat i faràs molts plans, que de seguida duràs a terme amb èxit. Si tens una empresa, és un bon moment per ascendre. Salut. Et sentiràs molt fort i ple d’energia, la natació i els esports d’aigua t’ajudaran a estar en forma a més de relaxarte.
“LA SERP” nascuts en: 1965, 1977, 1989, 2001 ...
Amor. Encara que no tingues molt de temps, assaboriràs les eixides amb els teus amics a festes i esdeveniments diversos, pot ser allí trobes algú que et parle de coses que mai hauries imaginat. Treball. Has d’acceptar qualsevol oportunitat, que et brinde l’ocasió d’adquirir tot tipus d’experiències, que més endavant et serviran de molt. Salut. Et dedicaràs a cuidar especialment el teu cos i la teua forma física. Aquest procés farà que et sentes molt millor amb tu mateix.
“EL CAVALL” nascuts en: 1966, 1978, 1990, 2002 ...
Amor. Vida social i sentimental molt activa, apareixeran nous amics dels quals poden arribar a sorgir diversos i emocionants romanços. Treball. Apareixeran excel·lents oportunitats per ascendre, canviar i llaurar-te un futur. Avança i adquireix noves metes si és necessari, però reacciona a temps. Salut. Et sentiràs amb molta pressió, que minarà la teua paciència. Hauràs de demostrar la teua tenacitat, força i recursos en molts aspectes de la vida, pel qual inscriure’t en algun taller d’auto ajuda pot ser la clau.
“LA CABRA” nascuts en: 1967, 1979, 1991, 2003 ...
Amor. Saps transmetre aqueixa il·lusió per les coses de la vida, pel qual seràs indispensable pels teus amics. Apareixeran de nous en l’horitzó i amb ells noves activitats i un bonic romanç. Treball. Canvis laborals i socials que hauran de ser molt flexibles si vols que les relacions familiars segueixen estables. Mantenir-los al corrent de tot farà que comprenguen el que passa. Salut. Se t’exigirà molt pel que et sentiràs molt estressat, hauràs de reforçar la teua tenacitat, enginy, flexibilitat i ser menys independent i pacient, per això et vindran molt be les marxes a peu rodejat de més gent.
“EL GALL”
nascuts en: 1969, 1981, 1993, 2005 ...
Amor. Viuràs una època de romanços súper romàntics i feliços que pot ser més endavant donen lloc a una relació estable. Treball. Estaràs alerta per a caçar al vol qualsevol moviment interessant per a tu i faràs partícips als teus amics i companys de treball per si necessites que et tiren una mà durant les teues batalles. Salut. Et sentiràs molt animat a l’hora de relacionar-te amb la gent i sempre voldràs estar actiu, recorda que el descans es necessari per a rendir en tots els aspectes.
“EL MICO” nascuts en: 1968, 1980, 1992, 2004 ...
Amor. El teu cercle d’amistats s’ampliarà considerablement, perquè en el teu nou lloc de treball coneixeràs a gent nova que et descobrirà noves formes de gaudir de la vida. Treball. Trobaràs l’oportunitat d’escalar i triomfar, però hauràs d’estar tot el temps molt ben informat per poder passar a l’acció en el moment oportú. Salut. Et sentiràs en plena forma física i pot ser decideixes practicar algun esport de risc d’eixos que et fan descarregar l’adrenalina.
d’ací juliol 2012
45
GATA DE GORGOS
DIA 7-13 / 28-31 14-20 1-6 / 21-27
C.F. Ivars · Pare Mulet, 8 M.E. Salvador · Avda. Marina Alta, 60 E. Berenguer · Roquetes, 3
CALP 4 / 12 / 20 / 28-29 5 / 13 / 21-22 6 /14-15 7-8 1 / 30 23 / 31 16 / 24 9 / 17 / 25 2 / 10 / 18 / 26 3 / 11 / 19 / 27
R. P. Calatayud · Conde Altea, 32 F. Savall · Avda Los Almendros, 15 J. M. Calatayud · La Niña, 7 J Pol Yanguas · Avda. Ifach, 10 E. J. Oller · Avda Juan Carlos I, 12/14 R. Zafra · Urbanizacion el Tosal 2 J Mª C. Buigues · Benidorm, 12 E. Franco · Corbeta, 10 Edif. Apolo VII F. J. Garcia · Avd. Rosa los Vientos, 2-4 J. L. Villanueva · Avda. de Europa, 6
???
PEDREGUER 1-5 / 13-17 / 26-31 6-12 / 18-25
46
R. Gil · Avda. Jaime I, 69 H. Infantes · Doctor Calatayud, 15
juliol 2012 d’ací
DIA
XÀBIA
1 / 14 / 27 C. Espinos · Pza. Iglesia, 11 2 / 15 / 28 Belchi-Cholbi · Ronda Colon, 4 3 / 16 / 29 A. Marsal · Avda. Rey Juan Carlos I, 33 4 / 17 / 30 I. Garces · C/ Sevilla, 1 5 / 18 / 31 M.P. Uriol · Playa Arenal J.M. Ripoll · Ctra. Cabo la Nao, 6 / 19 Cala B 7 / 20 M.S. Martinez · Avd. Lepanto, 12 8 / 21 R.M. Pérez · Avda. Pla-Cabo Nao, 126 9 / 22 A. Almodovar · Plaza Joanot Martorell, 5 10 / 23 L. Gil · Ctra. Cabo Nao-Pla, 121 11 / 24 A. M. Lillo · Ant Bañuls, esq. R. Llidó 12 / 25 V. Salort Miralles · Ctra. Cabo la Nao, 165 A. Marin · Avda. Augusta, 30 13 / 26
DIA
TEULADA-MORAIRA / BENITATXELL
2 / 10 / 18 / 26 3 / 11 / 19 / 27 4 / 12 / 20 / 28 5 / 13 / 21 / 29 6 / 14 / 22 / 30 7 / 15 / 23 / 31 8/ 16 / 24 1 / 9 / 17 / 25
J. P. Fontes · Iglesia, 2 · Benitatxell J. Lloret · Playa Dorada · Teulada-Moraira P.M. Cervero · Md. José Pitarch, 6 · Teu-Mor B. Peña · Puerto Castaños, 6 · Teu-Moraira V.E. Garrido · La Iglesia, 6 · Teulada-Moraira A. Valenzuela · Urb. Cumbres del Sol · Benit. J.L. Cuquerella · Ciudad Real, 2 Sol Park J. Llaudes · Pza. Gabriel Miró, 1
2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 / 26 / 28 / 30
M.P. de Antonio · Patricio Ferrandiz, s/n Climet Vives · Avda. Alicante, 45 · Dénia A.M. Zaragoza · Avda. Valencia, 2B · Dénia J. Brines · Joan Fuster, 28 · Dénia V. Llano · Cop, 3 · Dénia J. Ferreres · Constitución, 3 · Dénia A. Fernandez · Marqués de Campo, 48 Miquel-Miquel · Marqués de Campo, 66 J. Salva · Plaza del Raset, 6 · Dénia E. Romany · Elche, 2 · Dénia M.D. Castelló · Dr. Fleming, 31 · Ondara M. Infantes · Marqués Estrella, 11 · Vergel F. Mud · Roser, 15 · Ondara I. Costa · Joanot Martorell, 9 · Els Poblets I. Roig · Cent. Las Brisas, 4
1 / 3 / 5 / 7 / 9 / 11 / 13 / 15 / 17 / 19 / 21 / 23 / 25 / 27 / 29 / 31
F. Miralles · C/ Mar Adriático, Marinas, km 5
3-9 / 31 1-2 / 17-23 10-16 / 24-30
J.B. Giner · Padre Andrés Ivars, 1 M.S. Muñoz · Padre Melchor, 8 C. Villanueva · C/ Benidoleig, 18
Juliol
3 / 13 / 23 5 / 15 / 25 6 / 16 / 26 7 / 17 / 27 8 / 18 / 28 9 / 19 / 29 10 / 20 / 30 1 / 11 / 21 / 31 2 / 12 / 22 3 / 13 / 23 11 / 23 2 / 18 7 / 17 / 31 12 / 28
Farmàcies de Guàrdia
DÉNIA / ONDARA / VERGEL / ELS POBLETS
BENISSA
d’ací juliol 2012
47
juliol 2012 d’ací
.d
lica
nte
C/
dara de On
iu de R
ntin a
rge
eA
r
Miraflo
a Aurora
C/ de Divin
C/ Major
Ferrando
C/
C/ d
C/ de
C/ de Riu
C/ Major
C/ de Juan
enech
Avda. de la Cons titución
C/ de Doctor Pedro Dom
alvari
C/
eA
toni
is
C/ de Sant Llu
Avda. de Alicante C/ de C
C/ de Sant An
is
Av da
nt Llu
e Sa
48
C/ d
Avda. de Alicante
plano El Verger Av map El Verger ing ud
ad
de
C/
el
Alm
de
aV
M ira
ía
ass era
flo r
plano Benissa Benissa map
1
d’acà juliol 2012
49
plano Teulada-Moraira Teulada-Moraira map
Teulada
1 JOYERIA
Compro Oro C/ Colón 32 tel.
639 15 39 56
2
Avda del Mediterráneo 115 TEULADA T. 965 74 02 71 www.tien21.com
3
Moraira 50
juliol 2012 d’ací
1
plano Xaló Jalón map
C/ B
en
iss a
2
3
d’ací juliol 2012
51
1
2 Nova Ubicació LOZANO Peluqueria
C/ Jalón 16 · GATA
T. 965 75 62 55 4
3
5
6
7
8
9
10
52
juliol 2012 d’ací
plano
Gata map
Gata
d’ací juliol 2012
53
4
Bla
sco
Ibá
ñez
Alfonso
XIII
Plaça Dr.
Plaç
Calatayud
aM a
C/
jor
Ma
taF
ep
re S
rínc
lor ida C/ M est
C/ P
erra n
o
C/
54
juliol 2012 d’ací
A- 9 2
plano Pedreguer Pedreguer map
1
2
Plaça Dr. Calatayud 21 · 965 760 881
3
d’ací juliol 2012
55
1
56
juliol 2012 d’ací
2
plano Pego Pego map
d’ací juliol 2012
57
58
juliol 2012 d’ací
d’ací juliol 2012
59
60
juliol 2012 d’ací
d’ací juliol 2012
61
Telèfons d´interés
Beniarbeig
Ajuntament Centre Salut Policia Local
Benidoleig
Ajuntament Centre Salut
Benissa
Ajuntament Centre Salut Guadia Civil Policia Local
Calp
Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Policia Local
Dénia
Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Hospital Comarcal Policia Local
Gata de Gorgos Aguas Potables Ajuntament Biblioteca Centre Salut Guardia Civil Policia Local Oficina Turisme
Jesús Pobre Ajuntament
62 62
juliol 2012 d’ací
965 766 018 965 766 115 965 766 018 966 404 205 966 404 295 965 730 058 965 732 461 965 730 722 965 730 733 965 833 600 965 835 011 965 831 616 965 830 080 965 839 000 965 780 100 966 428 250 965 781 358 965 780 036 965 787 090 965 780 190 966 469 029 965 756 089 965 757 872 965 756 350 965 756 055 965 757 432 965 757 317 965 756 611
Ondara
Ajuntament Centre Salut Policia Local
Orba
Ajuntament Policia Local
Pedreguer
Ajuntament Centre Salut Policia Local
965 766 000 965 767 152 965 766 666 965 583 001 686 427 899 965 760 669 965 761 296 965 760 027
Poble Nou de Benitatxell Ajuntament Centre Salut Policia Local
Senija
Ajuntament
Teulada-Moraira Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Policia Local
Xàbia
Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Policia Local
Xaló
Ajuntament Centre Salut Policia Local
966 493 369 966 493 481 608 962 567 965 731 374 965 740 158 965 741 136 965 740 950 965 744 044 965 740 946 965 790 500 966 428 150 965 791 961 965 791 085 965 790 081 966 480 101 966 480 543 966 480 101
d’ací juliol 2012
63