Revista DC No. 9 by Revista DC

Agosto 2009 / Revista DC Nº 9 ISSN 2027-2634

La belleza tiene la palabra con Marilyn Patiño En el mes de la Feria del Libro, le rendimos un homenaje a la ciudad, la comida, la rumba y a los espectáculos que exaltan la palabra para cautivarnos.

DC la guía Distinta y Creativa de Bogotá CINE, RUMBA, ENTRETENIMIENTO, COMIDA, CULTURA Y MÁS

A IT U n T RAculaciól cir ensua m

DC ontenido

PORTADA Pág. 26

SUMARIO

Mayumana

DC Editorial

Pág. 4

DC gusto

Pág. 5

Guía de comidas

Pág. 9

DCelebración

Pág. 12

Guía de Rumba

Pág. 16

Bogota mal-decida y bien-decida

DColección

Pág. 18

La ciudad escrita y descrita Pág. 25

Una carta casi de amor

Pa'echar el cuento solo falta un pretexto

Bogota de palabra El libro te hará libre Ana Belén y Victor Manuel

Pág. 20

Pág. 24

DCultura Guía de teatro

Pág. 28

DChicos

Pág. 30

DConciertos

Pág. 32

DCine

Pag. 34

Guía de Cine

Pág 36

DC un aire

Pág. 38

DCroníca

Pág. 40

Metafora colombiana sobre la libertad

Festival de Verano

Espectaculos en Rojo

DCache

Pág. 42

DCaminar

Pág. 44

DCeo

Pág. 46

DCiudad

Pág. 48

DC vitrina

Pág. 50

Bogota se viste de color

Los secretos de la Candelaria

Oiga, mire y lea

Zarzuela Teatro Colsubsidio

w w w . r e v i s t a d c . c o m

DC editorial

www.revistadc.com

Enrique Patiño

La palabra, la ciudad y el amor El amor es lo más cercano a la plenitud de la creatividad y a la libertad de la locura que llegamos a sentir los seres humanos en nuestra dura cotidianidad. Nos golpea con la misma contundencia que el gancho de un boxeador de peso pesado en las frágiles costillas de una paloma. Y caemos felizmente contra sus redes, sin protección alguna, con la certidumbre de que semejante golpe nos hará ver estrellas mejores que las de la bóveda celeste. Sólo que en estos tiempos de descreimiento, la mayoría está segura de que el amor es cursi, aunque igual no pueda evitar caer bajo su influjo. Pero en la expresión del amor se ve lo que somos ahora: una sociedad más contenida, que por tratar de evitar la obviedad se expresa menos, que celebra las fechas que le señala el comercio y la publicidad y menos la espontaneidad. Por eso, entre las palabras comerciales y repetidas que ofrece la ciudad, siempre caen bien las muy trilladas y al mismo tiempo hermosas que llevan a un loco de amor a escribir en una pared que ama a alguien. O las del otro tipo de amor, el que se siente por la libertad, el amor rebelde, que lleva a alguien a expresarse en público, a favor de una causa o en contra del Estado, a ser un artista plástico o a escribir un libro, ese trabajo de paciencia que se elabora con pasión y nos asoma, a través de las palabras, a la belleza interior que nos posee. Es la palabra la que nos salva, la que nos vuelve humanos. En estos días de jefes tiránicos, de trabajadores acechados por el miedo a perder su empleo, por corporaciones que pagan mal a sus empleados, por tantos nuevos villanos que hacen daño y frustran sueños y refrenan la imaginación pero que están investidos de impunidad social, es necesario revitalizar la locura que permite el amor y la palabra. Al menos para poder llevar un poco más la contraria, para poder celebrar un poco más, para vivir más ampliamente la locura de querer a alguien o defender una causa perdida. Por eso esta edición. Porque quizás, a pesar de nuestro descreimiento actual, a pesar de nuestra ceguera ante el asombro, esa sea nuestra única posibilidad de salvarnos en estos tiempos aciagos de abatimiento y explotación. Yo lo creo: otro mundo es posible. Y la palabra es nuestra herramienta para lograrlo.

Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá, edición 8. Julio de 2009. DC EDICIONES LTDA NIT 900254014-8. Dirección: Cra. 54A Nº 169-15 Tel: 6781683 y 313 4881292. Comité creativo: Sebastián Forero, Liliana Arias. Director: Enrique Patiño epatino@revistadc.com Producción de moda: José Luis Bautissta. Mercadeo: Xiomara Palacios. Foto Portada: Carlos Clavijo. Asistente de fotografía: Juanita Eslava. Colaboradores: Carmen Belissa, Johanna Pinzón, Lina Rodríguez Ortiz, Talia Abadía, Liliana Arias, Ivan Vargas. Agradecimientos: Hair Fusion, Mauricio Triana. Diseño original y diagramación: Luis Eduardo Lozano C. Gerente comercial: Sebastián Forero sforero@revistadc.com Director de mercadeo: Fernando Yáñez. Director comercial: Juan Camilo Cepero. Impresión: Excelsior Impresores.

Revista DC Nº 9 / Agosto

Revista DC

DC gusto

Unacartacasideamor

Hay restaurantes que usan memorandos para presentar sus menús. Unos pocos hacen de su carta un texto lírico. Un homenaje a los lugares que no han olvidado que para despertar los sentidos la palabra es esencial.

Entrada fría: se inicia la relación En un restaurante que se preocupa por provocar al cliente, hasta la mantequilla debe sonar gloriosa. No es lo mismo hablar de huevos revueltos que de “huevos frescos de granja batidos en su punto con un ligero toque de mantequilla”. Claro, eso depende del restaurante. Porque la carta debe parecerse a lo que ofrece: si es de luz tenue y comida lenta, puede darse el lujo de demorar al cliente. Si es de comida rápida y colores vivos, es como un amor fugaz y de paso: la prisa cuenta y se va al punto. Para fortalecer el amor entre un restaurante y el cliente, la entrada –al igual que un primer párrafo de una carta– es vital. Uno se conmueve o abandona una

relación en ese punto. Si un cliente se antoja de una entrada, significa que quiere darse el tiempo de conocer más del restaurante.

Entrada caliente: el primer beso Una carta debe decirle al cliente, subliminalmente, qué debe comer. DC buscó algunos de los más interesantes menús en Bogotá y encontró algunos que hacen de su carta una obra poética que provoca al cliente y se diferencia de los demás. Como el de Matiz (Cl. 95 # 11A-17), que describe los Langostinos Cajún así: “Danza ritual de langostinos salteados con mantequilla a las especies cajún, flambeados con brandy y limón, puré de papitas criollas y vegetales asados”. A eso se llama enamorar. Revista DC Nº 9 / Agosto

www.revistadc.com

Sopas y ensaladas: ¿Me llamarás mañana? En Harry’s (Cl. 70 # 5-57), el trío de carpaccios del mar habla de “Salmón al wasabe, mero con ginger y leche de coco y langosta con limón y crema de cilantro, servidos con tostaditas extradelgadas”. Para corazones ligeros, de amores plenos con palabras llenas de liviandad. Müji (Cl. 95 # 15-58) no se queda atrás. Su sopa Laksa Vermicelli dice: “Sopa de Singapur con fideos vermicelli a base de leche de coco y curry verde, pollo, vegetales y berenjena thai salteados al wok, limonaria y salsa de ostras”. De que cae, cae.

Plato fuerte: el amor en pleno En este punto, ya uno aúlla de amor por los platos del restaurante favorito. Matiz tiene platos como el Aranjuez, que provocan un pálpito de sólo leerlos: “Medallones de lomo de res con chimichurri de fresas con puré de papita criolla, queso manchego y enredo de vegetales asados”. O Arcadia: “Tierna punta de lomo flambeado en la llama del jerez, con salsa de vinagre balsámico. Cerco de orellanas selectas con queso azul y puré de papas con crujientes de zanahorias y puerros”. En La Cigale (Cl. 69ª # 4-93), los platos van en francés con una descripción más moderada, pero con un toque encantador. La sopa de pescado reza: “Soupe de Poisson: con caldo espeso de langostino, trozos de pescado, camarones, caracoles y calamares, van con tostadas y salsa rouille”. Más al grano, pero con la sofisticación suficiente para ablandar al más duro corazón. Igual ocurre en Divino Swiss House (Cl. 70 #11-29) en donde el carpaccio de salmón dice: “Finas láminas de filete de salmón y de corazones de alcachofas con una refrescante salsa de vinagre balsámico y de aceite de oliva marinado”. Un puntillazo preciso. Astrid & Gastón (Cra. 7 # 67-64) tiene recetas como el “Lomo de atún cocido a la inglesa y glaseado a la miel de ajonjolí, crema de papa y ajo asado, espárragos verdes al limo” o una “ensalada de langosta grillé y camarones en coco crocante, con vinagreta fría de sachatomate, vinagreta caliente con algarrobina y maracuyá”. El comensal no sabe en realidad bien qué se va a comer, pero con estas palabras dice que sí. En Criterion (Cl. 69ª # 5-75) también se exaltan los platos con descripciones como: “Filete de orange

Revista DC Nº 9 / Agosto

Revista DC roughy con salsa de hongos porcini y aceite de trufa de alba acompañado con papas lyonnaise, puré de arvejitas dulces, espárragos y hongos trompette de la mort”. ¿qué es esa mezcolanza lingüística? Pero ¿cómo negarse?

Acompañamientos: para volver a vernos En comida rápida también hay aciertos. Clowns Deli (domicilios: 2480254 y 4270821) usa descripciones puntuales como si fueran promesas materiales que logran su cometido. El emparedado Aladino dice: “Berenjena, carne molida, cebolla, papas y almendras salteadas, pechuga de pollo desmenuzada, orégano, pimienta y aceite de oliva”. En Archie’s (varias sedes), la mayor poesía está en la ensalada siciliana: “Pollo marinado en aceite thai sobre lechugas mixtas, brócoli, albahaca, espárragos y mazorquitas, acompañadas de vinagreta de mostaza, miel, yogur y albahaca”. Para los corazones a los que les gusta todo ‘clarito’ y específico.

DC gusto

Postre: caer rendido a sus pies En Leo Cocina y Cava, su “Helado de Kola Román con leche y vainilla sobre rodajas calientes de plátano en tentación” es el más solicitado. El helado de Crepes & Waffles logra su cometido: Vesubio tiene una “delicada composición de fresa, vainilla, naranja, salsa de frambuesa y salsa chantilly”. Quizás la mejor de todas las cartas en diseño y nombres creativos es Urbano (Cl. 4 #27-09). Con un diseño fantástico, sus platos han sido bautizados así: las entradas tiene los nombres de los puntos por los que se llega a Bogotá; los platos fuertes se llaman como los barrios más tradicionales. Y las ensaladas llevan los nombres de sus principales parques. Pero la que más nos transporta sigue siendo Matiz. El plato Madagascar lo quiere llevar a uno al otro lado del mundo con estas palabras: “Flotando en exótica sopa fría de fresas al jengibre, suave cheese cake con crujiente cono de chocolates y almendras, relleno de frutillas”. ¿Cómo no enamorarse cuando la comida es poesía desde que nos la describen si ya hace agua la boca desde antes de haberla probado?

Revista DC Nº 9 / Agosto

DC gusto

www.revistadc.com

Sitienespicante,pídeteuntaco DC se une a la Feria del libro, que en esta ocasión trae de nuevo como país invitado a México. Por ello les traemos los restaurantes recomendados para gozar de esta fiesta literaria con los mejores platos de este país.

La Casa de Artemio

Cl.120 A # 6A-16, Tel. 6199352 - Cel.3006123286 Este es un sitio donde podrá deleitarse con la amplia oferta de comida mexicana y su variado repertorio musical. Para quienes gusten de su oferta gastronómica, no pueden dejar de probar las delicias de su cocina, fajitas mixtas, champiñones mexicanos, los populares nachos o si quiere algo fuerte un burrito mixto es lo suyo, y no olvide la tampiqueña que viene con lomo de res a la plancha acompañado de quesadillas flautas de pollo y carne, frijoles fritos y guacamole. Además puede cerrar la jornada con una buena rumba y unos tragos de tequila. Lun - dom 12 m. - 3 a.m.

Museo del Tequila

Cra. 13A # 86A-18, Tel. 5313756 Disfruta de este lugar ideal para rendirle culto al tequila, posee una de las colecciones de botellas más grandes del mundo, no deje de probar un tequila picante. Los platos no se quedan atrás, el Pozole (sopa) y el Mole Poblano (plato fuerte) acompañado de las famosas “aguas frías”, están dentro del variado menú preparado por la chef Adriana Flores. Disfrute de lo mejor en México acá en Bogotá , y recuerde El propietario siempre está en el local para garantizar una excelente atención. Mar a sáb 12 m. - 11 p.m. y dom 12 m. - 8 p.m.

Casa Mexicana

Cl. 80 # 14-08, Tel 2573407 Este restaurante es sin un lugar para degustar los mejores platillos de la gastronomía mexicana, su amplia variedad en su carta hace de este un lugar completo para comer algo más que quesadillas y burritos. Este sitio nació como parte de la casa de la cultura de México, sin embargo debido al éxito de su comida aún se mantiene a pesar que la casa de la cultura ya no está, el restaurante aún es la sensación. Es un lugar que vale la pena visitar por su interés por ofrecer los platos clásicos de la comida mexicana. Lun a sáb 12:00 m - 9:30 p.m.

Revista DC Nº 9 / Agosto

Restaurante Doña Elvira

EMMA

Cl. 50 # 20-26, Tel. 2358275 Cra. 6 # 29-08, Tel. 2871942 www.restaurantedonaelvira.com Si usted es de los que busca gallina, pastelitos de yuca, chicharrones tostados y los codiciados huesos de ma-

Cra. 5 No 26A-54, Tel. 2843182 La comida y la decoración, son protagonistas en este nuevo restaurante del barrio La Macarena, un sitio donde las personas pueden ir a satisfacer sus caprichos. La cocina mediterránea, con aromas de oriente,

rrano, este restaurante es el lugar indicado para saciar sus antojos de comida criolla. Desde hace más de 65 años ha sido el lugar predilecto por quienes aprecian el sabor de la auténtica comida Bogotana. Ahora, abre una nueva sede en La Macarena, diagonal al Museo nacional con un toque Gourmet, y con el inconfundible estilo y calidad que se le caracteriza, para deleite de sus comensales, Así que no deje de disfrutar el guiso de cola, la chuleta de cerdo entre otras delicias de la autentica comida criolla. Lun - vie 12 m a 5 p.m.

o una ardiente parrilla de carnes maduradas, hacen parte del menú, que busca explorar con las texturas, las temperaturas, la memoria y la expectativa de los comensales. El montadito Emma, los Scallops de otoño, el pollo Atiborrado, Risotto con setas orientales, ensalada de chorizo y salami español, son los platos que encuentra en Emma. Si desea excitar el paladar hay cocteles creados para todos los gustos, de muchos sabores, colores y texturas.

GuíadeComidas

DC gusto arabe

••El Raval Cl. 26A # 4-38 Cel. 3136611293 ••Al- Wadi Cl. 27 # 4ª-14 Tel. 3341434 ••Gyros & kebab Cra. 13 # 82-28 Tel. 6359324 ••La Cocina de Thaair Km. 6 vía la calera Tel. 5202968 ••EL khalifa Cra. 11 # 88-46 Tel. 2361374

ARGENTINA

••Angus steak House Diag. 109 # 17-24 Tel. 6201429 ••El Viejo de la Macarena Cra 4A # 27-10 Tel. 3346805 ••Estancia Chica Cl. 93A # 13B-50 Tel. 6115401 ••Patagonia Cra. 6A # 10-01 Tel. 3423830 Cl. 117 # 7-54 Tel. 2156525

BRASILEÑA

••Brasa Brasil Cl. 118 # 25-12 Tel. 2148064 ••El Rodizio Cl.119 # 5-08 Tel. 6201963 ••Viva Brasil Av. 19 No 114A- 27 Tel. 2137686

CARNES

••7,16 Steak House Cl. 119B # 6- 28 Tel. 2134271 ••Anderson•s Cra. 6 # 10-19 Tel. 2831573 ••Brasas Av. de las Americas # 42-21 Tel. 2696941 ••Cabaña del Sheriff Av. La Esperanza # 48- 50 Tel. 3680953 ••Carbón de Palo Av. 19 # 106-12 Tel. 2140450 ••La Bifería Cl. 69A # 5-61 Tel. 3456190 Cl. 79B # 8-79 Tel. 2104322 ••Hacienda la Margarita Cl. 222 # 46-03 Tel. 6760030 ••La Bonga del Sinu Cl. 116 # 19-89 Tel. 5219494 •• Punta D’anca Cl. 12 # 46-56 Tel. 2692219 ••Sagal Cl. 93B # 13-68 Tel. 6115775

CHINA.

••Alice’s Cl. 69A # 5-18 Tel. 2170841 ••China Club Cl. 82 # 11-75 Tel. 3764251

www.revistadc.com ••Mister Lee Cl. 127 Av.19 Tel. 2583139 ••Toywan Cl. 100 # 13–83 Tel. 257 6514 - 218 0483 ••Zhang Cl. 119 # 7-08 Tel. 2133979

COLOMBIANA

••Aqui en Santafé Cra. 7 # 62 – 63 Tel. 2356216 ••Casa Vieja Cl. 70 # 6-23 Tel. 3105243-3105247 ••Cali Ají Cl. 93A # 13B- 56 Tel. 6918713 ••Club Colombia Av. 82 # 9-11 Tel. 3210704 ••Doña Elvira Cl. 50 # 20 -28 Tel. 2358275 ••Gaira Cra. 13 # 96 -11 Tel. 6362696 ••Habemus Papa Cra. 6 # 119-24 Usaquén Tel. 6292591 ••La Juguetería Cl. 27 # 4A- 03 Tel. 3411188 ••Leo, Cocina y Cava Cl. 27B # 6-75 Tel. 2867091 ••Local Cl. 69A # 9-09 Tel. 2118285 •• Maria Tomasa Cra. 6 # 10-82 Tel. 6096158 ••Sopas de mamá y Postres de la abuela Cra. 9 # 81A- 09 Tels. 3476358, 3476362 ••Tinaja y Tizón Cl. 119 # 6-06 Tel. 2133874

COMIDA DE MAR

••69 Oyster Bar Cl. 69A # 5-59 Tel. 2490426 ••Brisa Marina Cl.44 # 59-98 Tel.2214697 ••El Caracol Rojo Cl. 100 # 34-57 Tel. 5331435 ••Exxus Bar Cra. 9 # 81A 09 Tel. 2120482 ••Fish Market La Fragata Cra. 13 # 83-18 Tel. 6912419 ••Gostinos Cra 5 # 69A -30 Tel. 3130612 ••La Esquina Cra. 4A # 26-04 Tel.2838685 •• La Fragata Cl. 100 # 8A-55 Torre C piso12 Tel. 6114806 ••La Langosta Cra 14 # 94-11 Tel. 2572658 •• Kosta Mar Cra. 67A # 95-48 Tel. 4814956 ••Mirto Cl. 109 # 15-44 Tel. 6201429

DOMICILIOS

99Carulla Tel.2120760 99Correo de la noche Tel.6007909 99Donde Beto Tel.6137559 99Dominos Pizza Tel.6260000 99Tgi Fridays Tel.6064434 99Frisby Tel.4049030 99Jennos Pizza Tel.4259525 99Kokorico Tel.4100111 99La Taqueria Tel.6367837 99La Casa de la Paella Tel.2447859

99McDonald's 99Mister Lee. 99Paella Burquet 99Presto 99Paneroli 99Pizza 1969 99Pizza Pizza 99Subway 99Sushi Town 99Sushigo

Tel.4003333 Tel.6004222 Tel.6483033 Tel.6550550 Tel.6001253 Tel.3111969 Tel 6260000 Tel.6219819 Tel.2100135 Tel.3078070

••Pesquera Jaramillo Cl. 93A # 11A-31 Tel. 2572528 ••Punta Camarón Cl. 20D # 96G-82 Tel. 5414277 ••Mirto Cl. 109 # 15-44 Tel. 6201429

CUBANA

••Habana Mammas Cl. 93A # 11A-47 Tel. 6350630 ••Ilhé Habana Cl. 9 # 3-11 Tel. 2835258 ••Moros y Cristianos Cll. 9 # 3-11 Tel. 2835258

ESPAÑOLA

••Alcachofa Pajares Cl. 110 # 9A- 70 Tercer piso C.C Santa Ana Tel.6378660 ••Cadaqués Cl. 119B # 5-43 Tel. 6201199, 4802810 ••La Barra Cl. 69A # 5-08 Tel. 3210839 ••La Casa de la Paella Av. Esperanza con 43A esquina Tel. 2447859 ••La Tasca de Sevilla Cl. 84 Bis # 14-26 Tel. 2570189 ••La Tasca Rincón de España Vereda Tiquiza, vía Flagua, frente al colégio ••Happy Day Chía Tels. 8707429 / 68 ••Tasca La Puerta de Alcalá Cl. 118 # 5-13 Tel. 2133318 ••Tomaquet Cra. 3 # 13-79 Tel. 5610452

FRANCESA

••Casa San Isidro Estación funicular, Cerro Monserrate Tel.2819270 ••Criterión Cl. 69A # 5-75 Tel. 3101377 ••La Brasserie Cra. 13 # 85-35 Tel. 6184577 ••La Table de Michel Cl. 69A # 4-15 Tel. 2481136 ••Le Bonaparte Cra 8 # 11-19Tel.2838788 ••Le Cigale Cl. 69A # 4-93 Tels. 4009906, 2496839 ••Pastelería Jacques Diag.109 #20-82 Tel. 6209458

INTERNACIONAL

••Café de las letras Cl. 26 # 25-50 Piso 1 Tel. 3432617 ••Café Renault

Cl. 93B # 19-84 Tel. 6211538 ••Clos Cl. 69 A # 5– 60 Tel. 3212586 ••Diana García Chef en Movimiento Cra. 7 # 70-90 Tels. 3213431, 2356805 ••Enobra Cra. 4 # 26A-37 Tel. 2840310 ••Kaplan the gastropub CL. 69 B # 6-19 Tel. 313 0652

ITALIANA

••Carpaccio Cl. 69A # 9-14 Tel. 2129641 ••Café Amarti Cl. 119 # 6-24 Tel. 2149017 ••El Patio Cra. 4A # 27-80 Tel. 2826121 ••Emilia Romagna Cl. 69B # 5 -32 Tel. 6089670 ••Il Pomodoro Cl. 117 # 6-09 Tel. 6206820 ••La Antipastería Cl. 77A #12- 26 Tel. 248 20 34 ••La Divina Comedia Cl. 71 # 5-93 Tel. 3176987 ••Il Tinello Cl. 79B # 8-61 Tel. 3479101

JAPONESA

••Buda Gardens Cl.69 # 5-33 Tel. 5451150 ••Hatsuhana Trv. 21 # 100- 43 Tel. 6103056 ••Osaki Cra.11A # 93A- 46 Tel. 6171208 ••Sushigozen Cl. 93A # 14-11 Tel. 2570282 ••Sansai Puente Aéreo Av. El Dorado # 93 – 30 Tel.4168837 ••Wasabi sushi lounge Cl. 109 # 17- 55 Tel. 5226412

MEDITERRANEA

••Balzac Cl. 83 # 12-19 Tel. 6105210 ••Carpaccio Cl. 69A # 9-14 Tel. 2129641 ••Fragos Bistro Mediterraneo Cl. 69A # 10-16 Tel. 3217691 ••La Bodega de ibai Cra 13 # 94- 61 Tel. 6361694 ••Urbano Cra. 4 A #27-09 Tel. 3341432 ••Marquis

Cl. 94 # 11 A-13 Tel. 2183627 ••Tramonti Cra 1 # 93-50 Chico via a la calera Tel.2182400 ••Urbano Cra.4 A # 27-09 Tel. 3341432

MEXICANA

••Cantina Las Luchas Cl. 67 # 7-38 Tel. 235 96 36 ••Casa Mexicana Cl. 80 # 14-08 Tel. 2573407 ••La Casa de Artemio Cl. 120A # 6A-16 Tel. 6199352 ••La Frontera Cra. 4 A # 26 A- 05 Tel. 2811653 ••El Techo Cl. 82 # 11- 29 piso 5 El Retiro Tel. 6108195 •• Enchiladas Cl. 10 # 2-12 Tel. 2860312 ••Museo del Tequila Cra. 13A # 86 A-18 Tel. 5313756

Cl. 90 # 11A-58 Tel. 2574047 ••Clowns Deli Cl. 25B # 68B-18 Tel.4270821 ••Frambuesa Cra. 13A # 93-17 Tel. 6019718 (2 sedes más) ••New York Deli Cl.93 B # 11A-26 Tel. 6160203 ••Mixtro Cra 9 # 70-23 Tel. 3463829

SUIZA

••Chalet Suizo Av. 22 # 39A-48 Tel. 2328531 ••DiVino Swiss House Cl. 70 # 11-29 Tel. 3130595 Cra.13 # 28 A 31 Tel. 2888575

NORTEAMERICAN

••Armadillo Cra 5 # 71ª-05 Tel. 347 2855 ••Diner Cra. 11a # 93b-11 Tel. 6160193 ••Friday’s TGI Cl. 93A # 11-27 Tel. 6019090 ••Hard Rock Café Cl. 81 # 13-05 C.C. Atlantis L-1101 Tel.5307328 ••Mr. Ribs Av. 82 # 9-52 Tel. 6161399

PERUANA

••Astrid y Gastón Cra. 7 # 67-64 Tel. 2111400 ••Jaime Cocina Peruana Av. 127 # 53-85 Tel. 2718555 ••Máncora Cra. 6 # 117-12 Tel. 6194501 ••Mi Perú Cl. 59 # 17-32 Tel. 3472832 Cra.10 # 69-38 Tel.5450021 ••Nazca Cl. 74 # 5-28 Tel. 3213459 ••14 inkas Cra.12 # 84 - 55 Tels. 257 4824, 691 21 82

Sandwinches Sopas y Ensaladas

••Bioplaza Smoothie & Co. Trv. 17 # 98-13 ••Citadino Gourmet Express

La esquina de la Zona T

Cra. 12A # 83-64 - Tel.6105246 Abre sus puertas en la zona T un nuevo restaurante que ofrece gran variedad de comida de mar con una novedosa mezcla de frutas tropicales. Allí encontrará gran variedad de entradas como pulpo baby a la parilla con sandía asada al comino, se destaca como plato fuerte el marlín a la parilla, y la sugerencia de la casa para el postre creme brille tropical. Disfrute además de su gran variedad de cocteles, no deje de visitar este sitio para disfrutar de su oferta gastronómica. Lun. a dom. 12 m. – 10 p.m.

DC lebración

Revista DC

Pa’echarel cuentosólo faltaun

pretexto DC ha declarado a agosto como el mes de la palabra. Y la palabra une mentes y une corazones. En esta edición le rendimos un homenaje a los mejores lugares que existen en la ciudad para ‘caer’ o dejarse conquistar

o bueno de este cuento que le vamos a echar es que esos lugares parecen hechos para quienes necesitan de un pretexto para echar el cuento. Los libros, las revistas y el arte que encontrara en el Café de las Letras le servirán para poner tema de conversación mientras le llevan a la mesa vinos de las mejores cepas, mientras usted busca conocer a su pareja o simplemente charlar, y va ensayando la celebración de amor y la amistad. El café también es un buen desinhibidor. Para estar a tono con el ambiente literario que se vivirá en la capital, no obtendrá un no como respuesta si invita a su pareja a Galería Café Libro, Fórum Discos y Libros o Diletto, cafés literarios que sobrevivieron a la ola de la música estridente y se consolidaron como los preferidos de una nueva bohemia cuyos miembros sólo leen al ritmo del chill out. Si usted o su levante son mas hiperactivos y no se desenvuelven en un ambiente formal, ¿por qué no ir al Parque de la Independencia? Una caminata por este pulmón ubicado en pleno centro de la ciudad puede hacer que las palabras afloren gracias a la brisa de los árboles y a los algodones de azúcar que algunos comerciantes venden en sus recovecos.

Revista DC Nº 9 / Agosto

Revista DC

DCelebración

El ‘tintico’ después del almuerzo también puede ser un buen pretexto para acercarse a ese hombre o a esa mujer que se roba todos los suspiros en la oficina. Aprovechar esta táctica y provocar un acercamiento, lejos del ambiente de trabajo, es un buen consejo para que a las palabras no se las lleve el viento. Cuando el objetivo es romper el hielo, en la Zona T puede adquirir un sinnúmero de cocteles y martinis, a módicos, moderados o mayúsculos precios en lugares como Pravda. La ventaja de este sitio es que cerca también hay restaurantes como La Taquería. Eso garantiza que una cosa lleve a la otra y así se pueda completar bien la faena. Si se trata de un hombre que quiere acercarse a una mujer, aunque ellos piensen lo contrario, le podríamos recomendar que haga un esfuerzo, la lleve a hacer compras y no ahorre en elogios cuando la vea salir del vestier, aunque poco esté de acuerdo con lo que ve. No aconsejamos que diga mentiras, no. Solo esperamos que en este mes de libros y de ferias los planes se conviertan en el mejor pretexto para cruzar palabras y éstas, en los mejores imanes para atraer las almas gemelas. ¿Está que se habla? - Café de las Letras: Calle 26 No. 25-40. Tels: 3432617 y 3431899. - Galería Café Libro: Carrera 11A No. 93-42. Tel: 2183435. - Fórum Discos y Libros: Calle 93A No. 13A-49. Tels: 5310969 y 5301285. - Diletto Café: Calle 70 No. 5–23. Tel: 4812977. - Juan Valdez: Carrera 6 No. 11-20. - Pravda - Zona T: Calle 83 No. 12-24. Tel: 2572088. - La Taquería - Zona T: Calle 82 No. 12-80. Tels: 2567445 y 2575355. - Parque de la Independencia: Carrera 7, calle 26.

Revista DC Nº 9 / Agosto

DCelebración

Miércoles de karaoke en la Casa de la Cerveza Si usted le rinde culto a la gloriosa bebida de cebada, la cerveza, este es su lugar. En este lugar podrá disfrutar de las especialidades de parrilla que ofrece su restaurante. Para este mes Está de festival de carnes y de juegos tradicionales: todos los días puedes pedir un plato fuerte y te regalan una cerveza. Además de sus reconocidas noches de rumba crossover, ahora podrá gozar con los miércoles de karaoke con artistas de gran trayectoria para el deleite de sus clientes. Participe así no sepa cantar. Recuerde, los sábados hay happy hour de 3 p.m. a 6 p.m. para que inicie temprano la rumba. Casa de la Cerveza, Cl. 94 # 13- 11, Tel. 6918292,www.casadelacerveza.com.co

Lola Club inicia su segunda temporada Cra. 15 # 93-37, Tel. 6163103, Cel. 3203018932 3112279466, www.lola.com.co Ofrece la mejor de la fiesta universitaria y los mejores precios, este lugar es uno de los clásicos preferidos por los universitarios, ahora regresa este segundo semestre con un buen diseño y ambiente incomparable, la rumba es totalmente crossover, juvenil y divertida desde tropipop hasta reggaeton. Nuevas fiestas, muchos eventos y mejores precios en su oferta de licores encontrará en Lola. Además, las mujeres antes de las 11 p.m. no pagan cover. Atención jueves a sábado de 10 p.m. a 3 a.m., Cover $10.000 - $ 5.000 consumible, promedio botella $ 60.000

Revista DC Nº 9 / Agosto

DCelebración

Revista DC

Satisfaction Night Club Es una percepción diferente del mundo del fetichismo. Este evento es una fiesta, una vitrina, una exposición del erotismo con una perspectiva elegante y con estilo. En esta fiesta nocturna, todo lo relacionado con la sensualidad y sexualidad es el tema principal. Vertical dance, desfiles en donde modelos masculinos y femeninos amenizan el ambiente visualmente, utilizando prendas eróticas y juguetes, exhibición de marcas y productos, entre otros, son el centro de las miradas y los elementos que han hecho a Satisfaction un evento especial dirigido a todo del público. No es un evento sólo para hombres, sino un encuentro universal en el que a través de exhibiciones aprendemos del maravilloso mundo de la sexualidad. Emociones. Organiza: Axioma Free Press, Jueves 20 de agosto 9 p.m., Aura Bar, Av. 82 # 12-29, Tel: 2186913

Royal Queen

Café con piernas Cl. 60 # 9-43, Cel. 3002092560 El lugar es ideal para solteros, casados, divorciados y todos los hombres que gusten de una velada en compañía de preciosas mujeres, música agradable y un buen trago para acompañar la noche. Esta “Barra Chilena” abre sus puertas para ofrecer el mejor espectáculo erótico en el sector de chapinero. Hermosos Ángeles, chicas policía o para los más rudos, niñas vestidas de Gánster, estarán esperándole cada noche para que las acompañes. Además, este es el lugar ideal para disfrutar con sus amigos los diferentes Shows y fiestas que hay en este agradable lugar. Mar a sáb 6.30 p.m. a 2.30 a.m.

Full 80's Ya es una tradición que este bar comparta con clientes y amigos, sus aniversarios y en está oportunidad, el más grande representante del rock en español de los 80’s, el argentino Miguel Mateos los acompañará. Ya son siete años de alegrías, noches incansables de la mejor rumba, eventos espectaculares, pero sobre todo de nuevos amigos. Es también la oportunidad para Full 80's de agradecer a todos los que han estado vinculados de cualquier forma al crecimiento e historia de este bar. En el website encontrarán toda la información acerca del 7° aniversario de Full 80's, así que los invitamos a navegarla con detenimiento y a que los acompañen este viernes 4 de Septiembre en Theatron a decir

“Feliz Cumpleaños Full 80s” Tel. 218 0762 - www.full80sbar.com

Revista DC Nº 9 / Agosto

GuíadeRumba

DC lebración Bares

••Astrid y Gastón bar Cra. 7 # 67-64 Tel. 2111400 ••Anonymous Cra. 12A # 83-23 Tel. 6101727 ••Bar de Leo Cl. 27B # 6 -73 Tel. 286 00 50 ••Canterbury Café Bar Cl. 2A Sur # 71D-23 Tel. 4035257 ••Chamois Cl. 85 # 11-69 Tel. 2183071 ••Eighties Bar Cl. 53 # 27A-43 2 piso Tel. 2551060 ••El Bulín, Canto, Vino y Pola Cl. 54 # 7-26 Tel. 2121429 ••El Ovejo Cra. 14 # 83-70 Tel. 6112496 ••Full 80’s Cl. 95 # 12-37 Tel. 2180762 ••Harry ‘s Bar Cl. 70 # 5-57 Tel. 3213940 ••Kathmandú Cra. 6 # 117-28 Tel. 2133276 ••La Maria Café Bar Cl.15 # 4-31 ••Mai Lirol Darlin Cl. 80 # 11-30 Tel. 2365846 ••Maracca Parrilla Cl. 119B # 5-19 Tel. 6371281 ••Rosa Poderosa Cra. 14 A # 83-57 Tel. 2363154 ••San Alejo Av Jiménez # 3-73 Tel. 3346171 ••Urania Cra. 10A # 70-24 Tel. 6062842 ••Treffen Cra. 7 # 56-17 Tel. 2495058 ••Pravda Cra. 12A # 83-10 Tel. 2572088 ••Beer Station Cl. 116 # 17-89 Tel. 2154800 ••Casa de la Cerveza Cl. 94 Cra. 13 esquina Tel. 6918292 ••The Beer Lounge Cra 11A # 93A-26 Tel. 6115155 Cl. 85 # 12-86 Tel. 2573656

KARAOKE

••Bar Karaoke Nick Havana Cl. 122 # 25-59 Tel. 2142083

www.revistadc.com ••Hard Rock Café Cl. 81 # 13-05 Tel. 5307328 ••Kilombo Bar Cra. 12 # 93-43 Tel. 2363198 ••Star’s Box Karaoke Show Av. 19 # 104-85 Tel. 2117755

PUB

••Bogotá Beer Company Cra. 11A # 93-94 ••London Calling Cl.120A # 7-28 Tel. 6207655, ••Ozy Pub - Australian Pub Cl. 85 # 11-53 Int 9 Tel. 6101136 ••Jackass Pub Cra.16 # 80-84 ••Palos de Moguer zona G Cl. 69 A # 5-57 Tel. 7426400 ••Rock Garden Pub Cra.13 # 81-37 Tel. 2189594 ••The 8 bells Cl. 120A # 6-23 Tel. 2137669 ••The Pub Cra.12 # 83-48 Tel.6918711 ••The Monkey Pub Cra. 5 # 71-45 Tel. 7561253 ••The Red Lion Cra.12 # 93-64 Tel.6917938

BARRAS CHILENAS

••Aroma y Tanga Cra. 15 # 94-45 Tel. 2578301 ••Aroma y Tanga VIP Cra. 15 # 95-72 Tel. 6360794 ••Piel y Miel Cl. 127D # 58-18 loc.1 Cl.140 #18-19 Cel. 3506656913 ••Sanram Cl. 140 #13-32 Cel. 3112833121

CROSSOVER

••Cinco Dos Lounge Bar Cra. 58 # 132A-68 Tel. 2718546 ••Bar:be Club Cra. 7 # 57-45 Tel. 347 3724 ••Alma Bar Cl. 85 # 12-51 Tel. 6228289 ••Altto Cra.15 # 94-51 Tel. 6348276

www.cafebarsanram.es.tl Cl. 140 # 13-32. Cel. 311 2833121 En realidad, no sabemos si se puede tomar un café. Pero eso es lo de menos. Acá la idea es tomarse algo, la gracia es que estará en compañía de chicas con escasas prendas y música crossover en un lugar donde tomar no es sinónimo de soledad. Espectáculos todas las noches. Miércoles a Sábado 7 p.m. a 3 a.m. Con parqueadero. ••Armando Records Cl. 85 # 14- 46 piso 4 ••Andrés Carne De Res Cl. 3 # 11A-56 Chía Tel. 8637880 ••Aura Av. 82 # 12-29 Tel. 2186913 ••Café Tostión Cra. 12 # 93-64 Tel. 2577976 ••Candelario Cl.13 # 4-94 Tel. 3423742 ••El Salto del Ángel Cra. 13 # 93A-45 Tel. 2363139 ••Gavanna Cl. 85 # 12-46 Tel. 5310633 ••Guaros Crra 27 # 52-30 ••Casa de Artemio Cl. 120A # 6-16 Tel. 2133334 ••Kapital Terraza Cl.19 # 5-98 piso 2 ••Kukaramakara Cra.15 # 93-57 Tel. 6423166 ••La Tea Cra 15 # 108-08 Tel. 2147102

¡TOP 5 DCANCIONES! Andrea Silva entro a los medios radiales y escritos a muy corta edad, ingreso a la Revista Seventeen y Canal 13 con tan solo 16 años. Sobresalio por su gran facilidad para comunicar y su gran carisma siendo asi la reportera de El Cuaderno y saltando a LA MEGA emisora juvenil Colombiana. presento el top 5 de LA MEGA en le programa de RCN BICHOS por un año. se caracteriza por un estilo fresco y dinamico el cual lo manifiesta en su gran manejo de la produccion de "El mañanero" y como directora del programa ¨El Megafono¨ de 4pm a 7pm todos los dias. Este es su tope DCanciones 1. I gotta Feeling - Black eyed peas 2. Smile - Lily Allen

Revista DC Nº 9 / Agosto

3. Everybody - Martin Solveig 4. El Mareo - Bajo fondo y cerati 5. Trick me - Kelis

••Lola Cra.15 # 93-37 Tel. 6163103 ••Lupe Av.americas # 70-94 Tel. 2612994 ••Mayans Cl. 52 # 28-87 ••Opera Bogota Cra 15 # 87-86 Tel. 2560994 ••Paradiso Cl. 81 #11-34 Tel.6233003

••Gótica Cra. 14 # 82-50 Tel. 2180727 ••Escobar y rosas Cra 4 # 15-01 Tel. 3417903 ••La Modelo Cl. 41 # 8-55 ••La Sala Cra. 14A # 83-44 Tel. 6180410 ••In Vitro Cl. 59 # 6-38 piso 2 Tel. 2491302 ••Tropical Cocktails Cl. 93A # 13A-31 Tel.2571333 ••Velvet Cra. 12 # 93-43 Tel. 6107549 ••Yajé Cra. 14A # 83-37 Tel. 2183349

MARIACHIS

••Postigo Cl. 93A # 11-46 Tel. 2572573 ••Punto G Cl. 94 # 11-46 Tel. 6167046 / 48 ••Angar Cra. 11 # 93A-27 Tel. 6101860 ••Safari Club Cl. 6 sur # 71D-17 ••Santa Cra. 13 # 83-47 Tel. 6917656 ••Toni-k Cra 27 # 52-36 Tel. 2553588 ••Titanic Music Hull Cra 71D # 8-52 sur Cel. 3115785631 ••Vinacure Av. Caracas # 63-32 Pasaje libertador

ELECTRÓNICA

••B 52 Club Cra 15 # 97-18 Tel. 2561639 ••Cabaret Cra. 14 # 85-59 ••Cha Cha Av. 7 # 32-26 piso 41 ••6L6 Cl. 121 # 6-11 Tel. 7031074 ••Cinema Cra. 14 # 75-46 Tel. 6166048

••El Gran Garibaldi Av.1 de mayo # 69-50 Tel. 2616021 ••Plaza Garibaldi Cl. 93 A # 11-30 Tel. 6347374 ••Museo del Tequila Cra. 13A # 86A-18 Tel. 5313756

VALLENATO

••La Ceiba de Villanueva Cl. 118 # 7-34 Tel. 2131263 ••La Corraleja Cl. 84 #13-86 Tel. 2181938 ••La Leyenda Cra. 13 # 93-76 Tel. 636 4512 ••La Trampa Vallenata Cra. 7 # 48 Tel. 8753561 ••Matildelina Cra. 11A # 93-18

Cra. 2 # 13A-42 Tel.2849150 ••Chalet Blch Cra. 2 # 13A-56 Tel.3820113 ••Eje Cl. 84 BIS # 14A-10 Tel. 218 19 41

SALSA

••Casa De Citas Cra. 3 # 13-35 Tel. 2866944 ••El Goce Pagano Club Cra. 1 # 20-04 ••Galería Café Libro Cra. 11A # 93-42 Tel. 2183435 ••Guararé Club Salsa Bar Cl. 38 # 13A-91 Tel. 2884514 ••Quiebracanto Cra. 5 # 17-76 Tel. 2431630 ••Punta y Taco Cra.14 # 75-15 Tel. 4819534 ••Salomé Pagana Club Cra.14A # 82-16 Tel. 2184076 ••Son Salomé Cra. 7 # 40-31 piso 2 Tel. 2850547 ••Guadalupe Car. 7 # 50-61

REGGAE

••Natural Flow Cra. 7 # 45-91 ••Congo Reggae Cra. 7 # 49-57 Tel. 2492211 ••Dread Cra. 7 # 55-05 piso1 Tel. 2558128

ROCK

••Abbott Y Costello Cl. 65 # 13-42 Tel. 2353306 ••Ático bar Cra. 2 # 13A-48 Tel. 2818493 ••Las Bullitas del callejón

Revista DC Nº 9 / Agosto

DC olección

Bogotá, depalabra En esta ciudad las palabras abundan. Donde quiera que usted mire hay cientos de ellas esperando para ser leídas. Como niños, sin darnos cuenta, recorremos la capital leyendo sus carteles. Un texto de Enrique Patiño sobre la omnipresencia de la palabra en Bogotá.

o es una ciudad de lectores. Las librerías tienen menos visitantes que los centros comerciales. En una comparación entre el dinero invertido en las páginas de un texto y la comida devorada en un centro comercial, la gente prefiere calmar en quince minutos su acuciante hambre, sentada en mesas de aséptico vinilo blanco y comiendo con cubiertos plásticos, en un ambiente enrarecido por el olor del pollo frito y las carnes asadas, que romper el miedo a abrir una página y sorprenderse. Pero en esta ciudad, incluso la gente más reacia a la lectura lee. Aunque no quiera, lo hace. Bogotá los obliga. La capital, maniáticamente, repite palabras que moldean a sus habitantes. Lee en inglés palabras como ‘sale’, ‘discount’, ‘merry christmas’, ‘store’, ‘stand’, ‘salad bar’, y ya no lee rollos ni envueltos sino ‘wraps’, no lee batidos sino ‘smoothies’, lee ‘frappé’ en vez de granizado, lee ‘happy hour’ en vez de hora feliz, lee ‘night club’ en vez de club nocturno o discoteca, lee tapetes de ‘welcome’ en vez de bienvenidos. Hasta los niños leen ‘stickers’ en vez de calcomanías o pegatinas, ellas buscan ‘health center’ en vez de centros de salud, ‘gyms’ si buscan gimnasios, ‘pet shop’ en vez de tienda de mascotas y leen ‘beauty’ cada vez que a alguien la palabra belleza no le parece tan bella en castellano. Y no sólo se lee, sino que también se canta ‘happy birthday’, al punto de que éste es el único país en el que se canta en inglés el feliz cumpleaños. Lee palabras que funcionan como imanes y atraen nubes de gente. Lee ‘celular’, lee ‘minutos’, lee ‘super-

Revista DC Nº 9 / Agosto

mercado’ en los mercados más pequeños, lee ‘hamburguesas’ y ‘pizzas’ en casi todos los rincones abiertos para los hambrientos, lee ‘promoción’ y ‘rebaja’, lee ‘2 x 1’, lee ‘droguería’, ‘remontadora’, ‘clínica’, ‘productos de belleza’, ‘miscelánea’, ‘tienda’, ‘domicilios’ y ‘moda’. Y lee toda la publicidad y sus avisos de felicidad promisoria. Lee sobre la pasión que transmite una bebida, sobre la alegría de vivir que da un chicle, el éxito por un champú, lo feliz que lo hará una cerveza, la confianza que hace posible una aseguradora, sobre las vacaciones soñadas y la casa más amplia a tasas imposibles y sobre bancos que se ven amables en el papel. Esas palabras, perversas, esconden el mensaje subliminal de que se necesita el dinero para abrazar cualquier ilusión humana. Lee los nombres de los almacenes pequeños y grandes, grafitis, sobre las recargas de cartuchos, los sabores de las empanadas, las rutas de los buses, las placas de los carros, los menús ejecutivos y corrientes, las leyendas de las películas, las cifras de los descuentos y las descripciones de las prendas de vestir. Lee a destajo, sin orden, palabras como ‘frijolada’, ‘Miami a 350 dólares’, ‘mejore su figura’, ‘cepillado a 5.000’, ‘Ahorre con nosotros’, ‘Servicio puerta a puerta’ o ‘técnico’. Me pregunto cuántas historias podrían contarse si una mente suspicaz uniera esas palabras leídas en desorden. Lo que la mayoría de los bogotanos no sabe leer, y lo he comprobado, son los ojos de los demás. Aún menos, por la prisa que cargan, leen los corazones. La amabilidad es leída con la desconfianza con la que los estudiantes leen un clásico. Y la rebeldía es leída con la malicia con la que los mayores leen obras contemporáneas. Y además, la mayoría lee mal, como esta misma ciudad cuando les ofrece palabras: lee en desorden, atentos más a las imágenes que al contenido, buscando resultados inmediatos y una respuesta fugaz antes que un fondo o un contexto, queriendo más saciarse que llenarse, tratando de encontrar algo que los tranquilice al reflejar lo que ya son antes que arriesgándose a probar algo nuevo. Quizás somos lectores de ciudad. Y por eso tan malos lectores de libros. El placer de leer es como ver la lluvia caer al filo de la tarde o esperar en una noche nublada a que haya un espacio para que se asome la luna. Ese deslumbramiento que sólo nos conduce al asombro más íntimo.

Revista DC Nº 9 / Agosto

DColección

Ellibroteharálibre Compañero y compañía, el libro inicia polémicas, abre las puertas de la curiosidad y permite que la imaginación vuele. Estas son algunas de las novedades de la Feria del Libro.

El cuaderno

José Saramago Ed. Alfaguara Una antología de los textos que el Premio Nobel de Literatura de 1998 escribió para su blog. Un espacio en el que Saramago ha compartido comentarios, reflexiones, opiniones sobre esto o aquello, en fin, “lo que sea menester y venga al caso”, como él mismo dice.

La caja de los deseos

Günter Grass - Ed. Alfaguara Después de sus polémicas memorias consignadas en Pelando la cebolla, a través de las cuales el Premio Nobel de Literatura de 1999 reveló que, durante la Segunda Guerra Mundial, se ofreció como voluntario para servir en las SS, Grass continúa narrando su autobiografía con las historias que consigna en La caja de los deseos: una novela que combina el encanto de las fábulas infantiles, escenas de pareja, humor y revelación.

Nocturna

Guillermo Del Toro y Chuck Hogan Ed. Suma El director utiliza su imaginación en esta épica novela escrita a cuatro manos sobre una aterradora batalla entre hombres y vampiros que amenaza a toda la humanidad. Es la primera entrega de la Trilogía de la Oscuridad.

Ahí les dejo los fierros

y otros relatos de supervivencia

Alfredo Molano - Ed. Aguilar Este gran autor retrata una de las realidades políticas y sociales más intensas de los últimos años en Colombia: la reinserción. Con seis relatos sobre las vivencias de diferentes personajes que han experimentado este fenómeno, Molano logra, una vez más, presentarnos la perspectiva más humana e íntima de la reinserción.

Revista DC Nº 9 / Agosto

Días de memoria

Del holocausto del Palacio de Justicia al falso sometimiento de Pablo Escobar

Jorge Cardona - Ed. Aguilar Una narración de la historia reciente de Colombia, que aborda los fenómenos sociales, políticos, de guerrilla, paramilitarismo y narcoterrorismo que vivió el país desde 1982 hasta 1991.

¿Por qué caminar si puedes volar?

Isha - Ed. Aguilar Fontanar La obra ofrece el Sistema Isha: un método de transformación interna, basado en cuatro verdades profundas que llaman a la integración del individuo con su presente, con sí mismo, con el amor a la vida y con el universo.

100 direcciones de Internet para niños

Silvia Parra - Ed. Aguilar Los pequeños son los grandes consumidores de internet y manejan el computador casi por instinto. Esta es una guía para ellos, útil, confiable, amigable y precisa. Cientos de juegos, ayudas de tareas, mundos fantásticos, distintos idiomas, y más, a sólo un click de distancia.

Los informantes

Juan Gabriel Vásquez Ed. Punto de Lectura La edición de bolsillo de la primera novela de este escritor colombiano. La obra fue finalista del Premio de Ficción Extranjera 2009 del periódico inglés The Independent.

Mejor no saberlo

Carlos Castillo - Ed. Alfaguara El autor de John Smith y su perseguidor perseguido presenta una historia sobre el conflicto entre la propia identidad y la identidad familiar.

DColección

El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza

Werner Holzwarth Ed. Alfaguara Infantil y Juvenil Este clásico de la literatura infantil alemana ha sido traducido a 27 idiomas y ha vendido dos millones de copias. Un divertido libro álbum lleno de humor que consigue que los niños puedan hacer una doble lectura: a través de la imagen y del texto.

Adiós, pequeño

Allan Ahlberg Ed. Alfaguara Infantil y Juvenil Del autor ganador de la Medalla Kate Greenaway de literatura infantil y el premio Kurt Maschler para libros álbum surge un libro lleno de ternura cuando el protagonista, un bebé que vive sólo, se alimenta sólo y se cambia sólo los pañales, emprende un camino para buscar una mamá.

Sana que sana

María del Sol Peralta Ed. Alfaguara Infantil y Juvenil Existen canciones para todos los gustos y todas las ocasiones. María del Sol Peralta (autora de Con.. ¡cierto animal!) es la autora de este libro con CD. Una reedición mucho más divertida para cantar y leer en familia.

Mirar al aire

Felipe García Quintero Ed. U. Nacional La obra poética de este autor de Cauca, es, según Piedad Bonnett, una “poesía de contemplativo, pero también de pulso con el vacío, de intuición de fracaso, de empecinamiento —o tal vez de destino o condena”.

Instrucciones para la nostalgia

Miguel Méndez Camacho Ed. U. Nacional El fundador de los concursos nacionales Eduardo Cote Lamus de

poesía y Jorge Gaitán Durán de cuento reedita de nuevo esta obra, considerada un título fundamental en la poesía colombiana.

Este realmente no es el momento

Nicolás Suescún - U. Nacional Este narrador, poeta, traductor y artista gráfico juega a la ironía y por momentos desde la metafísica, en un libro del que es considerado “a una de las voces más diáfanas y heterodoxas de la lírica contemporánea”.

El poder y el delirio

Enrique Krauze - Ed. Tusquets Editores ¿Quién es Hugo Chávez: un avanzado líder político, artífice del ‘socialismo del siglo XXI’, o un estereotipado aprendiz de dictador, populista y palabrero? ¿Qué es Venezuela? Para responder estas preguntas, y desmontar el mito más reciente de la izquierda, al autor nos entrega su libro más insólito. No es exagerado afirmar que la lectura de esta obra es una tarea impostergable para cualquier latinoamericano.

Los Ejércitos

Evelio Rosero - Ed. Tusquets Editores La obra laureada por el diario ‘The Independent’ como el mejor libro de ficción traducido al inglés en 2008 y ganadora del Premio Tusquets en 2006, narra la aparición de unos soldados de no se sabe qué ejército y de un hombre que decide quedarse en su pueblo devastado.

Cimas y valles

Saber aprovechar los malo y buenos momentos de la vida

Spencer Johnson, M.D (Empresa Activa) Con el mismo estilo del libro de empresa de mayor éxito de todos los tiempos (¿Quién se ha llevado mi queso?), Cimas y valles es la historia de un joven que vive infeliz en un valle hasta que conoce a un anciano que vive en una cima, y las conversaciones con él cambian su vida para siempre.

Decidme como es un árbol.

Memoria de la prisión y la vida

Marcos Ana - Umbriel Editores Con un prólogo del Premio Nobel de Literatura

Revista DC Nº 9 / Agosto

DColección José Saramago, la obra narra la vida del autor, que combate en la guerra civil española y luego es conducido a un campo de concentración y más adelante paga 23 años de condena en prisión. Allí nace su obra poética, libre de cadenas, y sin embargo cargado de ellas.

Túneles

Roderick Gordon y Brian Williams Ed. Puck Will comparte con su padre una afición muy extraña para un chico de catorce años: pasa su tiempo excavando, buscando tesoros perdidos en las entrañas de la tierra. Así descubre que, bajo el mismo Londres, existen túneles que no constan en ningún mapa y puertas olvidadas durante siglos. Pero... ¿adónde llevan?

Túneles 2: Profundidades Roderick Gordon y Brian Williams Ed. Puck La secuela del éxito internacional Túneles, que continúa con las aventuras bajo tierra de Will Burrows, que en su incansable búsqueda tras los rastros de su padre se sumerge a profundidades cada vez mayores.

El mariscal que vivió de prisa

Mauricio Vargas - Ed. Planeta Una novela histórica que narra la vida deel mariscal Sucre y cuenta lo que fue la vida de este prócer, en un momento en que se da inicio a la celebración del Bicentenario y de las Independencias del país.

La mujer de los sueños rotos

María Cristina Restrepo - Ed. Planeta Esta escritora antioqueña hace una novela sobre una mujer paisa de la clase social alta que por circunstancias de la vida se ve involucrada en el narcotráfico a través de su amante. Un fresco de los años 80 y 90 en nuestro país.

Una siempre es la misma

Roberto Burgos Cantor - Ed. Planeta Una serie de cuentos del autor de la magnífica

Revista DC Nº 9 / Agosto

obra La ceiba de la memoria, que ganó el premio de narrativa Casa de Las Américas. Estos cuentos exploran universos difíciles y reales como la desdicha, los desencantos de la madurez y la constante duda. Un retrato reflexivo sobre la condición humana.

La reina en el palacio de las corrientes de aire

Stig Larsson - Ed. Destino Llega el tercer tomo de Stig Larrson después del éxito post mortem que ha tenido este autor sueco en Europa con su trilogía, que incluye Los hombres que no amaban a las mujeres y La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina. Ahora se conjetura que su muerte no se debió a un paro cardíaco sino que fue un asesinato.

El vencedor está solo

Paulo Coelho - Ed. Planeta El autor brasileño, en su más reciente novela, hace una crítica del mundo light y frívolo de Cannes y acude al género policiaco para narrar lo que ocurre en un día y con un escenario de fondo de cinco asesinatos.

Los objetos nos llaman

Juan José Millás - Ed. Seix Barral Un conjunto de 75 relatos breves, divididos en dos partes: los orígenes y la vida, que capturan al lector por la experimentación a la que nos tiene acostumbrados este español, y que resumen lo mejor de los relatos de Millás.

Hay ciertas cosas que uno no puede hacer descalza

Margarita García Robayo - Ed. Planeta Este libro de una nueva autora colombiana ya se lanzó en Buenos Aires, y reúne un conjunto de historias que abordan temas de mujeres.

Carta de un padre homosexual a su hija

Daniele Scalise (MF) La obra de este italiano es la de un hombre y padre que le confía a su hija mayor su homosexualidad.

Disturbio

Miguel Ángel Manrique - Ed. Planeta La obra ganadora del Premio Nacional de Novela del Ministerio de Cultura narra la vida de los

DColección disturbios en la universidad, y de la farsa y la impostura que esconden algunos a los que se enfrenta el protagonista de la historia.

La sociedad de la nieve

Pablo Vierci y Daniel Fernández Ed. Sudamericana Este es el libro definitivo sobre la historia más increíble jamás contada. Si fuera ficción, resultaría inverosímil. Pero fue y es verdad, y todos los sobrevivientes hablan por primera vez desde aquel accidente de avión que los encontró hace 34 años en los Andes, a cuatro mil metros de altura, con treinta grados bajo cero, sin abrigo ni comida.

Paren el mundo que me quiero enterar Antonio Navalón Ed. Debate La primera parte del texto es un ensayo histórico que abarca desde las causas y consecuencias de la Primera Guerra Mundial hasta la Guerra de Irak. La segunda está compuesta por breves ensayos a manera de un recorrido por los países y zonas conflictivas de la actualidad. La última parte es un ensayo de síntesis de los procesos que condujeron a la crisis económica y a la decadencia de los Estados Unidos como superpotencia.

El insomnio de Bolívar

Jorge Volpi (ganador premio Debate - Casa de América 2009) La obra recorre, de manera inteligente y seductora, la historia de América Latina desde su pasado mítico hasta su futuro imaginado. Este libro, ampliamente documentado, escapa al tono académico y contribuye, con humor, ironía y gran oficio literario, a la comprensión del continente americano.

La isla bajo el mar

Isabel Allende - Ed. Plaza y Janes La autora chilena narra la historia de una mulata que a los 9 años es vendida como esclava al dueño de una plantación de azúcar de la isla

de Santo Domingo. A lo largo de la novela viviremos cuarenta años de la vida de Zarité y lo que representó la explotación de esclavos en la isla en el siglo XVIII, sus condiciones de vida y cómo lucharon para conseguir la libertad.

Adicción

Claudia Grey Ed. Montena, literatura juvenil Bianca cursa el bachillerato en un prestigioso internado para vampiros, Medianoche. Hay algo, sin embargo, que la distrae de sus responsabilidades académicas: está perdidamente enamorada de Lucas, un miembro de la Cruz Negra, el clan de cazavampiros más poderoso de la Tierra.

De qué se ríe Dios

Deepak Chopra A través de la historia de Mickey Fellows, un famoso comediante de 37 años que vive en California, que todo el tiempo está buscando el lado cómico de la vida y contando chistes, Chopra comparte los principios para lograr la transformación hacia una existencia más feliz.

Sesenta segundos

Phil Bosta - Ed. Grijalbo Millones de personas alrededor del mundo anhelan despertar espiritualmente y buscan desesperadamente mentores que los guíen. Las historias de transformación de este libro incluyen los testimonios de personajes como Deepak Chopra, Neale Donald Walsch y Wayne W. Dyer, entre otros.

El pasajero Truman

Francisco Suniaga - Ed. Mondadori Con más de 15.000 ejemplares vendidos, narra la historia de un hombre que comienza a perder la razón. A partir de un momento clave en la historia contemporánea de Venezuela, el autor elabora una novela con los recuerdos de los personajes ficticios muy similar a la realidad.

La increíble mamá de Roberta

Rosemary Wells Ed. Alfaguara Infantil y Juvenil Un libro de la destacada autora Rosemary Wells que habla de las dificultades de los niños para superar los problemas.

Revista DC Nº 9 / Agosto

DC olección

www.revistadc.com

mal-decBogotá -decida ida y bien Hay palabras en la ciudad que chocan y otras que nos sorprenden. Trazamos 10 de las que ya han perdido fuerza y agreden, y 10 que tienen su gracia oculta e implícita.

Bogotá maldecida

1. los grafitis sofisticados que hay por las calles. La mayoría sólo los entienden los grafiteros y son alegorías de sus nombres. Sin mensaje y sin ser entendidos ¿para qué? 2. Las tiendas colombianas con nombres en inglés y avisos en lengua anglosajona. Quizás les suene mejor poner ‘jackets’ que chaquetas o ‘t-shirts’ que camisetas, pero pierden clientela por su esnobismo. 3. Encontrar que todavía se escriben horrores de ortografía como pención, labado de carros, se bende o domisilios. Por si les interesa, en DC ‘correj antes para los compradores. Si están tan presentes es porque a la gente le interesan más que la calidad neta de un producto. 5. La letra menuda de las promociones y los engaños en la publicidad de la mayoría de lados. Como la de un banco que pide elegir un CDT y llevarse un televisor o un computador. Pero no dicen que la inversión mínima es de 20 millones por año y medio… 6. Los intimidantes avisos de seguridad de las empresas, más terroristas que los supuestos reales terroristas. Así como los recibos de servicios públicos, incompletos, técnicos y nunca amables. 7. Los textos públicos, la palabrería oficial, los memorandos, las citaciones, las normas, decretos y otros por el estilo, reiterativos y oscuros. 8. La amargura y la violencia de las opiniones en foros y blogs. Amparados por el anonimato destilan veneno. 9. Los letreros en pro de un equipo de fútbol en cualquier pared; los avisos en los baños, agresivos y llenos de resentimiento; y las palabras más usadas entre amigos actuales, con su carga de desprecio e intolerancia implícita en el mensaje: huevón y marica. 10. Leer El Tiempo. Antes era sinónimo de buenas crónicas. Da pesar decirlo, pero ya no tiene ninguna sorpresa. Y a pesar de que cada día le meten más sexo, no repuntan

Revista DC Nº 9 / Agosto

Bogotá bien-decida

1. Leer El Espectador, que trae más para leer, o revistas distintas como DC, las de los estudiantes del Rosario y la Javeriana, y las publicaciones del estilo de ‘Cinéfilos’ o Bakánica. Son independientes. Y son mejores que lo masivo y uniformado… 2. Entrar a las librerías de viejo, y a las compraventas de libros del centro o de la 45. Se encuentran auténticas joyas aptas para exploradores de páginas. 3. Leer la programación de las salas de teatros. Algunos lugares, como Acto Latino, Matacandelas o el R-101 tienen auténticas joyas no difundidas. Y si usted los lee, seguro se asombrará de lo que se está perdiendo. 4. Recorrer las páginas de libros sin costo alguno en las bibliotecas de la ciudad. También están las revistas y los diarios allí expuestos. Y si usted es padre o madre, tendrá acceso a tesoros para niños y pasará con ellos toda la tarde al amparo de los cuentos. 5. Asistir a los paralibros. En estos lugares es posible, así como en la pequeña biblioteca infantil del parque del Chicó, disfrutar de textos asombrosos. 6. Buscar los Libros al viento, una idea impulsada por el Distrito. Son otra mágica opción para leer y dejarlos luego en el asiento de un bus para que alguien más los descubra. 7. Descifrar a Bogotá en los textos de las busetas, en sus letreros de letras de colores y tamaños distintos, y su iconografía exótica, para orientarse y a la vez desconcertarse. Un extranjero pensaba que las busetas que decían Suba invitaban al pasajero a ascender al transporte… 8. Leer los grafiti contestatarios, que escriben cosas inteligentes e irreverentes, aunque no se esté de acuerdo con sus mensajes. Desde los clásicos que dicen aún ‘mientras el país se derrumba, yo, de rumba’, pasando por los políticos que rezan ‘No reelijas la rata que mata’ hasta los equitativos que escriben ‘Si Dios fuera negro’. 9. Mirar la creatividad de los bogotanos que bautizan creativamente a sus locales. Desde ‘El Postríbulo’ (lugar de postres) hasta 5-Mentarios (restaurante) o @ de café (un café internet). 10. Leer las leyendas de las estatuas que nadie ve, los papelitos sonsos que entregan en la acera, las esquelas de Timoteo que conservan los novios, las historias bíblicas expuestas en las busetas, y reconocernos en ello.

DColección

t i r c s e d y a t i r c s e d a Laciud

Así han visto a Bogotá algunos escritore s. Acá transcribimos apartes tomados del libro ‘Palabra capital’, editado por Alfonso Carv ajal y publicado por Random House.

amores tenían “Mis grandes ogotá y seguro que ver con B que una ás esta sería, m ideal de mi er uj m ciudad, la vida”.

z Granados

Federico Día

“El centro comercial desplaz óa la plaza. La ciudad exterior ya no existe para el ciudadano de Bogotá, sólo su villorrio disi pa sus limitados anhelos y los satisface en el centro comercial, sin identidad, sin ciudad, sin país , lo único que importa es el con sumo, en este loco delirio de priv atizar hasta el aire”. Celedonio Orjuela Duarte fascinantes “Esta ciudad, como otras a un misser de az cap es , olis metróp ha sido, que mo tiempo, el lugar de lo ”. será que lo de de lo que somos y Andea Cote

tamno es mía, pero “Sí, esta ciudad del Es n. ro la hereda poco de quienes . e” ch no la de o, es alba, es del sueñ uez Tosca Alberto Rodríg “Se está produciendo un jazz en el cual la cumbia, el currulao, el porro, el vallenato, el pasillo, el galerón y el bambuco sin perder su esencia ni protagonismo se integran a lo urbano cosmopolita, y es fácil escuchar el diario quehacer de Bogotá, incluidos sus ruidos y silencios”. Carlos Flores Sierra

“Bogotá, en vez de seducir , rechaza. No le interesa deslumbrar ni resultar afa ble a los turistas. No desea el recuerdo sino la posesión. Quiere habitantes, no pasajeros en tránsito. Compañero s, no amantes furtivos”. Guido Tamayo

iven

nv ciudades co “¿Cuántas ” á? ot hoy en Bog Gómez z ui R Darío

“Hay una ciudad escondida en la ciudad, / en las tardes detenidas de los jubilados, / en las tardes mil veces recordadas / con cafetales y caballos y bandoleros”.

“Bogotá tiene ángel, / un ángel que no está en sus calles desangeladas, / un ángel que no habita en su mezquina arquitectura”. Darío Jaramillo Agudelo “Voy por ella blind ada tan p puedo, si oco como ntiéndola más bien una piel, como que a la vez me a separa d cerca y m el mundo e ”. Piedad B onnet

la casa sigues siendo “Todavía hoy se con ar se pa e ed o pu por donde un nque au , sin dudarlo, ojos cerrados de ás m y por allí se sepa que ha n ta ne gi rá tu vo una trampa, en donde a, in en m fe o m monstruosa co del país”. dos los gritos convergen to o

Evelio Roser

Juan Manuel Roca “Bogotá no es hoy la ciudad del organillero, ni tam poco una metrópolis de neón y technicolor, pero cuando en la no che cae en sus esquinas la luz de las bombillas, bien saben abrirse sus puertas clausuradas” . Guillermo Linero

rritorio de “Bogotá es el te ografía de la ausencia, la ge espacio el lo que se niega, s de la te an co vacío un po también la es o es r Po muerte. fascinación”. vito Fernando Gara

Hoy, cuando ya te miro sin deseo / y cuando, al lampo de la luna agreste, / sombra y luz contrastadas en tu veste / de cortesana deslucida veo; / cuando insinuante me hablas al oído, / pero de ti ya poco o nada espero, / hoy, mi ciudad, harapo astral, te quiero/ con otro amor, que es compasión y olvido”. Germán Espinosa

“Es la ciudad cr iminalizada y cosmopolita cuyo rostro son los mi l rostros del caos . En esta ciudad caben el artificio mediático y el fu ego fatuo de las mo das”. Óscar Collazos Revista DC Nº 9 / Agosto

DC portada

Labellezatienelapalabra A través de la imagen de la actriz Marilyn Patiño construimos un homenaje a la belleza femenina, ligado a la palabra. Sin palabras no serían posibles las grandes conquistas ni las mayores historias de amor. Guía de conquistas y su libro correspondiente.

Revista DC Nº 9 / Agosto

La palabra llana. Palabras hay muchas. Pero con un diccionario básico de mil palabras alguien puede lograr una aproximación. Con un me gustas, un te invito y un te quiero muchos han flechado. No asegura, sin embargo, sueños conjuntos e ilusiones futuras. Para este tipo de lector: libros de autoayuda, Walter Riso, Paulo Coelho, Chopra y otros de lectura sencilla que ayuden a construir el ser.

Las palabras elaboradas. Son quienes, en una carta, en un efusivo poema, en una conversación sentida, tienen el poder de transmitir la sensación de que se está elaborando un castillo de papel y de lograr que una mujer se sienta princesa y quiera habitarlo. Recomendamos libros como los de William Ospina, Pérez Reverte, Rosa Montero o García Márquez.

Las palabras concretas. Sus palabras son disquisiciones, elucubraciones y argumentos objetivos. Con la razón logran ablandar a los corazones susceptibles a la más clara inteligencia. Recomendamos ensayos, textos históricos o tramas intrincadas de suspenso donde la lógica esté armada como John Grisham o la aparente cordura de Borges.

Los gestos. Son más disimulados y sólo algunos muy avezados logran dominarlos. Aunque silenciosos, son formas del lenguaje. Son maneras de decir mucho con pocas expresiones. En esta telegrafía de las emociones, se mueve un hombro, se pica un ojo, y el mensaje lo recibe la antena inalámbrica del corazón. Si es de este rango, lea a autores como Evelio Rosero, Coetzee, Conrad, Mutis, Burgos Cantor o Toni Morrison, donde no todo está dicho y es más lo que hay que adivinar que lo que está especificado.

Las palabras juguetonas. Son vivaces, expresivos, capaces de encontrarle otro sentido a las palabras y de enredar con sus artificios de magos y su uso maravilloso de los adjetivos. Para ellos, libros de Juan José Millás, Eduardo Mendoza, Carlos Fuentes o Cortázar.

GuíadeTeatro

DC ultura

••MAYUMANÁ El Teatro de Mayumaná surgió en los “Kibutz” de Israel a finales de los 90, cuando Boaz Berman y Eilon Nuphar juntaron los ritmos armónicos de la percusión, el baile y otras fusiones musicales urbanas, lograron iniciar una revolución cultural urbana. Desde entonces, las basuras y otros objetos caseros encontraron su utilidad artística. El éxito creativo surge de aquello que era desechado por otros, que sumado a la habilidad de los integrantes del grupo, origina un espectáculo llamado Mayumaná, que en hebreo significa “destreza". Este show es una fiesta del ritmo, que no se puede perder descubra el enorme talento de los diez artistas que lo ejecutan en un espectáculo impecable llego de energía, creatividad, talento y virtuosismo. Funciones: jueves a domingo. Desde el 19 hasta el 23 de Agosto Precio: $ 80.000 A $135.000, 25% de descuento para afiliados de Cafam.

CICLE La obra es gran espectáculo mezcla Circo Aéreo, música en vivo y comedia. La historia de Cicle, se desarrolla en un espacio custodiado por seres volátiles y juguetones que tienen el objetivo de acompañar a

www.revistadc.com

los nuevos visitantes; 4 personajes (clown) que están cruzando la puerta que los separa de la vida. La obra es una invitación a fantasear desde la inocencia del clown (payaso) con que podemos transformar nuestra realidad, despojándonos de las cargas superfluas que nos vamos poniendo encima a medida que crecemos. Funciones: jueves a domingo.

Desde el 6 hasta el 16 de Agosto Precio: $25.000 a 45.000, 25% de descuento para afiliados a Cafam. Niños 2x1 Edad mínima de ingreso: 9 años. Informes: Teatro de Bellas Artes Av. cra 68 # 90-88, Tel. 6444900

••DÍA DE FANNY MIKEY El domingo 16 de agosto se cumple un año del fallecimiento de la directora y fundadora Fanny Mikey. Para recordarla, la Fundación Teatro Nacional abrirá sus tres salas ese día, para presentar funciones de sus producciones actuales, sin costo alguno. Las obras a presentarse son “Peter Pan”, “Pequeños Crímenes Conyugales”, “Gorda” y “Por quién lloran mis amores”. Además, ese día se lanzará el “Premio de Teatro Fanny Mikey”, un premio de estímulos dirigido a la creación y los realizadores escénicos colombianos. Igualmente, durante

todo el mes, los lobbies de las salas del Teatro Nacional, expondrán una “Retrospectiva fotográfica de Fanny en Colombia”. Fundación Teatro Nacional Cl. 95 # 47-15, Tel. 256 13 99 www.teatronacional.com.co

••FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA CONTEMPORÁNEA En las sedes de La Casa del Teatro Nacional y el Teatro Varasanta, se realizará la primera versión del Festival Internacional de Danza Contemporánea “IMPULSOS, Danza y cuerpo hoy”. Aquí, 14 grupos de Alemania, Japón, Cuba-Estados Unidos, Francia y Colombia se alternarán semanalmente, para mostrarnos las diferentes propuestas de la danza actual.

El festival Organizado por la Fundación L’Explose y La Casa del Teatro Nacional. Más Informes: www.festivalimpulsos. com y www.teatronacional.com.co Casa del Teatro Nacional Cra. 20 # 37-54. Tel. 3201448 Del 5 de agosto al 5 de septiembre Miércoles a viernes 8:00 p.m. Sábados 6:00 p.m. y 8:00 p.m. Boletas en La Casa del Teatro: $40.000

••GORDA Hasta el 16 de agosto se podrá disfrutar de esta pieza teatral que cuenta la historia de Un hombre joven que se enamora de una mujer divertida e inteligente, pero con 30 kilos de más. Un cuestionamiento a los parámetros de belleza de la sociedad actual.

Teatro Nacional La Castellana. Cl. 95 # 47-15, Jueves y viernes 8:30 p.m, Sábado 6:00 p.m. y 8:30 p.m. Domingo 6p.m., Boletas: Platea y luneta $35.000, balcón $20.000

Revista DC Nº 9 / Agosto

Revista DC

••Infraganti Renata González ahora Infraganti Renata González convenció con su talento y elegancia, y ahora llega a sorprender a los capitalinos luego de su larga estadía en México, dónde se formó en actuación, regresa al país con para convertirse en la protagonista de Infraganti. Después de una intensa búsqueda, en donde varias actrices de la farándula nacional audicionaron, se eligió a la nueva protagonista de Infraganti que iniciará una nueva temporada desde el próximo 20 de Agosto. La historia dirigida por Pawel Nowicki, gira alrededor de tres parejas que llegan al lugar buscando intimidad, pero por esos reveses de la vida se convertirán en noticia. Parece ser una tranquila noche buena en un motel de la ciudad. Infidelidad, suicidio y adulterio están a punto de ocurrir. Una modelo llega con el novio de su mejor amiga pero se está echando pa' atrás. Un suicida está acompañado de su salvadora quien fue enviada por su madre. Y un viejo verde ni se imagina que su ‘levante’ lo pueda levantar. Las tres parejas llegaron hasta acá buscando estar ¨solitos¨, sin siquiera sospechar que están a punto de ser noticia nacional... Policía, periodistas y terroristas los pondrán en evidencia pero solo usted será cómplice. Un obra que garantiza risas sin parar de inicio a fin.

Teatro Astor Plaza, Cl. 67 # 11-58 Boletas: Platea $45.000 Luneta

DCultura

iNFANTIL

••PETER PAN Personajes que vuelan, piratas que cantan, polvos mágicos que caen del cielo, niños perdidos que salen del público, y muchas cosas más podrán disfrutar los espectadores que asistan a esta producción del Teatro Nacional, que recrea uno de los clásicos de Disney, Peter Pan, que junto a Campanita, lleva a Wendy y sus hermanos a vivir emocionantes aventuras al país del Nunca Jamás y su lucha contra el Capitán Garfio.

Teatro Nacional La Castellana. Cl. 95 # 47-15. Domingos (Hasta el 30 de agosto) 11:30 a.m. y 3:00 p.m. Boletas: Platea $15.000, balcón $10.000 Niños con el 50% zARZUELA

••Doña Francisquita Sábado 8 y domingo 9, 8 p.m. y 5 p.m. Estrenada en el Apolo de Madrid en 1923, parte de un libreto de Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw, basado en La 'Discreta enamorada', de Lope de Vega y música del maestro Amadeo Vives. Invitado especial, el Tenor Cesar Gutierrez. Francisquita, genera una serie de situaciones equívocas y enredos para conseguir que su amado se enamore de ella. Al final, lo consigue. Los dos personajes centrales confiesan públicamente su relación y piden perdón a sus padres por haberlos engañado. ••La leyenda del beso Viernes 14 y sábado 15, 8 p.m., Domingo 16 5 p.m.

••Antología de la zarzuela Viernes 21 y sábado 22, 8 p.m., domingo 23, 5 p.m. Valor de las boletas: $45.000, $55.000, $70.000, $80.000. Descuentos para afiliados a Colsubsidio, Teatro Colsubsidio CL. 26 # 25-40 Tel: 3432673/74/75.

DC hicos

Lostítereshacensuagosto

En este mes, los muñecos contadores de historias estarán en pro-emoción. Con ese nombre juguetón se celebrará en agosto, de jueves a domingo, un interesante encuentro a favor de la sensibilidad y la alegría. Y hay hasta títeres para adultos.

urante todo un mes pasará un huracán que traer la magia de los títeres para llenar el escenario de fantásticas historias y maravillosos personajes que harán el deleite de niños, niñas y adultos. Titiriteros de 18 agrupaciones (Bogotá, Cuba y Venezuela) se presentarán en 24 funciones de jueves a domingo. Lo mejor, con precios en pro-emoción. Domingo 2 de agosto – Obra ‘Moniya Amena - El Árbol de la abundancia’ 11:30 a.m. Moniya Amena es el ‘Árbol de la abundancia’ de la nación uitoto. Una obra que nos remonta al origen de la selva del Amazonas y del río que lleva su nombre, y los títeres son los habitantes de ese paraje de ríos y selvas. Jueves 6, viernes 7 y sábado 8 de agosto - Obra ‘El romance de la niña y el sapito’ (títeres para adultos) – 7 p.m. Una mimada niña universitaria arribista y frívola se enamora de Grucho, un sapito de naturaleza austera y silvestre. Por supuesto que tendrá rivales nada fáciles. Una obra para adultos que en tono burlesco habla de las vicisitudes del amor, el desamor, la libertad y los valores de la sociedad. Una obra de la Libélula Dorada. Domingo 9 de agosto - obra ‘Tranquila tragaleguas’ - 11:30 a.m. Esta obra del Taller de Títeres La Curiara experimenta con nuevas formas de las diversas expresiones que confluyen en el trabajo con muñecos: la dramaturgia, el espacio escénico, el diseño, los

Revista DC Nº 9 / Agosto

materiales, formas de manipulación e iluminación. Una versión libre del cuento de Michael Ende: ‘Tranquila Tragaleguas’, con sonoridades de músicas regionales colombianas y muñecos muy vistosos, y una tortuga que no se rinde a los demás. Domingo 9 de agosto - obra ‘La vaca de Octavio’– 3:30 p.m. Una vaca entra a los jardines de un Rey y se come sus mejores flores. Enfurecido, el rey le ordena a su bufón capturar la vaca. Cuando se aprestan a darle su castigo, el dueño de la vaca les hace ver y entender lo errado de su proceder. Una obra de Intillapa títeres y teatro. Jueves 13 de agosto – obra ‘La carpintería de Antonio’- 7 p.m. La carpintería de Antonio es el espacio donde dos niños mantiene vivo el recuerdo de su abuelo, el lugar donde se explora la forma en que la imaginación, los sueños y los juegos se mezclan con los oficios cotidianos para dar vida a los objetos. De Materile Títeres. Viernes 14 de agosto – obra

‘Manos a la obra’ – 7 p.m. Este montaje familiar de humor, del grupo de teatro Cuarto Creciente, basado en una obra de Rilke, trata de reflexionar acerca de la capacidad creativa del hombre y de la mujer y su relación con Dios y el proceso de creación del mundo. Cuenta con técnicas del teatro de títeres con el actor. Sábado 15 de agosto – obra ‘El casamiento’ – 3:30 p.m. Una adaptación libre de la obra de Javier Villafañe que resalta el poder del amor, y cómo éste da fuerza para vencer todas las dificultades que se presenten. La obra explora otra propuesta de animación del títere, buscando la simplicidad de los escenarios. De jummaj gummaj. Sábado 15 de agosto – obra ‘Travesía en claroscuro’ – 7 p.m. Un conejo y una niña cuentan su vida a través de opuestos: día y noche, blanco y negro, vida y muerte, principio y fin. Una obra de la Asociación Naranja Lima. Domingo 16 de agosto - obra Los sueños de Lucho’ - 11:30 a.m. Un sacerdote, un seminarista y

un mentalista discuten sobre los sueños. Un bufón que viene desde el país de los sueños hace una demostración de hipnosis para mostrar los sueños. Lucho, un transeúnte desprevenido se ofrece para ser hipnotizado y emprende un viaje por sus sueños. De títeres El Castillo del Gato. Domingo 16 de agosto - obra ‘El duende de la risa’ - 3:30 p.m. Es la historia de un duende que tiene como misión mantener vivos los colores del arcoiris. Cada color es un lugar donde habita un animal que pinta las cosas del mundo con su color, pero desde que el imperio de los humanos sobrepasó sus límites, las cosas han cambiado y estos animales han tenido que dedicarse a otros oficios que los han llevado a perder su risa. De títeres La cuarta hoja del trébol. Jueves 20 – 7 p.m. / Domingos 23 y 30 de agosto 11:30 a.m. obra estreno ‘Que duermas bien Antonio’ Son las 9 de la noche, Alfonso de 5 años ya debe dormir. Su papá, preocupado por terminar su trabajo, trata de persuadirlo para que se meta en su camita, pero el travieso y malicioso Alfonso siempre se las ingenia para embolatarlo. ¿Cómo podrá su paciente papá convencerlo con amor para que se acueste? Sutil ironía, belleza exquisita, gran colorido y una música que late al ritmo de ese instante propio de la vida compartida. De títeres El submarino invisible del Capitán Nemo. Viernes 21 de agosto - obra ‘Mastuerzo o el amor letal’ (títeres para adultos) – 7 p.m. Esta obra de la Compañía Arte de Cuba cuenta la historia de un mozo de taberna a quien la vida le cambia cuando a una muchacha llega a él buscando ayuda. El mozo presenciará la singular transformación de la niña: de gusano mugriento a mariposa, de pordiosera a ‘Diva’. Un montaje protagonizado por actores cubanos de la Compañía Arte de Cuba, con música del Buena Vista Social Club, dirigido por Paula Kofoed.

Sábado 22 de agosto - obra ‘Bocetos para amar torpemente’ (títeres para adultos) – 7 p.m. Un montaje para adultos que hace homenaje a la música de plancha y a noticias del ‘amor’, recogidas en Internet. Siete microhistorias que cuentan los desenfados, crímenes, fracasos y alegrías de un mundo donde los muñecos narran el más estereotipado de los sentimientos contemporáneos: el amor romántico. De La Procesión Puppet Club Domingo 23 de agosto - obra ‘La gira de la arañita’ - 3:30 p.m. La historia de una arañita que después de muchos días y noches de hilar se va a la ciudad a estudiar violín. La arañita, su mama, el profesor Lucho, la vaca Susana, Rin Rin y otros personajes llevan a los asistentes por aires musicales y territorios de la geografía del país. De Titiricanto Teatro de muñecos y música. Jueves 27 de agosto - obra estreno ‘El viaje de Pipo’ hora 7 p.m. Las aventuras de Pipo, un pequeño ratón que vive con su madre en el bosque. Pipo, cansado de su mala suerte y de las burlas de sus compañeros en la escuela, decide emprender un largo viaje para buscar consejos y así espantar sus males. De Sol o burbujas títeres. Viernes 28 de agosto - obra La piedra del urubú. – 7 p.m. Reunión de varios cuentos tomados de diversos autores y de la tradición oral sobre historias populares del ‘Tío Conejo’, pícaro, bromista y burlador. El Urubú, personaje misterioso, y la piedra que él posee se convierten en el motivo de las aventuras del conejo. De la Fundación Teatro de títeres el Guiño del Guiñol. Sábado 29 de agosto - obra ‘Las tres plumas del dragón’ 3:30 p.m. Un muchacho busca a un sabio maestro. Después de un largo recorrido, lo encuentra pero sólo puede formular tres preguntas; el muchacho decide preguntar por las adversidades de los aldeanos, dejando sin respuesta a la pregunta

que el tenía. ¿Podrá encontrar respuesta a su pregunta? De El baúl de la fantasía Teatro y títeres. Sábado 29 de agosto - obra ‘me lleva el diablo’ 7 p.m. Una divertida historia en la que el diablo se encuentra acorralado por los malos comentarios de algunos habitantes de Puerto Chisme, motivo por el cual pierde toda credibilidad, ya a nadie asusta, hasta el niño más inocente se burla de él y lo chuza con su tridente, así pues el diablo decide visitar al psicoanalista y recuperar su reputación. De La pepa de mamoncillo Teatro y títeres. Domingo 30 de agosto - obra ‘La ratoncita Martina’ 3:30 p.m. El ratón Miguel deberá enfrentar diversos obstáculos para lograr el amor de Martina. Al final deberá afrontar las consecuencias de sus actos y su cobardía para enfrentar al gato. Una pieza tierna que se ha convertido en un clásico de la agrupación carabobeña llamada Títeres Tknela, de Venezuela. Todas las funciones se presentarán en el teatro Libélula Dorada. La entrada para el público en general es de sólo 10 mil pesos. Niños y estudiantes con carné vigente, 8 mil. Carrera 19 # 51-69. Tel: 2498658 y 3450683.

DC onciertos

Alalbavenceré A

sus 36 años, el galés Paul Potts, que hasta ese día se dedicaba a vender teléfonos celulares en Carphone Warehouse, fue seleccionado para presentarse ante el jurado del concurso ‘Britain’s Got Talent’, que estaba en la última etapa de la selección de artistas para su fase definitiva. El tímido hombre, que evidenciaba un problema de dicción y había pasado por el trauma de un tumor y de un grave accidente en moto, se paró en el centro del escenario y dijo que iba a cantar ópera, ante la mirada atónita de los tres jurados: el inapelable y sarcástico Simon Cowell, el moderado Piers Morgan y la bella y sensible Amanda Holden. El programa era para todo tipo de talentos, pero ¿ópera en estos tiempos? No fue más que pronunciara la primera palabra: ‘Nessun dorma’ (nadie duerma) y todo el mundo quedó despierto. Tanto así, que su video se convirtió en un fenómeno mundial que puso a llorar y a vibrar hasta el tuétano a todos. Y no era por una cuestión de mercadeo, como en la mayoría de los casos. El suyo era verdadero talento. Su primer álbum vendió más de tres millones y medio de copias en Reino Unido y entró directamente en el Top 10 durante su primera semana. El artista realizó además más de 100 presentaciones en este territorio. El éxito le sonrió en Alemania, donde vendió más de 1 millón de copias y ganó el prestigioso premio a ‘Mejor artista masculino internacional’. Se convirtió en una estrella de YouTube al punto de que cuenta con más de 74 millones de vistas de su primera audición, de hace dos años, y sigue sumando día a día. Esa estrella que se alzó de la nada y que remató cantando ‘All’alba vinceró’ (Al alba venceré) premonitoriamente en su primera presentación, estará en Colombia casi dos años después de lanzar ‘One Chance’, su primer álbum, para presentar su segundo disco, ‘Passione’. Bogotá lo recibirá el 20 de agosto en el Palacio de los Deportes. Una cantante soprano colombiana interpretará junto a él cinco de sus canciones. La Sinfónica Mixtura lo acompañará en su presentación en Colombia.

Paul Potts conmovió al mundo con su voz y casi nadie se quedó sin ver su video en la red (si no lo ha visto, está en deuda). Ahora llega a Bogotá para emocionar con su voz operática.

20 de agosto. Palacio de los Deportes Super Platino $385.000 Platino $305.000 VIP $255.000 Preferencia $185.000

AnaVíctorBelénManuel E

s imposible no concebirlos juntos, como pareja y como voces. Su fuerza escénica sólo ha logrado que juntos sean más poderosos. Luego de siete años de ausencia regresan a Colombia con las buenas letras de sus canciones. Hay una canción que canta Ana Belén y que es un himno ya del amor del bueno, de los romances sólidos, de las parejas consistentes y conscientes de la valía de tenerse el uno al otro: ‘Si me nombras’, que forma parte del álbum ‘Peces de ciudad’. En apartes de sus letras dice “Sé que existo si me nombras tú. Sé que alumbro si me das tu luz… Sin tu cara, siempre me sale cruz… Si me rindo es que no oí tu voz”. Con canciones así, con la fuerza de ‘El hombre del piano’ (Toca otra vez viejo perdedor, haces que me sienta bien. Es tan triste la noche que tu canción sabe a derrota y a miel), con la emotividad de ‘Contamíname’, con la alegría y la buena letra de ‘La Puerta de Alcalá’ (ahí está, ahí está viendo pasar el tiempo), o de ‘Derroche’ y ‘La Muralla’, ellos han enamorado a millones y otros millones más se han enamorado con el abrigo de su música. Damos fe de ello. Esta pareja de talentosos esposos españoles, después de algún tiempo sin cantar juntos se reúne de nuevo, gracias a la gestión de la empresa Caes Records, para presentarse en un único concierto en Bogotá el 13 de agosto en el Coliseo Cubierto El Campín.

En más de 40 años de vida artística, Ana Belén se ha destacado por su poderosa voz, cercana por momentos a la lírica y al gospel, y por sus incursiones en la actuación, que la han llevado a rodar más de 40 cintas y a presentarse en una veintena de obras de teatro. Pero es en la música donde más se ha consagrado, con más de 3 millones de álbumes vendidos y dos nominaciones al Grammy Latino. Victor Manuel, cantautor ha triunfado en solitario y junto con su esposa, con quien decidió hacer giras en

1986. Con el álbum doble ‘Mucho más que dos’ se consagran como el dúo más exitoso en el mundo de la música, y lo comprueban con la gira ‘El gusto es Nuestro’. Con ‘Dos en la carretera’ sólo confirman su éxito. Luego de varias giras en solitario Bogotá los oirá juntos de nuevo. 13 de agosto. Coliseo Cubierto El Campín Platino A $255.000 (numerado); Platino B $235.000 (numerado); VIP $155.000; Preferencia $115.000; General $80.000.

KRAKENELTITAN…YVIENECONTODO

n show de 3 horas, sin precedentes, lleno de rock, fuerza, poesía y mucha energía, en donde los fans y amigos de la banda podrán cantar a coro con el TITAN Elkin Ramírez, su vocalista y fundador, los temas por los cuales KRAKEN se ha ganado el título del TITAN DEL ROCK COLOMBIANO Y LATINOAMERICANO. Serán dos días, en donde podrán encontrar y adquirir en la FERIA KRAKEN ubicada en el lobby del teatro, merchandising, piezas de colección numeradas, diseños exclusivos preparados por el Titán y muchas sorpresas más. La entrada al concierto incluye una edición para coleccionistas

de su nueva producción fonográfica ¨KRAKEN HUMANA DESHUMANIZACIÓN. Avanza el Titán, con aire renovado, listo a dedicarle a sus fans una sinestésica aventura, un show y una puesta en escena completa, innovadora, llena de colores fuertes, luces y una escenografía dramática mediante las cuales, con la magia de cada uno de los músicos, nos será develada esta nueva etapa en su inquietante historia. 5 y 6 de septiembre, Teatro Metrópol Localidad 1er Etapa 2da Eta VIP PLATINO $ 80.000 $ 90.000 BALCON $ 70.000 $ 80.000 Revista DC Nº 9 / Agosto

DC ine

www.revistadc.com

Metáforacolombianasobre

lalibertad L

os espectadores que vayan al encuentro del estreno colombiano “La Pasión de Gabriel” del director Luis Alberto Restrepo se encontrarán con una película simple, austera, con un sentido de la contención y la mesura que contrasta con nuestras exageraciones tropicales sobre el eterno e inacabable asunto de la violencia, sus protagonistas, sus escenarios, sus dolores, sus ausencias y sobre todo, sus símbolos que cada vez aparecen más gastados, menos reales, más enfermizos. Restrepo ha logrado una película dolorosa y real, emparentada con otras miradas austeras sobre la violencia política ('Cóndores no entierran todos los días' de Francisco Norden o 'Confesión a Laura”' de Jaime Osorio), y otros conflictos sociales y humanos (“'Riverside' de Harold Trompetero, 'Satanás' de Andy Baiz y 'Tiempo de Morir' de Jorge Alí Triana). También ha evitado con eficacia y conocimiento caer en las trampas de lo inmediato, lo obvio y lo gratuito (él, que tiene mucho oficio por sus trabajos en televisión en los que debe rendirse a las preferencias de los espectadores), para construir con excelentes diálogos, un pulso narrativo que se sostiene y una ausencia de escenas innecesarias (no explota, por ejemplo, el hermoso y sensual cuerpo de la actriz María Cecilia Sánchez en las escenas de sexo que apenas insinúan los senos de la muchacha, ni manipula los asesinatos de dos personajes que cambian la vida del pueblo), una película que lastima, preocupa, incomoda,

Revista DC Nº 9 / Agosto

Alberto Duque López

duele y deja una sensación amarga cuando en la última toma, aparece un símbolo de esperanza, en el puente. Ni el personaje (ese cura desesperado por curar las heridas ajenas y reparar las injusticias y atropellos cometidos contra los indefensos, con una naturaleza alimentada en el personaje de Nazarín en la película de Luis Buñuel: ambos son buenos, ambos son rebeldes, ambos son transparentes, ambos son frescos), ni la historia misma (el enfrentamiento de ese párroco a todos los símbolos del poder salvaje, desde los guerrilleros y los funcionarios vendidos, pasando por los caciques políticos y los militares hasta los campesinos asombrados con los excesos del cura), ni los laberintos de la carne, la ambición, la ceguera política y otros conflictos son originales, no: pero Restrepo cuenta su película con tanta simplicidad, tanta austeridad, tanto sentido de lo cotidiano que logra un cuadro fresco, auténtico y eficaz. Por eso duele tanto. Un actor de cine, televisión y teatro, Diego Vásquez es el autor de la historia y con el director escribió un guión que insinúa, roza, muestra, contempla, exhibe, acompaña, detalla y pinta los contornos de ese infierno verde marcado por las incesantes y sudorosas copulaciones del cura y su amiga; su ministerio sacerdotal que lucha contra la indiferencia de ese pueblo dormido; la presencia de los guerrilleros que conviven con la población inerme; los excesos de los militares; la vida cotidiana en la que todo escasea y esa sensación de asfixia en un mundo donde nadie espera

nada de los demás. El cura Gabriel (Andrés Parra) es un personaje estupendo, real que puede tocarse porque tiene todos los defectos, todas las virtudes, todas las carencias, todos los logros de los colombianos comunes y corrientes. Y los latinoamericanos. El cura es impaciente porque no puede mejorar la situación de los pobres campesinos. Se siente limitado con la sotana y solo la lleva ante el altar, y se desnuda cuando siente que la piel tibia y abierta de la muchacha, en medio de tantos sacrificios y desesperanzas es el único asomo de cielo que puede permitirse. El cura es ingenuo porque piensa que podrá convencer a gamonales, políticos, guerrilleros y militares que las balas son innecesarias. Es un hombre bueno que juega fútbol y billar, bebe cerveza, anda sudoroso y sucio, contempla los cuerpos de las mujeres, miente a los guerrilleros para salvar a los jóvenes reclutados, y cuando intenta salirse del conflicto, uno de sus mejores amigos paga el precio. El cura, enfrentado a todos los poderes terrenales pero cómplice de la voluntad de Dios, cree en la eficacia de su religión y predica la tolerancia y el perdón, no se mira como un héroe, juega el papel de intermediario y correo entre los grupos enfrentados, arriesga su vida y sabe que muchos se la tienen jurada, y no le importa, y no se preocupa por su seguridad y es imprudente (se

atreve a colocar pasquines en las paredes, atacando a los guerrilleros que ejecutan a los desertores, y se enfrenta a los mandos militares para rescatar a unos jóvenes campesinos a quienes confunden con guerrilleros), es un cura que predica, aconseja, se entromete, critica, censura y por encima de todo, se deja arrastrar por el olor de esa muchacha que desafía todos los prejuicios. Si en esas escenas el espectador piensa en la película mexicana de Carlos Carrera, se equivoca: las intenciones y los logros son otros, muy diferentes. Gordo, torpe, apasionado, terco, buen amigo, ingenuo, sensual, convencido de la utilidad social de su apostolado, fresco, desenvuelto, enemigo de los poderes abusivos, sacrificado, dispuesto a no dejarse asustar, bailando sobre una cuerda floja y peligrosa, el cura Gabriel es uno de los personajes inolvidables del cine colombiano y latinoamericano. Con la complicidad de los fotógrafos Sergio García y Rodrigo Lalinde A través de este sacerdote risueño, sus ojos y sus errores, sus sermones y enfrentamientos, sus pequeñas victorias y sus grandes derrotas asistimos al espectáculo terrible y salvaje pero pasado por el cedazo del lenguaje de Restrepo, de la violencia colombiana que ahora, después de ese caballo untado en llamas en la película de Norden adquiere otro símbolo, esta vez sonoro: los disparos que le cambian para siempre la vida a un pueblo adormecido junto a una quebrada, un puente, una iglesia, una plaza y un cuarto oscuro donde un cura gordo y sucio busca el Paraíso en el cuerpo de una muchacha confundida y llamada Silvia.

Revista DC Nº 9 / Agosto

DC ine

www.revistadc.com

Elfeoqueloharáreír EL PATITO FEO Y YO

En esta cinta danesa, que le rinde un homenaje actual y creativo a su autor cumbre Hans Christian Andersen, la alegría ronda y los pequeños gozarán de lo lindo. Asegurado. O si no, lean lo que dice el productor de esta cinta, Ralph Christians: “Por supuesto que es extraño que una rata, cuyo primo sea un gato, sea padre de un patito, quién en realidad resulta ser un cisne. No es nuestra culpa, fue Hans Christian Andersen quién empezó”. Y sí, esa es la gracia de esta historia que narra mucho más que sólo la historia del Patito Feo. En realidad, la versión tiene sorpresas: porque es la historia del Patito Feo y su madre, Ratso. En realidad, así es sólo como el Patito Feo lo llama; más bien, es su padre. Bueno, para ser sinceros, Ratso no es tampoco su padre: es una pobre rata que pasaba por ahí cuando el cascarón del huevo se rompió y el dulce y feo angelito alado la vio y pensó que era su madre. Como nadie lo quería,

Revista DC Nº 9 / Agosto

Ratso tuvo que cuidarlo. Por si esto fuera poco, Ratso también huía de una banda de ratas mafiosas y vivía en una granja de gallinas. ¿Mencioné que está emparentado a un gato que obedece las órdenes de un títere? La vida no es nada fácil. Cualquiera que haya criado un pato lo puede asegurar. Dirigida por Karsten Kileerich y producida por A Film, lo hará reír en familia.

LOS SECRETOS DEL PODER

Todos los periodistas deberíamos ver esta historia. Como ‘Frost/Nixon’ es otra imprescindible en estos tiempos de una prensa con los dedos metidos en la boca. Pero es tan bueno este relato que funciona perfecto para todos. Escrita por el genial Tony Gilroy (Michael Clayton, Duplicidad), narra la investigación en torno a unos asesinatos y lo que el poder tiene para ocultar. Con Helen Mirren y Russell Crowe.

FUERZA G

Una cinta para la familia, que aunque parte de una historia absurda en principio (unos hámsters que se convierten en espías) emociona a los pequeños y hace que se rían en sus sillas con verdadero encanto. Así que la cinta cumple su objetivo. Fuerza G no es para ratones de biblioteca, sino para roedores de la más pura acción.

DCine

RECOMENDADO LA CRUDA VERDAD

EL ROBO DEL SIGLO

Un grupo de ex delincuentes decide en el Reino Unido hacer el robo más grande de la historia. Lo que nadie imagina es que más de un poderoso, incluso un miembro de la familia real, estaría involucrado. Con Jason Statham.

ENEMIGOS PÚBLICOS

La persecución enconada de los federales estadounidenses que tratan de dar de baja al gran bandido de la década de los treinta, John Dillinger. Dirige Michael Mann. Con Christian Bale y Johnny Depp.

TODAS LAS VIDAS MI VIDA

Otra locura creativa de Charlie Kaufman (Eterno resplandor de una mente sin recuerdos), esta vez sobre un director de teatro en crisis que escenifica su día a día. Con Philip Seymour Hoffman.

Del director australiano Robert Luketik, recordado por cintas como ‘21’ y ‘Legalmente Rubia’, llega a las pantallas colombianas esta espectacular comedia romántica que se enfoca en la permanente batalla de los sexos. Si el objetivo del espectador es reír de principio a fin de la película, lo logrará con la historia de Abby (Katherine Heigl), una hermosa y romántica mujer, para quien el amor es complicado pues el príncipe de sus sueños aún no llega. En esa espera aparece Mike (Gerard Butler), colega suyo, quien a través de su habitual comportamiento vulgar se propone mostrarle que la relación que ella pretende no existe y cuál es ‘La cruda verdad’ sobre las motivaciones de las relaciones entre hombres y mujeres. Citas amorosas, actividades laborales y otras situaciones cotidianas son recreadas con humor, un tanto fuerte en algunos momentos, para derivar en una excelente comedia apta para adultos. Claudia Liliana Ospina, directora de Cinéfilos

PARÍS

G.I. JOE

El escuadrón de defensores de la libertad tiene que enfrentarse, con las armas más sofisticadas, a sombrías organizaciones. Un derroche de efectos especiales.

Un hombre que espera un trasplante de corazón no tiene nada más que hacer en su vida que ver a París desde el balcón de su apartamento. Y eso le cambia la vida. Con Juliette Binoche.

DON QUIJOTE

AL OTRO LADO

Esta coproducción italo-española narra la vida de Don Quijote a partir del punto de vista del burro de Sancho, y reivindica al noble Hidalgo como un caballero inolvidable.

La historia de seis personas inmersas en la dificultad de sus vidas entre Turquía y Alemania. El director turco alemán Fatih Akin construye una poderosa cinta.

Revista DC Nº 9 / Agosto

DC un aire

Averanearsedijo Del 6 al 17 de agosto, todos los bogotanos disfrutarán de la decimotercera edición del Festival de Verano. Habrá vistosos espectáculos deportivos como canotaje, boxeo, natación y gimnasia.

a idea será, como siempre, congregarse en el Parque Metropolitano Simón Bolívar para disfrutar de eventos como la Playa de Verano, que habilitará los fines de semana una playa de 80 x 150 metros en la orilla cercana al templete del lago del Parque Simón Bolívar, en la cual los bogotanos podrán encontrar sillas asoleadoras, castillos de arena, vóley playa, vendedoras de frutas, música tropical y cometas, al estilo de una playa del Caribe. Otras actividades recomendadas serán la Joropera el 17 de agosto en el Parque Simón Bolívar, con 600 parejas que recorrerán, bailando joropo, la plaza de eventos del parque, y el tradicional Desfile Harley Davidson, que se realizará el 16 de agosto con más de 1.200 motos que recorrerán las principales calles de la ciudad para terminar en el Simón Bolívar con la elección de la señorita simpatía 2009, así como el Récord Guinness de actividad física, que pretende reunir la mayor cantidad de personas en un mismo escenario el 17 de agosto realizando. La meta es reunir más de 40.000 personas.

Revista DC Nº 9 / Agosto

El 9 de agosto los hombres más fuertes del mundo harán vistosas demostraciones de sus capacidades físicas.

CONCIERTOS Habrá cuatro grandes conciertos: el 6 de agosto, concierto inaugural con Gilberto Santa Rosa, la orquesta Calambuco y el grupo Galé. El 7 de agosto, Bogotá Gospel. El 8 de agosto, la Orquesta Filarmónica de Bogotá, el 14 el concierto de verano con el grupo Calle 13 y el sábado 15 de agosto la gran Rumba Láser bajo las estrellas con invitados como Elio Risso de Argentina, Zunca de Francia y los mejores DJ de la escena Nacional. Adicionalmente habrá 3 noches temáticas en el

FESTIVAL INTERNACIONAL DE COMETAS

Palacio de los Deportes: Festival de Tango el lunes 10 de agosto, Noche de la Afrocolombianidad el martes 11 de agosto y un gran homenaje al Maestro Rafael Escalona el miércoles 12 con Reyes Vallenatos y Folcloristas invitados. El Cierre del festival será el lunes festivo 17 de agosto con un gran espectáculo de juegos pirotécnicos, con las empresas más importantes del país que harán un show con lo más moderno de la pirotecnia con una duración superior a los 60 minutos. LOS EVENTOS QUE NO SE PUEDE PERDER

CONCIERTO DE INAUGURACIÓN El 6 de agosto a las 6:00 p.m. en la Plaza de Eventos del parque Simón Bolívar un espectacular concierto con “El caballero de la Salsa” Gilberto Santa Rosa y por Colombia Calambuco y el Grupo Gale. Al cierre del concierto 15 minutos de show pirotécnico para homenajear a Bogotá en sus 471 años.

BOGOTÁ GOSPEL

El 9 de agosto en doble jornada el cielo se llenará de cometas con un espectáculo que solo se puede ver en agosto, ya que los vientos permiten que figuras enormes y creativas se eleven en los cielos del Parque Simón Bolívar. (8:00 a.m. a 12:00 m. y de 4:00 p.m. a 6:00 p.m.)

TEATRO DE VERANO El miércoles 12 de agosto a las 6:00 p.m. en la Plaza de eventos del Parque Simón Bolívar estará la obra Las Ejecutivas de Martha Liliana Ruíz.

CONCIERTO JÓVEN DE VERANO El viernes 14 de agosto a las 5:00 p.m. en el Parque Simón Bolívar el show corre por cuenta de la agrupación Calle 13, por Colombia estará Dragón y Caballero y Sin Ánimo de lucro.

RUMBA LÁSER BAJO LAS ESTRELLAS Sábado 15 de agosto a las 2:00 p.m. en Parque Simón Bolívar llega desde Francia Dj Sunka y desde Brasil la Dj Miss Cadi acompañados de los mejores Djs residentes del país.

Tras el éxito obtenido el año anterior, el mensaje positivo llega nuevamente al Festival de Verano. En esta oportunidad tendrá la participación de la mexicana Marcela Gándara, el reggaetón de "Funky" desde Puerto Rico y los colombianos "David Scarpeta" , "Pescao Vivo" y Soul Fire. La cita es el viernes 7 de agosto en la Plaza de Eventos del Parque Simón Bolívar a las 3:00 p.m. Revista DC Nº 9 / Agosto

DC rónica

o j ro

Espectáculosen Quién hubiera pensado hace algunos años que las actividades circenses se convertirían en el espectáculo central de las calles capitalinas. Pero la recesión está tan fuerte que ya no alcanza ni para la carpa. Por: Tali Abadía

iles de talentosos artistas se toman los semáforos de la ciudad para demostrar sus habilidades y de paso ganarse unos cuantos pesitos –o pesotes– porque con los trancones a la gente no le queda más remedio que apreciar el espectáculo y desembolsillar su aporte voluntario para la cultura. Los actos son tan variados que bien podríamos recomendarle ahorrarse lo de una salida a cine, a comer o a ver los Hermanos Gasca y caminarse Bogotá en busca de diversión y placer. Conozca el top de los mejores espectáculos que inician cuando la ciudad está en rojo. Al son que me toquen En el cruce de la Autopista Sur con Primero de Mayo, un cuarteto de bailarines se toma la vía, aunque dos de ellos son inanimados. Son muñecos de trapo atados a

Revista DC Nº 9 / Agosto

los pies y manos de los artistas para que se muevan al son que les toquen. Cuando el semáforo anuncia el pare, se encienden los parlantes y suena un merengue. Los carro se detienen y se escucha ‘Qué cara más bonita tiene esa niña, qué cara más bonita a mi me va’, mientras una pareja de bailarines da giros y piruetas y muestra lo mejor de su repertorio. Tiempo de duración: 30 segundos. Ganancia: $1.300 pesos. Pura candela Este espectáculo nocturno de la Calle 80 presenta a un hombre con una habilidad sin igual: traga alcohol y utiliza una cerilla para expulsar de su boca una inmensa llama que ilumina a cerca de 15 automotores detenidos por el pare. Pero claro, este acto no viene sólo pues lo acompañan sus secuaces, amigos o familia, cada uno con una habilidad diferente: malabarismo con

clavos, bolas de tenis y pequeños danzarines vestidos con colores fluorescentes que agitan cintas a modo de gimnastas de alta categoría. Tiempo de duración: 40 segundos. Ganancia: $4.200 pesos. Magia magia Aunque en Bogotá no tenemos un ilusionista como Criss Angel o David Copperfield, nos deslumbramos con pequeños trucos a nuestra medida. Si no, que lo digan los transeúntes de la Calle 134 con Cra. 19 que han experimentado el asombro con un mago criollo que se saca agua de todas las partes de su cuerpo y la deposita en un balde. De las orejas le brotan chorros como si se tratase de una ducha y del ombligo salen pequeñas gotas que terminan por rebosar el recipiente. Si esto no llama su atención puede quedarse al siguiente show, un contorsionista que en menos de 15 segundo se mete dentro de una caja. Tiempo total: 30 segundos. Ganancia: 2.600 pesos.

hacen malabares con machetes y púas. Mientras tanto un grupo de estatuas entretiene a los pequeños con sus movimientos robóticos y la señora de los dulces, las obleas, los helados o algodones de azúcar aprovecha para cerrar varias ventas. En este lugar se encuentra el espectáculo completo: monociclos, el hombre de cristal, mimos y payasos. Tiempo total: 3 horas. Ganancias: 35.000 pesos por día. PD: no importa el escenario que elija porque en cualquier momento los artistas se llevan el espectáculo para otra parte. Lo único cierto es que las calles capitalinas se han llenado de artistas que esperan la señal de pare para iniciar con un show al rojo vivo.

Ánimo que hay más Cerca de la calle 160 con carrera 7 se presenta un grupo de porristas: tres muchachos y dos niñas que con sus tradicionales falditas preparan una buena barra y hacen las típicas piruetas de esta modalidad deportiva. Los carros de atrás no ven todo el espectáculo, pero si a las porristas suspendidas en el aire y con una gran sonrisa. Ellas finalizan su acto con una pirámide. No tienen música, tan sólo sus palmas los acompañan, pero entretienen a los pasajeros de buses, taxis y carros particulares que esperan la señal de arranque. Tiempo Total: 45 segundos. Ganancias: 3.200 pesos. Que comience el show En el ‘circo urbano’ ubicado al frente de Carrefour de Hayuelos usted podrá disfrutar de los mejores malabaristas que ya no nos asombran con su habilidad, sino con su audacia para enfrentar a la muerte, pues

Revista DC Nº 9 / Agosto

Bogotáse vistedecolor

a presentadora Ana Karina Soto luce una tendencia que se ha arraigado en el país y que Bogotá comienza a aceptar: los colores vivos por sobre los grises y los negros. Es hora de darle vida al cemento. Por José Luis Bautista. La moda ‘hippie chic’, caracterizada por blusas elegantes, sueltas, frescas, de colores ácidos y fuertes como amarillos, naranjas, verdes y fluorescentes, hace parte de una tendencia que ha trascendido en el país y que Bogotá comienza a aceptar, a pesar de que en la capital predominan los colores oscuros en general. Pero esta vez la tendencia se arraigará por tratarse de “un estilo que representa a las mujeres de todas las regiones de Colombia”. Esa es la opinión de la asesora de moda samaria Rossana Arregoces (*), quien a lo largo de 15 años de trabajo en este campo asegura que sin duda este estilo se impondrá para el segundo semestre del 2009. Su argumento es sólido: en Bogotá se reúnen mujeres de todas las regiones del país ansiosas de expresar su vitalidad y su calidez interna, siempre y cuando logren adaptarse al clima capitalino. “Esta tendencia es una de las más versátiles. Las mujeres se pueden ver y sentir bien vestidas, frescas, jóvenes, coloridas, prácticas y muy elegantes –explica la diseñadora–. Nos presenta blusones que se pueden acomodar como vestidos o se pueden acompañar con cinturones, capris, leguis, jeans, botines y sandalias de acuerdo al clima. En Colombia, estas prendas se pueden acomodar para todos los climas y ciudades, desde la Costa hasta Bogotá”. El estilo se debe acompañar con sandalias, botas y botines altos, collares largos con piedras, estampados, dijes, bolsos grandes también con flecos, pulseras gruesas, cinturones anchos y mochilas. El maquillaje debe ser muy natural, solo un poco de pestañina para resaltar la mirada, polvos y brillo labial. “Lo natural está de moda y la onda ‘hippie chic’ rinde culto a esto”, explica Rossana. Para estar a la moda, deje atrás los trajes dorados y plateados, las botas bajitas, los boleros, las perlas, los pantalones en cuero o imitaciones y las joyas llamati-

Revista DC Nº 9 / Agosto

vas. Lo recargado está fuera de moda. Lo sencillo, fresco y natural es lo indicado. * Rossana Arregocés es asesora de artistas y personajes de la televisión como Ana Karina Soto, Jessica de la Peña, Mábel Cartagena, María Mercedes Ruiz, Yalena Jácome, Johanna Amaya, Marbelle y Carmen Belissa, entre otras.

Revista DC Nº 9 / Agosto

DC aminar

Lossecretosde LaCandelaria En La Candelaria, las calles se niegan a limitarse a un número y tienen nombres. Como todo lo que usa palabras, hay una historia detrás, que es la de Bogotá y la de algunos de sus habitantes. Por Lina Rodríguez

armen ha trabajado 50 de sus 62 años en el centro de Bogotá y considera que esas paredes guardan hermosos secretos: “En esa calle que llaman Cara de Perro me encontraba todos los viernes con un jovencito. Fue una época muy bonita. De eso ya hace 42 años”. Para Carmen, esta calle significa mucho, aunque no le ha prestado mucha atención al nombre. Cuentan sus habitantes que allí un espanto con cuerpo de humano y cara de perro se paseaba en las noches gimiendo, ladrando y causando temor entres las personas. Algunos se atreven a decir que aún en estos días el

Revista DC Nº 9 / Agosto

‘Cara de Perro’ visita su propia calle, bautizada en su nombre. Pero éste no es el único espectro del lugar. Mucho se habla de los fantasmas de La Candelaria, extraños seres que viven allí como suicidas cautivos, animales enfurecidos o astutas brujas. “De que las hay las hay, como dicen por ahí” asegura Elkin, un hombre de 35 años que vende dulces y cigarrillos por el sector, al referirse a esas espantosas mujeres de verrugas vistosas, sombreros gigantes y viejas escobas que parecen sentirse

Revista DC

DColección

cómodas en la calle 13 con 20, llamada también El Callejón de Las Brujas. “Es verdad, por aquí vienen las brujas. Hace mucho tiempo yo vi una”, cuenta Elkin y explica que en una noche luego de tomar algunas cervezas con sus amigos pasó por este callejón rumbo a su casa y sintió el llamado de una mujer que le hablaba por su nombre: “Me decía Elkin ven, ven”. Él en medio de la falta de lucidez por los tragos, intentó ver el rostro de esa voz y se encontró con la sombra de lo que él asegura era una bruja. Desde esa noche nunca más pasó por allí. Pero no sólo Elkin se ha negado a pasar por algunas calles de La Candelaria. Rafael, un fotógrafo que con su antigua cámara retrata a los turistas en la Plaza de Bolívar, comenta que alguna vez, pasando por La Calle del Divorcio, se tropezó y se cayó, pero aunque el golpe fue fuerte no es ese el mal recuerdo. “Ese día llegué a mi casa y estaban mis dos hijas llorando, porque mi mujer nada que llegaba, yo pensé que le había pasado algo, pero ¡qué va! Se había ido con el otro”, dice Rafael y continúa: “A veces me toca pasar por ahí, pero no me gusta porque me acuerdo de esa condenada que me abandonó”. Sin embargo no todas las remembranzas son malas. Gabriela, una jovencita de 17 años que pronto se

graduará como bachiller de un colegio de la localidad, conoció a quien ella dice ser el amor de su vida en aquella calle donde un florero roto cambió la historia. “En La Calle del Florero conocí a mi novio que es policía. Nos vamos a casar cuando yo salga del colegio”, relata Gabriela. Por supuesto, hay también historias no muy trascendentales que hacen perder la monotonía: “A mí me da risa ver a esas viejas entaconadas pasar por aquí todas recoloretas, eso voltean esos zapatos y se van de narices” dice Efraín, un lustra botas que diariamente pasa por la empinada Calle de la Fatiga. De ésta calle se cuenta que facilitaba la captura de los delincuentes en la época de la conquista, ya que su estructura inclinada cansaba a los malhechores. Las autoridades los perseguían y los conducían allí para hacer justicia. Como la Calle de la Fatiga hay muchas otras, por ejemplo la de la Agonía o la del Camerín del Carmen. También hay otras como la Calle del Volcán de San Vicente, Del Palomar del Príncipe, del Cajoncitos, Del Olivo o De La Botica. Seguramente mucho tendremos que contar de estas viejas calles, y para quienes no las han visitado, cuando lo hagan no las olvidarán. Allí se ha tejido gran parte de la historia de nuestra ciudad. Son las historias que hacen de la ciudad un lugar significativo y además de nuestra propiedad: Nuestra Bogotá.

Revista DC Nº 9 / Agosto

mayoes

DC eo

www.revistadc.com

años

GuíaDCAdulta

••ESCORTS

www.bogotaprepagos.com Cel:3128152646 www.dulcesytiernas.com Tel: 3203880 Cel:3106878500 www.sensualstudio.com. Domicilios 24 horas. Tel:3466372 www.class-models.com Alto perfil. Atienden ejecutivos y extranjeros. Fotos reales. Domicilios 24 horas. Tel: 3464007 Cel: 3105732521

Disfrute de un buen masaje y participen el sorteo de $ 5.000.000 solo tiene que dejarse picar por estas espectaculares masajistas, profesionales. Lunes a Domingo, eventos y domicilios Chico. Tel. 6346671 - 7038483 / Zona Rosa Tel. 6162255 -6164863

Para los lectores DC se obsequian 20 masajes gratis. Escribirnos a dcpublicidad1@gmail.com.

www.colombiasexy.com Cel:3164367278

y domingos víspera de festivos. Miércoles mixto. excluiso para parejas 15.000 perona consumo minimo por pareja 45.00

www.menage-atrois.com Servicio 24 horas. Tel: 4276190 Cel: 3123792397

Spa SW CRA 14 # 80-65 Piso 1 Zona Rosa. Línea de información 500 0101. Tel. 2185159

www.modelosprepago.com Servicio Bogotá, Cali, Medellín. Fotos reales. Cel : 3124543723

••MASAJES

www.sexyfemmes.com Cel:3108775699

••BARES SWINGERS

Bliss Club www.blissclubswinger.com Cra 14 # 83-44 piso 2 Tel: 500 0001 Tel. 2185159 Club Sauna Europeo www.clubsaunaeuropeo.com Cl.76 #16-20 piso 2. Tel:2181309 cel: 3108062735 Eleden Cl. 53 # 27A-24 piso 2 Tel: 2185159 Lago swinger Cra13 # 78-47 Tels:5001046 - 6100305 Cel:3138410901 Zona húmeda, sauna, turco jacuzzi. Servicio de bar pista de baile, show sensual, sala de fantasías Jueves a sábado

Abejita www.abejita.com Tel.6346671,7038483 www.onerelax.com Tel. 216 3568, 522 3739

••MOTELES

Estadero del Norte Cl.165 # 45-46 Tel: 669 0666 Las Palmas Cl.62 # 14-31 Tel: 212 6536 Amoblados El Dorado Av. dorado # 98-22 Tel: 413 5001

Rocamar Clle168 #7-50 Tel:6772139 La Cita Cra. 7 # 167 -65 Tel:6729084

••SEX SHOPS

Adulto Colombia Cra. 15 # 99-13 Loc.112 Tel: 703 4509 Boutique Romance Unicentro Av.15 #118-26 Tel: 214 0262 Zona Rosa. Cra.15 # 84-24 Tel: 256 5959 Wox Unicentro. Cra 15 # 124-17 loc. 124 Tel: 637 3568 Chapinero. Cll. 55 #14-47 loc, 3 Tel: 547 7511 Sex World Unicentro. Cra 15 # 119-67 Tel: 2151328 Cel. 3134664880

••WISKERIAS

Coconito Trasv, 93 # 5-21 Tel: 413 9881

Acapulco Cra.16 # 64-23

Altos de la Calera k.m 4.5 la calera Tel: 632 0999

El Castillo Night Club Cl.23 #14-19

Flamingo Tv.93 # 52-21 Tel: 413 8088

La Piscina Cra.15 # 23 -64

Los mejores bares swinger de Bogotá

Cra. 14 # 80-65 piso 1 Zona Rosa

Cra. 14 # 83-44 piso 2

Cl. 53 # 27A-24 piso 2

w w w . s w i n g e r c l u b s w . c o m

mayoes

DCeo

Revista DC

18 años

www.clubsaunaeuropeo.com

ELEDEN DE SUS FANTASÍAS

Eleden Swinger Club, un nuevo bar swinger de Bogotá, exclusivo para parejas, creado para personas que quieren disfrutar de la mejor rumba swinger. Cuenta con una elegante zona social, sala VIP con video, y sala de fantasías. Además goce de los mejores eventos swinger que harán de sus noches una experiencia única, divertida y de total desinhibición, para parejas que busquen hacer realidad sus más íntimas fantasías. horario de atencion jueves, viernes y sabados de 6:00 pm a 2:30 am NO COVER . Cl. 53 #. 27 a - 24 P. 2 - Tel. 5001050 - 218 51 59

Cl. 76 # 16-20, piso 2 Tel.2181309 Cel. 3108062735 Aquí hay dos clases de swing para los clientes. Uno, en la pista de baile. El otro lo dejamos a la imaginación. Entretenimiento erótico de buen nivel en el lugar pionero del swinger. Hay jacuzzi, sauna, video, pista de baile, zona reservada y espectáculos en vivo. Viernes y sábados solo para parejas. Entrada: $80.000, más $40.000 de consumo mínimo. Jueves: mixto solo, solas y parejas hombres. Entrada: $40.000

DCumpelaños Club de Sauna europeo

www.clubsaunaeuropeo.com Cl.76 No 16-20 Tel.2181309 Cel.3108062735 El pionero de los swigers en Colombia esta Dcelebración ,por más de 20 años ofreciendo lo mejor de la rumba erótica en Bogotá. Este 28 de agosto habrá grandes sorpresas como bailes eróticos, shows, concursos entre otros. DC una pasada y goce lo mejor de este Aniversario con un toque sensual.

WWW.DCEOS.COM SEX SHOP-ADULT STORE

WWW.WOX.COM.CO

“UN TOQUE DE SEDUCCIÓN” IMPORTADORES DIRECTOS DESPACHOS A TODO EL PAIS

SEX SHOP-ADULT STORE

SUCURSALES CENTRO COMERCIAL GALERÍAS LOC. 2013 PACILLO C TELS. 2178436 - 3202555511 - 3144000502 CHAPINERO AV. CARACAS 54A-39 / LOC. 3 TELS. 5477511 - 3012037909

UNICENTRO TORRE JORGE BARÓN B CRA. 15 Nº 124-71 LOC.124 TELS. 6373568 - 3013575121 CIUDAD SALITRE CITA PREVIA CEL. 3153071240 DOMICILIOS 3012036000

NIZA COLINA Centro Comercial Plaza Ventura Loc. 298 Cl. 130 Nº 58-20 Tel. 2262103 Cel. 3142209730 Próximamente Autopista norte con 146

35% de descuento presentado la revista DC

DC iudad

www.revistadc.com

Oiga, mire, lea Si usted no lee porque piensa que los libros son caros, es excusa. Acá está el listado de sitios donde puede encontrar una biblioteca o un paradero de libros, y eso sin contar con los ‘libros al viento’ que entrega el Distrito. Bibliotecas B. P. Usaquén - Servitá. Tel: 2723172. Cl. 165 # 7-52 B. P. Virgilio Barco. Tel: 6702079. Av. Cra. 60 # 57-60 B. Santo Domingo. Tel: 3158890 /75. Cl. 170 entre Cras. 59 y 64 B. P. Carlos E. Restrepo. Tel: 7313286. Dg. 19Sur # 19-33 P. 2-3 B. P. de Bosa. Tel: 372 9343. Cra. 80i # 61-05 Sur B. P. de Perdomo Soledad Lamprea. Tel: 7195918. Dg. 62G Sur # 72B-51 P. 2 B. P. de Puente Aranda Néstor Forero Alcalá. Tel: 7783737. Cl. 4 Nº 31D-30 Barrio Veraguas Central. B. P. de Suba Francisco José de Caldas. Tel: 2772471. Cra. 92 # 146C-24 B. P. de Venecia Pablo de Tarso. Tel: 6861304. Dg. 47A # 53-92 Sur B. P. El Tintal Manuel Zapata Olivella. Tel: 7412804. Av. Ciudad de Cali # 6C-09 B. P. La Giralda. Tel: 4528975- 4508560. Cra. 104B # 22J-35 B. P. La Marichuela. Tel: 4181947. Dg. 76B # 1C-40 Sur B. P. La Peña. Tel: 7647750. Cra. 7 Este # 5-57 B. P. La Victoria. Tel: 3281142. Dg. 37 Sur # 2-00 Este B. P. Lago Timiza. Tel: 3646483. Cra. 74 # 42G-52 Sur B. P. Las Ferias. Tel: 273 2837. Cra. 69J # 73-29 B. P. Parque El Tunal. Tel: 2509507. Cl. 48B # 21-13 Sur B. P. Rafael Uribe Uribe. Tel: 769 8734. Cra. 15C # 31G-40 Sur. Paraderos Paralibros Paraparques Antonio Nariño Fragua. Cra. 31 # 14B-57 Sur. Barrios Unidos. Gimnasio de Norte. Cl. 63B # 29-70 Bosa Clarelandia. 58 Cr. 80 Bosa Naranjos. Cra. 99A # 74A-09 Bosa Palestina Cl. 68 Sur # 90-05

Revista DC Nº 9 / Agosto

Ciudad Bolívar Arborizadora Alta. Cl. 72A y 72B Cra. 41 Sur Ciudad Bolívar Estancia Cra. 75C # 55C-05 Sur Ciudad Bolívar Meissen Av. 61 Cra. 16 Sur Engativá San Andrés Cl. 82 # 101-51 Engativá Serena Cra. 86 # 90A-00 Fontibón Atahualpa Cra. 113 Cl. 23D Fontibón Sauzalito. Dg. 22 # 68D-43 Kennedy Amistad Trans. 79 # 41-10 Sur Kennedy Castilla Cra. 75 # 8A-31 Kennedy Patio Bonito Cl. 34 bis Sur # 88D-12 Kennedy Timiza Cr. 72 N Bis-Cl 40 Sur (detrás del Hospital de Kennedy) La Candelaria Cr. 5 14-46 Mártires Ricaurte Cr. 29 8-98 Puente Aranda Ciudad Montes Cl. 10 Sur # 39-29 Puente Aranda Jazmín Diag. 2A. # 45A-09 Suba Gaitana Cl. 132 Cra. 116 Suba Tibabuyes Cl. 139 # 122-48 Teusaquillo Centro Nariño Cl. 22F # 37-29 Teusaquillo Esmeralda Parque Principal junto al CAI Teusaquillo Pablo VI 2a. Etapa Junto al Centro Cultural Teresa Navarro Teusaquillo Quinta Paredes Cra. 44 Calles 22C y 22D Teusaquillo Rafael Núñez Dg. 43 # 40-53 Etapa 1 Teusaquillo Salitre El Greco Cl. 46 Cr. 55A-55B Teusaquillo Simón Bolívar Calles (Av.) 63 y 53, Avenidas (Cra.) 68 a 50 Usaquén Alta Blanca Cl. 157 a 159 Cra. 18

Revista DC

DCiudad

RECOMENDADO FERIA DEL LIBRO Pabellón Café Automático: la tradicional tertulia literaria. Por: Ana Mercedes Vivas. Poeta y directora de Comunicaciones Vivas El Café Automático evocará uno de los espacios de tertulia más importantes en la historia de Bogotá: el café El Automático. Aquel lugar al que llegaban personajes de la talla de Hernando Téllez, el caricaturista Ricardo Rendón, Jorge Zalamea, y por supuesto el gran oráculo del lugar, León de Greiff, renacerá durante los días de feria. El montaje del Café Automático, que más que una copia exacta del lugar es una evocación de su espacio, se construirá en un pabellón especial. Dicho montaje se basa en una investigación sobre los cafés bogotanos realizada por la Universidad de los Andes y la Gerencia de Artes Plásticas de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño. A lo largo de la feria los visitantes podrán disfrutar de un buen café mientras participan de alguna de las 17 tertulias que se llevarán a cabo en este lugar, basadas en temas tan llamativos como ‘Conspiradores y censores’, ‘Caricatura política’, ‘La obra de León de Greiff’ y ‘Las mujeres en las tertulias’. También se realizarán encuentros con escritores mexicanos. Este año, México es el país invitado de honor a la feria. Organiza: Fundación Gilberto Alzate Avendaño, Universidad de los Andes y Cámara Colombiana del Libro.

Originalmente colombianos Desde el 20 de julio en los almacenes Éxito y Carulla del país, tienen a la venta las 10 películas colombianas de mayor aceptación en los últimos años. Bajo el lema “Porque hay que hacerlo bien, DVD´s originalmente colombianos” Con la llegada de estas cintas al mercado, el público podrá disfrutar de productos legales, cien por ciento originales con perfecta calidad en video e imagen, que incluye, además de la película, detrás de cámaras y otros contenidos extra. Éxito, Carulla y Renault se unen para hacer campaña en pro del cine colombiano y de apostarle a la legalidad. Con una colección que reúne diez de las más exitosas producciones del cine nacional. Además, cada comprador al pasar la tarjeta de Puntos Éxito o la tarjeta Súper Cliente Carulla Pomona, tendrá la posibilidad de participar en la rifa de dos Renault Sandero Authentique, cero kilómetros.

Las 10 películas colombianas a la venta - Rosario Tijeras. - Soñar no cuesta nada. - Bluff. - Esto huele mal. - Al final del espectro. - Muertos del susto. - El rey. - El ángel del acordeón. - Perro come perro. - Paraíso travel. Costo de las películas - $6.990: cada una. - $69.990: paquete por 10. - $33.000 + 450 Puntos EXITO: Paquete por 10.

Revista DC Nº 9 / Agosto

DC vitrina

Revista DC

YNUETRASSOCIALES... Algunos personajes se le midieron a correr la media maraton de Bogotá

La presentadora de Play Zone Maleja Restrepo con Sebastian Forero de Revista DC. Maurio y Palodeagua corriendo para la fundacion Operacion Sonrisa

El Alcalde Samuel, Moreno un poco cansado pero con la satisfaccion de haber mejorado su tiempo en 5 minutos. Tiempo una hora y 5 minutos.

Revista DC Nº 9 / Agosto

Mabel Lara corriendo su primera media Maraton de Bogotá en compañía de Sebastian Forero gerente comercial DC