Edição 36 by REVISTA DE CHAPECÓ

#forรงachape

NOSSOS ETERNOS GUERREIROS

FOTO: MÁRCIO CUNHA

UMA HOMENAGEM

AQUI É PROMOÇÃO SEMPRE

Você Singular Você Singular DE UMA MANEIRA QUE VOCÊ NUNCA VIU

49 3322.4411 OUTLET | Av. São Pedro, 235E | Centro | Chapecó-SC

outletspaziobolis @outletspaziobolis www.spaziobolis.com.br

AQUI O CONCEITO É SER SINGULAR

Você Singular

49 3322.4688 Av. Getúlio Vargas 2599 E | Centro | Chapecó-SC spaziobolis @spaziobolis www.spaziobolis.com.br

PRESIDENTE ALFREDO LANG

EDITORA CHEFE LUCIANA LANG JORNALISTA RESPONSÁVEL MTB/SC 00058JP RAQUEL LANG PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO JULIANA MATIELO CORREÇÃO DANIELI CARRARO FOTOGRAFIA E TRATAMENTO DE IMAGEM OH FOTOGRAFIA CRIAÇÃO DE ANÚNCIOS ADRIANO DIAS EXECUTIVA DE CONTAS VERA MOHR VERA@REVISTADECHAPECO.COM.BR

EDIÇÃO 36

COMERCIAL GERSON OTTO E ROSIMÉRI CIBULSKI

Eu posso escrever os versos mais tristes esta noite...

FOTO CAPA CLÁUDIA NECKEL SCHUSTER

Pois a madrugada do dia 29 de novembro certamente foi a mais trágica e devastadora da história da

TIRAGEM

cidade, da nossa amada Chape e de todos os chapecoenses.

5 mil exemplares auditados • Impressão Gráfica Sul Oeste •

O Grupo Condá de Comunicação, consternado,

Redes sociais: facebook.com/revistadechapeco • Instagram: @

chora o passamento de todos os conhecidos e amigos, mas

revistadechapeco • Redação e edições anteriores pelo e-mail: jornalismo@revistadechapeco.com.br • Para anunciar: falecom@ revistadechapeco.com.br ou pelo fone 49 3328 6876 • Exemplares antigos podem ser solicitados e terão o valor da edição vigente.

PUBLICAÇÃO LEGAL

especialmente sofre com a saudade de Renan Agnolin, Edson Ebeliny e Gelson Galiotto e reza fervorosamente pela plena recuperação do colega e amigo Rafael Henzel, o cara que nem um acidente aéreo é capaz de derrubar. A vida vai seguir, e obrigatoriamente teremos que

A Revista De Chapecó é uma publicação bimestral do Sistema

continuar. Um dia, certamente, seremos mais fortes do que

Condá de Comunicação. O nome e a logo são marcas registradas.

tudo isso, mas infelizmente hoje não.

É expressamente proibida a reprodução ou cópia parcial ou total de textos e fotos publicados na revista. A opinião dos colunistas e/ou entrevistados não representa, necessariamente, a opinião da revista. Fotos “divulgação” são de inteira responsabilidade das assessorias de imprensa ou de quem as enviou. Todas as fotos que não possuem créditos são da Revista De Chapecó. Não nos responsabilizamos por promoções/prazos/promessas de anúncios vindos de agências e/ou criados por nós. Todas as informações contidas são de

responsabilidade de quem nos enviou.

CONTATOS Rua Sete Setembro, 1932 D - Presidente Médici - 89801 150 Chapecó/ Santa Catarina 49 3328 6876 jornalismo@revistadechapeco.com.br www.revistadechapeco.com.br /RevistadeChapecó @RevistadeChapecó

Luciana Lang

ÍNDICE _ CAPA 01. #ForçaChape

ESPAÇO D 08. Espaço Borille 12. Como você sonhou 16. Oficina das Artes 18. Vitrine Design 20. Vida in box 23. Onde encontrar

MODA E ESTILO 74. “Do seu jeito” - Editorial MG Jóias 80. Berloqueiras 82. Meu Estilo - Gabriela Spessatto Mattos 84. Valentina Closet

FERAS E MÁQUINAS 26. É um pássaro, é um avião? 30. Test Drive 32. DM Auto - Informe publicitário

CIDADE 34. Especial Chapecoense 42. Coluna Marcos Bedin - Economia e Mercado 46. O novo CRC 48. Coluna Raquel Lang - Política e Atualidade

DE BANDEJA 50. Bar da Dulce Snooker 54. Sobremesa de morango 56. Coquetéis e arte 58. Para uma ceia perfeita! 60. Café Donuts - Informe publicitário 62. Olha a água mineral! 63. Guia Gastronômico

ESTAR BEM 64. Esmalteria Divino Luxo 68. Eu ouço, eu leio, eu recomendo 70. Corpo e Alma 72. Por um verão sem dengue

DIGA X 86. Bravíssimo 88. Reinauguração Espaço Borille 90. Aniversário Cristófoli 91. Feijoada CRC 92. Registros RDC 96. Feijoada Solidária NCD 97. Lançamento Jeep Compass 98. Comemoração DM Auto 100. Quem resiste a essas Fofuras? 101. Reinauguração Bar da Dulce 102. 3 anos MG Jóias 104. Making of 2016 106. Você na RDC

NEW ASX 2017. QUEM FOI FEITO PARA AGUENTAR O PIOR DA LAMA TIRA O ASFALTO DE LETRA.

Teto Sky View que abrange as duas fileiras de banco. Comfort Pack: sensores automáticos de luz, chuva e aviso sonoro de estacionamento. Sistema Full Airbags: airbags frontais, laterais, de cortina e para o joelho do motorista. Motor MIVEC 2.0 L com 160 cv. Transmissão automática CVT com Paddle Shifters no volante.

Tração 4x4 AWD e Controle Ativo de Estabilidade: mais segurança e aderência nas curvas.

Multimídia com GPS, DVD(1), MP3 player, câmera de ré, conexão Bluetooth® e entrada para smartphones.

UM DESPERTAR DOS SENTIDOS PARA A BELEZA DO DESIGN E DA ARQUITETURA

ESPAÇO D

Pinhalzinho e região ganham um novo showroom especializado em acabamentos, revestimentos especiais e decoração: Espaço Borille.

Inaugurada no último dia 11 de novembro, a loja é resultado da inspiração e talento de uma família de empreendedores, sob a direção da Arquiteta Driely Borille, que destaca: “O Espaço Borille tem como propósito essencial oferecer produtos exclusivos e serviços especializados no segmento, revelando uma seleção primorosa de marcas renomadas nacionalmente, de muito estilo e bom gosto”. Entre os objetivos do novo empreendimento, está também a parceria com arquitetos, engenheiros e designers de interiores, de modo a oferecer soluções inovadoras e com muito profissionalismo. Além do conceito moderno de beleza e exclusividade, o atendimento ao cliente foi priorizado, criando um espaço confortável para quem visita a Espaço Borille. “Criamos um ambiente que oferece comodidade para quem visita a loja, valorizando o conforto e o bom relacionamento com clientes e parceiros”, finaliza Driely.

Uma família de muita garra O Espaço Borille nasceu de uma família de empreendedores da cidade de Nova Erechim (SC). A experiência no segmento da Construção, Engenharia e Arquitetura, que já soma mais de 15 anos, abriu novas possibilidades para a família, que busca a inovação e a beleza em cada detalhe. Atualmente, a família Borille possui 3 lojas de materiais de construção, com matriz em Nova Erechim e filiais nas cidades de Águas Frias e Pinhalzinho. O resultado de toda essa dedicação e inspiração é a nova loja, totalmente contemporânea, que atuará com foco em revestimentos e acabamentos especiais, além de muitas novidades para decoração. A família continuará atendendo no segmento de materiais de construção, aliando o mix de produtos às exclusividades do novo espaço.

Revestimentos cerâmicos diferenciados O Espaço Borille aposta em marcas como a Portobello, e divide com ela o que é tendência: “relevos e texturas que atuam como papel de parede ou como superfícies tridimensionais. Afinal, vestir a casa é uma experiência de personalização. E as paredes são as protagonistas desse processo.

Lustres que destacam qualquer ambiente Em

todo

projeto

luminotécnico,

beleza

funcionalidade são essenciais e os lustres cumprem essa missão com maestria. Como peças chave da iluminação decorativa, eles reafirmam a personalidade de qualquer ambiente: moderno, funcional, clássico ou romântico. Do cristal à madeira, a loja trabalha com todos os conceitos, materiais e tendências.

Papéis de parede Eles já não são uma tendência, mas uma alternativa que alia praticidade e beleza. Afinal, para quem não pensa em grandes reformas, o papel de parede muda qualquer espaço. Papéis com cores metalizadas estão em alta mesmo naqueles com relevos e texturas, aparecem toques de brilho. Já os geométricos dão um impressionante efeito de movimento.

Foto: Harte Photographias

COMO VOCÊ SONHOU Em Chapecó, o cenário perfeito para seu evento

A beleza da Sede Campestre do Clube Recreativo

O clube disponibiliza um pacote especial para

Chapecoense vem conquistando noivos, aniversariantes,

casamentos, incluindo serviços de Buffet completo,

quem, enfim, sonha com o evento perfeito. “São milhares

garçons e toda a assistência necessária para realização

de metros quadrados de gramado, árvores, flores e um

da cerimônia ao ar livre, além da festa na sede.

lago que reflete a luz do sol”, conta o diretor Alamir

Mas, e se chover?

Balbinot. Impossível não se encantar à primeira vista e

Esse é o maior medo de quem embarca nessa

já sair imaginando como organizar a festa.

aventura. A resposta? Buscar um lugar que possibilite um “plano B”, com estrutura para acomodar os convidados,

Eventos ao ar livre

o que a sede do CRC Campestre oferece? Juca, que é

O CRC Campestre realiza cerimônias e festas

responsável pelo restaurante e pelos eventos da sede

de casamentos, 15 anos e outros eventos em geral. “A

campestre, juntamente com Arieli Denti, nos dá algumas

beleza e o frescor das festas ao ar livre são indiscutíveis.

dicas para um evento ao ar livre perfeito:

Elas trazem uma variedade de tons, sons e imagens que

• Estrutura: além do espaço físico do “plano B”, alguns

enchem os olhos e fazem a alegria dos fotógrafos”,

confortos devem ser oferecidos aos convidados, desde

conta Arieli Denti, coordenadora de eventos.

tendas para quem quer um evento 100% ao ar livre,

ESPAÇO D até guarda-chuvas e itens que podem ser verdadeiros quebra-galhos para ocasiões repentinas, como kit de primeiros socorros. Amenidades nos banheiros são sempre bem vindas. • Olho no calendário: é fundamental ficar atento à época do ano, lembrando que o problema não é só a chuva. Épocas muito quentes e secas podem deixar os convidados bem desconfortáveis. Neste caso, programe o início para após as 16 horas: você garante a luz do dia e foge do calor. • Segurança: para garantir a privacidade e a tranquilidade, é interessante contratar pessoal para controlar a entrada de convidados (o clube tem guarita). O clube também disponibiliza estacionamento. • Alimentos e bebidas: novamente, uma questão de estrutura. De nada vale um local encantador, mas que seja de difícil acesso e não disponibilize o mínimo no quesito catering. Quanto ao cardápio, pratos leves e bebidas perfeitamente geladas. • Iluminação e sinalização: se a festa for até mais tarde, esse serviço é essencial. Uma boa iluminação facilita o acesso dos convidados aos ambientes, além de proporcionar belas fotos.

Fotos: Harte Photographias

O Clube ”Investimos cada vez mais na sede campestre.

Sócios

convidados

podem

desfrutar de um amplo espaço arborizado, com lago de pesca, lago para banho (com guardavidas todos os dias da temporada), campo de futebol, quadras de areia, quadra de tênis, cancha de bocha e área de camping”, nos conta o presidente do CRC, Nelson Giacomelli. Além disso, o passeio na trilha “é uma das atrações que os sócios mais gostam”, revela Juca. O restaurante serve todos os dias, para sócios e convidados, cardápio A La carte. Destaque para as especialidades da casa: bife à parmegiana, tilápia grelhada, bolinho de bacalhau e camarão, além de saborosos lanches.

Fotos: Oh Fotografia

OFICINA DAS ARTES Fotografias, gravuras, desenhos: não há limites para imaginar, criar e decorar as paredes com emoções. Fotos: Stúdio A

A Oficina das Artes iniciou suas atividades em setembro de 2009, com o objetivo de ser uma empresa

do material e insumos utilizados na fabricação das molduras.

referência no ramo de molduras, gravuras e quadros na

Juliano atribui esse crescimento à infinita

região Oeste de Santa Catarina. Essa história, porém,

possibilidade de personalização na decoração. Para ele,

começou há mais de 20 anos quando o empresário

“fotografias, desenhos, artigos esportivos, lembranças

Juliano Bacchi passou a trabalhar na vidraçaria do pai.

de viagens, tudo pode virar um quadro e fazer parte de

“Na

época

haviam

poucas

opções

molduras, que eram cortadas com serrote e montadas com prego e martelo”, conta ele. Com o passar do tempo, o setor moldureiro cresceu muito: Santa Catarina é destaque no ramo e

uma decoração com a cara de quem vive no espaço”. Outro motivo que fez com que o setor evoluísse, foi o desenvolvimento dos recursos da computação gráfica e tratamento de imagens, que ajudou a popularizar o uso de gravuras.

possui mais de 30 fábricas. Os equipamentos de corte e

Como as novidades surgem a toda hora, para

montagem evoluíram bastante, bem como a qualidade

Juliano é fundamental manter-se atualizado, fazendo

visitas frequentes às principais lojas de molduras, distribuidores do Sul e de São Paulo, e também buscando informações e tendências de mercado com arquitetos e decoradores. DIFERENCIAIS DA OFICINA DAS ARTES: • Além do banco de imagens próprio, a loja tem conta em banco de imagens com milhares de opções em fotografias e ilustrações. • Parceria com gráficas e empresas de impressão em papel, adesivo e lona. • Parceria com 8 fábricas de molduras, uma delas a maior da América Latina. • Mostruário com cerca de 300 modelos a pronta entrega, que chegam aproximadamente a 2000 modelos na opção sob encomenda. • Espelhos emoldurados, simples ou bisotados. “Prezamos por um atendimento diferenciado, qualidade nos produtos e serviços. Para nós, a cordialidade no atendimento é fundamental, além do suporte na hora da escolha e, pincipalmente, queremos oferecer preços justos aos nossos clientes”, finaliza Juliano.



ESPAÇO D

VITRINE DESIGN O projeto Vitrine Design da Luminus Materiais Elétricos e Luminárias para esse fim de ano tem como protagonista o arquiteto e urbanista Michel Hüning. Em seus trabalhos, estão sempre presentes texturas que imitam elementos naturais - a beleza natural em conjunto com a modernidade e o mundo digital. Hüning harmoniza essas características, por isso o contraste entre natureza e tecnologia na vitrine de uma forma bem pontual: ele faz uma reflexão sobre o ser tecnológico, digital, e de onde se origina todo esse mundo conectivo, futurista e moderno. “Somos cada vez mais tecnológicos, mas sabemos, de fato, de onde vem toda a tecnologia? O carro movido a eletricidade, a casa automatizada, a batida da música ao pé do ouvido, o celular ou a luz a um toque dos dedos? A tecnologia já faz parte de nós e nem nos damos conta. E isso é maravilhoso, é o futuro! O mais incrível é saber que tudo se origina na natureza... Seja o vidro da lâmpada, o metal que a envolve ou mesmo a eletricidade que a faz emanar luz”, nos fala o arquiteto. Com esse conceito, o processo de criação foi imediato: “Lâmpadas de Filamento de Led representam cada um no universo, com suas características e adjetivos, seres únicos, com sua luz e complexidade. O filamento da lâmpada representa essa complexidade - por isso a diferença de altura entre as lâmpadas, a quantidade de pendentes, por sermos

Michel Hüning – CAU A80530-0 Arquiteto e Urbanista formado pela Universidade de Passo Fundo RS. Mídias sociais: @casa_sobrado; @OBRAEDECORA @michel.hunig | michelahm@hotmail.com

muitos”, brinca. A luminária escolhida é um pendente Mantra dourado, de ângulos obtusos e agudos. E o que ela representa? “Creio que devemos buscar evoluir sempre, melhorar para chegarmos mais próximo da `luminária estrela solar´,

lembrando que, sozinhos, com nossa luz isolada, não há sentido em brilhar, não somos nada. Então, neste Natal e ano novo, junte sua luz à de seus familiares, seus amigos, que eles sejam TUDO DE LUZ PRA VOCÊ!”.

VIDA IN BOX

Uma alternativa para construções que priorizam agilidade e valorizam sustentabilidade Fotos: Stúdio A

Você já pensou em morar ou montar seu negócio dentro de um container? Não se assuste com a ideia, pois essa é uma tendência que está ganhando cada vez mais força no Brasil e no mundo. É mais barato e mais rápido construir utilizando essas “caixinhas de metal”. Se você ainda não está familiarizado, falamos daquele baú para transporte de mercadorias em navios, vulgo container. Projetados para suportar incríveis 25 toneladas de carga, eles podem ser empilhados verticalmente (até 8 unidades), e já que seu uso original é para o transporte náutico, são resistentes à intempéries e maresia. Em

Chapecó,

empresa

Buzzk,

ligada

à construção civil sustentável, realiza projetos e comercializa containers. “O próprio escritório é dentro de um”, explica Vanda Belusso. “Esse é um tipo de construção modular que simplifica ampliações à planta original sem demandar grandes reformas. O projeto pode ser facilmente modificado, atendendo à demanda por flexibilidade.”

Chapecó já tem vários projetos com essa forma construtiva. Quando se trata de terrenos alugados, o uso de containers é muito eficiente, pois dispensa a fundação. Como o container é autoportante (o terreno só precisa ser nivelado), pode ser instalado em áreas não necessariamente planas e é facilmente removido para outro terreno. O valor médio é de R$ 350,00/m² para containers

com

tratamento

térmico

(por

serem

originalmente usados no transporte de alimentos congelados). A economia também se dá pela rapidez na obra, pois há etapas eliminadas. Como os containers se apoiam nos 4 cantos, é possível calçá-los para que a futura casa ou escritório fique nivelada. As estruturas modulares oferecem maior velocidade na execução do projeto em comparação a métodos convencionais. Outra vantagem: a dispensa do canteiro de obras. Por serem usados, é necessário que eles possuam laudos de habitabilidade e de descontaminação contra agentes químicos, biológicos e radioativos - esses documentos certificam a segurança do container, bem como a estrutura da construção.

Novidade? O reuso do container na construção civil é tão antigo quanto eles próprios. Foram encontrados pedidos de patentes de 1850 para conversão de vagões de trens em restaurantes fixos!

Madero Container Chapecó

Onde Encontrar

Produtos de design assinados e exclusivos, você encontra na Spazio Bolis. A nova loja está localizada na avenida Getúlio Vargas e vai contar com uma imensa gama de produtos exclusivos e únicos, nas linhas de decoração, móveis e tapetes.

Spazio Bolis - Av. Getulio Vargas 2599N - Centro - Chapecó (49) 3322 4411 Spazio Bolis Outlet- Av. São Pedro - 235E - Centro - Chapecó (49) 3322 4688 WWW.SPAZIOBOLIS.COM.BR

É UM PASSARO, É UM AVIÃO? NÃO, É UM VANT, POPULARMENTE CONHECIDO COMO DRONE!

FERAS E MÁQUINAS

Parece ficção científica, mas dá pra comprar pelo e-bay.

Desenvolvidos originalmente pela indústria bélica americana, com o objetivo de poupar vidas humanas - já que por ser um veículo não tripulado pode realizar missões controladas à distância, esses equipamentos, meio robozinhos, meio aviões, estão gradativamente ganhando utilidade na vida cotidiana. No Brasil, os drones são oficialmente batizados de VANT, veículo aéreo não tripulado, e são motivo de curiosidade e algumas polêmicas, por conta da legislação de tráfego aéreo e também por questões de privacidade. Eles podem ter o tamanho de uma pequena aeronave ou caber na palma de sua mão. Afora ações militares, existem muitos outros usos para os drones. Os mais conhecidos, segundo Vanderlei Tecchio (que sabe tudo sobre o assunto), "estão na publicidade e na realização de documentários, oferecendo tanto em filmagens como em fotografias, muitas possibilidades e ângulos inusitados e baixando o custo das produções que antes eram feitas por aeronaves". Os drones também são utilizados na segurança pública, em monitoramentos ambientais e de trânsito. Na agricultura chamada "de precisão", a tecnologia dos drones está em franca expansão, tanto que os projetos nacionais mais ousados estão voltados a essa área. Ainda segundo Vanderlei, "no campo da engenharia civil, o monitoramento na evolução de grandes obras como usinas hidrelétricas, usinas eólicas e obras de rodovias, está sendo feito por drones. Com um GPS o equipamento pode voar por até 10 km, parando e fotografando os pontos previamente marcados. Assim, acompanha-se grandes obras em tempo real". No quesito segurança, Vanderlei chama a

atenção para o uso acoplado de uma câmera termal. Quando instalada no drone, ela pode, por exemplo, circundar uma residência e mostrar, pela captação da temperatura, se há alguém dentro de casa, antes do proprietário entrar!" Coisa de filme? Ficção científica? Não, tecnologia que pode ser comprada no e-bay. No caso da utilização de drones apenas para fins de lazer ou esporte, a atividade é considerada como sendo de aeromodelismo, razão pela qual as regras a serem seguidas atualmente, devem ser aquelas previstas na Portaria DAC número 207/12. Para Vanderlei, "o cuidado deve ser grande, pois em caso de pane ou erro do operador, ele apresenta, sim, risco de queda. Como um equipamento profissional, acrescido de câmera e bateria, pode pesar até 20 Kg. Portanto, todo o cuidado é necessário". Ele destaca ainda que a decolagem em áreas urbanas é proibida. Outro fator importante é o voo próximo à sítios aeroportuários. "Devido ao risco de interferirem nos voos comerciais, existem aeroportos equipados com tecnologia que impede que os drones sequer sejam ligados." Nosso especialista em drones nos mostrou, além do equipamento em operação, todas as possibilidades para seu uso. Segundo ele, "quando um drone é usado para fins comerciais, torna-se um negócio, não cabendo mais utilizá-lo de forma comparada a legislação para os aeromodelos. Nesses casos, o drone precisa estar cadastrado na ANAC e seu rádio transmissor na ANATEL. Como o Brasil ainda não possui legislação específica para VANTS, o que se pode ou não, ainda é uma incógnita." CURIOSIDADE Chapecó é uma das 3 cidades brasileiras que possui autorização da ANAC para utilizar um drone especificamente cadastrado para o combate à dengue.

TEST DRIVE

NOVO JEEP COMPASS 2017 Foi à noite, foi na chuva, pois, apesar de urbano, um Jeep é sempre um Jeep. Fotos: Oh Fotografia A marca Jeep lembra ousadia e aventura, seja qual for o modelo, seja qual for a versão. Com o Compass não poderia ser diferente:

A RDC convidou o Engenheiro Civil Marcelo Zarpellon para um test drive. Afinal, como proprietário de um Jeep Renegade, o olhar seria mais apurado.

nas versões Sport, Longitude, Limited e Trailhawk, ele mantém o apelo da marca.

CONFORTO

No Compass, o design foi focado na tecnologia

O carro rodou no asfalto e Marcelo gostou

e no conforto para um SUV com uma proposta mais

do câmbio automático, que "faz trocas suaves e sem

urbana e sofisticada.

trancos". Outros pontos fortes destacados por nosso

FERAS E MÁQUINAS piloto foram semelhanças positivas com o Renegade: "a direção, a suspensão e o conforto para o motorista são parecidos e isso deixa o carro gostoso de dirigir". Outros pontos fortes são o Sistema Uconnect Touchscreen com GPS, câmera de ré e ar condicionado digital dual zone. Para Marcelo, "a tecnologia nos torna cada vez mais exigentes - já não abro mão de um carro com câmera de ré." SEGURANÇA A Jeep investiu em mais de 70 itens. Só para citar alguns: sistema de aviso de colisão frontal e piloto automático adaptativo; sistema de monitoramento de ponto cego, além de 7 airbags (em algumas versões). TECNOLOGIA O sistema 4x4 Jeep Active Drive Low possibilita ao motorista 20 vezes mais força (quando a marcha reduzida está engatada). O sistema desacopla automaticamente o eixo traseiro, o que deixa o carro um 4x2: o resultado é o aumento da eficiência e economia de combustível. DESIGN Um Jeep é sempre um Jeep: o exterior do Compass é pura autenticidade. "Realmente, o carro tem uma levada mais sofisticada, adorei os faróis e as rodas de liga leve". AVALIAÇÃO FINAL "Esse é um carro confortável, com um motor muito silencioso. O motor responde super bem, é estável e a dirigibilidade é ótima. Com certeza, compraria."

INFORME PUBLICITÁRIO

EMOÇÃO ESTÁ EM NOSSA MARCA, CONQUISTAS FAZEM PARTE DA NOSSA HISTÓRIA Há 71 anos atuando no oeste catarinense, a DM Auto Chevrolet tem sua trajetória marcada

Auto recebeu

a Certificação de Concessionária

Classificação “A”.

pela emoção e a excelência na revenda de veículos

A Certificação é o reconhecimento destinado

da marca Chevrolet. A empresa, destaque no ramo

anualmente às revendas da Rede Chevrolet que se

automotivo regional, expandiu seu atendimento e

destacam em vários critérios, conforme avaliação

conta com duas filiais, uma em Chapecó e outra em

realizada em todo o território nacional, baseando-se

Pinhalzinho.

nos indicadores de prospecção, venda e satisfação

Pela relevância conquistada no mercado automotivo regional, e por ter alcançado nível de

cada vez mais evoluídos e exigentes dos clientes do ramo automotivo.

excelência nos padrões da General Motors, como

Para o diretor presidente da DM Auto, Sr.

a satisfação dos clientes em vendas e pós-vendas,

Cláudio De Marco, essa conquista é o resultado

participação de mercado, excelência na venda de

de muito trabalho, planejamento e compromisso

peças e acessórios, qualidade de serviços de oficina

de toda equipe em atender bem e fazer com que o

e funilaria, padrão das instalações e investimento

cliente esteja plenamente satisfeito com as marcas

na capacitação dos seus profissionais, a DM

Chevrolet e DM Auto.

FERAS E MÁQUINAS DM AUTO CHEVROLET CELEBRA CONQUISTA No

Brasil,

das

600

concessionárias

Chevrolet, apenas 90 são certificadas. A Certificação da DM Auto como sendo Classificação A, segundo os critérios da General Motors, ocorreu no dia 14 de outubro de 2016, em solenidade festiva que reuniu todos os funcionários das empresas de Chapecó e Pinhalzinho, representantes da equipe da General Motors do Brasil e também do representante do Banco GM. Na ocasião, alguns funcionários foram simbolicamente homenageados pela GM do Brasil em reconhecimento a qualidade do trabalho, comprometimento com o cliente e dedicação à marca Chevrolet. A premiação oficial ocorreu em Cancun no dia 20 de outubro, onde o Diretor Presidente da DM Auto, Claudio De Marco e a Sra. Cleusa De Marco receberam o certificado de Classificação A. A empresa conta atualmente com três lojas: a matriz localizada na Avenida Fernando Machado, uma filial na Avenida Getúlio Vargas - ambas em Chapecó/SC e a filial na cidade de Pinhalzinho/ SC, comercializando veículos novos e seminovos, sendo referência na venda de peças e serviços especializados Chevrolet para aproximadamente 22 municípios da região oeste catarinense.

“VAMO “VAMOVAMO, VAMO,CHAPE!!!” CHAPE!!!” ESSE ESSEGRITO GRITOA AGENTE GENTENUNCA NUNCAVAI VAIESQUECER ESQUECER

COMO TAMBÉM VAI FICAR NA MEMÓRIA DE TODOS OS TORCEDORES A PAIXÃO POR ESSE TIME DA CHAPECOENSE, NOSSO TIME DO CORAÇÃO.

André Penner/AP

Essa matéria falava em sucesso, conquistas, no futuro fantástico com que sonhavam todos os torcedores, chapecoenses ou não, que tinham esse time cheio de garra no coração. Mas a madrugada do dia 29 de Novembro mudou essa história, abalou nossa cidade, comoveu o Brasil e o mundo. Jogadores,

equipe

técnica,

dirigentes,

profissionais da imprensa... O coração da cidade seguia naquele avião. A Chape, o time mais querido do Brasil, estava a 5 minutos de pousar na cidade de Medellín e seguir para um jogo que jamais aconteceu. O

dia

amanhecia

informações

chegavam de forma lenta, agoniante. Dos 81 passageiros, 6 sobreviveram. Do

grupo

Condá

Comunicação,

perdemos Gelson Galiotto e Edson Ebelyni, da Rádio Super Condá AM 610, a nossa Equipe Nota 10. Da Rádio Oeste Capital FM - Equipe Clássico, dissemos adeus a Renan Agnolin, enquanto torcemos por Rafael Henzel, um guerreiro que luta pela vida. Ficam as histórias, fica a saudade, fica a homenagem da RDC para jamais esquecermos de

Foto Nelson Almeida/AFP

quem foi tão feliz nos fazendo felizes.

UM TRIBUTO AOS NOSSOS GUERREIROS

Ailton da Silva CANELA 22 anos Atacante

Ananaias C. Monteiro ANANIAS 27 anos Atacante

Arthur Brasiliano Maia ARTHUR MAIA 24 anos Meio Campista

Bruno Rangel BR 9 34 anos Atacante

Cleber Santana CLEBER SANTANA 36 anos Meio Campista Capitão

Dener Assunção DENER 25 anos Lateral

Everton Kempes KEMPES 31 anos Atacante

Filipe José Machado FILIPE MACHADO 32 anos Zagueiro

Josimar Torres JOSIMAR 30 anos Volante

Lucas Gomes da Silva LUCAS GOMES 26 anos Atacante

Guilherme Gimenez GIMENEZ 21 anos Lateral

José Paiva GIL 29 anos Volante

Marcelo M. da Silva MARCELO 25 anos Zagueiro

Sérgio Manoel Santos SÉRGIO MANOEL 27 anos Meio Campista

Marcos Danilo Padilha DANiLO 31 anos Goleiro

Mateus L. dos Santos MATEUS CARAMELO 22 anos Lateral Direita

Tiago da Rocha TIAGUINHO 22 anos Meio Campista

Matheus Bitencourt MATHEUS BITECO 21 anos Volante

Willian Thiego de Jesus WILLIAN THIEGO 30 anos Zagueiro

Até o fechamento desta edição, nossas orações e esperanças estavam com os sobreviventes:

Alan Ruschel ALAN RUSCHEL 27 anos Lateral Esquerdo

Jackson Follmann FOLLMANN 24 anos Goleiro

Hélio Zampier Neto NETO 31 anos Zagueiro

Eles também faziam a nossa Chape Diretoria, comissão técnica, assessoria de imprensa, colaboradores e conselheiros.

Luiz Carlos Saroli CAIO JR. 51 anos Técnico

Eduardo Castro Filho DUCA 39 anos Auxiliar Técnico

Anderson Paixão ANDERSON PAIXÃO 37 anos Preparador Físico

MÁRCIO KOURY Anderson Martins 45 anos BOIÃO Médico 46 anos Preparaddor de Goleiros

Sérgio L. F. de Jesus SERGINHO 43 anos Massagista

Anderson D. Lucas COCADA 37 anos Roupeiro

Luíz Cezar M. Cunha CEZINHA 47 anos Comissão Técnica

Adriano W. Bitencourt ADRIANO 45 anos Chefe de Segurança

Luiz Felipe Grohs PIPE 25 anos Analista de Desempenho

Rafael C. Gobbato GOBBATO 33 anos Fisiologista

Cleberson da Silva CLEBERSON 39 anos Assessor de Imprensa

SANDRO PALAORO 50 anos Presidente

Mauro Stumpf MAURINHO 55 anos Vice-presidente Futebol

Eduardo Preuss CADU GAÚCHO 36 anos Diretor de Futebol

Emerson DiDomênico CHINHO 45 anos Supervisor de Futebol

Décio Burtet Filho BURTET 41 anos Diretor Administrativo

Nilson Folle Jr. FOLLE 29 anos Diretor Financeiro

Gilberto Pace Thomaz GIBA 29 anos Assessor de Imprensa

Jandir Bordignon BORDIGNON 54 anos Vice Marketing/Patrimônio

Edir Félix de Marco EDIR DE MARCO 67 anos Ex-presidente

RICARDO PORTO 47 anos Secretário do Conselho Deliberativo

Mauro Dall Bello DAL BELLO 55 anos 3° Vice Conselho

Davi Barela Dávi DÁVI 68 anos Conselheiro

NOSSOS COLEGAS DE IMPRENSA Homenagem da RDC aos amigos e colegas da imprensa de nossa cidade, parceiros em tantas jornadas esportivas que certamente farão muita falta.

#ForçaRafa Incrivelmente o único sobrevivente de toda a mídia que acompanha o time em seu último voo, e pelo qual aguardamos a recuperação e o retorno mais “bandido” do que nunca.

GELSON GALIOTTO Rádio Super Condá AM 610 Equipe Nota 10

EDSON EBELINY Rádio Super Condá AM 610 Equipe Nota 10

RENAN AGNOLIN Rádio Oeste Capital FM Equipe Clássico

FERNANDO SCHARDONG Rádio Chapecó AM

RAFAEL HENZEL Rádio Oeste Capital FM Equipe Clássico

DOUGLAS DORNELES Rádio Chapecó AM

LAION ESPÍNDOLA Globo Esporte

JACIR BIAVATTI Rádio Vang FM e RIC TV Record

O mundo ficou

verde e branco

Cristo Redentor, no Rio de Janeiro

O Desbravador, sĂmbolo de ChapecĂł, de luto

Torre Eiffel, em Paris

Obelisco 9 de Julho, em Buenos Aires

Wembley Stadium, em Londres

A imprensa mundial concentrada na sede da Chapecoense

The Orlando Eye, nos Estados Unidos

à redução da burocracia e à busca de maior eficiência na gestão pública. Produtores e empresas rurais, indústrias de processamento de grãos, carnes e lácteos, exportadores e todos os agentes econômicos da imensa cadeia produtiva do agronegócio não suportam mais a dimensão e o absurdo da burocracia estatal. Além das variáveis imprevisíveis do setor – clima, mercado, etc. – os produtores rurais e os empresários sofrem com exigências incoerentes, caras, absurdas, procrastinadoras e absolutamente inúteis. Uma das linhas do programa MARCOS BEDIN Matrícula SJPSC 0172 Dir. MB Com. Empresarial - Organizacional

é para agilizar o comércio de produtos agropecuários,

Jornalista Prof. MTE SC-00085-JP

processos de gestão e abrindo o País para o mundo.

modernizando todas as estruturas, simplificando os A participação do Brasil no comércio mundial agrícola

2017: OTIMISMO COM IMÓVEIS

deve crescer de 7% para 10% em cinco anos, o que

Expectativas positivas emolduram as previsões do

representará o ingresso de mais de US$ 30 bilhões

mercado de imóveis para 2017. Com esse espírito

na economia brasileira, acredita o presidente da

o Sindicato da Habitação do Oeste (Secovi-Oeste/

Cooperativa Central Aurora Alimentos e vice-presidente

SC) organiza o 13º Salão do Imóvel e Feirão CAIXA

para o agronegócio da FIESC Mário Lanznaster.

da Casa Própria, programado para 26 a 28 de maio de 2017. O presidente do Secovi Ricardo Lunardi e o coordenador Alexandre Brum trabalham para realizar o maior evento

da série histórica, em número de

expositores e de visitantes. Além de ampliar, a ideia é inovar, surpreendendo o público em variedade e ofertas. Em 2016, as 15 imobiliárias participantes fecharam 813 negócios que totalizaram transações da ordem de R$ 156,8 milhões, com 813 negócios fechados e prospectados.

Mário Lanznaster - Presidente da Cooperativa Central Aurora Alimentos

FAESC: CAMPO FUTURO A informação tornou-se o maior insumo da vida cotidiana. O projeto Campo Futuro, desenvolvido em âmbito nacional pela Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil, BM&F, CEPEA, Conab e, em Santa Catarina, pela Faesc, Senar e Sindicatos de Produtores Ricardo Lunardi - Presidente do Secovi-Oeste/SC

Rurais, é um exemplo na avaliação do presidente da Federação da Agricultura e Pecuária do Estado de SC

AGRONEGÓCIO: MENOS BUROCRACIA

(Faesc) José Zeferino Pedrozo. O projeto Campo Futuro

A burocracia é um dos inimigos do agronegócio.

levanta informações através de painéis realizados nas

Agora, o Ministério da Agricultura lança o arrojado

principais regiões produtoras. Nas reuniões técnicas in

programa AGRO + ancorado em 69 medidas voltadas

loco, com a participação dos agentes da cadeia produtiva

Economia e Mercado

(produtores, técnicos da agroindústria e representantes de lojas de insumos), define-se uma propriedade modal. Posteriormente, as matrizes de custos e as informações sobre as receitas médias são atualizadas mensalmente pelas instituições parceiras.

Diretoria e associados do Sindicont participaram de café da manhã na Associação Chapecoense de Futebol - Sandro Palaoro e Cleber Santana in memorian.

PECUÁRIA DE CORTE Para proporcionar aumento da produção, evolução na produtividade e no nível de gestão, além do incremento José Zeferino Pedrozo - Presidente da FAESC

da renda em propriedades rurais do Estado, o Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (Senar/SC), vinculado

MERCOMÓVEIS 2017

à Federação da Agricultura e Pecuária do Estado de

Vem aí a Mercomóveis 2017! Idealizada pela Associação

Santa Catarina (Faesc), iniciou em 2016 o Programa de

dos Moveleiros do Oeste de Santa Catarina (Amoesc) e

Assistência Técnica e Gerencial (ATeG). Em novembro,

pelo Sindicato dos Madeireiros e Moveleiros do Oeste

sete municípios aderiram ao programa com foco na

de Santa Catarina (Simovale), o evento tem essencial

pecuária de corte: Major Vieira, Curitibanos, São José

importância para a valorização do polo moveleiro

do Cerrito, Correia Pinto, Campo Belo do Sul, Urupema

oestino. Na região, o segmento de madeira e móveis

e Urubici. A iniciativa oferece visitas técnicas e gerenciais

envolve cerca de 1.300 empresas. Dessas, 700 são

por dois anos, para garantir um melhor desenvolvimento

indústrias de móveis, que geram mais de 20.000

das propriedades. Na pecuária de corte trabalha-se a

empregos diretos e faturam R$ 1,1 bilhão por ano. A

cria, recria e engorda dos animais, atendendo a cadeia

10ª edição da feira ocorrerá no período de 14 a 18

produtiva desde genética, manejo adequado, melhoria

de agosto de 2017, no Parque de Exposições Tancredo

da alimentação e das instalações das propriedades.

Neves, em Chapecó.

EMPRESÁRIO DO ANO 2016 SINDICONT E CHAPECOENSE A diretoria e associados do Sindicato dos Contabilistas de Chapecó (Sindicont) participaram, em novembro, de um café da manhã na Associação Chapecoense de Futebol, quando foi apresentado o projeto “Craque Cidadão Verde e Branco”, aprovado pelo Ministério dos Esportes. O valor de R$ 1.599.399,66, é recurso oriundo da Lei de Incentivo ao Esporte (LIE). Segundo o presidente do Sindicont, Alcindo Oliveira Lopes, o Sindicato irá colaborar na divulgação e implementação do projeto, que está em fase de captação de recursos. A iniciativa auxiliará as categorias de base da Chapecoense para o apoio à equipe técnica e multidisciplinar, contribuindo com a aquisição de uniformes, registro de atletas, despesas com transporte e administrativas.

Josias Mascarello, Presidente da ACIC, Claudio De Marco, Vice-Presidente do Conselho Deliberativo e Flávio Pasqualli, Presidente do Conselho Consultivo, entregam o troféu ao Empresário do Ano 2016, Gilson Vivian. 43

O diretor da Inviolável Segurança 24 Horas e da Prática

INDÚSTRIA, SAÚDE E COMPETITIVIDADE

Serviços Ltda, Gilson Vivian, foi eleito Empresário do

“Aliança Saúde/Competitividade: desafios e perspectivas

Ano 2016, em novembro, em solenidade que reuniu

para a saúde e segurança do trabalhador”. Esse é

Natural

novo compromisso do Serviço Social da Indústria de

de Chapecó, Vivian é casado com Vânia Regina

Santa Catarina (SESI/SC), entidade da Federação das

Giacomelli, Vivian é pai de Carolina e Arthur. Formado

Indústrias do Estado de Santa Catarina (FIESC), que no

em Administração de Empresas, concluiu cursos de

Oeste é coordenado pelo diretor regional Claudemir

especialização em Marketing e em Direito e Negócios e

Bonatto. Segundo o SESI Nacional, os custos com

é reitor da Fundação Logosófica de Chapecó. O evento

planos de saúde correspondem a 11% da folha de

marcou a 24ª edição de uma das maiores honrarias

pagamento das empresas. Um dos motivos para o

destinadas ao empresariado Catarinense. Organizado

crescimento desses custos é o aumento da longevidade.

pela Associação Comercial e Industrial de Chapecó

Estima-se que em 2022 quase metade da força de

(ACIC), o evento contou com apoio institucional do

trabalho catarinense terá mais de 40 anos e 17% terá

Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul –

mais de 50. O programa promoverá encontros em

BRDE, do Hotel IBIS e da Cooperativa de Crédito Sicredi.

todo o Estado para identificar os desafios na área e

comunidade

econômica

chapecoense.

então consolidar diretrizes que contribuam para criar

RANKING NACIONAL

ambientes de trabalho mais seguros e saudáveis na

A Unimed Chapecó recebeu conceito A no Ranking

indústria catarinense.

Intercâmbio

Nacional,

que

representa

comprometimento da gestão da Cooperativa Médica e os esforços para alcançar patamares cada vez mais altos, resultando na qualificação dos processos técnicos relacionados a autorização e faturamento do Intercâmbio Nacional. O Ranking de Intercâmbio avalia a qualidade do serviço prestado aos clientes no intercâmbio eletrônico, qualificando as cooperativas médicas e auxiliando-as em seus processos internos. Possui nove níveis, mensurados da classificação A até a I, destacando as Unimeds pela qualidade do serviço de intercâmbio prestado.

Diretor regional oeste do Sesi/SC, Claudemir José Bonatto

GESTORES RURAIS

SICREDI CRESCE E APARECE

O Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (Senar/

O crédito é o ramo que mais cresce no cooperativismo

SC), órgão vinculado à Faesc, começou a desenvolver

catarinense.

neste ano o Programa Gestores Rurais (GR). A iniciativa

Produção RS/SC comemorou o aniversário de três de

estimula a adoção de princípios da gestão democrática

suas unidades de atendimento: a Chapecó Santa Maria

e participativa de maneira sustentável, diminuindo a

(que completou dois anos), a unidade de Xaxim (seis

rotatividade de funcionários e auxiliando no aumento dos

anos) e a unidade Chapecó Centro, que completou dez

indicadores de resultados. Três municípios catarinenses

anos. Neste ano também, a Sicredi Região da Produção

já participaram do GR: Concórdia, Palmitos e Chapecó.

RS/SC completa 33 anos de história. A cooperativa

Em novembro iniciaram duas turmas em Videira com a

possui um quadro de 50 mil associados e uma equipe

participação total de 36 produtores integrados da BRF

de 215 colaboradores, preparados para ofertar um

de Videira. O instrutor Lorival Zanluchi é o responsável

portfólio de 300 produtos e serviços financeiros para

por ministrar os encontros.

pessoas físicas e jurídicas, como linhas de crédito rural

Recentemente,

Sicredi

Região

e comercial, seguros, consórcios, cartões, poupança,

Economia e Mercado

investimentos, entre outros. O presidente do conselho de administração da Sicredi Região da Produção RS/SC, Saul João Rovadoscki, prestigiou os atos.

Cesar Bortolini, presidente da Deatec

JOVENS EMPREENDEDORES PRIMEIROS PASSOS Saul João Rovadoscki Presidente do Conselho de Administração da Sicredi Região da Produção RS/SC

CRESCIMENTO DO SETOR TECNOLÓGICO

Alunos do ensino fundamental mostram talento para desenvolver o empreendedorismo e buscar a inovação. Foram surpreendentes os resultados das escolas de 22 municípios do oeste catarinense que aderiram ao Programa

Com faturamento estimado de R$ 11,4 bilhões, o setor

Jovens Empreendedores Primeiros Passos (JEPP), do

tecnológico corresponde a aproximadamente 5% do

Sebrae/SC, em parceria com as Secretarias Municipais,

Produto Interno Bruto (PIB) do Estado. Segundo pesquisa

Gerências Regionais de Educação e entidades regionais.

da Associação Catarinense de Empresas de Tecnologia

O projeto, que iniciou em 2014, já capacitou mais de

(Acate), Santa Catarina foi o Estado que mais aumentou

sete mil alunos. Gratuito, o JEPP começa preparando os

o quadro de colaboradores no segmento em 2015: o

professores, segue com aplicação aos alunos e encerra-

número cresceu 3,6%, enquanto no Brasil o saldo foi

se com uma feira de empreendedorismo, onde são

negativo em 0,09%. No ranking de crescimento por

apresentados produtos e serviços criados nas aulas. Em

regiões catarinenses, o Oeste foi a segunda região que

novembro, cinco escolas encerraram o JEPP com feiras

mais cresceu (9,6%), atrás somente da região Serrana

de empreendedorismo, mostrando empreendimentos

(11,7%). A Grande Florianópolis, a maior região do

de várias áreas da economia e projetos sociais, além

Estado no setor de tecnologia, ficou em terceiro lugar

de comercializar os produtos confeccionados pelos

com índice de 4,8%. O presidente da Associação Polo

alunos durante o programa. Outras exposições estão

Tecnológico do Oeste Catarinense (Deatec), Cesar

programadas para dezembro.

Bortolini, destaca que a tecnologia está em constante evolução com o surgimento de novos projetos e ideias dentro das empresas. A entidade desenvolve diversas ações, entre elas o projeto do condomínio tecnológico, que reunirá, em um só local, empresas de tecnologia e inovação. Com adesão inicial de 30 organizações, as obras estão previstas para iniciar em 2017. A área será doada pela prefeitura e possui 204 mil metros quadrados.

Coordenador regional oeste do Sebrae, Enio Parmeggiani visita a feira do Centro Educacional Municipal de Jupiá

O NOVO CRC O CLUBE RECREATIVO CHAPECOENSE RENOVOU-SE, REMODELOU ESPAÇOS E RECEBE SEUS SÓCIOS PARA MAIS UMA TEMPORADA DE VERÃO !

O Clube Recreativo Chapecoense (CRC),

Conforme o Presidente do Clube, Nelson

complexo social mais tradicional de Chapecó, passou

Giacomelli, a reforma era necessária para atender a

por uma etapa de reformas, concluídas em novembro. A

demanda dos associados e proporcionar maior conforto

sede social disponibiliza novos espaços aos associados,

ao público que frequenta o clube. “Nosso clube recebe

atendendo às normas de acessibilidade para pessoas

muitos eventos sociais e precisamos oferecer condições

portadoras de deficiência física e cadeirantes. Todos os

para que todos tenham pleno acesso. Os investimentos

ambientes têm, agora, acesso fácil e seguro.

realizados vão proporcionar maior comodidade e

Entre as principais mudanças estão a construção do novo prédio com elevador para o restaurante e o salão social, nova recepção, secretaria e sala da diretoria. As saunas masculina e feminina foram reconstruídas e agora estão mais espaçosas e bem estruturadas. O

restaurante

também

foi

reformado,

aumentando a capacidade de público, tornando-se ideal para receber pequenos e médios eventos. Também foram instaladas duas plataformas: uma no salão social, para cadeirantes terem acesso ao palco e outra na academia. Além disso, a piscina também conta com acesso para cadeirantes.

segurança a todos”.

Clóvis Afonso Spohr, Presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas de Chapecó (CDL), gestão 2017-2019

O COMÉRCIO LOJISTA... ... A CRISE ECONÔMICA E 2017. O QUE ESPERAR? Colaboração MB Cominucação “Manter o atual nível de excelência já será um desafio” - assim o recém-eleito Presidente da Câmara

consumo das famílias voltou a crescer, apesar de estar abaixo dos indicadores desejados.

de Dirigentes Lojistas de Chapecó (CDL), Clóvis Afonso Spohr, define o desafio para o triênio 2017-2019.

R. LANG: O esperado recuo da crise depende da

Ele assume em janeiro, sucedendo José Carlos Benini

volta da confiança ao mercado. Já é possível falar em

no comando de uma das mais influentes entidades

investidores retomando os empreendimentos?

empresariais do oeste catarinense.

SPOHR: A confiança está voltando. A estabilidade política

Sphor é engenheiro civil graduado pela

e econômica contribui para este cenário. A inflação

Universidade Federal de Santa Maria, pós-graduado em

começa a recuar, na esteira vem a redução dos juros

Projeto e Análise de Estruturas pela UFRGS/UNOESC

e aumento do crédito, condições indispensáveis para a

e possui MBA em Marketing pela Fundação Getúlio

retomada dos investimentos e crescimento econômico.

Vargas. É empresário da construção civil e atua como diretor da empresa Dimensão. Na Câmara, ocupava

R. LANG: Como estão as expectativas do comércio para

o cargo de vice-presidente e foi diretor do Serviço de

esse final de ano?

Proteção ao Crédito (SPC).

SPOHR: Otimistas, apesar de cautelosas. Sabemos que

O empresário conversou com a jornalista

esta é a principal data de vendas do comércio. Intenção

Raquel Lang sobre as perspectivas futuras e o delicado

de comprar sempre existe, mas é preciso ser criativo

momento que o país atravessa.

para atrair o consumidor. Vamos superar as vendas do

RAQUEL LANG: Os efeitos da crise econômica de 2015

Natal passado, principalmente pela perspectiva de um

ainda não foram compreendidos em sua totalidade.

2017 melhor.

Ainda assim, pode-se esperar uma retomada do crescimento econômico em 2017?

R. LANG: No comércio lojista, qual o impacto das novas

CLÓVIS SPOHR: Creio que estamos chegando ao fim da

tecnologias? As lojas virtuais impactam o varejo local?

crise, mas, infelizmente, não de seus efeitos, que ainda

SPOHR: Difícil prever, tudo muda muito rápido. Mesmo

serão sentidos por algum tempo. Com certeza, em 2017

com o avanço da tecnologia e o acesso a informação,

vamos iniciar a retomada do crescimento. A intenção de

o comércio eletrônico representa, ainda, uma pequena

parcela no faturamento do comércio. Obviamente, esse é

forma sustentável o número de associados, capacitar e

um processo que não tem volta. A dificuldade é prever com

motivar o lojista. Procuramos montar uma equipe que

que intensidade vai acontecer. Ainda estamos estudando

representa todos setores, segmentos e ramos do varejo.

o comportamento de compra das novas gerações. Os

Dessa forma será possível captar os anseios e permear

jovens estão mais informados, mas são menos fiéis.

as informações. É um grupo muito capacitado. Nossa

Acredito que o modelo tradicional, com sensibilidade e

intenção é potencializar todas as formas de vender.

percepção das mudanças, ainda é um excelente negócio.

R. LANG: Está prevista alguma estratégia comercial ou de marketing para impulsionar as vendas?

R. LANG: Chapecó é o polo comercial do grande oeste

SPOHR: Com certeza, estamos ainda estudando alguns

catarinense. Fala-se no surgimento de um novo shopping

projetos, mas nosso planejamento passa por ações da

center e em novos empreendimentos nas áreas de serviço

CDL que efetivamente resultam em vendas no comércio

e comércio especializado...

de Chapecó. A intenção é tirar um pouco o foco da

SPOHR: Chapecó é uma capital, precisa alavancar

Instituição e iluminar o comércio.

e liderar todos os movimentos, não só do comércio. Com certeza surgirão novos investimentos no setor.

R. LANG: Em que medida o otimismo contribui quando

Seremos parceiros. Não há melhor estímulo do que uma

se lidera uma categoria?

concorrência competente e leal. O desenvolvimento atrai,

SPOHR: O otimismo é importante ao estimular o grupo

é inevitável, é preciso estar preparado e agir. Em 2017

de trabalho, mas, por si só, não é suficiente. Por isso,

completaremos 100 anos de emancipação com mais de

pretendo trabalhar muito e dedicar-me liderando pelo

200 mil habitantes. Construímos um modelo cooperativo

exemplo, pelo comprometimento, pela entidade, pelos

exemplar, somos destaque em feiras e eventos, um polo

seus associados.

de ensino e educação, da construção civil, de comércio e de serviços. Precisamos estruturar definitivamente os

R. LANG:O senhor pensa em implementar alguma

acessos rodoviários, ampliar o aeroporto e melhorar o

mudança significativa na entidade?

abastecimento de água e energia, tudo absolutamente

SPOHR: Primeiramente, quero enaltecer as excelentes

possível. Com determinação política e com a força

gestões que a CDL teve até hoje. Já é um grande desafio

empresarial, as obras virão.

manter a instituição nestes patamares, mas, obviamente, quando há mudanças, há uma nova dinâmica na gestão.

R. LANG: Já elencou prioridades ou metas de gestão?

Pretendo aproximar mais ainda a CDL do varejo, estar

SPOHR: Precisamos manter a excelência da CDL de

mais presente no dia a dia lojista.

Chapecó, já reconhecida em todo Estado. Aumentar de

PROGRAMA ESTÚDIO CONDÁ Segunda a sexta-feira das 8:45 às 10:15h, pela Rádio Super Condá AM 610

BAR DA DULCE SNOOKER

DE BANDEJA

Mantendo viva a tradição dos jogos de mesa Fotos: STÚDIO A

Não se sabe precisar quando surgiu o jogo de mesa com tacos e bolas. Há referências de guerreiros bárbaros que, nos séculos III e IV, dispunham pedras no chão e tentavam atingilas com outras mais arredondadas - lembrou da bocha? Sendo esse o ponto de partida, também não se sabe precisar em que país originou-se o clássico bilhar como jogo de mesa - há registros em diversos países da Europa do século XV. O que se pode afirmar é que a modalidade, em suas diversas variações, é uma paixão mundial e tem status de esporte. O comitê organizador dos Jogos Olímpicos de 2020, que acontecerá em Tóquio, no Japão, ao anunciar a lista dos 26 esportes candidatos a integrar os jogos, incluiu o bilhar! Em Chapecó, o Bar da Dulce mantém viva essa tradição há 40 anos, tanto que as regras do Bilhar, Pool, Snooker, Sinuca e Sinuca Mista são as da Confederação Brasileira de Bilhar e Sinuca (e até estão disponíveis no site do bar). Para os novos proprietários, Marilene e Karine Kist, Laura e Luan da Silva Pinto, o Snooker, além de diversão, é uma tradição a ser preservada.

NOVOS AMBIENTES, MAS AINDA O “BAR DA DULCE” A família remodelou os ambientes, diversificou o cardápio, mas decidiu manter o nome da antiga proprietária, pois esse é um dos pontos de encontro mais tradicionais da cidade. O bar reúne antigos frequentadores e um público jovem que, além do encontro com amigos e da

degustação de bebidas e comidinhas deliciosas, está aprendendo a divertir-se nas mesas de jogo. Não por acaso, o bar sediou o primeiro campeonato da modalidade no sul do Brasil. Outro destaque são as mesas de carteado: promoções como o “Mega Poker” lotam a casa. Ainda: para quem curte boa música, rock, pop rock e até reggae estão na agenda da casa!

O QUE VOCÊ VAI DEGUSTAR PARA BEBER: Chopp • cervejas nacionais e importadas • licores • coquetéis • frozen alcoólico • caipirinhas • uísques • energéticos • vinhos • cachaças • sucos • cafés.

APERITIVOS E LANCHES: Iscas de carne ao molho madeira • filé de tilápia • polentinha • mandioquinha noisette com calabresa • iscas de rã • pastéis • kibes e mini kibes • bolinho de aipim com carne e bolinho de camarão • anéis de cebola com calabresa • frango à passarinho • Picadinho da Casa • empadas • pão de queijo • sanduíches e hambúrgueres. Deu água na boca? O Bar da Dulce abre de segunda à sexta-feira, das 16h às 4h. Aos sábados, das 14h às 4h e aos domingos das 16h à s 00h.

Luan da Silva Pinto, proprietário

SOBREMESA DE MORANGO Uma delícia com toque de verão Fotos: Winston Gambatto

Quem não ama morangos? Keila Muniz, proprietária do restaurante Panela de Ferro, fez para

3. Deixe esfriar e então adicione a baunilha e o creme de leite.

essa edição uma sobremesa com a cara do verão, onde combinou refrescância a uma deliciosa fruta da estação.

MONTAGEM: 1. Coloque uma camada de morangos picados.

Para fazer a geléia

2. Uma camada de geléia de morangos.

•

340g de morangos

3. Uma camada de creme.

•

130g de açúcar

4. Repita o processo e, para finalizar, enfeite com

•

5 ml de suco de limão

morangos e suspiros.

Modo de preparo 1. Em uma panela, coloque os morangos limpos e sem os cabinhos. Amasse grosseiramente com um garfo, adicione o açúcar e deixe descansando por 10 minutos. Acrescente o suco de limão e cozinhe em fogo médio, mexendo de vez em quando. 2. A espuminha rosada que se formar pode ser retirada se você preferir, isso vai evitar que a geléia fique turva. Depois de 20 minutos de fervura, a geléia deve estar espessa. Passe a espátula no meio dela, se abrir um canal que não se fecha, pode tirar do fogo. Para fazer o creme •

5 colheres (sopa) de açúcar de confeiteiro

•

1 lata de leite condensado

•

1 medida de leite

•

1 gema sem pele

•

1 colherinha de baunilha

•

2 colheres (sopa) de maisena

•

1 lata de creme de leite

Modo de Preparo 1. Numa panela coloque o leite condensado, a gema, o leite misturado com a maisena e misture bem. 2. Leve ao fogo, mexendo bem até engrossar. 54

5. Gele por 24h para ficar mais gostoso!

Marcel e Maicon, proprietários da American Bartender e Borracho Y Loko Produções | Foto: Carlos Suzuki

COQUETÉIS E ARTE Pois sempre há razões para celebrar Seguindo tendências de festas e eventos do Rio de Janeiro e São Paulo, a American Bartender oferece

e bares temáticos, fica por conta da Borracho y Loko Produções”, explica Marcel.

a Chapecó e região a cultura Bartender, uma fusão de

Juntos, as empresas oferecem o pacote

arte, bebidas e sabores que, se aliada a criatividade e

completo. Recepção de convidados, serviços de bares,

animação, pode resultar em um ponto forte para deixar

personagens e animação para pista de dança, cada

o seu evento muito mais interessante.

momento tem sua atração. Só no quesito bar há opções

E não para por aí: por que não acrescentar

temáticas como festa tropical, neon, mexicana, branco

muita interação com os convidados e atendimento

e preto e velho oeste. Já entre os drinks, a Caipirinha

personalizado? Essa é a proposta de Maicon Lorenci

Gourmet e o Aperol Spritz são marca registrada e estão

Dimbarre, proprietário da American Bartender. “A

entre os mais pedidos.

ideia é que as pessoas venham até o bar e interajam, conversando e divertindo-se com o barman”, explica. O

American

Bartender

está

estruturado

Aperol Spritz

para atender a todo tipo de eventos: corporativos,

Sucesso verão Europa 2016

casamentos, formaturas, 15 anos e festas particulares.

•3 partes de prosecco

São 30 tipos de drinks, com opções sem álcool. “O

•2 partes de Aperol

grande diferencial é justamente a parte artística que

•1 parte de água com gás

envolve todo o nosso atendimento. Aí entra em ação

•Gelo

a Borracho y Loko Produções e Entretenimento, dirigida

Em um copo com gelo, misture

pelo irmão Marcel Lorenci Dimbarre. “As empresas

os ingredientes delicadamente e

trabalham e se vendem juntas. Toda a parte artística,

decore com uma fatia de laranja.

que envolve personagens, atrações, shows circenses

Tequilero Mexicano Mr. Juan Diablo - São 4 animações e bar temático: Shots Tequila, Roleta da Sorte, Drink Infierno e Bomba de Tequila | Foto: Heloisa Wagner Festa Neon: Produção exclusiva com decoração de bar, maquiador, figurino e show malabares | Foto: Andrigo Gugel

OS PERSONAGENS As produções artísticas são um capítulo à parte e cada uma delas tem o bar temático. O tequileiro mexicano Juan Diablo; o bandido do Velho Oeste John Skull; até mesmo Alan, personagem iconico da saga de filmes “Se Beber não Case” anima as festas (ver página 106). “Esses personagens interagem o tempo todo com os convidados levantando o astral das festas, que se tornam interessante, divertidas e únicas”, finaliza Maicon. Direto do Velho Oeste, os bandidos Mr. John Skull e Mr. Dog são as atrações do Whiskey Bar e o Cenário Old West Bar - uma dupla malvada que anima qualquer festa | Foto: Andrigo Gugel

PARA UMA CEIA PERFEITA! FOTOS: OH FOTOGRAFIAS Agradecimento: Bravus Móveis e Madeiras

Há um velho ditado que diz: Primeiro comemos com os olhos. Pois uma mesa decorada, cheia de delícias, certamente faz parte da magia e do sonho da noite de Natal. A da foto acima, foi produzida pelas profissionais da Sabor & Cia e impressiona tanto pelos detalhes, quanto pelas delícias. Que tal já ir pensando na mesa, que irá receber sua família e convidados? E como estamos falando de Natal, quem tem presença obrigatória é o panetone - tradicionalíssimo nessa época do ano. Trata-se de um pão doce, com massa bem macia e fragrância de baunilha. Ele pode ser recheado com frutas secas, uvas passas, cidra, figo, damasco, entre outras delícias. O pão ganhou outras versões ao longo do tempo, como é o caso do chocotone e do panetone trufado. Os biscoitos decorados, outras delícias feitas de gengibre, não são tão populares no Brasil, porém, são muito tradicionais na Europa e na América do Norte. Ao que se conta, tudo começou quando a Rainha Elizabeth I, da Inglaterra, decidiu que em sua

festa de Natal seriam servidos homenzinhos de pão de mel e gengibre que retratavam seus convidados. Desde então, pães de mel e biscoitos de gengibre se tornaram tradição na época natalina. Como duram muito fora da geladeira, os biscoitos podem ser pendurados nas árvores de natal ou usados como decoração em geral. Também é bem tradicional fazer maquetes de casas de pães de mel.

PRECISANDO DE INSPIRAÇÕES? A Sabor & Cia preparou um cardápio de fim de ano com carinho e as tradicionais receitas de família. São tortas que levam o sabor do Natal, tem especiarias como nozes, castanha, ameixa e damasco. Também não podem faltar na sua mesa, os tradicionais Chester e Tender e o saboroso arroz de Natal, com muitas uvas passas e mais nozes. Nessa linda mesa conceitual, além de tudo o que é tradicional, tem também: torre de suspiros, panetone trufado com nutella e leite ninho, biscoitos com gengibre e canela, Cupcakes, mini bolos natalinos e bolo de nozes.

CMY

OLHA A ÁGUA MINERAL! Pois é o que pede a estação mais quente do ano O verão é a estação mais divertida do ano, mas

e da respiração. Quando ficamos sob o sol ou em

requer atenção com o corpo: viagens, festas, esportes,

ambientes muito quentes, perdemos muita água através

atividades ao ar livre...

do suor e, se não a repusermos, a desidratação vem

Então, manter-se hidratado é garantir o bom funcionamento do organismo.

com força total. Seus principais sintomas são: • sede exagerada • boca seca

VERÃO SEM HIPERTERMIA NEM DESIDRATAÇÃO A faixa normal de temperatura do corpo

• olhos fundos • dor de cabeça

humano é de 36,5°C. Temperaturas entre 37,5ºC e

• sonolência

40ºC inspiram atenção, mas não implicam em riscos

• tontura

graves. Acima dos 41ºC, o que é raro, pode haver

• cansaço e aumento dos batimentos cardíacos.

convulsões e excedendo os 43ºC (casos extremos), há risco de morte. Desconsiderando os casos extremos, o calor do verão pode, sim, provocar a hipertermia, que é a

A desidratação forte pode levar à perda da consciência e até a um comprometimento renal e aumento da pressão arterial. Apesar de assustadores, esses quadros podem

elevação da temperatura do corpo acima dos 40° C.

ser prevenidos com cuidados muito simples:

Esse efeito está relacionado à incapacidade do corpo de

• beber em torno de 1,5 a 2 litros de água por dia;

perder calor para o ambiente, ou de reduzir a produção

• durante a atividade física, hidratar-se mais. Em casos

de calor. A hipertermia pode ser causada por elementos

de atividades extenuantes, pode ser necessário também

externos, como a exposição exagerada ao sol. Fadiga,

repor sais minerais perdidos junto com o suor.

tontura repentina, cãibras, exaustão e insolação são

•manter as crianças e os idosos em ambientes bem

comumente conhecidas como formas de hipertermia.

ventilados, evitando a exposição ao sol nos períodos de

A exposição excessiva ao calor também pode causar a desidratação, que é a falta de água no corpo, além da queda nos níveis de sais minerais, o que pode comprometer nossas principais funções vitais. Perdemos água através do suor, urina, fezes

radiação mais intensa. • consumir alimentos ricos em água. Se sentir sede, não hesite: beba um copo de água. A sede é o sinal mais importante de que o organismo está precisando de mais água!

Guia Gastronômico

BISTRÔ E PETISCARIA AVENIDA O Bistrô Avenida conta com dois ambientes climatizados e oferece sempre o chopp mais gelado da cidade, para degustar com as fartas e saborosas porções. Aberto diariamente, a partir das 18:00h. • Segunda à domingo, a partir das 18h • Avenida getúlio vargas,1236D - Chapecó/SC • (49) 3328-0976

No Amo,

o conceito de saudável vai além da gastronomia. Trata-se de um lugar para alimentar o corpo e a alma em meio a natureza.

...

Av. Fernando Machado, 256-D, 89802-110 Chapecó - (49) 3304-1100 www.amosimcozinhasaudavel.com.br

@amosimcozinhasaudavel

ESMALTERIA DIVINO LUXO

ESTAR BEM

Quando as unhas viram obras de arte FOTOS: OH FOTOGRAFIAS Com a evolução da tecnologia e o alto grau de exigência dos clientes, sempre à procura de uma nova experiência, houveram derivações dos serviços oferecidos pelos tradicionais salões de beleza. Assim, surgiram as esmalterias, especializadas em manicure e pedicure. A inspiração vem do conceito do ‘nail bar’ (bar de unhas), muito presente nos Estados Unidos e Europa. Há três anos em Chapecó, a Esmalteria Divino Luxo tem como principal objetivo oferecer a experiência mais relaxante em pés e mãos, através de serviços especializados. Em um ambiente requintado, agradável e moderno, as proprietárias Simone Farber e Kelly Gabiatti, que assumiram o espaço em 2015, visam proporcionar momentos únicos de beleza e bem estar. “Utilizamos produtos nacionais e importados de altíssima qualidade. Além do clássico manicure e pedicure, disponibilizamos diferenciais como massagens relaxantes para pés e mãos, cabelaria express e as deliciosas bebidinhas do Divino Bar”. MUITA TÉCNICA E ALTOS PADRÕES Como em todo estabelecimento de beleza e estética, a Esmalteria Divino Luxo atende aos padrões de higiene da Anvisa, como a não reutilização de palitos de madeira e lixas para mãos e pés; e a esterilização de alicates, espátulas e cortadores. “Como prestamos um serviço altamente personalizado, dispensamos a máxima atenção e cuidado a cada detalhe”, explicam as proprietárias.

APLICAÇÕES ESPECIAIS As aplicações de unhas viraram acessórios de luxo e está cada dia mais presente na vida das mulheres modernas. As tendências vêm sendo seguidas proporcionando um look ainda mais atual e fashion. São aplicações de pedrarias, películas, fitilhos, esmaltes com efeitos, entre outras.

SPA PARA MÃOS E PÉS São cuidados intensivos que vão da esfoliação à hidratação, finalizados com relaxantes massagens. O tratamento melhora a textura da pele, hidrata, amacia e previne ressecamento e calosidades. E para aliviar o cansaço dos pés, nada como um tradicional escaldapés, com ervas calmantes e relaxantes. ESMALTES Como o próprio nome diz, o principal diferencial da Esmalteria é a variedade de esmaltes, nacionais e importados. “Nós trabalhamos com marcas consagradas no mercado, o que garante qualidade e durabilidade. Aqui cuidamos de suas unhas como assessório de moda, fazemos arte com mais de 800 tipos de esmaltes para os mais variados gostos”, enfatiza a sócia proprietária Kelly Gabiatti. ALONGAMENTO DE UNHAS Quem nunca quebrou uma unha na correria do dia a dia? Técnicas modernas e produtos de alta qualidade são utilizados para modelar as unhas, alongando-as ou simplesmente protegendo-as para evitar que se quebrem facilmente. O resultado são unhas com aparência super natural, brilho perfeito, durabilidade e resistência. “O alongamento é perfeito para quem tem o habito de roer as unhas ou tem unhas fracas e quebradiças. Também é ideal para quem quebra uma unha e não quer cortá-la demais”, explicam Kelly e Simone.

CABELARIA Anexa à Esmalteria, esse conceito traz serviços especializados que foram pensados e desenvolvidos para as clientes ganharem beleza, tempo e satisfação. Cabelo, sobrancelha e maquiagem, com qualidade e atendimento realmente express. Na Cabelaria, o grande destaque são os horários diferenciados e personalizados. “A proposta do atendimento express é que mesmo a cliente apressada ou que tenha um compromisso de última hora, faça uma produção completa e rápida, uma garantia que ela será sempre atendida”, finalizam Simone e Kelly.

EU OUÇO

Maicon Lorenci Dimbarre

Proprietário da American Bartender Música Country - Better Than I Used to Be, de Tim McGraw. Em livre tradução, a música tem um trecho que diz: “Eu não sou nenhum anjo/ Eu ainda tenho algumas danças com o diabo/ Posso finalmente encarar o homem que vejo no espelho/ Não são tão bom o quanto quero ser.../ Mas melhor do que eu costumava ser”. Resumindo, não sou um anjo, ainda tenho algumas danças com o Diabo eheh ... Mas agora olho no espelho e reconheço quem sou ... não sou ainda quem quero ser ... mas sou melhor do que costumava ser.

EU RECOMENDO

Raquel de Moura

Sócia-proprietária Moura&Camargo

Há dois anos conheci a praia de Bombas, aqui no litoral de Santa Catarina. O nome é poético - vem do som das ondas batendo nas pedras. Praias tranquilas, de águas cristalinas, perfeitas para o mergulho. Destaque para a trilha do Morro dos Macacos: após 30 minutos de caminhada, chega-se a um mirante que oferece uma visão de 360° de praias encantadoras. 68

ESTAR BEM

EU LEIO

Dayane Faust

Nutricionista CRN10 3171

LIVRO: Reeducação alimentar Joselaine Silva Stürmer Editora: Vozes Ano 2001 O livro demonstra de forma simples que, através da alimentação equilibrada, é possível o emagrecimento sem sacrifícios e com muito prazer em comer. E ainda: se aliado à prática regular de atividades físicas, um programa alimentar bem orientado pode prevenir e até mesmo curar doenças. A autora reafirma a máxima de que o segredo para o emagrecimento e para atingir o ideal de saúde está no próprio alimento, assim como a manutenção do peso vai depender da formação de hábitos alimentares e estilo de vida saudáveis. Ela destaca que substituir técnicas da culinária tradicional por técnicas light é possível, sem alterar o sabor dos pratos, com praticidade e economia. No livro foram incluídas receitas light do dia-a-dia, divididas em refeições, para facilitar sua elaboração e utilização.

ESTAR BEM

CORPO E ALMA Conheça o Zanelatto Espaço Vida - uma nova proposta para Chapecó O Centro Estético e Terapêutico Zanelatto

Reabilitação Familiar. E foi essa experiência que a

Espaço Vida inaugurou em novembro. A proprietária,

inspirou a reunir profissionais de várias áreas e criar um

Sônia Zanelatto, criou um local onde a proposta de

espaço diferente.

trabalho é diferenciada: profissionais de estética, nutrição e psicologia, através de um atendimento conjunto e sistêmico, buscam proporcionar aos clientes melhor qualidade de vida e bem estar.

QUALIDADE E MUITO CUIDADO No Zanelatto Espaço Vida os cuidados estéticos contam com produtos de alta qualidade, fornecidos

“Promover a vida em seu real significado,

pela Essenziali. Desde cabelos danificados, com pouco

tratando o ser humano em sua essência. Não precisamos

brilho ou quebradiços, até estrias, celulite, acne, rugas

parecer bem apenas esteticamente, mas estar bem de

e marcas de expressão. “Não fazemos serviços de salão

corpo, alma, mente e espírito”, explica Sônia, que é

de beleza. Nossos tratamentos são mais profundos

esteticista há mais de 18 anos e tem especialização na

e complementares. Cuidamos da pele, da saúde dos

área de aconselhamento. “Sempre observei uma lacuna.

cabelos, reconstruindo a fibra capilar de dentro para

Não adianta se sentir lindo por fora, se o problema está

fora”, explica Sônia.

dentro de você”.

O espaço conta ainda com a nutricionista

Sônia trabalhou como voluntária no Instituto

Liandra M. Garcia, o pscicólogo José Bartolomeu,

Ágata de Tratamento de Dependência Química e

além da própria Sônia - uma equipe multidisciplinar

Liandra Garcia, Sônia Zanelatto, Graziela Lima, Marlene Alves, Marisete Weber, José Bartolomeu, Mariá Pithon, Greice Grando e Elisandra Rossetto que orienta, esclarece dúvidas e auxilia em questões

dos colaboradores do espaço, quanto à indicação e

pessoais, tornando cada abordagem única e completa.

uso dos produtos. “É importante destacar que nossos dermocosméticos agem nas camadas mais profundas

A Essenziali

da pele e cabelos, produzindo melhoras de dentro para

O Centro Estético e Terapêutico Zanelatto

fora. Já os cosmecêuticos, criados através de muita

Espaço Vida é um licenciado Essenziali, empresa

pesquisa, combinam o poder de princípios ativos para

gaúcha que pesquisa, desenvolve e comercializa cerca

produzir resultados duradouros - vão muito além da

de 200 dermocosméticos/cosmecêuticos. São produtos

superfície da pele”, explica.

faciais, corporais, capilares, maquilagem, perfumaria

“Somos

uma

referência

nacional

fina - todos clinicamente testados e registrados/

dermocosméticos e cosmecêuticos, reconhecidos pela

notificados no M.S./ANVISA, com linhas masculinas

confiabilidade, eficácia, segurança e alta qualidade,

e femininas. A diretora e presidente da marca, Maria

além da seriedade de nossa proposta e ética de nossas

Regina Holf, esteve em Chapecó para o treinamento

ações comerciais”, afirma Maria Regina.

A diretora presidente da Essenziali, Maria Regina Holf e a proprietária do Espaço Vida, Sônia Zanelatto

POR UM VERÃO SEM DENGUE INFORMAÇÃO E ATITUDE FAZEM TODA A DIFERENÇA Chikungunya, Zika, Microcefalia... Infelizmente,

muitas vezes necessita ser endovenosa, analgésicos e

nossos verões já não são mais os mesmos. A Dengue,

antitérmicos. Deve-se evitar uso de AAS e seus derivados

nossa velha conhecida, parece não ceder: nos últimos

quando há suspeita de dengue.

anos houve aumento considerável de casos da doença,

O que fazer para prevenir a proliferação do mosquito

comparando-se às demais estações do ano.

transmissor da doença?

Para combater o Aedes Aegypti, o mosquito

Deve-se evitar o acúmulo de água parada, mesmo que

transmissor da doença, a população deve fazer a sua

em quantidades mínimas. Evitar o acúmulo de lixo e

parte. A médica infectologista cooperada da Unimed e

entulho também ajuda, pois essa medida vai diminuir

Diretora Hospitalar do Hospital Unimed Chapecó, Dra.

a chance de acúmulo de água. Proteger-se do contato

Carolina Cipriani Ponzi, responde às principais dúvidas

com mosquitos usando repelentes e roupas compridas,

sobre a doença e esclarece alguns dos mitos que cercam

principalmente ao amanhecer e no cair da tarde, quando

a Dengue.

o Aedes Aegypti é mais ativo.

Quais os principais sintomas da Dengue?

Todas as pessoas picadas pelo mosquito Aedes Aegypti

Febre alta de início súbito, dor de cabeça, nos olhos,

ficam doentes?

dores pelo corpo, cansaço. Pode também haver dor

Não, só se o mosquito estiver carregando o vírus.

abdominal, vermelhidão pelo corpo e queda de pressão.

Quem teve dengue mais de uma vez tem mais chances de

A pessoa pode estar com Dengue e apresentar apenas

contrair a forma hemorrágica da doença?

alguns dos sintomas?

Não tem mais chance de contrair a doença, mas

Sim, a dengue pode ser assintomática em algumas

maiores chances de desenvolver dengue hemorrágica.

pessoas, ou apresentar poucos e inespecíficos sintomas

Existem quatro sorotipos do vírus da dengue, e pode-se

em outras (oligossintomática).

ter quatro quadros de dengue na vida apenas.

Somente o Aedes Aegypti pode transmitir a dengue?

Com quais doenças a dengue costuma, normalmente, ser

Não. O Aedes Albopictus também pode transmitir a

confundida?

doença, mas com menor frequência.

Com qualquer outra virose. Atualmente, o Brasil também

É verdade que só as fêmeas nos picam?

vive um surto de outra arbovirose muito parecida com a

Verdade.

dengue, que é a Febre Chikungunya. A diferença é que

Há alguma parte do corpo mais suscetível?

a chikungunya causa dores muito fortes nas articulações,

O mosquito pica as áreas descobertas do corpo,

o que não ocorre na dengue. A dengue também pode

geralmente membros superiores e inferiores, mas

ser confundida com a leptospirose, com a gripe, com

também cabeça e face, por exemplo.

a malária e com meningites. Por isso, é fundamental

É verdade que o consumo de vitamina B ajuda a afastar

buscar atendimento médico.

o mosquito? Não, isso é mito. Quando o paciente que apresenta os sintomas da dengue deve procurar um médico? Quando suspeitar que possa estar doente, especialmente se houver febre alta de início abrupto e dores pelo corpo. Como é o tratamento da doença? Não existe tratamento específico anti-viral para dengue. O manejo do paciente é feito com hidratação, que

Dra. Carolina Ponzi Infectologista

BERLOQUEIRAS MAIS QUE UM ACESSÓRIO... ... um must have para todas as idades!

Se procurarmos no dicionário, a definição de berloque é de “pequeno objeto pendente, coisa de pouco valor”. Mas se olharmos para os pulsos de mulheres e meninas, poderíamos defini-lo como a febre do momento. A história desses pingentes teria começado com a joalheria dinamarquesa Pandora, que lançou as primeiras peças ainda em 2.000, com a coleção “Memories”. Com o sucesso, fabricantes de todo o mundo investiram na idéia. No Brasil, as referências mais famosas são as joalherias Vivara, Pandora, Monte Carlo e as bijuteria da Morana. Já na internet, as possibilidades parecem infinitas! Em Chapecó, a MG Jóias também dispões da novidade.

A moda começou em prata, mas rapidinho vieram versões em ouro e bijouteria.

MODA E ESTILO

As pulseiras são vendidas separadamente dos berloques e cada um monta sua história. Para não perdê-la, trava de segurança.

As peças compõem coleções e pretendem

alguma forma”, conta.

contar histórias: lá estão os bonequinhos que

O interessante, como em toda coleção, é

representam filhos, amores, bichos de estimação;

que não dá vontade de parar: você compra e vai

monumentos e referências de lugares visitados;

enchendo a pulseira. “Volto de minhas viagens com

símbolos religiosos e de fé ou dos sonhos e objetivos

muitas lembranças e mais berloques na pulseira”, nos

de vida de quem as usam.

conta a advogada Márcia Romanowski.

Caroline

Gasparetto

nos

fala

seus

“Pequenas Memórias”, pendentes, pingentes,

berloques: “O pingente que eu mais gosto é a

“charms”, “beads”, eles podem ser de prata, ouro ou

patinha de cachorro que representa minha Yorkshire

bijouteria, o que os torna acessíveis a todos: nada

Penélope, pra ter ela sempre pertinho de mim de

de errado em misturar marcas e materiais, pois o objetivo é contar sua própria história. Para quem leva a coleção a sério, duas dicas: Se você vai investir em peças de maior valor, procure pela seguinte informação: “compatível com todas as marcas de pulseira”. Assim, você não se frustra se fizer compras on-line, nem perde dinheiro. Você

também

pode

colocar

clipes

separadores, que, como o próprio nome diz, separam os temas da sua vida. Finalmente, para não perder seus berloques caso a pulseira se abra, é legal comprar uma corrente de trava de segurança: assim você não perde nenhum capítulo de sua preciosa história.

IS QUANDO MENOS É MUITO MAIS Gabriela Spessatto Mattos, graduada em Direito, 27 anos, pode até definir seu estilo como básico, mas seus looks clássicos e minimalistas chamaram atenção da RDC em mais de um evento. Ela sabe como combinar mescla, cinza, preto, branco, nude e poucos acessórios, sem que o resultado fique monótono ou convencional. “É engraçado, tenho muitos acessórios, mas naquela última olhada no espelho sempre acabo tirando alguma coisa. Prefiro focar em apenas uma peça, como um colar, brinco ou pulseira. O que fica lindo nos outros nem sempre combina comigo”. Para trabalhar, ela aposta na dupla calça jeans e camisas. No dia a dia e em ocasiões mais descontraídas, o vestido jeans ao lado, ou o vestido com fendas da foto maior: 82

“uma das poucas peças estampadas que tenho - presente da minha mãe!” Durante as fotos, Gabriela nos falou um pouco sobre sua rotina. A semana é de muito trabalho na empresa da família e academia todos os dias - disciplinada, essa menina! Já nos finais de semana, jantares regados a bons vinhos na companhia do marido Fernando.

FOTOS MASSIMILIANO DE POL

A VOLTA DOS METALIZADOS! Os metalizados vão brilhar (literalmente) no

• Blazer, calça e bolsa metalizada: com ar moderno

verão 2017! Se você ainda não tem nenhuma peça,

e luxuoso, essas peças arrasaram nas passarelas e

é bom ficar ligada, pois a tendência já está nos pés,

estão ganhando as vitrines e as ruas. Combine os

roupas e bocas de muita gente!

acessórios metalizados com cores elegantes, como

Além da prata e do ouro metalizados, a estação traz também estampas holográficas. Vou falar então das principais combinações:

branco, nude e azul. Geralmente, o prateado e o dourado ficam harmoniosos com algum tom pastel. Como dica final, sugiro evitar excessos: o

• Sandálias Specchio: elas já são as queridinhas

metalizado da cabeça aos pés acaba criando um

de muitas fashionistas e juntam duas tendências -

efeito over. Se você gosta de vestidos metalizados,

metalizado + sola tratorada. Combinar é fácil: fique

combine-os com acessórios opacos e vice-versa. O

à vontade para usar com vestidinhos e à noite aposte

mesmo vale para a maquiagem - você não vai querer

em um look todo preto, apenas com a sandália

ficar parecendo um rolo de papel alumínio né? Haha!

dando uma pegada glamorosa. • Oxfords, brogues e loafers: apesar dos nome complicados,

esses

sapatos

nos

trazem

combinações mais fáceis! Além de lindos, são confortáveis e desconstroem ares muito românticos. Ainda: eles dão um up nos looks basiquinhos. Quem curte alfaiataria tem neles a oportunidade de trazer diversão para o armário. Dá pra usar com tudo: saias, vestidos, calças, shorts... Minha combinação favorita é com roupas neutras pra não exagerar!! • Lábios metalizados: as semanas de moda pelo mundo trouxeram de volta as

bocas metalizadas.

Antigamente a mulherada usava o batom cintilante, que agora volta com tudo! A diferença está na formulação mais sequinha (amém!). Para saber se você se sente confortável ousando nos batons metalizados, é só criar o seu em casa: misture um batom cremoso com um pouco de sombra cintilante!

www.valentinacloset.com @valilang e @valiscloset

114

KLEZMORIM NO PROJETO BRAVÍSSIMO A Banda Klezmorim, uma das únicas no Brasil que pesquisa, compõe e propõe o resgate musical dos temas do gênero Klezmer, se apresentou no palco do teatro do Centro de Eventos em Outubro. O ritmo é originário do século XV dos guetos do leste europeu e de inﬂuência judaico-cigana. Fundada em 2009 por músicos da Orquestra Sinfônica de Curitiba, a Klezmorim executou fusões virtuosas, em um repertório eclético que encantou o público.

Juliana Gascho e Tiago Vieira

Erna Vesenick, Carmen Hamerschmitt e Salete Capeletti

Márcio Souza e Mari Cassol

Guilherme, Edi e Rudimir Araldi

Lenir e Neuri Geremia

Salete e Sérgio Utzig

Juliano Matheus e Cristiano Aires com Janete e Milton Sordi

Elaine Spohr e Amélia Vivian

Yara de Castro, Ivani Dadia e Migdalia Rey

DIGA X

Graciosa Bramatti com Alessandra, Alice e Manoela Ugolini

Angela Stube e Darlan Kroth

Vânia e Caroline Menta

Zanir e Janaína Galli

Dionísio e Madelena Camparin

Édia Lago e Neusa Engel

Eleuse Ritter

Camila e César Bortolini

Maria Fátima e Flávio Pansera

José Francisco e Marilisa Bohner

Marildes e Norma Mombelli

Nilva e Agostinho Kroth

Fernanda Baldissera

Thiago e Morgana Cella

Fabrício Comparin e Fabiana Funk

REINAUGURAÇÃO ESPAÇO BORILLE A empresa familiar Borille Materiais de Construção, de Pinhalzinho, agora reformulada, está sob comando da arquiteta Driely Borille. O Espaço Borille, além de toda a linha de materiais de construção, oferece serviços e produtos diferenciados no setor de acabamentos, revestimento, decoração e iluminação.

Equipe Espaço Borille

Gilberto, Driely, Ignes, Marizete, Jaime, Felipe e Francieli

Driely, Camila Mabel e Mirtes Sganderla, com Marizete

Bernardo André e Eni Barbieri, Fabiano da Luz e Driely

Sérgio Matte, Élio Frozza e Antônio Gobbi

Kika Schizzi Tiepo, Driely Borille e Alencar Tiepo

Sibele Sandrin e Ronei Pirolli (Representantes da Imperatriz)

Betânia Bazzan, Leila Zuffo, Driely e Savana Kist

Cláudia Hanzen, Daniela Soster, Driely e Cristiane Hollas

Natália Wollmann, Mayara Santin, Lílian Wurzius e Driely

ANIVERSÁRIO CRISTÓFOLI A loja comemorou um ano com um coquetel que reuniu clientes e amigos. Na ocasião, a proprietária Dani Mansur comandou o lançamento da coleção Verão 2017.

Equipe Cristófoli - Jéssica, Dani, Larissa, Alex e Edy

Mário Augusto, Roniângela de Lima, Eliane Gurkevicz, Dani, Ieda Batiston, Danilo e Raquel Batirola

Dani Mansur e Danilo Cristófoli

Audrey Lobo de Souza

João Paulo e Dani

Dani e Karini Andretta

A empresária com a ﬁlha Gabrielle Ziegler Barbosa

Jane Siqueira, Dani e Joelia Pereira

Maurício, Dani, Thais Dutra e Danilo

Maurício Barbosa e Dani Mansur

DIGA X

3° FEIJOADA CRC No dia 22 de outubro o Clube Recreativo Chapecoense realizou a 3° Feijoada do CRC, abrindo a temporada de verão. Ao som do grupo de pagode Vem no Balanço, os convidados saborearam a feijoada preparada pela cozinha do clube.

Diretoria do Clube Recreativo Chapecoense

Eliane Amorim, Milene Chiela, Nelli Trichez, Chary Antunes, Auria Ceccon

Jane e Júnior Bonfante, Gessé Matos e Salete Bringhenti, Silvana Muller e Antônio Zimmermann

Neusa e Nelson Giacomelli

Fernanda Tomazelli, Roselei de Lima, Monica Costa, Diana Buchele, Rafaela Rosa, Sara Corá e Flávio Foschiera

Marina e João Piazza com Maycon e Jamir Girardi

Josias e Vera Mascarello, Deise e Lodovino Costella

Renato Bays, Jaqueline Venturi, Fabiana e Alex Stoll, Daniela Ody e Igor Chaves

Caroline e Liliana Burtet com Arieli Denti

Carlos Alberto e Rossana Caino com Nelson Giacomelli

REGISTROS RDC Nosso abraço aos parceiros da Revista de Chapecó que ﬁzeram da última edição da festa “Eu Faço Chapecó” um sucesso.

Os cavalheiros Pepe Henrich, Vini Zamboni, Gabriel Palma, Cristiano Pavão, Rafael Casanova, Diogo Feijó e Marlon Zimermann, da Casanova Barbearia, arrasaram no ﬁgurino e na entrada da festa, exibindo estilo e personalidade com barbas e cabelos impecáveis.

Eduardo e Claudiomar Spuldaro com Henrique e Andrelise Stumpf, da Oﬁcina dos Doces, que cuidaram com muito carinho dos deliciosos e elaborados cupcakes que nossos convidados saborearam no evento.

DIGA X

Marcos Didomenico, Nevi Matiello, Janquiel Arruda, Caroline Anzolin, Rosa Dazzi e Eliane de Paula, da Dona Coisa Tecidos.

Jussara Maragno e Carlos Zanella, da Terramax Construção e Obras.

Ricardo Becker, Márcia Venginonviz, João e Sirlei Tessari

REGISTROS Foto: Vanderlei Azevedo Fotograﬁas

O jornalista Eduardo Florão e a arquiteta Suelen Tessari celebraram o casamento no mês de outubro, na igreja Santo Antônio. O casal, que é proprietário da loja Além da Imaginação, contou com a presença de amigos e familiares neste importante momento.

Foto: Oh Fotograﬁas

Evento realizado pela Perfetto Uomo em homenagem ao Dia do Cerimonialista. Na foto, proﬁssionais de Chapeco: Mari, Cesar Filho, Matheus Barbieri, Adriana, Branca Rubas, Daiane Reginatto, Maicon, Taynara, Ana Paula, Maria Cristina, Priscila Sander e Vilmar.

O Rotary Club Chapecó Oeste promoveu o 21º Intercâmbio da Amizade, com o Rotary Club de Posadas Norte - AR. Na programação oﬁcial, entre outros compromissos e eventos, os 32 companheiros argentinos visitaram a Arena Condá.

FEIJOADA SOLIDÁRIA NCD O Núcleo Catarinense de Decoração Regional Oeste promoveu uma feijoada beneﬁcente para o albergue João Piltz. Aproximadamente 400 pessoas compareceram ao evento, no Clube Campestre. Caipirinha, chopp Eisenbahn, o DJ Daniel Alves e a banda Social Swing House foram os temperos do evento.

Evandro Pelizza, Cassiano Brescovici, Roberta Dietrich, Clemar de Souza e Thiago Freitas

Edemir Dalcin , Ana Paula Zotti, Adrielli Faleiro, Joceli Andrade, Vaniza Faleiro, Thais Ficagna, Magna Anzolin, Evandro Pelizza, Simone e Sergio Bolis, Cassiano Brescovici, João Claudio de Almeida e Lilian Sossanovicz

Eli Belani, Thiago Freitas, Magna Ansolin e Ana Paula Zotti

Luane Folle, Jaime de Freitas, Lírio Gehlen, Eliane Meurer e Ana Zotti

Luciano Gabbiatti e Ivone Bampi

Caroline Bringhenti

Ederson Vizotto e Diogo Tonini

Ana Paula Zotti, Mara Nolasco, Cassiano Brescovici, Simone Bolis e Sérgio Bolis

Ketlin, Naiara, Osmar, Barbara, Edivane, Talita e Carla

Viviane e Mauro Finco

Eduardo Grassi, Derli Maier, Laís e Joceli Andrade e Alan Dagostini

DIGA X

LANÇAMENTO JEEP COMPASS A concessionária Jeep do Grupo Gambatto lançou, no dia 5 de novembro, o Jeep Compass. Izair Gambatto recebeu clientes e amigos no coquetel de apresentação do veículo.

Saymon, Janaina, Tiarles, Ana, Caciane, Maicon, Magali, José, André, Leonardo, Neimar - Equipe da concessionária Jeep Grupo Gambatto.

Pedro Marchi, Izair Gambatto, Proner e Moacir

Carolina e Cecília Pasquali Schäfer

Carmen e Paulo Cézar Vivan com Izair Gambatto

Magali, Neimar e Ana

DM AUTO CHEVROLET, UMA CONCESSIONÁRIA CLASSIFICAÇÃO “A” A DM Auto Chevrolet reuniu as equipes de Chapecó e Pinhalzinho no dia 14 de outubro para celebrar a conquista do Certiﬁcado de Concessionária Classiﬁcação A. Esse reconhecimento é entregue a apenas 90 concessionárias da Rede Chevrolet que se destacam em vários itens analisados durante o ano. A confraternização reuniu colaboradores, representantes da GM e do Banco GM no restaurante Tabajara

Artur, Claudio e Daniel De Marco

Da esquerda para direita - Lucas Elias (GM), Artur Tozzo De Marco, Caeyne Fernandes (GM), Ricardo Rincon (GM), Carlos Neimert (GM) , Claudio De Marco e Fernando Mejuto Pinheiro (GM).

Equipe de vendas DM Auto

Equipe DM Auto Chevrolet, da loja Avenida Getúlio Vargas.

Da esquerda para direita - Colaboradores certiﬁcados pela GM do Brasil, representando suas equipes: Marcos Benelli, Ivonete Busatto, Elizadete Vicari, Ivo Nunes, Lindomar Moraes.

Equipe de pós-venda da DM Auto Chevrolet Pinhalzinho.

Artur De Marco, Ivonete Busatto, Claudio De Marco (Diretor /Presidente), Renato Bertoncello, Daniel De Marco, Lindomar Moraes, Paulo Puntel e representantes da GM.

Claudio e Cleusa De Marco recebem, em Cancun, a Classiﬁcação A.

Equipe de pós-venda da DM Auto Chevrolet Chapecó.

Equipe de vendas da DM Auto - Matriz

Equipe de pós-venda da DM Auto Chevrolet Chapecó.

DM Auto é Concessionária Classiﬁcação A.

QUEM RESISTE A ESSAS FOFURAS?

Maria Eduarda, ﬁlha de Fernanda Davi Bragança e Augusto Vieira

Heitor, ﬁlho de Evelin Souza e Bira Belló

Davi Marcos, ﬁlho de Kelly e Fabrício Gabiatti

Helena, ﬁlha de Grasiela Bohner e Léo Bertolini

Valentina, ﬁlha de Juliane Nagi Rebelatto e José Américo Rebelatto

Sophia e Samantha, ﬁlhas de Pamela Marta e Maycon Cattani

Victor, ﬁlho de Marta Mohr e Alex Giacomini

Luiza, ﬁlha de Patrícia e Raimundo Zanella

Gustavo, ﬁlho de Simone Farber e Cláudio Pagnussat

DIGA X

REINAUGURAÇÃO BAR DA DULCE O tradicional Bar da Dulce está sob nova direção. Marilene e Karine Kist, Laura e Luan da Silva Pinto mantém o Snooker que, além de diversão, é uma tradição a ser preservada.

Ruan Menezes e Thiago Nava

Simone e Ruan Menezes

Rhallyson e Alisson Rosset

Laura da Silva, Simone Agnolin, Kauh Cover, Marilene Kist

Alberto, Willian, Gabriel, Leonardo, Luis Henrique, Bruno, Eduardo, Thiago, Amir e Ruan

101

3 ANOS MG JÓIAS Com um coquetel especial, a MG Jóias comemorou mais um aniversário em Chapecó, recebendo amigos e clientes.

Equipe MG Jóias

Caroline e Maria Gasparetto

Maria e Jean Gasparetto

Jandir e Maria Gasparetto, Zefredo, Miguel, Daiana e Matheus Winiarski

Neyla Caramori, Maria, Caroline e Louise Caramori

Mauren Deprá e Maria

Tati Zancanaro, Sônia Fávero, Maria e Jussara Dal Castell

Maria, Heluisa Tessari e Elenita Gasparetto

Rosi Faccio, Maria e Adriane Lisboa

Maria e Maristela Fedrigo

Maria e Juliana Gral

Maria e Adelita Poletto Ceresoli

Mari Barella e Maria Gasparetto

Keila Muniz, Maria, Karine Campagnolo e Marli Moura

Karline Carubim, Caroline e ValĂŠria da Motta

Ederval Alves, Maria e Jean Gasparetto

Caroline, Maria e Ana Carolina Tozzo De Marco

Aline Druzian, Maria e AndrĂŠia Arcari

Ana Ganzer, Maria e Andrea Sudbrack

Larissa Colombi, Maria e Marisa Colombi

Caroline e Jhenyfer Londero

Maria e Suzana Simoni

Maria e Vera Miranda

Janessa Cipriani Gral, Maria, Suelen Arens e Geovana Lazzarotto

NESSE 2016 NOS EMOCIONAMOS MUITO...

MAS TAMBÃ&#x2030;M TRABALHAMOS E NOS DIVERTIMOS MUITO...

VOCÊ NA RDC

Essa foto enviada pela Casanova Barbearia, responsável pela produção do noivo. Gabriela e Thiago Zanella, ladeados pelos pais - Antônio e Cleuza Marca, Ângela Maria e Dirceu Zanella.

Alan Garner, personagem da saga de ﬁlmes “Se beber não case” é inspiração para a Borracho y Loko Produções e Entretenimento, de Concórdia. Interpretado pelo artista Fernando Oliveira, “Alan” concorre ao título de sósia oﬁcial 2017, no concurso Sósia Brasil.

Dia 20 de Dezembro a Alpha Engenharia de Projetos comemora 10 anos. Seus fundadores, Mário Ritter e Mauro Couet, engenheiros civis, desenvolvem projetos para construção civil prezando pela responsabilidade empresarial e excelência na prestação de serviços. Ao longo dessa década, a Alpha desenvolveu 768 projetos em 51 cidades do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Av. Getúlio Vargas, Nº 870-N/ Edifício Central Park Sala 65, Centro, Chapecó-SC.

JEEP.COM.BR

Leo Burnett Tailor Made

SEJA O PRIMEIRO A DIRIGIR UM. FAÇ A O T E S T - D R I V E.

Pedestre, use sua faixa.

CAC 0800 7037 150 facebook.com/jeepdobrasil

Jeep é marca registrada da FCA US LLC.

CHEGOU O J E E P CO M PA S S .

Motor 2.0L Flex com 166 cv

Sistema Multimídia com tela de 8,4”

Controle de cruzeiro, aviso de mudança de faixa e sensores de pontos cegos

Faça o test-drive numa concessionária e aproveite esta vantagem. 49 3321 9000 Av. Fernando Machado 3341 D, Bairro Bela Vista, Chapecó-SC