Revista DC No. 3

Febrero 2009 / Revista DC Nº 3

Póngase a la

MODA A

Llega la Semana Internacional de la Moda.

Para estar en sintonía, nos pusimos la pinta dominguera e hicimos los planes que están en la movida este mes.

DC la guía Distinta y Creativa de Bogotá CINE, RUMBA, ENTRETENIMIENTO, COMIDA, CULTURA Y MÁS RDC N3 02 RDC_N3_0209.indd RD 0 0 indd indd dd 1

A IT U n T RAculaciól

G

cir ensua m

001/02/2009 01/0 1 02/2 2/2009 2/ 2009 009 09 09:54:16 09:54 009:54:1 09 09:5 54:16 4:16 16 pp.m. .m. m

RDC_N3_0209.indd 2

01/02/2009 09:54:19 p.m.

DC ontenido

Revista DC

PORTADA Pág. 24

ENTRE AL CÍRCULO.

SUMARIO EDITORIAL.

Pág 4

SI LO FLECHA CUPIDO. Pág 5 Los mejores lugares para enamorarse.

CHOQUE ESOS...CIRCO. Pág 6 Payasos - Circo Hermanos Gasca.

EL CARNAVAL EN BOGOTÁ. Pág 16

DC UN AIRE

Pág 38

Conciertos: Keane, Vicente Fernández y Iron Maiden

DC CIUDAD

Pág 39

EL ADCDARIO

Pág 18

DC LA PELA

Pág 40

DC ARTE.

Pág 19

DC VITRINA

Pág 42

DC EN LA TABLA

Pág 20

DCeo ADULTO.

Pág 43

DCGRAMA

Pág 48

DC CIERRE

Pág 49

DC ONCIERTOS

Invitada comentarista: Naty Botero

La comedia de a pie. Una mirada divertida al stand up comedy diario.

GUÍA DE TEATRO

Pág 22

DC CLICK

Pág 23

RUMBACANA

Pág 29

DC CELEBRACIÓN

Pág 30

GUÍA DE RUMBA.

Pág 32

DC CINE.

Pág 34

DC UN AIRE

Pág 37

Recomendado de Teatro.

Ciudad Colorida

DOÑA FLOR Y SUS DOS MARIDOS Pág 9 A PIE VS. ESTAR PARADO Pág 10 BOGOTÁ CON LETREROS. Pág 11 Una historia de avisos callejeros.

COMIDA. Dame las tapas. Pág 12 Condumios, tapas y remates.

GUÍA DE COMIDA.

Pág 14

Pág 17

La vida en un cable

Nuestras Sociales

Te vi te.........

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

Rumba universitaria. Regreso a clases... de Rumba

Los favoritos de DC al Óscar. Los estrenos más recomendados del mes.

Nos Estiramos

w w w . r e v i s t a d c Revista . DC c Nº 3o/ Febrero m RDC_N3_0209.indd 3

3

01/02/2009 09:54:25 p.m.

DC editorial

www.revistadc.com

Enrique Patiño significa Distrito Capital. Pero también Distinta y Creativa. Diferente y Cultural. Dinámica y Coqueta. Diversa y Contestataria. Lo que se le ocurra. Juegue con las palabras que a fin de cuentas nosotros, en nuestras páginas interiores, también hacemos lo mismo.

Tanto así que podría tener acepciones como Díscola y Citadina. O De Calidad. Porque de eso trata lo que hacemos. De darle una vuelta de tuerca con altura a la realidad que estamos acostumbrados a ver en nuestras rutas comunes, para encontrarle a esta ciudad nuevas formas de entenderla. Tanto a ella como a sus habitantes. Ya que esta es una ciudad llena de sorpresas, solo le faltaba una revista para abrir los ojos. Y acá está. Esta es. Hágala suya.

Este mes arrancamos con moda porque el gran evento nacional del tema se concentra en Bogotá y decidimos probar a ver qué tan bien se veían las prendas de grandes diseñadoras en sitios públicos de la capital. Armamos, con los afiches pegados en los postes, nuestra propia historia alocada de palabras sueltas. Visitamos los sitios menos católicos alrededor de la Universidad Católica. Entramos al Circo de los Hermanos Gasca y encontramos a sus payasos célebres y a otros, lejos de las carpas, ofreciendo almuerzos corrientes. Listamos los planes para disfrutar o amargarse en el Día sin carro y los mejores lugares para amarse en San Valentín. Le armamos su comida española para el remate de temporada y nos adelantamos a la ceremonia del Óscar con los favoritos de la revista.

Además, tenemos recomendados, guías, y nuestra sección adulta, plena de sensualidad. Recórranos. Somos su revista. Somos Bogotá.

Nuestras páginas son las calles que usted recorre.

Revista DC, La guía Distinta y Creativa de Bogotá. Edición 3. Febrero de 2009. DC EDICIONES LTDA NIT. 900254014-8. Dirección: Cra. 45 57A-25. Tel: 678 1683 - 313 4881292 Comité creativo: Enrique Patiño, Eduardo Arias, Liliana Arias, Luz María García. Director: Enrique Patiño. Producción: Xiomara Palacios.

Fotografía: Enrique Patiño, Juanita Eslava. Colaboradores: Ibon Munévar, Patricia Sánchez, Nicolas Zapata, Alejandro Varela, Zip. Diseño original y diagramación: Luis Eduardo Lozano C. Gerente comercial: Sebastián Forero sforero@revistadc.com Director de Mercadeo: Fernando Yañez Director Comercial: Juan Camilo Cepero Impresión: Zetta Comunicadores

4

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 4

01/02/2009 09:54:26 p.m.

DC upido p

Revista vista DC

Si lo flechรณ Cupidoโ ฆ Anote: este 14 de febrero es el Dรญa de San Valentรญn. Aunque acรก tengamos el Dรญa del Amor y la Amistad, no sobra aprovechar la fecha para armar plan. Cinco sugerencias romรกnticas.

Parque de loss novios. nov (VWi ELHQ XELFDGR HV OLQGR \ WLHQH XQ ODJR R FRQ SDWRV VLHPSUH KDPEULHQWRV 7LHQH PiV FRVDV SDUD FRPHU \ PiV YD DPEULHQWRV 7LHQH PiV FRVDV SDUD FRPHU \ PiV YDULHGDG HQ PHQRV HVSDFLR FLR TXH HO SDUTXH 6LPyQ %ROtYDU \ PRQWDx PRQWDxLWDV SDUD TXH ODV SDUHMDV VH H[WUDYtHQ WRPDGRV GH OD PDQR 6XV ~QLFRV SHURV [WUDYtHQ WRPDGRV GH OD PDQR 6XV ~QLFRV SHURV HV TXH FLHUUD WHPSUDQR \ QDGD TXH OH KDFHQ XQ SXHQWH SHDWRQDO SDUD HYLDGD TXH OH KDFHQ XQ SXHQWH SHDWRQDO SDUD WDU ORV DFFLGHQWHV VREUH OD DYHQLGD 3DUTXH (O /DJR &OO FRQ &UD YHQLGD 3DUTXH (O /DJR &OO F Usaquรฉn. (O EDUULR HQWHUR HV XQ HQFDQWR SDUD SDUHMDV HMDV HQFDQ HQFDQWDGDV &RQ OXJDUFLWRV SDUD SHUGHUVH XQ FLQH FRQ EDUUD GH FDIp \ GH FD PHVDV &LQHPD 3DUDGLVR \ KDVWD XQ PHUFDGR GH ODV SXOJDV SDUD XOJ KXUJDU UHFXHUGRV DMHQRV DPHULWD XQD WDUGH HQWHUD \ XQD QRFKH ODUJD 7LHQH EXHQ WUDQVSRUWH SRU OD 6pSWLPD /H IDOWDQ SDUTXHDGHURV \ PiV YDULHGDG GH SUHFLRV SHUR DPHULWD SODQ FRJLGRV GH OD PDQR EL Bar de Leo. ,QVSLUDGR HQ ORV FDEDUHWV GH ORV DxRV FLQFXHQWD FRQ FRORUHV FRPR HO URMR \ HO PRUDGR TXH HYRFDQ OD VHQVXDOLGDG \ HO HURWLVPR DGHPiV GH DUWH FRQWHPSRUiQHR HVWH OXJDU GH /HRQRU (VSLQRVD HV HO SHUIHFWR SDUD GHUUHWLU D SXQWR GH PDQWHTXLOOD D OD PiV GXUD HVFpSWLFD /D P~VLFD YD GHO VRQ FXEDQR DO WDQJR HOHFWURQLFR \ HO EROHUR FRQ XQ EDOFRQFLWR HVWLOR 5RPHR \ -XOLHWD (O UHVWR GHSHQGH GH XVWHG &OO % 5HVHUYDV DiVino. (VWH HV XQR GH HVRV OXJDUHV GRQGH HOODV VDOHQ GLFLHQGR ยฃ(VWXYR GLYLLLLLQR < QR H[DJHUDQ (O OXJDU HV OLQGR HO QRPEUH FRLQFLGH FRQ HVD VHQVDFLyQ OD FRPLGD VXL]D HV FRPR OD GH OD WLHUUD GH +HLGL \ VH SXHGH UHPDWDU FRQ FKRFRODWHยซ VXL]R &RQ EXHQRV YLQRV IRQGXH P~VLFD VXDYH \ FKDPSDxD GH ELHQYHQLGD SDUD TXp PiV &OO 7HO \ Treffen / Citas rรกpidas. KD\ ODEHULQWRV SRU GRTXLHU HQ XQ VyWDQR OOHQR GH HQFDQWRV PHVDV SDUD SDUHMDV EXHQD P~VLFD MXHJRV SDUD SDVDU XQD YHODGD DQLPDGD \ XQD GHFRUDFLyQ FDVL LQVyOLWD &UD /DV FLWDV UiSLGDV SRU RWUD SDUWH VRQ OD RSFLyQ SDUD TXH HQ VLHWH PLQXWRV XVWHG GHFLGD VL OD SHUVRQD TXH WLHQH HQIUHQWH HV OD VX\D < VL QR HV SDUD TXH LJXDO YLYD XQ FDUUXVHO GH VHGXFWRUHV \ VHGXFLGRV HQ XQD YHODGD GLIHUHQWH (O EDU 6KDPXD HQ OD $Y 7HO UHDOL]D HVWRV HYHQWRV Revista DC Nยบ 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd RDC_N3_0209.in RD indd ndd 5

5

01/02/2009 01/0 02/ 2/2 /2009 09 09:54:29 p.m. p.m

DC olor

ca es de tal s a G s o n a e los Herm rtos. Asรญ qu ie b ia El circo de u q o b s, nos dejรณ on los tigre c calidad que ta s a h s o . ablam Raรบl Gasca o r entramos, h e d e r e h todo su pero sobre visamos.

o le a

ue n No digan q

โ

V OD SUHSDUDFLyQ HV H[ijo ยฟQuiere ir a la universidad o SHFWiFXOR GH GRV KRUDV OD SUHS WUHPD \ OD FDOLGDG GH ORV DFWRV DOWtVLPD 4XH eguir la tradiciรณn?โ SUHJXQWy HO WUHPD \ OD FDOLGDG SDSi GH 5D~O *DVFD \ VX KLMR QR ~O *DVFD \ VX KLMR QR OR OR GLJD HO KRPEUH EDOD TXH YXHOD FHUFD GH PHWURV GLVSDUDGR SRU XQ FDxyQ (O WUtR 5LDOSHQVy 7HQtD HO RยฟFLR VRxDGR 3RGtD FDEDOJDU y 7HQtD HO RยฟF VREUH FDEDOORV GH SDVR ยฟQR GRPDU WLJUHV EODQ- FULV GH HTXLOLEULVWDV SHUIHFWRV 2 6HEDVWLDQ FRV YLDMDU FRQ HOHIDQWHV \ GRUPLUVH FDGD GtD GLUHFWRU GH FLUFR HQ 0p[LFR FDSD] GH KDFHU DFXQDGR SRU ORV DSODXVRV GHO S~EOLFR 3RGtD HTXLOLEULR D YHORFLGDG H[WUHPD FRQ VXV GRV SHPRQWDU HQ PRWR FDQWDU VHU WUDSHFLVWD \ SD\D- TXHxRV KLMRV ยณ1R PH LPDJLQR QDGD GLVWLQWR 0H JXVWD DQLPDU \ KDFHU P~VLFD SHUR VR < WRGR DGHPiV HUD VX FDVD ยณ6LJRยด OR PtR HV HO FLUFR ยด GLFH *DVFD OH GLMR D VX YLHMR < HO S~EOLFR TXH OR DSODXGH VH OR DJUDGHFH ยกQue ,JXDO QR WRGRV LPDJLQDQ empiece!

VX YLGD FXDQGR WHUPLQD $ VXV DxRV 5D~O UHYLOD IXQFLyQ &XDQGR 5D~O YH OR TXH VLQWLy VX DEXHFrente a WHQtD DxRV HQ OR KDFH FDVL XQ VLJOR Cafam Floresta, VX PDGUH \ VX KHUPDQD &XDQGR WHQtD DxRV en la Carrera 68.

VXIULHURQ XQ DFFLGHQWH VH UREy GHO FLUFR *DVFD Parqueadero a DpUHR \ SHUHFLHURQ 6X SHUWHQHFLHQWH D OD IDPL$ 3.000 pesos.

SDGUH GHFLGLy UDGLFDUVH OLD GH HOOD D OD TXH VHUtD El espectรกculo HQ HO SDtV D UDt] GH HVR VX DEXHOD &ULDGRV \ FXOdura dos DXQTXH WRPy GLVWDQFLD WLYDGRV DPERV HQ OD YLGD horas.

GHO QHJRFLR KDVWD TXH VXV FLUFHQVH ORV DEXHORV GH 5D~O KLMRV WHUPLQDURQ OOHYDQGR ODV FUHDURQ VX SURSLD FRPSDxtD HQ ULHQGDV 'XUDQWH VHLV DxRV YLDMDGRQGH KDFtDQ WRGR (O QXHYR FLUFR URQ SRU &RORPELD KDVWD TXH IXHURQ H[VH FRQVROLGy \ VX IDPLOLD VLJXLy OD WUDGLFLyQ WRUVLRQDGRV 6DOLHURQ FDVL GLH] DxRV GHO SDtV 1R SRUTXH IXHUD XQD UHJOD VLQR SRUTXH KDVWD TXH GHFLGLHURQ UHJUHVDU HQ 2WURV DPDEDQ OR TXH KDFtDQ < D~Q HV DVt (Q HO HV-

M

6

Revista DC Nยบ 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd RDC_N3_0209.in RD 9.in indd dd 6

01/02/2009 01/0 02/ 2/2 /2009 09:54:30 p.m.

Revista DC

DColor dolores, como una fractura en el tobillo, resultado de una caída de 10 metros, le parecen más manejables.Para Raúl y todos los integrantes del circo, el público y los aplausos son una terapia. Al final de la entrevista, recibe abrazos de niños. Es un ídolo: hace cosas que los pequeños sueñan y que además los sorprenden. Cosas que no podrán aprender en la universidad ni en el colegio y que solo pertenecen al mundo mágico del circo.

Con los animales su relación ha sido intensa. Creció entre tigres blancos, que solo se reproducen en cautiverio, y camina con ellos en un espectáculo en el que se abraza a los felinos. “Desde niño he aprendido a manejar el riesgo, pero solo en la edad adulta uno es consciente del peligro. Entrené tigres, caballos y sé que puede haber accidentes, pero hasta ahora no he tenido ninguno”.

Si hay un tema que le irrita es que lo tilden de maltratar animales. No hay fundamento para ello. “Quiero que los que dicen que acá se les maltrata vean el espectáculo. Que miran si están golpeados, si son atacados. Si hubiera algún maltrato, los animales actuarían distinto. Tenemos veterinarios para ellos y los cuidamos como se merecen porque son nuestro patrimonio. Yo los crié y entrené, y los quiero”, dice. •DC•

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 7

7

01/02/2009 09:54:31 p.m.

DC olor

Revista DC

Payasos muy corrientes No están en un circo, pero sí animan la calle a la hora del almuerzo con su menú de chistes, y le dan sopa y seco al que se burle de ellos.

VR HV SD\D&RRPR VHD \ QGH VHD HQ XQ R R YHQGLHQGR V / /D GLIHUHQORV GH OD FDOOH O S~~EOLFR EXVHQWRRV \ KDEODQ RQR < QXQFD EODU PDO GH OD QJXD QL GH ODD VREUHEDLJD GH OD SURSSLHWDULD 'H DV TXH HOOD YHQGH FODUR

-XDQ -RVp /DJRV µ)LUXOD\¶ OOHYD DxRV FRPR SD\DVR 7UDEDMy HQ ORV FLUFRV 7tYROL \ HQ HO &LUFR GH &RORPELD GRQGH IXH WUDSHFLVWD \ DQLPDGRU \ KDVWD SHUVRQL¿Fy DO +RPEUH $UDxD D %DWPDQ \ D ODV 7RUWXJDV 1LQMD 7DQWR VXSHUKpURH OR OOHYy D EXVFDUVH DOJR PiV WUDQTXLOR HQ HO FRPHUFLR SHUR HQFRQWUy TXH DOOt KDEtD PHQRV KXPRU 9HQGLy FDO]DGR KDVWD TXH OD YLGD YROYLy D OOHYDUOR D VX DQWLJXD SURIHVLyQ SDUD SURPRFLRQDU DOPXHU]RV FRUULHQWHV GH PHQRV GH PLO SHVRV HQ ORV UHVWDXUDQWHV (O 1RUWHxR (O 3DOPDU 7ROLPHQVH \ 'RQGH 5DID $QWHV GH RIUHFHU HO PHQ~ GH SROOR FDUQH R SHVFDGR DYHULJXD HO µSULQFLSLR¶ \ OR DD D JULWR KHULGR HJJiIRQR &REUD SHVRV ENL MSN D T SRU KRUD PAR X ASTA K L T T GH OXQHV D U NAL ESTA L 25 , D GRPLQJR ITINRRA LA L FEB, IRA A ANT. D UDOTK ³(V OR ~QLFR S L LLEB PARK T PUES TXH T KD\ SURI M A SU IZA KD PRFLRQDU FRP RINKISFRUT IJO P .

ONS D LS LLGD´ D¿UPD K O LUDIK 7 FRE

C.

8

OS

6LQ TXH OR YHDQ ORV QLxRV VH OH GHVGLEXMD OD VRQULVD \ OD YR] ODQJXLGHFH eGJDU &DVWLOOR OOHYD TXLQFH DxRV FRPR SD\DVR 3DVy SRU ORV FLUFRV 1XHYD 2OD \ $PHULFDQ &LUFXV \ DKRUD FREUD PLO SHVRV OD KRUD PiV HO DOPXHU]R )UHQWH DO UHVWDXUDQWH /RV $PLJRV TXH RIUHFH FRUULHQWD]RV HQ HO VXU D SHVRV DVHJXUD PHJiIRQR HQ PDQR TXH ³SXHGH FDPELDU OD VRSD SRU KXHYR \ UHSHWLU MXJRRRR´ 6X WUDMH FRORULGR URPSH FRQ HO JULV GH OD ]RQD 3DUD 3DROD DOLDV µ0DPDFLWD¶ FRPR OH GLFHQ VXV FROHJDV³TXH \D QR UHVSHWDQ D XQD SD\DVD´ OD YLGD HV GXUD 9LDMD GHO EDUULR 6DQWD /LEUDGD DO 9HQHFLD FRQ VX WUDMH 7UDEDMD GRQGH 'RxD &HFLOLD GH P D S P &RQ XQD WDULID GH PLO SHVRV OD KRUD HVWD PDGUH FDEH]D GH KRJDU GH DxRV VH JDQD OR GHO GLDULR WUDWDQGR GH PHWHUOH KXPRU \ FRORU D ORV FOLHQWHV 7LHQH ORV RMRV FRORU PLHO HV VROWHUD \ PLGH P \ D SHVDU GHO PDTXLOODMH \ GH OD SHOXFD ORJUD UREDUVH PiV GH XQ SLURSR (Q UHDOLGDG QXQFD KD WUDEDMDGR HQ XQ FLUFR 7DPELpQ UHDOL]D SLxDWDV 8Q PRWLYR ORV KDFH VRQUHtU D WRGRV DSDUWH GH OD VRQULVD GH ORV QLxRV HO DOPXHU]R TXH OHV VDOYD OD WDUGH DC

Revista DC

5'&B1 B LQ 5' 5'&B1 B LQGG LQ LQGG GG GG

01/02/2009 01/0 02/ 2/2 /2009 09:54:34 p.m.

DC ontar

Elartedelmaridaje A Doña Flor y sus dos maridos usted seguramente terminará echándole flores.

Dirigida y adaptada por Jorge Alí Triana, será la joya teatral de febrero.

J

orge Alí Triana les grita "¡Quietos!" y los actores, todos en sus posiciones durante el ensayo de Doña Flor y sus dos maridos, se inmovilizan como si estuvieran jugando a convertirse en estatuas. Pasa uno. Pasan dos. Pasan tres segundos.

El silencio es absoluto. Shhhh.

Las miradas congeladas de los artistas y sus poses exageradas son dignas de una foto. De hecho, así inmóviles, son una fotografía en vivo.

"Ahí están, ven. Son un cuadro, eso es lo que deben ser siempre, un perfecto cuadro", dice el director colombiano que ha hecho cine, televisión y teatro, y que rompe el silencio y les pide repetir, por enésima vez, lo que acaban de hacer para memorizarlo hasta la perfección.

Lo que Triana (La muerte de un viajante, Crónica de una muerte anunciada) desea es el drama llevado a su máxima exageración, el grito perfecto de dolor, el gesto extremo de la ironía, la mayor sensualidad posible. No quiere poco. Lo quiere todo.

El director revisa la primera escena de su propia adaptación de la obra del escritor brasileño Jorge Amado, que fue llevada al cine en 1976, y que ya

él había llevado a las tablas el año pasado en Nueva York con Denise Quiñones y Hugo Gattorno, sobre la vida de una mujer que pierde a su marido, un vago, y debe convivir con su fantasma y con su segundo marido. Ahora, en una versión local, con actores como Marcela Posada, Vicky Rueda, Ana María Kamper y Luis Fernando Montoya, entre otros, y el debut de la modelo samaria Viña Machado en el papel de doña Flor, el director presentará una visión dramática y sensual de la obra.

Pero sobre todo dramática, recalca Marcela Posada, quien ha trabajado en la construcción de los tiempos de la obra. La actriz lleva a cabo una minuciosa labor de creación de la gestualidad de su personaje. "Es una labor más intensa de lo que la gente imagina y a la que se acostumbra en televisión. Es una total prueba de actuación", afirma. Y eso es lo que verá el público: un cuadro expresionista en movimiento y la puesta en escena de un director obsesionado por pintar ese cuadro. •DC•

Teatro Arlequín.

Estreno, el 25 de febrero

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 9

9

01/02/2009 09:54:35 p.m.

DC aminar

Revista DC

ApieVs.estarparado DC elaboró cinco planes para hacer en el Día sin carro, el 5 de febrero. Y cinco planes en homenaje a los que van en carro y mientan a su madre santa en los trancones diarios.

Planes de a pie.

1. Camine hasta su casa o haga una parte del trayecto a pie. Treinta cuadras se pueden recorrer en una hora a paso acelerado. Ese día le servirá como gimnasio, le saldrá gratis y tendrá aire puro ¡por fin!

1. Si le toca en la mañana y es mujer, no se maquille en casa. Aproveche ese tiempo muerto para pintarse con la ayuda del retrovisor. Si es hombre, use afeitadora y rasúrese en el vehículo. Al menos se sentirá productivo.

2. Hágase público. Saque la bicicleta y recorra algunos de los 312 kilómetros de ciclovía, móntese en alguno de los 50 mil taxis de la ciudad o disfrute el paisaje desde una de las 17 mil busetas. Ese día irán más rápido que de costumbre.

2. Compre audiolibros y escuche lo que jamás leerá por cuenta propia. Si quiere entender lo que dijeron a mil en el noticiero la noche anterior, escuche a Judith Sarmiento y Yolanda Ruiz en la Básica de Caracol (100.9 FM). Si evita las noticias, póngales encima una equis: La X (103.9 FM).

3. Si el plan es subirse al TransMilenio, compre el pasaje antes para evitar las filas y apúntese al plan sardina: todos apretados en la lata. Al menos la ciudad estará despejada.

4. Si acostumbra dormir a su hijo en el carro, vaya a un centro comercial o a una droguería donde siempre hay un aparatito mecánico de monedas con forma de vehículo. El movimiento vencerá al pequeño.

5. Si el que extraña al vehículo es usted, sáquelo después de las 7:30 p.m. o antes de las 6:30 a.m. o aproveche el día para manejar algo más difícil: sus emociones al volante.

10

Planes para el trancón.

3. Lleve monedas. Es su oportunidad para comprar el diario, peluches, estuches para celular, Bon Ice, Frunas, cinco lápices por mil y hasta la bandera nacional.

4. Ahórrese la inversión en espectáculos. Vea las presentaciones callejeras de bailarines, acróbatas, malabaristas, comefuegos y robots. Los trancones, que reducen la productividad, generan empleo.

5. Tome las demoras como alternativa al sicólogo. Cierre las ventanas y grite contra los otros conductores que le bloquean la vía. No mejorará su ánimo, pero al menos llegará a casa más manso. Si lleva a su madre, controle el vocabulario.

Puede que reconozca a una amiga y sienta pena por lo que dicen de ella.

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 10

01/02/2009 09:54:35 p.m.

DC reativa

Revista DC

Laciudaddelos

avisos

DC se puso en la divertida tarea de unir las palabras sueltas de los letreros pegados en postes, paredes, tiendas y parques. Este es el loco resultado del experimento.

por y

en el

de la

Revista DC Nยบ 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd RDC R RDC_N3_0209.ind RD DC D C N3 N3 0209 02 0209 0 indd indd dd 11 11

11

001/02/2009 1/0 02/ 2/2009 2/2 /2009 00 09:54:45 009 4:45 4 pp.m. .m. m

DC gusto

www.revistadc.com

Aydamelastapas

L

A propósito del remate de la temporada taurina le dimos una mirada, de oreja a rabo, a la gastronomía española. Tápese en sabor.

os españoles, al igual que ocurrió con nosotros, consolidaron su gastronomía cuando decidieron mezclar lo propio y lo ajeno. Las buenas cosas empezaron a llegar con los fenicios, que llevaron el ajo y el aceite de oliva a la península ibérica.

Allá lo cultivaron y fue tan de buena calidad que los romanos cargaban centenares de ánforas para su imperio.

Las cosas, sin embargo, a punta de aceite de oliva no es que tuvieran mucho futuro. Aparte del jamón de Pamplona, poco o nada se conocía de la cocina española. Hasta que llegaron los árabes. Ellos no solo llevaron nuevos modos de guisar sino que revolucionaron la comida con especias como la canela, la nuez moscada y el azafrán, además del azúcar y la naranja dulce. Ya saben entonces en qué lugar se originó la naranja valenciana.

Y luego vino la conquista de América. De acá se llevaron la papa, que permitió el nacimiento de la célebre tortilla de papas. El tomate, que es base de la comida mediterránea; el pimentón, básico como tapa en la gastronomía española, además del cacao que usan para preparar un chocolate espeso, y el infaltable maíz.

Lo demás es creatividad. Con los años cada región se especializó en un tipo de comida distinta y las tapas se diversificaron. El arroz cobró importancia y las comidas de mar fueron aprovechadas más que en otros países costeros. Ahora, con la fama de los chefs españoles, el país está viviendo un renacimiento de su gastronomía, que se mueve entre lo tradicional y lo innovador, y que desaprovecha muy poco de todo lo que se mueve y se puede comer. •DC•

12

••La Casa de la Paella Av. Esperanza con Cra. 43A, Tel.: 2698573 2447859 Uno de los clásicos. Como su nombre bien lo dice, es un hito en paellas, en especial la de la casa. Su buena ubicación y tradición lo hacen uno de los imperdibles.

••La Barra Cll. 69A # 5-08, Tel.: 2124152 - 3210839 Destaca la paella a la valenciana, la marinera y el cochinillo. Preparan las botas para las corridas.

Cuenta con música en vivo y ofrece sangría blanca y vino de verano para los calores bogotanos.

También es un museo taurino con la historia del los últimos 45 años del toreo.Y olé.

••La Tasca de Sevilla Cll. 84 #14-26, Tel.: 2570189 Ofrece cochinillo a la segoviana, rabo de toro, paella campesina y callos a la madrileña. Si quiere, se le llena la bota y se le recomienda cómo armarla. Para amenizar cuenta con tuna de rumba flamenca y hasta se dictan clases.

••Crowne Plaza Tequendama Cra. 10 # 26-21 El restaurante El Virrey, del hotel, ofrece un bufet con todo. Desde paellas hasta tortillas, pasando por jamones y quesos para acompañar con vinos o sangría. El plan es completo porque hay música en vivo. Los remates se llevan a cabo en el Salón Rojo. Y la ventaja: está frente a la plaza de toros.

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 12

01/02/2009 09:54:46 p.m.

Tapas más conocidas alamares fritos, tortilla, patatas bravas, langostinos, chorizos, jamones, queso manchego, pulpos, boquerones, aceituna, ensaladilla rusa, pinchos morunos, tortilla, salchichas, lomo.

C

Se taparon en fama

L

a tradición de las tapas nació en el siglo XIII. Se dice que el rey Alfonso X, llamado El sabio, tomó la decisión de alimentar mejor a su gente, que se limitaba a libar vino sin echarle nada más al estómago. Dispuso que por salud y para evitar tantos borrachos, la gente comiera alimentos sólidos, para 'tapar' el efecto del alcohol solo. Así que los mesoneros que servían vino comenzaron a ponerle una lonja de jamón serrano gruesa a las jarras de barro, a manera de tapa. Luego vino el queso y le siguieron los guisos calientes que se servían en platos pequeños y por aparte. En los bares españoles todavía se aplica la costumbre de dar algo de comer al pedir una cerveza.

••Tasca la Puerta de Alcalá Cll. 118 # 5-13, Tel. 2133318 El lugar es bello y acogedor. Pero sobre todo, tiene gran comida a precio ideal. Para la temporada hay tapas que van desde boquerones hasta embutidos, con música tradicional.

••La Tasca Rincón de España Vereda Tiquiza, vía Flagua - Chía (frente al colegio Happy Days) Tel.: 8707429 / 68

RDC_N3_0209.indd 13

En Chía, este lugar al que hay que llegar casi con mapa amerita el paseo. Atendido por su propietario ofrece platos españoles de tamaños siderales y mucha comida y buen vino.

••Pesquera Jaramillo Cll. 93A # 11A-31 Tel.: 2565494 Tienen un menú de peces y mariscos, que van desde el bacalao a la vizcaína al filete de róbalo en salsa vasca, pasando por el pulpo a la

gallega y la langosta bogavante en mantequilla de romero y jerez.

••Café de las Letras Cll. 26 # 25-40 Tel.: 3431899 Ext.166 Con baile flamenco y buenas tapas, y una trucha navarra tentadora, este lugar lleno de libros y con un espacio acogedor, ofrece buses que lo llevan a la plaza de toros y lo regresan.

01/02/2009 09:54:52 p.m.

DC gusto

www.revistadc.com CHINA • Alice’s Cll 69A # 5-18 Tel. 2170841 • Mister Lee Cll 127 Av. 19 Tel. 2583139 • Zhang Cll 119 # 7-08 Tel. 2133979 Cll 69A # 5-36 • Toywan Cll100 # 13-83 Tels. 2576514, 218 0483

ARGENTINA • La Estancia Chica Cll 93A # 13B-50 Tel. 6184093 • El Viejo Cra 4 A # 27-10 Tel. 3346805 • Mi Viejo Cll 11 # 5-41 Tel. 5666128 • Patagonia Cll 117 # 7-54 Tel. 2156525

COLOMBIANA • Casa Vieja Cl. 70 # 6-21 Tels. 2573913, 2363421 • Club Colombia Av. 82 # 9-11 Tel. 3210704 • Doña Elvira Cll 50 # 20-28 Tel. 2358275 • Gaira Cra. 13 # 96 -11 Tel. 6362696 • La Barraca Cll 90 Cra. 18 esquina Tels. 2570255 • Leo, Cocina y Cava Cll 27B # 6-75 Tel. 2867091 • Sopas de Mamá y Postres de la Abuela Cra. 9 # 81A- 09 Tels. 3476358, 3476362

GuíadeComidas

ARABE • Al wadi Cll 27 # 4A-14 Tel. 3341434 • EL khalifa Cra. 11 # 88-46 Tel. 2361374 • Gyros & kebab Cra. 13 # 82-28 Tel. 6359324 • La Cocina de Thaair Km 6 vía La Calera Tel. 5202968

BRASILEÑA • Brasa Brasil Cll 118 # 25-12 Tel. 2148064 • Rio DªEnero Cll 104# 20A-18 Tel. 5222698 • Viva Brasil Av. 19 # 114A-27 Tel. 2137686 CARNES • Anderson•s Cra.6 # 10-19 Tel. 2831573 • Andres Carne de Res Cll 3 # 11A-56, Chía Tel. 8637880 • Brasas Av. de las Américas # 42-21 Tel. 2696941 • El Horno de las Carnes Cra. 23 # 51-32 Tel.2491143 • La Bifería Cll 69A # 5-61 Tel. 3456190 • Punta D’anca Cll 12 # 46-56 Tel. 2692219 • Taurus Cll 83 # 12-29 Tel. 2563040

Cl. 12 #46-56 Tel.2692219 Si se siente ya lo su.cientemente maduro para comer buenas carnes, este es el lugar. Carnes finas y maduradas, lomos y bifes y sobre todo, la verdadera punta de anca.

RDC_N3_0209.indd 14

COMIDA DE MAR • 80 Sillas Cll 118 # 6-05 Tels. 6192471 / 72 • Gostinos Cra 5 # 69A-30 Tel. 3130612 • La Fragata Cll 100 # 8A-55 Torre C P. 12 Tel. 6114806 • La Langosta Cra. 14 # 94-11 Tel. 2572658 • Kosta Mar Cra. 67A # 95-48 Tel. 4814956 • Pescadero Benjamín Bohórquez Av.12 sur # 16-65 Tel. 2890333 • Pesquera Jaramillo Cll 93A # 11A-31 Tel. 2572528 CUBANA • Habana Mammas Cll 93A # 11A-47 Tel. 6350630 • Ilhé Habana Cll 9 # 3-11 Tel. 2835258 ESPAÑOLA • Donostia Cll 29bis # 5-84 Tel. 2873943 • Gaudi Cra. 4A # 27-54 Tel. 3427183 • Las 4 Estaciones Cra. 8A # 98-38 Tel. 2539609 • Pajares Salinas Cra 10 # 96-08 Tel. 6161524 • Sepulveda Cll 117 # 5A-13 Tel. 6205677 • Tapas Macarena Cra 4A # 26-01 Tel. 2439004 • Tomaquet Cra. 3 # 13-79 Tel.5610452

FRANCESA • Casa San Isidro estación funicular, cerro Monserrate Tel. 2819270 • Criterión Cll 69A # 5-75 Tel. 3101377 • La Brasserie Cra. 13 # 85-35 Tel. 6184577 • La Table de Michel Cll 69A # 4-15 Tel. 2481136 • Le Cigale Cll 69A # 4-93 Tels. 4009906, 2496839 FUSION • D ‘smadre Cra. 11 # 73-38 Tel. 3453919 • Matiz Cll 95 #11A-17 Tels.5202006-2365642 INTERNACIONAL • Café de las Letras Cll 26 # 25-50 Piso 1Tel. 3432617 • Café Renault Cll 93B # 19-84 Tel. 6211538 • Darpapaya Cll 69A # 4-78 Tel. 5415013 • Diana García Chef en Movimiento Cra. 7 # 70-90 Tels. 3213431, 2356805 • El Son de los Grillos Cll 10 # 3-60 Tel.2848662 • Enobra Cra. 4 # 26A-37 Tel. 2840310 • Gato Negro Cll 93A # 11A-47 Tels. 622315, 6216165 • Intermezzo Cll 69 # 10A-35 Tel. 3134171 • Yanuba Cll 122 # 23-17 Tel. 6124311 ITALIANA • Bellini Cra. 13 # 83-52 Tel. 2364401 • Di Lucca Cra. 13 # 85-32 • Emilia Romagna Cll 69B # 5-32 Tel. 6089670 • El Patio Cra. 4A # 27-80 Tel. 2826121 • Il Tinello Cll 79B # 8-61 Tel. 3479101 • Itanos Cra 9 # 70-34 Tel. 3459010 • La Divina Comedia Cll 71 # 5-93 Tel. 3176987 • La Piazzeta Cll 92 # 13-51 Tel. 2360921 • Pozzetto Cra. 7A # 61-24 Tel. 2538497 JAPONESA • Hatsuhana Trans. 21 # 100-43 Tel. 6103056 • Osaki Cra.11A # 93A-46 Tel.6171208

01/02/2009 09:54:53 p.m.

Sushigozen Cll 93A # 14-11 Tel. 2570282 Watakushi Cra. 12 # 83-10 Tel. 2180534

MEXICANA Casa Mexicana Cll 80 # 14-08 Tel. 2573407 Enchiladas Cll 10 # 2-12 Tel. 2860312 Frida Cra 10 # 26-40 piso 2 Tel.5620606 La Frontera Cra. 4 A # 26A-05 Tel.2811653 Museo del Tequila Cra. 13A # 86A-18 Tels. 5313756, 2566614 Pico e Gallo Cll 10 # 3-16 Tel. 3426580 NORTEAMERICANA Archie’s Pizza Cll 116 # 17-44 Tel. 6288900 El Artista Cra. 14 # 98-05 Tel. 6109300, 6106902 Friday’s TGI Cll 93A # 11-27 Tel. 6019090 Hard Rock Café Cll 81 # 13-05 C.C. Atlantis L-1101 Tel. 5307328 Mr. Ribs Av. 82 # 9-52 Tel. 6161399 Tony Roma’s Cra. 6 # 69A-20 Tels. 2495271, 2487727 PERUANA Jaime Cocina Peruana Av. 127 # 60-85 Tel. 2718555 Nazca Cll 74 # 5-28 Tel. 3213459 14 Inkas Cra. 12 # 84-55 Tels. 2574824, 6912182

RDC_N3_0209.indd RDC_N3_0209.in RD indd ndd 15 15

Pioneros de la cocina peruana en Bogotá.

Los más autenticos platos típicos del país inca en este lugar.

Cll. 59 # 17-32 Tel.: 3472832 Cra. 10A # 69-38 Tel.: 5450021 www.restaurantemiperu.com SANDWINCHES SOPAS Y ENSALADAS Bioplaza Smoothie & Co. Trv. 17 # 98-13 Tel. 2574047

DOMICILIOS ILIOS

MEDITERRANEA Balzac Cll 83 # 12-19 Tel. 6105210 Urbano Cra.4 A # 27-09 Tel.3341432 Yara Cll 74 # 5-30 / 40A Tel. 2483398 Zuka Cll 117 # 6-30 Tel. 2133642 La Bodega de Ibai Cra 13 # 94-61 Tel. 6361694

Lina’s Cll 69A # 5-60 Tel. 2101294 2 Frambuesa Cra. 13A # 93-17 Tel. 6019718 Mixtro Cra 9 # 70-23 Tel. 3463829 New York Deli Cll 93B # 11A-22 Tel. 6160203 SUIZA Chalet Suizo Av. 22 # 39A-48 Tel. 2328531 DiVino Swiss House Cll 70 # 11-29 Tel. 3130595 Cra.13 # 28A-31 Tel. 2888575 TORTAS Y POSTRES Cascabel Cra. 11 # 85-20 Tel. 2579816) Dulcinea Cll 71 # 5-97 Tel. 3175497 Guernika Av. 15 # 118-04 Tels. 2136601, 6125615 Myriam Camhi Cll 81 # 8-08 Tel. 3451819 Rausch Patisserie Cll 70 # 6-37 Tel. 3131195

Carulla Chef Kasero orreo de la Noche o Domino's Pizza Tgi Fridays Frisby y creto Della Nonna c Kokorico La Taqueria Maldonald's Mister Lee Paella Burquet q Presto Sandwich Gourmet Subway Sushi Town La Casa de la Paella Tapas p a la Casa

4252828 6134590 6007909 6004222 6064434 4049030 6222019 4100111 6367837 5940099 019003313030 6483033 6550550 3452384 6219819 2100135 2447859 3475123

01/02/2009 01/0 02/2 2/2009 /2009 09:54:54 p.m. p.m

DC

Carnaval

www.revistadc.com ย GAIRA

e a la da sy r la GD GH arรก nzie.

enlanevera

ย MUELLE MCKENZIE

Cll. 67 # 10A-56.

Tel.: 249 1349.

/RV YLHUQHV LQYLWDQ D XQD ยฟHVWD /RV YLHUQHV LQYLWDQ D XQD ยฟHVWD precarnestolรฉndica con mรบsica en vivo y festival gastronรณmico costeรฑo. El 20 y 21 de febrero el rey de la buena parranda, Jairo 0DFNHQ]LH LQYLWD D ODV ยฟHVWDV GHO Carnaval con gaita y vallenato en vivo. ยกBacano, primo!

ย LA CASA DE LA CERVEZA

Cll. 94 # 13-11. Tel.: 691 8292 Cll. 83 # 12A-36. Tel.: 634 8910

En รฉpocas de Internet, donde todo es virtual, los costeรฑos en Bogotรก no se resignan a vivir y gozar de lejos el Carnaval y lo festejan en vivo, con marimondas, tamboras y parranda mayor. &XDQGR HO GH IHEUHUR HQ %DUUDQTXLOOD DQGHQ SUHQGLGRV FRQ OD *XDFKHUQD HO FRURQHQ D OD 5HLQD GH 5HLQDV \ DO 5H\ 0RPR \ HO DUUDQTXH OD UHFRFKD PD\RU FRQ OD %DWDOOD GH )ORUHV DFi HQ %RJRWi QR VH TXHGDUiQ TXLHWRV ORV GH OD FRORQLD FRVWHxD HQ HVSHFLDO ORV EDUUDQTXLOOHURV &RVWHxR TXLHWR HQ &DUQDYDO R HVWi HQIHUPR R HV FDFKDFR DOHJDQ (Q OD FDOOH HQ OD FDOOH FRQ \ HQ OD PD\RUtD GH OXJDUHV GH UXPED FRQRFLGRV GH OD FDOOH HVWLOR /D &DVD GH OD &HUYH]D *DOHUtD

&DIp \ /LEUR 6DOWR GHO ร QJHO 3XQWR * R (O 6LWLR MXQWR FRQ OD ]RQD 7 KDEUi YHUVLRQHV ORFDOHV GH OD UXPED PD\RU -DLUR 0F.HQ]LH TXLHQ VLHPSUH VH DOERURWD SRU HVWDV IHFKDV HV HO SURSLHWDULR GHO 0XHOOH

RDC_N3_0209.indd RDC_N3_0209.in RD 9.in indd dd 16

La combinaciรณn perfecta para disfrutar el Carnaval: marimondas y niรฑas lindas (o como quien dice: alegrรญa y belleza), del 21 al 24 de febrero.

0F.HQ]LH $XQTXH %RJRWi \D WLHQH VX SURSLD YHUVLyQ GHO &DUQDYDO SDUD VX FXPSOHDxRV HQ DJRVWR HVR QR LPSLGH TXH VH FHOHEUH GREOH )LQDOPHQWH HO TXH HV EDUUDQTXLOOHUR UHSLWH \ VL QR OR HV WDPELpQ &RQ VX )XQGDFLyQ &XOWXUDO &DULEH KD RUJDQL]DGR YHUVLRQHV ORFDOHV GH FRPSDUVDV YHUEHQDV \ WRGD OD DOHJUtD FDUQHVWROpQGLFD (Q VX UHVWDXUDQWH TXH HV XQ SXQWR GH HQFXHQWUR VLHPSUH KD\ FHOHEUDFLyQ (Q OD FDOOH HV GRQGH KLVWyULFDPHQWH ORV FRVWHxRV KDQ FHOHEUDGR WRPiQGRVH OD FDOOH 3HUR FRPR HO IUtR GH OD QHYHUD ORV DFRVD WHUPLQDQ HQ DOJXQR GH ORV ORFDOHV TXH VH OR JR]DQ FRQ HO PLVPR QLYHO GH DGUHQDOLQD TXH VL HVWXYLHUDQ HQ /D $UHQRVD (VWRV VRQ $SURYHFKH KDVWD TXH VH QRV YD\D -RVHOLWR &DUQDYDO <D VDEH TXLHQ OR YLYH HV TXLHQ OR JR]D

01/02/2009 01/0 02/ 2/2 /2009 09:54:56 p.m.

DC onciertos

Mesdefabulosos

Revista DC

Comienza el año con grandes bandas y un amado charro de visita en Bogotá. No todos serán en febrero, pero nos adelantamos para que usted no se quede por fuera del llavero.

In Flames

bandas más encumbradas en el momento en el mundo, vale la pena verlos.

Martes 3 de marzo.

8 p.m. Coliseo Cubierto El Campín General: $60 mil.

Preferencia: $100 mil.

VIP: $140 mil.

Platino: $190 mil.

Para su ardiente público, la banda sueca de death metal melódico, pionera en su género, fundada en 1990, vendrá al país para presentarse su álbum Sense of Purpose.

Martes 10 de febrero.

8 p.m. Teatro Metro (Cl. 34 # 13 - 28) General: $90 mil.

VIP: $120 mils.

Iron Maiden Los Fabulosos Cadillacs

Vicente Fernández Hablando de mujeres, 'Chente', el charro más cantado en el país al calor de un aguardiente (y sin él) viene nuevamente a Colombia con sus rancheras y su gran voz.

Tiene asegurado el calor y la asistencia de un público incondicional que cantará cada uno de sus clásicos a grito herido.

Jueves 19 de febrero.

Parque Jaime Duque Preferencia: $120 mil.

VIP: $200 mil.

Estos 'malos bichos' argentinos regresan, con una nueva fecha, a fin de mes. Luego de seis años de separación este grupo que se mueve entre el ska y el rock en español, se reunió de nuevo y su éxito ha sido impresionante.

Con su Satánico Pop Tour hicieron vibrar a 200 mil asistentes en México y a 120 mil en el estadio de River Plate, en Buenos Aires. Será un concierto 'matador' y para dejar los 'vasos vacíos'.

Sábado 28 de febrero.

6 p.m. P. Simón Bolívar General: $83 mil.

Preferencia: $160 mil.

Platino: $264 mil.

Keane La banda británica de pegajoso sonido, con el vocalista Tom Chaplin a la cabeza y sus colegas Tim Rice-Oxley y Richard Hughes, solo ha sacado dos álbumes, pero ya con eso es más que suficiente.

Tanto Hopes and Fears como Under the Iron Sea han ido al número uno de las listas en todo el mundo con la velocidad de un cohete. Su música justifica su buena fama: está en ese punto soñado de gran calidad y sonidos elaborados, buena parte de ellos apoyados en el piano, que la audiencia ama e incluso apoya un grupo como U2.

Por ser uno de las

Otro grupo británico, famoso tanto por su música como por toda la legión de camisetas negras estampadas que ha generado, imprescindible en la discografía de los amantes del heavy metal. La 'doncella de hierro' ha vendido más de 70 millones de discos y es un veterano que ya vino al país. Sus presentaciones son reconocidas por los atuendos, la descarga de energía y los fuegos pirotécnicos. Este año prometen traer toda su parafernalia, incluida una momia gigante.

Sábado 7 de marzo.

7 p.m. P. Simón Bolívar VIP: Agotada.

Preferencia: $105 mil.

En el Teatro Colsubsidio…

Totó La Momposina. Viernes 6 y sábado 7 de febrero. 8 p.m.

El Cholo Valderrama. Viernes 13 y sábado 14 de febrero. 8 p.m.

Silva y Villalba. Viernes 20 y sábado 21 de febrero. 8 p.m.

Serie Internacional de Grandes Pianistas. A partir del 22 de febrero Temporada Sinfónica. Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia.

A partir del 27 de febrero.

RDC_N3_0209.indd 17

01/02/2009 09:54:58 p.m.

DC ultura

ElaDCdario En un parque, en un trayecto en bus, en las horas muertas o en la noche, cuando todo se apaga, no hay mejor compañía que un libro. Textos para que febrero vuele más rápido aún.

Mortajas cruzadas Lina María Pérez Ed. Seix Barral Un escritor agobiado por una crisis creativa contrata a una estudiante que hace crucigramas para que le ayude a encontrar el rumbo. Una novela sarcástica, con humor negro, creativa y sombría, de la ganadora del premio de cuento Juan Rulfo.

Cuentos de navegantes

El gobernador

Ed. Alfaguara Con un prólogo de Arturo Pérez-Reverte, esta bien elegida selección de Alfaguara presenta historias que navegan, se hunden, naufragan, se van al garete, fondean y atracan en muelles de la literatura. Para los marinos soñadores que son los bogotanos, siempre anhelando el mar en la distancia.

Juan Bolea Ediciones B Una novela de intriga, de las que pocas hay en castellano, sobre un gobernador y su hijo, terroristas y operaciones secretas de los servicios de seguridad del Estado en España.

Tensión pura.

El traductor

18

www.revistadc.com

Lara

Daoud Hari Tendencias editores El relato de un pastor de Sudán que vivió la gravísima crisis humanitaria de su país y se convirtió en uno de los pocos puentes de la prensa extranjera para entrar al país y denunciar la situación. Armado solo con palabras logró que se hiciera visible el genocidio en su nación.

Nahum Montt Ed. Alfaguara Esta reconstrucción de hechos reales con las libertades de la novela, narra la vida del ex ministro de Justicia Rodrigo Lara. Usando los elementos del periodismo, Montt se atreve a romperlos con la agudeza de la ficción para hacer un retrato del gran hombre.

La casa sin sosiego

El náufrago del imperio

Juan Manuel Roca Taller de Edición Este es uno de esos libros que deberían ser imprescindibles para entender cómo la violencia ha influenciado nuestro carácter y también nuestra poesía. Una compilación de las voces que se han alzado para protestar por nuestro destino trágico, que no termina.

Juan Esteban Constaín Ed. Seix Barral Un criollo, nacido en el Nuevo Reino de Granada, se enrola en una expedición para rescatar a Napoleón de su destierro.

Una novela basada en un hecho real, que confronta dos personalidades opuestas.

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 18

01/02/2009 09:55:02 p.m.

DC arte

Un Museo que vale Oro Por Naty Botero

S

i no has estado en el Museo del Oro últimamente te estás perdiendo de algo grande. Es la transformacion más increíble en términos arquitectónicos y de museología que he visto. La sala de la ofrenda a la que entré con el 'Mamo' Benjamín (intérprete de los cantos indígenas que se oyen mientras ves ese espectáculo de metales) presenta los cantos de sus ceremonias. Es como asistir a una ceremonia sagrada. No te lo puedes perder.

Otra sala que me encantó es la de la Cosmología. La arquitectura es como la de las malocas indígenas. En el centro encuentras el gran poporo, mi pieza favorita. Además de ser de oro macizo, es una de las piezas más especiales por ser la primera con la que empezó el Museo del Oro. Pásate y te tomas algo en el Café Diletto, en la planta baja del Museo, y de una vez miras la sala de expos en la cual hay fotos de los indígenas del Pacifico, los emberas.

Quedarás impactado con su forma de vivir y más increíble te resultará recordar que mientras nosotros vivimos entre cemento ellos han vivido por más tiempo en la selva. ¡Los domingos es gratuito!

Cll 16 # 5-41. Tel. 343 2222.

Martes a sábado: de 9 a.m. a 6 p.m. Domingos: de 10 a.m. a 4 p.m. Valor: $ 2.800 pesos.

Domingos gratis.

RDC_N3_0209.indd 19

Porfavor,SÍtocar Le quedan pocos días para ir al Museo Nacional y descararse a tocar todo lo que hay en la sala de la exposición Sentir para ver.

Naty Botero, por su parte, recomienda un plan dorado.

U

sted tiene una posibilidad única para que deje de decir que el arte es para mirar de lejos. En Sentir para ver puede tocar casi todo, por fin, y saber de qué está hecha cada pieza. ¡Tan a pecho se lo toman algunas que una joven pellizcaba las nalgas de piedra de la escultura principal de un gladiador borghese del siglo I antes de Cristo! Pero de eso se trata. La galería táctil del Museo del Louvre estará hasta el 22 de febrero en el Museo Nacional. Toque y sienta. Aunque sea de piedra.

Mutis al natural. Hasta el 1 de marzo estarán las 131 piezas elaboradas por los pintores de la Expedición Botánica en el siglo XVIII que abrieron los ojos del país sobre nuestra riqueza. Es impresionante porque se conservan como si hubieran sido pintadas ayer y porque la sala fue adecuada para que ni la luz ni la humedad o el clima dañaran estos tesoros. Museo Nacional.

300% Spanish Design. El 18 de febrero se inaugura en el Museo de Arte Moderno esta exposición que trae 100 sillas, 100 lámparas, 100 carteles y objetos significativos del diseño en España en los últimos 100 años. Hay piezas de Picasso, Gaudí, Miró, Dalí, entre otros.

Revista DC Nº 3 / Febrero

19

01/02/2009 09:55:06 p.m.

DC en la tabla

) l a m ( a L y

d e m o c a d a par

V

XHOYHQ ODV µVWDQG XS FRPHG QDMH HQ VRQ GH KXPRU FRQ GLDULD GH OD FDOOH TXH QR VL GLDULD GH OD FDOOH TXH QR VL GHG XS¶ SDUDGD SHUR VLHPSUH GLYLHU ¢&XiO HV OD JUDFLD GH YHU D XQ WLS WDQGDS FRPHGL¶ HQ XQD FLXGDG HQ OD T PHVH D OD FDOOH KD\ JHQWH KDEODQGR HQWUH ORV WUDQVH~QWHV +D\ GHVHTXLO SUHJRQHURV DQXQFLDQGR ERFDGLOORV VLyQ YHQGHGRUHV GH WDPDOHV FDUURV F SURPRFLyQ VLQ SDUDU (VWiQ ORV 7HVWL HQFLPDQ OD UHYLVWD $WDOD\D \ QR FREUD VX GHYRWR PRQyORJR (VWiQ ORV SUHG TXH DWUDHQ FRQ XQD %LEOLD HQ OD PD ³SRUTXH HO ¿Q HVWi FHUFD HQWUpJDWH DO VHxRU´ \ YD OD VHxRUD \ VLJXH HO FRQVHMR SHQVDQGR TXH HO ¿QDO Vt VH DFHUFD SHUR VH HQWUHJD DO VHxRU TXH QR HV (VWiQ ORV FXOHEUHURV TXH RIUHFHQ ³HVWD SRPDGD PiJLFD GDPDV \ EDOOHURV TXH XVD HO LQJUHGLHQWH QDWXU OD PDQ]DQLOOD TXH HQ LQJOpV VH GLFH PLOOD FDPR PLOOD FRPR FDPD HQ F SDUD TXH YHDQ TXH \R QR VROR YHQGR V HQVHxR D TXH OD JHQWH VHD PiV FXOWD V SDODEUD TXH YLHQH GH &DOFXOWD XQD GH ,QGLD OOHQD GH VDELGXUtD´ (VWiQ OR GHGRUHV GH FXUVRV GH LQJOpV TXH OODP WHOpIRQR \ GLFHQ HQ LQJOpV PDFKXFDGR GH TXH HO FOLHQWH UHDFFLRQH ³HVWD HV O WXQLGDG GH \RXU OLIH PLVV DGHPiV GH SURPRWLRQ SHUR GtJDPH TXp WDQ EOD HO HQJOLVK ¢9HU\ JRRG" $K EXHQ SDWURQD HQ QXHVWUR OLQGR FDVWHOODQR DSURYHFKDU OD RIHUWD´ \ VLJXH SRU KR

20

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd RDC_N3_0209.in RD indd dd 20

S P

S P

SP

Revista DC

YD \ WRPD HO FXUVR SDUD TXLWDUVH HO WLSHMR GH HQFLPD \ OXHJR QR HVWXGLD \ OH FREUDQ LJXDO (QWUH ORV GHVHVSHUDQWHV WDPELpQ HVWi ORV VXVFULSWRUHV GH UHYLVWDV SRUTXH ยณVL FRPSUD OD 1DWLRQDO *HRJUDSKLF OH HQFLPDPRV 79\QRYHODV SDUD TXH FRPSOHPHQWH HO FRQRFLPLHQWRยด ORV TXH RIUHFHQ WDUMHWDV GH FUpGLWR SDUD HO &LWLEDQN ยณJDQDUi PHQRV TXH HQ '0* \ OH FREUDUHPRV WRGR SHUR DQtPHVHยด 7DPELpQ KDEODQ VRORV ORV PLJUDQWHV GH RWUDV FLXGDGHV TXH SUHJXQWDQ OD KRUD \ QR HQWLHQGHQ SRU TXp WRGRV KX\HQ GH HOORV WDSiQGRVH HO UHORM 0RQRORJDQ ORV YHQGHGRUHV \ FDQWDQWHV \ DFUyEDWDV GH EXVHV TXH OH H[SOLFDQ TXH ยณVL OD GDPD R HO VHxRU PH FRPSUDQ XQ OiSL] OHV VDOH HQ TXLQLHQWRV SHUR SDUD PD\RU HFRQRPtD OHV GR\ GRV HQ PLO \ WUHV HQ GRV PLO SDUD TXH VH DQLPHยด DXQTXH QDGLH ORV PLUD < WDPELpQ HVWiQ ODV YHQGHGRUDV GH ORV DOPDFHQHV FXDQGR XVWHG DVRPD OD FDEH]D HQ XQD WLHQGD \ UHFLWDQ OD IUDVH GH ULJRU ยณW]t W]LJD DODRUGHQ NHVHOLRIUHFH DOD HxRUD DODRUGHQยด

RDC_N3_0209.indd RDC R RDC_N3_0209.ind RD DC D C N3 N3 0209 02 0209 0 indd indd dd 21 21

LOS โ PARADO

Sโ DE FEBRER O

-Peter Albeiro / Sexo a la ca rta Hollywood Ca fรฉ Concert.

Cra. 52 Nยบ 12 5A-59, Lc. 1-81 Boletas a 30 m il y 35 mil peso s.

-Antonio Sani nt / ยฟQuiรฉn pi diรณ pollo?

Teatro Naciona l Calle 71. Nยบ 10-25 Precio รบnico: 35 mil pesos.

-Cuenterรญa en la calle / Vari ado Frente a Malok a, al lado del centro comer cial Salitre Plaz a Gratis, con co ntribuciรณn vo luntaria.

ยข3DUD TXp YHU D 0LMDLO 0XOND\ 3HWHU $OEHLUR 'LHJR &DPDUJR R $QWRQLR 6DQLQW KDEODQGR VRORV VL HQ OD FDOOH KD\ WDQWD FRPHGLD XUEDQD" 3RUTXH UHtU FDH ELHQ < SRUTXH WLHQHQ TXH HVWDU WDQ PDO GH OD FDEH]D FRPR ORV RWURV SHUR WDQ ELHQ GH OD OHQJXD TXH XQR WHUPLQD SRU FUHHUOHV &RPR D ORV FXOHEUHURV ย DCย

001/02/2009 1/0 02/ 2/2009 2/2 /2009 009 09:55:19 009:55:19 1 pp.m. .m. m

GuĂ­adeTeatro

DC en la tabla

www.revistadc.com Â&#x2021; TEMPORADA DE MONĂ&#x201C;LOGOS

Â&#x2021; LA BIENVENIDA

r RamsĂŠs Ramos y Hernando Bienvenida es una comedia rosa por la inglesa Caryl El espectador no pararĂĄ de XH VH LGHQWLÂżFDUi FRQ DOJXQR onajes de esta historia. Una vida de una familia que al a una situaciĂłn difĂ­cil deja a la mala relaciĂłn de pareja, icaciĂłn entre padres e hijos ciĂłn que producen los deseos os.

Revivir la sensaciĂłn de estar en el colegio, recordar el pupitre, los cuadernos, los compaĂąeros de clase, el timbre del recreoâ&#x20AC;Ś pero sobre todo a la maestra, se podrĂĄ hacer con La profesora Rosalba Escolasticus, la obra con la que inicia la temporada de monĂłlogos. Luego, con Quiebrapatas, el montaje donde actĂşa solo un niĂąo de 12 DxRV UHĂ&#x20AC;H[LRQH VREUH OD SUREOHPiWLFD de las minas antipersona. Y por Ăşltimo, no se pierda una historia basada en un titular de prensa amarillista: MatĂŠ a mi madre a cacerolazos y envenenĂŠ a mi bebĂŠ por la cochina plata.

Feb12, 13 y 14, La profesora Rosalba Escolasticus. / Feb 19, 20 y 21, Quiebrapatas / Feb 26 y 27, MatĂŠ a mi madre a cacerolazos y envenenĂŠ a mi bebĂŠ por la cochina plata. / 7:30 p.m. / Teatro Acto Latino / Cra. 16 # 58ÂŞ-55 / Tel: 3450514

es y sĂĄbados / 8 p.m. / Cll. 70A # 11-29 / Tel: 3132249 01.wordpress.com

Â&#x2021; LA UNIVERSIDAD DEL CRIMEN

Una puesta en escena contemporĂĄnea y de humor ĂĄcido, que cuestiona las realidades del vandalismo y la delincuencia organizada. Indaga sobre la causa y el efecto de las cosas. Autor y director: Rodrigo RodrĂ­guez.

De Jue a sĂĄb, del 5 al 28 de febrero / 8 p.m. / Ditirambo Teatro / Cl. 45A # 14-37 / Informes: 2326440 â&#x20AC;&#x201C; 2870425 / www. ditirambo.org

Este mes, en los Matinales Infantiles se presentarĂĄ una versiĂłn de una "caperucita multicolor", protagonista de un viaje de aventuras por el camino VHFUHWR GH ODV Ă&#x20AC;RUHV 8Q KHUPRVR divertido y original espectĂĄculo teatral para toda la familia.

Domingos 8, 15 y 22 / 11 a. m. / Teatro R101 / Cl. 70 A # 11 â&#x20AC;&#x201C; 29 / Tel: 3132249 www. teatror101.wordpress.com

febrero / 8 p. m. Teatro R101 / Cll. / Tel: 3132249 www.teatror101. m

30 p.m. / Teatro Acto Latino / Cra. / Tel: 3450514

Jue a sĂĄb / 8:30 p.m. / Teatro La Baranda / Cra. 6ÂŞ # 54-04 / Tel: 2353708 - 2485729

Â&#x2021; LA NUEVA FĂ BULA DE CAPERUCITA

ada quince dĂ­as, a partir del UR GH HO HVSDFLR =RQD o por la FundaciĂłn Espacio ntarĂĄ una vitrina permanente ContemporĂĄnea. El primer acio en BogotĂĄ dedicado al rebela contra la rigidez del co.

lir de gira por Cuba, se HO 7HDWUR $FWR /DWLQR OD sultĂł del Laboratorio de el grupo Mente Blanca. La mor y la libertad son los sentados, desde lo femenino, donde se mezclan actuaciĂłn, , danza y canto. Escritor y rgio GonzĂĄlez LeĂłn.

Comedia en 5 actos, donde se ponen en escena delicados y censurados temas sobre la sexualidad, la virginidad y el matrimonio. Dramaturgia y direcciĂłn: Carlos Arturo Quiroga.

Teatro familiar

Â&#x2021; LUNES DE DANZA CONTEMPORĂ NEA

Â&#x2021; MENTE BLANCA, EL VIAJE DE LA MUJER SOLITARIA

Â&#x2021; SER MUJER ES COSA PA' MACHOS

Â&#x2021; GARGANTĂ&#x161;A

Un canto a la vida, con respeto y amor por el ser humano es esta obra de Francois Rabelais, dirigida por Nelson Celis, que se orienta hacia dos temas centrales: la educaciĂłn y la guerra.

Rabelais ridiculiza estos aspectos de la sociedad y muestra una forma legĂ­tima de hacer respetar y defender a los demĂĄs, y de que se preserve la libre decisiĂłn de personas, pueblos y paĂ­ses.

Desde 19 de febrero hasta 14 de marzo / Jueves y viernes: 7:30 p.m., sĂĄbados: 4 p.m. y 7:30 p.m./ Teatro Libre sede centro / Cll. 13 # 2-44 / Tel: 2813516 â&#x20AC;&#x201C; 2171988

Â&#x2021; ALIAS ZORRO

En un medio de intrigas, mentiras y OHDOWDGHV 5HLQDOGR DOLDV =RUUR XWLOL]D su astucia irrefrenables ambiciones para lanzarse a empresas peligrosas, sin desviarse de su propĂłsito de alcanzar las mĂĄs altas posiciones. Este zorro estĂĄ mĂĄs allĂĄ de todos los principios y convenciones de la moral.

Feb 19, 20, 21, 26, 27 y 28 / 7:30 p.m./ Casa Teatrova / Cll. 24 # 4A-16 / Informes: 3362401- 5614582

Â&#x2021; LOS TRES CERDITOS

La historia de los cerditos que deben FRQVWUXLU XQD FDVD ÂżUPH \ VHJXUD SDUD que el lobo del bosque no se los coma, esta vez, representada por las marionetas de Don Eloy y con algunas divertidas adaptaciones.

Sab 2 p.m. y dom 11:30 a.m. y 3:00 p.m. / Teatrito Don Eloy / Cl. 20 sur (Av. 1 de Mayo) # 10b-36 Barrio Ciudad JardĂ­n del Sur. / Tel: 4080461 - 8073385.

Talleres Â&#x2021; TALLERES DE CREACIĂ&#x201C;N, CUERPO Y VOZ

Dirigidos a profesionales interesados en desarrollar sus capacidades creativas, a descubrir su voz interior y el alcance de ĂŠsta a travĂŠs del manejo correcto de la palabra, y explorar y desarrollar el cuerpo como vehĂ­culo de expresiĂłn. Con Fernando Montes y Carlota Llano.

Teatro Varasanta / Cra.15 bis # 39-39 / Tel: 3382045 â&#x20AC;&#x201C; 6951237 / Cupo limitado.

DC NÂş 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd R RDC_N3_020 RD DC N3 02 0 09.in inndd indd dd 22

01/02/2009 01 /0 002/2009 2/2 2/ /2009 09:55:21 pp.m. .m. m

DC lick

Revista DC

CIUDAD A D I R O L CO

Una mirada grรกfica a lo que se mueve en la capital. Esta vez destacamos el color en la moda, la danza y la diversiรณn infantil.

(QQ HOOO FFHHQQWWUURR FFR RP (OO 5 5HW HO UHVWWDDXUDQWH PHUFLDO ( HQWWWHH D OOD HQWUD &KLQD &OXE LURR IIIUUHHQ GD .DWKHULQH 5 URSD GGH XQ DOP DPtUH] OXFH DFpQ GHO P P LVPR OXJDU TTXXH VHUU HOO PiV H[F H VVHH OX PRR OOD GGGH 66ZDU VLYR GH OD FLXGDG JUDFLDV SUHFLLD D WLHQGDVV RYVNL /X[XV \ & D UHQRYYDFLyQ U HFLHQWH HO OXJ DUROLLQD +HUUHUD & &RQ DU SURPHWH P iV OXMR

HU YHU XH YYH K TTXXH PXFKR UHHFFttDD WWHHQQHHUU P DU SD S R U UQR Q O SR DO

WD QW VR HQ LH L UL HQ D RU LQP GDQQ]]DD /D GD DXJH KD VLGR HVWi GLULJLGR VX

UR SH

D EL VWpWLFD \ FRQQ &RORP HO ULWPR \ OD H Q HVWH HVSHFWiFXOR H VH FFHHQQWWUUDD HQ ( D TXH LQ HQ DOLGDG IHP HO WHDWU DD OLEHUDU OD YLW D DFDGHPLD 3UHP 6KDNWL HQ WDQ VX O HQ RU SUHVHQWDGR S XQQDDVV GH OODDVV P PDHVWUDV SUHV DOOJJX &ROVXEVLGGLLR H RV D OD YH] ~PHU PHMRUHV QQ~~P

HO O O QG HQ HRLQJOD %

H X S V T U OR D

S JXUDGR DOLGD GH %RJRWi ORV GH LpQ LQDX

Q HO UHF UFLDO %LPD D OD V PRWLYRV FRPR LO SHQ P H R

P F

R

V & OH GGH P QWUR & HQ LQร DE HUV &RQ WDULIIDV DUDU $OJX Q D OW O D V

J S DQ VLQ HxRV V 33RZHU 5HV URWDQ \ VDOWDQ HQ WDQ GLFKRVRV U F VQH\ R OOR V P R H U Q D H R QR S OR P RV HHOO GtDD DMHV VLQ HPEDUJ Q RV SHUVR VLyQ LQIDQWLO D Y Q LQ L RQ OODD

Revista DC Nยบ 3 / Febrero

RDC_N3_0209.in RD indd ndd 23

23

01/02/2009 01 /0 002/2009 2/2 2/ /2009 09:55:24 pp.m. .m. m

DC portada

EntrealCírculo

DC invitó a tres bellas, involucró al diseño con la urbe y le dio su toque DColor a la ciudad en el mes en que Bogotá se pondrá coqueta: arranca la Semana Internacional de la Moda, un evento gigantesco de mucha creatividad (y nosotros apoyamos eso).

L

a mejor muestra de que la moda y el presentadora, se detuvo a contemplar el paso diseño rompen con cualquier esque- del bus rojo por la Autopista norte y entendió ma preconcebido fue cuando Alejan- que la vitalidad del color rojo en el servicio dra Azcárate y Paula Morales decidieron cru- de transporte producía en la ciudad el mismo zar, en medio de la lluvia, por el puente de la efecto que ellas con sus prendas: le daba vida estación de Los Héroes para llegar a TransMi- al gris imperante. lenio. Vestidas por Sandra Cabrales, en un esAsí que si usted todavía piensa que la moda tilo entre romántico y retro, y protegidas apenace a partir de un conjunto nas por un paraguas, atrajeron de prendas descabelladas que las miradas de centenares de se usan solo en las pasarelas y bogotanos vestidos de gris que "La Semana Internacional luego se desechan, reconsidése refugiaban del diluvio en el de la Moda reune la Feria relo. DC se atrevió a sacar a la portal. Era eso: no había nadie del Cuero y el Calzado, calle a estas dos mujeres bellas que no las mirara. Nadie pudo el Salón de la Moda, el y quedó en evidencia que la ser indiferente ante ellas.

Salón Futuro y el Círculo naturaleza y la genética ayuda, Azcárate, que ha sido pre- de la Moda. Todo en uno, pero la moda empuja. Y así es sentadora, modelo y actriz, e como en un buen combo siempre. inicia en febrero su gira por el de restaurante, pero esta En la noche, de la mano de país con su propio stand up co- vez... de moda gourmet" la modelo Renata González, medy, intentó detener la salida fuimos a uno de los bares más de los pasajeros en los buses románticos y seductores de la atestados de las 4 de la tarde. ciudad: el Bar de Leo. En un ambiente casi Pero la fuerza natural de la moda, que es parede penumbra, la modelo se vistió con prendas cida a la fuerza de la gravedad, hizo que todos de corte masculino de la diseñadora Johanna salieran, la rodearan y se quedaran mirándola.

Rubiano. La sensualidad y el talle largo que la Paula Morales, ex señorita Bogotá, modelo y distinguen quedaron ocultos bajo una camisa

24

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 24

01/02/2009 09:55:29 p.m.

www.mybosi.com RDC R RDC_N3_0209.ind RD DC D C N3 N3 0209 02 0209 0 indd indd dd 25

001/02/2009 1/0 02/ 2/2009 2/2 /2009 00 09:55:30 009:55:3 09 :30 09:55 300 pp.m. .m. m

DC portada

www.revistadc.com recta y un chaleco, pero precisamente por eso Renata era inconfundible y brillaba en el ambiente solitario de las 6 de la tarde en la barra del local.

Conscientes de que la moda afecta a una ciudad y que no solo se queda en parar el tráfico y obligar a girar la cabeza, sino que también genera ingresos, es una fuente de recursos para la ciudad y está ligada enteramente a la creatividad, Bogotá decidió hacer, a partir del 17 de febrero, un evento que parece nacido de los combos de restaurante: cuatro ferias agrupadas en una sola, que unirán al diseño, a la confección, al calzado y la marroquinería.

Se trata de la primera Semana Internacional de la Moda de Bogotá. Los eventos que se realizarán son, para que se los vaya aprendiendo: el International Footwear and Leather Show (Traducido, sería: el espectáculo internacional del calzado y el cuero), el Círculo de la Moda de Bogotá (la plataforma de los diseñadores y el que nos apoyó en esta edición), el Salón de la Moda (con secciones especializadas, pensado en negocios) y el Salón Futuro (para jóvenes diseñadores en todas las áreas). Todos

Alejandra Azcárate y Paula Morales, vestidas por Sandra Cabrales, lucieron de morado en el nada demorado servicio del TransMilenio en medio de la lluvia.

26

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 26

01/02/2009 09:55:34 p.m.

Revista DC se realizarán independientes, pero sucederán al mismo tiempo. ¿Y por qué acá?

En Bogotá se concentra el 64% de la producción del mercado de la moda a nivel nacional (con el perdón de Medellín...), el 28% de la industria de las confecciones, el 40% del calzado y del cuero, el 60% de la moda textil, el 32% de la industria cosmética y de belleza y, casi nada: el 92% de los diseñadores tienen sede en la capital.

Por eso la idea es hacer un evento tan grande y fuerte que incremente los negocios y en el que los compradores encuentren todo en un mismo lugar, Corferias. Pero que también genere ideas y lleve a Bogotá a consolidarse en las plataformas internacionales. El solo Círculo de la Moda que irá del 18 al 20 de febrero, contará con 40 diseñadores. El Leather Show tendrá 300 expositores. La Semana Internacional de la Moda se inicia el 17 de febrero y durará 8 días.

Janeth Goresky también estará en el Círculo de la Moda. Y esta es su seductora propuesta.

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 27

27

01/02/2009 09:55:40 p.m.

Nuestras modelos, de moda

R

HQDWD *RQ]iOH] FUHy VX SURSLD OtQHD GH URSD GHSRUWLYD FRQ VX QRPEUH FDQVDGD GH QR FRQVHJXLU HQ HO PHUFDGR SUHQGDV DSURSLDGDV SDUD ORV FXHUSRV GH ODV FRORPELDQDV (OOD PLVPD GLVHxD ORV PRGHORV \ \D YD SRU VX VHJXQGD FROHFFLyQ (V PRGD FRQ FRPRGLGDG FRQ UHIXHU]RV HQ OD FLQWXUD \ PDWHULDO TXH GLVLPXOD GHIHFWRV 6H FRQVLJXH HQ 3HRSOH V 3OD\ \ +DUG %RGLHV $OHMDQGUD $]FiUDWH SRU VX SDUWH WLHQH XQ DOPDFpQ HQ OD =RQD URVD OODPDGR (O &XFKLWULO XQD WLHQGD TXH QR UHSLWH SUHQGD \ GRQGH VH FRQVLJXHQ GLVHxRV DORFDGRV \ OODPDWLYRV WUDtGRV GH WRGDV SDUWHV GHO PXQGR /D GLUHFFLyQ HV &UD 2WUD GH QXHVWUDV DFWULFHV TXH VH PHWLy HQ HO WHPD GH OD PRGD HV 0DUFHOD 3RVDGD 'LVHxy VX SURSLD FROHFFLyQ GH EOXVDV D VX DFRPRGR \ EXHQ JXVWR VLJXLHQGR OD WUDGLFLyQ IDPLOLDU FRQ WDQ EXHQ UHVXOWDGR TXH \D VX FROHFFLyQ VH FRQVLJXH HQ ORV FHQWURV FRPHUFLDOHV (O 5HWLUR /RFDO 6WUDGD \ +DFLHQGD 6DQWD %iUEDUD 6HYHQ ย DCย Renata Gonzรกlez, con prendas de Johanna Rubiano, se subiรณ a la barra del Bar de Leo Xiomara Palacios, con prendas de Johanna Rubiano, en la barra del Bar de Leo.

28

Revista DC Nยบ 3 / Febrero

5'& 5'&B1 B LQGG 5 5'&B1 B LQ 5' '& 1 1 LQGG LQ LQGG GG

001/02/2009 01/0 1 002/2009 2/2 2/ /2009 00 09:55:4 009:55 09:55:45 455 p.m. pm p.m

DC lebración

Revista DC

a n a c A B M U R La 6

6L SRU WHQHU FDQDV FUHH TXH VH TXHGy IXHUD GH OD SDUUDQGD ELLLLLS £HUURU $ ORV MyYHQHV WDPELpQ OHV JXVWD OD pSRFD VHWHQWRFKHQWHUD \ VLJXH GH PRGD 6LWLRV HQ GRQGH OD HGDG QR HV UHTXLVLWR SDUD HQWUDU $O RtU ODV QRWDV GH Ï\HPH &DFKLWD WHQJR XQD UXPELWD SD TXH W~ OD EDLOHV FRPR EDLOR \R XQD SDUHMD VDOWD D OD SLVWD GH Galería Café Libro 1R VREUHSDVDQ ORV DxRV SHUR FRQRFHQ ORV PRYLPLHQWRV GHO VRQ 2WUD SDUHMD TXH SRGUtDQ VHU VXV SDGUHV ¢VHUiQ" ORV DFRPSDxDQ $PEDV JHQHUDFLRQHV VLJXHQ OD WHQGHQFLD GH LU D OXJDUHV HVSHFLDOL]DGRV HQ ULWPRV GH DQWDxR HQ GRQGH ODV GLIHUHQFLDV GH HGDG QR H[LVWHQ $OEHUWR /LWWIDFN SURSLHWDULR GHO OXJDU WLHQH VX WHRUtD /D JHQWH DVLVWH SRUTXH OD VDOVD HO VRQ \ OD P~VLFD FDULEHxD VRQ JpQHURV KLVWyULFRV TXH VH KDQ FXOWLYDGR GHVGH HO PHVWL]DMH GH ORV SDtVHV ODWLQRDPHULFDQRV 6H UH¿HUH D TXH HQ &RORPELD OD FXOWXUD DXWyFWRQD VH IXVLRQy FRQ OD GH ORV QHJURV DIULFDQRV HVSDxROHV SRUWXJXHVHV \ IUDQFHVHV TXH DUULEDURQ DO SDtV GXUDQWH OD &RQTXLVWD \ OD &RORQLD \ VH SURGXMR XQD FXOWXUD PXVLFDO YDULDGD /R TXH ORV ERJRWDQRV R\HQ \ DxRUDQ HV HO UHVXOWDGR GH XQ FHQWHQDULR SURFHVR FXOWXUDO < FRPR HQ %RJRWi KD\ GH WRGR \ SDUD WRGRV *DOHUtD

GH EDQGDV FRPR .DEX\D \ /D 0RMDUUD (OpFWULFD TXH KDFHQ P~VLFD WUDGLFLRQDO FRQ QXHYD LQVWUXPHQWDFLyQ 0LHQWUDV HQ *DOHUtD &DIp /LEUR OD QRFKH FRQWLQXD DO ULWPR GH &XDQGR OD WDUGH ODQJXLGHFH UHQDFH OD VRPEUD XQRV FRPHQVDOHV GHSDUWHQ HQ El Museo del Tequila 7H PLUp HVWDEDV WDQ ERQLWD WDQ VHQVXDO HO PiV UHFLHQWH p[LWR GH $OHMDQGUR )HUQiQGH] UHWXPED HQ ODV SDUHGHV DGRUQDGDV FRQ ERWHOODV GHO OLFRU PH[LFDQR $TXt HQWUDQ FOLHQWHV \ VDOHQ DPLJRV D¿UPD $OEHUWR *RQ]iOH] SDWULDUFD GH ORV *RQ]iOH] $UDJyQ SURSLHWDULRV GHO OXJDU TXLHQ OHV LQFXOFR D VXV GHVFHQGLHQWHV HO DPRU SRU ODV FRVWXPEUHV GH 0p[LFR /RV DGXOWRV \ MyYHQHV TXH FRPSDUWHQ VX JXVWR WDPELpQ YLVLWDQ Cantares 'H TXH FDOODGD PDQHUD VH PH DGHQWUD XVWHG VRQULHQGR QR HV XQ SLURSR (V OD FDQFLyQ GH 3DEOR 0LODQpV TXH VXHQD XQ ViEDGR D ODV S P (Q HO EDU FUHDGR HQ SRU HO P~VLFR -XDQ )HUQDQGR *yPH] ORV PD\RUHV UHFXHUGDQ ODV FDQFLRQHV GH ORV DxRV \ \ ORV MyYHQHV D HPSDSDUVH GH OD P~VLFD SDUD SODQFKDU 'H DFXHUGR FRQ 1HOO\ OD DGPLQLVWUDGRUD $Fi QR KD\ WDQWR UXLGR QL HV WDQ OOHQR FRPR ODV GLVFRWHFDV 6H GLVIUXWDQ \ \ FRPSDUWHQ S p[LWRV GH ÏVFDU *ROGHQ \ RWURV UHSUHVHQWDQWHV GH OD

1XHYD ROD GH ORV VHVHQWD 7DPELpQ VH SURGXFH XQD DFFLyQ SHGDJyJLFD SXHV ORV SDSDV LQYLWDQ D VXV KLMRV SDUD PRVWUDUOHV TXH HQ HVD P~VLFD DQWLFXDGD KD\ RWUD RSFLyQ SDUD GLYHUWLUVH FRPR WDPELpQ RFXUUH HQ RWUR FOiVLFR GH ORV WLHPSRV LGRV Full 80's. DC

NO HAY PIERDE - Galería Café Libro - Cra. 11A # 93-42 - Tel: 2183435 - El Museo del Tequila - Cra. 13A # 86A-18 - Tel: 5313756 - Cantares - Cll. 116 # 17A-45 - Tel: 6121217 - Full 80’s - Cll. 95 # 12-37 y Av. 19 # 118-52 RDC N3 02 RDC_N3_0209.indd RD 0 0 indd indd dd 29 29

001/02/2009 1/0 02/ 2/2009 2/2 /2009 009 09:55:45 09 :45 4 pp.m. .m. m

DC elebraciĂłn

www.revistadc.com

Regresoa aclas Los alumnos que desde ya sueĂąan con el final de la jornada acadĂŠmica anhelan rematar con una clase de rumba. DC le trae los lugares mĂĄs fiesteros para que celebre con parrandas de primera clase.

/

RV UXPEHDGHURV DOUHGHGRU GH ODV XQLYHUVLGDGHV VRQ HO UHIXJLR GH ORV HVWXGLDQWHV QR VDEHPRV GH TXp SHUR DKt WHUPLQDQ DSUHWDGRV FRPR VL DIXHUD KXELHUD XQ YLUXV FRQWDJLRVR $OOt ORV DJRELDGRV DOXPQRV DSURYHFKDQ VXV HVFDVRV PRPHQWRV GH RFLR \D VHD HQ ORV KXHFRV HQWUH FODVHV R GHVSXpV GH XQD GXUtVLPD MRUQDGD GH SDUFLDOHV (Q UHDOLGDG FXDOTXLHU PRPHQWR HV LGHDO SDUD FHOHEUDU \ OLEHUDUVH GH VXV FDUJDV DFDGpPLFDV (VWRV VRQ ORV VLWLRV LGHDOHV SDUD LQWHJUDUVH DO DPELHQWH GH OD 8 $SUpQGDVH HVWD JXtD TXH OH WUDH '& /H GHMDPRV OD WDUHD 'HVSXpV OH KDUHPRV XQ H[DPHQ GH UXPED

e d U s La a b m U r la

Â&#x2021; CINCO DOS LOUNGE BAR AR

Cra a. 58 # 132A-68 Tel. 2718546 Cel. 300 378 3726 En pleno l sector t d de lla C Colina li C Campestre t este sitio ofrece la mejor rumba crossover.

DiseĂąo agradable y fiestas temĂĄticas hacen de este lugar uno de los preferidos de la zona. Para estudiantes todo terreno.

Variedad en cocteles dj invitados.

Promedio botella $ 70.000

Guadalupe Club

Â&#x2021; GUADALUPE CLUB Es un clĂĄsico de la zona universitaria de la calle 51. En su espacio de dos pisos con zona VIP, los estudiantes de matemĂĄticas demuestran cuĂĄnto aguanta g su p potencia o si pueden echar raĂ­z cuadrada en la pista de baile. Ofrece vallenato, merengue y los Ăşltimos ĂŠxitos del tropipop. Hay cerveza y licores a precios cĂłmodos para el presupuesto estudiantil.

Cover $ 5.000. Cerveza desde $ 1.500.

Abierto de lunes a sĂĄbado de 11 a.m. a 3 a.m.

Â&#x2021; THE SALOON Cll. 51 # 7-67 Por mĂĄs de 12 aĂąos ha sido el decano de la rumba en su sector. Es un punto de encuentro para estudiantes de las universidades Santo TomĂĄs, CatĂłlica y PolitĂŠcnico, entre otras. La mĂşsica cruzada manda durante las noches de fiesta y siempre lo atenderĂĄn hermosas mujeres.

Cover (viernes) $10.000, consumible $8000. Cerveza $1.600 Promedio botella $70.000 Abierto de lunes a sĂĄbado 11 a.m. a 3.a.m.

Â&#x2021; ZAYACA Cll. 6 sur # 71D-43 Este lugar ubicado en el corazĂłn de la zona de rumba de la Primera de mayo se especializa en la rumba cruzada (alias crossover). Aunque Zayaca no tiene parentesco con su similar del norte, sĂ­ ofrece una decoraciĂłn sobria complementada con un buen equipo de luces y ambiente para que los jĂłvenes la pasen mĂĄs que bien.

Abierto de miĂŠrcoles a sĂĄbado de 6 p.m. a 3 a.m.

Â&#x2021; KEA Cra.14 A # 83-37 El estilo de este sitio va mĂĄs allĂĄ de un

RDC_N3_0209.indd R RDC_N3_0209.in RD DC N3 0209.in 0 0 indd inndd dd 30 30

lugar para bailar chucu chucu. En este lugar los jĂłvenes bailan hip hop, reggae y sonidos electrĂłnicos, que junto a una amplia carta de cocteles brindan un espacio menos agitado para despuĂŠs de clase. No se pierda las picadas que ofrecenâ&#x20AC;Ś para picados y despreocupados estudiantes.

No cover. Abierto de miĂŠrcoles a sĂĄbado de 12 m. a 3 a.m.

Â&#x2021; THE BEER LOUNGE Cra. 11A # 93A-26. Tel 6115155 / Cll. 85 # 12-86. Tel 2573656 Este es el sitio para los que les gusta la

S P

S P S P

DCelebración

Revista DC

ses…deRumba cerveza pero quieren algo diferente a los pubs tradicionales. Tiene ambiente lounge con música electrónica suave para los estudiantes más sofisticados.

Los jueves (sede 85) y sábados (sede 93) hay DJ. Abierto desde las 4 p.m. con una excelente Hora feliz.

••Revolution Bar

Cll. 74 # 15-51 Tel.3131564 Especializado en grandes eventos, ofrece un gran ambiente con una decoración de tonos rojos que le dan vida al lugar. Claro, usted irá para estudiar su decoración interior. Pero si le queda tiempo, vea los mejores artistas del momento, que se presentan en tarima.

Cover $ 7.000 Cerveza desde $ 2.500 Abierto de miércoles a sábado de 1 p.m. a 3 a.m.

••Galería Petra

••Okey

Cra. 15 # 74-18 Tel. 6042234 Apto para quienes gustan de una rumba con todos los fierros. Sus dos pisos cuentan con un espacio para los estudiantes del sector se ejerciten cual clase de educación física intensiva. Posee barra central en el segundo piso, donde puede disfrutar su cerveza o su trago con tranquilidad. Cada fin de semana trae artistas invitados con música ranchera, vallenato o reguetón. No deje de pedir la jirafa de cerveza.

Cerveza $ 1.500 Promedio botella $45.000 Atención lunes a sábado 10 a.m. a 3. p.m.

http://galeriapetra.com Cra. 27 # 52-24 Tel. 255 3588 Dedicada a rumberos (y estudiantes) consagrados. Cuenta con dos pisos para bailar toda la noche. Es un agradable sitio decorado de forma sencilla, con gran juego de luces y sonido de última tecnología. Luces, humo y lluvia de papelitos brillantes acompañan la fiesta.

Oferta de tragos nacionales e importados muy variada.

Precio promedio botella $ 65.000 Hay cover consumible. Atención jueves -sábado 9 p.m. – 3 a.m.

••Lola Club

Cra. 15 # 93-37 Tel. 6163103 www. lola.com.co Uno de los clásicos preferidos por los nada clásicos universitarios. La rumba es totalmente cruzada, juvenil y divertida.

Lola realiza fiestas temáticas. Además, la oferta de licores es muy generosa, con buenos precios, y puede celebrar también su cumpleaños o realizar sus eventos empresariales.

Atención Jueves a sábado de 10 p.m. a 3 a.m.

del occidente de la ciudad. No olvide reclamar su sombrerito mejicano.

Cover (hombres) $ 5.000 Promedio botella $70.000 / miércoles a sábado 5p.m. a 3 a.m.

••El Candelario

Cll. 13 # 4-94 Tel. 3423742 Para quienes estudian en el centro de la ciudad, éste es su sitio. El bar ofrece varios géneros musicales que van desde la nueva ola hasta fusiones latino electrónicas.

La carta de licores tiene muy buenos precios. De día funciona como restaurante.

Cover $10.000 / jueves a sábado 8 a.m.

- 3 a.m.

••Escobar y Rosas

Cra. 4 # 15-01 Tel. 3417903 Para estudiantes que estudien electrónica, este lugar de alma electrónica. O para cualquiera que quiera disfrutar de la mejor mezcla de funk, nueva ola o disco.

Pequeño pero acogedor.

Amplia oferta de cocteles y licores.

De miércoles a sábado de 6 p.m. a 3 a.m.

••Colombian pub

Cll. 51 # 7-57 Pub al estilo criollo, más rumbero y con buena oferta de cervezas artesanales y nacionales . En las paredes del lugar encontrara las fotos de los ídolos de la idiosincrasia nacional como el 'Pibe' y Diomedes Díaz, que hacen parte de los personajes a los que se les rinde un homenaje. Siga yendo. De pronto algún día ponen una foto suya.

No cover. Cerveza nacional $1.600. Atención Lunes a Sábado 11 a.m. a 3.a.m.

••Lupe Cantina

Av. Américas # 70 -94 Tel.2612964 Lo mejor que tiene es el show de mariachis de los viernes. Con música crosover, el lugar es afamado por que allí encontrará bellas mujeres para acompañar su velada. En el amplio espacio de la Lupe encontrará una de las mejores rumbas

RDC_N3_0209.indd 31

01/02/2009 09:55:52 p.m.

GuíadeRumba

DC elebración BARES Astrid y Gastón Bar 64 Tel. 2111400

us 3-23 Tel. 6101727

o 73 Tel. 286 00 50

ry Café Bar 71D-23 Tel. 4035257

69 Tel. 2183071 El Bulín, Canto, Vino y Pola 6 Tel. 2121429

-70 Tel. 6112496 Full 80’s 37 Tel. 2180762 Harry ‘s Bar 7 Tel. 3213940

dú -28 Tel. 2133276 La Maria café bar

Darlin 30 Tel. 2365846 Parrilla -19 Tel. 6371281 erosa 83-57 Tel. 2363154 # 3-73 Tel. 3346171 0-24 Tel. 6062842 7 Tel. 2495058 3-10 Tel. 2572088 on -89 Tel. 2154800 a Cerveza 3 esquina Tel. 6918292 Lounge 3A-26. Tel. 6115155 86 Tel. 2573656

KARAOKE

ke Nick Havana -59 Tel. 2142083

k Café 05 Tel. 5307328

ay Karaoke A-21 Tel. 2564300

Karaoke Show PUB

eer Company 3-94 alling -28 Tel. 6207655 Australian Pub 53 Int 9 Tel. 6101136

RDC_N3_0209.indd RDC R RDC_N3_0209.in RD DC D C N3 N3 0209 00209.in 209 0 indd iind ndd dd 322

www.revistadc.com Jackass Pub Cra. 16 # 80-84 Palos de Moguer zona G Cll 69A # 5-57 Tel. 7426400 Rock Garden Pub Cra. 13 # 81-37 Tel. 2189594 The 8 bells Cll 120A # 6-23 Tel. 2137669 The Pub Cra. 12 # 83-48 Tel. 6918711 The Monkey Pub Cra. 5 # 71-45 Tel. 7561253 The Red Lion Cra. 12 # 93-64 Tel. 6917938 BARRAS CHILENAS Aroma y Tanga Cra. 15 # 94-45 Tel. 2578301 Aromaa y Tanga VIP Cra. 15 # 95-72 Tel. 6360794 Piel y Miel Cll 127D # 58-18 L.1 Sanram Cll 140 # 13-32 Cel. 3112833121 RUMBA CROSSOVER Cinco Dos Lounge Bar Cra. 58 # 132A-68 Tel. 2718546 Bar:be Club Cra. 7 # 57-45 Tel. 347 3724 Alma Bar Cll 85 # 12-51 Tel. 6228289 Altto Cra. 15 # 94-51 Tel. 6348276 Armando Records Cll 85 # 14-46 piso 4 Andrés Carne De Res Cll 3 # 11A-56 Chía Tel. 8637880

www.cafebarsanram.es.tl Cl. 140 # 13-32. Cel. 311 2833121 En realidad, no sabemos si se puede tomar un café. Pero eso es lo de menos. Acá la idea es tomarse algo, la gracia es que estará en compañía de chicas con escasas prendas y música crossover en un lugar donde tomar no es sinónimo de soledad. Espectáculos todas las noches. Miércoles a Sábado 7 p.m. a 3 a.m. Con parqueadero.

Aura Av. 82 # 12-29 Tel. 2186913 Café Tostión Cra. 12 # 93-64 Tel. 2577976 Candelario Cll 13 # 4-94 Tel. 3423742 El Salto del Ángel Cra. 13 # 93A-45 Tel. 2363139 Gavanna Cll 85 # 12-46 Tel. 5310633 Guaros Cra 27 # 52-30 Ícaro Café Cll 120A # 6-16 Tel. 2133334 Kapital Terraza Cll 19 # 5-98 piso 2 Kukaramakara Cra. 15 # 93-57 Tel. 6423166 La Tea Cra 15 # 108-08 Tel. 2147102 Lola Cra.15 # 93-37 Tel. 6163103 Lupe Av. Américas # 70-94 Tel. 2612994 Mayans Cll 52 # 28-87 Opera Bogota Cra 15 # 87-86 Tel. 2560994 Paradiso Cll 81 #11-34 Tel. 6233003 Postigo Cll 93A # 11-46 Tel. 2572573 Punto G Cll 94 # 11-46 Tel. 6167046 / 48 Roxy Go Go Cra. 11 # 93A-27 Tel. 6101860 Safari Club Cll 6 sur # 71D-17 Santa Cra. 13 # 83-47 Tel. 6917656 Sayaka Deluxe Cra. 15 # 93B-18 Tel.2565972 Toni-k Cra. 27 # 52-36 Tel. 2553588 Vinacure Av. Caracas # 63-32 Pasaje Libertador ELECTRÓNICA B 52 Club Cra. 15 # 97-18 Tel. 2561639 Cabaret Cra. 14 # 85-59 Cha Cha Av. 7 # 32-26 piso 41 6L6 Cll 121 # 6-11 Tel. 7031074 Cinema Cra. 14 # 75-46 Tel. 6166048 Gótica Cra. 14 # 82-50 Tel. 2180727 Escobar y Rosas

001/02/2009 01/0 1/02/2009 1/02/2009 02/ 2/2009 2/2 /2009 00 09:55:53 009:55 09 533 p.m. pm p.m

DCelebración

Revista DC Cra. 4 # 15 -01 Tel. 3417903 La Modelo Cll 41 # 8-55 La Sala Cra. 14A # 83-44 Tel. 6180410 In Vitro Cll 59 # 6-38 piso 2 Tel. 2491302 Tropical Cocktails Cll 93A # 13A-31 Tel. 2571333 Velvet Cra. 12 # 93-43 Tel. 6107549 Yajé Cra. 14A # 83-37 Tel. 2183349 MARIACHIS El Gran Garibaldi Av. 1ª de Mayo # 69-50 Tel. 2616021 Plaza Garibaldi Cll 93A # 11-30 Tel. 6347374 Museo del Tequila Cra. 13A # 86A-18 Tel. 5313756 VALLENATO La Ceiba de Villanueva Cll 118 # 7-34 Tel. 2131263 La Corraleja Cll 84 # 13-86 Tel. 2181938 La Leyenda Cra 13 # 93-76 Tel. 636 4512 La Trampa Vallenata Cra 7 # 48 Tel. 8753561 Matildelina Cra 11A # 93-18 REGGAE Natural Flow Cra. 7 # 45-91 Congo Reggae Cra. 7 #49-57 Tel. 2492211 Dread Cra. 7 #55-05 piso 1 Tel. 2558128 ROCK Abbott y Costello Cll 65 # 13-42 Tel. 2353306 Ático bar Cra. 2 # 13A-48 Tel. 2818493 Las Bullitas del Callejón Cra. 2 # 13A-42 Tel. 2849150 Chalet Blch Cra. 2 # 13A-56 Tel. 3820113 Eje Cll 84 BIS #14A-10 Tel. 2181941 SALSA Casa Buenavista Cra. 6A # 35-37 Tel. 2454427 Casa de Citas Cra. 3 # 13-35 Tel. 2866944 El Goce Pagano Club Cra. 1 # 20-04

RDC_N3_0209.indd RDC R RDC_N3_0209.ind RD DC D C N3 N3 0209 02 0209 0 indd indd dd 333

Galería Café Libro Cra. 11A # 93-42 Tel. 2183435 Guararé Club Salsa Bar Cll 38 # 13A-91 Tel. 2884514 Quiebracanto Cra. 5 # 17-76 Tel. 2431630

Punta y Taco Cra. 14 # 75-15 Tel. 4819534 Salomé Pagana Club Cra.14A # 82-16 Tel. 2184076 Son Salomé Cra. 7 # 40-31 piso 2 Tel. 2850547

Voto por el chucu-chucu y la buena vitualla Por Maia

U

n lugar adonde me la he pasado lass últimas 11.943 943 veces para comer, para almuerzos de trabajo, almuerzos de juernes o casuales, para rumbear, para existir y las demás variaciones que tenga que ver con la gula y la buena vida… ¡se llama Gaira!

La remodelada quedó… ¡mundial! Creo que todavía conserva ese aire costeño familiar. La única diferencia es que ahora doña Araceli puede atender más gente en sus mesas y se ve más play, más bacano. Como dicen por ahí: "venga, ambiente familiar, atendido por su propietario. Siga Ud." La comida, como siempre, maravillosa. Y la música con la nueva 'parlantería' y la nueva tarima está de ataque.

En Gaira se pone lo que usted quiera, mientras que sea buena música de por acá (dícese de música afrocaribe y/o latina contemporánea). Qué bueno es llegar y tomarse alguna bobadita y poder hablar, así sean existencialismos baratos, sin necesidad de quedar sordo por el 'chispún-chipán'. ¡Ojo! Yo no tengo nada contra el chispún. Solo que hay que cambiar de cuando en vez…. Por eso hoy voto por el chucu-chucu y la buena vitualla.

Es que no hay como una buena bailada, comer rico pa' aguantar hasta tarde el traguito, una que otra cosita bien conversada porque se pudo hablar y llegar con los oídos sanos a la casa. Queda uno con cuerpo para otro día de actividad de cualquier índole.

Bueno… No los distraigo más, por allá los espero ya que pronto me van a sacar carnet de socia honoraria por no salir de los predios de los Vives, o de pronto, simple y llanamente, me van a sacar…

Gaira Bar y Restaurante, Cra. 13 # 96-11, Tel. 636 2696

001/02/2009 1/0 02/ 2/2009 2/2 /2009 00 09:55:53 009:55:5 09 :53 3 pp.m. .m. m

DC ine

www.revistadc.com

TodasquierenaÓscar Si envidia la buena compañía de don Óscar, que hará su ceremonia el 22 de febrero en los Premios de la Academia en Los Ángeles, adelante cuaderno y comience a ver las mejores cintas del año desde ya.

El curioso caso de Benjamin j Button

Gran Torino Clint Eastwood regresa con otra soberbia actuación en una cinta aclamada por el público, en la que retrata la sociedad estadounidense a través de Walt Kowalski, un viudo veterano lleno de resentimientos cuya mayor posesión, un automóvil Gran Torino, casi es robado por un joven vecino.

Kowalski se enfrenta a la pandilla y toma la decisión de reformar al chico. Brillante por el regreso de un Eastwood en la dirección y la actuación, impecable y genial como siempre.

DC

34

Benjamin es un hombre al que la vida la UHJDOD OR TXH ORV ¿lósofos han soñado en el ser humano: nacer viejo y morir niño. Protagonizado por Brad Pitt, nace con todos los males de la vejez, y comienza a envejecer a la inversa, hasta llegar al esplendor de la infancia. Su vida la cruza su amor por Daisy, interpretada por Cate Blanchett.

Blanchett y Pitt repiten después de Babel, en esta cinta dirigida por David Fincher (Zodiaco, Se7en). HV

Frost/Nixon Uno de los puntos más altos en el cine este año. En una genial cinta cuyo ritmo nunca decae, a pesar del tema árido –la búsqueda y consecución de una entrevista por parte de David Frost (Michael Sheen) al entonces presidente Richard Nixon (Frank Langella, en un impresionante papel) – un entrevistador y su entrevistado

se enfrentan, cada uno, para descollar frente al público. Dirige Ron Howard (Una mente brillante). Obligatoria tanto para periodistas como para políticos.

DC

El lector (The Reader) Casi una década después de haber sostenido una relación con Hanna Schmitz, una mujer mayor que le ayudó a recuperarse de una enfermedad mientras él le leía novelas, Michael la vuelve a encontrar, pero esta vez como una acusada en un juicio por crímenes de guerra. A medida que Hanna (Kate Winslet, ganadora del Globo de Oro como mejor actriz secundaria por esta cinta) revela su historia, Michael (Ralph Fienees) descubre el pasado. HV

Solo un sueño ((Revolutionary Road) Con la doble ganadora del Globo de Oro, Kate Winslet (mejor papel protagónico) y Leonardo DiCaprio, los actores de Titanic vuelven a la carga en una cinta madura y maravillosa, sobre una pareja que sueña con comerse el mundo y moldearlo a su antojo, pero que solo encuentra una vida dura, monótona y rutinaria. Su lucha por romper el molde los lleva a enfrentarse a sí mismos. Brillantemente dirigida por Sam Mendes (Belleza americana). DC

Happy Go Lucky Sally Hawkins, ganadora del Globo de Oro como mejor actriz cómica, consigue crear un personaje memorable que se roba el corazón de todos en el papel

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd RDC_N3_0209.in RD indd dd 34

001/02/2009 01/0 1 002/2009 2/2 2/ /2009 00 09:55: 009:55 09:55:56 566 p.m. pm p.m

DCine &DOLĂ&#x20AC;FDFLRQHV OM: Obra Maestra DC: De gran Calidad HV: Hay que Verla PP: Puede PerdĂŠrsela LS: La Siguienteâ&#x20AC;Ś

de Poppy, una maestra de escuela con un optimismo, una alegrĂ­a y una visiĂłn de la vida feliz que puede llegar a exasperar a todos los amargados y escĂŠpticos que la rodean. Dirigida por Mike Leigh (Vera Drake), la cinta le dejarĂĄ una sonrisa en la cara durante muchas horas. HV

Milk Gus Van Sant (Good Will Hunting, Paranoid Park) dirige en esta cinta a Sean Penn, ganador hasta la fecha de casi todos los premios como mejor actor del aĂąo segĂşn la crĂ­tica estadounidense, en el papel de Harvey Milk, el primer concejal gay electo de California. Su tensa relaciĂłn con el supervisor Dan White -RVK %UROLQ VX ÂżQDO asesino, y su activismo por los derechos humanos hacen de esta cinta una historia de coraje y buen cine. DC

Duda (Doubt) Solo por sus grandes actores amerita verla: la catorce veces nominada al Ă&#x201C;scar Meryl Streep y el reciente ganador del Ă&#x201C;scar Philip Seymour Hoffman (Capote) se enfrentan, literalmente, como una monja y un padre acusado de abuso sexual.

La intensidad de los diĂĄlogos y la grandeza de las actuaciones hacen dudar todo el tiempo de quiĂŠn pueda tener la razĂłn en esta cinta que toca temas como la religiĂłn, el moralismo y la autoridad.

Una joya. DC

El intercambio (Changeling) Angelina Jolie interpreta a Christine, una madre a quien le secuestran su hijo y a quien la policĂ­a le regresa un menor que no es el suyo. En otra cinta sobria y

visceral, del mejor estilo de Million Dollar Baby, dirigida y musicalizada por Clint Eastwood, Cristina se enfrenta a la policĂ­a de Los Ă ngeles por saber la verdad, aunque le cueste su reputaciĂłn.

Basada en una historia real. HV

Siete almas Con seguridad no ganarĂĄ ningĂşn premio, pero sigue robĂĄndose el corazĂłn de los espectadores.

Brillante hasta la mĂŠdula, genial en su concepciĂłn y en su desarrollo contenido, narra la vida de Ben

Slumdogg Millionaire Un joven indio, Jamal Malik, que ha vivido en la extrema pobreza de su paĂ­s, es elegido para participar en la versiĂłn local de ÂżQuiĂŠn quiere ser millonario? Con apenas 18 aĂąos, el huĂŠrfano consigue ganarlo todo y es acusado de hacer trampa justo antes de la pregunta ÂżQDO (QWRQFHV UHYHOD su historia. Ganadora de cuatro Globos de Oro y gran parte de los premios de la crĂ­tica como mejor pelĂ­cula del aĂąo, es un festĂ­n visual y de gran cine. OM

Thomas (Will Smith), un hombre atormentado que decide cambiar el destino de siete extraĂąos de un modo inimaginado. El italiano Gabrielle Muccino (El Ăşltimo beso, En busca de la felicidad) hace gala de sensibilidad y manejo del tiempo en esta cinta nada obvia e inolvidable. OM

Revista DC NÂş 3 / Febrero

RDC RDC_N3_0209.indd RD DC N3 N 02 020 0 indd indd dd 35

35

01/02/2009 1/0 02/ 2/2 /2009 09:55:59 p.m p.m.

DCine

www.revistadc.com

Otraselegidas Wall-e La cinta mejor votada en todo el aĂąo por los crĂ­ticos de todo mundo es la casi segura ganadora del Ă&#x201C;scar en la categorĂ­a animada.

Bolt es una buena rival, pero ni las patadas de Kung Fu Panda podrĂĄn hacerle mella a esta obra maestra. OM

El luchador Darren Aronofsky, conocido por sus crĂ­pticas cintas, cuenta la historia de Randy, un luchador retirado que vuelve al ruedo mientras entabla una relaciĂłn con una nudista. Es tambiĂŠn el regreso de Mikey Rourke (9 semanas y media), ganador del Globo de Oro como mejor actor. HV

RDC_N3_0209.indd RDC_N3_0209.in RD indd dd 36

Batman, el Caballero de la Noche VolverĂĄ a las salas de cine para deleite de sus fanĂĄticos y para FRQÂżUPDU HO SUHPLR pĂłstumo que deberĂ­a ganar Heath Ledger a mejor actor de reparto por su papel como 'El GuasĂłn'. DC

Vals con Bashir Casi segura ganadora en la categorĂ­a de mejor cinta extranjera (ya se llevĂł el Globo de 2UR QDUUD HO FRQĂ&#x20AC;LFWR palestino-israelĂ­ de una manera neutral, con imĂĄgenes animadas nacidas de pesadillas y que dicen mĂĄs que lo evidente. Vital para estos tiempos de guerra. HV

001/02/2009 01/0 1 02/ 2/2009 2/2 /2009 009 09:56:0 009:5 09:56:02 9 6 02 02 p.m. pm p.m

DC un aire

Revista DC

Nosestiramos El fรญsico que genera el trรกfico en Bogotรก es de barriga grande y grasa acumulada.

La instructora Diva Gonzรกlez nos explica cรณmo salvar el cuerpo y cรณmo funciona su gimnasio portรกtil.

T

LHQH XQ ItVLFR TXH FXDOTXLHU GLYD OH HQYLGLDUtD 3HUR HVWD 'LYD GH YHUGDG GH DSHOOLGR *RQ]iOH] OR FXOWLYD FRQ OD FRQFLHQFLD GH TXH HO HMHUFLFLR HV VDOXG 3RU DOJR HVWXGLy HGXFDFLyQ ItVLFD \ KDFH SRFR HOLJLy RIUHFHU HQ %RJRWi VX VHUYLFLR GH JLPQDVLR D GRPLFLOLR D ODV SHUVRQDV TXH QR WLHQHQ WLHPSR QL SDFLHQFLD SDUD LU D XQ FHQWUR GH HMHUFLFLRV 2 D ODV TXH HO WUiยฟFR OHV KDFH SUHIHULU TXH HO JLPQDVLR YD\D D VX FDVD \ QR HOODV D HVH OXJDU 0XFKD JHQWH VH HVWi FDQVDQGR GH ODV GLVWDQFLDV SDUD LU D ORV JLPQDVLRV GH ODV VHULHV \ UHSHWLFLRQHV \ GH LU SRFRV GtDV GH ORV TXH SDJDQ HQ HO PHV 4XLHUH YDULDU \ KDFHUOR HQ VX HQWRUQR GLFH 'LYD (Q VX FDVR YLVLWD D OD JHQWH OD YDORUD ItVLFDPHQWH GD VX GLFWDPHQ VXELU EDMDU TXHPDU JUDVD \ OXHJR DUPD XQ SODQ GH HMHUFLFLRV FRQ WRGD OD SDUDIHUQDOLD TXH FDUJD HQ VX FDUUR \ TXH OOHYD FRQVLJR TXH YD GHVGH XQ EDOyQ PHGLFLQDO KDVWD SHVDV XQD JUDGD SDUD SDVRV VWHSV \ OR QHFHVDULR SDUD HO WDQ IDPRVR SLODWHV 7RGR FRPELQDGR MXQWR FRQ XQ HMHUFLFLR VLOODV EROVDV GH DUUR] VH SXHGH KDFHU PXFKR FDUGLRYDVFXODU SRQH D OD JHQWH D WRQR < VLQ /R TXH SDVD HV TXH XQD HQWUHQDGRUD SUHVLRQD SDUD TXH HO HMHUFLFLR Vt VHD XQ KHFKR DxDGH VDOLU GH FDVD 6L OD JHQWH HQ UHDOLGDG TXLHUH KDFHU HMHUFLFLRV SXHGH XVDU OD FUHDWLYLGDG &RQ FDPDV

'LYD *RQ]iOH] (QWUHQDGRUD SHUVRQDOL]DGD 7HO 'LYLJR #KRWPDLO FRP

e Si le pasa, pellรญzques horas para estirar la espalda al menos.

Puntos clave

) tenga en su casa 24 eda fรกcil (y le cabe qu le i -S . rse usa exc -No saca ni un minuto de sus a y tres vitales: la โ ฆ" par usa el popular "que es que o cardiovascular. Ha . Elija la que at ar ap un -Antepone una disculpa y en TV. adora y la elรญptica ar a otros hacer deporte bicicleta, la camin le guste. activarla.

-El ejercicio favorito es mir de a erd acu se ni que iva iva. Tan pas .

-Opta por la gimnasia pas el ci onte bi domingo . Camine, trote y m vรญa lo n. cic ela la du e ue ch nq ve . Au -Igual, apro siempre caen bien adillas y ๏ฌ exiones nt se , es al in om bd -A Nยบ 3 / Febrero

5'&B1 B LQ 5' 5'&B1 B LQGG LQGG QGG GG

37

01/02/2009 01/0 02/2 2/2009 /2009 09:56:06 p.m. p.m

DC un aire

www.revistadc.com

Lavida encable Si lo mรกximo que usted ha colgado de un cable es la ropa, es hora de arriesgarse en el canopy mรกs largo del mundo. Es una locura, claro, pero la vivimos y quedamos entusiasmados. Ruta a Tobia.

$ $

XQR OR DJDUUDQ GH XQ FDEOH &RQ DUQpV Vt FRQ WRGD OD SDUDIHUQDOLD EXHQD VHJXULGDG HQ XQ FDEOH TXH UHVLVWH KDVWD FXDWUR WRQHODGDV GH SHVR LQGLFDFLRQHV SUHYLDV \ KDVWD FDVFR TXH GH SRFR VHUYLUtD VL XQR OOHJDUD D FDHU PHWURV PiV DEDMR 3HUR HO SXQWR HV TXH XQR LJXDO WHUPLQD FROJDGR GH XQ FDEOH FUX]DQGR JUDFLDV DO LPSXOVR \ D OD JUDYHGDG D NLOyPHWURV SRU KRUD HO UtR 1HJUR TXH SDVD SRU 7RELD FRQ HO SXHEOR FDVL D ORV SLHV \ SUHJXQWiQGRVH HQ WRGD OD PLWDG GHO WUD\HFWR TXp GHPRQLRV KDFH XQR DKt 6, JULWD QDGLH OR HVFXFKD 6L VH DUUHSLHQWH \D QR KD\ FyPR GHYROYHUVH (O YLHQWR VH FRPH ODV SDODEUDV SHUR SRU IRUWXQD WDPELpQ OD LQTXLHWXG /RV PLHGRV GHVDSDUHFHQ \ GXUDQ SRFR FXDQGR HO FXHUSR ร X\H \ VH GHVOL]D FRPR SRU HQWUH XQยซ FDEOH (Q HVH PRPHQWR XQR HQWLHQGH TXH OR GH OD VHJXULGDG Vt HUD FLHUWR 6H VLHQWH SUiFWLFDPHQWH YRODQGR \ MXVWR FXDQGR HVWi SRU DFDEDUVH HO SULPHUR GH ORV

ยฟCรณmo llegar?

. Pase La Vega Salga de Bogotรก por la calle 80 undo peaje, seg del s puรฉ des ros y dos kilรณmet ia. doble a la derecha hacia tob no hay pierde.

Hay un letrero grande, asรญ que a, promotor Jaf .

La carretera es destapada blo. pue el en รก del Canopy, est 078.

Tel 314 3970360 y 2958

5'&B1 B LQGG 5'& 5 5'&B1 B LQ 5' '& ' & 1 1 LQ

LQGG LQ LLQG QGG GG

"Nuestro director, Enrique Patiรฑo, se colgรณ del cable y sobreviviรณ para contarlo".

GRV WUD\HFWRV XQR TXLVLHUD TXH GXUDUD PiV HO UHFRUULGR (O FXHUSR VH UHODMD VH GHMD OOHYDU \ KDVWD FRQWHPSOD HO SDLVDMH GHO UtR D ORV SLHV ODV PRQWDxDV YHUGHV GH 1LPDLPD 4XHEUDGD 1HJUD ร WLFD \ 7RELD HQ HO SXQWR HQ TXH FRQร X\HQ WRGRV ORV PXQLFLSLRV (O FDEOH GH -DID HQ 7RELD HV H[WUDRยฟFLDOPHQWH HO FDQRS\ PiV ODUJR GHO PXQGR FRQ PHWURV GH ORQJLWXG \ DGUHQDOLQD 3DUD VXELUVH D pO KD\ TXH OOHJDU D -DID XQ OXJDUFLWR DFRJHGRU D XQ FRVWDGR GHO SXHEOR TXH VH HQFXHQWUD IiFLO SRUTXH HVWi ELHQ VHxDOL]DGR \ TXH WLHQH DOJR YLWDO EXHQRV EDxRV /XHJR WUHSDU XQD SHQGLHQWH DJRWDGRUD KDVWD RWHDU HO SXHEOR (Q XQD SODWDIRUPD EiVLFD GH PDGHUD GHMDUVH SRQHU ORV DUQHVHV HQ XQD SDFLHQWH ยฟOD PLHQWUDV XQRV \ RWURV GHVSHJDQ FXDO FRKHWHV D OD FXHQWD UHJUHVLYD GH WUHV < HQWRQFHV DKt Vt SURIHULU ODV PDOGLFLRQHV GHMDU VDOLU ORV JULWRV DKRJDGRV ODV SHQDV GH DPRU ODV UDELDV YLHMDV ODV FRQIHVLRQHV WDUGtDV \ GHMDUVH OOHYDU SRUTXH QR KDEUi PiV UHPHGLR $O RWUR ODGR GH OD PRQK DD OR HVSHUDUi VX SURSLR FRUD]yQ GH YXHOWD SHFKR ย DCย

001/02/2009 01/0 1 02/ 2/2009 2/2 /2009 00 09:56:0 009:5 09:56:09 6 09 0 p.m. pm

DC iudad

Revista DC

Ynuestrassociales...

No hay que ser famoso para aparecer en DC. Solo tener la suerte de cruzarse en nuestro camino. Esta es nuestra galería de gente del común no tan común.

Tiene pinta de modelo este Géiner Orostegui, encargado del ingreso al Parking International de la calle 67 con 10. Quién quita que un buen día la fama se estacione a su lado.

Ya no hay que andar de corbata para ser abogado, se piensa después de ver a Daniela Fino, estudiante de derecho. Si es así, parece que las leyes serán por fin más flexibles.

El sicólogo William Gavilán, de la Universidad Santo Tomás, antes que un ave como la que indica su apellido es un conocedor de todos los misterios de la psiquis humana.

Los estudiantes María Alejandra Garavito y Juan José Peña beben una cerveza al mediodía cerca de su universidad, la Sergio Arboleda.

Muy bonito... Pero si había hueco…

¿Estos estudiantes de comunicación social y periodismo de la Universidad Sergio Arboleda serán los futuros redactores de DC? Todo el que venga con ideas tiene campo, ya saben.

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 39

39

01/02/2009 09:56:16 p.m.

DC l

l

www.revistadc.com

A luchar por la justicia Bogotanos dolidos por algo, sufridos o emocionados por un repentino buen trato, nos escriben para darnos sus impresiones.

DĂŠ tambiĂŠn usted su opiniĂłn. La Liga de la Justicia urbana escucharĂĄ y publicarĂĄ sus quejas.

De gorra Quiero escribir sobre los gorreros, esa clase de persona con la que todos hemos convivido alguna vez. En la infancia, todos tuvimos un vecinito que, teniendo 10 balones de futbol en su casa, preferĂ­a jugar con el nuestro para que los suyos no se le ensuciaran, daĂąaran o perdieran. En el colegio no faltaba el que lo abordaba a uno a la salida de la tienda, haciendo cara de ternero degollado, a pedirle que le regalara "un sorbito de gaseosa" o "un mordisquito de empanada". En la universidad siempre alguien necesitaba un "aventĂłn" hasta su casa y nunca ayudaba ni con el parqueadero. Lo que me parece mĂĄs triste es que ya creciditos, trabajadores, independientes, todavĂ­a tengamos de esos amigos. Esos que invitan a tomarse unas frĂ­as y, casualmente, ocurre una de dos: se tienen que ir temprano y no le deja a uno plata para cubrir lo que ĂŠl consumiĂł o, al momento de llegar la cuenta resulta que no tiene ni para el bus y uno termina pagando. Erradiquemos a estos tipos del planeta ÂĄGracias!

Fernando CastaĂąeda

Alitas y niĂąitas Hooters es para un dĂ­a que estĂŠ cansado de hamburguesas, pizza o perros con el sabor de siempre. Usted puede ir en plan familiar para su cumpleaĂąos, con amigos y hasta con la novia. Âżpor quĂŠ no? La idea es pasar un rato diferente rodeado de pantallas, niĂąas y

40

alitas. Las alitas son del mismo sabor que en todas las franquicias Hooters, con sus diferentes aderezos. Los precios se asemejan a los gringos. No es un sitio barato pero tampoco imposible y va acompaĂąado de las chichas hooters.

Jaime GarcĂ­a

ÂżSigue siendo el King?

Si quiere una gran hamburguesa a buen precio y deliciosa, no vaya a Burger King. Me aventurĂŠ a comer porque hay que darle la oportunidad y decidir si estĂĄ bien o no. Pues primero es un tamaĂąo ridĂ­culamente mĂĄs pequeĂąo que las fotos, el sabor no es el mismo que el de E.U., y es demasiado caro. Burger King baja calidad. Lo Ăşnico bueno es que la gaseosa se puede rellenar.

Jaime

Transporte de Âżpasajeros?

Constantemente uso el terminal de transportes, pero es triste que algunas empresas se aprovechen de la necesidad de los usuarios, sea por la temporada o por la escasez del servicio. Olvidan el mensaje de sus campaĂąas y su objetivo, y cobran mĂĄs de lo debido por un servicio que no es de lujo sino una necesidad.

En muchas ocasiones me ha tocado pagar mĂĄs y ver cĂłmo otras personas no pueden acceder al servicio por que no cuentan con lo que cobran, y en otras aguantarme un carro con sobrecupo, cosa que pone en riesgo la

Revista DC NÂş 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd RDC_N3_0209.in RD indd dd 40

S P

S P S P

DC la pela

Revista DC vida. Hay un gran desorden entre la nueva estaciĂłn del sur y la antigua. La nueva sede desfavorece a los consumidores. Ni decir de ORV TXH KDFHQ ÂżOD HQ OD VHGH VXU VH WLHQHQ que atener al cupo que sobra del terminal tradicional. Muchas veces hay solo uno cupo y ODV SHUVRQDV KDFHQ ÂżOD SRU KRUDV /R SHRU QR hay soluciones.

Liliana Pelaez

La rumba se derrumba Mi queja es contra la nueva ley que obliga a los clubes nocturnos a cerrar a las 3 a.m. DeberĂ­an pensar en las personas que trabajamos en la noche y quienes tenemos derecho a tener momentos de diversiĂłn. Esto nos limita la posibilidad de divertirnos. DeberĂ­an pensar en quienes nos vemos obligados a llevar estos horarios y pensar que dadas las razones que llevaron a tomar esta decisiĂłn (un acto violento), los legisladores deberĂ­an pensar mĂĄs en cĂłmo dar seguridad y evitar la violencia en las calles, y no en echarles la culpa a la rumba de

0HMRU TXH XQ ZDIĂ H )XL DO &UHSHV :DIĂ&#x20AC;HV GH OD FRQ \ me encontrĂŠ con una atenciĂłn espectacular.

SĂŠ que se ha hablado de un mal servicio y este rumor se hizo popular, pero fui muy bien atendida y de verdad sentĂ­ el calor humano de los colombianos. Me sentĂ­ orgullosa de saber que este es uno de los negocios hechos con madera nacional. Quiero felicitar a las personas que nos atendieron. ÂĄUn 10!

Pilar Medina

El baĂąo, un engaĂąo Doy la pela a la administraciĂłn de TransMilenio por cobrar el servicio de baĂąo a $ 500 pesos. No es justo que uno tenga que soporta el sobrecupo y la demora en los alimentadores, y encima pagar un servicio que deberĂ­a ser gratuito. SeĂąores, eso no va a generar muchos ingresos y mĂĄs bien sĂ­ ganaran usuarios inconformes.

Juan Pablo GutiĂŠrrez

.truz

..

HabĂ­a una vez

ó la Compaùía ogotå se fund Alford y En 1876, en B Carruajes de de a es gl In co Fran mismo de la de en el atrio se n co , de ile G gente. Usaban movilizar a la Catedral, para los que se por caballos a coches tirados dad para ci pa ca buses, con ni om a ab m lla ta entre y cubrían la ru diez pasajeros, nero. serío de Chapi Bogotå y el ca

ÂżPor quĂŠ hicieron las ciclovĂ­as casi sobre el andĂŠn y olvidaron a los peatones que toman bus? ÂżPor quĂŠ las empresas ponen como condiciĂłn saber inglĂŠs en un paĂ­s de hispanohablantes en vez de preferir a personas amables en los cargos? ÂżSerĂĄ para leer los letreros de 'Sale' y 'Merry Christmas' que abundan en BogotĂĄ?

Revista DC NÂş N 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd RDC_N3_0209.in RD indd ndd 41

41

01/02/2009 01/0 02/ 2/2 /2009 09:56:20 p.m.

DC vitrina

www.revistadc.com

tevite...

Si viste a alguien y quieres confesarte con nosotros para ver si la encuentras, o si buscas a alguien especial, esta es tu u sección. Escríbenos a info@revistadc.com

Locotá

al Soy un g añera nada a comp y quisier salir a trotar ara gallina p . temprano ahoo.com enkike@y que amen s a c i h c o les -Busc ra regalar a p a r u t a ión. la liter ena colecc u b i m e d n libros rcambio u er e t n i e d o s Acept entos para m u g r a n o beso c novelado. om hotmail.c @ 5 e r e i u meq ncierto de o c l a r i o ce -Necesit n me ofre e i u g l a i Keane. S an, acepto l p n e u b un om r@gmail.c z e r i m a .r lili 42

Esta habitación de hotel con espejos curvos de vigilancia no se debe a que duden de usted ni es para que no pierda pista de sí mismo. Es, por el contrario, una habitación individualizada del hotel Art Suites, diseñada por un artista. Aquí, usted sí WHUPLQDUi VLHQGR XQ ¿HO UHÀHMR GHO DUWH

En la red "La página del Idrd.gov.co es la ideal para la gente que quiere encontrar las actividades verdes para realizar en la ciudad. Ahí está el listado de parques y puede, de paña, cómo inscribirse en las ligas de patinaje, ajedrez, baloncesto y más".

Mi chucito favorito Es una… empanadería (si hay cafetería y charcutería, debe existir esta palabra también) argentina, con una veintena de variedades y formas distintas a la tradicional receta nuestra.

Deliciosas y enviciadoras. Recomendamos las de carne dulce. Cl. 51 #23-47

Cabreado por...

En DC andamos cabreados por las tarifas de los parqueaderos. Algunos ya están en promedios de $2.200 pesos el cuarto de hora. Y las bahías, cerradas y con grúas llevándose los carros. Sobran vehículos, es verdad, pero faltan soluciones.

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd RDC_N3_0209.in RD 9.in indd dd 42

001/02/2009 1/0 02/ 2/2009 2/2 /2009 00 09:56:26 009:56:2 09 56:26 6 6 pp.m. .m. m

mayoes

DCeo

18 aĂąos

Adulto pĂĄg. 43 a 47 Esta Es sta secciĂłn seccciĂłn contiene coonttiene material material eexclusivamente xcclusivamentte ppara ara ppersonas ersonas mayores mayyores ddee 18 aaĂąos. Ăąos.

Su us uso so es re res responsabilidad esp spo poons nsa saabilililid ida dad ad de la pe persona ers rso soona que que lo consulta coonssult ullta ta

RDC_N3_0209.indd RDC R RDC_N3_0209.ind RD DC D C N3 N3 0209 02 0209 0 indd indd dd 43 43

S P

S P SP S P

mayoes

18

DC eo

www.revistadc.com

años

Comopor untubo Nuestra productora, Xiomara, se arriesgó a tomar la difícil clase de danza vertical en tubo. Relacionada con el striptease, esta versión diurna y saludable despierta igual la sensualidad femenina. Y esto fue con una sola lección… ¿Alguien se ha puesto a pensar lo difícil que resulta colgarse de un tubo, girar, ponerse de cabeza y sujetarse solo con la fuerza de los músculos abductores y aductores de las maltratadas piernas, y aún así sonreír y parecer sexy? Difícil, muy difícil resulta. Así que las chicas desnudistas de todos los cabarets que se cuelgan y bailan del tubo merecen ya nuestros respetos.

Sobre todo después de que nuestra productora, Xiomara Palacios, se arriesgó a tomar una clase de danza vertical en la academia Power Step Fitness Center y sufriera los rigores del ejercicio. Pero, también, a la vez, explorara el lado más interesante de este ejercicio cardiovascular tonificante que se realiza en un espacio amplio y con espejos, lejos de los clubes y de los aplausos masculinos. Poco a poco, a medida que encontraba su propio ritmo, consiguió lo que esperaba (y esperábamos): dejar salir a flote su lado más sensual. Bailando al compás de música electrónica encontró en el tubo una manera de explorar una forma de su feminidad y de su erotismo.

Power Step Fitness Center Para reservar: Tel. 642 7510. Cel. 313 3913849.

Ofrece cuatro niveles de entrenamiento.

Cada uno de 16 clases de una hora.

También hay clases de power plate.

Pues ese es el objetivo de esta academia inusual, que ofrece danza vertical, danza con silla y striptease cardiovascular, todas relacionadas con la sensualidad, y ahora también con la salud. Famosas del estilo de Linday Lohan, Carmen Electra, Demi Moore o Kylie Mino-

44

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 44

01/02/2009 09:56:33 p.m.

mayoes

Revista DC

DCeo

18 años

gue usan la danza vertical en sus rutinas. En una sesión de 45 minutos queman hasta 250 calorías. Y lo mejor, se puede practicar descalza o en tacones. Depende del objetivo de seducción.

La danza vertical, alias 'baile en el tubo', pasó de ser una habilidad para desnudistas nocturnas a un fenómeno de salud gimnástico.

Las mujeres aprenden ritmos y movimientos eróticos que despiertan su confianza. Además de ser un ejercicio aeróbico y anaeróbico, es la oportunidad para que expresen su sensualidad. Si no, que lo digan estas fotos. •DC•

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 45

45

01/02/2009 09:56:38 p.m.

mayoes

18

DC eo

www.revistadc.com

años

piso 2 Tel: 5000001

GuíaDCAdulta

••ESCORTS

Spa SW Cra.14 # 80-.65 Tel: 500010

www.amadax.com Despedidas de solteros. Servicio 24 horas.

Cel:3138093492 www.fierywoman.com Atención a extranjeros y altos ejecutivos.

Cel:3113178095 Bogotá, Cali, Medellín. www.adanyevavip.com Despedidas de soltero.Cel:3138093493 www.zonaardiente.com Servicio 24 horas. Tel.3138917163 www.bogotaprepagos.com Cel:3128152646 www.dulcesytiernas.com Tel: 3203880 Cel:3106878500 www.sensualstudio.com.

Domicilios 24 horas. Tel:3466372 www.class-models.com Alto perfil. Atienden ejecutivos y extranjeros. Fotos reales. Domicilios 24 horas.

Tel: 3464007 Cel: 3105732521 www.colombiasexy.com Cel:3164367278 www.e-extasis.com Cel:3112599808 Tel:6474508

Acompañantes y modelos cámara web www.lasdivasonline.com www.lasdivasvip.com La agencia cuenta con más de 500 modelos conectadas 24 horas a través del video chat.

Pero además ofrece el clásico y siempre solicitado servicio de acompañantes a ejecutivos en Bogotá y ciudades como Medellín, Cali, Barranquilla, Bucaramanga, Villavicencio y Montería. se necesitan distribuidores tarjetas prepago para web cam.

••BARES SWINGERS

Club Sauna Europeo www.clubsaunaeuropeo.com Cl.76 #16-20 piso 2. Tel:2181309 cel: 3108062735

www.modelosprepago.com Servicio Bogotá, Cali, Medellín. Fotos reales.

Cel : 3124543723

Lago swinger Cra13 # 78-47 Tels:5001046 - 6100305 Cel:3138410910 Zona húmeda, sauna, turco jacuzzi.

Servicio de bar pista de baile, show sensual, sala de fantasías Jueves a sábado y domingos víspera de festivos. Miércoles mixto. Jueves $ 25.000 por persona.

Viernes: solo parejas $80.000

www.sexyfemmes.com Cel:3108775699

Bliss Club www.blissclubswinger.com Cra 14 # 83-44

www.menage-atrois.com Servicio 24 horas.

Tel: 4276190 Cel: 3123792397

RDC_N3_0209.indd 46

Relax Club www.relaxclubswinger.tk Av.1 de mayo # 40B-57 sur piso 2 Frente al hospital Kennedy Tel:2732261 cel:3152940641 Un bar exclusivo para parejas a la altura de los mejores del mundo. Sauna turco,Jacuzzi, ambiente cómodo. Jueves a sábado domingo víspera de festivos de 6 p.m. a 2.30 a.m

••MASAJES

Ababellas Hermosas mesoterapeutas. Atienden a extranjeros, ejecutivos y en hoteles.

Unicentro. Tel: 2154518. Lun.sab. 9.30 a.m. a 8.p.m dom.10 a.m. a 6 p.m. Promedio masaje $30.000 sede y domicilios Piscis Relax Espectaculares masajes sensuales, relajamiento completo. Hermosas mesoterapeutas atienden ende a ejecutivos.

Cl 140 # 13-36 Loc.3 Tel. 6254480 Lun a dom.10.a.m 8.p.m. 1 hora $ 30.000.

Angels Clle 83 #14.26 Tel:6222032 Abejita www.abejita.com Tel.6346671,7038483 www.onerelax.com Tel. 216 3568, 522 3739

••BARES PARA MUJERES

Apolo's Men Cl. 85 # 11-18 Tel: 2575443 Cel: 311 2615507, Jueves a sábado 9 p.m a 2.30 a.m

01/02/2009 09:56:40 p.m.

mayoes

DCeo

Revista DC

18 años

Boutique Romance

••MOTELES

Estadero del Norte Cl.165 # 45-46 Tel: 669 0666 Las Palmas Cl.62 # 14-31 Tel: 212 6536 Amoblados El Dorado Av. dorado # 98-22 Tel: 413 5001 Coconito Trasv, 93 # 5-21 Tel: 413 9881 Altos de la Calera k.m 4.5 la calera Tel: 632 0999 Flamingo Tv.93 # 52-21 Tel: 413 8088 Rocamar Clle168 #7-50 Tel:6772139 La Cita Cra. 7 # 167 -65 Tel:6729084

••SEX SHOPS

www.clubsaunaeuropeo.com Cl. 76 # 16-20, piso 2 Tel.2181309 Cel. 3108062735 Aquí hay dos clases de swing para los clientes. Uno, en la pista de baile. El otro lo dejamos a la imaginación. Entretenimiento erótico de buen nivel en el lugar pionero del swinger. Hay jacuzzi, sauna, video, pista de baile, zona reservada y espectáculos en vivo. Viernes y sábados solo para parejas. Entrada: $80.000, más $40.000 de consumo mínimo.

Jueves: mixto solo, solas y parejas hombres. Entrada: $40.000

Zona rosa: Cra. 15 # 84-24 Tel. 256 5959 www.boutiqueromance.com Esta boutique se especializa en prendas para subir el voltaje. En su línea de ropa íntima sensual, que se consigue en nueve puntos de la ciudad, se pueden encontrar ligueros, corsés, tangas, baby dolls y otras de esas maravillas que se ponen para propiciar la pasión y... se quitan para permitirla.

RA2013 Romance Lingerie, Allure Collection.

Conjunto 2 pzs.

Corset liguero y tanga hilo. Precio: $119.000

Adulto Colombia Cra. 15 # 99-13 Loc.112 Tel: 703 4509 Boutique Romance Unicentro Av.15 #118-26 Tel: 214 0262 Zona Rosa. Cra.15 # 84-24 Tel: 256 5959

CR023 Romance Lingerie.

Teddy en encaje.

Precio: $52.000

Wox Unicentro. Cra 15 # 124-17 loc. 124 Tel: 637 3568 Chapinero. Cll. 55 #14-47 loc, 3 Tel: 547 7511

RA2004 Romance Lingerie, Allure Collection.

Conjunto 2 pzs.

Corset liguero y tanga hilo. Precio: $119.000

••WEB PARA ADULTOS www.fierywomanwebcams.com www.adanyevaonline.com www.amadaxenvivo.com www.lasdivasonline.com

RDC_N3_0209.indd 47

CR085 Romance Lingerie, Fantasy Collection.

Precio: $79.000

CR033 Romance Lingerie.

Conjunto 2 pzs.

Corset liguero y tanga hilo. Precio: $94.000

01/02/2009 09:56:45 p.m.

GRAMA El#delmes

18

Son los parques metropolitanos de Bogotá. Aparte de los más conocidos están el Bosque San Carlos (Cra. 12C # 27A70 sur), Cayetano Cañizares (Cra. 86 # 40-55 sur), El Recreo (Cra. 105 con 71 sur) y otros como Mundo Aventura, Primero de Mayo y San Cristóbal.

Hay una categoría adicional curiosa: dos parques lineales. El parque El Virrey (Cl. 87) y el Canal del Río Negro (Cl. 89)

A

B

C

D

F

G

H

I

J

K

L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Horizontales

1. Así le dicen los usuarios al bus rojo capitalino cuando está atestado de pasajeros.

2. Instituciones prestadoras de salud. – Los que madrugan alcanzan a ver cuando la primera luz de esta despunta en el oriente. – Repetida, esta letra es la favorita de los menores de tres años.

3. Cuando no las podan, en esto quedan convertidas las malezas en los parques. – Así también, en tercera persona, se llama a dios.

4. Instituto de desarrollo urbano. – Iniciales de la dieta típica de la picada: rellena, chorizo y chicharrón. – El diminutivo cariñoso que se usa para las mónicas.

5. La letra del zorro. – La consonante que, bien puesta, previene embarazos. – Una vocal abierta y dos cerradas. – Artg, así, simplemente.

6. Un sombrero de ala grande o como le diría uno a un ala tamaño avestruz. – Seduce, conquista.

7. La letra con la que todo arranca.- Bogotá lo fue en algún momento, cuando apenas se fundó. - Anno domini, alias el 'año del señor'.

8. Así le dirían en el caribe o en andalucía a un tipo de carácter agrio y resentido. – Adonde van a parar los desechos de todos nuestros desagües.

9. Los más duros … en la vida son los que más enseñan, en especial en el amor. – Para un atleta, llegar a esta es su sueño más preciado.

10. Rápido, o una cadena de hamburguesas famosa.- Utilícese.

Verticales

a) Barrio bogotano entre la autopista Sur y la Primero de mayo.

– Asociación de Surfistas Profesionales, que no tienen sede en Bogotá. b) Retinosis Pigmentaria Autosómica Dominante ( ¡y existe!).Lo que mejor hace un lambón. c) Sagaz, hábil. – Así se le dice en inglés a un simio.d) Ralos, pero sin vocales. e) Aquella cosa molesta que se forma en los dientes después de comer. – Invertida. Junto con el birrete, es la prenda oficial de los grados. f) El chiste dice que este insectívoro es el ángel volador de los ratones. g) Furioso, enojadísimo, chicho, con la piedra afuera. h) Así dicen en Internet ahora siempre que alguien quiere decir que se rió mucho (Laughing Out Loud), aunque es una expresión bastante desabrida.- Hay un canal de televisión con estas dos vocales y el signo & en la mitad.- La sílaba favorita de la vaca. i) Luisa Rangel.- Algunos que se pasan de caballeros les dicen así a las mamacitas, sin el diminutivo. j) Interjección para animar.- El metal dorado.- Amarra. k) Cuando algo se siente en estas es que casi se siente en el alma. l) Forzado, realizado por presión externa.

Soluciones.

Horizontales: 1: Transmilleno. 2: IPS.-Aurora. 3: Matorral.-Él. 4: IDU.-RCC.-Moni. 5: Z.-T.-OIU.-Artg. 6: Alón.-Enamora. 7: A.Aldea.-AD. 8: Amargao.-Caño. 9: Seplog.-Meta. 10: Presto. Úsase.

Verticales: a.: Timiza.-ASP. b.: Rpad.-Lamer. c.: Astuto.-Ape. d.: n.-o.-n.-rls. e.: sarro.- Agot. f.: murciélago. g.: Iracundo. H.: Lol.AE.-Mu. i.: LR.-Mamaces. j.: EA.-Oro.-Ata. k.: N.- Entrañas. l.:Obligado.- E

48

E

A un yupi gomelo le dijeron que su mujer lo engañaba con su mejor amigo...

Así que mató al perro.

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 48

01/02/2009 09:56:45 p.m.

DC ierre

www.revistadc.com

Senosquedaban Casi no caben, pero alcanzaron a entrar en el repechaje de DC. Y todas valen la pena. Como en el fondo de toda olla, noticias variaditas y sustanciosas.

Chi va piano

HO LQVWUXPDHVWURV G OD 6HV UH R \ D P Q V R 9DULRV GH O GR GH FDUJDU HVWDUiQ H V VD WD H S LV PHQWR PiV QDO GH *UDQGHV 3LDQ EVLGLR GHO X FLR OV D R UQ & WH R ,Q WU

D H UL HQ HO WH Ui WD Q GRPLQJR VH G D UH DU]R & D DMLVWDQD TXH VH S P H G

O D] UR D GH IHEUH KDEUi XQ VROLVWD /D N QRPEUH

RQ D ODV D P FKHQNR HO LWDOLDQR F VWDGRXQLY H V K \ OR H 2[DQD 6 KQ /DQHUL GHU 6KWDUNPDQ -R I OD 2

R $OH[DQ QRUXHJ QDWDV IDQUH\ 6ZDQQ \ GHQVHV -HII FLDV GH ORV DPDQWHV VR HOL KDUiQ ODV G GLRV OX UH WDVtDV \ S Úni-cos

Ciudad de estr

ell

as $FDED GH OD OD $VWURQRP Q]DUVH HO $xR ,QWHUQDF tD LR SDUD LU DO 3 HQ %RJRWi XQD EXHQ QDO GH D H[FXVD ODQHWDULR SDU VH YHUtD HO D HQWUDU D Y FR HU UD WDQWD OOXY VPRV HQ OD FLXGDG VL Q FyPR LD QL OXFHV WD R KXELHSDQGR HO HVS VLGHUDO $OOi HF Vt OO\ZRRG &UD KD\ PiV HVWUHOODV TX WiFXOR H HQ +R

+DVWD HO GH IHEUHUR 8QLFHQWUR HVWDUi GH 8QLIHULD (VR VLJQL¿FD HQ OHQJXDMH XQLSHUVREl 9: 24 QDO \ XQL¿FDGR TXH KDEUi GHVFXHQWRV HQ GH IHEUHUR (VWH OXQHV PD WHP- DOPDFHQHV /R FXULRVR HV TXH QR VH WUDWD VROR VpSWL DUUDQFD OD LHPSUH LP- GH RIHUWDV HQ URSD FDO]DGR \ MR\DV 7DPELpQ V OD H G D ODV DJHQFLDV GH YLDMH ODV GLYHUVLRQHV \ ORV OXSRUDG VHULH HQ

WH DQ Q R VL JDUHV GH FRPLGD RIUHFHQ GHVFXHQWRV ~QLFRV SUH U R S D D /DWLQ WRGD $PpULF SLHUGH DFi OD VL YLDMD \ VH \ \D VDEH Qué bestia

DG G X FL

s HQ VX tWXOR S FD

/ Q X DV IUXVWU

SHUGHUVH D FD F DQ LR UU QHV HQ QR VRQ XQHV D H V GXHOH (VH O RGLRV 3RU DTXHOORV RODPHQWH H[FOX O I~WERO LV HS V R QHy¿WRV VLYDV GH FRQ G TXH QXQ VHU WLWXOD

FD FROHJLR UHV HQ OD VHOHF SRGtDQ F ( WDPELpQ O PDO GHO HVFDV LyQ GHO a id v la e

R d V WDOHQWR H s

e S n X HGH KRPEUHV Esas cuestio *LOEHUWR $O]DWH $YHQ GH GLOD YHU UHÀHMDGR HQ WD TXH FXP

DV LyQ SOLHURQ F GD WUD\HFWRULD \ /D )XQGDF OD H[SRVLFLyQ 3HTXHx R S

Q U Q

R H R I WD F O H Q

V V V VH XHx LRQ GDxR SUH FXHVWLRQH UHOD UHYLVWD DOHV GH I~WERO 1 R GH VHU *UDQGHV

LFROiV 6D

)~WERO FXHVWLRQHV V FRORPELDQRV TXH Q GHO SURJ P 7 WD WD UDPD + RWDO )HGHULFR $ SHU GLUHFWRU GH QXHYH DUWLV UH WHPDV TXH QRV DIHF D

D \ E UDQJ

R F J D E R ] D R ÀH[LRQDQ V D OD XUEH OD JOREDOL OORV GR UHXQLHURQ OD Q TXLpQ \ $QGU R OLEUHWLVWD G MX p

R V

V

H J

P P *DUDYLW HMRUHV ' EL]D DGRUHV GH I~WE FRPR OD [R &O UUDV KLVWR R RO TXH V KLVWRULDV GH DT R FLyQ \ HO VH KDVWD HO GH PDU] H U XHLD

G V \ HV HQ VX OLE P UR %HVWLD WpWULFRV UHQGLP WDFDURQ SRU VXV D P D S

LH ULR GHO E UH DOyQ $J QWRV GHSRUWLYRV (QWUDGD OLE

XLODU

49 RDC_N3_0209.indd RDC_N3_0209.in RD 9.in indd dd 50

01/02/2009 01 /0 002/2009 2/2 2/ /2009 09:56:46 pp.m. .m. m

Usted propone. Los artistas se atreven ¿Se imagina a su actriz favorita probando el ají más picante de la ciudad? ¿A un cantante trabajando en la trastienda de un restaurante? ¿A un escritor o artista plástico ensayando para la temporada de ópera? ¿A una personalidad relatando su experiencia en la Bogotá nocturna?

Propónganos su plan al correo electrónico info@revistadc.com y nosotros a su vez le haremos la propuesta a la persona de su elección. Si acepta, DC revelará su experiencia y usted conocerá otra forma de acercarse a Bogotá.

Revista DC está además dispuesta a recibir sus ideas con historias insólitas de la ciudad.

Historias que quizás solo usted conoce y quiera revelar. Es su oportunidad: DC a conocer.

ESPERE EN LA PRÓXIMA…

-El punto G de la Sra. Bogotá. La zona G de la ciudad en materia de comida puede dar bastantes placeres. En DCeo también hallamos sorpresas.

-Bogotá tiene nombre de mujer.

En el mes de la mujer, DC encuentra los lugares para ellas, las zonas más femeninas de la ciudad y revela las caras de protagonistas reales de nuestra cotidianidad.

Si usted es mujer y quiere revelar algo de sí, esta es su edición. Envíe una foto como se le ocurra (empiyamada, desnuda, en su lugar favorito, con su amiga del alma) o escríbanos para tomársela a info@revistadc.com.

Esperamos que nos sorprenda.

-Primero la primero. En rumba, la Primero de Mayo sigue siendo un lugar infaltable. Lo redescubrimos.

-Donde tomarse el mejor trago… de whisky, ron, cocteles, aguardiente, pisco, cerveza y otros. La guía oficial para despechados, sofisticados y casuales tomadores. www.revistadc.com

QUIENES NOS ESCRIBAN RECIBIRÁN PASES PARA EL CIRCULO DE LA MODA Y MUNDO AVENTURA - INFO@REVISTDC.COM 50

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 49

01/02/2009 09:56:45 p.m.

mayoes

DCeo

18 aĂąos

Adulto pĂĄg. 43 a 47 Esta Es sta secciĂłn seccciĂłn contiene coonttiene material material eexclusivamente xcclusivamentte ppara ara ppersonas ersonas mayores mayyores ddee 18 aaĂąos. Ăąos.

Su us uso so es re res responsabilidad esp spo poons nsa saabilililid ida dad ad de la pe persona ers rso soona que que lo consulta coonssult ullta ta

RDC_N3_0209.indd RDC R RDC_N3_0209.ind RD DC D C N3 N3 0209 02 0209 0 indd indd dd 43 43

S P

S P SP S P

mayoes

18

DC eo

www.revistadc.com

años

Comopor untubo Nuestra productora, Xiomara, se arriesgó a tomar la difícil clase de danza vertical en tubo. Relacionada con el striptease, esta versión diurna y saludable despierta igual la sensualidad femenina. Y esto fue con una sola lección… ¿Alguien se ha puesto a pensar lo difícil que resulta colgarse de un tubo, girar, ponerse de cabeza y sujetarse solo con la fuerza de los músculos abductores y aductores de las maltratadas piernas, y aún así sonreír y parecer sexy? Difícil, muy difícil resulta. Así que las chicas desnudistas de todos los cabarets que se cuelgan y bailan del tubo merecen ya nuestros respetos.

Sobre todo después de que nuestra productora, Xiomara Palacios, se arriesgó a tomar una clase de danza vertical en la academia Power Step Fitness Center y sufriera los rigores del ejercicio. Pero, también, a la vez, explorara el lado más interesante de este ejercicio cardiovascular tonificante que se realiza en un espacio amplio y con espejos, lejos de los clubes y de los aplausos masculinos. Poco a poco, a medida que encontraba su propio ritmo, consiguió lo que esperaba (y esperábamos): dejar salir a flote su lado más sensual. Bailando al compás de música electrónica encontró en el tubo una manera de explorar una forma de su feminidad y de su erotismo.

Power Step Fitness Center Para reservar: Tel. 642 7510. Cel. 313 3913849.

Ofrece cuatro niveles de entrenamiento.

Cada uno de 16 clases de una hora.

También hay clases de power plate.

Pues ese es el objetivo de esta academia inusual, que ofrece danza vertical, danza con silla y striptease cardiovascular, todas relacionadas con la sensualidad, y ahora también con la salud. Famosas del estilo de Linday Lohan, Carmen Electra, Demi Moore o Kylie Mino-

44

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 44

01/02/2009 09:56:33 p.m.

mayoes

Revista DC

DCeo

18 años

gue usan la danza vertical en sus rutinas. En una sesión de 45 minutos queman hasta 250 calorías. Y lo mejor, se puede practicar descalza o en tacones. Depende del objetivo de seducción.

La danza vertical, alias 'baile en el tubo', pasó de ser una habilidad para desnudistas nocturnas a un fenómeno de salud gimnástico.

Las mujeres aprenden ritmos y movimientos eróticos que despiertan su confianza. Además de ser un ejercicio aeróbico y anaeróbico, es la oportunidad para que expresen su sensualidad. Si no, que lo digan estas fotos. •DC•

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 45

45

01/02/2009 09:56:38 p.m.

mayoes

18

DC eo

www.revistadc.com

años

piso 2 Tel: 5000001

GuíaDCAdulta

••ESCORTS

Spa SW Cra.14 # 80-.65 Tel: 500010

www.amadax.com Despedidas de solteros. Servicio 24 horas.

Cel:3138093492 www.fierywoman.com Atención a extranjeros y altos ejecutivos.

Cel:3113178095 Bogotá, Cali, Medellín. www.adanyevavip.com Despedidas de soltero.Cel:3138093493 www.zonaardiente.com Servicio 24 horas. Tel.3138917163 www.bogotaprepagos.com Cel:3128152646 www.dulcesytiernas.com Tel: 3203880 Cel:3106878500 www.sensualstudio.com.

Domicilios 24 horas. Tel:3466372 www.class-models.com Alto perfil. Atienden ejecutivos y extranjeros. Fotos reales. Domicilios 24 horas.

Tel: 3464007 Cel: 3105732521 www.colombiasexy.com Cel:3164367278 www.e-extasis.com Cel:3112599808 Tel:6474508

Acompañantes y modelos cámara web www.lasdivasonline.com www.lasdivasvip.com La agencia cuenta con más de 500 modelos conectadas 24 horas a través del video chat.

Pero además ofrece el clásico y siempre solicitado servicio de acompañantes a ejecutivos en Bogotá y ciudades como Medellín, Cali, Barranquilla, Bucaramanga, Villavicencio y Montería. se necesitan distribuidores tarjetas prepago para web cam.

••BARES SWINGERS

Club Sauna Europeo www.clubsaunaeuropeo.com Cl.76 #16-20 piso 2. Tel:2181309 cel: 3108062735

www.modelosprepago.com Servicio Bogotá, Cali, Medellín. Fotos reales.

Cel : 3124543723

Lago swinger Cra13 # 78-47 Tels:5001046 - 6100305 Cel:3138410910 Zona húmeda, sauna, turco jacuzzi.

Servicio de bar pista de baile, show sensual, sala de fantasías Jueves a sábado y domingos víspera de festivos. Miércoles mixto. Jueves $ 25.000 por persona.

Viernes: solo parejas $80.000

www.sexyfemmes.com Cel:3108775699

Bliss Club www.blissclubswinger.com Cra 14 # 83-44

www.menage-atrois.com Servicio 24 horas.

Tel: 4276190 Cel: 3123792397

RDC_N3_0209.indd 46

Relax Club www.relaxclubswinger.tk Av.1 de mayo # 40B-57 sur piso 2 Frente al hospital Kennedy Tel:2732261 cel:3152940641 Un bar exclusivo para parejas a la altura de los mejores del mundo. Sauna turco,Jacuzzi, ambiente cómodo. Jueves a sábado domingo víspera de festivos de 6 p.m. a 2.30 a.m

••MASAJES

Ababellas Hermosas mesoterapeutas. Atienden a extranjeros, ejecutivos y en hoteles.

Unicentro. Tel: 2154518. Lun.sab. 9.30 a.m. a 8.p.m dom.10 a.m. a 6 p.m. Promedio masaje $30.000 sede y domicilios Piscis Relax Espectaculares masajes sensuales, relajamiento completo. Hermosas mesoterapeutas atienden ende a ejecutivos.

Cl 140 # 13-36 Loc.3 Tel. 6254480 Lun a dom.10.a.m 8.p.m. 1 hora $ 30.000.

Angels Clle 83 #14.26 Tel:6222032 Abejita www.abejita.com Tel.6346671,7038483 www.onerelax.com Tel. 216 3568, 522 3739

••BARES PARA MUJERES

Apolo's Men Cl. 85 # 11-18 Tel: 2575443 Cel: 311 2615507, Jueves a sábado 9 p.m a 2.30 a.m

01/02/2009 09:56:40 p.m.

mayoes

DCeo

Revista DC

18 años

Boutique Romance

••MOTELES

Estadero del Norte Cl.165 # 45-46 Tel: 669 0666 Las Palmas Cl.62 # 14-31 Tel: 212 6536 Amoblados El Dorado Av. dorado # 98-22 Tel: 413 5001 Coconito Trasv, 93 # 5-21 Tel: 413 9881 Altos de la Calera k.m 4.5 la calera Tel: 632 0999 Flamingo Tv.93 # 52-21 Tel: 413 8088 Rocamar Clle168 #7-50 Tel:6772139 La Cita Cra. 7 # 167 -65 Tel:6729084

••SEX SHOPS

www.clubsaunaeuropeo.com Cl. 76 # 16-20, piso 2 Tel.2181309 Cel. 3108062735 Aquí hay dos clases de swing para los clientes. Uno, en la pista de baile. El otro lo dejamos a la imaginación. Entretenimiento erótico de buen nivel en el lugar pionero del swinger. Hay jacuzzi, sauna, video, pista de baile, zona reservada y espectáculos en vivo. Viernes y sábados solo para parejas. Entrada: $80.000, más $40.000 de consumo mínimo.

Jueves: mixto solo, solas y parejas hombres. Entrada: $40.000

Zona rosa: Cra. 15 # 84-24 Tel. 256 5959 www.boutiqueromance.com Esta boutique se especializa en prendas para subir el voltaje. En su línea de ropa íntima sensual, que se consigue en nueve puntos de la ciudad, se pueden encontrar ligueros, corsés, tangas, baby dolls y otras de esas maravillas que se ponen para propiciar la pasión y... se quitan para permitirla.

RA2013 Romance Lingerie, Allure Collection.

Conjunto 2 pzs.

Corset liguero y tanga hilo. Precio: $119.000

Adulto Colombia Cra. 15 # 99-13 Loc.112 Tel: 703 4509 Boutique Romance Unicentro Av.15 #118-26 Tel: 214 0262 Zona Rosa. Cra.15 # 84-24 Tel: 256 5959

CR023 Romance Lingerie.

Teddy en encaje.

Precio: $52.000

Wox Unicentro. Cra 15 # 124-17 loc. 124 Tel: 637 3568 Chapinero. Cll. 55 #14-47 loc, 3 Tel: 547 7511

RA2004 Romance Lingerie, Allure Collection.

Conjunto 2 pzs.

Corset liguero y tanga hilo. Precio: $119.000

••WEB PARA ADULTOS www.fierywomanwebcams.com www.adanyevaonline.com www.amadaxenvivo.com www.lasdivasonline.com

RDC_N3_0209.indd 47

CR085 Romance Lingerie, Fantasy Collection.

Precio: $79.000

CR033 Romance Lingerie.

Conjunto 2 pzs.

Corset liguero y tanga hilo. Precio: $94.000

01/02/2009 09:56:45 p.m.

GRAMA El#delmes

18

Son los parques metropolitanos de Bogotá. Aparte de los más conocidos están el Bosque San Carlos (Cra. 12C # 27A70 sur), Cayetano Cañizares (Cra. 86 # 40-55 sur), El Recreo (Cra. 105 con 71 sur) y otros como Mundo Aventura, Primero de Mayo y San Cristóbal.

Hay una categoría adicional curiosa: dos parques lineales. El parque El Virrey (Cl. 87) y el Canal del Río Negro (Cl. 89)

A

B

C

D

F

G

H

I

J

K

L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Horizontales

1. Así le dicen los usuarios al bus rojo capitalino cuando está atestado de pasajeros.

2. Instituciones prestadoras de salud. – Los que madrugan alcanzan a ver cuando la primera luz de esta despunta en el oriente. – Repetida, esta letra es la favorita de los menores de tres años.

3. Cuando no las podan, en esto quedan convertidas las malezas en los parques. – Así también, en tercera persona, se llama a dios.

4. Instituto de desarrollo urbano. – Iniciales de la dieta típica de la picada: rellena, chorizo y chicharrón. – El diminutivo cariñoso que se usa para las mónicas.

5. La letra del zorro. – La consonante que, bien puesta, previene embarazos. – Una vocal abierta y dos cerradas. – Artg, así, simplemente.

6. Un sombrero de ala grande o como le diría uno a un ala tamaño avestruz. – Seduce, conquista.

7. La letra con la que todo arranca.- Bogotá lo fue en algún momento, cuando apenas se fundó. - Anno domini, alias el 'año del señor'.

8. Así le dirían en el caribe o en andalucía a un tipo de carácter agrio y resentido. – Adonde van a parar los desechos de todos nuestros desagües.

9. Los más duros … en la vida son los que más enseñan, en especial en el amor. – Para un atleta, llegar a esta es su sueño más preciado.

10. Rápido, o una cadena de hamburguesas famosa.- Utilícese.

Verticales

a) Barrio bogotano entre la autopista Sur y la Primero de mayo.

– Asociación de Surfistas Profesionales, que no tienen sede en Bogotá. b) Retinosis Pigmentaria Autosómica Dominante ( ¡y existe!).Lo que mejor hace un lambón. c) Sagaz, hábil. – Así se le dice en inglés a un simio.d) Ralos, pero sin vocales. e) Aquella cosa molesta que se forma en los dientes después de comer. – Invertida. Junto con el birrete, es la prenda oficial de los grados. f) El chiste dice que este insectívoro es el ángel volador de los ratones. g) Furioso, enojadísimo, chicho, con la piedra afuera. h) Así dicen en Internet ahora siempre que alguien quiere decir que se rió mucho (Laughing Out Loud), aunque es una expresión bastante desabrida.- Hay un canal de televisión con estas dos vocales y el signo & en la mitad.- La sílaba favorita de la vaca. i) Luisa Rangel.- Algunos que se pasan de caballeros les dicen así a las mamacitas, sin el diminutivo. j) Interjección para animar.- El metal dorado.- Amarra. k) Cuando algo se siente en estas es que casi se siente en el alma. l) Forzado, realizado por presión externa.

Soluciones.

Horizontales: 1: Transmilleno. 2: IPS.-Aurora. 3: Matorral.-Él. 4: IDU.-RCC.-Moni. 5: Z.-T.-OIU.-Artg. 6: Alón.-Enamora. 7: A.Aldea.-AD. 8: Amargao.-Caño. 9: Seplog.-Meta. 10: Presto. Úsase.

Verticales: a.: Timiza.-ASP. b.: Rpad.-Lamer. c.: Astuto.-Ape. d.: n.-o.-n.-rls. e.: sarro.- Agot. f.: murciélago. g.: Iracundo. H.: Lol.AE.-Mu. i.: LR.-Mamaces. j.: EA.-Oro.-Ata. k.: N.- Entrañas. l.:Obligado.- E

48

E

A un yupi gomelo le dijeron que su mujer lo engañaba con su mejor amigo...

Así que mató al perro.

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 48

01/02/2009 09:56:45 p.m.

DC ierre

www.revistadc.com

Senosquedaban Casi no caben, pero alcanzaron a entrar en el repechaje de DC. Y todas valen la pena. Como en el fondo de toda olla, noticias variaditas y sustanciosas.

Chi va piano

HO LQVWUXPDHVWURV G OD 6HV UH R \ D P Q V R 9DULRV GH O GR GH FDUJDU HVWDUiQ H V VD WD H S LV PHQWR PiV QDO GH *UDQGHV 3LDQ EVLGLR GHO X FLR OV D R UQ & WH R ,Q WU

D H UL HQ HO WH Ui WD Q GRPLQJR VH G D UH DU]R & D DMLVWDQD TXH VH S P H G

O D] UR D GH IHEUH KDEUi XQ VROLVWD /D N QRPEUH

RQ D ODV D P FKHQNR HO LWDOLDQR F VWDGRXQLY H V K \ OR H 2[DQD 6 KQ /DQHUL GHU 6KWDUNPDQ -R I OD 2

R $OH[DQ QRUXHJ QDWDV IDQUH\ 6ZDQQ \ GHQVHV -HII FLDV GH ORV DPDQWHV VR HOL KDUiQ ODV G GLRV OX UH WDVtDV \ S Úni-cos

Ciudad de estr

ell

as $FDED GH OD OD $VWURQRP Q]DUVH HO $xR ,QWHUQDF tD LR SDUD LU DO 3 HQ %RJRWi XQD EXHQ QDO GH D H[FXVD ODQHWDULR SDU VH YHUtD HO D HQWUDU D Y FR HU UD WDQWD OOXY VPRV HQ OD FLXGDG VL Q FyPR LD QL OXFHV WD R KXELHSDQGR HO HVS VLGHUDO $OOi HF Vt OO\ZRRG &UD KD\ PiV HVWUHOODV TX WiFXOR H HQ +R

+DVWD HO GH IHEUHUR 8QLFHQWUR HVWDUi GH 8QLIHULD (VR VLJQL¿FD HQ OHQJXDMH XQLSHUVREl 9: 24 QDO \ XQL¿FDGR TXH KDEUi GHVFXHQWRV HQ GH IHEUHUR (VWH OXQHV PD WHP- DOPDFHQHV /R FXULRVR HV TXH QR VH WUDWD VROR VpSWL DUUDQFD OD LHPSUH LP- GH RIHUWDV HQ URSD FDO]DGR \ MR\DV 7DPELpQ V OD H G D ODV DJHQFLDV GH YLDMH ODV GLYHUVLRQHV \ ORV OXSRUDG VHULH HQ

WH DQ Q R VL JDUHV GH FRPLGD RIUHFHQ GHVFXHQWRV ~QLFRV SUH U R S D D /DWLQ WRGD $PpULF SLHUGH DFi OD VL YLDMD \ VH \ \D VDEH Qué bestia

DG G X FL

s HQ VX tWXOR S FD

/ Q X DV IUXVWU

SHUGHUVH D FD F DQ LR UU QHV HQ QR VRQ XQHV D H V GXHOH (VH O RGLRV 3RU DTXHOORV RODPHQWH H[FOX O I~WERO LV HS V R QHy¿WRV VLYDV GH FRQ G TXH QXQ VHU WLWXOD

FD FROHJLR UHV HQ OD VHOHF SRGtDQ F ( WDPELpQ O PDO GHO HVFDV LyQ GHO a id v la e

R d V WDOHQWR H s

e S n X HGH KRPEUHV Esas cuestio *LOEHUWR $O]DWH $YHQ GH GLOD YHU UHÀHMDGR HQ WD TXH FXP

DV LyQ SOLHURQ F GD WUD\HFWRULD \ /D )XQGDF OD H[SRVLFLyQ 3HTXHx R S

Q U Q

R H R I WD F O H Q

V V V VH XHx LRQ GDxR SUH FXHVWLRQH UHOD UHYLVWD DOHV GH I~WERO 1 R GH VHU *UDQGHV

LFROiV 6D

)~WERO FXHVWLRQHV V FRORPELDQRV TXH Q GHO SURJ P 7 WD WD UDPD + RWDO )HGHULFR $ SHU GLUHFWRU GH QXHYH DUWLV UH WHPDV TXH QRV DIHF D

D \ E UDQJ

R F J D E R ] D R ÀH[LRQDQ V D OD XUEH OD JOREDOL OORV GR UHXQLHURQ OD Q TXLpQ \ $QGU R OLEUHWLVWD G MX p

R V

V

H J

P P *DUDYLW HMRUHV ' EL]D DGRUHV GH I~WE FRPR OD [R &O UUDV KLVWR R RO TXH V KLVWRULDV GH DT R FLyQ \ HO VH KDVWD HO GH PDU] H U XHLD

G V \ HV HQ VX OLE P UR %HVWLD WpWULFRV UHQGLP WDFDURQ SRU VXV D P D S

LH ULR GHO E UH DOyQ $J QWRV GHSRUWLYRV (QWUDGD OLE

XLODU

49 RDC_N3_0209.indd RDC_N3_0209.in RD 9.in indd dd 50

01/02/2009 01 /0 002/2009 2/2 2/ /2009 09:56:46 pp.m. .m. m

Usted propone. Los artistas se atreven ¿Se imagina a su actriz favorita probando el ají más picante de la ciudad? ¿A un cantante trabajando en la trastienda de un restaurante? ¿A un escritor o artista plástico ensayando para la temporada de ópera? ¿A una personalidad relatando su experiencia en la Bogotá nocturna?

Propónganos su plan al correo electrónico info@revistadc.com y nosotros a su vez le haremos la propuesta a la persona de su elección. Si acepta, DC revelará su experiencia y usted conocerá otra forma de acercarse a Bogotá.

Revista DC está además dispuesta a recibir sus ideas con historias insólitas de la ciudad.

Historias que quizás solo usted conoce y quiera revelar. Es su oportunidad: DC a conocer.

ESPERE EN LA PRÓXIMA…

-El punto G de la Sra. Bogotá. La zona G de la ciudad en materia de comida puede dar bastantes placeres. En DCeo también hallamos sorpresas.

-Bogotá tiene nombre de mujer.

En el mes de la mujer, DC encuentra los lugares para ellas, las zonas más femeninas de la ciudad y revela las caras de protagonistas reales de nuestra cotidianidad.

Si usted es mujer y quiere revelar algo de sí, esta es su edición. Envíe una foto como se le ocurra (empiyamada, desnuda, en su lugar favorito, con su amiga del alma) o escríbanos para tomársela a info@revistadc.com.

Esperamos que nos sorprenda.

-Primero la primero. En rumba, la Primero de Mayo sigue siendo un lugar infaltable. Lo redescubrimos.

-Donde tomarse el mejor trago… de whisky, ron, cocteles, aguardiente, pisco, cerveza y otros. La guía oficial para despechados, sofisticados y casuales tomadores. www.revistadc.com

QUIENES NOS ESCRIBAN RECIBIRÁN PASES PARA EL CIRCULO DE LA MODA Y MUNDO AVENTURA - INFO@REVISTDC.COM 50

Revista DC Nº 3 / Febrero

RDC_N3_0209.indd 49

01/02/2009 09:56:45 p.m.

ATMOSPHERE

2/3/09

3:58:54 PM

RDC_N3_0209.indd RDC R RDC_N3_0209.in RD DC N3 N3 0209 0 09 indd 0209.in indd dd 522

001/02/2009 01/0 11/02/2009 02/ 2/2009 2/2 /2009 009 09:56:4 009:5 09:56:49 9 6 49 49 p.m. pm