Revista DC No. 8 by Revista DC

Julio 2009 / Revista DC Nº 8 ISSN 2027-2634

Corra con ellas

...Detrás de ellas o junto a ellas, para ayudar a los niños. Es en serio: Johana Uribe, Marylin Patiño, Elodia Porras y Zahira Benavides correrán con nuestra revista, para apoyar a la Fundación Operación Sonrisa en la Media Maratón de Bogotá. Colombia

DC la guía Distinta y Creativa de Bogotá CINE, RUMBA, ENTRETENIMIENTO, COMIDA, CULTURA Y MÁS

A IT U n T RAculaciól cir ensua m

DC ontenido

PORTADA Pág. 26

SUMARIO DC Editorial

Pág. 4

DCrónica

Pág. 5

DContar

Pág. 8

DChicos

Pág. 29

DCaché

Pág. 38

DCeo

Pág. 42

Pág. 10

DCultura Libros

Pág. 30

DConcierto

Conciertos

Pág. 31

Guía Adulta Pág. 46.

Festival de Danza Contemporánea.

Pág. 32

Llega el 20 de julio. Y nosotros fuimos a visitar al tradicional capitalino.

Entrevista con Adriana Lucia, quien cantará en el Gran Concierto Nacional.

Así será el Gran Concierto del 20 de julio en Bogotá.

DC gusto Pág. 11 Alimentarte, la feria gastronómica, viene con 230 restaurantes.

Planes para niños.

Guía de Comida

Pág. 14

DC EN LA TABLA Pag. 34 Reflexiones conyugales de Nicolás Montero y Coraima Torres.

DCiudad

Pág. 16

DConsentirse

Abracadabra. Los trucos de un mago.

DCelebración

Pág. 18

Guía de Rumba

Pág. 20.

DCine

Pág. 22

Hay rumba en la calle 27.

‘Harry Potter’ vuelve a la carga. ‘La era de hielo’ y otras películas del mes.

Pág 36

Cómo aprovechar un vestido de baño,

La chica Playboy, Angélica Andrade.

DCreativa

Pág. 48

DC Tecnología

Pág. 49

DCIERRE

Pág. 50

Una ciudad de palabra

Cerremos (y Corramos) con una sonrrisa.

Lo natural es elegir lo natural.

DC TE REGALA EN ESTE MES Pases dobles para: - Premier de Harry Potter 6 - La mejor comedia de todos los tiempos con Piter Albeiro en el Teatro Leonardus - Con La Casa a Cuestas en el teatro La Baranda y regalos de la Era del Hielo 3. Sólo tienes que entrar a www.revistadc.com

w w w . r e v i s t a d c . c o m

DC editorial

www.revistadc.com

Enrique Patiño

Una visión DCiudad A esta hora, en Bogotá, una pareja se besa por primera vez en un café, con los labios aún mojados por la espuma del capuchino; un accidente de moto paraliza el tráfico y tiende el cuerpo de un hombre sobre la vía mientras los curiosos lo rodean; una niña se duerme en el recorrido de regreso de hora y media en bus desde su colegio en Cota; un asaltante vigila en una esquina a una víctima inconsciente aún del revés de su destino; un conductor de bus lanza un insulto a un taxista que insulta a un peatón que invoca la madre de toda una ciudad que no le deja cruzar una avenida; una flor germina en una matera expuesta a la lluvia entre las celosías de una ventana; un niño corre en un parque y se siente poderoso y estrena sobre el pasto su primera risa; una larga fila de personas espera que los cajeros de su banco aparezcan y aceleren el flujo de su consignación tediosa; un usurero cobra intereses desorbitados a personas golpeadas por la crisis; una mujer busca trabajo y no lo consigue; un banquero paga caro por un cuerpo ajeno; un hombre celebra un gol en un bar sin nadie que acompañe su júbilo de segundos; una familia desplazada ve con espanto y asombro la ciudad que los devora y los deslumbra; una mujer pica el ojo y un hombre se ilusiona al verla con una bufanda de color que rompe el gris del paisaje; un rayo de sol entra en una casa y abriga a un anciano con la calidez de un abrazo ido; una aseadora oye una canción y no se resiste a la tentación de alzar la voz y sentirse diva en su cuarto de servicio; una mano de un afrocolombiano se extiende y se cruza con la de un mestizo y se saben hermanos; una sordomuda se queja, un ciego ve un rostro con el iris de las yemas de sus dedos y un niño autista sueña con delfines que saltan en la gran ciudad y le hablan en su idioma. A esta hora, yo me encuentro en ella escribiendo de sus contrastes y de su diversidad. Y a esta hora o en cualquier otra, usted o alguien más descubre que el encanto de esta metrópoli de sueños, delirios y sinsabores está en sus historias entrecruzadas. En este instante, en fin, alguien abre esta revista, encuentra un plan, una foto decisiva, un deseo, y es otro o anhela ser alguien nuevo. Y podemos asegurar que DC entonces se convierte en el mejor sinónimo de la ciudad que habitamos y que a la vez nos habita. Porque aquí todo ocurre. Porque en estas páginas cabe la ciudad. Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá, edición 8. Julio de 2009. DC EDICIONES LTDA NIT 900254014-8. Dirección: Cra. 54A Nº 169-15 Tel: 6781683 y 313 4881292. Comité creativo: Sebastián Forero, Liliana Arias. Director: Enrique Patiño epatino@revistadc.com Producción de moda: José Luis Bautissta. Mercadeo: Xiomara Palacios. Fotografía: Enrique Patiño. Asistente de fotografía: Juanita Eslava. Colaboradores: Carmen Belissa, Johanna Pinzón, Lina Rodríguez Ortiz, Talia Abadía, Liliana Arias, Alez Martin. Agradecimientos: Teatro Varasanta, Castillo Marroquín, Fundación Operación Sonrisa, Aura Bar, Hair Fusion, Liliam Aldana, Carmen Belissa. Diseño original y diagramación: Luis Eduardo Lozano C. Gerente comercial: Sebastián Forero sforero@revistadc.com Director de mercadeo: Fernando Yáñez. Director comercial: Juan Camilo Cepero. Impresión: Zetta Comunicaciones.

Revista DC Nº 8 / Julio

DC rónica

Revista DC

Yallegóel20dejulio Esta sí es la fiesta buena. Siguiendo la canción del maestro Rubén Darío Salcedo, decidimos pasar del 20 de enero al 20 de julio e ir a rezarle al Divino Niño. En plena Independencia, Talia Abadía visitó el tradicional barrio que hace honor a su nombre. Por Talia Abadía

i usted es un buen colombiano, patriota y defensor de las costumbres de su tierra, sabrá que la celebración del Día de la Independencia en nuestro país pasó de ser una auténtica proclamación de la libertad y de los derechos, a convertirse en la mejor excusa para honrar a la pereza y no cumplir con sus deberes. Pues este año la cosa debe ser distinta, porque se celebra con música en todo el país. Pero si sigue con la aburrida tónica anterior, el 20 de Julio será para usted un festivo en el que sacará la bandera para celebrar que no hay que ir a trabajar. Sin embargo y, a pesar de que sabemos que quiere dedicarse a descansar, le tenemos otra propuesta para que proclame su libertad haciéndole honor a la patria y disfrutando de costumbres muy criollas. Para ello, le proponemos visitar uno de los barrios más tradicionales de la capital, que concentra en un ciento por ciento actividades netamente colombianas. Aquí le va una pista: Nadie lo conoce como el barrio de la independencia, pero bien que lleva su nombre… El 20 de Julio se ha caracterizado por ser un lugar para los devotos, allí se encuentra la Iglesia del Divino Niño, una de las figuras más veneradas por los bogotanos, tanto así que hoy cerca de 250 mil personas la visitan para asistir a una de las 28 misas que se celebran, en la renovada basílica y en la plazoleta, de 5 a.m. a 7 p.m.

Fotografía: Sabastian Forero

DCrónica Pero, lo mejor de este lugar es que ya no tiene que preocuparse si en medio de la ceremonia le da hambre, pues la basílica cuenta con un amplio restaurante que se llama Venerable Mamá Margarita y donde conseguirá un rico caldo de costilla, tamales tolimenses o simplemente pasabocas colombianísimos como el pandebono y las almojábanas. Sin mencionar, que ha sido catalogado como un lugar de primera, es un restaurante UNO A. Luego, para arreglarse y volver bien plantado a la misa podrá utilizar algunos de los baños que se encuentran en las afueras de la capilla. Una vez redimidos sus pecados, puede darse una vuelta por el lugar. Al salir de la Iglesia por el estacionamiento llegará directamente al parque La Serafina donde todos los festivos encontrará a los equipos locales jugando un torneo de micro o simplemente un picadito. ¿Quién dice que aquí no encontrará al próximo Falcao? Por ser un lugar comercial y turístico, el 20 ahora cuenta con todo tipo de establecimientos comerciales, es más podríamos decir que es una Bogotá chiquita, pues a las afueras de la Iglesia existe un corredor donde encontrará venta de todo tipo de artilugios religiosos, escapularios y dijes, tal como se ve en Monserrate. Y si sigue caminando verá un tumulto de vendedores ambulantes y pequeñas tiendas paisas, de esas donde encuentra desde una pila hasta los calzones extra grandes para mamá, una zona muy similar a San Victorino. En ese momento ya debe estar un poco agotado. No se preocupe, puede tomarse una deliciosa crema de avena con buñuelos o pedir la tradicional papa chorreada en la Plazoleta de Comidas del 20 de Julio (Calle 26 Sur No. 6-35 sur). Unas dos cuadritas más adelante, en la plaza de mercado, tendrá a su disposición un platillo tremendamente patriótico: la rellena con papita criolla

Revista DC Nº 8 / Julio

DCrónica de La Mona. Claro que si prefiere algo más saludable, puede ingresar a la plaza y comer un delicioso ceviche, pedir cangrejo o una gran copa de frutas en Frutemar y pedirle al Divino Niño del lugar que la cuenta le salga baratilla. Mientras se alista para continuar el recorrido, en medio de esa mezcolanza de aromas que circulan en la plaza, notará uno que llamará su atención, uno que nos identifica como auténticos colombianos: El aroma del café. Tres puestos adelante del de Doña Rosita, dueña de Frutemar, está el Café Latino, como lo dicen sus dueños, tostado y molido al instante.

Fotografías: Sabastian Forero

Para bajar la llenura necesita dar un buen paseo y sobre todo comprar unos zapatos cómodos para no cansarse. En Calzado Korrefull, encontrará unos a muy buen precio y como lo dice el vendedor: “sólo marcas originales”. Ahora sí está listo para terminar el recorrido. Sin embargo, no olvide comprarle una de sus gallinas a Don Jacinto Valbuena, un campesino que los fines de semana se sienta en alguna de las bancas del sendero comercial y le ofrece el mejor precio para que haga un buen sancocho en estas fiestas. Y con el no tendrá problema, porque los animalitos aún están vivos, lo que le garantiza la frescura del producto. Además, recuerde que si visita esta zona el Día de la Independencia, la Alcaldía tiene programados eventos culturales, música, recorridos turísticos y una gran ruta ciclística. Así que si ya le cayó el 20 y se encuentra de descanso, no olvide dar una vueltica por el barrio del Divino.

DC ontar

, a n a i r d AA leLucía Y le luce. Porque Adriana Lucía es, sin duda, un encanto. Una mujer arrolladora y comprometida. Y una cantante que se reinventó el porro y participará en el Gran Concierto Nacional como una de las artistas en tarima, este 20 de julio. Por Enrique Patiño.

asta sólo una pregunta para que ella conteste a ritmo de redoblante. Basta un guiño para que la voz de arena que posee salga con cadencia. Basta una idea fugaz para que saque el lápiz, interrumpa la conversación y escriba la letra de una posible canción. Y basta un guiño, una sensación de que entre el entrevistador y ella hay una química mínima, para que ella pase de ser una entrevistada común a una amiga que confía. Pero no basta una línea para definirla y condensar quién es. Porque esa tromba, esa pequeña mujer de voz ronca, como mar que se recoge sobre la arena, es Adriana Lucía López Llorente, y eso quiere decir muchas cosas a la vez. Primero, que e Adriana Lucia. Simplemente. Una mujer que creció en Córdoba escuchando música de Senegal y de Las Antillas, que cantó vallenato, apagó los micrófonos, trabajó en organismos humanitarios y decidió volver al porro, que ama sonidos como los de Buika, Jorge Drexler y The Police, que usa palabras vitales como ‘tramoyero’ y ‘motete’, que viste de colores vivos y es consciente de que los ritmos del porro no son propios sino una suma de elementos importados que se reinventaron felizmente en el Caribe. O que es una joven a la que no le avergüenza interrumpir la charla para anotar la letra de una canción que se le acaba de venir a la mente, y que este periodista quisiera

Revista DC Nº 8 / Julio

Revista DC escuchar algún día cantada por ella: “A mí me duele la tierra cuando la busco y no la encuentro, cuando la miro y no la veo”. Adriana Lucía es, además, dueña de una conciencia responsable, y una persona decidida a denunciar lo que no le parece y a cantar para impulsar a su fundación Cantar de los Cantores, que apoya escuelas de arte y música para niños, y que ya cuenta con dos sedes en Lorica. Y aún así, es mucho más que eso. Con paciencia de amanuense, recopilamos frases punzantes y concluyentes de su entrevista. Una condición: cuando las lea, póngales el acento caribeño incontenible y la cadencia de arena de su voz. Y permítase que esta mujer le revele la pasión con la que hace música, como si en ese empeño fuera a salvar al mundo. Y quizás lo hace. Quizás nos salve ya, con su voz de arrullo, del tedio y la repetición. -“Tener más no es sinónimo de nada. Más que comida, hay que insistir en divulgar la cultura y en fomentar las artes y la música, porque esa es una forma de hacer paz y de acrecentar el orgullo”. -“Soy de orígenes varios. Hay algo de italiano, sirio y caribeño. Soy como el porro: más de afuera que de acá. Pero como el porro, soy netamente de acá, una invención del Caribe”. “Hay músicas atemporales que no se sabe si son de

ayer o de hoy, a las que no les pasa el tiempo porque evitan los sonidos de moda y apelan a los que se quedan para siempre. Es el caso de Joe Arroyo, a quien admiro como compositor. Ha hecho canciones de denuncia fuertes que pusieron a bailar a todo el país y propuso un sonido que todavía hoy nos estremece como si fuera nuevo”. “La música caribeña opacó a muchas otras. Está presente en todo el país porque es bailable, pero Colombia es mucho más de lo que conocemos y es un país lleno de riqueza musical y de variedad, desde las mismas bandas de pueblo hasta otros ritmos menos difundidos”. “Soy hija del mestizaje y del pop. Soy hija de esa cultura de mezclas tan nuestra”. “Cuando se habla de filantropía, la gente huye. Parece algo distante, pero el que lo hace y siente que puede ayudar, cambia. Igual, el presupuesto asignado a la cultura siempre es mínimo, y eso ofende, porque en la cultura está todo el potencial para desarrollarnos como seres humanos”.

FOTOS: ENRIQUE PATIÑO Adriana Lucía participará en el Gran Concierto Nacional, que se celebrará el 20 de julio en 1.090 municipios de todo el país, y que promueve el Ministerio de Cultura. Habrá transmisión en vivo por televisión a partir del mediodía.

Revista DC Nº 8 / Julio

N A R G L E RTO CONCIE

la capital e se presentarán en qu s ta tis ar s lo n , en el so lio s ju to ltura, este 20 de cu in M El cartel de Bogotá: Es de al on ci Na o rt ie mina de lujo. durante el Gran Conc Simón Bolívar. Una nó

TOTÓ LA MOMPOSINA

Nació en Talaigua, Mompox. Criada en una familia de músicos, en la que su padre fue percusionista y su madre cantaora y bailarina, afianzó su amor por la música por su vocación investigativa, que la llevó a recorrer pueblos de la Costa en busca de ritmos y canciones. Totó es antropóloga empírica y académica de la música.

los años setenta. Como en el barrio es el nombre de su primer trabajo discográfico.

PATRICIA MEDINA

KRAKEN

Comenzó su formación vocal a los 14 años. Paralelamente a sus estudios desarrolló su carrera como cantante, presentándose por primera vez en el festival Hip Hop al Parque en 2002, con la agrupación uno a uno y a partir de ese momento se ha presentado en los principales festivales y concursos del género en el país.

CAMILO ECHEVERRY

En 1998 editaron su primer álbum: ‘Legando una tradición’, en el que conjugaron la inspiración del maestro Guillermo Buitrago. ‘Dame tu mujer José’, del maestro Paz Barros, se constituyó en el éxito del año 1998, lo que llevó a este álbum a romper récord de ventas: más de 500.000 unidades. Tienen siete trabajos musicales.

Legendaria agrupación de rock duro progresivo, que nació en 1984 en Medellín. La agrupación rockera inicia su carrera interpretando temas de grandes bandas internacionales como Judas Priest, Deep Purple y Def Leppard. ‘Humana deshumanización’ es el título de la nueva producción musical de Kraken en 2009.

Es recordado por haber ganado en la segunda versión del concurso infantil ‘El Factor Xs’. Participó en una telenovela, se dio a conocer en un DVD con lo mejor de sus presentaciones en televisión y ahora trabaja en una producción propia. Su canción ‘Enamorado de ti’ es la más escuchada.

BOLAE'FUEGO

Cuatro músicos que en 2006, convergentes de diferentes bandas de la amplia escena musical, decidieron unirse para expresarse libremente. En un principio optaron por el free jazz, pero al final unieron elementos de la música colombiana y consolidaron el sonido de la banda.

CALAMBUCO

La orquesta nace a mediados de 2005 para ofrecer una propuesta dentro del movimiento salsero que se viene gestando en la capital. Con músicos de Cali, Quibdó y Bogotá, recupera el sonido de la salsa de

LOS 50 DE JOSELITO

WAMBA

Esta banda ganó en 2006 un concurso para colegios. Luego, en bares y en conciertos, demostró que su mezcla de ritmos tropicales y música juvenil tenía gran acogida. Su tema musical ‘Compadre’ logró calar. La etapa de colegio ha dejado espacio para un nuevo momento artístico en el que consolidan su tendencia en el tropipop.

ORQUESTA FILARMÓNICA DE BOGOTÁ

Creada en 1967, es una de las más importantes del país. La orquesta, bajo la dirección de Melvin Strauss, homenajeó al Papa Pablo VI durante su visita a Bogotá. Con regularidad se presenta en el auditorio de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y en el León de Greiff, de la Universidad Nacional.

DC gusto

ParaAlimentartemejor El festival de comida más importante de Bogotá vuelve a salir al parque. Planee su picnic, coma variado y disfrute este año incluso de una cena.

Guía para retroalimentarte

abrá 230 restaurantes. Y todo en cuatro días, dos jornadas y un solo parque: El Virrey. Suena mucho en muy poco y así es: tal como suena: gran variedad y poco tiempo y estómago para disfrutarlo todo. Pero la ventaja de las dos jornadas es que en la primera, el sábado 25 y domingo 26 de julio, se realizará El mundo con boca, que reúne a 120 restaurantes de comida internacional. Y luego, el 2 y 3 de agosto, se celebrará Colombia sí sabe, con 110 restaurantes de comida típica colombiana. Así que tiene la opción de elegir cuál le provoca más, o si los dos le provocan, anotarlos por igual en su agenda, irse de almuerzo y cena en el pasto, al estilo de un buen picnic, y ayudar, a través de su organizador, la Fundación Corazón Verde, a viudas y huérfanos de la Policía Nacional.

Recomendaciones vitales: comprar un talonario con el valor que se va a consumir y hacer fila juicioso para comprar los platos del día en el restaurante de su preferencia. Reservar un espacio en el pasto, olvidar los modales rígidos, mirar a ver a quién conoce y disfrutar el plato.

Guía para alimentarte brasileño

n Brasil la comida tiene casi los mismos ingredientes que acá. Pero eso es como entre hermanos: ninguno sale igual aunque los papás pongan su mejor empeño. Allá, la base de la dieta es el arroz blanco, los fríjoles negros y la harina de yuca. Y se los comen con todos los tipos de carne conocidos. Pero han creado platos propios como la moqueca: estofado de mariscos con leche de coco. El caruru: verduras con

Pioneros de la Cocina Peruana en Bogota Domicilios Sede Chapinero Cl. 59 # 17-32 Tel. 3472832 / Sede Norte Cl. 109 # 15-44 Tel. 6208509 Sede Quinta Camacho Cra. 10A # 69-38 Tel. 8052162 www.restaurantemiperu.com

DC gusto

www.revistadc.com

camarones, cebolla y pimientos. La feijoada: fríjoles con carne. Acarajé: frijoles con sal y cebolla, fritos y rellenos de mariscos, entre otros. También son carnívoros por excelencia, sobre todo en el sur, donde se conocen las parrilladas. En bebidas tienen jugos, como nosotros, pero allá aprovechan el aguacate para convertirlo en jugo y son fanáticos del guaraná, una fruta amazónica. La caipirinha es el coctel nacional por excelencia. Lo bueno es en Alimentarte 2009 habrá actividades culturales. Sólo en el primer fin de semana, a través del Instituto de cultura Brasil Colombia y de la Embajada de Brasil, se mostrará lo mejor de la gastronomía y la cultura brasilera. La sambista Eleonora Soussa presentará un espectáculo con su Escuela de Samba y mostrará a los asistentes del evento un segmento del famoso Festival de Río de Janeiro.

Atendemos sus reuniones sociales

Comida Tipica Colombiana

Cra 27A No 24-12 Bogotá - Colombia Domicilios Tels. 2441881-2440555-3687171 w w w.restaurantemagolitalasojonas.com

DC gusto

Revista DC

Guía para alimentarte variado

uen clima mediante, usted podrá, el 25 y 26 de julio, hacer de las tripas el corazón y comer de todo el mundo. Le sugerimos mezclar comidas. Esto quiere decir intentar una bebida mexicana, como la horchata; una entrada italiana, una salchicha alemana, un plato fuerte de carnes argentinas con un vino chileno o francés y un postre árabe. O un plato fuerte japonés salteado con una entrada de wonton chino y de remate un postre peruano como suspiro a la limeña. Ah, claro, y repetir en la cena una suave y ligera feijoada brasileña. Durante el festival de Colombia sí sabe, que se realizará el 2 y 3 de agosto, pruebe comida valluna, antioqueña, llanera, costeña, andina y pacífica, con todas las variedades que hay dentro de las mismas regiones. Pepitoria, mute, cabrito, chigüiro, cuy, pescados fritos, luladas, arroz con coco, arepas de huevo, ajiaco, carne oreada, mazamorra chiquita, chuleta valluna, cazuela de mariscos, la lista el larga y el hambre no alcanza para tanto. Pero también acá la sugerencia es variar.

Revista DC Nº 8 / Julio

GuíadeComidas

DC gusto

www.revistadc.com

arabe

••El Raval Cl. 26A # 4-38 Cel. 3136611293 ••Al- Wadi Cl. 27 # 4ª-14 Tel. 3341434 ••Gyros & kebab Cra. 13 # 82-28 Tel. 6359324 ••La Cocina de Thaair Km. 6 vía la calera Tel. 5202968 ••EL khalifa Cra. 11 # 88-46 Tel. 2361374

ARGENTINA

••Angus steak House Diag. 109 # 17-24 Tel. 6201429 ••El Viejo de la Macarena Cra 4A # 27-10 Tel. 3346805 ••Estancia Chica Cl. 93A # 13B-50 Tel. 6115401 ••Patagonia Cra. 6A # 10-01 Tel. 3423830 Cl. 117 # 7-54 Tel. 2156525

BRASILEÑA

••Brasa Brasil Cl. 118 # 25-12 Tel. 2148064 ••El Rodizio Cl.119 # 5-08 Tel. 6201963 ••Viva Brasil Av. 19 No 114A- 27 Tel. 2137686

CARNES

••7,16 Steak House Cl. 119B # 6- 28 Tel. 2134271 ••Anderson•s Cra. 6 # 10-19 Tel. 2831573 ••Brasas Av. de las Americas # 42-21 Tel. 2696941 ••Cabaña del Sheriff Av. La Esperanza # 48- 50 Tel. 3680953 ••Carbón de Palo Av. 19 # 106-12 Tel. 2140450 ••La Bifería Cl. 69A # 5-61 Tel. 3456190 Cl. 79B # 8-79 Tel. 2104322 ••Hacienda la Margarita Cl. 222 # 46-03 Tel. 6760030 ••La Bonga del Sinu Cl. 116 # 19-89 Tel. 5219494 •• Punta D’anca Cl. 12 # 46-56 Tel. 2692219 ••Sagal Cl. 93B # 13-68 Tel. 6115775

CHINA.

••Alice’s Cl. 69A # 5-18 Tel. 2170841 ••China Club Cl. 82 # 11-75 Tel. 3764251

Empanadas Argentinas ESPECIALIDADES DEL PAIS AUSTRAL EMPANADAS - PASTA FROLA - ALFAJORES PEDIDOS: Tel. 2142560 / 3123562794 Cl. 119B Nº 5-26 Atendido por su propietario ••Mister Lee Cl. 127 Av.19 Tel. 2583139 ••Toywan Cl. 100 # 13–83 Tel. 257 6514 - 218 0483 ••Zhang Cl. 119 # 7-08 Tel. 2133979

COLOMBIANA

••Aqui en Santafé Cra. 7 # 62 – 63 Tel. 2356216 ••Casa Vieja Cl. 70 # 6-23 Tel. 3105243-3105247 ••Cali Ají Cl. 93A # 13B- 56 Tel. 6918713 ••Club Colombia Av. 82 # 9-11 Tel. 3210704 ••Doña Elvira Cl. 50 # 20 -28 Tel. 2358275 ••Gaira Cra. 13 # 96 -11 Tel. 6362696 ••Habemus Papa Cra. 6 # 119-24 Usaquén Tel. 6292591 ••La Juguetería Cl. 27 # 4A- 03 Tel. 3411188 ••Leo, Cocina y Cava Cl. 27B # 6-75 Tel. 2867091 ••Local Cl. 69A # 9-09 Tel. 2118285 •• Maria Tomasa Cra. 6 # 10-82 Tel. 6096158 ••Sopas de mamá y Postres de la abuela Cra. 9 # 81A- 09 Tels. 3476358, 3476362 ••Tinaja y Tizón Cl. 119 # 6-06 Tel. 2133874

DOMICILIOS

99Carulla Tel.2120760 99Correo de la noche Tel.6007909 99Donde Beto Tel.6137559 99Dominos Pizza Tel.6260000 99Tgi Fridays Tel.6064434 99Frisby Tel.4049030 99Jennos Pizza Tel.4259525 99Kokorico Tel.4100111 99La Taqueria Tel.6367837 99La Casa de la Paella Tel.2447859

Revista DC Nº 8 / Julio

99Maldonalds 99Mister Lee. 99Paella Burquet 99Presto 99Paneroli 99Pizza 1969 99Pizza Pizza 99Subway 99Sushi Town 99Sushigo

COMIDA DE MAR

••69 Oyster Bar Cl. 69A # 5-59 Tel. 2490426 ••Brisa Marina Cl.44 # 59-98 Tel.2214697 ••El Caracol Rojo Cl. 100 # 34-57 Tel. 5331435 ••Exxus Bar Cra. 9 # 81A 09 Tel. 2120482 ••Fish Market La Fragata Cra. 13 # 83-18 Tel. 6912419 ••Gostinos Cra 5 # 69A -30 Tel. 3130612 ••La Esquina Cra. 4A # 26-04 Tel.2838685 •• La Fragata Cl. 100 # 8A-55 Torre C piso12 Tel. 6114806 ••La Langosta Cra 14 # 94-11 Tel. 2572658 •• Kosta Mar Cra. 67A # 95-48 Tel. 4814956 ••Mirto Cl. 109 # 15-44 Tel. 6201429 ••Pesquera Jaramillo Cl. 93A # 11A-31 Tel. 2572528 ••Punta Camarón Cl. 20D # 96G-82 Tel. 5414277 ••Mirto Cl. 109 # 15-44 Tel. 6201429

CUBANA

••Habana Mammas Cl. 93A # 11A-47 Tel. 6350630 ••Ilhé Habana Cl. 9 # 3-11 Tel. 2835258 ••Moros y Cristianos Cll. 9 # 3-11 Tel. 2835258

ESPAÑOLA

••Alcachofa Pajares Cl. 110 # 9A- 70 Tercer piso C.C Santa Ana Tel.6378660 ••Cadaqués Cl. 119B # 5-43 Tel. 6201199, 4802810 ••La Barra Cl. 69A # 5-08 Tel. 3210839 ••La Casa de la Paella Av. Esperanza con 43A esquina Tel. 2447859 ••La Tasca de Sevilla Cl. 84 Bis # 14-26 Tel. 2570189 ••La Tasca Rincón de España Vereda Tiquiza, vía Flagua, frente al colégio ••Happy Day Chía Tels. 8707429 / 68 ••Tasca La Puerta de Alcalá Cl. 118 # 5-13 Tel. 2133318

Tel.594009 Tel.019003313030 Tel.6483033 Tel.6550550 Tel.6001253 Tel.3111969 Tel 6260000 Tel.6219819 Tel.2100135 Tel.3078070

••Tomaquet Cra. 3 # 13-79 Tel. 5610452

FRANCESA

••Casa San Isidro Estación funicular, Cerro Monserrate Tel.2819270 ••Criterión Cl. 69A # 5-75 Tel. 3101377 ••La Brasserie Cra. 13 # 85-35 Tel. 6184577 ••La Table de Michel Cl. 69A # 4-15 Tel. 2481136 ••Le Bonaparte Cra 8 # 11-19Tel.2838788 ••Le Cigale Cl. 69A # 4-93 Tels. 4009906, 2496839 ••Pastelería Jacques Diag.109 #20-82 Tel. 6209458

INTERNACIONAL

••Café de las letras Cl. 26 # 25-50 Piso 1 Tel. 3432617 ••Café Renault Cl. 93B # 19-84 Tel. 6211538 ••Clos Cl. 69 A # 5– 60 Tel. 3212586 ••Diana García Chef en Movimiento Cra. 7 # 70-90 Tels. 3213431, 2356805 ••Enobra Cra. 4 # 26A-37 Tel. 2840310 ••Kaplan the gastropub CL. 69 B # 6-19 Tel. 313 0652

ITALIANA

••Carpaccio Cl. 69A # 9-14 Tel. 2129641 ••Café Amarti Cl. 119 # 6-24 Tel. 2149017 ••El Patio Cra. 4A # 27-80 Tel. 2826121 ••Emilia Romagna Cl. 69B # 5 -32 Tel. 6089670 ••Il Pomodoro Cl. 117 # 6-09 Tel. 6206820 ••La Antipastería Cl. 77A #12- 26 Tel. 248 20 34 ••La Divina Comedia Cl. 71 # 5-93 Tel. 3176987 ••Il Tinello Cl. 79B # 8-61 Tel. 3479101

JAPONESA

••Buda Gardens Cl.69 # 5-33 Tel. 5451150

••Hatsuhana Trv. 21 # 100- 43 Tel. 6103056 ••Osaki Cra.11A # 93A- 46 Tel. 6171208 ••Sushigozen Cl. 93A # 14-11 Tel. 2570282 ••Sansai Puente Aéreo Av. El Dorado # 93 – 30 Tel.4168837 ••Wasabi sushi lounge Cl. 109 # 17- 55 Tel. 5226412

MEDITERRANEA

••Balzac Cl. 83 # 12-19 Tel. 6105210 ••Carpaccio Cl. 69A # 9-14 Tel. 2129641 ••Fragos Bistro Mediterraneo Cl. 69A # 10-16 Tel. 3217691 ••La Bodega de ibai Cra 13 # 94- 61 Tel. 6361694 ••Urbano Cra. 4 A #27-09 Tel. 3341432 ••Marquis Cl. 94 # 11 A-13 Tel. 2183627 ••Tramonti Cra 1 # 93-50 Chico via a la calera Tel.2182400 ••Urbano Cra.4 A # 27-09 Tel. 3341432

MEXICANA

••Cantina Las Luchas Cl. 67 # 7-38 Tel. 235 96 36 ••Casa Mexicana Cl. 80 # 14-08 Tel. 2573407 ••La Casa de Artemio Cl. 120A # 6A-16 Tel. 6199352 ••La Frontera Cra. 4 A # 26 A- 05 Tel. 2811653 ••El Techo Cl. 82 # 11- 29 piso 5 El Retiro Tel. 6108195 •• Enchiladas Cl. 10 # 2-12 Tel. 2860312 ••Museo del Tequila Cra. 13A # 86 A-18 Tel. 5313756

NORTEAMERICAN

••Armadillo Cra 5 # 71ª-05 Tel. 347 2855 ••Diner Cra. 11a # 93b-11 Tel. 6160193 ••Friday’s TGI Cl. 93A # 11-27 Tel. 6019090 ••Hard Rock Café

Cl. 81 # 13-05 C.C. Atlantis L-1101 Tel.5307328 ••Mr. Ribs Av. 82 # 9-52 Tel. 6161399

PERUANA

••Astrid y Gastón Cra. 7 # 67-64 Tel. 2111400 ••Jaime Cocina Peruana Av. 127 # 53-85 Tel. 2718555 ••Máncora Cra. 6 # 117-12 Tel. 6194501 ••Mi Perú Cl. 59 # 17-32 Tel. 3472832 Cra.10 # 69-38 Tel.5450021 ••Nazca Cl. 74 # 5-28 Tel. 3213459 ••14 inkas Cra.12 # 84 - 55 Tels. 257 4824, 691 21 82

Sandwinches Sopas y Ensaladas

••Bioplaza Smoothie & Co. Trv. 17 # 98-13 ••Citadino Gourmet Express Cl. 90 # 11A-58 Tel. 2574047 ••Clowns Deli Cl. 25B # 68B-18 Tel.4270821 ••Frambuesa Cra. 13A # 93-17 Tel. 6019718 (2 sedes más) ••New York Deli Cl.93 B # 11A-26 Tel. 6160203 ••Mixtro Cra 9 # 70-23 Tel. 3463829

SUIZA

••Chalet Suizo Av. 22 # 39A-48 Tel. 2328531 ••DiVino Swiss House Cl. 70 # 11-29 Tel. 3130595 Cra.13 # 28 A 31 Tel. 2888575

Tortas y Postres

••Dulcinea Cl. 71 # 5-97 Tel. 3175497 ••Guernika Av 15 # 1118-04 Tels. 2136601- 6125615 ••Helena de Lombana Cl. 70 # 9-61 Tel. 3217165 ••Myriam Camhi Cl. 81 # 8-08 Tel. 3451819 Cl. 114 # 9-01 torre A L-108 Tel. 6295526 ••Rausch Patisserie Cl. 70 # 6-37 Tel. 3131195

DC iudad

www.revistadc.com

Magiaenl ‘Si no hubiera sido mago, habría sido mago’, dice Gitano. Este prestidigitador lleva la ilusión a los restaurantes, regala momentos de infancia a adultos y los reafirma en los pequeños. En esta mágica nota de Lina Rodríguez no hay truco alguno. Abracadabra.

ermán, de 57 años, vive con su esposa e hijas, es gerente de una empresa de lácteos, pero sus días transcurren sin diferenciar un lunes de un miércoles. Hoy asiste a un evento de negocios, pero encontrará algo más: a un joven delgado, de cabello claro, con un curioso sombrero y un traje elegante, con bolsillos llenos de tuercas, tornillos, naipes, papeles, monedas, cauchos, encendedores y picardía. El joven dice “buenas noches, soy Gitano”. Acto seguido, desafía la razón, aparece y desaparece objetos, adivina cartas y deja asombrados a los espectadores, quienes terminan cada truco con la frase que siempre acompaña al artista: “¿Cómo lo hizo?”. Desde hace nueve años Gitano vive de regresar el tiempo a la fantástica época en que todo era posible. “No soy un mago. Soy un elemento para que la magia que nos circunda se efectúe ante los ojos de quienes no creen en ella”, dice. Germán, sorprendido, regresa a su casa y habla con su familia por horas del extraño personaje que conoció. Su día no fue como los otros. Así que Gitano cumplió su misión, esa con la que se compromete cada día: “me propongo que las personas vuelvan a ser niños. La idea no es que crean en la magia de mis manos, la idea es que crean en la magia de la vida”, afirma.

La magia del mago Gitano, quien se hace llamar así por ser la etnia de sus ancestros, nació hace 30 años en Medellín, pero creció en la localidad Rafael Uribe Uribe, en el sur de Bogotá. Para él su infancia fue perfecta, de la mano de sus padres. “Fueron mis magos: hicieron realidad todos mis sueños”, asegura. Desde pequeño, este aficionado a las historietas del mago Mandrake se inquietaba con los trucos de los magos de los circos que visitaba con su papá. Para él, un mago no podía ser una persona normal. “Creía que un mago nacía de un huevo. Una persona que creaba vida en sus manos y aparecía una paloma o desaparecía algo tangible frente a mis ojos no podía ser de este mundo”. Y es que la magia es todo un arte que intenta despejar las mentes de los seres humanos que dejaron ir su niñez sin robarle nada. “Es el arte de hacer que

Revista DC Nº 8 / Julio

DCiudad

Revista DC

laciudad todos sigamos teniendo fantasías; es el arte de creer y hacer creer que somos invencibles, que aunque tengamos muchos años seguimos siendo niños capaces de asombrarnos”, explica Claudia de Sarmiento, gestora de la Escuela de Artes Mágicas de Bogotá, fundada por el mago Richard Sarmiento 35 años atrás.

restaurante Andrés Carne de Res, en el que entretiene y sorprende a la gente. Su especialidad es la magia de cerca o close up magic, en la cual, ante un público atento y muy próximo, realiza sus actos impecables en los que la razón no cabe. Con sus manos pequeñas y delgadas, hace volar la imaginación de quienes lo admiran.

Por esta escuela han pasado cerca de 500 alumnos, inquietos por explorar un mundo desconocido en donde se mezcla la realidad con la fantasía. Esa inquietud la tuvo Gitano. Sólo que él no encontró la magia en una escuela, sino en libros como ‘Esto es Magia’, de Alfonso Meliné, y junto a su amigo y maestro el mago Howard.

Este hombre que jamás se quita su traje de mago, quisiera hacer desaparecer las injusticias y aún crea en su mente amigos imaginarios y disfruta de su vida sumergido en la fantasía. Ha sobrevivido al cáncer en dos ocasiones y ni siquiera los malos ratos lo han hecho dejar de soñar. Así, repite una y otra vez: “si no hubiera sido mago, habría sido mago”.

Gitano, amante de Mozart y Beethoven, quien desde pequeño escuchaba sus melodías en la emisora HJCK, con las que se transportaba a un mudo lleno de princesas por rescatar y guerras por ganar, no siempre quiso ser mago. “Quería ser zoólogo, luego karateca, luego músico, también quise ser franciscano. Hice mil cosas: canté en los buses, fui mensajero, ‘ruso’, después quise ser psicólogo y a los 21 años, por fin, encontré mi vocación de mago”. Al parecer, la decisión de ser mago no tiene edad. “Muchos llegan a la escuela para saber de magia como pasatiempo o porque quieren dedicarse a esto. Vienen desde niños de 9 o 10 años, hasta adultos con toda una carrera profesional en áreas muy diferentes. Para ser mago se necesitan ganas de soñar, no más”, comenta Claudia de Sarmiento. Esas ganas de soñar le sobraban a Gitano y son con las que cada día hace sus espectáculos, en ocasiones privados, para empresas o eventos especiales o en el

La magia en Bogotá No hay una cifra exacta de cuantos magos cambian la realidad en Bogotá, ya que cada vez son más las personas que buscan información del tema a través de libros o Internet. Existen asociaciones que intentan resaltar esta labor, como La Fraternidad Colombiana de Magos, El Club Colombiano de Artes Mágicas y La Escuela de Artes Mágicas de Bogotá, avalada internacionalmente. “La magia ha evolucionado en nuestra sociedad: ya es reconocida por el público y ya se sabe que no es sólo para niños. Las presentaciones para adultos han aumentado de manera considerable”, dice Claudia Sarmiento. Si quiere un buen show de magia, piense en una combinación interesante entre una buena comida y un poco de fantasía. Existen esas opciones en restaurantes como Andrés Carne de Res, en Chía, o en Bagatelle, en Bogotá, o asistiendo a los jueves de magia, en Tramonti.

Revista DC Nº 8 / Julio

DC lebración

o g e yfu

¡Ha

Revista DC

enla

En Galerías, en la carrera 27 y en sus alrededores, por la calle 53, el ambiente está más prendido que nunca. Nuevos locales y una rumba reinventada, en un lugar céntrico y de fácil acceso. Por Liliam Aldana

n Galerías hay desde vallenato hasta música de los ochenta. Hay rumba para universitarios y para adultos. Hay buenas zonas de comida, centro comercial, supermercado cercano y un fácil acceso al transporte por la calle 53 y el TransMilenio de la carrera 30. En esta zona, además, se está realizando una campaña, con la ayuda de Fenalco y la alcaldía menor, para ofrecerle a Bogotá una rumba sana en la que se pueda gozar en completa tranquilidad y sin ningún escándalo. DC apoya esa moción: ante todo, la rumba debe ser celebración. Y para que usted celebre por eso (acá celebramos igual por todo) aquí está la guía de rumba de Galerías.

COLOMBIAN PUB Cra. 27 # 52-72. Cel. 3132427616 En este pub se puede disfrutar de una charla, una buena cerveza de la casa (rubia, negra, roja) y una decoración muy particular. Este lugar caracteriza la variedad colombiana, porque en un ambiente se rumbea y en el otro, una terraza, se puede tener una buena conversación con música más suave. Este sitio garantiza buena música cruzada. Lunes-Sábado 2 p.m. – 3 a.m. Precio promedio cerveza: $8.000

COLOMBIAN PUB

Revista DC Nº 8 / Julio

KANDELARIA Cra. 27 # 52-29. Tel: 5702702 Noche de jueves es, en este lugar, noche de mujeres. Un lugar donde las solteras son bien atendidas con media de aguardiente de regalo, para mínimo cuatro mujeres. Buena música cruzada y la posibilidad de cantar en el karaoke de la noche. El fin de semana no se lo puede perder: hay varias sorpresas, como el show del mexicano o costeño, en el que se ponen el sombrero y a bailar según el ritmo. También hay grupos vallenatos, mariachis y reguetón en vivo. Jueves-Sábados 5 p.m. – 3 a.m. Precio promedio botella $80.000

VILLANUEVA Cra. 27 # 52-66 Si le gusta el vallenato, qué mejor lugar para tomarse 10.000.000 de litros de Old Parr con una buena parranda vallenata en vivo, todos los fines de semana, y luego seguir la fiesta con música cruzada. Este sitio, aparte de dar espectáculos en vivo de vallenato, ofrece grupos de reguetón los fines de semana, y como si fuera poco, en el segundo piso se encuentra la zona VIP, donde se consume únicamente whisky. Jueves-Sábado 3 p.m. – 3 a.m. Precio promedio botella $60.000

TONI-K VIP CRA. 27 No. 52-36 Tel: 2553588 Una rumba recomendada, con música cruzada y espectáculos en vivo todos los fines de semana (cantantes, bailarinas, grupos). Este sitio ofrece zona VIP en el segundo piso, 16 televisores de plasma ambientando el lugar, trago con pasabocas, una decoración precolombina, ambientación de madera, juego de luces y mucho más. Jueves-Sábado 5 p.m. – 3 a.m. Precio promedio botella $68.000 Cover: $10.000 consumibles

PETRA BAR Cra. 27 No. 52-46 Tel: 2553588 Este lugar se caracteriza por una decoración clásica, ocho pantallas en plasma para ver lo mejor de la música en video, y una zona VIP. Ofrece buena música cruzada, efectos especiales (CO2, Vairopat, Ventury), espectáculos en vivo de reguetón, salsa y ranchera. Si quiere ir a pasar una buena rumba con su pareja y dedicarle una que otra cancioncita, puede ir a este sitio. Jueves – Sábado 6 p.m. – 3 a.m.

CAFÉ Y LICOR Cra. 27 No. 52-09 Tel: 2174691 Si quieres pasar un rato agradable con su pareja o amigos, Café y Licor es un sitio ideal. Este lugar ofrece un ambiente cálido, agradable, sencillo, buena música de rockpop (inglés y español) y presentaciones en vivo. Así que si quieres dejar la rumba a un lado ya sabes a donde ir. Lunes-Sábado 5 p.m. – 3 a.m. Precio promedio cerveza $2.500

Precio promedio botella $68.000

EIGHTIES Cra. 53 No. 27ª-43 2doPiso Tel: (57-1) 2551060 No se debe olvidar la música que ya pasó. Al contrario hay que disfrutarla y volver a esa época. Eighties ofrece la mejor música de los ochenta y noventa, con una excelente decoración de estos años. Este sitio ofrece música en inglés y español, con video, y también música cruzada. Un lugar para recuerda los momentos que lo marcaron. Jueves – Sábado 5 p.m. – 3 a.m. Precio promedio cerveza $5.000 MORENA Cra. 27 No. 52-24 Tel: 2977162 Un nuevo concepto de música latina y un lugar donde consienten a las mujeres con cocteles como el mojito y el Cuba libre, antes de las 9 p.m. El sitio ofrece música cruzada con bombas y manillas fluorescentes para que la fiesta dure toda la noche. También hay espectáculos de música ranchera y salsa, grupo de reguetón y un lugar completamente teatral. Jueves-Sábado 6 p.m. – 2:30 a.m. Precio promedio botella $68.000 Cover: $10.000 consumibles

Revista DC Nº 8 / Julio

GuíadeRumba

DC lebración Bares

••Astrid y Gastón bar Cra. 7 # 67-64 Tel. 2111400 ••Anonymous Cra. 12A # 83-23 Tel. 6101727 ••Bar de Leo Cl. 27B # 6 -73 Tel. 286 00 50 ••Canterbury Café Bar Cl. 2A Sur # 71D-23 Tel. 4035257 ••Chamois Cl. 85 # 11-69 Tel. 2183071 ••Eighties Bar Cl. 53 # 27A-43 2 piso Tel. 2551060 ••El Bulín, Canto, Vino y Pola Cl. 54 # 7-26 Tel. 2121429 ••El Ovejo Cra. 14 # 83-70 Tel. 6112496 ••Full 80’s Cl. 95 # 12-37 Tel. 2180762 ••Harry ‘s Bar Cl. 70 # 5-57 Tel. 3213940 ••Kathmandú Cra. 6 # 117-28 Tel. 2133276 ••La Maria Café Bar Cl.15 # 4-31 ••Mai Lirol Darlin Cl. 80 # 11-30 Tel. 2365846 ••Maracca Parrilla Cl. 119B # 5-19 Tel. 6371281 ••Rosa Poderosa Cra. 14 A # 83-57 Tel. 2363154 ••San Alejo Av Jiménez # 3-73 Tel. 3346171 ••Urania Cra. 10A # 70-24 Tel. 6062842 ••Treffen Cra. 7 # 56-17 Tel. 2495058 ••Pravda Cra. 12A # 83-10 Tel. 2572088 ••Beer Station Cl. 116 # 17-89 Tel. 2154800 ••Casa de la Cerveza Cl. 94 Cra. 13 esquina Tel. 6918292 ••The Beer Lounge Cra 11A # 93A-26 Tel. 6115155 Cl. 85 # 12-86 Tel. 2573656

KARAOKE

••Bar Karaoke Nick Havana Cl. 122 # 25-59 Tel. 2142083

www.revistadc.com ••Hard Rock Café Cl. 81 # 13-05 Tel. 5307328 ••Kilombo Bar Cra. 12 # 93-43 Tel. 2363198 ••Star’s Box Karaoke Show Av. 19 # 104-85 Tel. 2117755

PUB

••Bogotá Beer Company Cra. 11A # 93-94 ••London Calling Cl.120A # 7-28 Tel. 6207655, ••Ozy Pub - Australian Pub Cl. 85 # 11-53 Int 9 Tel. 6101136 ••Jackass Pub Cra.16 # 80-84 ••Palos de Moguer zona G Cl. 69 A # 5-57 Tel. 7426400 ••Rock Garden Pub Cra.13 # 81-37 Tel. 2189594 ••The 8 bells Cl. 120A # 6-23 Tel. 2137669 ••The Pub Cra.12 # 83-48 Tel.6918711 ••The Monkey Pub Cra. 5 # 71-45 Tel. 7561253 ••The Red Lion Cra.12 # 93-64 Tel.6917938

BARRAS CHILENAS

••Aroma y Tanga Cra. 15 # 94-45 Tel. 2578301 ••Aroma y Tanga VIP Cra. 15 # 95-72 Tel. 6360794 ••Piel y Miel Cl. 127D # 58-18 loc.1 Cl.140 #18-19 Cel. 3506656913 ••Sanram Cl. 140 #13-32 Cel. 3112833121

CROSSOVER

••Cinco Dos Lounge Bar Cra. 58 # 132A-68 Tel. 2718546 ••Bar:be Club Cra. 7 # 57-45 Tel. 347 3724 ••Alma Bar Cl. 85 # 12-51 Tel. 6228289 ••Altto Cra.15 # 94-51 Tel. 6348276

www.cafebarsanram.es.tl Cl. 140 # 13-32. Cel. 311 2833121 En realidad, no sabemos si se puede tomar un café. Pero eso es lo de menos. Acá la idea es tomarse algo, la gracia es que estará en compañía de chicas con escasas prendas y música crossover en un lugar donde tomar no es sinónimo de soledad. Espectáculos todas las noches. Miércoles a Sábado 7 p.m. a 3 a.m. Con parqueadero. ••Armando Records Cl. 85 # 14- 46 piso 4 ••Andrés Carne De Res Cl. 3 # 11A-56 Chía Tel. 8637880 ••Aura Av. 82 # 12-29 Tel. 2186913 ••Café Tostión Cra. 12 # 93-64 Tel. 2577976 ••Candelario Cl.13 # 4-94 Tel. 3423742 ••El Salto del Ángel Cra. 13 # 93A-45 Tel. 2363139 ••Gavanna Cl. 85 # 12-46 Tel. 5310633 ••Guaros Crra 27 # 52-30 ••Casa de Artemio Cl. 120A # 6-16 Tel. 2133334 ••Kapital Terraza Cl.19 # 5-98 piso 2 ••Kukaramakara Cra.15 # 93-57 Tel. 6423166 ••La Tea Cra 15 # 108-08 Tel. 2147102

¡TOP 5 DCANCIONES!

Las 5 del Zorro: David Zorro, el diyei de La Mega, tiene

una buena cantidad de oyentes que lo siguen de lunes a viernes en ‘El mañanero’ y ‘La Mega al parque’. Este bogotano comenzó su carrera en los medios de comunicación a mediados de 2005 con Canal 13, fue reportero de programas de fútbol y apoya a su club Santa Fe a pesar de las insatisfacciones con las que el equipo capitalino le responde. Éste es su ‘tope tope’ de canciones en La Mega.

1. Día tras día - Andrés Cepeda 2. Qué tengo que hacer - Daddy Yankee

Revista DC Nº 8 / Julio

3. Lala Song - Bob Sinclair 4. Technicolor - Coldplay 5. I'm Yours - Jason Mraz

••Lola Cra.15 # 93-37 Tel. 6163103 ••Lupe Av.americas # 70-94 Tel. 2612994 ••Mayans Cl. 52 # 28-87 ••Opera Bogota Cra 15 # 87-86 Tel. 2560994 ••Paradiso Cl. 81 #11-34 Tel.6233003 ••Postigo Cl. 93A # 11-46 Tel. 2572573 ••Punto G Cl. 94 # 11-46 Tel. 6167046 / 48 ••Angar Cra. 11 # 93A-27 Tel. 6101860 ••Safari Club Cl. 6 sur # 71D-17 ••Santa Cra. 13 # 83-47 Tel. 6917656 ••Toni-k Cra 27 # 52-36 Tel. 2553588 ••Titanic Music Hull Cra 71D # 8-52 sur Cel. 3115785631 ••Vinacure Av. Caracas # 63-32 Pasaje libertador

ELECTRÓNICA

••B 52 Club Cra 15 # 97-18 Tel. 2561639 ••Cabaret Cra. 14 # 85-59 ••Cha Cha Av. 7 # 32-26 piso 41 ••6L6 Cl. 121 # 6-11 Tel. 7031074 ••Cinema Cra. 14 # 75-46 Tel. 6166048 ••Gótica Cra. 14 # 82-50 Tel. 2180727 ••Escobar y rosas Cra 4 # 15-01 Tel. 3417903 ••La Modelo Cl. 41 # 8-55 ••La Sala Cra. 14A # 83-44 Tel. 6180410 ••In Vitro Cl. 59 # 6-38 piso 2 Tel. 2491302 ••Tropical Cocktails Cl. 93A # 13A-31 Tel.2571333

••Velvet Cra. 12 # 93-43 Tel. 6107549 ••Yajé Cra. 14A # 83-37 Tel. 2183349

MARIACHIS

••El Gran Garibaldi Av.1 de mayo # 69-50 Tel. 2616021 ••Plaza Garibaldi Cl. 93 A # 11-30 Tel. 6347374 ••Museo del Tequila Cra. 13A # 86A-18 Tel. 5313756

VALLENATO

••La Ceiba de Villanueva Cl. 118 # 7-34 Tel. 2131263 ••La Corraleja Cl. 84 #13-86 Tel. 2181938 ••La Leyenda Cra. 13 # 93-76 Tel. 636 4512 ••La Trampa Vallenata Cra. 7 # 48 Tel. 8753561 ••Matildelina Cra. 11A # 93-18

REGGAE

••Natural Flow Cra. 7 # 45-91 ••Congo Reggae Cra. 7 # 49-57 Tel. 2492211 ••Dread Cra. 7 # 55-05 piso1 Tel. 2558128

ROCK

••Abbott Y Costello Cl. 65 # 13-42 Tel. 2353306 ••Ático bar Cra. 2 # 13A-48 Tel. 2818493 ••Las Bullitas del callejón Cra. 2 # 13A-42 Tel.2849150 ••Chalet Blch Cra. 2 # 13A-56 Tel.3820113 ••Eje Cl. 84 BIS # 14A-10 Tel. 218 19 41

SALSA

••Casa De Citas Cra. 3 # 13-35 Tel. 2866944 ••El Goce Pagano Club Cra. 1 # 20-04 ••Galería Café Libro Cra. 11A # 93-42 Tel. 2183435 ••Guararé Club Salsa Bar Cl. 38 # 13A-91 Tel. 2884514 ••Quiebracanto Cra. 5 # 17-76 Tel. 2431630 ••Punta y Taco Cra.14 # 75-15 Tel. 4819534 ••Salomé Pagana Club Cra.14A # 82-16 Tel. 2184076 ••Son Salomé Cra. 7 # 40-31 piso 2 Tel. 2850547

DC ine

www.revistadc.com

¡Potter

empata a Rocky! Como Rocky, Harry Potter llega a su sexta versión. Pero el pequeño mago le ganará al rudo boxeador, porque aún tiene dos cintas por delante. DC revela la trama y detalles de esta oscura peli, ya infaltable en estas vacaciones.

on el ambiente sombrío que caracteriza a esta producción sobre jóvenes magos que siguen estudiando en la escuela después de seis entregas, gracias a la insistencia (y a los buenos réditos) de su escritora J.K. Rowling, la escritora mejor paga del mundo, la sexta parte de la franquicia del pequeño Potter va, más o menos, así:

Hogwarts ya no es el lugar tranquilo (¿alguna vez lo ha sido?) que solía ser porque ha regresado Lord Voldemort. El pequeño Potter, con su poder extrasensorial de mago, presiente que vienen nuevos peligros al castillo, o que incluso residen dentro de éste. Pero Dumbledore está demasiado ocupado pensando en su batalla final como para ponerle más cuidado del que amerita. En fin, necesita al pequeño Potter para que le sirva de coartada y para des-

Revista DC Nº 8 / Julio

DCine

Revista DC

‘Harry Potter y el misterio del príncipe’ será dirigida en esta oportunidad por David Yates, quien ya había estado al frente de otra oscura parte de esta saga de verano: ‘Harry Potter y la orden del Fénix’. Por su parte, el productor de todas las películas del pequeño Potter, David Heyman, también producirá esta película, con el tercer David en serie: David Barron. cubrir información vital sobre las defensas que usa Voldemort, y que sólo conoce el profesor de pócimas, don Horacio Slughorn. Dumbledore manipula a su amigo colega y le promete cielo y tierra y la posibilidad de ganar más dinero, tener una mejor oficina y hasta enseñarle al pequeño Potter. Pero esas son niñerías comparado con lo que sienten los anteriores maguitos, ahora adolescentes con las hormonas despiertas: la amistad del protagonista con Ginny Weasley (todos los nombres de esta saga son igual de complejos) se convierte en un sentimiento trastornador que interfiere en las relaciones del pequeño Potter con el novio de Ginny, Dean Thomas, así como de su hermano mayor, Ron, que también anda trastocado por la presencia de Lavender, y con la aparente indiferencia celosa de Hermione. Como es una película de magos, unos chocolates con pócima de ‘quereme’ cae en las manos equivocadas y enamora a los que no son. En medio de tanto romance, sólo queda un estudiante solitario, que tiene algo más en mente, y que será el único capaz de evitar la tragedia que se avecina, y que conducirá las peleas de varitas mágicas en esos ambientes tenebrosos de Londres donde da susto aparecerse. Y ese es… Tarán... Continuará en carteleras el 17 de julio, cuando se estrene en Colombia. DC regalará boletas para nuestros lectores, así que esté atento al grupo en Facebook para la repartición de entradas. No se descuide: se van como por arte de magia.

El guionista es Steve Kloves, el mismo que hizo la adaptación de las cuatro primeras partes de la franquicia del libro de J.K. Rowling. Como quien dice, ya tiene la varita para estos magos. Lo mismo que Warner Bros. Pictures, que ya con esta llega a la sexta entrega de esta cinta protagonizada por Daniel Radcliffe, Rupert Grint y Emma Watson, y que en esta oportunidad cuenta en el elenco con Helena Bonham Carter (Lestrange) y Jim Broadbent (Slughorn), y con Ralph Fiennes, como Lord Voldemort. La primera parte de Potter se estrenó en 2001 y ya hay fechas dispuestas, para 2010 y 2011, con las que serían la séptima y octava parte de este pequeño ya crecido que supera a 'Rocky' y a 'Rambo' en cantidad de películas en serie. La Pottergrafía El pequeño Potter es un aprendiz de hechicero, como Mickey Mouse en la clásica ‘Fantasía’, con la diferencia de que al niño británico el mago Voldemort mata a sus padres en su afán por conquistar los secretos de la magia. La carrera en la escuela de magia, tan larga como la medicina, tarda siete años, en los cuales vivirá aventuras sombrías. Y se harán muchas películas y muchos libros. Tanto así, que esta saga ya se consigue en 65 idiomas y existen más de 400 millones de copias de los siete libros. Como para que nadie se olvide de su personaje, la escritora J.K. Rowling, que es una maga para inventar nombres rebuscados y de difícil dicción, siempre bautiza sus libros con el nombre inicial del pequeño Harry Potter. Por si las moscas.

(Los personajes, nombres y signos distintivos relacionados con Harry Potter son marcas registradas de © Warner Bros. Ent. Todos los Derechos Reservados. Derechos de Publicación de Harry Potter © J.K .Rowling). Revista DC Nº 8 / Julio

DC ine

¡Congelados! ‘La era de hielo 3’ tendrá fanáticos haciéndole fila, sólo por ver a la ardillita Scratte buscando su bandita bellota. Pero hay más, mucho más.

La era de hielo 3

‘La Era de hielo 3’ tiene todo el sentido del numerito 3 este año: lo mejor es verla en tercera dimensión, 3-D, con todas las de la ley, para detallar los avances técnicos y las aventuras de la ardilla Scratte, el extraño bicho Sid (la voz de John Leguízamo, en su versión original), Diego y Ellie, esta vez embarcados en un nuevo mundo con nuevas situaciones: la ardilla se enamora. Ellie está esperando un bebé mamut. Diego lleva una vida de gato casero. Y Sid… ese sí no cambia: se mete en líos y hace aparecer el más preocupante de todos los problemas: los dinosaurios. 'La Era de hielo 3' rescata a los animales de las dos primeras películas, pero con más comedia, acción e imágenes animadas por computador ,que se ven mejor en 3-D. Los héroes animales prevalecen, con algunos memorables personajes nuevos. Lo mejor es que los peludos bichos ya superaron la era de hielo y ahora ya de eso sólo queda el título: ahora en el mundo hay abundancia de plantas, el hielo es agua, y hay tanta comida que algunos animalitos han crecido al tamaño de los

Revista DC Nº 8 / Julio

dinosaurios y hay plantas carnívoras sin almorzar. “Cuando los dinosaurios aparecen, Manny deja de ser el ‘rey de la selva’”, comenta la leyenda de la comedia Ray Romano, quien regresa como la voz del mamut lanudo más famoso del reino cinematográfico, en su versión en inglés. “Siempre queremos ver cuán lejos podemos llevar a los personajes”, comenta Lori Forte, quien en 1999 sugirió la idea para ‘La Era de hielo’, y ha producido los tres filmes. El director Carlos Saldanha, quien dirigió ‘La Era de hielo 2’, añade: “Hasta ahora, la tercera parte es la más ambiciosa. Situamos a nuestros héroes —que solamente conocen el hielo y el deshielo — en un mundo en el que carecen de herramientas para lidiar con él”. El codirector Michael Thurmeier comenta que la película tiene una apariencia nueva y más vasta. “Sigue siendo una comedia inteligente, basada en los personajes, pero tanto éstos como el mundo subterráneo brindan una escala y aventura épicas que son nuevas para la franquicia”. ¿Habrá material para nuevos helajes y aventuras prehistóricas para nuevas secuelas de estos animalitos? DC

Calificaciones: OM: Obra Maestra DC: De gran Calidad HV: Hay que Verla PP: Puede Perdérsela LS: La Siguiente…

Lago Tahoe

La elegida (Elegy)

Uno todavía se pregunta por qué le dieron el Óscar a Penélope Cruz por una cinta tan corriente como ‘Vicky Cristina Barcelona’, cuando hay apariciones suyas más poderosas, como esta, en la que comparte protagónico con el gran ganador del Óscar Ben Kingsley. Dirigida por Isabel Coixet, narra el encuentro intergeneracional y lleno de deseo de un profesor y su alumna. Buena cinta. DC

La propuesta

Siempre es bueno volver a ver a Sandra Bullock, que ya ha demostrado que no sólo hace comedias románticas. Pero acá vuelve por lo que la ha popularizado, en el papel de una jefe de una editorial, que para evitar que la deporten a Canadá, obliga a su asistente (Ryan Reynolds) a casarse con ella a la fuerza. Ya quisiera alguien esa suerte… PP

La historia de un joven abandonado por sus padres, de Fernando Eimbcke, contada en largos planos, en viñetas de la vida cotidiana, para significar el dolor de la pérdida. Ganador del India Catalina y de premios en el Festival de Berlín. PP

El árbol de lima

El ministro de defensa de Israel vive junto a la línea verde, que separaba a palestinos e israelíes. Y junto a una vecina que conserva un árbol de limón. Las autoridades deciden cortarlo por seguridad. Pero ella se opone, con valentía y dignidad, en una película aplaudida, con una mirada distinta sobre un conflicto ancestral. DC

El luchador

Una cinta honesta de Darren Aronofsky, sobre la vida de un luchador profesional que escasamente obtiene ya reconocimiento y al que le alcanza a duras penas el dinero para pagar la renta y asistir a clubes nocturnos en busca de la única compañía que lo alegra. Protagonizada por Mickey Rourke y ganadora de dos Globo de Oro. OM

El robo del siglo

Lo que parece una simple película de ladrones de bancos resulta una trama intensa y bien elaborada, cuando los asaltantes, liderados por Jason Statham, logran llevarse un botín, pero también secretos que los involucrarán en una cadena de escándalos y corrupción. Suspenso puro. HV

La teta asustada

Ganadora en Berlín, esta cinta de Claudia Llosa ofrece una visión surrealista de mujeres infectadas por la enfermedad del miedo, transmitida por las madres violadas durante la época del terror en Perú. Vencer el miedo es la búsqueda de esta cinta, que habla de los nefastos años que trajeron más de 70 mil asesinatos y abusos en Perú. HV

El novio de mi madre

Mientras la hija se enamora por primera vez de un hombre, la bellísima mamá (Michelle Pfeiffer) y productora de televisión se enamora de un hombre mucho menor que ella. En esta comedia romántica intervienen el ex marido, la hija, los jefes y hasta la madre naturaleza para hacer más difícil la relación. PP

Revista DC Nº 8 / Julio

DC portada

Tómese laMedia Haga suya la Media Maratón y póngase, como DC, la camiseta para correr a favor de los niños de escasos recursos con labio y paladar hendido. Acá está la guía para los más recorridos y para los que aún no tienen tanto kilometraje.

Revista DC Nº 8 / Julio

Revista DC

l 2 de agosto, las miradas estarán concentradas en las piernas de la atleta keniana Catherine Ndereba, doble campeona del mundo y doble ganadora de medallas olímpicas. Pero en este evento, que el año pasado reunió a 43.893 atletas, de los cuales 30.000 participaron en la competencia recreativa de 10 kilómetros (y hay un dato curioso: los hombres participaron más que ellas, con un 67% del total de inscritos), todo el mundo sudará por igual, sufrirá el cansancio, sentirá el desgaste de la altura y dará lo mejor para superar los metros que los separan de la meta. Considerada la mejor carrera de calle de Latinoamérica, la competición acaba de recibir la mención Gold Label, que también obtuvieron la Maratón de Boston, Chicago y Nueva York, y que sólo otras tres medias maratones del mundo comparten (dos en Portugal y una en India). Así que acá está todo dispuesto para ser grande y por lo alto (2.600 metros es un ingrediente de esfuerzo adicional). El 2 de agosto, en fin, será el día DCorrer y DC estará ahí, apoyando a la Fundación Operación Sonrisa, una entidad sin ánimo de lucro, que ha operado gratuitamente a cerca de 12.500 niños desde 1998 hasta la fecha, y que ha realizado 43.000 consultas sin costo, a partir de 2002. Profesionales voluntarios aportan aquí su conocimiento para brindarles una sonrisa a los niños con malformaciones craneofaciales.

Para los más recorridos La verdadera media maratón es la que corren pocos. De los 42 kilómetros y 195 metros que mide la formal maratón nacida en la antigua Grecia, pasa a ser la de Bogotá una versión moderada de apenas 21 kilómetros (igual, un tremendo trote), que arranca de la Plaza de Bolívar y sigue por toda la carrera Séptima, baja por la calle 72, toma la carrera 15 hasta la 122, dobla hasta la avenida 19 hasta la 116, sigue por la transversal 38 hasta la calle 100 y la avenida 68, y remata en el parque Simón Bolívar.

Para los de bajo kilometraje Sale de la misma Plaza de Bolívar y sigue, más rezagada, a la sombra de los pasos de las gacelas africanas que liderarán la competencia centra, para bajar por la calle 26, tomar por el Park Way de la carrera 24,

doblar por Galerías en la calle 53, darle la vuelta casi completa al parque Simón Bolívar por la calle 53 y la 68 y luego la 63, y si el impulso todavía le alcanza, llegará a la meta de los 10 kilómetros. Parece poca cosa, pero ya lo veremos a la altura de Pablo VI, arrastrando los pies.

Pistas para coronar -No corra. Es en serio, aunque parezca ilógico cuando lo que usted va a hacer es participar en una carrera. Trote, mantenga un ritmo continuo. Usted llegará cuando el cuerpo se lo permita y al paso que le aguante. -Si arranca de una vez a perseguir a los africanos, perdió el año. A menos que esté acostumbrado a correr por las sabanas de la costa o por los llanos de este país, no hay nada que hacer. Así que no salga a perseguir al vecino. Vaya al son que le toque el corazón. -Desayune temprano. No se le ocurra, por favor, ir a comer Pony con arepa de huevo quince minutos antes de salir a la carrera. Muy alimenticio, sí, pero lo veremos cinco cuadras más adelante con la panza revuelta y dejando un incómodo reguero. -Recuerde que hay zonas de hidratación. Están los puntos isotrónicos y puntos de hidratación comunes, y también bastantes puntos de primeros auxilios por si se funde en el camino. Incluso, si su idea es decirle a su mamá que está triunfando, aproveche que habrá

Revista DC Nº 8 / Julio

cámaras en el camino y sáquele la lengua, si es que no la tiene ya afuera.

Lo que hay para ver Si no tuviera prisa, no olvide que en la modalidad recreativa de 10 kms, el recorrido que usted realiza desde la Plaza de Bolívar y luego el Park Way, Galerías y el paso por los parques, es uno de los más amables, comerciales a buen precio, de restaurantes más variados de Bogotá, y con el pago final de una estadía deliciosa en el mejor y más grande parque de Bogotá. Si no tiene afán, vuelva a hacer el recorrido después de sudarlo, ya en plan de disfrute.

Corra a esto El miércoles 15 de junio, a las 7 p.m., se hará la fiesta de lanzamiento de la Media Maratón de Bogotá, organizada por la REVISTA DC, Axioma Free Press y Aura Bar. El evento se realizará en la calle 82 #12-29, en la Zona T, y reunirá a los artistas y las personalidades que correrán a favor de los niños de escasos recursos con labio y paladar hendido a los que apoya la Fundación Operación Sonrisas. Luego, en plena competencia, el 2 de agosto, el equipo de la Fundación Operación Sonrisas, REVISTA DC y Axioma Free Press correrá y sudará para ayudar. Entre las personas reconocidas que nos acompañarán están Renata González y Johanna Uribe.

Revista DC

Planespara pequeñitos Ya están a punto de terminar sus vacaciones. Pero para que sigan soñando, antes de los madrugones crueles de los colegios y de sus horarios bestiales, les tenemos planes para que gocen otro poquito. ••Los espíritus lúdicos Domingo 12 de julio. 11:30 a.m. Público general $12.000 y niños $10.000 Cra 19 #51 – 69. Tel: 249 86 58 – 345 06 83 En esta obra, dos endiablados niños – Tito y Tato– se sumergen en un mundo fantástico y guían al espectador por el camino que conduce al país lúdico. Allí, los espíritus lúdicos perfuman con el aroma del juego el corazón blindado de los adultos. Un homenaje al niño, al juego y al titiritero. ••Ese chivo es puro cuento Domingo 19 de julio. 11:30 a.m. Público general $12.000 y niños $10.000. Cra. 19 #51 – 69. Tel: 249 86 58 – 345 06 83 Dos titiriteros recrean en su carroza-teatrino todos los avatares del ensayo de una obra que deberán estrenar en Titiribí. Sin embargo, el Chivo del cafetal se erige en el obstáculo del ejercicio de la imaginación de los titiriteros y, como personaje símbolo del poder, se toma el cuento y el teatrino. Hasta que el animal menos pensado lo vence. ••El dulce encanto de la isla Acracia Domingo 26 de junio. 11:30 a.m. Público general $12.000 y niños $10.000. Teatro Libélula Dorada. Cra. 19 #51 – 69. Tel: 249 86 58 – 345 06 83 Un asomo sutil al mundo de la utopía y al universo de los piratas, donde la aventura y la ilusión nos arrastran a la búsqueda de un tesoro milenario que guarda como secreto una patria imaginaria. La Isla Acracia es la nostalgia de un paraíso que aún está por inventar. ••Danza para pequeñitas Los viernes, a las 5:30 p.m., la academia Prem Shakti ofrece clases para niñas de 3 a 9 años, mientras que los miércoles, a la misma hora, se imparten lecciones para las ya no tan pequeñas de 9 a 14 años. Danza árabe para armonizar el respeto, el movimiento femenino y la alegría de cada menor. Informes: tel. 6911714 y 6084554.

RESERVA FORESTAL AGUA DULCE

A tan solo 15 minutos de el rodadero usted podrá disfrutar de un jacuzzi natural en el rio gaira, de la fresca brisa de la sierra, de la paz y tranquilidad que sólo se obtiene al estar rodeado de naturaleza.

Más información 315 36 44 688 y 310 80 90 100

DC hicos

DC ultura

ElaDCdario Al estilo DC: libros variaditos, para todos los gustos. Una recomendación: métase DCabeza en los libros. Su espíritu se lo agradecerá de por vida.

La hija del sepulturero

www.revistadc.com

Recetas del alma

Maytte Cámara editores El título dice lo que el libro ofrece. Recetas y respuestas a las preguntas más cotidianas a las que se enfrenta cualquier ser humano. Y no viene mal conocer la importancia del fracaso en el camino al éxito, el positivismo de la soledad, la importancia del reconocimiento, entre otros temas de esta autora venezolana.

¿Por qué sigo haciendo eso?

Joyce Carol Oates Ed. Alfaguara Una familia de imigrantes escapa de Alemania durante el régimen nazi. Llegan a Estados Unidos, donde sobreviven con el trabajo del padre como sepulturero. Y donde su hija, atormentada, se va de casa, lo que hace que su padre la busque sin cesar. Una odisea en busca de su hija y de sí mismo, en una novela emotiva y recomendada.

Dennis Wholey Fontanar Si alguien está seguro de sus actos, puede que un libro como éste le ayude a derribar los mitos y a reconstruir el camino de la compulsión y la repetición que caracterizan a las personas. Un libro para asomarse a los conflictos que se repiten una y otra vez, entenderlos y cambiar de actitud.

Papeles inesperados

Cómo se hace un comentario de texto

Julio Cortázar Ed. Alfaguara Cortázar, como sus textos juguetones, sigue apareciendo cada nada, como si no hubiera fallecido hace 25 años. Ahora se editan sus textos inéditos y dispersos, que van desde cuentos desconocidos hasta nuevas historias de cronopios, discursos, perfiles, poemas y más inclasificables. Un crisol de un autor de culto.

Señor espejo

Pilar Castaño Ed. Aguilar Si algo domina muy bien Pilar Castaño es el tema de la moda. Y hablar de ella le viene como anillo al dedo. Estas son las indicaciones básicas para alguien que tenga dudas (casi todos) sobre qué usar y cómo vestirse, de una manera amena, y de la mano de la mujer que domina el tema y sabe retar al espejo.

Revista DC Nº 8 / Julio

José Carlos Aranda Almuzara/Berenice Un libro para resolver un problema usual: el bloqueo ante las pruebas de comentarios de texto en los niveles de educación secundaria, pruebas de selectividad, universitarias y de oposiciones. El libro aborda la realización de ejercicios desde la misma base de todo: la redacción.

El niño de los caballos

Rupert Isaacson Urano El autor, Rupert Isaacson, sufrió cuando le diagnosticaron autismo a su hijo. Así que viajó a Mongolia para encontrar que la medicina sanadora de los chamanes y los caballos podían sanar a su hijo. Una historia emotiva de un viaje a un lugar distante donde un niño aprende a conectarse con el mundo por primera vez.

DC onciertos

Salsaysinfónicaenjulio

ORQUESTA ARAGÓN

Este símbolo de la música popular cubana decidió celebrar sus 70 años de carrera musical demostrando que aunque la edad aparenta otra cosa, todavía están en su plenitud musical. En su tercera generación de artistas, y con la nueva producción ‘Sonido de siempre, que recopila los éxitos de siete décadas de trabajo, se presentan en Bogotá con sus grandes éxitos. Por Colombia abre la Orquesta Calambuco. 11 de julio. 8:30 p.m. Downtown Majestic Precios: $60.000 y $80.000

ANNA SAEKI

Esto suena extraño, y lo es, pero por eso vale la pena: la cantante de tango de origen japonés Anna Saeki se presenta en el teatro Colsubsidio. Una voz que los mismo argentinos han ovacionado y que ha compartido tarima con Mercedes Sosa. 7 y 8 de julio, 8. p.m. Teatro Colsubsidio Cl. 26 # 25-40

CHEO FELICIANO Y MAÍA

Andrés Cepeda Sinfónico Sábado 25 de julio Director: Baldur Brönnimann Solista: Colin Currie, Percusión Rimsky-Korsakov - Capriccio Espagnol Higdon – Concierto para percusión Márquez – Danzón No. 2 Ravel - Bolero Sábado 1° de agosto Director: Baldur Brönnimann Solista: Boris Giltburg, piano Borodin - En las estepas de Asia central Rachmaninoff - Concierto para piano No. 1 Prokofiev - Selecciones de Romeo y Julieta

CULTURA BRASILEÑA

Todos los martes IBRACO Cra. 9 # 70A-11 Tel. 2115511. Entrada libre El Instituto de Cultura Brasil Colombia invita, en su programación de los martes culturales, con entrada libre en el auditorio Ibraco, a una conferencia, el 14 de julio, para conocer la alternativa para el desarrollo sostenible del biodiesel. Invitado: Édgar Yáñez. El 21 de julio se presentará la cinta Tropa de Élite, ganadora del Oso de Oro en el Festival de Berlín. Y el 28 habrá una presentación musical de samba, a cargo del grupo de batucada Unidos do Uirapuru

DISNEY ON ICE PRIMER FESTIVAL SINFÓNICO INTERNACIONAL El cantante puertorriqueño Cheo Feliciano, amado por sus interpretaciones de clásicos salseros y por haber sido integrante de la orquesta de Eddie Palmieri, el Sexteto de Joe Cuba, Tito Puente y Tito Rodríguez y la Fania All Star, se presenta en una noche de bolero, son cubano, balada pop y salsa, junto con una de las mejores voces de Colombia, a punto de regresar con fuerza al escenario: Maía. 25 de julio, 8 p.m. Salón Rojo del Hotel Tequendama Precios: $300.000 y $250.000

Una de los mejores planes para este mes es agendarse en alguno de los conciertos que se ofrecen durante este festival sinfónico. Todos serán en el Teatro Colsubsidio (Cl. 26 # 25-40), con funciones a las 8 p.m. y precios que oscilan entre $30.000 y $80.000. Sábado 11 de julio Director: Carlos Izcaray Solista: Rodolfo Mederos, en el bandoneón Noche Argentina Incluyendo el Concierto para bandoneón de Piazzolla y Tangos de la guardia vieja Sábado 18 de julio Director: Carlos Izcaray Solista: Andrés Cepeda

Aún falta, pero asegure sus boletas ya para ver al ratón Mickey con Minnie y más de 60 patinadores sobre el hielo, para compartir con el público una aventura mágica que pasa por algunos de los mejores relatos de Disney, como ‘La sirenita’, ‘El rey león’, ‘Lilo y Stitch’ y ‘Peter Pan’. Junto a Mickey estarán los patos Donald y Daisy, el perro Goofy o Tribilín y Pluto. Coliseo Cubierto El Campín Del 5 al 13 de septiembre.

Revista DC Nº 8 / Julio

DC ultura

www.revistadc.com

¿El cuerpo? ¡Presente! Este mes comienza el noveno Festival de Danza Contemporánea de Bogotá Cuerpo Presente. Durante tres semanas, de martes a sábado, la ciudad podrá ver en la Libélula Dorada las mejores obras del país. Allá, además, conseguirá nuestra revista. Vuelve la danza a la Libélula Dorada. Por novena vez consecutiva se llena su escenario de solos, dúos y compañías bogotanas que mostrarán a la ciudad sus novedosas propuestas para reafirmar que la danza contemporánea esta de Cuerpo presente. De-Use-Me. Montaje ‘S’. 8 y 9 de julio En ‘S’ se muestra lo que pasa dentro del escenario a través de los juegos con el video y una cámara, y se logra ver el cuerpo en varios escenarios dentro de un solo escenario. Directora y coreógrafa: Luisa Camacho. Colectivo Carretel. Montaje ‘Anyenela’. 8 y 9 de julio El grupo mantiene la danza como eje fundamental y juega con elementos de otros lenguajes artísticos. Sus procesos de creación generan búsquedas desde imaginarios propios permitiendo libertad en su trabajo. Director: Nelson Darío Martínez Torres Duvento Company. Montaje ‘Recuérdame’. 10 y 11 de julio Un montaje que aplican técnicas como danza contemporánea, teatro, tai chi, yoga, jazz, pilates, aikido, acrobacia, combate escénico, técnicas de mimo corporal, clown dramático, y análisis de movimiento de Rudolf Laban y Grotovski. Coreografía: Aleksandra Rudnicka Kuizadanza. Montaje ‘Pulpa-T’. 10 y 11 de julio Pieza de danza contemporánea en las que participan diversidad de dinámicas corporales, que generan juegos coreográficos y dramatúrgicos. Coreografía: Creación colectiva. Directora: Diana Marcela Salamanca Torres Kuizadanza - Montaje ‘Serenata’. Viernes 10 y sábado

Revista DC Nº 8 / Julio

11 de julio Reseña del grupo: Kuizadanza, conformada por estudiantes de la Academia Superior de Artes de Bogotá (ASAB), reflexiona y juega en los espacios corporales de lo cotidiano en relación con el dinamismo de los estados puros. Coreografía: Yenzer Pinilla García.Directora: Diana Marcela Salamanca Torres Zajana Danza. Montajes ‘Refracciones’ y ‘Calentamiento’. 15 y 16 de julio Zajana danza busca que el público experimente diferentes emociones, comprenda, indague y que disfrute la experiencia de la misma manera que lo hacen sus tres bailarinas en el proceso creativo y en escena. Cortocinesis. Montaje ‘cola de perro’ 17 y 18 de julio Además de grupo, este montaje pretende ser un espacio de exploración estilística. La obra gira en torno a un espacio espiralado que succiona las dos personalidades de los personajes en escena, pero de los cuales no sabemos a que raza pertenecen, ni humana ni animal. Dirección y Coreografía: Vladimir Rodríguez Luisa Hoyos. Montaje ‘Kuarto de obra’. –Sábado 17 y 18 de julio Acá, cuerpo en obra negra se construye paso a paso. Cada danza surge como una necesidad de comunicar y compartir algo que desde el oficio de la danza. Interpretación y Coreografía: Luisa Fernanda Hoyos Botero Conversatorio con Natalia Orozco sobre el proceso de la danza contemporánea. 21 de julio Natalia Orozco es una bailarina de danza contemporánea y filósofa. Su trayectoria en la danza ha estado

Revista DC

materializada en la interpretación, la creación y la investigación. Durante 2007 y 2008 coordinó el área de danza del Ministerio de Cultura. Compañía y Compañía Montaje “Una para el mango”– 22 y 23 de julio

destreza, expresión y experiencia en el escenario. Director y coreógrafo: Francisco Rincón

Es la primera obra de Compañía y Compañía. Ha sido pensada para involucrar de la manera más directamente posible los sentimientos y las pasiones de los espectadores a través del bolero, y para que se dejen permear por una música involucrada con el corazón.

Grupo Trevius agrupación cultural. montaje ‘Rapsodia de un pájaro en silencio’. 29 y 30 de julio

Duvento Company. Montaje ‘El Quark y el Jaguar’. 24 y 25 de julio Es el resultado de la exploración de diferentes lenguajes de movimiento como danza moderna, contemporánea, acrobacia, tai chi y teatro; donde lo que importa es el viaje, no el punto de llegada. Coreografía: Aleksandra Rudnicka Clase abierta de danza contemporánea. Martes 28 de julio Clase abierta (composición, improvisación y contact) dirigida a todas las personas interesadas en el trabajo corporal, con la intensión de explorar en la emoción y sensación que produce el movimiento. Dirigida por los bailarines de la compañía Kalus Danza Contemporánea. Creato danza contemporánea. Montaje ‘R.S.’ 29 y 30 de julio. Un montaje a partir del movimiento, ligado a un tema en específico, en este caso un poema de Borges sobre la rosa. Acá, cada bailarín tiene un recorrido propio en la danza y así mismo aporta algo de su particular

Es el producto de una serie de ejercicios y reflexiones tomadas del Butoh. No solo de las formas del cuerpo está compuesta la danza sino que también de los que la voluntad quiere manifestar. Tres bailarines danzan una pieza grotesca, mientras que una cantante disfónica y una música contemporánea transforman la escena en un evento disfónico. Varios eventos se suceden entre la polvareda que van dejando los bailarines en catarsis. Coreografía: creación colectiva Kalus Danza Contemporánea. Montaje ‘Sinapsis’. 31 de julio Un proyecto de experimentación del cuerpo a través de cualquier expresión de la danza. En este caso, una exploración sobre el egoísmo. Coreografía: John Fandiño Kalus Danza Contemporánea. Montaje ‘Florada’ 1 de agosto Inspirada en el documental ‘Amor, mujeres y flores’, de Jorge Silva y Martha Rodríguez, esta pieza pretende hacer un llamado a la dignificación del trabajo femenino por medio de un referente principal: las flores. Coreografía: John Fandiño TEATRO LIBELULA DORADA. Cra. 19 # 51 -69. Tel: 249 86 58 y 345 06 83. www.libeluladorada.com

Revista DC Nº 8 / Julio

GuíadeTeatro

DC ultura

www.revistadc.com Teatro R101 / Cl. 70 A # 11-29 / Información y reservas: 3 13 22 49 TEATRO / ZARZUELA

••Gorda La pieza teatral cuenta la historia de un hombre joven que se enamora de una mujer divertida e inteligente, pero con 30 kilos de más. Un cuestionamiento a los parámetros de belleza de la sociedad actual. Teatro Nacional La Castellana. Cl. 95 # 47-15. Jueves y viernes 8:30 p.m. Sábado 6:00 p.m. y 8:30 p.m. Domingo 6 p.m. Boletas: Platea y luneta $35.000, balcón $20.000

DANZA / BAILES

••DOMINGOS DE MILONGA Cada quince días, de 3 a 5 de la tarde, La Bogotana Tango Club recibe en nuestro espacio a todos aquellos que quieren comenzar a aprender este baile e impregnarse de la cultura de la milonga. Y a partir de las 5 de la tarde, el Teatro R101 se transforma en una inmensa sala de baile, abriendo las puertas de su escenario para que todos aquellos interesados practiquen y gocen del placer del tango. Teatro R101 / Cl. 70 A 11 - 29 / Información y reservas: 3 13 22 49 Domingos 7 y 21 / Clase: de 3 p.m. a 5 p.m., Milonga: de 5 p.m. a 10 p.m. / Aporte: $15.000 clase + milonga, $ 8.000 solo milonga.

••LUNES DE DANZA CONTEMPORÀNEA. cada quince días, Zona D.C. es una vitrina permanente de danza contemporánea creada por la Fundación Espacio Cero y el Teatro R101, en la cual las compañías de danza del país podrán presentar sus espectáculos de pequeño y mediano formato. Además podrás disfrutar de la presentación de interesantes propuestas coreográficas de artistas nacionales y extranjeros como la bailarina y coreógrafa María Fernanda Garzón y su obra Síncopa, y la polaca Aleksandra Rudnicka con su obra El Quark y el Jaguar; quienes se presentarán en la primera fecha del mes, el 1 de junio. Lunes cada quince días / 7:30 p.m. / Bono de apoyo: $10.000 /

Revista DC Nº 8 / Julio

••Miércoles de Impro: La Gata Impro Este mes, el grupo nos entretendrá una vez más con su famosa Copa Ratas, un formato deportivo de improvisación, una competencia entre directores, donde cada director está encargado de dirigir varias escenas durante la función y el público es el encargado de decidir, después de cada improvisación, si esta merece una rata o una penitencia. Aquí lo único garantizado es la risa.

Teatro R101 / Cl. 70A # 11-29 / Información y reservas: 3 13 22 49 Todos los miércoles del mes. / 8 p.m. / Aporte: $15.000/ Descuentos: $12.000 para estudiantes con carné, gente en condición de discapacidad y personas de la tercera edad. Portadores de la tarjeta integral Cafam.

••CON LA CASA A CUESTAS Es una historia en tono de comedia que nos muestra a una pareja llena de sueños de añoranzas, que quiere salir adelante en una sociedad sin muchas oportunidades.Majida Issa y mijail Mulkay seran los protagonista de esta propuesta teatral que nos conducirá del llanto a la risa y de la risa a la reflexion. No se pierda esta controversial

historia de amor!

Jueves a sábado 8.30 p.m Valor de la boleta.$30.000 Pregunte por el plan. Noche de teatro y cena Cra. 6A #54-04 Reservaciones. 2353708 2485729 Teatro La Baranda

••Mitos Che Grupo: Teatro La Memoria Dirección y Dramaturgia: Juan Monsalve. Recrea los últimos momentos de la vida de Ernesto ‘Che’ Guevara y el destino de sus manos amputadas. La acción se desarrolla en un aula, en memoria de la escuela de La Higuera, donde fue asesinado.

TEATRO ACTO LATINO / Cra. 16 # 58A-55 Jue y vie / 25 y 26 de junio / Aporte voluntario desde $10.000 general y $5.000 estudiantes, jóvenes hasta los 25 años, personas con discapacidad y adultos mayores de 65 años.

••CHESPIRITO 11 y 12 Llega a Colombia para recrear la historia de ‘Eloy Madrazo’, interpretado por el veterano actor Roberto Gómez Bolaños, un humilde conductor de camiones a quien le aparece la posibilidad de vender sus órganos y ante su disgusto utiliza números (como 11 y 12) para no decir malas palabras. ‘No contaban con mi astucia’.

Downtown Majestic / Cl. 23 # 6-19 / www.tuboleta.com 14, 15 de julio, 8 p.m. Gold $120.000, Platino $100.000, VIP $80.000, Preferencia $50.000, Balcón central $70.000, General central $40.000 y General lateral $30.000

••Pequeños crímenes conyugales Nicolás Montero y Coraima Torres recrean la historia de Alejandro y Carla, dos esposos que cumplen 15 años. Alejandro pierde la memoria, y Carla le ayuda a recuperarla. Pero nada de lo que dice parece cierto. Humor negro y mucho suspenso.

Teatro Nacional de la 71. Cl. 71 # 1025. De miércoles a viernes 8:30 p.m. Sábado 6 y 8:30 p.m. Boletas: $35.000 único precio

••Los Demonios de Dostoievski Adaptada por Patricia Jaramillo, es la cuarta de las versiones teatrales de novelas de Dostoievski que monta el grupo, con lo que da fin a la tetralogía dirigida por Ricardo Camacho.

Teatro Libre del Centro / Cl. 13 # 2-44. Hasta el 25 de julio / Jueves y viernes

Revista DC

DCultura

7:30 p.m., sábados 4 p.m. y 7:30 p.m.

••La Ópera de los tres centavos Ésta es la última puesta en escena de Umbral teatro, un grupo de actores y músicos profesionales de Bogotá, con dieciocho años de producción ininterrumpida. La ópera es una propuesta novedosa, de gran riqueza visual y fuerza expresiva, música en vivo, un riguroso trabajo actoral y un delicado manejo del espacio y la iluminación.

próximo encuentro. 15 y 22 de julio. 8 p.m. Teatro R101. Cl. 70 11-29. Tel: 3132249

••Los Pájaros- Mojiganga de la Palabrería

Teatro Libre / Cl. 62 # 9A-65 www.teatrolibre.com Hasta julio 25 / Jue a sáb: 8 p.m. / $15.000, $20.000 y $25.000, jueves 2x1 INFANTIL

••Peter Pan Personajes que vuelan y piratas que cantan y el toque de Campanita, alegran a los niños los domingos. Magia e imaginación por mayor. Teatro Nacional La Castellana. Cl. 95 # 47-15. Funciones: Domingo 11:30 a.m. y 3:00 p.m. Boletas: $15.000 platea y $10.000 balcón. Niños con el 50%

Otros recomendados

••¡LA MEJOR COMEDIA DE TODOS LOS TIEMPOS! Piter Albeiro se presenta en el teatro Leonardus con este curso intensivo de dos horas para conocer mejor al sexo opuesto, ya sean hombres o mujeres. El récord mundial de humor

Los Pájaros responde al abrumador bombardeo de información al que se ve sometido hoy en día el ser humano, obligándolo a sentir urgencia de afiliarse a cualquier estilo, partido, teoría, discurso de toda índole, para no quedar desprovisto de voz en mitad de la estampida de primicias, innovaciones y descubrimientos a la orden del día. Jueves, viernes y sábados del 23 de julio al 01 de agosto de 2009.8:00 p.m.Bono de Apoyo: $14.000/ Descuentos: $9.000 estudiantes con carnét, tercera edad y personas en situación de discapacidad.

Teatro R101 Calle 70 A No 11 – 29 Información y reservas: 3 13 22 49 www.teatror101.wordpress.com

Auditorio Leonardus. Cra. 21 #127-23. Tel: 6484502. De jueves a sábado 8 p.m. Valor $ 35.000 platea y $30.000 luneta

••EL ATOLONDRADO Hasta el 1 de agosto estará en cartel esta puesta en escena explosiva que reflexiona sobre la amistad y la lealtad, con interpretaciones en clave de clown y un elenco que se alterna diariamente. Basada en una pieza teatral escrita por Molière. Casa del Teatro Nacional De miércoles a viernes. 8 p.m. Sábado 6 p.m. y 8 p.m. Boletas: $20.000 único precio.

••ENTRE + PRIMO + ME ARRIMO También en la Casa del Teatro Nacional, el comediante Primo Rojas presenta siete historias irreverentes e ingeniosas. Del 6 al 28 de julio, todos los lunes y martes, a las 8 p.m. Boletas: $20.000.

••EL LAZARILLO DE TORMES, LADY MACHINE Y MITOS CHE Tres montajes que son claro ejemplo de la continua experimentación e investigación teatral de la agrupación Teatro de la Memoria, dirigida por Juan Monsalve. Dentro del mismo teatro también habrá, cada quince días, domingos de milonga. De 3 a 5 p.m. es la clase y de ahí en adelante el baile: el 19 de julio es el

Revista DC Nº 8 / Julio

Crímenes para salvar el matrimonio Nicolás Montero y Coraima Torres hablaron con DC sobre la obra ‘Pequeños crímenes conyugales’, y sobre el amor, las relaciones de pareja, la violencia conyugal y otros temas que seguro le conciernen. Por Liliana Arias. Sobre las relaciones de pareja nunca parece estar dicho todo. Contrario a lo que pensamos, no existe un modelo de pareja ideal. A pesar de que la sociedad, con sus avasallantes reglas, quiera echar en un solo saco las ilusiones, las expectativas, los sueños y el sentir de las personas, la verdad es que cada ser humano necesita crear su propio tipo de relación. Las historias entre hombres y mujeres son irrepetibles, sobre todo porque somos y necesitamos expresar nuestra individualidad. Cuando se vive preso de la sociedad, de sus límites y de sus juicios, cuando se borra aquello que nos hace diferentes, cuando pensamos que quién nos acompaña es el único responsable de nuestra felicidad, las relaciones suelen ser insufribles. Esta es la principal conclusión de Nicolás Montero y Coraima Torres cuando se les pregunta acerca de las relaciones de pareja, a propósito de la obra que protagonizan actualmente. Estos dos actores ahora se unen en el escenario del Teatro Nacional para recrear la obra ‘Pequeños crímenes conyugales’, como lo han hecho en los últimos 14 años, en que han compartido su relación como marido y mujer. En la obra, dirigida por Diego León Hoyos, una pareja que lleva junta 15 años se ve envuelta en una maliciosa jugada del destino: Alejandro ha sufrido un accidente y ha perdido la memoria, así que Beatríz debe ayudarle a recuperarla. Sin embargo, en el transcurso de la obra el protagonista se hace varias preguntas: ¿Será de verdad ella su esposa? ¿O tal vez es una cazamaridos? ¿Una soltera frustrada o una mitómana que lo vio en el hospital? ¿Y si es su esposa... pero le está inventando otra historia, la de sus sueños, la que podría haber sido si nunca se hubieran equivocado? ¿Será Alejandro una víctima? ¿O estará interesado en seguir este juego amoroso para reconstruir sus errores y salvar su matrimonio? ¡O sus vidas! Las reflexiones de los protagonistas a lo largo de la obra suelen reflejar las inquietudes de la mayoría de personas que viven en pareja y describen, con una buena dosis de humor negro, situaciones del complejo mundo del amor entre dos.

Revista DC Nº 8 / Julio

En cuanto a la violencia que surge en el seno las familias, Nicolás y Coraima lo tienen claro: “Si no se dan salidas, la violencia se vuelve una situación sin salida. La violencia se origina como una pérdida de control donde aflora la ira y se ahogan los procesos de búsqueda de concertación y tolerancia, y por tanto del amor”. Para Nicolás, un hombre que golpea a su pareja deja un mal balance en su vida porque pierde su potencial de ser feliz. En consecuencia, más allá de que haya una víctima y un víctimario, en una pareja en la que nace la violencia no hay un perdedor y un ganador: simplemente los dos son perdedores. Teatro Nacional de la 71 - Calle 71 # 10-25 Temporada: hasta el 22 de agosto De miércoles a viernes 8:30 p.m. Boletas: $35.000 único precio

Revista DC

Belleza no invasiva

DC onsentirse

El esteticista y estilista Alez Martin abre la pauta a la belleza en DC. Una nota sobre la obligación de los seres humanos de volver a lo natural y frenar en esta ciudad impulsiva, para regalarse un instante consigo mismos.

espués de los excesos y de probarlo todo, volvemos a lo natural, a lo que nos relaja y nos hace la vida más fácil. Está renaciendo la estética al estilo de los antiguos spas, donde lográbamos tener una figura más armoniosa y curvilínea sin pasar por todas las torturas que sufríamos hasta hace poco debido a las agujas y a los procedimientos que nos dejaban como recién salidos de una pelea de boxeo. Vemos de nuevo los masajes manuales que nos moldean el cuerpo y además nos relajan; hay procedimientos con bambú, calor, aceites, sales, maderas y otros implementos, todos naturales, que no representan un riesgo para nuestra salud y menos para nuestra vida. Aún vemos en las revistas que la integridad de muchas personas se pone en riesgo constantemente por la intervención inescrupulosa de algunas personas que prometen resultados acelerados en el aspecto físico de sus pacientes, haciéndoles pasar por tortuosas terapias de adelgazamiento que, además de no ser milagrosas, pueden tener riesgos directos o colaterales. Por eso ahora la recomendación primordial es volver a la base natural de los masajes como alternativa para adelgazar y mantenernos en forma. La propuesta es que acuda a un spa porque se siente bien en él, y porque ve resultados con un mínimo de tiempo invertido y sin exponerse a riesgos innecesarios. Existen lugares especializados en terapias no invasivas y con una inclinación hacia el confort y el bienestar de sus pacientes, los cuales utilizan terapias alternativas e innovadoras que logran resultados óptimos. Sitios que le dan la seguridad y confianza de adelgazar y reafirmar su cuerpo de manera natural, relajante, y en un ambiente armónico y acorde con sus necesidades; con técnicas que van desde la mesoterapia virtual aplicada por impulso (que evita los pinchazos de las inyecciones y se introduce en capas más profundas gracias a impulsos electromagnéticos), la eletroestimulación con corrientes biocompatibles, técnicas de tratamiento biosmótico y todas las técnicas de quiromasaje (masaje con las manos).

*Alez Martin dirige el Spa y Estética con su nombre, en la carrera 9ª # 98-27, Tel. 6161326 6168018. Cel: 300 2874605 Revista DC Nº 8 / Julio

DC ache Mix de opciones para vacaciones

ezclas: eso es lo que define la propuesta creativa que propongo para esta temporada en donde todas queremos vernos lindas Carmen Belissa y muy chic en las vacaciones. Para todas las mujeres es importante llevar un vestido de baño que enaltezca la figura y, de pronto, oculte una que otra cosita que es mejor no mostrar. Propongo que las mujeres destaquen la versatilidad y el color. De hecho, por eso mi colección se denomina Mix, porque es una propuesta funcional que reúne texturas, estampados y bordados en diseños que van desde los enterizos, trikinis, tankinis y dos piezas hasta la propuesta de túnicas muy amplias y vaporosas. La idea es que ustedes se vean chic y únicas. Partiendo de allí, les propongo hacer mezclas para lucir en vacaciones. Apuéstenle a la fusión. Así como yo en mi colección recurro a todos los materiales y posibilidades para lograr una prenda única, ustedes pueden atreverse a lucir ese mix de lycras unidas a recortes de telas de alta costura, o bordados en lentejuelas, con canutillos y Swarovski, y algún toque artesanal, como croché y lycra. El resultado está en las fotos: alegre, funcional y lleno de colores. En cuanto a estos, está de moda el amarillo en todas sus gamas, desde el más fuerte hasta el mostaza, combinado con cafés y lilas; el dorado, el bronce y el rosado, así como los infaltables azules y morados. En cuanto a los diseños, los trajes vienen con cortes diferentes, donde el trikini es el protagonista, sin olvidar tankinis y enteros, que destacan el busto. Igualmente continúan los más utilizados por nosotras, los de dos piezas, donde sigue marcado el estilo años 60 con laterales. Un truco: usen túnicas y camisones en velos que trasciendan el concepto de pareo y sean más elaborados: resultan funcionales cuando necesitamos estar más tapadas y sin perder el glamour. Gracias a la lente del director Enrique Patiño, la producción de José Luis Bautista y la belleza de nuestra modelo Carol, presentamos opciones para que a la hora de escoger traje de baño, nos sintamos cómodas, sexys y glamorosas.

Revista DC Nº 8 / Julio

Bikini de dos piezas amarillo con pareo bordado

Bikini azul estampado cafĂŠ

Vestido enterizo boleros bordado en Swarovski

TE REGALA EN ESTE MES

Pases dobles: Premier de Harry Potter 6 - La mejor comedia de todos los tiempos con Piter Albeiro en el Teatro Leonardus - Con La Casa a Cuestas en el teatro La Baranda y regalos para quedar frios con la Era del Hielo 3.

S贸lo tienes que entrar a www.revistadc.com y llevarte los premios.

mayoes

DC eo

www.revistadc.com

años

Conenergíainterior La portada de Playboy Colombia, Angélica Andrade, posó para DC, dentro de las instalaciones del teatro Varasanta, la ropa interior de Formfit Rogers y Mara di Carli. Una conejita revelada. Foto y texto: Enrique Patiño

Revista DC Nº 8 / Julio

mayoes

DCeo

Revista DC

años

s bella. Bella como el filo de un cuchillo iluminado. O como la luz que atrae a los insectos en las noches. Imposible quitarle los ojos de encima. Una bella precedida por un título propio de los tiempos contemporáneos que la acredita como chica Playboy, y que de inmediato crea en torno a ella un imaginario de mansiones y Hugh Heffner, de conejitas de absurdas orejas y un rabo felpudo que no corresponde a lo que Angélica Andrade transmite en realidad. Porque ella no es fatal ni es dulce sencillamente, no es ni lanzada por completo ni recatada por conveniencia. Esta tolimense es consciente de que su feminidad puede ser un arma, pero no la maneja para actuar como mujer fatal. Sino para jugar. Como el cuchillo que en vez de ser arma sirve de espejo. Como la luz que atrae a todos en la noche.

Revista DC Nº 8 / Julio

mayoes

DC eo

años

Y ella lo sabe. Por eso, cuando decidió venir de Ibagué a Bogotá a estudiar derecho, tenía en claro que debía prepararse a conciencia. Y ya sabe que volverá a dedicarse a su carrera para concentrarse en los derechos de autor e intelectuales del mundo del entretenimiento, luego de que el destello de la belleza deje de ser lo más relevante del momento. Pero mientras, juega a seducir. Como lo hizo la vez que los dueños de la revista Playboy la vieron en una audición y la llamaron para ser la portada de la revista considerada la quinta marca más importante del mundo. Como cuando miró el contenido de la revista y supo que allí las fotos eran de altura, que sólo los más grandes columnistas escribían en sus páginas y que eso sería un trampolín para su carrera. Como ahora, que posa para mi lente, y juega a ser lo que es, como si andar en ropa interior fuera lo más normal del mundo. Pero sin poses mentirosas ni situaciones exageradas. De hecho, el médico Alan González acaba de hacerle una reducción de busto, después de estas fotos, para recuperar sus proporciones de antes. Porque quiere recuperar su naturalidad.

Y mientras tanto, defiende algo: que si transmite buena energía, le llega energía buena de vuelta. “Es una red que se crea y que une a las personas buenas unas con otras”. Y eso hace incluso en la actuación, que ahora estudia como complemento, y en el montaje de obras de teatro, un oficio que ya realizó en ‘Viacrucis’, de Alfonso Ortiz, y en ‘Brujita buena’. Y ella, una joven metódica que viaja sin prevenciones, tiene en claro que puede expresar eso incluso en un desnudo.

“La desnudez es un orgullo. Mi cuerpo es un templo sagrado. Si se maneja bien es una exaltación de la belleza. Para mí, el erotismo se asocia con la sensualidad y es más excitante que la sola sexualidad”, dice. Para Angélica, nada importa más que la química. Una química que ella busca encender con sus ojos iluminados como la luz alrededor de la que gira una noche sin luna, transmitiendo buena energía hasta por los poros de su piel.

Revista DC Nº 8 / Julio

www.revistadc.com

mayoes

DCeo

años

La sede: el Teatro Varasanta Es diferente. Decirle ‘No convencional’ a este espacio le viene como anillo al dedo. Allí se programan, junto con otros teatros del estilo de Ditirambo, R101 o Libélula Dorada, entre muchos otros, obras que no se ajustan a los cánones convencionales. En el espacio existen tres salas y tres pisos. En el primer piso hay cava, estudio, sala de exposiciones y café, por solo mencionar unas. En el segundo, galería y hasta apartamento. Y en el tercero está la sala Grotowsky, al que acaban de rendirle homenaje, en una especie de coliseo moderno o ‘hangar de realidad elevada’. En esta casa para la creación, ubicada en la Cra. 15 bis # 39-39 se sintió más que a gusto Angélica Andrade, porque ella misma hace montajes teatrales y porque desdoblarse y convertirse en otra hace parte del juego erótico de una joven Playboy.

Revista DC Nº 8 / Julio

mayoes

DC eo

www.revistadc.com

años

GuíaDCAdulta

••ESCORTS

www.amadax.com Servicio acompañantes. 24 horas, se reciben tarjetas de crédito. Cel:3138093492 www.fierywoman.com Exclusivas damas de compañía. e reciben tarjetas de crédito. Cel:3113178095 Bogotá, Cali, Medellín. www.adanyevavip.com Acompañantes escort. e reciben tarjetas de crédito. Cel:3138093493

Disfrute de un buen masaje y participen el sorteo de $ 5.000.000 solo tiene que dejarse picar por estas espectaculares masajistas, profesionales. Lunes a Domingo Chico. Tel. 6346671 - 7038483 / Zona Rosa Tel. 6162255 -6164863

Para los lectores DC se obsequian 20 masajes gratis. Escribirnos a info@revisatdc.com. www.menage-atrois.com Servicio 24 horas. Tel: 4276190 Cel: 3123792397

Spa SW CRA 14 # 80-65 Piso 1 Zona Rosa. Línea de información 500 0101. Tel. 2185159

www.zonaardiente.com Servicio 24 horas. Tel.3138917163

www.modelosprepago.com Servicio Bogotá, Cali, Medellín. Fotos reales. Cel : 3124543723

www.bogotaprepagos.com Cel:3128152646

www.sexyfemmes.com Cel:3108775699

Relax Club www.relaxclubswinger.tk Av.1 de mayo # 40B-57 sur piso 2 Frente al hospital Kennedy Tel:2732261 cel:3152940641 Un bar exclusivo para parejas a la altura de los mejores del mundo. Sauna turco,Jacuzzi, ambiente cómodo. Jueves a sábado domingo víspera de festivos de 6 p.m. a 2.30 a.m

www.dulcesytiernas.com Tel: 3203880 Cel:3106878500

••BARES SWINGERS

Bliss Club www.blissclubswinger.com Cra 14 # 83-44 piso 2 Tel: 500 0001 Tel. 2185159

www.sensualstudio.com. Domicilios 24 horas. Tel:3466372

Club Sauna Europeo www.clubsaunaeuropeo.com Cl.76 #16-20 piso 2. Tel:2181309 cel: 3108062735

www.class-models.com Alto perfil. Atienden ejecutivos y extranjeros. Fotos reales. Domicilios 24 horas. Tel: 3464007 Cel: 3105732521

Eleden Cl. 53 # 27A-24 piso 2 Tel: 2185159

www.colombiasexy.com Cel:3164367278 www.e-extasis.com Cel: 310 3224749 - 310 3317404

Lago swinger Cra13 # 78-47 Tels:5001046 - 6100305 Cel:3138410901 Zona húmeda, sauna, turco jacuzzi. Servicio de bar pista de baile, show sensual, sala de fantasías Jueves a sábado y domingos víspera de festivos. Miércoles mixto. excluiso para parejas 15.000 perona consumo minimo por pareja 45.00

••MASAJES Abadesas Hermosas mesoterapeutas. Atienden a extranjeros, ejecutivos y en hoteles. Unicentro. Tel: 2154518. Lun.sab. 9.30 a.m. a 8.p.m dom.10 a.m. a 6 p.m. Promedio masaje $30.000 sede y domicilios Piscis Relax Espectaculares masajes sensuales, relajamiento completo. Hermosas mesoterapeutas atienden ende a ejecutivos. Cl 140 # 13-36 Loc.3 Tel. 6254480 Lun a dom.10.a.m 8.p.m. 1 hora $ 30.000. Angels Clle 83 #14.26 Tel:6222032

Los mejores bares swinger de Bogotá

Cra. 14 # 80-65 piso 1 Zona Rosa

Cra. 14 # 83-44 piso 2

Cl. 53 # 27A-24 piso 2

w w w . b l i s s c l u b s w i n g e r . c o m

mayoes

DCeo

Revista DC

18 años

Abejita www.abejita.com Tel.6346671,7038483 www.onerelax.com Tel. 216 3568, 522 3739

••BARES PARA MUJERES

Av. dorado # 98-22 Tel: 413 5001

Cl.23 #14-19

Coconito Trasv, 93 # 5-21 Tel: 413 9881

La Piscina Cra.15 # 23 -64 Un Clásico en la zona, ofrece show cada 30 minutos. Lucha de gelatina, rifas, fiestas temáticas.

Altos de la Calera k.m 4.5 la calera Tel: 632 0999

Apolo's Men Cl. 85 # 11-18 Tel: 2575443 Cel: 311 2615507, Jueves a sábado 9 p.m a 2.30 a.m

Flamingo Tv.93 # 52-21 Tel: 413 8088 Rocamar Clle168 #7-50 Tel:6772139

Paisas Club www.las-paisas.com Cra16 # 23-62 Tel.2813094 Striptease cada 30 minutos. Ambiente crossover. Despedidas de soltero.

••MOTELES

La Cita Cra. 7 # 167 -65 Tel:6729084

Sirum Night Club Cl.86A # 14-45

••SEX SHOPS

Troya Cra.16 # 23-89

Estadero del Norte Cl.165 # 45-46 Tel: 669 0666 Las Palmas Cl.62 # 14-31 Tel: 212 6536

Adulto Colombia Cra. 15 # 99-13 Loc.112 Tel: 703 4509

Amoblados El Dorado

Boutique Romance Unicentro Av.15 #118-26 Tel: 214 0262 Zona Rosa. Cra.15 # 84-24 Tel: 256 5959

www.clubsaunaeuropeo.com Cl. 76 # 16-20, piso 2 Tel.2181309 Cel. 3108062735 Aquí hay dos clases de swing para los clientes. Uno, en la pista de baile. El otro lo dejamos a la imaginación. Entretenimiento erótico de buen nivel en el lugar pionero del swinger. Hay jacuzzi, sauna, video, pista de baile, zona reservada y espectáculos en vivo. Viernes y sábados solo para parejas. Entrada: $80.000, más $40.000 de consumo mínimo. Jueves: mixto solo, solas y parejas hombres. Entrada: $40.000

Wox Unicentro. Cra 15 # 124-17 loc. 124 Tel: 637 3568 Chapinero. Cll. 55 #14-47 loc, 3 Tel: 547 7511 Sex World Unicentro. Cra 15 # 119-67 Tel: 2151328 Cel. 3134664880

••WISKERIAS Acapulco Cra.16 # 64-23

El Castillo Night Club

Tamaguchi Cra.16 #23-89 Tel.4817851 Wiskeria la 49 Cra 13 # 49-77 Zhivago Cra.18 # 93A-83 Tel.2568925 Ubicado en el sector del chico este sitio ofrece compañía de mujeres, a ejecutivos y Extranjeros, variedad en música donde podrá disfrutar de un buen Karaoke.

••WEB PARA ADULTOS www.fierywomanwebcams.com www.adanyevaonline.com www.amadaxenvivo.com www.lasdivasonline.com

DC reativa

Revista DC

Ciudaddepalabra

Están por todas partes. Pero algunas palabras, en ciertos contextos, rompen con la uniformidad o dicen algo más de lo evidente. DCaminata por la ciudad encontramos algunas joyas casi de novela. El santo al que todos acuden a diario, algunos en posición de rezo y cara compungida. En el teatro La Libélula Dorada.

El letrero del hincha de Millos, en El Campín, lo dice todo. ¿Y serán 21? Por si no entiende el mensaje social, ahí está la óptica: para que vea. Dicho y hecho: pintura al óleo y el pintor en vivo dando fe de ello, sobre la Séptima.

En la carrera 7 se reinvindica la canción del Gran Combo del mismo título. ¿Y si es negro y no lo sabemos?

En Treffen (Cra. 7 # 56-17), venden café, trago y otros útiles personales que no dejan lugar a dudas.

DC tecnología

La manzana mordida

Bogotá tiene una tienda para apreciar las innovaciones tecnológicas y el buen diseño de la marca Apple. No es la más económica, pero sí es un placer visitarla para ver esas pequeñas maravillas del diseño en cada segmento, dividió por módulos para computadores desde la iMac hasta MacBooks -Air y Pro; iPods (Shuffle, Nano, Classic, iPhone y iTouch), sección para niños, accesorios (teclados, ratones, monitores), además de routers Wi y muchas otras. Además, el lugar está lleno de accesorios para que engalle tecnológicamente su máquina, y cuenta también con servicio técnico por si lo necesita. Para los que su estilo de vida está relacionada con la pequeña manzana mordida, visite la carrera 14 # 85-68, local 101. Tel 742 3242.

Revista DC Nº 8 / Julio

DC ierre

Cerremos (y corramos) conunasonrisa

a Fundación Operación Sonrisa, Axioma Free Prees y REVISTA DC establecieron una alianza para beneficiar a 100 niños con Labio y paladar hendido, pertenecientes a las comunidades vulnerables de la Fundación, para proveerles cirugía plástica reconstructiva y dar inicio a su tratamiento integral. En la Media Maratón de Bogotá nuestro Equipo Oficial correrá a nombre de estos niños. Tú también puedes hacer parte de esta iniciativa, es muy simple: ¡inscríbete a través de la Fundación y formarás parte de nuestro equipo! Correrás con la camiseta de Operación Sonrisa /Axioma y REVISTA DC, y el mejor tiempo masculino y femenino recibirán ¡un iPod shuffle, y muchos premios más! Incríbete ya y solidarízate con los niños que más te necesitan. Ellos nos esperan para mostrarles el poder de la sonrisa. Con tu apoyo podemos operar a 100 niños más. El próximo 2 de agosto, en la Media Maratón de Bogotá, tus piernas en movimiento construirán la sonrisa de los niños que más nos necesitan.

¿Qué debes hacer para inscribirte?

La inscripción oficial tiene un valor de $39.000 pesos por persona. Para apoyar a la Fundación Operación Sonrisa, puedes inscribirte por un valor mayor y hacer tu contribución. Por ejemplo, si pagas $50.000 donarás $11.000 a la Fundación. Si pagas 40 mil tu donación será de mil pesos. Es completamente opcional. Puedes acercarte a las instalaciones de la Fundación: Calle 90 # 19C-41 e inscribirte. A través de una consignación bancaria en el Banco Colpatria, Cuenta Corriente No. 00016105263-9. Si reúnes a un grupo de seis o más familiares o amigos, vamos a tu casa u oficina a inscribirte. Para más información: mediamaraton@operacionsonrisa.org.co www.operacionsonrisa.org.co 6210060 Ext 220-113 COLABORADORES

Revista DC Nº 8 / Julio

Mauricio & Palodeagua padrino de la Fundación Operación Sonrrisa también correrá en la Media Maratón de Bogotá por esta noble causa.

SESIONES DE ENTRENAMIENTO: La Fundación Operación Sonrisa busca beneficios para los miembros de nuestro equipo en la Media Maratón de Bogotá, y para los que aún no se han unido. Por esta razón, te invitamos a las sesiones de entrenamiento del Equipo Media Maratón a cargo de Consuelo Giraldo, una reconocida entrenadora de importantes atletas de Bogotá, quien generosamente dona su tiempo y su talento para ayudarnos con nuestra preparación para la carrera. A continuación encontrarás toda la información para que estés preparado y no faltes: LUGAR: Parque Simón Bolívar PUNTO DE ENCUENTRO: Entrando por el parqueadero Parking en la esquina suroriental del parque, pasando la caseta de jugos, sube a la pista de trote después del puente de madera y cruza a la derecha. 200 metros adelante encontrarás una caseta de madera con la imagen de la Fundación. FECHAS: - Sábado 4 de Julio de 2009 - Sábado 11 de Julio de 2009 - Sábado 18 de Julio de 2009 - Sábado 25 de Julio de 2009 HORA DE ENCUENTRO: 8:00 am