CAPA.pdf 2 31/07/2017 11:49:33
EDIÇÃO ESPECIAL C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Eu Faço Chapecó
100 anos
RDC Fashion Design spazio bolis jane siqueira moda e estilo perfetto uomo arezzo fane’s joias contemporâneas grupo gambatto
Editorial de Moda dona coisa tecidos e aviamentos
Editorial Teen e Kids chiquinha banana
ANUNCIOS.indd 2
26/07/2017 17:07:44
ANUNCIOS.indd 3
26/07/2017 17:07:44
PRESIDENTE ALFREDO LANG
EDITORA CHEFE LUCIANA LANG JORNALISTA RESPONSÁVEL MTB/SC 00058JP RAQUEL LANG PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO JULIANA MATIELO CORREÇÃO DANIELI CARRARO CRIAÇÃO DE ANÚNCIOS ADRIANO DIAS ESTÁGIO ALESSANDRA FAVRETTO
O mundo é encantador, mas nossa casa é Chapecó ...
EDIÇÃO 39 Desde que lançamos a Revista de Chapecó, optamos por comemorar o aniversário da cidade e não o da revista. Vimos que ninguém, nem mesmo a prefeitura, fazia uma festa com direito a parabéns, bolo e brinde para Chapecó.
EXECUTIVA DE CONTAS VERA MOHR VERA@REVISTADECHAPECO.COM.BR
Pelo sétimo ano estamos fazendo essa festa, que mesmo em meio à crise, encontra parceiros que querem dizer com orgulho: sim, EU FAÇO CHAPECÓ.
FOTO DE CAPA CLÁUDIA NECKEL SCHUSTER OH FOTOGRAFIA
E nesse ano do centenário, quero dividir com vocês o que nos motivou a criar o caderno especial e a festa que todos os anos homenageia nossa cidade. Quem já não teve a oportunidade de deixar Chapecó?
TIRAGEM 5 mil exemplares auditados • Impressão Gráfica Sul Oeste • Redes sociais: facebook.com/revistadechapeco • Instagram: @ revistadechapeco • Redação e edições anteriores pelo e-mail: jornalismo@revistadechapeco.com.br • Para anunciar: falecom@ revistadechapeco.com.br ou pelo fone 49 3328 6876 • Exemplares antigos podem ser solicitados e terão o valor da edição vigente.
PUBLICAÇÃO LEGAL
Há quem sonhe em morar no litoral, e, confesso, nos dias muito frios e chuvosos tenho vontade de mudar para o Caribe, mas acabo pensando: será que em qualquer outro lugar do planeta eu teria essa sensação de pertencimento? Sigo o texto em primeira pessoa, pois essa é a minha (pessoal e intransferível) relação com Chapecó. Me sinto, de certa forma, cúmplice dessa cidade: cresci com ela e, cada vez mais, aprofundo aqui minhas raízes. Sei que não é um lugar perfeito, mas é onde realmente me sinto em casa.
A Revista De Chapecó é uma publicação bimestral do Sistema
Há pouco tempo ouvi alguém dizer: “não criei meus
Condá de Comunicação. O nome e a logo são marcas registradas.
filhos para ficarem em Chapecó”. Sim, tive que engolir minha
É expressamente proibida a reprodução ou cópia parcial ou total de
frustração, mas isso me fez ver como defendo minha cidade.
textos e fotos publicados. A opinião dos colunistas e/ou entrevistados
Adoro viajar, sei que há no mundo lugares encantadores,
não representa, necessariamente, a opinião da revista. Fotos
maravilhosos, mas daqui eu posso voar para qualquer parte do
“divulgação” são de responsabilidade das assessorias de imprensa
planeta - e voltar é sempre tão bom... Aqui me reconheço, confio
ou de quem as enviou. Todas as fotos que não possuem créditos são
nas pessoas, sei que posso realizar meus sonhos e contribuir de
da Revista De Chapecó. Não nos responsabilizamos por promoções/
forma concreta para o desenvolvimento da cidade.
prazos/promessas de anúncios vindos de agências e/ou criados por
Pode parecer piegas, mas falo de um amor que é para
nós. Todas as informações contidas são de responsabilidade de
toda a vida, por essa cidade que, mesmo interiorana, está com
quem nos enviou.
ares de centro grande.
CONTATOS
eu, dorme, acorda, trabalha e cria seus filhos aqui, saiba
Rua Sete Setembro, 1932 D - Presidente Médici - 89801 150
que contribui com o crescimento e certamente também FAZ
Chapecó/ Santa Catarina - 49 3328 6876
CHAPECÓ. Feliz aniversário MINHA cidade querida,
E se você é um dos milhares de cidadãos que, como
jornalismo@revistadechapeco.com.br www.revistadechapeco.com.br /RevistadeChapecó @RevistadeChapecó
_ 1_expediente_.indd 1
Boa leitura e até a próxima...
Luciana Lang 31/07/2017 22:17:40
ANUNCIOS.indd 1
31/07/2017 22:20:04
ÍNDICE _ CAPA
DE BANDEJA
01. Edição Especial - Eu Faço Chapecó - 100 anos!
106. Manjericão massas e molhos especiais 110. Paixão nacional
EU FAÇO CHAPECÓ 100 ANOS 08. Abertura “Chapecó - 100 anos!” 10. Chapecó, um orgulho para Santa Catarina 12. Identidade chapecoense, além dos 100 anos. 14. Chapecó 100 anos - uma história que é de todos nós 16. No centenário de Chapecó a ACIC completa 70 anos 18. Radar Meteorológico do Oeste 20. Projeto Farroupilha - “Tradicionalismo a Serviço da Vida” 24. Nas mãos desses pequenos está o futuro de Chapecó 26. Parque Medellín 28. A nova Arena Condá 30. “Já passamos pela pior fase” 34. Rota Italiana 36. Chapecó - berço da avicultura comercial do Brasil 38. “Ousar, pensar e fazer diferente” 40. Propriedade Intelectual 42. “Vibramos com o crescimento de Chapecó” 46. Além da Imaginação 48. Família, é nela que as grandes histórias acontecem 49. Grupo Incrementado 52. BS Áudio soluções em eventos 56. SM Test House 57. Chapecó 100 anos
ESTAR BEM 112. Odontologia Agostini 116. Não prescisa ser para sempre... 118. Transformação 122. Eu ouço, eu leio, eu recomendo 124. Bem Estar 126. Obesidade tem cura?
MODA E ESTILO 128. RDC Fashion Design 130. Jane Siqueira Moda e Estilo 140. Perfetto Uomo 148. Arezzo 156. Editorial Chiquinha Banana Kids 162. Editorial Chiquinha Banana Teens 168. Editorial Dona Coisa
FERAS E MÁQUINAS 72. Jeep Compass 76. Gasolina - dicas para economizar
ESPAÇO D 78. Funcional e confortável 82. 3 décadas de criação 86. Sebo Bar 89. Idea Arquitetura 90.Sempre Fascinantes 91. A magia dos Espelhos 92. Seu espaço, sua inspiração
CIDADE 96. As raízes do tradicionalismo em Chapecó 98. Coluna Marcos Bedin - Economia e Mercado 103. Sucesso e sucessão nas empresas
_ 1 _ índice.indd 1
DIGA X 182. RDC Fashion Design 186. Noite dos Namorados CRC 188. JCI 50 anos 189. Quem resiste a essas fofuras? 190. Registros 193. Inauguração Enele 194. Inauguração Chic Boutique 196. Transportes Marvel 200. Noite dos Namorados Spazio Bolis 202. Splendida Salon 204. Crônicas - Todo exagero custa caro 205. Do Brasil ao Canadá
01/08/2017 00:10:12
ANUNCIOS.indd 1
31/07/2017 22:21:12
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ ABERTURA 1.indd 2
01/08/2017 00:14:11
CHAPECÓ 100 ANOS! “Temos a idade de nosso coração, de nossa experiência, de nossa fé” George Sand
Há quem diga que empreender é um ato de fé. Afinal, fé pressupõe crença, esperança. Ter fé é ter a coragem de trilhar caminhos incertos, de tentar, de persistir, sem garantia de prêmios na chegada, sem mesmo ter a certeza de que se vai chegar... Nas próximas páginas você vai ler as mais diversas histórias, compostas pelos mais diversos e insuspeitos autores. O que elas todas têm em comum é justamente a fé e a coragem de tomar iniciativas buscando sempre o melhor. Na edição que comemora o centenário de Chapecó, essas histórias tem um valor ainda mais especial. Podem ser iniciativas isoladas ou coletivas, governamentais ou privadas: elas retratam as partes de um todo, do que é a cidade, seu dia a dia, seu pulsar, o que ela precisa agora e no futuro. Sim, caro leitor, esses são apenas os primeiros 100 anos! Celebremos o agora com fé e esperança, pois o melhor é a gente quem faz! O melhor ainda está por vir!
09
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ ABERTURA 1.indd 3
01/08/2017 00:14:12
CHAPECÓ UM ORGULHO PARA SANTA CATARINA
A cidade de Chapecó é um orgulho para
Santa
Catarina.
Um
desenvolver
sua
povo
trabalhador
episódio que sempre fará parte da história da cidade. Mas agora, ao completar 100 anos, uma
com
data tão emblemática, um século de história, o
isso, se tornou referência nacional e até mesmo
momento é de comemoração. De celebrar as muitas
internacional,
agronegócio.
conquistas, de homenagear o povo chapecoense
Sede de grandes indústrias, Chapecó é
responsável por essa trajetória de sucesso e de desejar
o polo de uma região que colocou Santa Catarina
um futuro cada vez mais promissor para a cidade.
no mapa do comércio mundial de carne. Somos o
Juntos, vamos trabalhar para isso. Afinal, o sucesso
maior produtor e exportador de carne suína do país
de Chapecó é, também, o sucesso de Santa Catarina.
que
soube
principalmente
vocação no
e,
e o segundo maior produtor de carne de frango. A produção familiar e o modelo de cooperativas são
um
exemplo
de
reconhecido
sucesso.
Muito da economia pulsante de Chapecó vem do agronegócio, que impulsiona uma cadeia que também é forte no setor de comércio e serviços. E o reflexo é o crescimento contínuo da cidade, que todos testemunhamos nesses últimos anos. Recentemente,
diante
da
tragédia
que
sofreu a equipe de futebol da Chapecoense, time local que vivia seu auge, a cidade mais uma vez foi exemplo. Cativou o país com sua força. Viveu e ainda vive o luto e a dor, despertou a solidariedade em diferentes cantos do mundo, e com a coragem que lhe é peculiar, o povo chapecoense teve forças para seguir em frente, sem nunca esquecer o triste
Raimundo Colombo Governador de Santa Catarina
10
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ PALAVRA GOVERNADOR.indd 2
01/08/2017 00:28:08
AL-0012-17_Responsabilidade_Social_2017_anuncio_22.5x31cm.pdf
ANUNCIOS.indd 1
1
21/07/17
16:03
01/08/2017 00:40:24
IDENTIDADE CHAPECOENSE, ALÉM DOS 100 ANOS É PRECISO VALORIZAR NOSSO PASSADO PARA CONTINUAR PROJETANDO NOSSO FUTURO Em Chapecó a conquista do futuro não
de fotografias da família, que há anos ninguém abre.
significa ruptura com o passado. Ao contrário, a ideia
Quantas imagens conservadas no tempo, muitas ainda
da construção do amanhã é uma constante em nossa
em preto e branco, formam a identidade chapecoense?
história. Por isso, comemorar os 100 anos tem sido um
O centenário é uma motivação para refletirmos
exercício de resgate e valorização de todo o trabalho que
sobre a atual Chapecó, mas também para seguirmos
nos trouxe até aqui. Jamais esqueceremos que estamos
buscando a prosperidade econômica cada vez maior e a
sobre os ombros de gigantes, que erigiram a maior
ampla inclusão social, abrangendo cada cidadão.
cidade do Oeste Catarinense, reconhecida em todo o
Tudo sem perder de vista essa nossa identidade
Brasil, que exporta produtos para mais de 60 países. A
que tem a face de tantos personagens, hoje chamados
missão agora é seguir com esse impulso, vibrando com
de empreendedores. E falamos não somente dos que se
as inovações, sem perder nossa identidade.
dedicam às atividades empresariais, fundamentais para
E que identidade seria essa?
nosso modelo de desenvolvimento, mas de todos os
Podemos recorrer a imagens grandiosas, como
que fazem de suas vidas um vitorioso empreendimento.
o Monumento ao Desbravador, retrato de um período
Homens e mulheres prontos a dizer, com orgulho, que
onde a motivação era “civilizar” uma região inóspita e
são chapecoenses. Pessoas apaixonadas pelo que
isolada. Temos também o registro dos colonizadores,
fazem, no chão da fábrica, na boleia do caminhão, na
que ousaram em novas frentes econômicas. Ou dos
sala de aula, na unidade de saúde, no balcão da loja e
que esboçaram um espaço urbanístico nos traçados
em tantos outros locais de trabalho. Pois onde houver um
iniciais de nossas ruas. E ainda: imagem dos que
chapecoense, de qualquer idade, estarão presentes 100
acreditaram na capacidade local para industrialização,
anos de uma belíssima história.
notadamente da proteína animal. Sim, representamos bem a transição do “país rural” que se urbanizou, muito embora, aqui, mantendo a tradição da vida comunitária e solidária dos primeiros tempos. E se essas grandes marcas são fundamentos visíveis da feição atual, elas não dizem tudo sobre nós. Para vislumbrar nossa identidade de fato, é preciso recorrer a outras fontes. Ela está nas memórias afetivas de cada chapecoense, nas conversas com os mais vividos; está no reencontro da antiga turma da escola, num animado truco com os amigos do bairro, na roda de chimarrão ali pertinho, na praça. Está naquele álbum
12
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ PALAVRA PREFEITRO.indd 2
Luciano Buligon Prefeito de Chapecó
01/08/2017 00:45:02
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 00:46:07
CÂMARA DE VEREADORES DE CHAPECÓ CÂMARA DE VEREADORES
CHAPECÓ 100 ANOS - UMA HISTÓRIA QUE É DE TODOS NÓS
“Parabéns Chapecó
“Chapecó contou com a luta dos
"Parabéns aos diferentes povos
“A esperança abre
pelo seu centenário...
desbravadores e conta com o
que ajudaram a construir a
horizontes infinitos e o
Cidade iluminada e
trabalho de um povo que construiu
Chapecó que temos!
futuro é um horizonte
próspera!”
uma bela história dos 100 anos.
Que venham os próximos 100
aberto. Continuemos a
Aderbal Pedroso
Parabéns Chapecó!”
anos!"
crescer e a desbravar.
Valmor Junior Scolari
Cleber Ceccon
Parabéns Chapecó!” Ildo Antonini
"Chapecó completa
“Chapecó celebra 100
“São 100 anos de construção
“Somos todos
100 anos e com
anos de emancipação. Essa
de uma história de trabalho e
responsáveis uns pelos
muito orgulho
história foi construída por
de sucesso; uma referência não
outros, assim é a vida
cumprimentamos
mulheres e homens de muitas
só pelos seus índices de renda,
em comunidade.
você, que faz parte
etnias, saberes e culturas.
saúde e educação, mas pela
Temos todos o mesmo
desta história.
Essa riqueza de pensamentos
força e trabalho de seu povo.
dever - o de ser felizes e
Parabéns, Chapecó!
transformou nossa cidade
Tenho muito orgulho de fazer
inspirar através de nossa
E que o futuro
em um bom lugar para se
parte desta história, acreditar no
felicidade.
continue sendo de
viver. Parabéns a todos os
amanhã e sonhar cada vez mais
Façamos desse o nosso
grandes vitórias!"
chapecoenses que fazem parte
o sonho de ser chapecoense.
objetivo: uma Chapecó
Neuri Mantelli
dessa história”.
Parabéns Chapecó!
para todos, uma
Marcilei Vignatti
Um abraço a todos os
Chapecó sempre mais
chapecoenses!
feliz!”
Com carinho, Astrit Tozzo”
Valdemir Stobe
14
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ CÂMARA DE VEREADORES.indd 2
01/08/2017 01:13:17
“Estar perto quando preciso, apoiar,
“Chapecó cresce e se transforma
“Nosso centenário é a soma de
colocarmo-nos a serviço uns dos
diante de nossos olhos. Que as
tantos dias vividos com fé, esperança
outros: todos os dias Chapecó nos
transformações sejam sempre sinal
e vontade de fazer mais e melhor.
ensina que isso é possível. Essa é
de superação e aprendizado para
Obrigada, Chapecó, por renovar
nossa essência, nossa identidade.
todos nós, chapecoenses.
essa oportunidade todos os dias.
Parabéns chapecoenses!
Parabéns querida cidade!”
Parabéns pelos seus 100 anos!”
Derli Maier
Jatir Balbinotti
Delvino Dal Rosa
É um privilégio estar aqui, neste capítulo
“Nenhuma trajetória se faz em
“Ser feliz é ter futuro e é dar futuro.
importante da história desta terra, que
linha reta. Em cada curva está
É viver com sentido, com coragem,
soube acolher os pioneiros, ser o berço
uma oportunidade de crescimento.
construindo o futuro e dando futuro.
esplêndido dos que aqui nasceram e
Assim construímos nossa cidade,
É o que nossa Chapecó, que tanto
abrir seu sorriso promissor aos que aqui
superando obstáculos, aprendendo.
nos dá, espera de cada um de nós.
chegaram e continuam chegando.
Continuemos, então a crescer com
Parabéns, Chapecó!”
Parabéns Chapecó pelos 100 anos.
ela. Parabéns, Chapecó!”
Claimar de Conto
Dr João
João Siqueira
“Quanto mais nos doamos a nossa
“Os 100 anos de Chapecó foram
“Um
cidade, mais recebemos dela, mais
construídos
presente de desafios e um futuro
nos fortalecemos.
dias sempre melhores. Que essa
promissor!
Ser chapecoense é uma honra e um
esperança continue sempre a nos
Parabéns, Chapecó!”
presente. Obrigada, Chapecó!”
mover.
Diego Alves
Orides Antunes
Parabéns, Chapecó!”
pela
esperança
de
passado
de
glórias,
um
15
Cleiton Fossá
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ CÂMARA DE VEREADORES.indd 3
01/08/2017 01:13:20
NO CENTENÁRIO DE CHAPECÓ A ACIC COMPLETA 70 ANOS
A capital do Oeste adotou a característica
organização política das classes produtoras que,
de cidade urbana, moderna, com uma matriz
nesses 100 anos de emancipação administrativa
econômica composta por indústrias, comércio e
e sete décadas de associativismo empresarial,
prestação de serviços que há pouco tempo não
legaram a Santa Catarina um dos mais eloquentes
imaginaríamos ter aqui. Ao completar 100 anos,
paradigmas
de
trabalho
e
desenvolvimento.
o município se consolida como centro econômico,
Parabéns Chapecó!
cultural,
Parabéns a todos os chapecoenses que,
esportivo,
educacional,
tecnológico,
de saúde e agroindustrial do grande Oeste.
juntos, fazem o município crescer e se desenvolver!
O crescimento de Chapecó está intimamente ligado aos pioneiros da indústria e do agronegócio que não mediram esforços para contribuir com o município, sempre pensando no futuro. A Associação Comercial e Industrial de Chapecó (ACIC) acredita nesta premissa: a união de forças que valorizam a contribuição de cada cidadão na construção de uma cidade melhor. O empresário, ao lado do trabalhador e de outros atores econômicos, fez deste município um paradigma de produção, de produtividade e de qualidade internacionalmente reconhecido.
Ao completar 70 anos, a ACIC se firma como
uma das entidades com maior representação no Estado e continuará atuando na busca de melhorias para a classe empresarial e para a cidade de Chapecó e região Oeste. Desde sua fundação, em 1947, a entidade começou a escrever a história da
Josias Mascarello Presidente da ACIC
16
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ ACIC.indd 2
01/08/2017 01:19:58
FELIZ CIDADE De quem vive aqui! Uma cidade que tem a garra e a força de um índio guerreiro E a grandeza de um verdão que conquistou o mundo! Parabéns, Chapecó, pelos 100 anos!
25 ANOS ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 01:21:00
RADAR METEOROLÓGICO DO OESTE TECNOLOGIA PARA PRESERVAR A VIDA
Foram 20 toneladas de equipamentos e uma
A implantação do radar partiu de um estudo
equipe de montagem que reuniu técnicos do Brasil,
feito por profissionais da Defesa Civil de Santa
Alemanha e Irã: tudo para instalar o Radar Meteorológico
Catarina, do Centro Nacional de Monitoramento de
do Oeste, que garante a cobertura de 42% do território
Alertas de Desastres Naturais (Cemaden) e do Instituto
catarinense para alerta de eventos climáticos.
Meteorológico do Paraná (Simepar). O equipamento
O investimento do Governo do Estado foi de R$
deve ajudar a identificar massas que entrem em Santa
2,8 milhões na estrutura da obra e de R$ 10 milhões nos
Catarina pelo Paraguai e pela Argentina, como a
equipamentos. Instalado no Loteamento Desbravador,
velocidade e a intensidade de frentes frias.
em Chapecó, ele cobre 138 municípios do oeste
Em fase final de testes e operação assistida,
catarinense. O local foi definido pelas condições de
o funcionamento efetivo está previsto para este mês
acesso, energia e por não oferecer bloqueio para o sinal
de agosto. “Com o equipamento teremos quase
do equipamento operar.
100% do território catarinense coberto por radares
Segundo o secretário de Estado da Defesa Civil,
meteorológicos. ” finaliza Moratelli.
Rodrigo Moratelli, “o radar serve para, junto aos planos de contingência e protocolos de linha crítica, emitir alertas à população e definir a forma de atendimento ou de gerenciamento de crises climáticas que possam atingir Santa Catarina. “Essa tecnologia vem beneficiar toda a população, que irá conseguir receber alerta de tempestades e vendavais com confiabilidade”, afirma.
18
_ EU FAÇO CHAPECO_RADAR METEREOLÓGICO.indd 2
01/08/2017 01:25:11
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 01:26:01
PROJETO FARROUPILHA - OITO ANOS DE “TRADICIONALISMO A SERVIÇO DA VIDA” “PELEANDO EM FAVOR DA PAMPA, A PILCHA SOVADA EM TIRAS, MARCANDO FRONTEIRA PROVOU LEALDADE... LIVRANDO OS TRASTES DA CAMPA, NA VENTANIA RUSGUENTA, PRANCHANDO ADAGA A GRITOS DE LIBERDADE.”
UM OLHAR CARINHOSO PARA NOSSAS CRIANÇAS Estes versos fazem parte do refrão da música
As ações propostas pelo projeto pretendem
“Gritos de Liberdade”, interpretada por Régis Marques,
resgatar os valores familiares e culturais, não somente
do Grupo Rodeio e caracterizam as produções do
das crianças, mas de toda a comunidade escolar,
Projeto Farroupilha na Rádio Super Condá AM 610.
oferecendo alternativas que melhorem a qualidade de
Não por acaso, nas comemorações do centenário de nossa cidade, o tradicionalismo se faz
vida e a realidade social no meio em que as crianças estão inseridas.
presente. Afinal, no início do século XIX começaram a
O Projeto surgiu em 2009, de uma experiência
chegar os migrantes oriundos do Rio Grande do Sul,
pedagógica no Centro de Educação Infantil Municipal
que trouxeram, no lombo do cavalo, a cultura gaúcha.
São Pedro, com crianças de 4 a 8 anos.
O churrasco, o chimarrão e os acordes da gaita eram o remédio para a superação de tempos difíceis.
Com a adesão do CTG Coxilha do QueroQuero e da Rádio Super Condá AM 610, a ideia
Era preciso desbravar a terra para garantir
tomou o atual formato. A iniciativa foi conquistando
a sobrevivência e o futuro de quem estava por vir. A
parceiros como a Unochapecó, a Prefeitura de
persistência destes gaúchos levou Chapecó a ser a
Chapecó, a Universidade Federal da Fronteira Sul e,
potência econômica que é hoje e, para preservar esta
mais recentemente, a Associação Chapecoense da
cultura e incluir famílias, surgiu o Projeto Farroupilha
Cultura Gaúcha (ACCTG), que envolve todos os CTGs
com o mote “Tradicionalismo a Serviço da Vida”.
chapecoenses. Tudo sob a coordenação do jornalista e
Continua na próxima página
20
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ FARROUPILHA.indd 2
01/08/2017 01:58:29
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 01:32:41
Continuação
historiador Paulo Gomes. Passados oito anos, o Projeto Farroupilha está
“O Projeto Farroupilha tem que ser aplaudido.
presente em todas as regiões da cidade através de 12
A gente sabe que são pessoas voluntárias. Se cada
Centros de Educação Infantis Municipais (CEIMs) e
um fizesse um gesto como esse, de tentar salvar uma
Escolas da Rede Municipal, que incluiu a experiência
pessoa que encontrasse pelo caminho, nós teríamos
no Projeto Político Pedagógico.
uma sociedade mais equilibrada”.
Essa iniciativa só persevera pela participação
Elton Saldanha.
de voluntários, que recebem capacitação através da prefeitura e das universidades. Já o Programa Mesa
“Quero parabenizar a todos pelo trabalho
Brasil, do SESC, garante as refeições durante as
bonito com estas crianças. Nós precisamos de pessoas
atividades. Uma prerrogativa do Projeto tem sido o
como os envolvidos com o Projeto Farroupilha, que só
acompanhamento e participação das famílias, que
leva benefícios para as famílias”.
ocorre efetivamente através de cursos de artesanato.
Gildinho, Os Monarcas.
Durante todos esses anos, o projeto vem conquistando o carinho e a simpatia da comunidade chapecoense e também de cada representante do movimento tradicionalista que vem a conhecê-lo. “Que barbaridade, ver essa iniciativa inédita do Projeto Farroupilha. A gente vê nos olhos dessas crianças aquela esperança, a realização, vê que elas estão socializando e sendo valorizadas. Isso me deixa muito feliz. ” Régis Marques, Grupo Rodeio. “O Projeto Farroupilha é algo edificador, construtivo. Nasce em Chapecó, fruto do civismo e da dedicação de tantas pessoas que se preocupam com o contexto e não com si próprias, e merece todo o nosso apoio.” Edson Dutra, Os Serranos.
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ FARROUPILHA.indd 3
01/08/2017 01:58:46
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 01:31:52
Foto: PM Divulgação
NAS MÃOS DESSES PEQUENOS ESTÁ O FUTURO DE CHAPECÓ O QUE ESTAMOS FAZENDO POR ELES?
O 2º Batalhão de Polícia Militar/Fronteira
de metodologia científica ele constatou que o percentual
(BPM/Fron) se fez essa pergunta e há 18 anos vem
de antigos alunos, já em idade adulta, envolvidos em
investindo na resposta. Ao longo desses anos, o
ocorrências ligadas ao consumo e tráfico de drogas era
Programa Educacional de Resistência às Drogas e à
menor que 1 %.
Violência (Proerd) da sede do 2º Batalhão de Polícia
A formatura mais recente ocorreu nos dias 11
Militar em Chapecó, formou 107.019 crianças em seus
e 12 de julho último: foram dias de emoção para as
41 municípios da área de atuação. Em Chapecó foram
crianças, familiares e autoridades militares e civis que
54.270 e quase um milhão e duzentos mil alunos em
participaram. O leão Daren, mascote que simboliza
todo Estado.
força e garra na luta contra as drogas, entrou de
As cerimônias de formatura são o ponto alto
motocicleta e convidou os presentes a cantarem a
de um aprendizado que se estende por um semestre.
canção do Proerd. Outra surpresa foi a presença dos
Nesse período, a Polícia Militar vai às salas de aula falar
alunos do Curso de Formação de Soldados (CFSd),
abertamente sobre o perigo do uso de drogas.
que ocorre 2º BPM/Fron, em Chapecó, que entraram
Segundo um dos instrutores, o sargento Paulo
marchando e cantando a canção Fibra de Heróis. No
Enrique Pompeo, os alunos do programa estão numa
repertório, ainda, o Hino Nacional Brasileiro e a canção
faixa etária em que é fundamental o esclarecimento
da Polícia Militar. A apresentação chamou a atenção
sobre assuntos que surgem como novidade. A meta é
das crianças de forma positiva, pois desperta em muitas
evitar que as crianças e jovens conheçam as drogas
delas a vontade de também serem policiais quando
de maneira distorcida, sem saber das verdadeiras
crescerem. Para o tenente-coronel Ricardo Alves da
consequências que elas trazem.
Silva, comandante do 2º BPM/Fron, “o Proerd é apenas
Em 2010, um acadêmico de direito da Unoesc
o primeiro passo da orientação, pois cabe aos pais
e policial militar, em seu Trabalho de Conclusão de
cuidar, conversar e orientar seus filhos, lembrando-os
Curso (TCC), comprovou a eficácia do Proerd. Através
com frequência o perigo que as drogas representam”.
24
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ PROERD.indd 2
01/08/2017 01:42:06
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 18:25:37
PARQUE MEDELLIN “FAÇAMOS DAS MEMÓRIAS AS ARMAS DA ESPERANÇA” L. FERREIRA Uma cerimônia em abril marcou o lançamento
tudo o que fizeram por nós”. O prefeito disse ainda
do projeto do Parque Medellín, com a vinda do Alcaide
que pretende concluir o parque ainda esse ano e que
da cidade colombiana, Federico Zuluaga.
convidará Federico Zuluaga para a inauguração: “a
O parque terá uma área de 109.418 m2, doada pelo empresário Severino Tozzo e contará com
integração entre Medellín e Chapecó é de respeito, fraternidade e solidariedade”, salientou.
mirante, tablados cercados com bancos, floreiras,
Já para Federico Zuluaga, ter um parque
pista de skate e patinação, portal, guarita, sanitários,
em Chapecó com o nome de Medellín é muito mais
caixas de areia com brinquedos, fontes, espelho d’
do que um símbolo: “o parque é uma oportunidade
água, canteiros, área para escultura e bandeiras, palco
de estar sempre perto dos irmãos chapecoenses”. Ele
coberto e rua de lazer.
definiu os dias de visita a Chapecó como uma mistura
O hexágono, elemento que identifica o
de sentimentos: “depois da tragédia que nos uniu,
orquidário do Jardim Botânico de Medellín, foi tomado
precisamos curar as feridas que ficaram. O povo da
como referência para a elaboração do projeto. A
Colômbia fez tudo o que fez de bom coração, não
forma remete ainda ao equilíbrio e a irmandade que
esperava nada em troca, foi tudo um grande gesto de
se construiu entre aquela cidade e Chapecó, a partir
solidariedade e carinho”.
do trágico acidente aéreo envolvendo a Associação Chapecoense de Futebol.
Estar em Chapecó, segundo ele, foi motivo de felicidade: “além de conhecer o povo chapecoense,
“Um espaço para contemplar a vida”: assim a
a viagem foi também uma oportunidade para troca e
administração municipal define o futuro Parque Medellín.
intercâmbio de conhecimentos, o que certamente irá
Para o prefeito Luciano Buligon, “nada do que fizermos
unir ainda mais as duas cidades, que serão irmãs para
aqui será suficiente para agradecer aos colombianos
sempre”, enfatizou Zuluaga.
26
_ EU FAÇO CHAPECÓ _ PARQUE MEDELLÍN.indd 2
01/08/2017 01:44:40
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 16:45:51
A NOVA ARENA CONDÁ PARA SEMPRE EM NOSSA HISTÓRIA A Associação Chapecoense de Futebol e a Prefeitura Municipal apresentaram, em julho, o projeto para a modernização e ampliação da Arena Condá. A proposta ainda contempla um memorial em homenagem às vítimas da tragédia aérea em Medellín no ano passado, que matou 71 pessoas. O projeto prevê que a Arena Condá se transforme em um estádio moderno, nos moldes dos construídos para a Copa do Mundo de 2014. Em maio, o prefeito Luciano Bulligon se reuniu com o presidente Michel Temer, o governador de Santa Catarina Raimundo Colombo e o deputado João Rodrigues, no Palácio do Planalto, para tratar do tema. Temer sinalizou recursos de emendas parlamentares de aproximadamente R$ 16 milhões para a execução da primeira etapa da obra. Serão R$ 10 milhões para 2017 e R$ 6 milhões para 2018. Segundo a assessoria da Prefeitura de Chapecó, o clube precisa conseguir mais recursos público/privados para que a obra saia do papel ainda em 2017. “A Chapecoense é um clube querido no mundo inteiro, nada mais justo do que guardar a memória do clube, ampliar a Arena Condá e dar mais conforto ao torcedor”, afirmou Bulligon.
28
_ EU FAÇO CHAPECO_ ARENA CONDÁ.indd 2
01/08/2017 01:47:47
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 01:48:46
“JÁ PASSAMOS PELA PIOR FASE” A CONSTRUÇÃO CIVIL, MOTOR DE NOSSA ECONOMIA, TAMBÉM COMEMORA O CENTENÁRIO
Um setor pujante na economia de Chapecó e
diferente em função da nossa matriz econômica e da
que se mantém em crescente expansão é o da Construção
agroindústria. Como a região sobrevive muito disso, o
Civil. O segmento, representado pelo Sindicato da
impacto não foi tão grande. Em 2016 e agora em 2017,
Indústria da Construção e de Artefatos de Concreto
com a confusão política e econômica, todos os setores
Armado do Oeste (Sinduscon/Chapecó), congrega
de uma certa forma recuaram, aguardando o que iria
empresas construtoras, incorporadoras e prestadoras
acontecer para, então, ter mais segurança de como se
de serviços de mão de obra, conta com mais de 500
postar. Assim, os empreendedores não empreenderam,
empreendimentos em Chapecó e gera mais de 5.000
não lançaram novos produtos, não estão seguros em
empregos diretos.
promover novos empreendimentos por que o mercado
A construção civil sempre contribui para o desenvolvimento econômico de Chapecó e região e tem
não está respondendo e se instala a precaução se irão de fato adquirir ou não.
capacidade constante de crescimento. Em um período
Em 2015 e 2016 tínhamos um volume de obras
em que a economia não anda bem, mantêm seu ritmo e
que reduziu bastante. Agora, em 2017, o mercado dá
prevê dias melhores, conforme destaca o vice-presidente
sinais de reação, ainda aos solavancos em função da
de Relações Trabalhistas, Segurança e Medicina do
insegurança com relação à política. Diria que hoje
Trabalho, Lenoir Antonio Broch.
estamos mais seguros se comparados ao final de 2016
O empresário da Broch Empreendimentos, que
e início deste ano e as perspectivas são de, aos poucos,
já foi presidente da instituição na gestão 2011/2012,
aumentar as demandas e o lançamento de novos
avalia o setor diante da situação econômica e política e
empreendimentos. Para o próximo ano, aposto que as
se mostra otimista para retomada do crescimento.
coisas podem, realmente, começar a melhorar.
RETROSPECTO
PERSPECTIVAS
Nos últimos anos notou-se uma redução
Na construção civil, pelo fato de ser impactada
razoável na atividade: o mercado recuou bastante em
mais rapidamente quando acontece um momento de
função da crise que atinge todo o país. Mas sempre
crise, é natural que as empresas se posicionem com
defendo Chapecó e digo que tivemos um momento
maior precaução. Agora, com a retomada da atividade
30
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ SINDUSCON.indd 2
Continua na próxima página
01/08/2017 01:55:58
CHAPECÓ FAZ 100 ANOS COM MUITOS MOTIVOS PARA COMEMORAR. Chapecó completa 100 anos de história. E temos um orgulho enorme em fazer parte dessa festa. Chegamos há 47 anos na cidade, evoluímos junto com ela. Hoje somos uma rede de mais de 7 mil famílias, entre colaboradores diretos e indiretos. Juntos produzimos mais de 243 mil toneladas de alimentos por ano, que conquistaram os lares – e os corações – dos chapecoenses. Por isso, fica aqui a nossa homenagem especial:
PARABÉNS PELOS 100 ANOS, CHAPECÓ!
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 02:00:27
Continuação
econômica é provável uma melhora significativa em
POSTURA OTIMISTA
todos os segmentos, estamos apostando nisso. Não
As nossas empresas precisam sobreviver.
deve ser aquele nível que estava em 2012/2013,
Além de ter uma postura otimista, muitas vezes temos
quando diria que estava um pouco exagerado, mas uma
que acreditar de fato que o melhora vai acontecer.
economia mais firme, robusta e contínua.
Acredito que já passamos pela pior fase. Mesmo com a
Vale a pena acreditar que as coisas vão melhorar numa velocidade constante.
economia e a política ainda conturbadas, as empresas precisam fazer seus negócios acontecerem. É necessário que continuemos investindo, mas, claro, com os pés no
CAUTELA GENERALIZADA O consumidor, de forma geral, está arredio. Ele precisa de segurança. Porque, com exceção
chão e segurança nos lançamentos. As empresas devem se manter saudáveis e para isso deve haver cuidados. Mas vale a pena apostar no futuro.
do funcionalismo público e de algumas atividades
Chapecó apresenta um grande número de
econômicas que continuam em crescimento, a maioria
empreendimentos sendo lançadas, novas construções,
está insegura em realizar novos investimentos. Ele
outras
precisa ter a segurança que terá receita para pagar a
poucos, a economia vai retomando seu rumo e assim
prestação; precisa de linhas de crédito para financiar a
conseguiremos seguir bem nos próximos anos.
atividades
econômicas
iniciando
e,
aos
uma taxa de juros razoável. E as empresas, os bancos e as financeiras também estão num momento de avaliação. As análises de crédito ficaram mais exigentes, não se tem mais crédito liberado com a tranquilidade que se tinha antes. As entidades estão segurando mais para ter certeza de que quem vai buscar o crédito, consiga realizar o pagamento depois. O consumidor, de maneira geral, está cauteloso. Embora seja um desejo, um sonho ter a casa própria, esse não é um produto de primeira necessidade e pode esperar. Ele quer ter mais segurança na atividade, se vai ter receita e se o emprego está seguro. É um receio generalizado. Porém, Chapecó tem diferencial e continua empreendendo. Temos universidades e novas faculdades que se instalam, atraindo professores e profissionais de todos os setores, além de investimentos em áreas como metalmecânica e tecnologia da informação.
Lenoir Broch Vice-presidente de Relações Trabalhistas, Segurança e Medicina do Trabalho/ Sinduscon
32
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ SINDUSCON.indd 3
01/08/2017 01:56:20
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 02:01:48
ROTA ITALIANA UM TURISMO DE SABORES, TRADIÇÃO E RELIGIOSIDADE A Rota Italiana é um projeto iniciado nos anos
colonos vindos do Rio Grande do Sul, em sua maioria
de 1990 pelas comunidades de colonização italiana, em
de origem italiana e católicos. O grande incentivador
parceria com a Prefeitura de Chapecó. Desde então, ela
da construção da capela foi Frei João Vianey Erdrich,
vem inovando para preservar e salvaguardar essa cultura.
na década de 1950.
A Rota é composta pelas comunidades de Colônia
Em estilo franciscano, ela foi
edificada em madeira e coberta com telhas de zinco.
Cella, Colônia Bacia, Sede Figueira e Linha Batistello, que recebem os visitantes dispostos a conhecer peculiaridades
• Grutas de Sede Figueira: em uma trilha agradável,
da cultura, da tradição, da culinária e dos encantos naturais
o turista conhece três grutas formadas na rocha e uma
dessas localidades. Entre seus atrativos se destacam:
cachoeira com aproximadamente 8 metros de queda d’água. Na mata nativa está a Trilha dos Mistérios do
• Museu da Cultura Italiana Eugênio Serafino Milan:
Rosário, com 15 esculturas em pedra de Cyro Sosnosky.
localizado no centro da Comunidade da Colônia Cella,
Na Romaria Luminosa, sempre em dezembro, Nossa
o museu conserva parte da história da migração italiana
Senhora de Lourdes é reverenciada. Sua capela foi
oriunda do Rio Grande do Sul. São cerca de 300 peças, na
erguida em frente a uma das grutas. A romaria é
maioria instrumentos de trabalho utilizados na agricultura.
acompanhada por cerca de 5.000 fiéis.
A comunidade também sedia um grupo cultural que promove o resgate das danças típicas italianas.
• Festa da Colonização Italiana: evento itinerante que ocorre anualmente no mês de julho, desde 2002,
• Propriedade de Elton Werlang: também em Colônia
reunindo gastronomia típica e as Mostras Artístico-
Cella, lá se pratica a modalidade Colha e Pague”, onde
Cultural, de Produtos Coloniais e da Agroindústria
o visitante tem a possibilidade de colher a uva no pé. São
Familiar. A cada edição, uma das comunidades sedia o
cultivadas variedades como Cabernet Sauvignon, Malbec
evento, com o apoio das demais.
e a uva de mesa Rainha Itália. Os atrativos da Rota Italiana são, enfim, • Capela São Carlos: a comunidade de Colônia Bacia
uma oportunidade para turistas e para os próprios
se constituiu em 1947, com a chegada dos primeiros
chapecoenses conhecerem as belezas do nosso interior.
34
_ EU FAÇO CHAPECO_ROTA ITALIANA.indd 2
01/08/2017 02:04:52
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 02:02:26
CHAPECÓ, BERÇO DA AVICULTURA COMERCIAL DO BRASIL POR PRISCILA BECK Chapecó desempenha um papel preponderante
O pioneirismo da cidade ajudou a moldar a
na avicultura nacional. Com modernos sistemas de
moderna avicultura brasileira, fazendo da região um dos
produção, extremo rigor sanitário e produtores altamente
símbolos da força e da competitividade da produção
capacitados, a avicultura aqui desenvolvida é um dos
avícola do Brasil.
mais eloquentes exemplos de eficiência e produtividade do agronegócio brasileiro.
“Chapecó é um dos mais icônicos polos de produção de proteína animal do Brasil e do mundo.
Com cerca de 300 estabelecimentos de aves
É sede de uma das maiores cooperativas do Brasil, a
comerciais de corte (frango e peru), a cidade tem
Aurora, e sedia também uma planta da maior empresa
capacidade de alojamento estimada em 6,14 milhões
exportadora de frango do mundo, a BRF”, afirma
de aves, segundo dados da Companhia Integrada de
Francisco Turra, presidente-executivo da Associação
Desenvolvimento Agrícola (CIDASC), órgão ligado ao
Brasileira de Proteína Animal (ABPA).
Governo do Estado de Santa Catarina. Coração da avicultura catarinense, Chapecó
ATIVIDADE ECONÔMICA E INDICADORES SOCIAIS
lidera uma região que inclui municípios de expressiva
Não é apenas pelo aspecto econômico que
produção avícola como Seara, Videira, Joaçaba,
a avicultura se destaca. Pela geração de emprego,
Xanxerê, Concórdia e São Miguel do Oeste, com
distribuição de renda e valorização do pequeno produtor,
mais de 2,9 mil granjas comerciais e capacidade de
a avicultura também se notabiliza pelo desenvolvimento
alojamento para 52,48 milhões de aves.
social que proporciona à região e ao estado.
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ PROTEÍNA ANIMAL.indd 2
01/08/2017 02:09:11
Seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH),
em seu horizonte. E como principal centro produtor do
por exemplo, é o 67º entre os municípios brasileiros e o
estado, Chapecó e região terão participação especial,
18º em Santa Catarina. “Sem dúvida, esse desempenho
com grandes chances de aumentar sua já expressiva
está intimamente ligado à cadeia avícola e também
participação nas exportações avícolas brasileiras.
suinícola, muito forte na cidade e região”, afirma José
Para o presidente da ACAV, a curto prazo, tanto
Ribas Junior, Presidente da Associação Catarinense de
Chapecó quanto o estado de Santa Catarina vão abrir
Avicultura (ACAV).
novos mercados. “Nós temos hoje mais de 30 países comunicando eventos sanitários de influenza aviária e essas ocorrências vão gerar mais demanda pelo
CENTRO DE EXCELÊNCIA SANITÁRIA Além do pioneirismo e da excelência produtiva,
frango produzido em Santa Catarina”, observa. “Isso é
a avicultura chapecoense tem na sanidade outro grande
inevitável, Chapecó é hoje a única região produtora do
diferencial competitivo. Chapecó é o polo de uma das
mundo que tem todos os certificados e, cada vez mais,
regiões com melhor status sanitário avícola do mundo.
vamos levar nosso produto para a Europa, Oriente
Segundo a CIDASC, dos cerca de 300 estabelecimentos
Médio, Ásia”, completa.
de aves comerciais de corte instalados em Chapecó, 85% estão registrados de acordo com as atualizações da Instrução Normativa nº 56/2007, do Governo Federal. Isso lhe dá uma condição sanitária sem paralelo no Brasil e no mundo, uma chancela de qualidade para os mais exigentes compradores do mercado internacional. OS
DESAFIOS
E
O
FUTURO
DA
AVICULTURA
CHAPECOENSE A avicultura catarinense tem múltiplas oportunidades
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ PROTEÍNA ANIMAL.indd 3
Priscila Beck - Jornalista
01/08/2017 02:09:12
OUSAR, PENSAR E FAZER DIFERENTE! E ISSO É GESTÃO E LIDERANÇA COLOCADAS EM PRÁTICA Há mais de quatro décadas no mercado,
Em 1998 a Marvel mudou-se para a atual sede
a Transportes Marvel construiu sua trajetória com
e hoje tem filiais no Rio Grande do Sul, Minas Gerais, São
dedicação e persistência frente aos desafios, sempre
Paulo, Argentina e Chile. A frota para o Brasil e Mercosul
baseada na busca pela qualidade.
conta com mais de 350 conjuntos frigorificados, que,
A Marvel escreve uma típica história de sucesso
somados aos terceirizados, transporta 100 mil toneladas
familiar: tem como sócios os irmãos Lodovino e Leovir
de produtos/ano, mantendo 480 colaboradores diretos.
Costella, ambos com participação ativa na empresa, e
Apesar da recessão econômica, a empresa só
já incorpora a segunda geração, com as filhas de ambos
vem apresentando números positivos nos últimos anos.
na gestão. “Elas chegaram com outra visão. Daqui a
O crescimento da frota foi de 16% em 2013; 18% em
alguns anos pretendo me aposentar e elas continuarão
2015 e 2016; e 5% em 2017. A projeção de crescimento
fazendo um excelente trabalho”, salienta Lodovino.
até 2022 é de 12,5% na renovação da frota/ano e de
A família Costella morava no campo, mas
10% em sua ampliação/ano. Segundo Leovir Costella,
desde cedo Lodovino queria trabalhar com transportes.
há muito planejamento para que a empresa cresça.
“Aos 17 anos abri um comércio, ao qual me dedicava
“Trabalhamos com foco em planejamento e resultado.
durante o dia. À noite transportava suínos e milho.
Isso é fundamental para estarmos impulsionados na
Foram três anos nesse ritmo”. Aos poucos, e em meio as
direção correta”, afirma.
crises, as oportunidades foram surgindo: o empresário,
Não faltam desafios no setor, como a
que tinha apenas um caminhão, aumentou a frota
precariedade das rodovias nacionais, a alta carga
e comprou a primeira carreta. “Na terceira viagem a
tributária, ou a falta de mão de obra qualificada, salienta
carreta tombou, mas levantamos a cabeça e seguimos
Lodovino. “Ainda assim, a Marvel se consolida como
trabalhando”, conta.
uma das maiores empresas de transporte do Brasil,
Em 1994, em função dos produtos da Sadia,
sempre buscando novas tecnologias e modernização.
a transportadora passou a atender países do Mercosul.
em seus processo. Todavia, nada disso seria possível
“Compramos mais oito caminhões para dar conta da
sem um amplo trabalho de gestão de pessoas”, finaliza
demanda, o que impulsionou a empresa”.
Lodovino Costella.
38
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ MARVEL.indd 2
01/08/2017 02:15:37
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 02:13:11
PROTEGER PROPRIEDADE INTELECTUAL MUITO MAIS QUE UM ESCRITÓRIO DE MARCAS E PATENTES Há certos serviços que muitas vezes não
A Proteger surgiu no ano de 2000 como Proteger
consideramos importantes e deixamos para contratar
Marcas e Patentes, com a missão de encaminhar esses
mais tarde, até que o mais tarde se torne tarde demais...
pedidos de registro. No decorrer destes 17 anos de
Exemplo disso é o seguro de carro: por considerarem o
atividade, passou a ser Proteger Propriedade Intelectual,
valor alto, muitas pessoas não o contratam. Infelizmente,
pois ampliou seus serviços e hoje atende aos clientes de
em casos de danos ou roubos, o investimento no
forma completa. A implantação de softwares específicos,
automóvel pode ser totalmente perdido.
os mesmos usados por grandes escritórios de grandes
O registro da sua marca não deixa de ser
centros, permite uma análise prévia detalhada da marca
um seguro para a mesma, pois, quando a marca não
antes do pedido de registro, reduzindo a possibilidade
está registrada não tem dono e é permitido a qualquer
do processo sofrer indeferimento por existência de
terceiro usá-la, reproduzi-la e até mesmo a registrá-la!
marca similar anteriormente requerida. Os prazos
Nestes casos, não há nada que o titular de fato possa
são monitorados de forma eficaz, bem como é feito o
fazer, principalmente quando um terceiro se torna titular
monitoramento de marcas colidentes que entram com
de direito sobre aquela marca.
pedido de registro, posicionando os processos em
Cada empresa tem sua trajetória, uma razão
tempo hábil, primando pela exclusividade da marca.
para ter surgido, batalhas travadas para conseguir se
Por ser credenciada junto ao INPI como
posicionar no mercado e toda essa história esconde-se
Agente da Propriedade Industrial e associada à ABAPI
sob uma marca, que também foi pensada e estudada. E
(Associação Brasileira dos Agentes da Propriedade
é esta marca, o nome pelo qual a empresa é conhecida,
Industrial), seus profissionais participam de eventos
que tem a responsabilidade de convencer o consumidor
e
a adquirir seus produtos e serviços, garantindo
discussões referentes a marcas, patentes e conexos:
a sobrevivência do negócio, seus proprietários e
assim, a informação repassada é sempre correta e atual.
funcionários.
A equipe da Proteger age dentro do código de ética e
treinamentos,
acompanhando
diariamente
as
Então, por que não proteger a marca? Quais as
conduta profissional exigidos pela categoria, primando
vantagens de arriscar perdê-la, de permitir que terceiros
pela transparência e segurança em todas as etapas de
se apropriem da sua história, suas conquistas, de tudo
atendimento. Em referência, a empresa é responsável
aquilo que foi construído sob a sua marca?
por grandes marcas, como Brasão, Shopping Pátio,
Prevenir, com certeza, é a melhor alternativa.
Mate.com, Santa Maria Imóveis, ACIC, feiras como
O processo e os custos para registrar a marca são bem
Mercoagro e Mercoflora e a Associação Chapecoense
menos onerosos que a busca pela tentativa de reversão
de Futebol.
da perda de uma marca. E por que contratar a Proteger Propriedade Intelectual para a proteção das marcas e invenções?
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ PROTEGER MARCAS E PATENTES.indd 2
Quando você tem uma boa ideia, apoiada pela experiência e credibilidade da Proteger, torna-se mais seguro tomar a melhor decisão.
01/08/2017 02:21:09
SINTO-ME HONRADO POR MORAR AQUI E TER SIDO ELEITO DUAS VEZES PREFEITO. OBRIGADO CHAPECÓ E PARABÉNS PELOS SEUS
100 ANOS
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 02:22:36
“VIBRAMOS COM O CRESCIMENTO DE CHAPECÓ” LANG PALACE HOTEL
“Acreditar, ousar, empreender: se essa máxima
para que possamos manter a qualidade de estrutura e
define Chapecó, é porque se aplica a cada empresário,
atendimento a que nossos clientes estão acostumados”,
de cada setor da economia chapecoense” - assim
complementa.
Daniela Lang, gerente geral do Lang Palace Hotel, define a atuação empresarial da família Lang em Chapecó. “Abrimos as portas há 20 anos, apostando na potencialidade da cidade e região e não nos arrependemos”, conta a empresária. Em constante transformação Nessas duas décadas o hotel passou por transformações: teve seu lobby e recepção ampliados, edificou um salão nobre para recepções, além de concluir um amplo processo de acessibilidade em todos os espaços. “Cada
mudança
implementada,
equivale
a uma demanda de mercado atendida”, explica Daniela.
”Nossos
apartamentos,
auditório,
salas
de apoio para eventos e restaurante passam por continuadas
manutenções e recebem investimentos Continua na próxima página
42
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ HOTEL LANG.indd 2
01/08/2017 02:25:20
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 02:26:35
Continuação
O Hotel Lang Palace está localizado no centro
capacidade para até 410 pessoas e o salão nobre pode
de Chapecó e destaca-se pela facilidade de acesso.
receber até 600 convidados.
Também é reconhecido pelo requinte, conforto e
Hotel Lang Palace (49)3361-6868
praticidade de suas acomodações, além do diferencial
reservas@langhotel.com.br
de ser especialmente estruturado para atender a portadores de deficiência. Seus apartamentos e suítes são climatizados e dispõe internet gratuita. O Hotel oferece os melhores serviços e estrutura da hotelaria: room service, lavanderia, estacionamento, área de lazer com sauna e piscina, além de receber animais de estimação. Sua estrutura para eventos é a maior da região: são 10 espaços com diferentes dimensões, para diferentes demandas. O anfiteatro tem
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ HOTEL LANG.indd 3
01/08/2017 02:25:33
ANUNCIO_CHAPECO_100ANOS_DIMENSAO_ 225x310.pdf
ANUNCIOS.indd 1
1
25/07/17
11:58 AM
01/08/2017 02:27:12
ALÉM DA IMAGINAÇÃO: A LOJA QUE NASCEU PARA FACILITAR A VIDA DOS CHAPECOENSES COM CORAÇÃO E PAIXÃO, SUELEN TESSARI E EDUARDO FLORÃO DEDICAM SUA ROTINA A ESPALHAR BOAS IDEIAS E ALEGRIAS Fotos: Paula Navarro Há cinco anos a Além da Imaginação Presentes
missão e valores passou pelas mãos de muitas pessoas,
anda lado a lado com Chapecó em busca de crescimento
principalmente no âmbito familiar, o que novamente
e desenvolvimento. Nascida do sonho de facilitar a já
aproxima a loja dos valores da cidade de Chapecó.
conturbada rotina do povo chapecoense, conhecido
Veio,
aliás,
da
família,
a
oportunidade
pela dedicação ao trabalho, a loja foi inaugurada em
para que o jovem casal assumisse o controle da
um momento de transição da economia brasileira.
empresa no início de 2015. “A loja era da minha
O ano de 2012 marcou a vinda de novos investidores
irmã, a Karla. Como ela esperava o segundo
para a cidade (Hipermercado Big), com a promessa de
filho e decidiu dedicar-se à família,
alavancar a economia local. A Além da Imaginação
negócio. Foi paixão desde o início”, conta Suelen.
aproveitou a iniciativa para dar os primeiros passos no
Além da paixão que move Suelen e Eduardo
ramo de presentes e decoração. Mais tarde, mudou o
no comando da loja, a dupla está constantemente em
endereço para o Celeiro Supercenter, onde está até hoje.
busca de novas ideias para ampliar a possibilidade dos
A arquiteta e urbanista Suelen Tessari e o jornalista
clientes em deixar ainda mais feliz as pessoas que amam.
Eduardo Florão, proprietários da Além da Imaginação,
“Nosso
objetivo
Queremos
não
é
apenas
vender
contam que “a empresa foi criada com o mesmo
presentes.
cuidado de quem presenteia uma pessoa querida”.
se
Segundo eles, a concepção de marca, logotipo, nome,
algo melhor do que ver a felicidade no rosto de
eternizem
nas
possibilitar
adquirimos o
memórias
das
momentos
que
pessoas.
Tem
46
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ ALÉM DA IMAGINAÇÃO.indd 2
01/08/2017 02:31:33
quem
recebe
um
presente?”,
ressalta
Eduardo.
A inquietação de quem deseja melhorar a relação entre as pessoas faz com que Suelen e Eduardo viagem para
feiras e exposições nacionais e internacionais,
buscando inspiração e novos parceiros comerciais. Apesar de ter a Uatt? como principal marca, eles também trabalham com outros segmentos, como a decoração*. “Deixar a casa linda não pode ser complicado. Temos em nossa loja desde um marcador de página, uma
caneca,
copo
térmico,
até
quadros
para
decoração, porta-retratos e luminárias. Com criatividade é possível fazer coisas incríveis” - explica Suelen. “Viu só? Agora Chapecó tem um lugar cheio de boas ideias, onde é possível soltar a criatividade e deixar e dia a dia, a casa e o ambiente familiar ainda mais felizes. E fica o aviso: é pisar na loja para ter vontade de levar tudo!”, divertem-se Suelen e Eduardo. *As fotos foram feitas no apartamento do casal, que é cheio de produtos da loja. Tudo é muito lindo e contou com o dedinho de Suelen, que é arquiteta.
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ ALÉM DA IMAGINAÇÃO.indd 3
01/08/2017 02:31:44
FAMÍLIA É NELA QUE AS GRANDES HISTÓRIAS ACONTECEM A história da Confeitaria Sabor & Cia só pode ser contada a partir de uma personagem, Vera. Ainda criança, em Coronel Freitas, a paixão pela culinária veio das celebrações em família, da
depois, veio a mudança para a Rua Uruguai em busca de um espaço maior. A falta de divulgação foi um dos problemas no início: os clientes da lojinha da Sete de Setembro acreditavam que ela havia fechado...
comida caseira, das antigas receitas, do cheirinho dos
Como desistir é verbo que não existe para quem
bolos assando e do pão no forno à lenha. Da mãe
acredita em seus sonhos, Vera persistiu e a virada veio
Priscila, herdou o dom, o capricho, o “toque especial”.
com o convite para que ela fornecesse seus já famosos
Morando em Caçador, ela conheceu Mirian, a
doces e salgados para um chá beneficente. Nesse
vizinha confeiteira. Vera a ajudava nos dias de muitas
momento, a visão empreendedora despertou: fazer um
encomendas, aprendendo mais sobre aquela paixão. A
evento para mais de 350 pessoas em apenas 12 horas,
família mudou-se para Maravilha. Mãe dedicada, ela
com uma equipe pequena e baixa margem de lucro, foi,
fazia com carinho as festinhas de aniversário dos filhos,
na verdade, uma alta aposta que deu certo! Começou,
recebendo elogios por seus doces e salgados.
a partir daí o reconhecimento da marca Sabor & Cia
Foi em 1992, com a mudança para Chapecó, que Vera começou a fazer lanches, doces e salgados para vender na escola onde os filhos estudavam. Incentivada pelos elogios e também pensando em ter seu próprio negócio, nasce o sonho de abrir uma confeitaria.
como sinônimo de qualidade e confiança. Passados 10 anos, em 2004, é inaugurada a loja matriz na Rua Uruguai, em frente a antiga loja. A chegada de um Shopping Center a Chapecó foi o incentivo para a primeira filial da confeitaria, aberta em 2011. “Os clientes adoraram a ideia e começaram
1994. O ANO EM QUE TUDO COMEÇOU
a pedir uma nova loja no centro”. Assim, em 2014, a segunda filial é aberta na rua Marechal Bormann.
Com muito amor, trabalho e dedicação, a
São 20 anos de história movida por uma
Sabor & Cia Confeitaria abriu suas portas de forma
paixão, que passa de geração a geração. “Não existe
tímida, em uma sala na Rua Sete de Setembro. Um ano
sucesso sem esforço e trabalho”, finaliza Vera.
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ SABOR E CIA.indd 2
01/08/2017 15:40:51
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 02:35:08
GRUPO INCREMENTADO COM DUAS RECENTES INAUGURAÇÕES, A MARCA BOLIS AUMENTA SUA PRESENÇA NO MERCADO
O final do ano passado foi especial para os empresários Sergio e Simone Bolis. Em dezembro, inauguraram a nova Spazio Bolis – Você Singular, localizada no centro da cidade de Chapecó. Trata-se de uma loja com produtos assinados e que valoriza os designers brasileiros que são referência no mercado de móveis e decorações do país. “Tudo em sintonia com as tendências internacionais”, complementa Simone. O objetivo é inovar no setor da decoração de interiores local, trazendo o que há de mais atual e conceitual, focando também em atender na íntegra os projetos de interiores. Poucos
meses
antes,
eles
já
haviam
reconfigurado o grupo. A loja Spazio Bolis Home e Garden passou por uma grande reformulação. Agora, chama-se Outlet Spazio Bolis. Com um espaço físico de 1,2 mil metros quadrados, a loja conta com produtos especiais e descontos que variam de 20% a 80% o ano
Simone e Sérgio Bolis
inteiro”, explica Sergio. Ele e Simone estão à frente também da Bolis Design, a fábrica do grupo que atende
Sobre o projeto Spazio Bolis
as melhores lojas de mobiliário contemporâneo do pais.
Sempre precursora, a Spazio Bolis foi a primeira
Simone e Sergio orgulham-se da marca e reforçam a
empresa da região Oeste a investir em design assinado,
rapidez com que se adaptam as mudanças do setor,
valorizando a produção criativa nacional.
lançando anualmente de 50 a 60 pecas exclusivas em
“Procuramos traduzir esse novo mote em
cada coleção. A nova Spazio Bolis está localizada na
um espaço elegante e atemporal. Criamos uma base
Avenida Getulio Vargas, 2599 N, no centro de Chapecó.
arquitetônica mais neutra, capaz de receber o mobiliário
50
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ SPAZIO BOLIS.indd 2
01/08/2017 02:36:58
em uma escala mais parecida com o conceito de uma casa. O tratamento em concreto dado às paredes sugere um brutalismo moderado que nos remete à arquitetura Modernista Brasileira e cria esse ambiente aconchegante e dramático, o que valoriza cada objeto exposto” explicam os arquitetos Jairo Lopes e Pedro Tessarolo, responsáveis pelo projeto. A fachada foi pensada conceitualmente como uma pedra bruta, em início de lapidação. Um bloco metálico negro e pesado que, com o início do trabalho humano, revela internamente um brilho dourado, uma jóia. Uma metáfora que denota o vanguardismo da Spazio Bolis e ratifica que muitas outras inovações dessa empresa ainda estão por vir. Sobre o Klaxon Arquitetura Os sócios Jairo e Pedro descobriram um no outro a afinidade para o desenvolvimento de projetos com um forte ponto de vista. A dupla atua em SC, RS e RJ, sempre com a mesma atenção aos detalhes e espírito de pesquisa, gerando, em cada projeto, uma abordagem que transcende tendências.
Pedro Tessarolo e Jairo Lopes
51
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ SPAZIO BOLIS.indd 3
01/08/2017 02:37:12
BS ÁUDIO SOLUÇÕES EM EVENTOS CRESCENDO COMO CRESCE CHAPECÓ E O TURISMO DE NEGÓCIOS
Foi a partir dessa visão e de uma crescente
A empresa oferece sonorização, iluminação
demanda de mercado, que o empresário Gilberto
cênica, painéis de LED, Vídeo Wall, projeções, laser,
Claro de Sousa decidiu empreender no setor chamado
Linóleo, fotos, galerias, vídeos, credenciamento, locação
“turismo de negócios”, uma das vocações da capital do
e instalação de tendas, Box Truss (estruturas de alumínio)
Oeste. “Eu tocava bateria numa banda da igreja, achava
e tablados, além de consultoria para eventos.
interessante o mundo por trás dos equipamentos e vi ali uma oportunidade de empreender”, conta Gilberto.
Entre os shows e eventos já realizados com a estrutura BS Áudio, destacam-se: Zezé de Camargo e
“Chapecó não é a capital catarinense de turismo
Luciano, Daniel, Luan Santana, Nazareth, Vitor e Leo,
de negócios por acaso. Além de nossa localização
Fernando e Sorocaba, Anitta, além do Congresso de
estratégica e de nosso forte setor produtivo, mantemos
Missões realizado em Balneário Camboriú, que conta
esse título porque oferecemos a estrutura necessária
com uma média de público de 80 mil pessoas. Em
para tal”, explica o empresário. Na BS Áudio, todo o
eventos culturais, destaque para o já tradicional Dança
equipamento que estrutura e viabiliza mega eventos
Chapecó e recitais como o Encontro de Orquestras e
e shows é atualizado e adequado de acordo com as
Encontro de Corais.
necessidades e demandas tecnológicas.
“Seja um congresso, uma festa de 15 anos ou
“Atuamos há mais de 20 anos, atendendo
um casamento, planejamos cada etapa, elaborando
desde os eventos mais simples aos mais sofisticados, com
e oferecendo soluções. Queremos que nossos clientes
muita tecnologia e criatividade. Somos especializados
atinjam os objetivos pretendidos ou os sonhos realizados.
na prestação de serviços e locação de equipamentos de
Essa é a medida de nosso sucesso”, finaliza Gilberto.
som, estrutura, imagem e iluminação”, explica.
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ BS AUDIO.indd 2
02/08/2017 10:18:43
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 02:39:26
BRINDAMOS A ALEGRIA DE COMEMORAR 100 ANOS!
É uma alegria para a ZEISS VISION CENTER by Óticas Gasparetto ser Chapecoense e escrever a nossa história nesta grandiosa cidade. Povo forte, que tem como marca superações e prosperidade, nos leva a acreditar, investir e realizar os sonhos das pessoas por meio de uma melhor visão! Parabéns Chapecó! ZEISS VISION CENTER by Ótica Gasparetto Av. Porto Alegre, 390D, Centro, Chapecó - SC. (49) 3323-3826 sac@oticasgasparetto.com.br www.oticasgasparetto.com.br
ANUNCIOS.indd 2
01/08/2017 16:20:36
Prepare seus olhos para o mundo digital.
// INNOVATION MADE BY ZEISS
O uso intensivo de aparelhos digitais como computadores, smartphones e tablets são um desafio para o olho humano. A constante mudança do plano visual de perto para longe, nos usuários de telas digitais, amplia as sensações de cansaço dos olhos. ZEISS Digital Lenses® é o resultado de 2 características exclusivas: Design de Lentes e tratamento DuraVision® BlueProtect, especialmente unidos para gerar maior conforto no seu dia a dia e preparar seus olhos para o mundo digital.
Acesse www.lentesdigitais.com.br, baixe o aplicativo e descubra o quanto o mundo digital afeta a sua visão.
ANUNCIOS.indd 3
Prepare seus olhos para o mundo digital.
ZEISS Digital Lenses®.
01/08/2017 16:20:36
SM TEST HOUSE INOVANDO NO CENTENÁRIO DE CHAPECÓ
A Santa Maria Engenharia, uma empresa
apartamento”.
genuinamente chapecoense, vem desde 1994, criando
O complexo SM, tem projeto de decor assinado
projetos inovadores, alinhados às tendências mundiais,
pela arquiteta Priscila Sordi, sofisticado e amplo, em
sempre com design de personalidade, acabamentos de
seus mais de 3.000 m² comporta além das unidades
alto padrão e uma pitada de ousadia. Tudo isso para
decoradas, uma área de convivência e eventos. Fica
inspirar as pessoas a viverem num lugar único.
localizado bem no centro da cidade, junto à sede da
O empresário Milton Sordi, proprietário da incorporadora, recebeu a RDC para falar sobre um
Santa Maria, na Rua Rio de Janeiro, esquina com a Fernando Machado.
projeto novo, lançado no centenário de Chapecó: o SM
O Test House já está com dois apartamentos
Test House. “Antes de comprar um carro, você faz um
completos montados: um do Mozart Residence e outro do
test drive. E porquê não fazer o mesmo com um imóvel?
Bocaiúva 139. “O Bocaiúva 139 tem unidades de 36m²
Em nossa região isso é novidade, mas trata-se de uma
e um conceito diferente de serviços e facilidades. No
forte tendência nos grandes centros”.
SM Test House o cliente experimenta todos os espaços, as proporções, a disposição dos móveis, a decoração -
Visitando o Test House
vivencia, enfim, como será morar no empreendimento”.
A experiência inovadora se constitui em um
“Em setembro o SM Test House irá abrigar a
espaço físico onde são montadas réplicas, em tamanho
Mostra Casa Chapecó, ao término da mostra, poderemos
real, dos imóveis em construção. Lá, o cliente tem
explorar o espaço como um todo. O SM Test House é
tempo para “explorar” o imóvel pretendido, levar a
um projeto permanente e os apartamentos mudam
família e realmente “simular sua vida cotidiana no futuro
conforme novos empreendimentos forem lançados.”
56
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ SANTA MARIA.indd 2
02/08/2017 07:57:09
“Nosso foco é oferecer produtos e serviços diferenciados e em sintonia com o que há de melhor no mercado imobiliário. O
SM
Test
House
é
mais
uma forma de intensificar o comprometimento, a confiança e a parceria que estabelecemos com cada cliente. Mesmo em tempos de crise econômica, nunca deixamos de investir e acreditar no potencial de Chapecó”, conclui o empresário.
_ EU FAÇO CHAPECÓ_ SANTA MARIA.indd 3
02/08/2017 07:57:23
_ cidade_ CHAPECÓ 100 ANOS.indd 2
01/08/2017 02:53:09
Os Prefeitos de Chapecó a partir de 1983.
Ledônio Faustini De 1983 a 1989
Pedro Uczai De 2002 a 2004
Milton Sander De 1989 a 1993
João Rodrigues De 2005 a 2008 e de 2009 a 2010
Dilson Cecchin De 1993 a 1995
Élio Cella Em 2008
Aldi Berdian De 1995 e 1996
José Caramori De 2010 a 2013 Em 2015
José Fritsch De 1997 a 2002
Luciano Buligon Atual Prefeito Municipal
Fonte e Fotos: Victorino Zollet
1983 a 2017 _ cidade_ CHAPECÓ 100 ANOS.indd 3
01/08/2017 02:53:11
Nessa edição, a terceira e última matéria da série Chapecó 100 anos, quando retratamos o período a partir de 1982 aos dias atuais. Você vai conferir nas próximas páginas mais um pouco da nossa história, dos caminhos percorridos para que Chapecó se tornasse o que é hoje.
No início da década de 1980, Chapecó contava com casas de saúde que foram referência na região. Entretanto, o aumento da demanda e a necessidade de atender a população resultou, em 1982, na construção do Hospital Regional do Oeste. O atendimento público passou a beneficiar os cidadãos a partir de outubro de 1986, ainda durante o mandato do ex-prefeito Ledônio Migliorini. Foto: Arquivo pessoal A banda do Marechal foi fundada em 4 de abril de 1993 pelo Sr. Orlando Villa Sanches. Com o objetivo inicial de realizar o sonho do filho, de conhecer a magia da música, Orlando buscou instrumentos nas escolas que mantiveram projetos musicais e, reutilizando peças de instrumentos que estavam em condições precárias, ele conseguiu garantir os primeiros ensaios da banda. Com quase 25 anos, a banda participa de eventos importantes do município e festivais, além do desfile de Sete de Setembro. Podem participar alunos e ex-alunos de todas as escolas. Os ensaios são Fonte e Foto: Victorino Zollet
1986 _ cidade_ CHAPECÓ 100 ANOS.indd 4
realizados todos os sábados e domingos.
1993 01/08/2017 02:53:14
_ cidade_ CHAPECÓ 100 ANOS.indd 5
01/08/2017 02:53:15
Em 1997, médicos de Porto Alegre pegaram um voo com destino a Chapecó, com a missão urgente de retirar órgãos para realizar transplantes na madrugada de 2 de outubro na capital gaúcha. Entretanto, a noite chuvosa de primeiro de outubro atrapalhou o pouso do avião que trazia os
A Galeria de Arte Dalme Marie Grando Rauen foi
profissionais. A aeronave caiu próximo ao
inaugurada em agosto de 2002, na Praça central Coronel
aeroporto Serafim Bertaso. Morreram na
Bertaso. O espaço se tornou referência em Santa Catarina
hora o piloto, o copiloto e quatro médicos.
e a programação cultural está focada nas produções de
Apenas um médico foi resgatado com vida
artistas locais.
e levado em estado grave ao hospital, mas não resistiu, e faleceu por volta da uma hora da madrugada do dia dois.
A construção de uma universidade em Chapecó, foi resultado de um movimento comunitário que tinha como objetivo a implantação do ensino superior. O curso de pedagogia foi o primeiro a ser implantado pela Fundação Universitária do Desenvolvimento do Oeste. Após um período de inatividade, a Fundeste teve sua reativação em 2002, com a transformação do campus de Chapecó em Universidade Comunitária da Região de Chapecó (Unochapecó). Sua missão é estimular e difundir valores culturais e conhecimentos científicos voltados à formação cidadã e à integração Fonte e Fotos: Victorino Zollet
1997 _ cidade_ CHAPECÓ 100 ANOS.indd 6
comunitária.
2002 01/08/2017 02:53:20
_ cidade_ CHAPECÓ 100 ANOS.indd 7
01/08/2017 02:53:22
Em 2008, o ex-prefeito João Rodrigues anunciou a reforma do estádio Índio Condá. Foram investidos R$ 3 milhões do governo do Estado e R$ 2 milhões da prefeitura em uma nova ala, com cerca de 5 mil lugares. A Chape enfrentou o Brusque na primeira partida após a reforma. Hoje, a Arena Condá tem capacidade para receber 20.089 torcedores. O maior público já registrado foi o de 19.165 torcedores, em uma partida contra o Grêmio.
Foto: Facebook Chapecoense
Também em 2008
foi
inaugurado o Centro de Cultura e Eventos Plínio Arlindo de Nês. O ex-governador Luiz Henrique da Silveira tinha como intenção transformar Chapecó em um polo de cultura e turismo. As obras tiveram início em 2006 e foram disponibilizados R$ 8 milhões pelo Governo do Estado, sendo outros R$ 8 milhões aportados pela Prefeitura de Chapecó. O Centro de Cultura e Eventos tem estrutura para receber shows nacionais e realizar de 6 a 12 eventos paralelos.
Foto:
Assessoria
da
Prefeitura de Chapecó
_ cidade_ CHAPECÓ 100 ANOS.indd 8
2008 01/08/2017 02:53:25
_ cidade_ CHAPECÓ 100 ANOS.indd 9
01/08/2017 02:53:26
A partir de 2014, quando o Verdão do Oeste disputou pela primeira vez, a série A do Campeonato Brasileiro, tudo mudou para a Associação Chapecoense de Futebol e para sua apaixonada torcida. A ascensão vertiginosa, os bons frutos colhidos em 2015 e o trágico acidente em novembro de 2016, transformaram o time e a forma com que o mundo passou a ver Chapecó. Após a tragédia, o Nacional de Mendelín abriu mão do título da Sul Americana e a Conmebol declarou a Chape campeã, como forma de homenagear as vítimas, seus familiares e o munícipio de Chapecó. Desde a década de 90, o time também venceu 5 Campeonatos Catarinenses, nos anos de 1996, 2007, 2011, 2016 e o último neste ano, quando a Chape levou a taça Sandro Pallaoro - a primeira conquista após o acidente. Também neste ano, o Verdão chegou à liderança do Campeonato Brasileiro pela primeira vez por duas rodadas consecutivas. A Chapecoense vive o delicado momento de reconstrução Foto: Sirli Freitas
contando com o apoio incondicional dos torcedores, que gritaram, choraram e sorriram após a vitória, em casa, contra o Defensa y Justicia, que mantém o time firme na disputa pelo bicampeonato da Sul-Americana.
Além dos bons resultados na equipe profissional e nas categorias de base do futebol masculino, as meninas do futebol feminino de Chapecó também têm um futuro promissor. As atletas do sub-17 da Associação Desportiva Lourdes
Lago
representaram
o
estado
no
campeonato escolar, conquistando o título de campeãs do Nacional Escolar contra o Colégio Ateneu do estado do Ceará. A responsabilidade aumentou, pois, a vitória permitiu que as meninas representassem o Brasil no Campeonato Mundial Escolar. As disputas aconteceram em Praga, na República Tcheca, e a equipe chapecoense ficou
entre
as
quatro
2016 _ cidade_ CHAPECÓ 100 ANOS.indd 10
melhores
do
mundo.
2017 01/08/2017 02:53:30
HISTÓRIAS DE QUEM VIU CHAPECÓ CRESCER Severino Girardi é natural de Guaporé-RS e foi lá que aprendeu o ofício de barbeiro. Com o incentivo do avô, aos 17 anos Severino já praticava a profissão fazendo os cortes de cabelo de seus familiares. Radicado em Chapecó ele já soma 47 anos de atividade. O que mudou nesse tempo? “Antigamente era bem mais difícil, as navalhas eram manuais e não existiam aparelhos tão modernos como os de hoje. Mas aparar barbas continua sendo uma arte”. Na foto, Rafael Casanova e Girardi, em ocasião especial quando recebeu uma homenagem do companheiro de profissão. Victorino Zolet nasceu em Lagoa Vermelha, no Rio Grande do Sul, e cresceu falando o dialeto vêneto. O domínio do português só veio depois. Sua carreira como fotógrafo começou na adolescência, quando o tio e também fotógrafo Albino Deboni, percebeu o talento do rapaz. Após morar 20 anos em Concórdia, “seu Zolet” instalou seu estúdio em Chapecó. Victorino acompanhou e registrou o desenvolvimento de Chapecó e é o autor do livro que utilizamos como base para construir essa reportagem. Suas imagens singulares contam nossa história.
Eli Maria Bellani é natural de Concórdia, historiadora, especialista e mestre em História pela Universidade Federal de Santa Catarina. Desde 1974 atua como professora, inicialmente da Fundeste e depois da Unochapecó. As histórias e memórias de Chapecó se entrelaçam com a sua trajetória de vida e estão registradas nos livros que publicou.
Vilson Mulinari tem a alfaiataria como profissão desde 1967. Seu irmão mais velho, Selmo Mulinari, ensinou Vilson a costurar para que pudessem ajudar a mãe em casa. A vontade de seguir na alfaiataria fez com que Selmo aperfeiçoasse suas habilidades e se tornasse referência na região. Selmo repassou esse aprendizado a Vilson, que há 50 anos se dedica à profissão com amor e orgulho.
Fonte: Carol Dias/ Diário do Iguaçu
ANOS DE PROFISSÃO _ cidade_ CHAPECÓ 100 ANOS.indd 11
01/08/2017 02:53:35
_ cidade_ CHAPECÓ 100 ANOS.indd 12
01/08/2017 02:53:39
_ cidade_ CHAPECÓ 100 ANOS.indd 13
01/08/2017 02:53:41
JEEP.COM.BR CAC 0800 7037 150 facebook.com/jeepdobrasil
APRESENTA
COMPASS 2018 COMPASS LONGITUDE FLEX Motor Tigershark 2.0L Flex de 166cv (E) • Câmbio automático de 6 marchas • Sistema Stop&Start • Friso cromado por toda a extensão das janelas do veículo • Maçanetas externas e retrovisores na cor do veículo • Sistema multimídia com tela touch de 8,4” com Apple Carplay e Android Auto • Ar condicionado dual zone • Keyless Enter ‘n’ Go • Rodas de liga leve de 18” • Bancos revestidos parcialmente em couro •
_ feras e maquinas _ JEEP.indd 2
COMPASS LONGITUDE DIESEL Motor Multijet 2.0L Turbo Diesel com câmbio automático de 9 marchas e 170cv • Tração 4x4 Jeep com reduzida e Selec-Terrain • Friso cromado por toda a extensão das janelas do veículo • Maçanetas externas e retrovisores na cor do veículo • Sistema multimídia com tela touch de 8,4” com Apple Carplay e Android Auto • Ar condicionado dual zone • Keyless Enter ‘n’ Go • Rodas de liga leve de 18” • Bancos revestidos parcialmente em couro
•
01/08/2017 15:04:23
FLEX
DIESEL
2.0 Tigershark FLEX AT6 de 166 cv (E) • Teto pintado em preto • Sistema Stop&Start • Faróis de Xênon • Sistema de monitoramento de ponto cego • Quadro de instrumentos com tela colorida de 7” configurável • Retrovisores externos rebatíveis eletronicamente • Bancos revestidos parcialmente em couro • Sensor de luz e chuva • Rodas de liga leve de até 19” com acabamento
Motor Multijet 2.0L Turbo Diesel com câmbio automático de 9 marchas e 170cv • Tração 4x4 Jeep com seletor de terrenos • Faróis de Xênon • Sistema de monitoramento de ponto cego • Quadro de instrumentos com tela colorida de 7” configurável • Retrovisores externos rebatíveis eletronicamente • Bancos revestidos parcialmente em couro • Sensor de luz e chuva • Rodas de liga leve de até 19” com acabamento
•
_ feras e maquinas _ JEEP.indd 3
Pedestre, use sua faixa. Leo Burnett Tailor Made
Jeep é marca registrada da FCA US LLC.
COMPASS LIMITED
•
01/08/2017 15:04:35
COMPASS TRAILHAWK Motor Multijet 2.0L Turbo Diesel com câmbio automático de 9 marchas (170cv) • Tração 4x4 Jeep com reduzida e Selec-Terrain (exclusivo modo Rock) • Faróis de Xênon • Sistema de monitoramento de ponto cego • Quadro de instrumentos com tela colorida de 7” configurável • Bancos revestidos parcialmente em couro • Sensor de luz e chuva • Rodas de liga leve de 17’’ com pneus de uso misto • Ganchos de reboque (2 na frente e 1 na traseira) •
_ feras e maquinas _ JEEP.indd 4
01/08/2017 15:05:01
Pedestre, use sua faixa. Leo Burnett Tailor Made
2.0 Tigershark 4x2 Flex AT6 (E) • Câmbio automático de 6 marchas • Sistema Stop&Start • Motor Tigershark 2.0L Flex com câmbio automático de 6 marchas e 166cv (E) • Faróis e lanternas traseiras com assinatura em LED • Sistema multimídia com tela touch de 7”, Apple Cardplay/ Android Auto • Câmera de ré e sensor de estacionamento traseiro • Ar condicionado Dualzone • Rodas de liga leve de 17” • Controle de estabilidade (ESC) •
Jeep é marca registrada da FCA US LLC.
COMPASS SPORT
49 3321 9000 Av. Fernando Machado 3341 D, Bairro Bela Vista, Chapecó-SC
_ feras e maquinas _ JEEP.indd 5
01/08/2017 15:05:09
COM O PREÇO DA GASOLINA NAS ALTURAS VALEM ESSAS DICAS PARA ECONOMIZAR No último dia 21 de julho, mal o Governo
necessidade de aquecer o carro antes de sair. Nos
Federal havia anunciado o aumento de impostos
modelos com injeção, esse aquecimento é automático.
sobre os combustíveis, os postos de pelo menos quatro
5. Gasolina Aditivada: sua função é manter a limpeza
cidades catarinenses já haviam aumentado o valor da
e preservar o motor. Logicamente, um motor mais
gasolina: Criciúma, Joinville, Blumenau e Chapecó.
limpo e sem desgaste terá melhor desempenho.
Aqui, foi encontrado o preço mais caro do estado: o
6. Velas: estão entre os itens de manutenção que mais
litro da gasolina ficou entre R$ 3,80 e R$ 3,90 - um
influenciam no consumo e precisam ser trocadas na
acréscimo de cerca de R$ 0,41.
exata quilometragem recomendada pela montadora.
Infelizmente, todos sentimos no bolso quando
7. Vidros abertos: rodar com eles assim interfere na
há aumento do combustível, tendo carro ou sendo
aerodinâmica do carro e no consumo de combustível,
usuário do transporte público. Para o primeiro caso,
especialmente a mais de 80 km/h.
a RDC foi pesquisar dicas de economia, que vão da
8. Apetrechos: antes de instalar qualquer acessório,
forma de dirigir, à qualidade do combustível.
consulte um especialista. Tudo o que mudar as
1. Calibragem dos Pneus: pneus murchos ou
características originais provoca maior resistência
com
contra o ar e o aumento de consumo.
calibragem errada aumentam o consumo. A
calibragem deve ser feita no máximo a cada 15 dias
9. Combustível de qualidade: nada pode ser mais
e a indicação está no manual do proprietário, em um
prejudicial do que combustível batizado. Gasolina
adesivo na tampa do tanque ou na porta do carro. Os
com querosene ou etanol com água interferem na
pneus mal calibrados podem ser responsáveis por até
média de combustível por alterarem a leitura do
20% de aumento do consumo.
sistema de injeção eletrônica. Só abasteça em postos
2. Peso: um carro mais pesado precisa de maior
com o selo da ANP e dê preferência a grandes redes.
aceleração
mais
10. Filtros: os filtros de ar e combustível também
combustível. É fundamental observar no manual do
devem ser trocados nas datas previstas. Quando
proprietário o peso máximo recomendado. Estudos
entupidos, eles alteram a mistura de ar e combustível
mostram que 40 kg de excesso de peso aumentam o
na câmara de combustão e o veículo gasta mais.
consumo em até 2%!
11. Ar condicionado: você não deve passar calor, mas
3. Troca de marcha: todos os carros têm em seu
em dias de temperaturas amenas é possível desligar
manual a velocidade certa para a mudança, que
o ar condicionado. Ele aumenta, em média, 20% o
considera o torque. A 40 km/h não dá para estar
consumo do veículo.
na 5ª marcha, bem como não se deve chegar a 100
12. Sem banguela: deixar o carro em ponto morto
km/h em 2ª. Nos dois casos está se gastando mais do
em descidas é coisa do passado. O veículo sempre
que o necessário. Não “espiche” a marcha até o fim.
engrenado gasta menos combustível do que em
4. Aceleradas: de forma brusca e desnecessária, elas
ponto motor. A injeção eletrônica identifica que não é
aumentam a média de consumo. Também não há
preciso aceleração e corta o combustível.
para
se
mover,
consumindo
76
_ feras e maquinas_ GASOLINA.indd 2
01/08/2017 03:13:51
Pedestre, use sua faixa.
A VERSÃO É EXCLUSIVA O CARRO É PARA TODO MUNDO
JEEP RENEGADE AGORA COM VERSÃO E PREÇOS EXCLUSIVOS PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA.
Através do Programa Autonomy, para carros de até R$ 70 mil, todo condutor com deficiência física tem isenção de IPI, ICMS e IPVA na compra do Jeep Renegade e os não condutores, isenção de IPI e IPVA. Ambos podem fazer parte do Programa Autonomy.
_ feras e maquinas _ JEEP.indd 8
01/08/2017 12:26:32
FUNCIONAL E CONFORTÁVEL AFINAL, AMBIENTES SÃO O REFLEXO DA PERSONALIDADE DE QUEM OS USA Fotos: Paula Navarro
76
_ espaço d _ FINGER.indd 2
01/08/2017 18:26:47
ESPAÇO D
A Finger cria soluções que privilegiam os mínimos detalhes, para dar ao cliente aquilo que ele mais busca em sua casa: personalidade. Com esse conceito, a arquiteta Caroline Bringhenti
apresenta
o
projeto
de
um
apartamento no empreendimento Copacabana, para um casal com dois filhos jovens, que almejavam um lar funcional e confortável. Caroline trouxe para todos os ambientes o conceito dos móveis Finger, que se preocupa em deixar os ambientes convidativos, além de práticos e modernos. O projeto cria espaços que permitem a contemplação, abusando das irregularidades volumétricas - destaque para os painéis de madeira maciça Padrão Stark exclusivo da Finger.
Outra aposta é o minimalismo típico
da cultura escandinava adaptado aos lares brasileiros. Dessa forma, instiga a permanência e o convívio dos amigos e familiares por grandes e prazerosos períodos. De acordo com Caroline, o projeto respeitou o estilo aconchegante e sofisticado, fazendo predominar nos ambientes sociais e íntimo do casal as cores fendi, marrom, bronze, branco e texturas com dourado e cristal. Os espelhos em diferentes formatos foram usados com relevância, para proporcionar amplitude e profundidade nos espaços. Já o ambiente íntimo dos filhos reflete a personalidade de cada um, com cores bem fortes e masculinas. Para os clientes, um projeto amado em cada detalhe: “Queríamos algo prático, confortável e dentro do orçamento. Tudo foi
contemplado.
O
apartamento
ficou
maravilhoso graças à criatividade da Carol e ao desenvolvimento da Finger - todos que nos visitam o admiram.”
77
_ espaço d _ FINGER.indd 3
01/08/2017 18:26:48
AMBIENTES INTEGRADOS A sala, a cozinha, o jantar e o espaço gourmet foram criados para estarem integrados, mas ficam bem definidos pela posição do mobiliário. A tonalidade dos móveis, revestimentos e decoração se complementa entre o fendi, bronze e branco, deixando todo o espaço bem aconchegante. A iluminação projetada permite recriar diversos cenários.
DORMITÓRIO CASAL A arquiteta mudou a posição original da cama posicionando-a embaixo da janela, provendo espaço para a cabeceira e armários. Foi criado um painel que encaixa a cortina, dando textura e permitindo escurecer o ambiente. O abuso dos espelhos fez com que o local ganhasse amplitude visual e o móvel na frente da cama, com design diferente, é cheio de nichos e recortes para não ficar com cara de armário tradicional.
_ espaço d _ FINGER.indd 4
01/08/2017 18:27:21
DORMITÓRIO DO FILHO ESTUDANTE
DORMITÓRIO DO FILHO JOGADOR
O outro filho adora livros e ficou com o menor
O filho que gosta de esportes tem paixão por
quarto do apartamento. A profissional aproveitou ao
iluminação, madeira e preto. A arquiteta inseriu essas
máximo as paredes laterais e superiores para criar
informações no quarto, criando nichos geométricos
nichos que acomodam os livros. Logo na entrada do
para acomodar seus objetos de admiração e livros. Há
quarto, um nicho inclinado cria uma espécie de hall de
espaço também para as medalhas e troféus, além de
entrada e acomoda mais de seus itens de estima. As
uma bancada abaixo da janela que aproveita melhor o
tonalidades cinza escuro e preto, deixam o dormitório
espaço. Os móveis receberam o design e a resistência
bem masculino e aconchegante.
da madeira maciça exclusiva da marca Finger.
_ espaço d _ FINGER.indd 5
01/08/2017 18:27:30
3 DÉCADAS DE CRIAÇÃO A arquitetura é o jogo sábio, correto e magnífico dos volumes sob a luz Le Corbusier
Em 2018, Iara Lang completa 30 anos de
plena. Ambientes abertos, com iluminação e ventilação
atuação no mercado, desenvolvendo projetos nos
naturais, pé direito alto, espaços otimizados e flexíveis.
segmentos comercial, residencial, corporativo e hoteleiro.
Já nas residências (cidade, praia ou campo), seus
Graduada em Engenharia Civil pela Universidade
projetos trabalham para que o desejo do cliente tome
Federal do Paraná, Pós Graduada em Turismo e
corpo em uma casa bem montada, seguindo o roteiro
Hotelaria e em Gestão Ambiental pela Unoesc e com
de sonhos dos futuros moradores.
cursos de especialização em Arquitetura na Itália e nos
A decoração e o projeto de interiores visam
EUA, ela vem deixando sua marca em Chapecó - já são
o planejamento dos ambientes para resolver tanto
mais de um milhão de metros quadrados projetados.
problemas técnicos, quanto estéticos. Esse planejamento
Sua formação em Música e Belas Artes vem se somar
engloba estudo da circulação e distribuição do
ao escopo técnico da Engenharia e ao senso estético
mobiliário, projeto de iluminação, escolha adequada de
da Arquitetura para conferir a seu trabalho o equilíbrio
acabamentos e revestimentos, detalhamento de teto e
necessário. Estas são suas ferramentas na hora de criar
piso, escolha de tecidos, objetos e acessórios, desenho
um novo projeto, e, dessa forma, implementar soluções
dos móveis.
atuais, criativas, sustentáveis e adaptáveis aos desejos e necessidades da cada cliente.
Projetos comerciais Esses projetos não se prendem somente
Projetos residenciais Nos projetos de edifícios residenciais, todos os apartamentos - independentemente do tamanho - são pensados de modo que a integração dos ambientes seja
às
exigências
técnicas,
nem
se
perdem
em
intenções meramente decorativas, mas consideram primordialmente a praticidade e a funcionalidade. Assim, com soluções inovadoras, exequíveis,
80
_ espaço d_ IARA LANG.indd 2
01/08/2017 03:29:01
ESPAÇO D econômicas, atuais e sustentáveis – através da busca do melhor aproveitamento das áreas disponíveis e da excelência em cada desafio, Iara Lang vem criando uma grife para seu trabalho e demonstrando a importância de se ter um projeto arquitetônico bem resolvido.
Nós da Spazio Bolis, temos orgulho de ter nascido e construído nossos sonhos aqui. Chapecó é o nosso lar! Mas tem algo em nossa cidade que realmente é único! É singular! Nosso pôr-do-sol! E para celebrar essa data mais que especial a Spazio Bolis lança o concurso cultural: "Pôr-do-Sol Singular" Participe!!! Prepare sua câmera ou seu smartphone e tente dentre tantos capturar este personagem que ao entardecer de Chapecó nos encanta e nos seduz para um novo dia, o nosso Pôr-do-Sol. Saiba mais acessando o nosso regulamento (http://bit.ly/2r1k8V6). Boa sorte. Spazio Bolis, Você Singular. Av. Getulio vargas 2599 N – 49-3322-4411
_ espaço d_ IARA LANG.indd 3
01/08/2017 03:29:04
ANUNCIOS.indd 2
01/08/2017 11:26:07
ANUNCIOS.indd 3
01/08/2017 11:26:07
SEBO BAR OS BONS TEMPOS ESTÃO DE VOLTA Diogo Pavin Bohner e os irmãos Vinícius
O projeto incorporou uma antiga casa de
Rafael e Cesar Augusto Seidler, amigos de infância,
madeira que havia no terreno de esquina. Vinícius e
são agora sócios de um dos espaços mais diferentes
Cesar, arquiteto e engenheiro, idealizaram a fachada
da cidade, o Sebo Bar e Antiguidades.
e o exterior em uma levada rústica, que se mantém
Foram três anos de planejamento para que
nos espaços internos.
o projeto saísse do papel: um bar onde o mote é a
“Como mantive a loja Sebo Old Music por 10
boa música das décadas de 1950 a 1970, cardápio
anos, trouxe meu acervo de discos inteiro para cá”,
diferenciado e chopp das melhores marcas.
conta Diogo. “Foram anos garimpando e comprando
“Dividimos a paixão por carros antigos, discos de vinil e, juntos, já tínhamos feito algumas produções de festas para nossa turma de amigos: o bar foi consequência disso tudo”, contam os sócios.
84
_ espaço d_ SEBO.indd 2
peças antigas, recebendo doações de amigos...”, divertem-se eles. O resultado são ambientes caprichados, descontraídos e cheios de história. Prateleiras repletas
Continua na próxima página
01/08/2017 03:37:12
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 11:32:53
Continuação
de discos de vinil revestem as paredes; no salão
O Sebo Bar fica na Rua Barão do Rio Branco,
principal, uma charmosa lambreta amarela, painéis
878 - D, a uma quadra da Arena Condá. Abre de
com calotas e placas de carros, cartazes e quadros de
terça a domingo, das 14:00 às 24:00 h.
máquinas e feras do rock, soul e blues.
sebobar@sebobar.com.br (49) 3304.8410
TUDO MUITO DIFERENTE Os sócios apostaram em um cardápio repleto de novidades, como as “Papas Australianas com Mix de Queijos” ou o “Sweet Chicken” (frango enrolado em bacon com açúcar mascavo). Nas 8 torneiras, os chopp mais variados. Destaque para a Bierbaum. “Inauguramos dia 13 de julho e estamos felizes com a aceitação do público. Vem ao Sebo Bar quem se identifica com nossa proposta e é legal ver os pais trazendo seus filhos, apresentando referências de outras décadas”, contam os rapazes.
86
_ espaço d_ SEBO.indd 3
01/08/2017 03:37:50
IDEA ESTÚDIO DE ARQUITETURA AGORA EM CHAPECÓ E OESTE CATARINENSE
No seu quarto ano de atividade, IDEA Estúdio
constante dos profissionais para a maioria das etapas,
de Arquitetura agora passa a atender a cidade de
do início ao fim do trabalho. Essa dinâmica de trabalho
Chapecó e também região oeste de Santa Catarina. As
evita ao máximo situações como tratar com diversos
sócias arquitetas Jamile De Bastiani e Vanessa Scopel,
fornecedores ou ter que buscar soluções sozinho. Em
ambas com especialização e mestrados na área da
virtude disso, o IDEA apresenta seus serviços com o
arquitetura, têm como objetivo principal proporcionar
objetivo de proporcionar cada vez mais suporte a seus
mais facilidades ao cliente, otimizando seu tempo.
clientes, ajudando-os até a conclusão de seus objetivos.
Assim, os serviços especializados do Idea são divididos
As linhas de atuação estão divididas para
em três grupos.
facilitar o entendimento do cliente e a contratação dos
CRIAÇÃO: trata da formulação das ideias iniciais e
serviços. Para cada cliente é elaborado o melhor plano
propostas. Nesse nicho são oferecidos os projetos
de ação, adaptado as suas necessidades. Dessa forma,
arquitetônico, comercial, de reforma e regularização,
os serviços são personalizados e podem ser combinados
de interiores, de mobiliário, luminotécnico e o plano de
da melhor maneira, atendendo a expectativa de cada
prevenção contra incêndio.
um. Estes serviços foram pensados como opções para a
VISUALIZAÇÃO: compreende-se uso de recursos para
demanda do mercado atual, tendo como compromisso
um melhor entendimento das variadas propostas.
o envolvimento com o produto final. “Através da
Nesta linha trabalha-se com maquetes tridimensionais
otimização do tempo, da facilidade de execução dos
de ambientes externos e internos, detalhes de forros,
objetivos e da consolidação de melhores ambientes
iluminação e mobiliário, plantas baixas humanizadas,
para viver, não construímos apenas imóveis, mas uma
além de estudos de fachada e de viabilidade do
relação de confiança e troca com cada cliente”.
empreendimento.
AÇÃO: é a última linha do escritório e nesta categoria são oferecidos os serviços mais práticos, como a execução dos projetos, gerenciamento de obras, assessoria na escolha de materiais, orçamentos e planejamento. Além disso, esse nicho conta com o serviço de organização de ambientes, que contempla levantamento e diagnóstico de ambientes existentes e proposta de organização e setorização a partir de técnicas de otimização dos espaços, aliadas a soluções de baixo custo. Segundo as arquitetas, o que se vê atualmente é que o cliente, em virtude da rotina agitada e da
Vanessa Scopel e Jamile De Bastiani
falta de tempo, busca serviços que tenham respaldo
_ espaço d_ IDEIA ARQUITETURA 2.indd 2
01/08/2017 15:15:52
SEMPRE FASCINANTES REFLETINDO A LUZ, AMPLIFICANDO CORES OU AMPLIANDO ESPAÇOS
6.000 antes de Cristo! O registro dos primeiros
Os atuais métodos de fabricação de espelhos
espelhos fabricados pelo homem remontam a essa
não têm variado muito desde então. Permanecem
época! Segundo site “A origem das coisas”, eles eram
essencialmente
pedaços polidos de obsidiana, uma rocha de origem
camadas finas de alumínio (ou prata) sobre o cristal de
vulcânica. Foram encontrados na Anatólia, hoje Turquia,
vidro. A diferença é que o preço só foi diminuindo com
e também na América.
o tempo!
produzidos
pela
sobreposição
de
Da rocha, passou-se ao metal: os espelhos
Indispensáveis nos mais diversos estilos de
eram feitos a partir de cobre polido na Mesopotâmia
decoração, eles ampliam espaços, refletem a luz, dão
e no Egito, enquanto na China eram produzidos em
vida aos ambientes.
bronze (por volta de 2.000 a.C.).
No Feng Shui, por exemplo, a função dos
A primeira evidência de espelhos feitos de vidro
espelhos não é apenas decorativa, mas curativa. Eles
e metal é do século I, em Sidon, atual Líbano. Já em
podem ser usados para refletir e dobrar uma imagem
Roma, por volta do ano 77, eles eram feitos com uma
“positiva” na casa, como também podem ser usados
lâmina de vidro coberta com ouro em uma das faces.
para isolar um ambiente de um problema energético.
ARTE E QUÍMICA
DICAS ITERESSANTES
Durante o Renascimento, artesãos europeus
Para os especialistas em Feng Shui, um espelho
aperfeiçoaram o método: uma das faces de um vidro
pequeno pendurado no lado de fora da porta de entrada
era coberta com uma amálgama fina de mercúrio.
de casa impede a entrada de energias negativas.
Desconhece-se a data exata dessa descoberta, mas no
Já espelhos que refletem a mesa de jantar,
século XVI esses espelhos já eram populares, apesar de
dobram a prosperidade. É ao redor da mesa que
excessivamente caros. A criação do espelho feito com
sentamos para fazer nossas refeições e repor as
revestimento de prata é atribuída ao químico alemão
energias. Uma mesa farta, cheia de alimentos, é uma
Justus von Liebig, em 1835.
mesa próspera - um espelho que reflita isso, dobra a prosperidade!
88
_ ESPAÇO D _ ESPELHOS.indd 2
01/08/2017 15:14:24
Ambientes planejados pela designer de interiores Raquel Nogueira e executados pela Visual Móveis em parceria com a Moura e Camargo
A MAGIA DOS ESPELHOS TRADUZIDA EM TODOS OS FORMATOS E APLICAÇÕES “Espelhos são realmente mágicos! Um dos
Hoje, a parceria com a Moura e Camargo
elementos que mais uso em meus projetos, desde os
oferece aos meus trabalhos muito mais agilidade
mais simples até os mais elaborados, pois eles podem
e qualidade de acabamento. Por se tratar de uma
ser inseridos em vários ambientes e de diversas formas.
vidraçaria completa, consigo trabalhar vidros e espelhos
Sinônimo de sofisticação, conferem amplitude e
desde as portas de móveis até as propostas decorativas
leveza aos ambientes.
mais complexas.”
Raquel Nogueira Designer de Interiores, atua em Chapecó e Xanxerê
_ ESPAÇO D _ MOURA E CAMARGO.indd 2
01/08/2017 03:40:38
SEU ESPAÇO, SUA INSPIRAÇÃO Apresentamos as principais tendências em móveis e decoração
90
_ espaço d _ ENELE.indd 2
01/08/2017 03:42:22
ESPAÇO D
Móveis planejados são capazes de transformar ou
qualquer
comercial,
espaço,
conjugando
residencial praticidade,
funcionalidade, estética e tecnologia. A Enele Sofás e Planejados, empresa catarinense com mais de 30 anos de atuação no mercado, oferece soluções que agregam design, garantia e qualidade. Em junho, ela inaugurou em Chapecó sua
loja
ambientes
própria,
trazendo
aconchegantes,
sugestões
de
modernos
e
funcionais, projetados para cada espaço. Sala de cinema Assistir um filme com a família e amigos é um programa ainda mais divertido se for em casa. Para aproveitar esses momentos com conforto e qualidade, a Enele criou essa sala de cinema com estofados e sistema de automação planejados. Para esses espaços, a arquiteta da Enele, Anneliza Artuso, recomenda sofás retráteis ou com chaise e tecidos macios, que aumentam a sensação de aconchego e conforto. Cores escuras, principalmente no painel e nas cortinas, transferem a atenção para a TV, já que ela é o foco neste espaço. Para obter um ambiente igual ao de cinema, alguns detalhes fazem toda a diferença. A Enele, em parceria com a Neo Home, disponibiliza o sistema de automação completo (som, cortina e iluminação).
91
_ espaço d _ ENELE.indd 3
01/08/2017 03:42:24
As cores quentes, mescladas aos tons das garrafas de vinho, tornam o ambiente muito aconchegante. Uma dica: aposte no tapete de couro, que volta como tendência por ser versátil e de fácil manutenção. Para decorar, utilize peças clássicas e a cor âmbar. Sala feminina e sala masculina Cozinha funcional
Uma aposta para o ambiente feminino é a
Eis um ambiente pensado em quem ama
valorização do estilo romântico, com o uso de tons
gastronomia e adora reunir amigos. Na tendência do
suaves como o rosa, o branco e o nude. A sofisticação
vintage mesclado ao moderno, as gavetas emolduradas
também é item obrigatório neste ambiente e está
e os puxadores em concha contrastam com a cor
presente no sofá Oliver cor marsala com detalhes
berinjela, a pedra branca e a modernidade do
na costura, além do rack e luminárias que tornam o
revestimento geométrico.
ambiente superdelicado.
Acessórios ajustáveis para talheres e gavetas
Contrastando com a sala feminina, o espaço
aramadas fazem a diferença na organização e
masculino mistura tons fortes (como o amadeirado e
armazenamento dos objetos. Destaque para as portas e
o preto) utilizados através do conceito de loft, onde o
gavetas de vidro com estilo provençal.
espaço da sala pode também funcionar como o guardaroupas de um homem solteiro e moderno. O estofado mais robusto vem em camurça em tom escuro, ideal para passar longas horas.
Adega tradicional Iluminação baixa, espelhos bronze, a grande mesa com lareira central e os estofados Handel compõe este ambiente, planejado para ser sinônimo de conforto.
92
_ espaço d _ ENELE.indd 4
01/08/2017 03:42:56
Quarto do casal
Lounge adolescente
Pensando em um casal jovem e moderno, a
Para os mais jovens, o espaço deve ser
Enele projetou um quarto com linguagem industrial,
descolado e funcional. O ambiente conta com o sofá
sem perder a sofisticação.
Abbraccio, um modelo verdadeiramente confortável
O guarda-roupas com espelho fumê esconde
em formato de canto, que possibilita a aproximação
a televisão e, em seu interior, uma penteadeira. Os
entre as pessoas. Junto a ele, uma mesa de centro serve
armários contam com três sistemas de iluminação: spots
de apoio para um encontro entre amigos, ao mesmo
internos, cabideiros iluminados com sensor de presença
tempo em que afirma a tendência industrial com uma
e prateleiras de vidro jateado iluminadas.
base metálica e geométrica.
Todo conjunto foi envolvido por tons terrosos
Outro destaque é a cozinha integrada, que
como o verde oliva e o marrom, predominante na
associa a tecnologia dos cortes usinados no vidro a
divisória para o amplo closet, onde a iluminação prova
cores vibrantes como o amarelo e o grafite, que trazem
que o preto pode ser muito agradável.
jovialidade ao ambiente.
Conforme a arquiteta, as tendências de cor
A tendência para a bancada é a porcelana,
para um quarto moderno são tons terrosos, o verde
uma novidade que pode substituir as pedras com muita
oliva, o preto e o chumbo.
durabilidade, qualidade e delicadeza.
_ espaço d _ ENELE.indd 5
01/08/2017 03:43:14
Inauguração do CTG Vaqueanos do Oeste 31 de outubro de 1986
AS RAÍZES DO TRADICIONALISMO EM CHAPECÓ UM RELATO DE NEDIO VANI SOBRE OS PRIMÓRDIOS E A FORÇA DA CULTURA GAÚCHA EM NOSSA REGIÃO “O primeiro Centro de Tradições Gaúchas
abriu suas portas. Vani foi seu idealizador, percebendo a
(CTG) de nossa cidade foi o Vaqueanos do Oeste,
necessidade de um espaço especializado em vestimenta
fundado em 18 de janeiro de 1979, a partir de um
gaúcha, pois aumentavam os adeptos ao tradicionalismo.
grupo de tradicionalistas que se reuniu nos pavilhões da
“Foi a primeira loja a oferecer vestimentas gaúchas em
igreja católica com essa finalidade.
Chapecó e região”, conta. com
“Paralelamente, sete integrantes da patronagem
atividades simples, em 1981, com grupos que laçavam.
reuniram-se para decidir sobre a escolha do terreno
Nesse meio tempo foi fundado o CTG Índio Condá, em
doado pelo prefeito. A construção desse majestoso
1983. Em seguida, vieram o Grupo de Artes Nativas
galpão incentivou a busca por novos associados para
Herança Gaúcha e o Quero-Quero.
auxiliar a financiá-lo. Foram mais de 300 associados! O
“A
primeira
patronagem
começou
“Mas a grande explosão do tradicionalismo foi
galpão foi desenhado por oito pessoas no Velho Bolicho
em 1986, com a eleição de uma nova patronagem”,
do Gaudério, localizado na praça Coronel Bertaso.
conta Nedio Vani, que ocupava o cargo de 1° sota
Além de associados, buscou-se ajuda nas empresas,
capataz/secretário. “Tivemos a ideia de construir o
com materiais, tijolos, madeira, etc.
galpão crioulo do Vaqueanos. Na época não havia
“Houve um momento de grande incentivo e
nenhum em Chapecó. O CTG Vaqueanos, com poucos
de reconhecimento ainda maior da tradição gaúcha”.
associados, ocupava um galpão no parque da Efapi,
Afinal, nossa cidade foi desbravada por gaúchos vindos
cedido pelo então prefeito municipal Ledônio Miglorini.”
do Rio Grande do Sul, que trouxeram com eles o culto
Nesse mesmo ano, a loja Bolicho do Gaudério
às suas tradições. “Com o tempo, surgiram outros CTG’s e programas de rádio. Até então, a cidade contava com duas atrações: na rádio Chapecó, Arlindo Sander (Sandrinho) e na rádio Índio Condá, Paulo Raimundo. Vieram também as colunas dedicadas ao tradicionalismo nos jornais da cidade, além de programas de TV. “Surgiram rodeios, fandangos, cavalgadas,
94
_ cidade_ NEDIO VANI.indd 2
Patronagem 1985-1986
01/08/2017 14:46:24
CIDADE
costelão e a comemoração da Semana Farroupilha”. “Um fato histórico para o CTG Vaqueanos do Oeste foi representar a tradição de Chapecó em uma
bairro Efapi, construí um galpão e comecei a reunir tradicionalistas desgarrados do Rio Grande, músicos e declamadores para cultuar a tradição gaúcha.
cavalgada em 1986. Um grupo de 19 cavalarianos e
“Após a criação do CTG em 1979, foi construído
cinco membros de apoio percorreu, em oito dias, os
e inaugurado o galpão em 1986, atuei fortemente
380 Km que separam nossa cidade de Soledade (RS). O
para auxiliar no desenho e em sua construção”.
feito repercutiu no estado Gaúcho pelas cidades onde
“Nedio formou-se em 1973, em Passo Fundo,
passava, como Erval Grande, São Valentim, Barão de
em Educação Física. Assumiu a gerência no Banco
Cotegipe, Erechin, Getúlio Vargas, Sertão e Passo Fundo.
do Brasil, onde trabalhou por 25 anos. Começou a
Os tradicionalistas do Rio Grande do Sul se admiraram
escrever textos tradicionalistas para jornais em 1988.
ao ver um grupo de Santa Catarina realizar esse feito -
Também lecionou na Fundeste e acumulou diversas
naquele próprio estado já não se viam cavalgadas.”
outras funções ao longo dos anos.
SOBRE NEDIO VANI A cultura gaúcha veio de berço, assim como a paixão e a dedicação. “Nasci a 5 km da cidade de Getúlio Vargas, numa casa de madeira (selaria/sapataria), paradouro de tropas de gado, que após um pouso se dirigiam para SC ou outras cidades do Rio Grande. Com isso, peguei os costumes do meu pai e dos visitantes. Por ter um gosto pela tradição gaúcha, quando cheguei a Chapecó, em 1975, comprei dois terrenos onde hoje é o Colatto, Nedio Vani - um dos responsáveis pela evolução da cultura gaúcha em Chapecó
31
_ cidade_ NEDIO VANI.indd 3
01/08/2017 14:46:25
COOPERATIVAS DE CRÉDITO Levantamento anual da Organização das Cooperativas do Estado de Santa Catarina (Ocesc) revela o extraordinário crescimento do cooperativismo de crédito. Estão registradas na Ocesc, 62 cooperativas que, juntas, reúnem 1 milhão 390 mil cooperados (associados), dos MARCOS BEDIN Matrícula SJPSC 0172 Dir. MB Com. Empresarial - Organizacional
quais 41% são mulheres. Em 2016 essas cooperativas
Jornalista Prof. MTE SC-00085-JP
de crédito operando no mercado são SICOOB, SICREDI,
movimentaram R$ 5 bilhões. Os Sistemas de cooperativas CECREDI e UNICREDI. Já os motivos do crescimento
EFAPI 2017: ALIMENTAÇÃO É UMA DAS PRIORIDADES
são a busca de serviços de intermediação financeira
Rigor total com a higiene e tolerância zero com
e operações de crédito mais baratas e com retorno
infratores. Essa é a orientação da Comissão Central
dos resultados operacionais (sobras), confiança no
Organizadora (CCO) da Exposição-feira Agropecuária,
sistema, atendimento personalizado, oferta dos mesmos
Industrial e Comercial de Chapecó (EFAPI 50 ANOS)
serviços da área bancária, reajuste de quota capital e a
para as Comissões Setoriais de Saúde e Gastronomia.
grande capilaridade – em todos os municípios existem
A prioridade para o presidente Josias Mascarello, o
cooperativas de crédito.
vice-presidente Élio Cella e o coordenador geral Marcio Sander é a qualidade da alimentação que será servida
EXTREMO OESTE: CIDADE EMPREENDEDORA
aos visitantes e todos os que trabalharem no evento.
Os municípios de Anchieta, Descanso, Maravilha e
Para atender milhares de pessoas durante os dez dias
São José do Cedro, no extremo oeste catarinense,
de feira (de 6 a 15 de outubro), mais de 600 pessoas
aderiram ao Programa Cidade Empreendedora, do
trabalharão em 36 pontos de vendas que oferecerão 50
Sebrae/SC. A iniciativa pretende a transformação local
opções de comidas. A previsão é de que serão servidos
pela implantação de políticas de desenvolvimento
mais de 1,5 milhão de lanches e refeições aos visitantes.
como: desburocratização, Sala do Empreendedor,
Estão autorizados um restaurante, 15 lanchonetes e 20
compras governamentais, gestão de projetos, educação
pontos fixos (sorvetes, crepes, cachorro-quente, etc)
empreendedora,
distribuídos pelo parque de exposições. A Praça de
planejamento estratégico para a gestão municipal e
Alimentação, com 1.200 metros quadrados cobertos,
plano de desenvolvimento econômico. O coordenador
abrigará seis boxes de lanchonetes com capacidade
regional extremo oeste do Sebrae/SC, Udo Trennepohl,
para atender 2 mil pessoas.
é entusiasta do Programa e auxiliará os municípios no
levantamento
de
oportunidades,
desenvolvimento do ambiente de negócios para que atendam de acordo com cada realidade local.
Comissão Central Organizadora da EFAPI 2017
Coordenador Regional Extremo Oeste do Sebrae/SC, Udo Trennepohl
96
_ cidade_ COLUNA MB.indd 2
01/08/2017 03:48:08
Economia e Mercado
MERCOMÓVEIS 2017
a EBM Maria Bordignon Destri e EBM Zélia Roque de
Participar de feiras setoriais, além de promover a troca
Lima Munzi.
de contatos e estimular o fechamento de negócios, é uma estratégia de marketing com alto potencial de retorno. Um exemplo é a Mercomóveis, tradicional evento do setor moveleiro que está em sua 10ª edição e ocorre entre os dias 14 a 18 desse mês, no Parque de Exposições Tancredo Neves, em Chapecó. Sob a presidência do empresário José Derli Cerveira, a feira quer fazer jus ao slogan - “Superando expectativas”. Com todos os espaços vendidos e mais de 80 expositores confirmados, são esperados mais de 20 mil
Projeto Esporte Comunitário é desenvolvido desde 2003
visitantes-compradores, gerando uma previsão de R$ 200 milhões em negócios. Idealizada pelo Sindicato da Indústria Madeireira e Moveleira do Vale do Uruguai (Simovale) e Associação dos Madeireiros e Moveleiros do Oeste de Santa Catarina (Amoesc), reunirá o polo moveleiro do sul do País, responsável pela geração de 20 mil empregos diretos em mais de 700 indústrias e faturamento de R$ 1,1 bilhão por ano.
GARANTEOESTE EM ASCENSÃO A Sociedade de Garantia de Crédito (GaranteOeste/SC) obteve desempenho expressivo neste primeiro semestre, segundo o presidente Sérgio Perondi e a diretora executiva Márcia Kleber. Foram liberadas 177 cartas para mais de 55 municípios, com valores de aproximadamente R$ 8,8 milhões e mais de R$ 6,4 milhões em garantia. As operações estão distribuídas em seis instituições financeiras cooperativas do sistema SICOOB. Criada em 2014, a sociedade foi consolidada por meio da participação do SEBRAE com aporte de recursos e apoio técnico, além da participação de 18 Associações Empresariais do Oeste, Noroeste, Extremo Oeste e 10 cooperativas vinculadas ao SICOOB. A instituição analisa projetos e pedidos de financiamentos pleiteados pelos associados e emite cartas de crédito como uma garantia complementar nas operações realizadas junto
Mercomóveis, edição de 2014
ao sistema financeiro. Para o coordenador regional oeste do SEBRAE/SC, Enio Albérto Parmeggiani, os
ESPORTE COMUNITÁRIO
avanços são constantes porque a GaranteOeste está
Comprometida com o desenvolvimento sustentável da
estruturada e as parcerias trabalham de forma alinhada.
comunidade local e buscando atender os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), a Unimed Chapecó, através do Instituto Unimed SC - filial local, desenvolve o programa Esporte Comunitário desde 2003. A iniciativa busca a captação de recursos por meio das leis de incentivo ao esporte e conta com a parceria da Prefeitura Municipal de Chapecó e o Serviço Social do Transporte (Sest). O programa é anual e oferece ações educativas e recreativas com foco na cultura, esporte, saúde e lazer. As aulas ocorrem às quartas-feiras, no contra turno escolar das crianças. Este ano, as escolas contempladas para participarem das atividades foram
Joemir Giombelli, Márcia Kleber, César Signor, Sérgio Perondi, Elizandro de Moraes, Aribert Bertoncelli, Simplício Meurer e Enio Parmeggiani, durante avaliação do primeiro semestre de 2017
97
_ cidade_ COLUNA MB.indd 3
01/08/2017 03:48:17
IV MÉRITO LOJISTA A Câmara de Dirigentes Lojistas de Chapecó (CDL) confirmou o IV Jantar Baile Mérito Lojista para o dia 16 de setembro próximo, na sede social da entidade. Empresários, lideranças e profissionais da imprensa prestigiarão as homenagens às pessoas, indústrias e empresas que têm contribuído com o crescimento e desenvolvimento do setor terciário da economia chapecoense. Os homenageados, que ainda não foram divulgados, receberão o Troféu Mérito Lojista, criado especialmente para a ocasião. As homenagens são dividas nas categorias: Personalidade do Comércio, Entidade Indutora do Comércio, Parceiro Institucional e Parceiro Comercial.
Os produtores premiados e seus familiares
FINANCIAMENTO RURAL Os produtores rurais catarinenses conheceram os primeiros aportes de crédito do Plano Agrícola e Pecuário (Plano Safra) 2017/2018. Os agricultores poderão contar com recursos de aproximadamente R$ 190 bilhões para financiamento da próxima safra através do Banco do Brasil. O lançamento do Plano foi efetuado em Chapecó pela Epagri, com apoio da Federação da Agricultura e Pecuária do Estado de Santa Catarina (FAESC) e do Banco do Brasil, em parceria com o Sindicato Rural de Chapecó. Estão disponíveis e já em fase de contratação em todas agências do estado as
Troféu Mérito Lojistas é feito especialmente para a ocasião
linhas de crédito para produtores rurais enquadrados no PRONAF e na agricultura empresarial. Os valores variam
TROFÉU AURY LUIZ BODANESE A
Cooperativa
Central
de 165 mil reais para investimentos na propriedade, Aurora
Alimentos
podendo chegar a até R$ 330 mil em casos de produção
entregou às cooperativas e produtores rurais com
de aves, suínos e fruticultura e R$ 250 mil para custeios.
iniciativas sustentáveis o 6º prêmio Aury Luiz Bodanese. A iniciativa é conjunta com o Sebrae/SC, o projeto Excelência/Santa Catarina e o Programa Encadeamento Produtivo. Neste ano, o Prêmio Empreendedor Rural contou com a participação de 110 propriedades rurais de seis cooperativas ligadas ao sistema Aurora. Todas as famílias concorrentes participaram do Programa Qualidade Total Rural. O Troféu Aury Luiz Bodanese foi entregue ao produtor Marcos Weiss, de Palmitos, associado a Cooperativa A1. Além do troféu ouro, ele ganhou R$ 10 mil. Em segundo lugar, Silvenio José Werlang, de Saudades, que recebeu o troféu prata e R$ 5 mil. O cooperado Lécio Jacob Orth, de Iporã do Oeste, recebeu o troféu bronze e R$ 2.500. Também
Plano Safra 2017/2018 foi apresentado em Chapecó com a presença de autoridades do setor.
foi reconhecida a Cooperativa Regional Alfa, ligada ao Sistema Aurora, como a de melhor desempenho. O troféu significa o incentivo a participação.
97
_ cidade_ COLUNA MB.indd 4
01/08/2017 03:48:25
CURSO TÉCNICO EM AGRONEGÓCIO
empresas que atuam com pesquisas. Para o presidente
O Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (SENAR/
da ACIC, Josias Mascarello, cabe agora para levar à
SC), vinculado a Federação da Agricultura e Pecuária
diretoria e aos núcleos informações das possibilidades
do Estado de Santa Catarina (FAESC) está com dois
de investimentos na Europa.
novos polos de apoio presencial do Curso Técnico em Agronegócio. Além de São José, São Joaquim, Seara, Braço do Norte, Campo Alegre e Fraiburgo, os municípios de Rio do Sul e São Miguel do Oeste também serão contemplados com o curso. Para esse segundo semestre serão disponibilizadas 200 novas vagas no Estado. O curso gratuito é certificado pelo Ministério da Educação (MEC) e reconhecido pelos Conselhos Regionais de Engenharia (Creas). A carga horária é 80% a distância e 20% presencial, com encontros e visitas técnicas a propriedades rurais.
Diretoria executiva e integrantes do Comex reuniram-se com comitiva da Embaixada da Espanha
SENAI CHAPECÓ
REMUNERAÇÃO DO SETOR DE TI
O SENAI de Chapecó, entidade da Federação das
Fornecer às empresas informações de remuneração no
Indústrias do Estado de Santa Catarina (FIESC), ficou em
setor de Tecnologia da Informação (TI) em todo o Estado,
6º lugar entre as 40 unidades do Estado, no Sistema
auxiliando no planejamento de estratégias e diretrizes,
de Avaliação do Curso Técnico (SAEP) em 2016. O
garantindo a competitividade no mercado - esse é o objetivo
SENAI/SC ficou em 2° lugar no País. O SAEP afere o
da Pesquisa de Remuneração do Setor de TI do Estado de
desempenho dos alunos em 4 níveis: abaixo do básico,
Santa Catarina, edição 2017, apresentada recentemente
básico, adequado e avançado. Os cursos avaliados em
em Chapecó, na Associação Polo Tecnológico do Oeste
Chapecó foram Informática, Mecatrônica e Segurança
Catarinense (Deatec). A pesquisa é desenvolvida pela
do Trabalho. Todos obtiveram conceitos entre adequado
Sinergia Gestão de Pessoas, com apoio da Deatec, do
e avançado. As unidades de Xanxerê e São Lourenço
Seprosc, do Seinflo do SEPIJ. O levantamento está na 4ª
do Oeste obtiveram reconhecimento no curso de
edição e pretende a participação de aproximadamente
Eletromecânica. Para a coordenadora dos cursos técnicos
150 empresas do Estado. O presidente da Deatec, André
do SENAI Chapecó, Fátima Dalla Cort, os resultados
Telöcken, salientou que a pesquisa de remuneração é uma
legitimam a educação por competência, formando
parte do banco de indicadores que uma empresa precisa
técnicos altamente preparados para o mercado.
ter para tomar decisões: “a pesquisa é abrangente, consolidada, específica para o setor e possibilitará a
EMBAIXADA DA ESPANHA Para
estreitar
relacionamentos
comparação com outras cidades e regiões”. e
oportunizar
a
internacionalização das empresas chapecoenses, a Associação Comercial e Industrial de Chapecó (ACIC) recebeu uma comitiva da Embaixada da Espanha. Integrantes da diretoria e do Núcleo de Comércio Exterior e Logística Internacional (Comex) reuniram-se com a conselheira econômica e comercial da Embaixada, Ana Fornells, a assessora de Comex da Embaixada, Carmen Solando, e o gerente executivo comercial da CESCE Brasil Seguros de Garantias e Crédito, Alexandre Pass. Fornells falou sobre os programas de apoio à internacionalização
Pesquisa foi apresentada a empresários de Chapecó
de empresas brasileiras, com o incentivo à startups e à
98
_ cidade_ COLUNA MB.indd 5
01/08/2017 03:48:31
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 03:50:58
SUCESSO E SUCESSÃO NAS EMPRESAS Como muitas empresas familiares brasileiras já
avaliar comportamentos, motivadores e competências.
recebem sua terceira geração de gestores, é fundamental
Diagnosticar o potencial de cada um é fundamental
planejar a sucessão. Infelizmente, não há um preparo
e para isso devem ser aplicados testes específicos e
com a antecedência devida, tanto para as lideranças,
comprovados que apuram e avaliam perfis.
quanto para seus sucessores, o que coloca muitos negócios em risco. Como esse processo está relacionada
COMO SÃO UTILIZADAS ESSAS INFORMAÇÕES?
a diversos fatores, a transição pode tornar-se complexa.
A.P. Vivian: Elabora-se um perfil das principais diretorias
Todavia, de acordo com Ana Paula Nascimento Vivian,
ou funções estratégicas da empresa, para identificar as
Master Coach e Consultora de Gestão Estratégica, a
competências necessárias à sua condução. O próximo
sucessão pode ser efetivada através de um programa
passo então é avaliar se os perfis dos sucessores
que promova o alinhamento entre sucedidos, sucessores
atendem a roda de competências necessária ao sucesso
e líderes estratégicos do negócio.
do negócio a longo prazo, avaliando se os sucessores
“Deve-se respeitar a cultura da empresa (os
estão na posição correta.
hábitos e valores formados ao longo da história), além
Após definir a melhor posição estratégica
da harmonia societária, identificando as competências
para cada sucessor, é elaborado um plano de
sucessórias e o desenvolvimento de líderes estratégicos.
desenvolvimento, autoconhecimento, liderança e gestão
Tudo com o intuito de não provocar rupturas, criando
que garanta a assertividade na sucessão empresarial.
um círculo virtuoso de longevidade e prosperidade”, explica Ana Paula, esses processos. COMO DEVE COMEÇAR A SUCESSÃO EMPRESARIAL? Ana Paula Vivian:
Os
sucessores
precisam
ser
preparados para gerar performance no legado deixado pelas gerações anteriores. Para tanto, são utilizadas ferramentas, metodologias e práticas específicas. E AS CARACTERÍSTICAS E DIFERENÇAS DE CADA UM?
ANA PAULA DO NASCIMENTO VIVAN
A. P. Vivian: É preciso conhecer o perfil dos sucessores,
Master Coach e Consultora de Gestão Estratégica
_ cidade_ANA PAULA COACHING.indd 2
01/08/2017 03:49:57
Não é fácil resgatar memórias, pois elas trazem consigo as lembranças de muitas dificuldades e percalços que o mercado nos impõe. Mas é justamente nessa hora que descobrimos que a SPO moldou sua trajetória vitoriosa. Nesses 10 anos, temos inúmeras histórias para contar. Experiências espetaculares, outras nem tanto, mas de uma coisa temos certeza: valeu a pena! Enfrentamos dificuldades e desafios de cara para o vento, sempre na busca incessante por construir algo significativo e realizador. Criar ideias, colocá-las em prática e demonstrar tudo isso de forma científica e ordenada exigiu muitos desafios. Mas é nesse momento que olhamos para o caminho percorrido e descobrimos a maior de todas as descobertas, nós não só idealizamos e cumprimos o sonho, o vivemos no dia a dia. Muitas vezes as pessoas nos perguntam qual é o segredo da SPO? O que vocês fazem diferente? É nesse momento que cai a ficha! A SPO é diferente, porque ela buscou esse caminho! Escrevemos nossa história pelos conceitos criativos que aprendemos, pelo estudo, pela ética, pela experiência de seus profissionais, pela índole de cada uma das pessoas que dedica seu trabalho a ela, mas verdadeiramente, a SPO é diferente porque não só estudamos e suamos
ANUNCIOS.indd 2
pelas melhores ideias, nós as vivemos todos os dias, em parceria com nossos clientes. Somos profundamente parceiros nas coisas boas e não colocamos para baixo do tapete as coisas ruins. Colhemos aplausos com as vitórias e sofremos nas derrotas. Trabalhamos incansavelmente para que os acertos sejam prática comum em nossas campanhas. E o mais importante disso tudo, é que estamos ao lado dos nossos clientes e dos nossos fornecedores. Enfim, 10 anos se passaram. Com certeza vivemos cada segundo da melhor forma possível e continuamos desempenhando nosso papel pensando fielmente em nossas metas, em levar melhores resultados para nossos clientes e em dar continuidade aos nossos sonhos, não só dando vida as nossas ideias, mas vivendo elas em plenitude.
01/08/2017 03:51:55
ANUNCIOS.indd 3
01/08/2017 03:51:55
104
_ de bandeja _MANJERICĂƒO.indd 2
01/08/2017 03:52:52
MANJERICÃO MASSAS E MOLHOS ESPECIAIS Inovando em formas e sabores Agradecimento: Donna Casa, Marias ateliê e Flor, Arte Floricultura e Anieli Lottermann
Fotos: Cláudia Neckel Schuster - Oh Fotografia
A empresária Patrícia Salgado já era cliente da Essência de Massa - massas e molhos pré-preparados, e viu nos saborosos produtos uma boa oportunidade de negócio. A marca já conquistou um público cativo e exigente no litoral do estado, mas ainda não tinha representante na região Oeste de Santa Catarina. Então, surgiu a Manjericão, representante oficial na região, fornecendo também para restaurantes, hotéis e eventos. “As pessoas que provavam, ficavam encantadas com o sabor. E quando sabem da praticidade do preparo, se encantavam ainda mais!”. Os produtos são pré-cozidos, congelados, com sabores incríveis e naturais (sem gordura trans, saborizantes e colorantes artificiais), formas de massas diferentes (conchas, sofiotis, rondeles, tortelones). As cores são feitas com ingredientes naturais adicionados na massa, como espinafre e manjericão (verdes), urucum (vermelhas) e funghi (marrons). Já os recheios são especiais, com combinações exóticas e saborosas. Queijos finos e demais ingredientes surpreendentes: brie e damasco, salmão, brie e geleia de pimenta, gorgonzola e pêra, gruyère, cebola caramelizada e nozes, lombo e figo, alcatra e funghi, etc.
Concha de funghi recheada de gruyère
Concha de café com recheio de ganache meio amargo e calda de frutas vermelhas
_ de bandeja _MANJERICÃO.indd 3
01/08/2017 03:53:00
E a especial e deliciosa massa doce: concha de café com recheio de ganache meio amargo e calda de frutas vermelhas. Cada massa pode ser combinada com uns dos deliciosos molhos oferecidos pela casa. Bechamel, quatro queijos, pesto, funghi com alcatra, sugo, bolonhesa e frango, além do brodo para sopa. As massas e molhos vem congeladas em embalagens separadas. Dependendo da potência do micro-ondas ou forno elétrico, poucos minutos e o prato está prontinho. “Aí é
Sofioti de brie e damasco
só espalhar o molho numa travessa, colocar a massa e levar mais uns 2 ou 3 minutinhos no forno e pronto! As deliciosas combinações estão prontas para servir!”. A RDC provou e aprovou: o prático com sabor gourmet. O cardápio é uma infinidade de delícias: integrais, como o sofioli de berinjela e tomate seco; nhoques; lasanhas; massas vegetarianas e veganas... Novidades em agosto: além dos pratos tradicionais como lasanhas, agnolines, rondeles e tantos outros.
Tortelone de massa de urucum recheado de gruyère cebola caramelizada e nozes
Tortelone de massa de Manjericão recheado de funghi
Nhoque de aipim recheado de provolone
Concha verde de espinafre recheada com gorgonzola e nozes Concha de limão siciliano com recheio de salmão
_ de bandeja _MANJERICÃO.indd 4
01/08/2017 03:53:12
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 03:53:41
PAIXÃO NACIONAL Quem resiste a um café recém passado?
Puro, com leite, com creme ou chocolate, ele é perfeito a qualquer hora e em qualquer época do ano. Como aqui na RDC somos movidas a café, aí vão algumas de nossas preferências! • Expresso Encorpado, com aroma e sabor marcantes, o expresso (ou espresso) é preparado em uma máquina especial. É um café “curto”, servido em xícara pequena. Comparado ao café coado, o expresso leva mais pó e menor tempo de contato com a água. • Café Irlandês O irish coffee é preparado com café feito na prensa francesa, uísque irlandês e açúcar, com uma camada de chantilly por cima. Um sabor incomparável!
• Pingado Super popular em botecos e padarias Brasil a fora, tem a peculiaridade de ser servido em um copo americano. O pingado é feito com leite quente e uma pequena quantidade - “um pingo” - de café coado. • Capuccino Novamente a mistura de café expresso e leite. O capuccino clássico leva 1/3 de café expresso, 1/3 de leite vaporizado e 1/3 de espuma do leite vaporizado. No Brasil, acrescentamos canela ou chocolate.
• Macchiato Típico da Itália, o macchiato, “manchado”, mistura café expresso a uma pequena quantidade de leite quente com espuma, que mancha o expresso.
108
_ de bandeja _ CAFÉ.indd 2
01/08/2017 15:09:45
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 03:56:01
_ estar bem _AGOSTINI.indd 2
01/08/2017 03:57:50
ESTAR BEM
ODONTOLOGIA AGOSTINI QUANTO TEMPO LEVA PARA UMA EMPRESA CONQUISTAR CONFIANÇA E CREDIBILIDADE? 5 ANOS? 10? 15? 20? ODONTOLOGIA AGOSTINI HÁ 25 ANOS CUIDANDO DO SEU SORRISO Fotos: Cláudia Neckel Schuster - Oh Fotografia Os primeiros passos dessa trajetória foram dados pelo Dr. Marcelo Agostini em 1992. Alguns anos depois, começou a sociedade com o irmão Felipe Agostini. Sempre empenhados em manter um ambiente familiar e aconchegante, os profissionais constantemente atualizam seus conhecimentos, buscando excelência e os melhores resultados, o que tornou a clínica uma referência em odontologia para Chapecó e região. “Exercemos uma das profissões mais antigas de que se tem registro. Todavia, os avanços em nossa área são constantes, diversificando cada vez mais as especialidades”, comentam Marcelo e Felipe. Além Autoligada,
da
Implantodontia,
Prótese,
Tratamento
Ortodontia Gengival
e
Endodontia, a clínica foi pioneira ao trazer a Chapecó a OZONIOTERAPIA, um tratamento que alia os potentes efeitos bactericida e estimulador da cicatrização dos tecidos. Já a laserterapia propicia o clareamento dental e tratamento de úlceras, aftas e herpes. Outra inovação são as Lentes de Contato Dentais: em duas sessões recupera-se a forma, a cor e o tamanho dos dentes, obtendo um sorriso perfeito. Finalmente, a Clínica Agostini oferece as técnicas de bichectomia, toxina botulínica e preenchimentos, que, de forma independente ou associada, possibilitam aos pacientes a tão desejada harmonização facial. “A vida nos oferece diversas oportunidades
111
_ estar bem _AGOSTINI.indd 3
01/08/2017 03:57:52
e nós, da Odontologia Agostini, sabemos que fizemos a escolha certa,
exercendo
a
profissão
que amamos. Criamos laços de amizade diariamente e, para encher
nossos
corações
de
orgulho, devolvemos a alegria de sorrir. Nosso muito obrigado! “
Felipe Agostini, especialista em Ortodontia e Marcelo Agostini, especialista em Implantodontia e Periodontia (tratamento da gengiva)
IMPLANTODONTIA Repor dentes ausentes com técnicas dinâmicas, muitas vezes o paciente já saindo com o provisório na mesma sessão
APARELHO AUTOLIGADO Tecnologia moderna. Redução de até 40% no tempo total de tratamento, evita dores excessivas, com maior conforto aos pacientes.
A vontade de fazer a diferença e oferecer uma odontologia de excelência é o que nos moveu durante todo esse tempo. Odontologia Agostini, há 25 anos sorrindo com você!
FACETAS DE PORCELANA Em apenas duas sessões, conseguimos corrigir a forma, o tamanho e a cor dos dentes, com as chamadas lentes de contato ou facetas de porcelana
OZONIOTERAPIA ANOS
Excelência em Odontologia
É uma mistura de ozônio e oxigênio puro, com propriedades altamente bactericidas, fungicidas e antivirais. Estimula a circulação, revitaliza as funções orgânicas e, principalmente, ativa o sistema imunológico do organismo.
HARMONIZAÇÃO FACIAL
Fone: |49| 3323.2625 Rua Marechal Floriano Peixoto, 240-L | Sala 20A-20B Centro Comercial Itajoara | Chapecó | SC /odontologiaagostini
_ estar bem _AGOSTINI.indd 4
Conjunto de procedimentos estéticos que harmoniza os dentes com a boca e a face. Incluem-se os tratamentos: •Bichectomia • Toxina Botulínica (botox) • Ácido Hialurônico • Redução da papada • PRP: hidratação + síntese de colágeno e elastina.
01/08/2017 03:57:55
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 03:58:56
NÃO PRECISA SER PARA SEMPRE... Afinal, pessoas vem e vão, o tempo passa, a cabeça muda e você se dá conta que aquela tatuagem já não faz mais sentido
A necessidade de marcar na pele histórias vividas,
pessoas
queridas,
vitórias,
enfim,
fatos
marcantes, acompanha a evolução humana. Se
há
séculos
atrás
havia
estigma
manchas escuras que surgem na face, desencadeadas por fatores como a genética, exposição solar, gravidez, uso de anticoncepcionais orais, etc....
ou
Assim, só vem aumentando nos consultórios
preconceito, hoje as tatuagens são plenamente aceitas
a procura pelas remoções e a técnica mais avançada
e estão incorporadas em todas as culturas.
e eficiente faz uso do laser. Os chamados lasers
Mas, como diz a chamada dessa matéria,
Q-switched
direcionam
pulsos
ultracurtos
para
nem tudo é para sempre - e então vem o desejo ou
os pigmentos presentes na epiderme e/ou derme.
a necessidade de remover nomes de namorados e
Os pigmentos epidérmicos (superficiais), são mais
namoradas, um símbolo, o escudo do time... Além da
facilmente destruídos e eliminados pela descamação da
falta de identificação com a tatuagem, outros motivos
pele; já os dérmicos, mais profundos, são fragmentados
para remoção são o arrependimento, o envelhecimento
e as células de defesa então conseguem englobá-los e
do pigmento, exigências profissionais e mesmo a
removê-los do tecido.
questão da autoimagem. Embora muitos não façam essa relação, há também as maquiagens definitivas de sobrancelhas, que também são tatuagens, e que às vezes precisam ser removidas. Outro problema estético bastante frequente, principalmente entre as mulheres, é o melasma: aquelas
• Outras indicações: O Q-switched também pode reduzir as incômodas olheiras, determinadas por um afundamento das pálpebras, dilatação de vasos e por depósito de melanina.
114
_ estar bem _ DR MÁRCIO BALDISSERA.indd 2
01/08/2017 03:59:53
Ainda: com o envelhecimento da região em torno dos olhos, surgem a flacidez e as bolsas de gordura. Para cada componente existe um tratamento, mas para o componente pigmentar (melanina) também pode-se empregar os lasers Q-switched. Há quem diga que as sardas não devem ser tratadas, mas apreciadas. Para quem não concorda com essa afirmação, os lasers de pigmento são uma boa opção de tratamento. Finalmente,
outro
grande
incômodo,
principalmente para as mulheres, são as varizes e vasinhos nas pernas. Após os tratamentos específicos, podem restar manchas de deposição de ferro decorrentes da decomposição dos glóbulos vermelhos na derme. E uma das etapas para solucionar esse problema é um ato humanitário: quando a mulher doa sangue, o organismo procura o ferro depositado na pele para formar novos glóbulos vermelhos, o que facilita a ação do laser na remoção das manchas!
No tratamento do melasma a fase mais importante é a avaliação médica das características das manchas, para então determinar o melhor tratamento.
_ estar bem _ DR MÁRCIO BALDISSERA.indd 3
Dr. Márcio Baldissera Dermatologista CREME/SC 7329 RQE 7635
01/08/2017 03:59:55
MUITO PRAZER, “CINDERELA”
Fotos: RDC e Claudia Neckel Make: Yara Regina Makeup
Nossa Cinderela é natural de Chapecó e nasceu no dia 18 de junho de 1990. Na infância, a primeira mudança foi radical: os pais decidiram criar seus cinco filhos no Rio de Janeiro! Uma recordação da infância? A mãe arrumando as duas filhas para irem à escola, de cabelo chanel e vestidos rendados iguais. A parte difícil era sair de casa, os pais sempre preocupados com o alto índice de sequestros estampados nas manchetes dos jornais cariocas. Logo, a violência foi um dos motivos que fez a família voltar para Chapecó em 2000. O retorno foi cheio de dificuldades financeiras e as crianças tiveram que lidar com a separação dos pais. A
garota
dos
vestidos
rendados
cresceu,
transformou-se numa mulher e não pôde mais contar com os cuidados da mãe. “Cinderela” se casou e teve quatro filhos. Formar uma família resulta em novas responsabilidades, e ela precisou procurar um trabalho. Ela contou a RDC sobre o dia em que recebeu a ligação de uma amiga: a notícia de
62
_ estar bem _TRANSFORMAÇÃO.indd 2
01/08/2017 14:04:34
ESTAR BEM Antes... emprego garantido foi motivo de sorrisos. Cinderela adaptou-se a rotina de acordar às cinco horas da manhã de segunda a sábado e também em alguns domingos. Seu trabalho requer muito esforço físico, mas contribui com o meio ambiente e, principalmente, mantém a cidade limpa. De copos, papel de bala e bitucas de cigarro, todos o lixo jogado no chão deve ser recolhido. Pois é, se a população jogasse o lixo no lugar correto, com certeza seu trabalho seria mais suave... O emprego como gari contribuiu para o sustento da família. Cinderela sente muito orgulho do que faz e, com um sorriso discreto, daqueles que só puxa o cantinho da boca, ela diz que nunca sofreu nenhum tipo de preconceito. Com a rotina puxada, o cuidado da família como prioridade, Cinderela conta que queria mudar o cabelo já há algum tempo, mas não sobrava dinheiro. Assim, ela definiu como “sorte” o convite para participar da transformação. A Esmalteria Divino Luxo, com seus múltiplos serviços, foi parceira da RDC para realizar a transformação. Como primeiro passo, uma esfoliação e limpeza de pele, para remover as células mortas. Cinderela tinha algumas falhas nas sobrancelhas, que foram corrigidas com a aplicação de henna. Foram dois dias na cabelaria da Divino Luxo para que os cabelos de nossa Cinderela ficassem perfeitos. Primeiro dia, corte e hidratação. No segundo dia, mechas deixaram o cabelo mais claro, um desejo de Cinderela. Finalmente, foram aplicadas unhas postiças e a mistura de cores dos esmaltes deu um toque especial. Nos pés, além das unhas pintadas, Cinderela recebeu uma hidratação. Seus traços fortes foram valorizados pela make de Yara Regina. Delineador preto nos olhos, boca em tons de vermelho e cílios postiços, que, para a maquiadora, “são essenciais para um bom resultado”. Os looks ficaram por conta da loja Chic Boutique, que optou por peças leves e sofisticadas, tendências do verão. A Chic Boutique deixou Cinderela elegante, sem alterar sua personalidade: todos os modelos foram escolhidos de acordo com o estilo dela. Como em todos os contos de fadas, Cinderela recebeu críticas de quem se surpreendeu com sua coragem, mas ela não deu importância, porque seu coração não aceita maldade. Ela não precisa de um sapatinho de cristal, usa looks básicos quando sai e sua marca registrada é o sorriso e a simpatia. Jucele Antunes é o nome da Cinderela da RDC!
_ estar bem _TRANSFORMAÇÃO.indd 3
01/08/2017 14:05:00
_ estar bem _TRANSFORMAÇÃO.indd 4
01/08/2017 14:05:14
_ estar bem _TRANSFORMAÇÃO.indd 5
01/08/2017 14:05:27
EU OUÇO Francieli Kosczinski Executiva de Contas na RICTV Record
Um Dia de Sol - Papas da Língua Curto muito essa banda de pop rock gaúcho - eles são de Porto Alegre. Um Dia de Sol é o quarto álbum e também, nome da música de trabalho desse CD lançado ainda em 2002, porém a versão acústica é a popularmente conhecida. A banda mudou a formação, mas Um Dia de Sol é perfeita na voz de Serginho Moah.
EU LEIO
Estevan Graboski Casanova Proprietário da Escola de Teatro Casanova
A Hora da Estrela – Clarice Lispector Clarice sempre esteve muito à frente de seu tempo. Com uma escrita totalmente subjetiva, Clarice não é para ser lida, mas sentida. “A Hora da Estrela” conta a história de uma personagem fragilizada, vítima de muitas vicissitudes, mas que segue seu caminho... Vivendo... Até que em dado momento um acontecimento muda para sempre a sua vida.
56
_ estar bem _ eu ouço, leio e recomendo.indd 2
01/08/2017 04:03:42
ESTAR BEM
EU RECOMENDO Eliane Duz Proprietária da Proteger Marcas e Patentes Banff é um município canadense localizado dentro do Parque Nacional de Banff, na província de Alberta, Canadá. Um lugar romântico, com muitos hotéis aos pés das montanhas rochosas, paisagens deslumbrantes e um clima frio. Perfeito para viagens românticas!
_ estar bem _ eu ouço, leio e recomendo.indd 3
01/08/2017 04:03:42
BEM ESTAR UM CONCEITO SUBJETIVO E PESSOAL, MAS TAMBÉM UM MERCADO MUNDIAL EM FRANCA EXPANSÃO Cada um de nós tem um entendimento muito
transformou-se também em um promissor mercado.
pessoal do que é sentir-se bem. O que talvez não esteja
Internacionalmente, o welness (palavra inglesa
tão claro para todos é como atingir esse objetivo, ou
que define esse movimento mundial), engloba tudo o
efetivamente incorporar a maravilhosa sensação de bem
que está ligado a saúde mental e física. De turismo a
-estar em rotinas estressantes.
indústria farmacêutica e cosmética, estima-se que nesse
Talvez o caminho mais simples seja o de se permitir pequenos prazeres diários e a eles dedicar uma parcela de tempo. Vale sair para caminhar, ler, fazer artesanato...
ano US$ 3 trilhões circularão em torno da busca pelo bem-estar pessoal! * Na indústria alimentícia, a venda de produtos “livres de...” (glúten, lactose e outros) movimentou um mercado de US$ 32 bilhões em 2016 no mundo, com
O CONCEITO WELLNESS Sempre atento a movimentos e demandas crescentes, o mercado responde com produtos de toda ordem, extremamente diversificados.
um crescimento de 7% em relação ao ano anterior. Outra curiosidade de mercado? A startup que criou o aplicativo Headspace, que usa smartphones para ajudar na prática da meditação
Por exemplo: se você considera a caminhada
tibetana, já contabilizou 11 milhões de downloads e
um prazer, vai descobrir que há uma infinidade de tênis
tem 400 mil assinantes pagos em 200 países. No ano
específicos para essa prática, das mais diversas marcas
passado, o negócio foi estimado pela Forbes em US$
e preços, assim como roupas e acessórios...
250 milhões.
Se gosta de andar de bicicleta, são dezenas de itens de segurança, conforto e performance a adquirir. E é curioso como a busca pelo bem-estar acaba movimentando um mercado mundial. Livros, blogs, alimentação saudável. A busca pelo bem-estar, além de opção ou estilo de vida,
MENS SANA IN CORPORE SANO Sim, para uma mente sã, um corpo saudável e bonito e os mercados de moda e beleza também colhem altos dividendos. São roupas de ginástica tecnológicas que
122
_ estar bem _WELLNSS.indd 2
01/08/2017 04:04:53
ESTAR BEM
viraram tendência (para a malhação e o pós-academia).
promove o estilo de vida saudável e foi incorporada por
Você também encontra maquiagem para ser
80 países. Com o slogan “One day can change your
usada durante os exercícios físicos. Produtos mais leves,
whole life” (“Um dia pode mudar toda a sua vida”) a
que prometem não entupir os poros, não sair com o
celebração ocorre no segundo sábado de Junho, todos
suor e que contêm protetor solar são o carro-chefe das
os anos, desde 2012.
marcas que investiram nesse nicho.
O site GWD até sugere os 7 passos que as pessoas devem tentar manter depois de comemorar o
SIMPLICIDADE X CONSUMO A essa altura, caro leitor, você deve estar
Dia Mundial do Bem-Estar: 1. Caminhar uma hora por dia.
se perguntando: se a busca pelo bem estar passa
2. Beber mais água.
justamente pela simplicidade, pelo desapego, como
3. Não usar garrafas plásticas.
pode ter se transformado em um mercado de bilhões?
4. Consumir alimentos orgânicos, de preferência
Bem, entram aí o bom senso e o livre arbítrio:
produzidos localmente.
você pode correr com um tênis confortável, seguro e de
5. Fazer uma boa ação.
preço módico, ou com um modelo de grife que custe
6. Jantar com a família.
mais de mil reais... tudo são escolhas...
7. Dormir às 22h.
E vale destacar que a essência desse movimento é mesmo a simplicidade. De tão forte e presente, o
Que tal começar hoje mesmo? Pode ser mais fácil do que você imagina!
bem-estar ganhou uma data comemorativa mundial. O Global Wellness Day (GWD) é uma iniciativa que
_ estar bem _WELLNSS.indd 3
* Fonte: www.estilosugar.com
01/08/2017 04:04:54
Obra de Fernando Botero Angulo, artista figurativista colombiano, que destaca-se sobretudo por figuras retratando a obesidade.
OBESIDADE TEM CURA? Essa doença crônica já tem status de epidemia mundial
“O caráter de uma pessoa não deveria ser
de disciplina, desleixo e fraqueza de caráter, assim
medido pelo seu peso corporal”. Não deveria, mas as
como a imposição de um estereótipo de corpo perfeito
pessoas obesas enfrentam todo tipo de discriminação...
e saudável, acarretam muitos desajustes sociais para
Para compreender a obesidade e seu tratamento, a RDC
os portadores de obesidade. Eles são marginalizados e
conversou com Carina Rossoni, Nutricionista Bariátrica.
excluídos: o componente social da doença obesidade
Nos próximos parágrafos, ela nos fala da magnitude
permanece muito forte.
da obesidade, que acomete mais de 600 milhões de pessoas no mundo.
“Somente no ano de 1997 a obesidade foi reconhecida como doença pela Organização Mundial
“Provavelmente a obesidade é a doença
da Saúde. A definição de excesso de peso utiliza o
metabólica mais antiga de que temos conhecimento -
índice de massa corporal (IMC) como parâmetro para
seu registro data da era paleolítica.
mensurar o risco de morbimortalidade. O seu grau
“Na Grécia Antiga, Hipócrates e Galeno, seu discípulo, a descreveram como uma condição doentia,
mais acentuado, grau III, também é conhecido como obesidade mórbida.
decorrente da falta de disciplina. Infelizmente, nos dias
“No Brasil, 53,8% da população apresentam
atuais, a obesidade ainda é vista por muitos desa forma,
excesso de peso; 18,9% obesidade (VIGITEL, 2016) e
errônea e equivocada!!
3% obesidade mórbida, sendo o único tratamento a
“No mundo contemporâneo, esse julgamento
cirurgia bariátrica e metabólica (SBCBM, 2008).
124
_ estar bem _NUTRI CARINA.indd 2
01/08/2017 04:05:34
ESTAR BEM
“Os critérios para a indicação do tratamento
“O sucesso do tratamento cirúrgico requer mudanças
cirúrgico são muito bem estabelecidos pelo Conselho
comportamentais significativas e depende grandemente
Federal de Medicina: índice de massa corporal (IMC)
da capacidade do paciente para implementá-las de
≥ 40kg/m² ou ≥ 35kg/m² com comorbidades
forma permanente, do seu estilo de vida, assim como
associadas (hipertensão arterial sistêmica, diabete
a construção de uma nova relação com a alimentação.
mellitus, dislipidemias...). Atualmente, outras doenças
Trata-se de um processo longo, demorado e de difícil
associadas à obesidade foram incluídas nos critérios
aprendizado. Afinal, sabemos que o padrão alimentar
de indicação, tais como: depressão, acidente vascular
inadequado pode persistir após a cirurgia, ou seja: o
cerebral, insuficiência cardíaca congestiva, infertilidade
procedimento cirúrgico reduz a fome fisiológica e a
masculina e feminina, entre outras.
capacidade gástrica para a ingestão dos alimentos, mas
“Cabe ressaltar que a cirurgia é apenas uma ferramenta que proporcionará a remissão das
é possível que o padrão alimentar prévio permaneça (MARCHESINI, 2003).
comorbidades, a melhora da qualidade de vida e
“Ressalto a importância do acompanhamento
a redução de peso corporal. A cirurgia bariátrica e
pré e pós-operatório nutricional, com profissional
metabólica não é um tratamento estético, psiquiátrico e
especializado na área. Este acompanhamento deve
psicológico. Dessa forma, a expectativa da equipe e do
ser permanente e associado aos demais especialistas
paciente deve ser a mesma, e todas estas questões são
bariátricos:
trabalhadas e avaliadas no pré-operatório.
endocrinologista, fonoaudiólogo”.
“É muito conflituoso falar de ‘preparo’ antes
cirurgião,
psicólogo,
psiquiatra,
Obesidade não têm cura, têm tratamento!
da cirurgia, pois, na realidade, o que se faz são avaliações. A partir delas, podemos constatar se a pessoa apresenta as condições mínimas e básicas para realizar todo o processo do tratamento cirúrgico. Demonstrar consciência, reflexão, autodeterminação e responsabilidade pelo cuidado com a própria vida é fundamental. A partir deste contexto, a Nutricionista Bariátrica
avaliará
as
questões
relacionadas
ao
comportamento alimentar, à nutrição, às dificuldades apresentadas no tratamento pré-operatório, além de esclarecer todos os aspectos alimentares e nutricionais do pós-operatório.
Todo esse processo contribui de
forma relevante no controle da compulsão alimentar, presente em alguns pacientes no pré-operatório. Ressalto que não são todos os pacientes portadores de obesidade que apresentam compulsão alimentar: isso não é uma regra. Além disso, compreender a importância do uso de suplementos nutricionais de forma contínua e as
Dra.Carina Rossoni, MS PhD Nutricionista Clínica e Bariátrica – CRN 10 0636 Bariatric Care Specialist SRC Doutora em Clínica Cirúrgica: Obesidade e Síndrome Metabólica FAMED PUCRS
suas implicações, caso não houver adesão.
_ estar bem _NUTRI CARINA.indd 3
01/08/2017 04:05:38
RDC _ moda e estilo _ RDC FASHION_ JANE SIQUEIRA.indd 1
01/08/2017 04:17:58
Fashion Design 11/07/2017
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ JANE SIQUEIRA.indd 2
01/08/2017 04:18:17
para
RDC Fashion Design
Cris veste Franciele Morezzi _ moda e estilo _ RDC FASHION_ JANE SIQUEIRA.indd 3
01/08/2017 04:18:27
Simone veste Franciele Morezzi _ moda e estilo _ RDC FASHION_ JANE SIQUEIRA.indd 4
01/08/2017 04:18:32
Cris e Simone vestem Moikana _ moda e estilo _ RDC FASHION_ JANE SIQUEIRA.indd 5
01/08/2017 04:18:39
Simone veste Franciele Morezzi _ moda e estilo _ RDC FASHION_ JANE SIQUEIRA.indd 6
01/08/2017 04:18:43
Aline veste Elegance
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ JANE SIQUEIRA.indd 7
01/08/2017 04:18:52
Aline veste Elegance _ moda e estilo _ RDC FASHION_ JANE SIQUEIRA.indd 8
01/08/2017 04:18:56
Cris veste Moikana
Simone veste Belart
JANE SIQUEIRA FANE’S Joias contemporâneas Para o RDC Fashion Design Locação: Spazio Bolis Modelos: Simone Corrente Stein e Cristiane Garbinatto Make&Hair: Splendida Salon pelo olhar de Márcio Cunha
Av. Nereu Ramos n°1326 E, Centro - Chapecó/SC 49 3329-0028 Whats (49) 9 98341429 Face: Jane Siqueira Insta @janemodaestilo
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ JANE SIQUEIRA.indd 9
Facebook.com/Moa Folmer Whatsapp: (49) 9 9123 9989
01/08/2017 04:19:04
Facebook.com/Moa Folmer Whatsapp: (49) 9 9123 9989 _ moda e estilo _ RDC FASHION_ JANE SIQUEIRA.indd 10
01/08/2017 04:19:12
featuring
Márcio Cunha
(49) 3322 4411 Av. Getúlio Vargas 2599 E - Centro - Chapecó SC Face: spaziobolis Insta: @spaziobolis www.spaziobolis.com.br
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ JANE SIQUEIRA.indd 11
01/08/2017 04:19:21
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ JANE SIQUEIRA.indd 12
01/08/2017 04:19:23
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ PERFETTO UOMO.indd 1
01/08/2017 04:19:38
para
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ PERFETTO UOMO.indd 2
RDC Fashion Design
01/08/2017 04:19:40
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ PERFETTO UOMO.indd 3
01/08/2017 04:20:34
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ PERFETTO UOMO.indd 4
01/08/2017 04:20:39
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ PERFETTO UOMO.indd 5
01/08/2017 04:21:02
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ PERFETTO UOMO.indd 6
01/08/2017 04:21:08
PERFETTO UOMO Para o RDC Fashion Design Locação: Spazio Bolis Modelos: Patrik Favaretto e Rici Moraes Make&Hair: Casanova Barbearia pelo olhar de Cláudia Neckel Schuster - Oh Fotografia Av. Getúlio Vargas, 1230, Centro Chapecó/SC (49) 3324-4287 (49) 9 8805-6197 Instagram: @perfettouomo Facebook.com/perfettouomo perfetto@perfettouomo.com.br
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ PERFETTO UOMO.indd 7
01/08/2017 04:21:12
featuring
Cláudia Neckel Schuster
(49) 3322 4411 Av. Getúlio Vargas 2599 E - Centro - Chapecó SC Face: spaziobolis Insta: @spaziobolis www.spaziobolis.com.br
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ PERFETTO UOMO.indd 8
01/08/2017 04:21:21
para
RDC Fashion Design
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ AREZZO.indd 1
02/08/2017 10:15:44
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ AREZZO.indd 2
02/08/2017 10:15:49
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ AREZZO.indd 3
02/08/2017 10:15:54
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ AREZZO.indd 4
02/08/2017 10:15:58
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ AREZZO.indd 5
02/08/2017 10:16:05
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ AREZZO.indd 6
02/08/2017 10:16:11
AREZZO Para o RDC Fashion Design Locação: Spazio Bolis Modelos: Carol Brancher e Mari Lazaretti Make&Hair: Splendida Salon pelo olhar de Elizandro Giacomini
R. Mal. Borman, 45 D - Centro, Chapecó Instagram @arezzochapeco (49) 3322-8825 Whats (49) 9 9803 5048
_ moda e estilo _ RDC FASHION_ AREZZO.indd 7
02/08/2017 10:16:14
featuring
Elizandro Giacomini
(49) 3322 4411 Av. Getúlio Vargas 2599 E - Centro - Chapecó SC Face: spaziobolis Insta: @spaziobolis www.spaziobolis.com.br _ moda e estilo _ RDC FASHION_ AREZZO.indd 8
02/08/2017 10:16:24
apresenta
É BRINCADEIRA, É AVENTURA, É INVENÇÃO, É VERÃO !!! _ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA INFANTIL_AGOSTO.indd 1
01/08/2017 04:26:45
_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA INFANTIL_AGOSTO.indd 2
01/08/2017 04:26:50
_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA INFANTIL_AGOSTO.indd 3
01/08/2017 04:27:01
_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA INFANTIL_AGOSTO.indd 4
01/08/2017 04:27:06
_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA INFANTIL_AGOSTO.indd 5
01/08/2017 04:27:12
Os modelos vestem Animê, Contramão, Colcci, Jonnhy Fox, Diversão, La Coste, Momi, Noak, Ortopé, Banana Danger Modelos: Ana Clara, Anthony, Gabriela, Helena, Isabelli, João Paulo, Júlia, Laura, Maria Gabriela, Matheus, Miguel, e Maria Antônia. Make&HAir: Splendida Salon Fotografia: Cláudia Neckel Schuster Produção: RDC
_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA INFANTIL_AGOSTO.indd 6
Av. Getúlio Vargas, 991N, Centro Chapecó - SC (49) 3323-0404 (49) 9 8426-3362 /ChiquinhaBanana @ChiquinhaBanana
01/08/2017 04:27:16
_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA TEEN_AGOSTO.indd 1
01/08/2017 18:16:43
apresenta
A VIDA É UMA
FESTA! EA
DIVERSÃO É A GENTE QUEM FAZ!!
_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA TEEN_AGOSTO.indd 2
01/08/2017 18:16:48
_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA TEEN_AGOSTO.indd 3
01/08/2017 18:16:54
_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA TEEN_AGOSTO.indd 4
01/08/2017 18:17:14
_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA TEEN_AGOSTO.indd 5
01/08/2017 18:17:21
Os modelos vestem Authoria, I’AM Authoria, Colcci, Diversão, Banana Danger, Contramão, Jonnhy Fox. Modelos: André, Caroline, Estela, Júlia, Maria Antônia, Maria Paula e Samuel. Make&HAir: Splendida Salon Fotografia: Cláudia Neckel Schuster Produção: RDC Agradecimento: BS Áudio e Dona Coisa Tecidos e Aviamentos
_ moda e estilo _ editorial CHIQUINHA TEEN_AGOSTO.indd 6
Av. Getúlio Vargas, 991N, Centro Chapecó - SC (49) 3323-0404 (49) 9 8426-3362 /ChiquinhaBanana @ChiquinhaBanana
01/08/2017 18:17:25
_ moda e estilo _ editorial DONA COISA.indd 1
01/08/2017 14:31:40
APRESENTA
uma celebração a cor, uma celebração a forma, uma celebração ao movimento... _ moda e estilo _ editorial DONA COISA.indd 2
01/08/2017 14:31:43
_ moda e estilo _ editorial DONA COISA.indd 3
01/08/2017 14:32:04
_ moda e estilo _ editorial DONA COISA.indd 4
01/08/2017 14:32:09
_ moda e estilo _ editorial DONA COISA.indd 5
01/08/2017 14:32:13
_ moda e estilo _ editorial DONA COISA.indd 6
01/08/2017 14:32:15
_ moda e estilo _ editorial DONA COISA.indd 7
01/08/2017 14:32:17
_ moda e estilo _ editorial DONA COISA.indd 8
01/08/2017 14:32:19
_ moda e estilo _ editorial DONA COISA.indd 9
01/08/2017 14:32:26
_ moda e estilo _ editorial DONA COISA.indd 10
01/08/2017 14:32:32
Rua Borges de Medeiros, 1968 E 49 3322 2903 Facebook: Dona Coisa Tecidos e Aviamentos Email: dona-coisa@hotmail.com
Bailarinas Vanessa Batistello Escola de Dança: Netaly Ghidolin Conte Laura Nissola Bianca Bueno Rafaella Lazzarotto Lima Fotografia e tratamento de imagem: Márcio Cunha Make&Hair: Spaço M Produção: RDC Agradecimentos: CS Engenharia Royal Esquadrias BS Áudio Eletro Oeste Spazio Bolis
_ moda e estilo _ editorial DONA COISA.indd 11
01/08/2017 14:32:35
_ moda e estilo _ editorial DONA COISA.indd 12
01/08/2017 14:32:37
_ moda e estilo _ editorial DONA COISA.indd 13
01/08/2017 14:32:41
49 3321 9000 Av. Fernando Machado 3341 D, Bairro Bela Vista, Chapecรณ-SC
ANUNCIOS.indd 4
26/07/2017 17:21:02
RDC FASHION DESIGN O RDC Fashion Design foi realizado pela Revista de Chapecó juntamente com a Spazio Bolis, Perfetto Uomo, Jane Siqueira Moda e Estilo, Fane’s Jóias Contemporâneas, Arezzo e Grupo Gambatto. Os convidados puderam acompanhar a produção de três editoriais de moda em tempo real. A noite ficou ainda mais especial com a presença de Dilson Stein, o scouter que descobriu a top model Gisele Bündchen.
Luciana Lang e Vera Mohr
Simone Bolis, Patrícia Salgado, Siluar Guerra e Sérgio Bolis
Raquel Lang, Elaine Nazari, Milena Secco, Caroline Brancher, Marilu Lazaretti e Elizandro Giacomini
Andriellen Presa, Rutiane Tassoneiro, Branca Rubas, Cleverson Dalmora e Ione Petroski
Equipe Spazio Bolis
Anauê Tocchetto, Jane e Felipe Siqueira, Jéssica Fernandes Ramos e Silvia Corá
180
_ diga x _RDC FASHION.indd 2
01/08/2017 14:23:44
Daiane Martiori, Denis Pereira, Leomara Festner e Luciana Tombini
Cris Garbinatto, Moa Folmer, Simone Stein
Lisiane Lacerda
Neusa Silva, Vanusa Maggioni, Mayane Capitanio
Daniel Paulus e Eliane Maggioni
Dilson e Simone Stein
Vera Mohr e Simone Bolis
Cledi Sirena Mori e Magna Anzolin
Kika Tiepo e Eunice Schneider
_ diga x _RDC FASHION.indd 3
Marlise Gurtler, Eliane Mattos, Viviane Meneguzzo, Cleudes Debastiani e Juliana Aires
Daniela de Marco e Bettina de Moura
Helen Pin e Marcela Picoli
Rosiclei Voicilesko, Sa Galera e Mรกrcia Biesdorf
Daniella Fukumaru, Alexandra Hazim, Luciana Tombini e Isabella Hazim
Ineide Danielli e Simone Marafon
01/08/2017 14:24:30
João Paulo Santos e Carla Sottili Langoski
Leandro e Alessandra Fabris
Luiza Marafon, Astrit Tozzo, Silvana Marcon
Monica Hirsch e Vanda Belusso
Marcos Antonio
_ diga x _RDC FASHION.indd 4
John Alves e Solange Ghettino
Leomara Festner, Daiane Martiori, Ana Beatriz Gisi, Ana Bê, Paula Ebeling. Denis Pereira, Eleonara Gisi
Magda Mercurio, Sandro e Sandra Golin
Luciara Giacobe e Luciana Giacobe Colatto
Cristian Marcon e Rafael Casanova
José e Laucimar Marcon
Lidiane Putti e Gisele Bariviera
Marili Balen, Maria Gasparetto, Aline Zanetti Gasparetto, Vânia Vivian, Carolina Vivian e Aline Vivian Zonta
Helena Terebinto e Rogerson Zanandréa
Valentina Lang fazendo o make-up de Milena Secco
01/08/2017 14:25:21
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 04:44:51
NOITE DOS NAMORADOS O Clube Recreativo Chapecoense promoveu, no mês de junho, uma noite romântica em que casais apaixonados comemoraram o Dia dos Namorados.
Nelson e Neuza Giacomelli
José Carlos Benini e Rosani Martinelli
Danielle e Edson Piana
Márcio e Sandra Muxfeldt, Isabel e Carlos Tirapelle
_ diga x _ BAILE DOS NAMORADOS CRC.indd 2
Rosimere e Ike Gasparin
Eliane e José Correia de Amorim
Rossana e Caíno
Josias e Vera Mascarello
Joana Perusso e Alexandre Schneider
Clarice e Dirceu Signor
André Passuelo e Michelle Peruzzo
Katia e Anderson Seitz
01/08/2017 04:45:55
SC-0001-17-ANUNCIO-REVISTA_CHAPECO-230X310mm.pdf
1
05/07/17
15:51
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 04:45:59
Foto oficial dos membros da JCI Chapecó
JCI JCI comemora 50 anos de fundação
Presidente da JCI Chapecó, Lianara Terribile e o presidente do JKC, Heber Mantovani, homenageiam Rosedália e Lourdes Cella, representando Giocondo Cella, doador da área do Júnior Kart Club
Passados presidentes e presidente do JKC Chapecó
Comissão organizadora da festiva de 50 anos da JCI Chapecó
_ diga x _JCI 50 ANOS.indd 2
Ledônio Migliorini e Luciano Buligon homenageiam Christian e Elaine Bertaso, neto e nora de Serafim Enoss Bertaso, benfeitor da JCI Chapecó
Aspirantes da JCI Chapecó 2017
Passados presidentes e presidente da JCI Chapecó
01/08/2017 14:01:52
QUEM RESISTE A ESSAS FOFURAS?
Ana Clara, filha de Eliane e Leonor Sabadin
Kamilli Vitória, filha de Ioneeh Petroski, Alceri Garda
Lívia Andretta Gemeli, filha de Cristiane Andretta Gemeli e Rudimar Gemeli
Mariana, filha de Elisa Fracasso e Márcio Bueno
Gabrielle, filha de Michelle Severiano E Claiton Mesacasa
Iasmin, filha de Fabiele e Fabiano Grazioli
_ diga x_FOFURAS.indd 2
Ruan Arthur , filho de Alcemara Somacal e Evaldo Gavlinski Júnior
Maria Valentina, filha de Micheli e Cleomar Gomes da Silva
01/08/2017 04:52:00
REGISTROS
A equipe Brasão Supermercados comemorou o Prêmio Mérito Acats Exposuper 2017. O evento é organizado pela Associação Catarinense de Supermercados (Acats) e valoriza os destaques em qualidade no setor.
Gildo e Iolanda Lanzini, Branca e Umberto Bragaglia, Josias e Vera Mascarello, Juraci e Marcos Sonagli, Vilma e Edir Damo participaram da feijoada realizada no Country Club Chapecó.
A Cooperalfa realizou a entrega de 25 prêmios da primeira etapa da Promoção 50 anos 50 prêmios. Os ganhadores representam os milhares de clientes da rede. A promoção prossegue até 31 de dezembro.
Uma linda homenagem ao Verdão do Oeste: Sempre Chape! A RDC agradece Érico Tormen pelo registro. Foto: Cláudia Neckel Schuter
_ diga x _REGISTROS.indd 2
01/08/2017 18:24:23
A Associação Empresarial de São Lourenço do Oeste (Acislo) fez a entrega dos troféus Empreendedor do Ano 2016. Nivaldo Lazaron Júnior, da empresa Enele, comemorou a conquista do prêmio.
A empresária Dedy Leticia Guaragni comemorou, no mês de julho, mais um ano de vida. A RDC deseja a ela muito sucesso!
Dayana, Neusa, Vanda e Bruna Von Muller celebraram o sucesso do evento “Casarão 30 anos” que apresentou as novas criações da loja.
A RDC deseja sucesso à Isabel Machado, que completou 25 anos de dedicação à Aurora Alimentos e Fundação Aury Luiz Bodanese.
_ diga x _REGISTROS.indd 3
01/08/2017 18:24:42
A professora Carla Fabiana Cazella e também coordenadora do curso de Administração da Unoesc Chapecó, produziu o livro “Inovação Pedagógica: Desafios da Docência Universitária”. O lançamento ocorreu no dia 23 de maio durante o Seminário Internacional de Políticas Públicas, na Unoesc Joaçaba. O livro é resultado da pesquisa que realizou durante o Mestrado em Educação, na universidade.
Cuidado com a beleza não faz parte somente do universo feminino. Fazer a barba, cabelo e bigode virou uma das tendências masculinas. A equipe da Casanova Barbearia foi reconhecida pelo site “Pelas Barbas!” como uma das oito barbearias do mundo para se conhecer.
_ diga x _REGISTROS.indd 4
01/08/2017 18:24:44
ENELE A Enele Sofás e Planejados atua há mais de 30 anos no mercado com sede em São Lourenço. No mês de junho foi inaugurada sua loja em Chapecó com os mais diversos modelos de estofados e móveis planejados.
Júnior e Magda Lazaron
Magda, Anamaria e Michelli
Umberto e Leonardo Bragaglia
Anamaria, Branca Rubas e Júnior Lazaron
_ diga x _ENELE.indd 2
Equipe Enele
Max Ceschi, Ricardo Lunardi, Luciano Buligon, Nivaldo e Maria Ines Lazaron com os filhos Junior, Anamaria, Daniel e Sandro
Maria Elisa e Flademir Echer
Daniel Lazaron, Ricardo Lunardi, Clóvis Spohr e Júnior Lazaron
Magda e Maria Inês Lazaron, Bernadete Breowicz e Anamaria
Denilson, Rogério e Luciano
Eliane Mattos, Armando Job, Francieli Kosczinski, Max e Marisa Ceschi
Lidiane Canofre
01/08/2017 12:59:36
CHIC BOUTIQUE A empresária Aline Tasca comemorou a inauguração da sua requintada loja.
Douglas Bicca e Aline Tasca
Marilu Lazaretti e Aline
Deividy Tomaz, Cristian Lago, Aline e Jackson Lara
Neusa Maciel e Aline
_ diga x _CHIC BOUTIQUE.indd 2
Karina Feil, Marta Mohr, Sibele Sandrin e Aline
Nemora DalaValle e Aline
Adriana e Adelma Ribeiro
Lucio, Simone e Aline
Gustavo Tasca e Aline
Nilde Schmidt, Aline e Adi Tasca
Micheli do Prado e Aline
Flavia Schmidt e Izadora Lunardi
01/08/2017 05:00:16
corporativa
ANUNCIOS.indd 1
arquitetônica
gastronômica
01/08/2017 04:53:16
TRANSPORTES MARVEL A Transportes Marvel relatou suas mais de quatro décadas de história durante o Programa Almoço Empresarial, da Associação Comercial e Industrial de Chapecó (ACIC). A empresa é capitaneada pelos sócios e irmãos Lodovino e Leovir Costella, que contam com suas filhas na gestão.
Leovir Costella, Patricia Costella, Fabiana Costella Stedile, Ricardo Saugo, Adriana Simioni, Talita Costella, Lodovino Costella, Inires Zanotelli, Baldur Follmer, Pedro Camargo, Luciano Rosalen, Osmar Perin, Cristiano Tibola, Jovenil Padilha, Diogo Ferreira e Erni Follmann
Lodovino Costella
Josias Mascarello, Lodovino, Cidnei Luiz Barozzi e Gilson Confortini.
Josias Mascarello, Deisi e Lodovino Costella e Vera De Marco
Deise, Oliva, Lodovino, Jandira Martins e Carolini Demeterko
Fabiana e Arthur Costella Stedille, Deise e Lodovino, Bruno Costella Stedile e Luciano Stedille.
Sergio e Mari Zanoello, Deise e Lodovino, Michelle e Juliano Zanoello.
Leovir, Nica, Deisi, Lodovino, Talita e Patricia.
Deisi e Lodovino Costella
Deisi, Lodovino, Tania e Pedro Camargo
_ diga x _MARVEL.indd 2
01/08/2017 12:54:28
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 13:31:20
ANUNCIOS.indd 2
01/08/2017 04:55:38
ANUNCIOS.indd 3
01/08/2017 04:55:49
NOITE DOS NAMORADOS SPAZIO BOLIS Assim foi o 12 de junho, Dia dos Namorados na parceria entre a Spazio Bolis e o restaurante Terrace. Em uma noite de amores e sabores, os casais foram recebidos com muitos flashes. A Spazio Bolis ainda brindou a paixĂŁo com um lindo porta-retratos. A equipe Spazio Bolis, agradece a todos os casais que fizeram parte desta noite especial.
198
_ diga x _SPAZIO.indd 2
01/08/2017 12:50:46
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 04:56:47
SPLENDIDA SALON Beleza e elegância! Uma noite especial para a equipe da Splendida Salon que comemorou, com amigos e convidados, a inauguração do espaço. Fotos: Elis Morelatto
Emily, Karine, Vanusa, Mayane, Eliane, Ale, Neusa e Ana
Vanusa, Ieda, Adri e Enzo
Eliane, Mayane e Vanusa
Milene, Eliane e Rosana
_ diga x _SPLENDIDA.indd 2
Mary, Vanusa, Maria Luiza, Claudete e Velci
Micheli e Eliane
Priscilla, Dani, Val, Eliane, Camilla, Lidi e Jani
Sônia, Vanusa, Tayamara e Rose
Eliane e Emily Mello
Eliane e Luciane
Pamela, Priscilla, Eliane, Sola e Mari
Diego, Vanusa e Thaís
01/08/2017 12:42:56
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 04:57:19
TODO EXAGERO CUSTA CARO Resiliência: a capacidade do indivíduo de
perdoe e siga. Compreender nossas limitações, bem
manter uma conduta sã mesmo em um ambiente
como os deméritos alheios, nos aproxima da felicidade
insano. Sobrepor-se as adversidades. Reconstruir-se
possível. A verdade não tem dono.
positivamente.
Já a verdade de cada um é uma caixinha puzzle,
“Muitos podem ver, mas poucos compreendem
feita pelas mãos do destino, um quebra cabeças único.
o que veem”, já dizia Maquiavel. E a sociedade é de
A gente não nasce sabendo. Além dos nossos esforços e
críticos.
desejos, há o fator surpresa. Críticas, na maioria das vezes, são somente
opiniões de quem não te compreende e nem quer
Então, mais resiliência! Nem alegria, nem tristeza full time. Todo exagero custa caro.
compreender. Criticar é projetar nos outros aquilo que é
Em meio a guerras, injustiças, crises de toda a
doloroso a si mesmo; é esconder insegurança. A crítica
ordem, doenças, desamor e dor, crianças nascem todos
vem de quem é duro e marcado por estereótipos. O
os dias. Pessoas se apaixonam. Negócios dão certo.
que os outros pensam da gente tem mais a ver com eles
Famílias almoçam juntas. Voluntários espalham-se pelo
mesmos do que conosco. Julgar é fácil e nem sempre
planeta. Mesmo quando exaustos, lembremos que a
útil. Críticas construtivas são permeadas de soluções,
vida é um belo presente.
ainda que dolorosas. O resto é perda de tempo, bem
Encaixe-se em si mesmo. Perdoe a si mesmo.
como deixar-se abalar demais. Melhor praticar ouvidos
Ocupe-se de si. Mas lembre-se, o mundo é de todos.
moucos e não revidar.
A necessidade constante de reagir nos tira o prazer de
Pessoas prejudiciais entram e saem de nossas vidas para testar nossa resiliência e nos mostrar o que
silenciar. Martha Medeiros tem razão: “paciência para o que vale nossa dedicação. Pra enrolação...atalho!”
não devemos nos tornar ao longo do caminho. Por incrível que pareça, é mais fácil ser solidário na dor do que suportar a felicidade e o sucesso alheios. Saber tudo sobre o outro e gostar dele mesmo assim, demonstra o caráter de uma pessoa. Se quem nos rodeia nos afeta, “partiu” rodearse de gente leal para impedir que nossa alma fique míope diante dos infortúnios da existência. Um covarde sempre tentará enfraquecer o que ele não consegue ser, e por mais sem fundamento que nos pareça, às vezes ele só quer ser você. Não se boicote mais. Não se anule. Não se sinta culpado. Se você se considera uma boa pessoa,
PATRICIA FUCCINA paty@revistadechapeco.com.br
202
_ diga x _CRÔNICAS PATRÍCIA.indd 2
01/08/2017 12:35:59
DO BRASIL AO CANADÁ AOS 17 ANOS... João Vitor Duz Batista, 18 anos, sempre foi
Em sua primeira temporada, o jovem goleiro teve
apaixonado por futebol. Ele começou a jogar futsal aos
destaque no campeonato. Sendo o atleta mais jovem
7 anos e logo se interessou também pelos gramados.
da equipe, João liderou a defesa menos vazada,
Chapecoense, hoje vive no Canadá e participa de um
sofrendo apenas dois gols durante a competição. João
programa de bolsas de estudos que tem esportes como
ficou ranqueado como primeiro lugar no estado e em
foco.
terceiro em todo o Canada.
Inspirado no irmão mais velho, que joga basquete
João Vitor já está retornando pois se apresenta no dia
também na américa do norte, João leva a modalidade
1 de agosto para mais uma temporada.
a sério desde cedo. Aos 14 anos já havia jogado na
A mãe, Eliane Duz, acompanhou o filho quando ele
escolinha do Grêmio, na base da Chapecoense e
foi fazer o teste na província de Alberta, para conhecer
passou por um período de treinamentos no São Paulo.
a estrutura de Medicine Hat College, onde o filho
“Aos 15 anos, soube da possibilidade de estudar e
estudaria. “Queria me certificar de que o João Vitor
treinar em um dos colégios mais renomados da américa
tinha feito a escolha certa para os próximos 5 anos de
do norte, com bolsa de estudos integral. Consegui o
sua vida, tempo de duração da bolsa.
contato direto com um dos treinadores e aí comecei a
“Depois de conhecer a cidade, a estrutura do College,
me preparar”, conta.
a qualidade da educação e vivenciar o dia-a-dia com
Muito treino, preparação física e estudo. A seleção foi
pessoas educadas, trânsito respeitoso, sem contar que
feita através de um DVD enviado por João com alguns
não existe violência urbana, tive certeza de que ele
lances e jogos de que ele participou e através de alguns
estaria muito bem e, desde então, não tenho medido
treinos realizados no Canada.
esforços para mantê-lo e permitir que ele siga em seus
Aos 17 anos ele foi selecionado!
propósitos ”, finaliza Eliane.
23
_ diga x_ JOÃO VITOR DUZ BATISTA.indd 2
01/08/2017 04:58:23
PREFIC ATENÇÃO
23DEAGOSTO ÚLTIMO DIA PARA ADESÃO PAGAMENTO À VISTA
100% DESCONTO DE
24
PARCELADO
X Em até Também tem descontos É a melhor oportunidade para ficar em dia com Chapecó, reduzindo os custos dos pagamentos em atraso.
DÍVIDAS ATÉ 31-12-2016
Juros e Multas
INFORMAÇÕES:
Departamento de Tributos da Prefeitura Ou pelo fone: 3321 8544
ANUNCIOS.indd 1
01/08/2017 04:57:46
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ANUNCIOS.indd 1
26/07/2017 17:19:16