Edição 141

DNA NACIONAL Moradas brasileiras

destacam a beleza sutil de um layout harmônico

MADEIRA NOBRE

ATEMPORAL E MARCANTE, MATERIAL MARCA O DESIGN DE MOBILIÁRIO

DOLCE FAR NIENTE

PROJETO ARQUITETÔNICO VALORIZA A INTEGRAÇÃO COM CENÁRIO PARADISÍACO

DÉCOR TREND ACABAMENTOS INSPIRAM AS PRINCIPAIS TENDÊNCIAS

Pintura com 5 anos de garantia

Sob-medida (medida da folha de vidro até 250x300cm) Vão livre de até 12m

Economia de energia em até 39% Durabilidade, leveza e bom funcionamento Superior aos demais produtos no mercado

Abertura oscilobatente ou de correr

O ESSENCIAL É

surpreender

CENTRAL DE VENDAs av. dr. maurĂ?cio cardoso, 1776 novo hamburgo | rs fone: 3066.7989

Cortina Pirouette®

PARA PESSOAS ORIGINAIS, SÓ A ORIGINAL.

Luxaflex® agora se pede assim: Hunter Douglas®.

A persiana Luxaflex®, sinônimo de categoria, foi criada pela Hunter Douglas® no final dos anos 40. De lá pra cá, foi inovação atrás de inovação. A própria persiana se tornou inteligente a partir do sistema de motorização Power View onde você programa suas cortinas e persianas criando ambientes únicos. Por tudo isso, as mais modernas, tecnológicas e desejadas cortinas e persianas vão continuar sendo de uma única marca: Hunter Douglas®.

Revendas Centurion: MANJABOSCO DECOR - Porto Alegre/RS - (51) 3330.9096 - Novo Hamburgo/RS - (51) 3939.3536 | SM CONCEPT - Porto Alegre/RS - (51) 3333.0606 | Revendas Gallery: ARTENOSSA - Porto Alegre/RS - (51) 3222.3330 | MISTURA REVESTIMENTOS - Porto Alegre/RS - (51) 3019.1994

EDITORIAL}

BEM BRASIL s últimas décadas têm sido de am-

aqui. Do Nordeste ao Sul, projetos de interiores

plo crescimento e visibilidade do

revelam o encanto de traços nacionais, tão li-

mercado brasileiro de design e

gados ao entorno, definitivamente exuberante

arquitetura. O DNA nacional

em todos os cantos do país, em uma seleção

impresso em mobiliário, pe-

especial, reverenciando o estilo brasileiro de viver.

ças e revestimentos caiu no

Da mesma forma, o design autoral fica em evi-

gosto de grandes nomes

dência através de uma seleção que traz à tona

da área e já figuram en-

os traços de uma das mais tradicionais peças

tre destaques no

de mobiliário: as cadeiras. Mesclando formas

mundo

to d o.

irreverentes, linhas marcadas e acabamentos

Além da criatividade inata dos profissionais bra-

diferenciados, os itens inspiram com seus con-

sileiros – e fundamental no desenvolvimento -,

ceitos múltiplos.

contamos com ampla gama de acabamentos, uma estética

Assim, nesta edição

Para completar a atmosfera Brasil, um roteiro inclui o pan-

original e muita elegância.

celebramos também os

tanal como destino de lazer

Eventos como o Brazil S/A,

traços característicos,

com sua fauna e flora espeta-

pavilhão de inovação e design

mas nunca previsíveis, do

culares, além, claro, de opções

que acontece anualmente em

desenvolvimento brasilei-

de hospedagens que são puro

Milão durante a maior Design Week do mundo, ajudam a projetar toda a excelência do que é produzido aqui, em to-

ro, seja em projetos arquitetônicos, seja em peças de design assinado.

dos os sentidos. Assim, nesta

charme, transformando a região em ponto turístico natural.

Esta edição transmite a atmosfera acolhedora e original impressa na cultura e na tradição

edição celebramos também os traços caracterís-

de um país pautado pelas belezas naturais, mas

ticos, mas nunca previsíveis, do desenvolvimento

também por uma ressignificação de conceitos,

brasileiro, seja em projetos arquitetônicos, seja

resultando em sofisticação, requinte e novas

em peças de design assinado.

estruturas no design, na arquitetura e na arte.

Reservamos nas próximas páginas espaço dedicado a uma amostra dos layouts produzidos por

Uma boa leitura!

ANO XII | Nº 141 NOSSA CAPA Projeto: Gustavo Martins Arquitetura Foto: Renato Navarro

DIREÇÃO Cristiane Zeni direcao@revistadecor.com.br DIRETOR COMERCIAL Angelo Traesel comercial@revistadecor.com.br EDITORA Raquel Compassi editor@revistadecor.com.br REDAÇÃO Keli Frois Luíza Mattia Thomás Domanski redacao@revistadecor.com.br DESIGN GRÁFICO Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br IMAGENS Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br WEB Keli Frois web@revistadecor.com.br GERENTE COMERCIAL Gabriela Zeni comercial@revistadecor.com.br Fone: (51) 3593 7790 ASSESSORIA JURÍDICA Luciano Terres - OAB/RS 37.959 juridico@revistadecor.com.br FALE CONOSCO revistadecor@revistadecor.com.br www.revistadecor.com.br Novo Hamburgo | RS | Brasil Rua Imperatriz Leopoldina, 98 Bairro Rio Branco | CEP: 93310-060 - (51) 3593 7790 A Revista Decor, editada pela Art Concept Editora Ltda., não cobra ônus de qualquer caráter pela veiculação de reportagens, matérias ou notas veiculadas em suas páginas. A utilização dos conteúdos está permitida, desde que citada a fonte.

8 | REVISTA DECOR

IT DECOR}

ICONIC EYES

Inspirado nos faróis icônicos da BMW, o pendente Iconic Eyes, Moooi, tem formato oval com diversas lentes que irradiam luz. Assinado pelo designer Bernhard Dessecker, o modelo teve seu primeiro protótipo em 2013 e pôde ser conferido, em primeira mão, no Museu Nacional da Baviera, localizado na região que é o coração da indústria automobilística alemã. Seu design irreverente chama a atenção e é um espetáculo à parte no décor.

REVISTA DECOR | 9

IT DECOR}

#Decor

lovers

“A Revista Decor tem matérias incríveis, com assuntos bem selecionados. E a diagramação é de ótimo gosto, valorizando os projetos.” - Fernanda Takadachi

Ao lado da sócia Ana Paula Briza, a arquiteta Fernanda Takadachi comanda o TRIARQ. O escritório desenvolve projetos de arquitetura e design de interiores com o intuito de transformar espaços em ambientes únicos. Atuando desde 2005 e com diversos trabalhos realizados, as profissionais valorizam linhas simples e uma linguagem contemporânea em projetos que agregam as melhores soluções

FOTO: NELSON KON

técnicas e funcionais em cada espaço.

OHTAKE POR COMPLETO Ruy Ohtake recebe duas exposições em São Paulo dedicadas a sua extensa obra e focadas em suas duas facetas, de arquiteto e designer. O Instituto Tomie Ohtake traz sua produção como designer, por meio de aproximadamente 25 peças selecionadas e expostas em “Ruy Ohtake: O design da forma”, em cartaz até 14 de abril. Já o Museu da Casa Brasileira exibe cerca de 40 projetos do arquiteto construídos ou em construção na mostra “Ruy Ohtake: A produção do espaço”, com visitação até 19 de maio. Entre os destaques, estão projetos urbanísticos, como o Parque Ecológico do Tietê, e ainda o Complexo Aché Cultural, onde fica o Instituto Tomie Ohtake.

10 | REVISTA DECOR

LINA BO BARDI Em cartaz a partir de 5 de abril, “Lina Bo Bardi: Habitat” retrata a vida, a obra e o legado cultural da arquiteta ítalo-brasileira Lina Bo Bardi (1914–1992).

Uma parceria do MASP, Museo Jumex, Cidade do México e Museum of Contemporary Art Chicago (MCA), a mostra é organizada em três eixos: O habitat de Lina, Repensando o museu e Da Casa de Vidro à cabana, e foca na ampla atuação da arquiteta no país. Entre os destaques da exposição, estão a chegada do casal Bardi ao Brasil, o MASP,

NATURALIDADE E PERFORMANCE A nova base da marca francesa Guerlain, L'Essentiel, ja à venda no Brasil, tem embalagem desenvolvida por Mathieu Lehanneur. O designer francês, que já trabalhou com marcas como Nike, Poltrona Frau e Cartier, diz ter se inspirado na arte do equilíbrio para criar o frasco, especificamente em dois elementos, a naturalidade e a performance, que também são pontos-chave do produto.

FOTO: ACERVO MASP, DOAÇÃO INSTITUTO LINA BO E P. M. BARDI

a Casa de Vidro e a revista Habitat.

PLÁSTICO REUTILIZADO Preocupado em reduzir a quantidade de lixo, principalmente de plástico, e

RODIN ITINERANTE As cidades de Campinas e Botucatu recebem, de 20 de março a 29 de junho, a mostra itinerante “Figura e modernidade: Rodin no acervo da Pinacoteca de São Paulo”, que reúne a coleção completa da Pinacoteca referente ao artista francês, precursor da escultura moderna. O conjunto de dez esculturas originais e 76 fotografias documentais da vida de

em reutilizar o material que seria descartado, o escritório Snøhetta criou a cadeira S-1500. Juntamente com a fabricante de móveis Nordic Comfort Products (NCP), a marca desenvolveu uma estrutura feita de plástico 100% reciclado recolhido de áreas de criação de peixes no norte da Noruega. Com estrutura em aço também reciclado, a peça é inspirada no modelo R-48, criado nos anos 1960 pelo norueguês Bendt Winge.

Rodin será exibido gratuitamente no Instituto CPFL, em Campinas e, em seguida, no Fórum das Artes, em Botucatu.

#Euleitor “A Revista Decor me mantém atualizada com suas reportagens, assinalando o que mais importa na área com muita propriedade.”

Eliana Medeiros Pamplona – Rio de Janeiro/RJ Participe desta seção! Envie e-mails para opiniao@revistadecor.com.br ou use a hashtag #euleiodecor nas redes sociais!

REVISTA DECOR | 11

SECTION}

22

12 | REVISTA DECOR

CONEXÃO URBANA APARTAMENTO EM SALVADOR TRAZ ESTILO MASCULINO E VISÃO PRIVILEGIADA DA BAÍA DE TODOS OS SANTOS

28

HORIZONTE EXPANDIDO

MORADA NO INTERIOR PAULISTA VALORIZA A INTEGRAÇÃO EM UMA ATMOSFERA CONTEMPORÂNEA

40

BELEZA IMPONENTE

PROJETO CONTEMPLA TONS MARCANTES EM CONTRASTE COM ACABAMENTOS SUAVES E ACONCHEGANTES

14

ONLINE

16

16

ACTUAL

22

INSIDE

48

WHAT’S UP

54

DESIGN: CADEIRAS

58

TOP CLASS: PLATTERS & CO

34

ELEGÂNCIA SUTIL

RESIDÊNCIA INSPIRA MOMENTOS DE DESCANSO COM DÉCOR SUAVE E PERSONALIZADO

54

60 SPECIAL: REVESTIMENTOS 70 GET THE DECOR PROFESSIONAL 72

GET THE DECOR INSIDE

78

ARCHITECTURE NOW

82

ÍCONES DE ESTILO

86

POPCORN

88

OUTSIDE

96

OFFICE

102

BATH

106

MODA E DECOR

110

DESTINY

116

TARGET

122

PROFESSIONAL

126

ACONTECE

130

SHOP

132

HI-TECH

134

AGENDA

136

BOOKS + WEB

138

WHERE

140

MEMORABÍLIA

122 REVISTA DECOR | 13

FOTO: STEVE HALL

ONLINE}

EXCELÊNCIA NIPÔNICA

VIDA NOVA Os profissionais Ana Carolina Boscardin e Edgar Corsi, do Studio Boscardin.Corsi, tiveram no apartamen-

FOTO: R.R.RUFINO

to VF, em Curitiba, a oportunidade de trabalhar os ambientes como uma verdadeira tela em branco, permitindo que a imaginação fluísse. O resultado foram ambientes joviais e atemporais, que apresentam um interessante contraste entre a base neutra, tons mais sóbrios e mobiliário com design autoral.

Confira a matéria completa em nosso site!

FOTO: EDUARDO MACARIOS

Rodeado por deslumbrantes vistas, o Sun City Kobe Tower conta com 500 mil m², e um imponente projeto assinado pelo escritório Richard Beard Architects. Situado em Kobe, no Japão, o edifício recebeu o máximo de atenção a cada um de seus detalhes, dando vida a representação da fusão perfeita entre arquitetura, paisagem e design de interiores, celebrando ainda a cidade na qual foi construído e suas belezas características.

Quer mais design, arquitetura, estilo e inspiração no seu smartphone?

Acompanhe o Instagram da revista Decor.

BY THE SEA

CHARME E INTEGRAÇÃO Localizado na Barra da Tijuca, o apartamento projetado pela arquiteta Ana Cano Milmann traz décor que tem o branco como pano de fundo, para toques coloridos e pontuais que conferem irreverência e graciosidade. Priorizando a integração, a profissional empregou peças de design e elementos clássicos da arquiteta brasileira, como o cobogó no estar. Saiba mais sobre os charmosos interiores do apartamento em nosso site.

FOTO: ANTONIO SCHUMACHER

Moderno mas com toques clássicos, o apartamento de 350 m² em Balneário Camboriú teve como maior inspiração a vista para o mar.

Desenvolvido pela arquiteta Andréa Benthien, o projeto traz décor que dialoga de maneira fluída com seu entorno, enquanto a escolha dos tons neutros foi proposital para valorizar a paisagem, junto aos elementos naturais que foram aplicados nos acabamentos.

BAIXE GRÁTIS NOSSO APP E TENHA A REVISTA COMPLETA NO TABLET E SMARTPHONE

SIGA-NOS

revistadecor

@revistadecor

revistadecor

@revistadecor

revistadecor.com.br 14 | REVISTA DECOR

PROJETO | PAULA DE ZORZI

ACTUAL}

1

KAZA ASA

Composta por seis modelos diferentes que se complementam, a coleção de almofadas é produzida manualmente com tecido premium 100% algodão.

Desenvolvidas pela designer Gil Bastos, as peças quadradas têm as asas emblemáticas da marca, enquanto as retangulares possuem estampas com geometria

2

GAN

Criado pela designer Patricia Urquiola, o Tapete Mirage induz ilusões de ótica ao combinar as formas geométricas com cores distintas. Produzidas em lã, as peças da linha estão disponíveis em três paletas de cores com variações entre azul, laranja e nude

3

MOROSO

O contraste entre materiais e formas é destaque no Sofá Iron Maiden tem estrutura de aço inoxidável e grandes almofadas. Confortável e aconchegante, recebe diversos acabamentos, com tecidos para uso interno ou externo

4

ALIVAR

Apresentando elementos dos estilos clássico e contemporâneo, o sofá Horizon redescobre o verdadeiro significado de conforto. Sinônimo de sofisticação, o modelo apresenta estrutura em aço e madeira coberta

16 | REVISTA DECOR

5

CIRCU

Ultrapassando a linha divisória entre realidade e imaginação, a coleção Cloud se inspira no filme de animação da Pixar, Partly Cloudy. Disponíveis em uma paleta de cores suave de azul, rosa, branco e creme, as peças remetem ao Memphis Design Group e ao Art Déco dos anos 30

6

PORCELANA SCHMIDT

7

Folhagens como a Costela de Adão, estampam as porcelanas da coleção Patrícia, levando um pouco da natureza para a casa. A linha conta com pratos, xícaras, bowls e canecas para diversas composições

SANTA & COLE

Portátil e sem fio, a lanterna Cestita Batería é uma versão contemporânea da peça projetada em 1962. Estabelecendo um equilíbrio entre funcionalidade e o legado artesanal, utiliza a tecnologia para aprimorar suas características sem perder a essência original

8

DIABLA

Com uma estética altamente flexível, a linha de mesas se adapta facilmente a diferentes propostas e estilos. Versátil, a peça pode ser usada em áreas internas e externas

REVISTA DECOR | 17

ACTUAL}

9

ETHIMO

Projetada por Patrick Norguet, a cadeira da coleção Knit recebeu a adição de um novo elemento para balançar ao ar livre.

Seu design contemporâneo apresenta uma forma acolhedora e materiais diferenciados

10

BROSS

Sofisticada, a cadeira Break apresenta formas sinuosas, linhas envolventes e harmoniosas. Disponível também em versão poltrona, a coleção oferece uma ampla gama de bases de metal ou madeira e estofamento em tecido ou couro

11

MAGIC CIRCUS POP UP VISUELS

Compostas por uma, duas ou até três cúpulas, as luminárias da coleção The Pop Up remetem a globos oculares. os modelos são produzidos em latão e podem ser encontrados em tons de rosa, azul e verde

18 | REVISTA DECOR

12

CATELLANI & SMITH

Criação do designer Enzo Catellani, a luminária Fil de Fer é acesa no interior por pequenas lâmpadas. Produzida artesanalmente, utiliza fios de alumínio trançados para visual perfeito e cheio de personalidade

13

GANDIABLASCO

Com design atemporal, a coleção outdoor Timeless apresenta uma estética simples, linhas retas e cores neutras, sendo composta por sofás modulares, espreguiçadeiras, poltronas, pufes, poltronas, mesas e bancos

15

AMERICA MÓVEIS

14

MEBER METAIS

Inspirada na delicadeza da arte japonesa, a coleção Origami apresenta design inteligente e funcional em peças para lavabos e salas de banho. Assinada pela designer Juliana Desconsi, a linha é produzida em liga de cobre e está disponível com acabamento cromado

Composta por mesas auxiliares e de centro, a coleção Shadow conta com um design simples e elegante. Assinada por Giorgio Bonaguro, as peças apresentam estrutura produzida em aço carbono e topo em mármore, garantindo uma atmosfera contemporânea e industrial

16

MICHELANGELO MÁRMORES DO BRASIL

Sinônimo de luxo e sofisticação, o revestimento em mármore Michelangelo Calactta se torna protagonista dos ambientes. Extraído de jazidas próprias da marca, a peça possui baixa porosidade e alta resistência a impactos

REVISTA DECOR | 19

INSIDE}

CONEXÃO URBANA APARTAMENTO EM SALVADOR TRAZ ESTILO MASCULINO E VISÃO PRIVILEGIADA DA BAÍA DE TODOS OS SANTOS

22 | REVISTA DECOR

N

a capital da Bahia, esta residência projetada pelo escritório NR Arquitetura traz a combinação do urbano com a natureza exuberante da região. Localizado na Avenida Contorno, o apartamento tem vista para a Baía de Todos os Santos, importante porto do período colonial do Brasil e a segunda maior baía do mundo. Com espaços totalmente integrados, o projeto de 55 m² aposta no uso do cimento, na mistura de materiais e texturas e em uma paleta de tons terrosos, com um toque masculino no décor.

Logo na entrada, é possível sentir a atmosfera do local, que traz diversas plantas espalhadas e uma parede revestida em cerâmica remetendo aos tradicionais azulejos portugueses. Um remo de madeira pendurado em um gancho duplo mostra a paixão do morador pela canoagem, enquanto o banco em madeira convida os visitantes a tirarem os sapatos ao entrar na casa.

Com áreas sociais e íntimas totalmente integradas, o apartamento traz vigas em cimento queimado que delimitam os espaços e varanda fechada. No living, uma parede em tijolinhos que se estende do hall à entrada da varanda cria a sensação de continuidade e amplitude.

O sofá de cor neutra e a poltrona Tarja, do designer Jader Almeida, conferem conforto e estilo. Já na varanda, um outro espaço social apresenta um pequeno móvel em madeira que recebe a fotografia P&B de Alba Vasconcelos e uma figa entalhada em madeira de lei garimpada em um antiquário no centro histórico da capital baiana. A clássica poltrona Jangada, Jean Gillon, e a mesa lateral Jardim, Jader Almeida, criam um agradável ambiente de leitura.

Projeto NR ARQUITETURA REVISTA DECOR | 23

De frente para a belíssima vista da baía, a mesa em linhas retas com cadeiras em palha natural e um pendente com iluminação intimista convidam para refeições repletas de relaxamento e encanto. Do outro lado do apartamento, a cozinha em tons de cinza traz estilo contemporâneo, apostando no aproveitamento do espaço e na praticidade com utensílios deixados à mão.

Completamente aberto para a varanda e o estar, o dormitório do morador tem painel em lâmina de madeira natural que recebe a cama com cabeceira em couro. Fotografias de Guto Esteves retratam o interior da Bahia e um quadro com um desenho do cocar indígena dos Pataxós, adquirido pelo proprietário em Trancoso, litoral sul da Bahia, expõem a paixão do proprietário pelo estado nordestino. Entre as paredes com revestimento cimentício e azulejaria portuguesa, o banho tem área de lavabo e espaço reservado.

Inspirado na atmosfera masculina e com elementos que remetem à Bahia, o projeto faz uso funcional dos espaços. Com uma paleta de cores neutras, a residência aposta nas texturas dos diferentes materiais, presentes nos revestimentos e mobiliários. A atmosfera praiana fica por conta da encantadora vista da Baía de Todos os Santos, transformando a morada em um espaço aconchegante e ideal para relaxar.

24 | REVISTA DECOR

Na varanda, uma pequena área social que também faz as vezes de canto de leitura recebe a clássica poltrona Jangada de Jean Gillon, fotografia em P&B e objetos que exaltam a cultura popular da Bahia

REVISTA DECOR | 25

26 | REVISTA DECOR

FOTOS: XICO DINIZ

O banho da residência tem área de lavabo e espaço reservado e foi posicionado entre as paredes com revestimento cimentício e azulejaria portuguesa

REVISTA DECOR | 27

INSIDE}

Horizonte MORADA NO INTERIOR PAULISTA VALORIZA A

INTEGRAÇÃO EM UMA ATMOSFERA CONTEMPORÂNEA

28 | REVISTA DECOR

expandido Projeto GUSTAVO MARTINS ARQUITETURA

REVISTA DECOR | 29

A

cidade de São José dos Campos, em São Paulo, foi escolhida para receber o lar de um jovem casal e seus filhos. Em 560 m², a residência foi projetada pelo arquiteto Gustavo Martins e partiu da ideia de amplitude nos espaços e integração, tanto com natureza exterior, quanto entre os ambientes.

Absolutamente predominante, o estilo contemporâneo permitiu um layout atemporal, com detalhes elegantes, conforto para a família no dia a dia e muito charme para bem receber, hábito cultivado pelos moradores.

Quebrando limites entre espaços, a conexão foi o ponto principal do projeto, valorizando também o pé direito alto da estrutura, a amplitude das aberturas para ventilação, a iluminação natural e a fluidez de um décor requintado na medida. Áreas externas e internas receberam piso em porcelanato Portinari Volcano, criando unidade. Assim também a paleta de tons neutros escolhida contribui para um visual único, destacando a cor cinza.

Combinando aconchego e sofisticação, a parte dedicada ao estar conta com estofados em estilo clássico e mesas laterais e de centro em madeira escura. Obras de arte pontuais e plantas completam a atmosfera equilibrada do espaço.

Logo ao lado, o jantar segue a mesma tônica.

Desta vez, mesa e aparador em preto guiam o ambiente, que tem ainda cadeiras em madeira com acabamento natural, contrastando com a parede em cimento queimado, que também conduz aos demais espaços.

Um charmoso ambiente gourmet conta com painéis em madeira e ilha conectados a um pequeno estar, que por sua vez tem conexão com as áreas externas, sem definições de limites. Churrasqueira, estofados e iluminação conferem graciosidade, além de transformarem jantares e almoços em momentos únicos.

A cozinha permite ora integra-se, ora reservar privacidade com portas em vidro e esquadrias metálicas pretas que delimitam o espaços, seguindo a cartela de cores do restante do layout.

Já nas áreas íntimas, os dois banhos da morada usam revestimentos marcantes. Enquanto o principal tem na geometria sua base, o outro usa a pedra da bancada como destaque, ambos destacando personalidade e originalidade.

A área da piscina utiliza o mesmo piso da residência, seguindo a identidade visual. As bordas no mesmo nível do jardim refletem a elegância dos acabamentos e se mesclam ao paisagismo cativante do entorno, como um verdadeiro convite a desfrutar de bons momentos.

30 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 31

FOTOS: RENATO NAVARRO

Os revestimentos são o ponto alto do banho, que mescla os tons sóbrios de toda morada e textura em formas geométricas

32 | REVISTA DECOR

INSIDE}

34 | REVISTA DECOR

ELEGÂNCIA SUTIL APARTAMENTO NO RIO GRANDE DO SUL INSPIRA MOMENTOS DE DESCANSO COM DÉCOR SUAVE E PERSONALIZADO

Projeto MÔNICA CRISTINA NICOLAO REVISTA DECOR | 35

A

paisagem bucólica da serra gaúcha foi a escolha certeira de um jovem casal para instalar sua nova morada. Localizado em Caxias do Sul, o apartamento de 138 m² foi projetado pela arquiteta Mônica Cristina Nicolao como um verdadeiro refúgio de aconchego.

Os interiores parecem refletir o cenário do entorno, ao mesmo tempo em que oferecem uma atmosfera de conforto, com inspirações escandinavas e muitos itens artesanais, garantindo a personalidade da residência.

No estar, os tons neutros se mesclam ao calor da madeira, presente em painéis nas paredes, no piso e no mobiliário. Assim também a mesa de centro é estruturada a partir de madeira natural, em sua forma orgânica. Estofados evidenciam o aconchego e se completam com tapete em padronagem geométrica e detalhes do décor que lembram a família, como pequenos quadros dispostos na parede.

O relax está garantido com um cantinho dedicado ao descanso. Um futon em linho e cordas de sisal iluminadas por microleds se completam com a paisagem em painel fotográfico, adicionando uma atmosfera bucólica ao ambiente.

Logo ao lado, no jantar, uma cortina com detalhes em crochê controla a luz natural que flui pelas amplas aberturas, que permitem a visualização da cidade. Com pé direito duplo, se destaca no espaço a coluna com pedra filetada em basalto ferrugem e o mapa desenhado em madeira com corte a laser e iluminado por fita de led.

Seguindo a proposta, a cozinha ganhou mobiliário revestido em lâmina de madeira natural, além de uma bancada com painel giratório, que possibilita que a televisão seja usada também no estar. A lavanderia conta com espaço dedicado ao pet da família, com tapetinhos e almofadas.

36 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 37

Uma sala de jogos, pedido dos moradores, é a opção perfeita para receber amigos. Moderno e com iluminação cênica, o ambiente segue os tons de preto e azul. O mobiliário desenhado pela arquiteta recebe linhas angulosas, como o móvel do home theater e a mesa de centro com rodízios que quando não está em uso se encaixa perfeitamente no móvel da TV. Na área íntima, a suíte do casal é marcada por um tablado de madeira maciça natural que traz simplicidade e despojamento. O closet recebeu mobiliário laqueado na cor branca, toques de espelho bronze e puxadores da linha Zen Design na cor vecchio cobre, conferindo ares românticos.

A referência escandinava surge com o inusitado pendente em cordas e a maciez da manta de tricô aos pés da cama.

Integrada ao closet e à suíte, a bancada em madeira maciça do banho recebeu cubas esculpidas, enquanto o móvel destaca palhinha natural nas portas.

Unindo sofisticação e conforto, a morada tem detalhes que completam a atmosfera sutil com toques repletos de personalidade.

38 | REVISTA DECOR

FOTOS: ANTÔNIO VALIENTE

As áreas íntimas contemplam o clima de aconchego típico da serra gaúcha e destacam uso de materiais como a madeira em harmonia com tons neutros e uso de plantas

REVISTA DECOR | 39

INSIDE}

BELEZA IMPONENTE PROJETO NA CAPITAL GAÚCHA CONTEMPLA TONS MARCANTES EM CONTRASTE COM ACABAMENTOS SUAVES E ACONCHEGANTES

Projeto CAROLINE KRELING 40 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 41

O

charmoso bairro Petrópolis, em Porto Alegre, mescla arquitetura histórica e atemporal, bem como ares modernos. É neste cenário que a arquiteta Caroline Kreling renovou a morada de 250 m² de um jovem casal sem filhos. Refletindo a atmosfera local, a proposta é baseada na elegante mistura dos estilos contemporâneo e clássico, resultando em um layout requintado e muito aconchegante.

A paleta de tons marcantes, solicitada pelos proprietários, imprimiu uma personalidade única, que pode ser contemplada nos mínimos detalhes. Além disso, o estilo londrino também serviu de ponto de partida para os espaços, reverenciando uma influência importante para a moradora. O piso cinza, presente em toda a residência, guiou a escolha dos acabamentos, como o mármore Carrara da lareira no estar e detalhes em laca preta.

Amplo, o living é o coração da morada, dividindo espaço com o office através de uma divisória composta por plantas naturais, que cofere privacidade e, ao mesmo tempo, adiciona um toque de frescor. Neste ambiente, os livros protagonizam a cena com uma estante que se prolonga por toda parede. A iluminação pontual completa o confortável ambiente de trabalho e estudo.

No estar, o estofado curvo é ideal para receber amigos e familiares. Em harmonia o mix de tons neutros e marcantes são responsáveis pelo contraste, identidade da residência. Estofados pretos e uma irreverente mesa de centro estruturada em blocos de madeira em formatos diferentes, completam o layout.

A sofisticação impera no jantar, com uma parede revestida por painéis com acabamento preto e espelhos, favorecendo a sensação de amplitude. O aparador segue a mesma tônica do revestimento preto, criando efeito de unidade. A mesa com tampo em mármore recebeu cadeiras em veludo verde, pura elegância.

Todo mobiliário da morada foi confeccionado especialmente para o projeto, revelando a dedicação em cada detalhe do décor. Jovem e imponente, o projeto encanta com sua presença marcante.

42 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 43

Imponência é a palavra-chave do jantar, que conta com lustre nos mesmos tons do ambiente. Ainda, a parede espelhada amplia e garante um toque de sofisticação

44 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 45 FOTOS: CLAUDIO FONSECA

WHAT'S UP}

Sem limites

C

aracterística originada nos clássicos lofts industriais, o conceito que aposta em um layout sem delimitações é uma constante entre os projetos contemporâneos. Além disso, derrubar as paredes e criar

ambientes livres pode ser uma boa opção para destacar a sensação de amplitude em moradas menores. Com estilos distintos, selecionamos nove projetos que buscaram conectar as áreas sociais evidenciando a personalidade singular dos moradores.

Buscando criar uma conexão entre as áreas internas e externas, a proposta buscou evidenciar o contato dos moradores com a natureza.

Integrados, living, jantar, espaço gourmet e home theater contemplam o jardim e a piscina da residência.

Valorizando o conforto e aconchego, o décor transmite um ar contemporâneo repleto de leveza.

Patricia Bergantin www.patriciabergantin.com.br

48 | REVISTA DECOR

FOTO: DEMIAN GOLOVATY

Poltrona | DPOT www.dpot.com.br

FOTO: LUFE GOMES

Garantindo um espaço amplo para as áreas sociais, o projeto adotou um layout aberto integrando parte da varanda com o estar e jantar. O uso do piso que reproduz granilite e as colunas e vigas aparentes transmitem ao décor um ar urbano com toques industriais, evidenciando peças garimpadas pelos moradores.

Revestimentos | Portobello Shop Gabriel www.portobelloshop.com.br Iluminação | Reka www.reka.com.br Marcenaria | Misura 11 95798-1266

Concretize Interiores www.concretizeinteriores.com.br

Idealizado para um jovem casal o projeto deste apartamento da década de 1970 uniu a cozinha ao estar. Para harmonizar o layout, o teto com pintura especial em concreto e o piso em madeira estendem-se ao longo de toda área social. No mobiliário, uma paleta de cores quentes garante aconchego à morada.

Luminária | FAS Iluminação www.fasiluminacao.com.br

Consuelo Jorge Arquitetos www.consuelojorge.com.br

REVISTA DECOR | 49

Construído há mais de 40 anos, o apartamento recebeu uma grande reforma e ganhou características do estilo contemporâneo. Optando por um layout aberto, a parede entre o jantar e o estar foi derrubada e a viga remanescente da antiga divisão deixou de ser um problema e se tornou um dos pontos de destaque do ambiente com prateleiras no estilo industrial que receberam elementos decorativos.

Luminária | Spot www.lojaspot.com.br Marcenaria | Marcenaria pinheiro www.marcenariapinheiro.com.br Mesa | City Design www.citydesign.arq.br Cadeiras | Capela Móveis Antigos www.capelamoveisantigos.com.br JMA Estúdio www.jmaestudio.com.br

Com a proposta de otimizar o espaço, a varanda se uniu ao living. Linhas retas e uma paleta predominada por tons neutros evidenciam uma atmosfera clean, aconchegante e convidativa, ao apostar na combinação entre branco e madeira, destacando alguns pontos de cor no décor

Livia Dalmaso www.ldarq.com.br

50 | REVISTA DECOR

FOTO: GISELE RAMPAZZO

Tapete | Oficina do Tapete www.oficinadetapete.com.br Almofadas | Codex Home www.codexhome.com.br Paisagismo | Selvvva www.selvvva.com

Partindo da ideia de tornar o living um dos pontos de destaque da residência, o ambiente ganhou um painel em folha de madeira natural freijó, que se estende por toda a parede principal da área social, criando continuidade e amplitude. Garantindo um aspecto leve e claro, tons neutros e diversas texturas foram utilizados para criar um espaço acolhedor

Luminária | Itens www.itenscollections.com Almofadas | Codex Home www.codexhome.com.br/ Sofá | Carlos Camargo Tapeçaria www.carloscamargodecoracoes.com.br Marcenaria | Art J Marcenaria www.artjmarcenaria.com.br

FOTO: FABIO MARTINS

Studio AG www.studioag.arq.br

Projetado para um empresário, a concepção deste living teve como ponto de partida os estilos minimalista e contemporâneo. Unidos em um espaço amplo, o estar, jantar e cozinha apostam em uma paleta de cinza, branco e preto, garantindo uma atmosfera sofisticada e moderna

FOTO: CRISTIANO BAUCE

Tapete persa | Expresso do Oriente www.expressodooriente.com.br Lareira | Só Pedras www.sopedras.com.br Espelho | Guardian www.guardianbrasil.com.br

Cipriani Arquitetura www.ciprianiarquitetura.com

REVISTA DECOR | 51

FOTO: EVELYN MULLER

FOTO: HENRIQUE PADILHA

Transmitindo vivacidade, a morada evidência a sofisticação e o toque pessoal da moradora em seu décor. A ampla área social aposta em cores neutras e materiais diferenciados. Peças com diferentes estilos e estéticas se mesclam resultando em um conceito contemporâneo e natural, destacando a parede viva que traz o verde para o interior

Tapete | Kian Tapetes www.kiantapetes.com.br Poltrona | Dpot www.dpot.com.br Quadro Regina Silveira | Papel Assinado www.papelassinado.com.br

Roberta Banqueri www.robertabanqueri.com.br

Dispostas em um layout aberto, as áreas de estar, home theater e jantar resultaram em um living amplo e conectado. No décor, os tons de azul são ponto de destaque nas obras de arte e em peças decorativas, com uma estética sofisticada e moderna. Constante entre todos ambientes, a utilização de peças e revestimentos em madeira inspira uma atmosfera de bem-estar

Móveis | Básica Home www.basicahome.com.br Madeira Indus Parquet | Pavimenti www.pavimenti.com.br Tapete | Bagdá Tapetes www.bagdatapetes.com.br

Marlon Gama www.marlongama.com.br

52 | REVISTA DECOR

DESIGN} Cadeiras

RA ÀB

R I E A L I S

Item essencial da decoração, a cadeira como conhecemos hoje, com

encosto para as costas, remonta à antiguidade. Funcional, aparece nos mais diversos ambientes, em criações variadas, com diferentes materiais. Em uma ode ao design nacional, selecionamos apenas peças desenhadas por brasileiros, com designers consagrados e que representam a herança e a tradição do mobiliário daqui lá fora.

54 | REVISTA DECOR

1

2 4

5

3

1 AMÉRICA MÓVEIS A cadeira Zina, de Zanini de Zanine, tem estrutura em aço carbono e aço inox. Disponível com e sem braços, a peça é revestida

em tecido 2 NOS FURNITURE Inspirada no arquétipo de três apoios e linhas curvas, o modelo é a primeira cadeira da linha Orbe de Guilherme Torres.

Com estrutura em freijó maciço ebanizado ou lavado, oferece opção de revestimento em couro natural

3 ARTI Com design de Gustavo Martini, a

cadeira Canvas tem encosto que segue até a base, fabricado em palhinha natural. Irreverente, a peça explora o trançado em uma estética contemporânea 4 BONTEMPO Assinada por Bruno Faucz, a peça Adélia presta homenagem aos 40 anos da marca. Em madeira e com assento estofado, o modelo apresenta design curvilíneo marcante

5 ARISTEU PIRES O modelo Sansa, em madeira maciça e assento estofado, funciona como uma

pequena cadeira infantil. A peça sobreposta é presa por cintas nas laterais

REVISTA DECOR | 55

6 9 10

56 | REVISTA DECOR

7 8

11 12 13

14

6 PAULO ALVES Fabricada a partir de placas de madeira compensada com assento em espuma revestida em couro ou tecido, Atibaia é inspirada em um amigo do designer que mora na cidade do interior de São Paulo 7 SOLLOS Assinada por Jader Almeida, a cadeira Bone combina a madeira e o metal fundido em um design moderno e irreverente. Com medidas 58 x 56 x 73 cm, possui assento estofado que garante conforto 8 LATTOOG A cadeira Tiras é fabricada em madeira de carvalho estofada e apresenta medidas 57,5 x 75,5 x 55 cm. Com formas geométricas, a peça está à venda na Lider Interiores 9 ZANINE CALDAS Levando a assinatura de um dos maiores nomes do mobiliário brasileiro, a cadeira I foi criada nos anos 1950.

Hoje, a peça é fabricada em freijó maciço com assento e esconto estofados 10 MADE 55 Disponível com e sem braços, a cadeira Ada, assinada pelo

estudiobola, traz estrutura em madeira e estofamento em couro natural 11 NADA SE LEVA Com estrutura em madeira de carvalho e assento estofado,

a cadeira Ditta apresenta design contemporâneo e medidas 60,5 x 78 x 56,5 cm. À venda na Lider Interiores 12 FERNANDO MENDES Produzida a partir do reaproveitamento de madeira, a cadeira Pedro é uma homenagem ao filho do designer, e traz formas geométricas e estética inspirada nos anos 1950 13 MAXDESIGN Assinada pelo carioca Chirstoph Jenni, a cadeira Betty traz estrutura inspirada no formato e na maciez de uma almofada.

Revestida em tecido, couro artificial ou couro colorido, tem estofamento em espuma de poliuretano

14 DONAFLOR MOBÍLIA Com assinatura de

Rejane Carvalho Leite, o modelo Loop tem estrutura em alumínio tubular com pintura na cor coral e acabamento em trama de corda náutica

REVISTA DECOR | 57

TOP CLASS} Platters & Co

Na mesa Para bem receber, nada melhor do que uma mesa repleta de charme e praticidade! Unindo funcionalidade e sabor, as tábuas de frios, os petiscos e a charcutaria entram para a lista de tendências que revelam o melhor da gastronomia. Inspire-se com peças que são perfeitas para uma atmosfera de descontração, mas sempre com um

2

toque de requinte. Confira dicas!

3 4 5 58 | REVISTA DECOR

1 6

7

8 10

9 11

1 LE LIS BLANC O conjunto para aperitivo esbanja versatilidade e completa a mesa com requinte. As peças em aço inox recebem cabo em resina vermelha 2 OXFORD Delicado, o prato da linha Soleil Victória é produzido em porcelana com detalhe nas bordas em dourado. Disponível também em turquesa e total white 3 ALESSI Produzida manualmente por artesãos italianos, a tábua para servir queijos da coleção Dressed in Wood é feita totalmente em madeira de faia e leva assinatura de Marcel Wanders 4 CHRISTOFLE Elegante, o porta-guardanapo da coleção Malmaison adiciona um toque suave de requinte à mesa, sendo folheado em prata 5 TOM DIXON Cada peça da coleção Rock conta com textura e padronagem única, já que são esculpidas em mármore Green Forest. Em formato elíptico, os modelos tem ondulações e completam a mesa com estética irreverente 6 RIVA O design clean e minimalista é o ponto central do conjunto de espetinhos. Em aço inox, são perfeitos para acompanhar o happy hour 7 STELTON Compondo a coleção Stockholm, a faca de queijos apresenta elegante cabo esmaltado em padrão aquatic. Assinada por Bernadotte & Kylberg, segue o conceito nórdico de design 8 ALESSI Projetado por Marcel Wanders, o garfo de aperitivo tem desenho suave e é produzido em aço 18/10 9 HAY DESIGN Funcional, as tábuas coloridas podem ser usadas como utensílio na cozinha e também como suporte para servir.

Disponíveis em diversas cores, são produzidas em polietileno e adicionam um toque alegre e de leveza ao décor 10 TRAMONTINA O jogo de cinco peças para queijo integra a linha Plenus e é ideal para acompanhar a tábua de frios. Os talheres contam com lâmina em aço inox e cabos em polipropileno, também disponíveis em outras cores 11 GEORG JENSEN Em formas esculturais, a tábua de servir Sky é assinada pelo designer francês Aurelien Barbry. Produzida em carvalho, tem o tom marcante da madeira natural REVISTA DECOR | 59

SPECIAL} Revestimentos

ELEMENTOS ESSENCIAIS LANÇAMENTOS E TENDÊNCIAS EM REVESTIMENTOS, PISOS E ACABAMENTOS

A cada ano, novas tendências, ideias e tecnologias surgem para inspirar a decoração e os interiores. Elementos essenciais para compor o décor, os revestimentos, pisos e acabamentos merecem atenção especial. Entre as tendências apontadas, pisos e revestimentos surgem nos mais diversos materiais e texturas, com destaque para as formas geométricas e as peças em relevo, como pode ser visto na última ExpoRevestir, que ocorreu de 12 a 15 de março em São Paulo. A madeira continua sendo protagonista, assim como os tons neutros, junto a apostas em cores mais quentes e terrosas. A inspiração nórdica ainda é forte, com a inclusão agora de revestimentos que remetem à magia e ao mistério dos países do Norte da África, como o Marrocos. Acompanhando os lançamentos, selecionamos algumas das principais tendências para você apostar já!

PISOS E REVESTIMENTOS Em diferentes estilos, do mais clássico e atemporal ao mais irreverente, os pisos e revestimentos surgem repaginados. Diversos materiais, formas e texturas compõem as apostas das marcas. Tons claros e acabamentos amadeirados aparecem como referência.

A geometria, em relevo ou não, e em peças vazadas, também são destaque.

CEUSA

60 | REVISTA DECOR

BIANCOGRES

COLORMIX

CASTELATTO

BONA

REVISTA DECOR | 61

DECORTILES

DURAFLOOR

62 | REVISTA DECOR

ELIANE REVESTIMENTOS

EUCAFLOOR

PALAZZO

LEPRI

PORTINARI

REVISTA DECOR | 63

UNLIMITED, POR ALEX HANAZAKI

SOLARIUM REVESTIMENTOS, POR ZANINI DE ZANINE

64 | REVISTA DECOR

ROCA CERÂMICA

SANTA LUZIA

PORTOBELLO, POR CECILIE MANZ

REVISTA DECOR | 65

ARAUCO MELAMINA

ACABAMENTOS Aqui, a inspiração aparece, predominantemente, nos estilos industrial e nórdico. Destaque para uma paleta neutra e ainda a presença do Millennial Pink como ponto de cor. Materiais diferenciados e reinterpretados surgem como aposta para composições harmoniosas e elegantes.

GRUPO GUIDONI

66 | REVISTA DECOR

COSENTINO

REVISTA DECOR | 67

GET THE DECOR} Professional

REFÚGIO

DE FÉRIAS P

FOTO: MICHAEL FRANKE

arte de uma imponente residência de três pavimentos situada nas colinas de Marbella, na Espanha, o ambiente foi pensado para seguir a linguagem do restante da morada, destacando mobiliário confortável, tons claros e muita marcenaria, além de detalhes charmosos com a parede viva e os quadros decorativos. Desenvolvido pelos profissionais do escritório Viewport Studio, o projeto foi planejado para ser um verdadeiro refúgio de férias, com décor suave, despojado, com toques rústicos e que exalta o espírito do verão o ano todo. Confira ao lado as dicas de três profissionais para tornar a composição ainda mais interessante.

70 | REVISTA DECOR

FOTO: GUILHERME MORELLI

Agregando mais diversidade à paleta de cores, a arquiteta Bárbara Jalles aposta no sofá Occa, Neobox Móveis, na cor cinza, conferindo um toque moderno e imponente ao espaço. No lugar das antigas poltronas, a pedida é a Poltrona SlowChair, Vitra, que possui design ergonômico e tom vibrante.

Para finalizar, o Abajur Decô, Cristiana Bertolucci Estúdio, pontua o décor aconchegante com personalidade.

FOTO: HENRIQUE RIBEIRO

Partindo da ideia de eleger materiais, mobiliário e imagens que agregassem modernidade e atemporalidade ao ambiente, o arquiteto Paulo Cardoso, do escritório Traço 68, selecionou como revestimento o sofisticado Mármore travertino Etna Griggio, Slimstone para compor um painel em uma das paredes. O conforto fica por conta do Sofá Polo, Saccaro, com design que se destaca, e coordena com a seleção de quadros assinados por Nicole Wells e Mario Gerth, Artimagem, disponíveis na Sierra Gabriel, tornando o espaço mais contemporâneo e característico.

Trazendo um ar mais moderno e leve, o Tapete Dhurie Topkapi, assinado por Francesca Alzati, By Kamy, é feito à mão e possui fundo claro e desenhos geométricos que foram inspirados na estrela de seis pontas, representando um escudo protetor. Outra sugestão da designer de interiores Daiane Antinolfi, o Abajour Mármore, Lustres Yamamura, tem cúpula e base preta com detalhe em dourado, sendo perfeito para criar um contraponto aos tons terrosos, junto às almofadas coloridas, Codex Home, nas cores preto, caramelo e verde musgo, que encaixam perfeitamente na composição.

REVISTA DECOR | 71

GET THE DECOR} Inside

SINTONIA

PERFEITA L

ocalizado em uma área valorizada de Londres, este apartamento passou por uma completa renovação de interiores, liderada por João Botelho, do escritório Casa Botelho. Acabamentos requintados se mesclam a um estilo eclético para compor um décor elegante e repleto de personalidade, destacando paleta de tons que inclui mostarda e verde, cores escolhidas pelos moradores.

Em toda residência é possível identificar padronagens geométricas e tecidos com muita textura e toques metálicos. Contrastando com as tonalidades imponentes, o confortável lar também se utiliza de tons neutros para garantir ares de aconchego e tranquilidade, resultando em amplitude nos ambientes, questão importante para revigorar o layout. Confira sugestões inspiradas neste projeto para harmonizar peças e acabamentos.

Projeto CASA BOTELHO

MAXDESIGN Inspirada nas curvas femininas, a poltrona Betinha tem assinatura do designer Christoph Jenni, e foi estruturada sobre dois quadros de madeira natural. Disponível em diversos acabamentos, harmoniza perfeitamente com o jantar

GAN RUGS Equilibrando tons neutros com as peças em cores marcantes do jantar, o tapete Branch conta com duas tonalidades de bege em um desenho abstrato e gracioso

72 | REVISTA DECOR

KOKET A luminária lateral Passion flui com o conceito de todo projeto e sua paleta. Com formas que lembram uma planta, permite iluminação intimista em sua estrutura dourada e acabamento high gloss

REVISTA DECOR | 73

FLEXFORM A mesa de centro Clarke é assinada por Carlo Colombo e tem estrutura em metal. O tampo, com opção em mármore e madeira, segue elegantemente o estilo contemporâneo com leveza

HAY DESIGN Minimalistas, os vasos da linha Botanical contam com linhas suaves em tamanhos diversos. Disponíveis em metal ou cerâmica e acabamento em alto brilho

ZANOTTA Com design assinado por Ludovica+Roberto Palomba, o sofá Kim tem pés em liga de alumínio, estrutura em madeira e estofamento que pode ser em tecido ou couro. O tom cinza segue a paleta do décor

74 | REVISTA DECOR

CAPDELL Assinada por Claesson Koivisto Rune, a poltrona Concord tem base em madeira faia e assento estofado, além de encosto que combina com o tom das pernas. A peça conta com diversos acabamentos e cores e se encaixa perfeitamente na atmosfera do dormitório

FAS Garantindo iluminação direcionada, a luminária de chão Roattino 1931 tem corpo em tubo de aço com formato semelhante a um “s”, e acabamento laqueado preto. A cúpula branca cria contraste e coordena com tons do espaço

BONALDO O designer Mauro Lipparini desenvolveu a cama Campo, com cabeceira macia e acolchoada.

Disponível em diversas cores, tem acabamento em couro ecológico e seu visual contemporâneo completa o dormitório com conforto

REVISTA DECOR | 75

ARCHITECTURE NOW}

ESPLENDOR SUL-AFRICANO Morada traz concepção arquitetônica baseada na linearidade e horizontalidade em projeto que destaca o luxo e a imponência

78 | REVISTA DECOR

N

orteados pelos desejos dos moradores, que buscavam uma morada dinâmica e expressiva, os profissionais do escritório Metropole Architects obtiveram sucesso em criar um projeto imponente e deslumbrante em sua fachada e surpreendente em seus interiores. Situada em KwaZulu-Natal North Coast, província da África da Sul que faz fronteira com Moçambique, a Palm House teve sua concepção arquitetônica baseada em três formas retangulares, que foram dispostas de maneira específica para criar senso de movimento e fluidez.

Baseadas na linearidade e horizontalidade, a primeira delas foi assentada mais abaixo, caracterizando o primeiro pavimento, com orientação solar voltada ao leste. Já a segunda e terceira foram elevadas acima da ampla estrutura térrea, e foram posicionadas lado a lado, em um eixo norte-sul, possibilitando deslumbrantes vistas do entorno, recebendo assim abundante incidência de iluminação e ventilação naturais. Ponto de encontro entre esses três elementos arquitetônicos, a escultural escada interna foi revestida em vidro, sendo escolhida ainda como foco para as soluções empregadas no décor de todos os cômodos.

Projeto METROPOLE ARCHITECTS REVISTA DECOR | 79

Partindo do design curvo da escadaria disposta no meio da morada, os interiores seguiram um planejamento específico de espaços e soluções inteligentes, contando com assinatura da equipe da Olala Interiors. Como uma tela em branco, os profissionais deram atenção a cada um dos detalhes, criando composições luxuosas e repletas de peças exclusivas e feitas sob medida.

Madeiras nobres, mármore e vidro foram unidos aos tons claros e suaves do mobiliário e aos toques dourados encontrados nos elementos decorativos, que conferiram ainda mais requinte. As tonalidades sóbrias também se fazem presentes, encontradas nos tecidos das cortinas e alguns revestimentos, completando a proposta com maestria. Cada item foi cuidadosamente pensado, projetado, planejado, fabricado e instalado, superando todas as expectativas dos clientes, criando uma morada fabulosa e singular.

A escada traz design curvo e laterais em vidro, atuando como elo entre as três estruturas retangulares que formam a morada, servindo como ponto de partida para a concepção e décor dos espaços

80 | REVISTA DECOR

FOTOS: ALEXIS DIACK ARCHITECTURE & DESIGN PHOTOGRAPHY

Exuberantes, os interiores contam com materiais nobres e peças exclusivas, além de mobiliário feito sob medida. Ao longo de toda o projeto os tons claros se fazem presentes, harmonizando com os detalhes em cores sóbrias e elementos dourados

REVISTA DECOR | 81

SPECIAL} Ícones de estilo

MATERIAL ESSENCIAL C

om suas primeiras peças datadas à época do Egito Antigo, a madeira foi sempre parte essencial da decoração, ganhando status de item nobre ainda no período do Novo Império, em que os móveis eram desenhados com perfeição e repletos de detalhes e técnicas diferenciadas. Ao longo do tempo a evolução do material, e suas formas de uso, foi constante, e nos dias atuais o mobiliário em marcenaria tornou-se sinônimo de aconchego, sofisticação e versatilidade, conferindo um toque especial aos ambientes, reforçando também nossa ligação com a natureza.

SIERRA Com estrutura em inox e cobre, a poltrona Jozzia conta com design assinado por Regis Padilha e traz a robustez do carvalho padrão americano. Com elementos vazados no assento e encosto, a peça reflete personalidade e estilo

82 | REVISTA DECOR

TOM DIXON Fazendo uma releitura moderna da clássica cadeira Windsor, a Fan Chair foi desenhada com silhueta contemporânea. Com encosto alto, traz assento em couro e formato ergonômico pensado para conferir conforto e praticidade

80E8 Pensada para conferir uma experiência única a cada pessoa que a utilizar, a poltrona MOV possui sistema que incorpora o ato de se movimentar, e sua forma côncava permite uma reflexão e conexão entre o homem e o objeto. Constituída por um sistema mecânico com molas, seu assento adquire nova forma e se adapta aos movimentos do corpo

HERMAN MILLER Parte de uma família de estruturas planas que expressam as características distintas da madeira, a mesa Medici apresenta forma irreverente, que a torna um complemento funcional e visualmente dinâmico. Criada pelo designer Konstantin Grcic, destaca a união entre as técnicas tradicionais de carpintaria e as novas tecnologias de produção digital

FRITZ HANSEN Criada a partir da fusão da estética e pureza do design dinamarquês e japonês, a cadeira N01 é constituída por madeira maciça lacada e revive os traços simples e limpos da natureza, abraçando o design moderno e confortável

REVISTA DECOR | 83

MÔNICA CINTRA Feita a partir de um tronco de madeira resgatado na mata, a luminária Arco apresenta design esculpido pela própria natureza, encantando por sua exclusividade. Completando a peça com maestria, a lâmpada de carbono imita os raios solares

MULA PRETA Inspirada no formato orgânico das dunas de Natal, a poltrona Duna é produzida em madeira tipicamente brasileira, contando também com nuances de cores das areias da região. Aliando tecnologia e arte, a peça escultural destaca leveza e bom gosto

MOOOI Linhas retas, planos detalhadamente pensados e apoio de braço que traz ponto de equilíbrio, Liberty Lounge é uma verdadeira afirmação do design escultório e não deixa ninguém indiferente à sua presença. Resultado da intuição de seu criador, o escultor Joep van Lieshout, a peça feita artesanalmente é a prova de que um bom produto não precisa de ajustes

BRABBU Inspirado nas paisagens deslumbrantes da cordilheira Huang, na China, o aparador traz interior em raiz de nogueira, exterior em jacarandá e detalhes em bronze envelhecido, resultando em uma peça única e sofisticada

84 | REVISTA DECOR

ESTÚDIO RIKA Com design inspirado na técnica da marcenaria em que uma série de cortes paramétricos é feito em uma única peça, a poltrona Ruptura é composta por uma estrutura de aço carbono com pintura automotiva dourada.

Formado por uma única chapa de Compensado Naval prensada, o assento é fixado na estrutura por corda náutica

ESTUDIOBOLA Charmoso e moderno, o aparador arq conta com estrutura em madeira de reflorestamento e acabamento em oito tingimentos diferentes, além de detalhes em marchetaria nas suas uniões

POPCORN } GAME OF THRONES

ÚLTIMA TEMPORADA DA ACLAMADA SÉRIE INSPIRA DÉCOR REPLETO DE REFERÊNCIAS

FIM DE JOGO A oitava e última temporada de Game of Thrones finalmente chega às telas. Derivada da série de livros Crônicas de Gelo e Fogo, de George R.R. Martin, a produção da HBO

tem mobilizado fãs desde o início com um enredo envolvente: a disputa do Trono de

Ferro dos Sete Reinos, que incluem os continentes fictícios de Westeros e Essos, e segue uma linha de disputas e alianças.

Ganhadora de 38 Emmys, mais do que qualquer outra série de televisão, a história terá enfim seu desfecho e contará com Jon Snow (Kit Harington), Sansa (Sophie Turner) e Arya (Maisie Williams), além de Daenerys Targaryen (Emilia Clark) para conduzir a trama.

Na série, todas as disputas são planejadas sobre um mapa, que contempla todos os castelos, famílias e localidades. Assim, nada melhor do que a ampla mesa Latza, BRABBU, com suas formas orgânicas que parecem apoiadas sobre rochas. A estrutura em madeira envernizada recebe graciosos contornos dourados martelados manualmente

86 | REVISTA DECOR

Com a chegada definitiva do inverno, nada melhor do que a poltrona com pufe Nat, SIERRA, na loja Gabriel, para aquecer os Sete Reinos.

A peça é perfeita para complementar com luxo o dormitório da instigante e poderosa Cersei Lannister (Lena Headey)

O sábio Samwell Tarly (John BradleyWest) evoluiu muito ao longo das oito temporadas, tornando-se um mestre através das suas intermináveis leituras.

Treasure Island, SMITHERS OF STANFORD, inspira a mesma atmosfera fascinante das bibliotecas que o personagem tanto gosta

Simbolicamente, o cálice fez parte de toda a trama, evocando momentos de comemoração e outros de guerra. Para beber o vinho, presença constante na série, Grape, GEORG JENSEN, inspirado na Art Noveau, traz detalhes e é produzido em prata de lei

Harmonizando desde os remotos aposentos de Winterfell, até as alegres dependências da Casa Tyrell, o tapete Kashan, BY KAMY, é identifcado com as padronagens presentes nos cenários.

Os tons terrosos se mesclam aos complementos do décor das rainhas e reis que disputam o Trono de Ferro

Jon Snow e Daenerys terminaram a sétima temporada se entregando a um romance muito esperado pelos fãs. A cama Alexia, KOKET, seria uma ótima opção para completar o dormitório da rainha dos dragões, já que é tão marcante quanto a personagem, com sua cabeceira estofada em preto com pequenos detalhes dourados

REVISTA DECOR | 87

OUTSIDE}

88 | REVISTA DECOR

DOLCE FAR

NIENTE Projeto GIORDANO HADAMIK ARCHITECTS (GHA)

REVISTA DECOR | 89

A

ssinada por Giordano Hadamik Architects (GHA), a residência Villa M preserva e valoriza seu entorno, a belíssima Riviera Italiana, também conhecida como Riviera Ligure, na região costeira da Ligúria. Sua fachada, em pedra natural, é inspirada nas típicas paredes de pedra dos terraços da Ligúria. Com 150 m² e composto por um único pavimento, o prédio em formato de “L” foi posicionado de forma a aproveitar a abundante luz solar e enquadrar a vista para o mar a partir da piscina.

Totalmente envidraçada, a morada alterna os revestimentos em pedra e madeira e deixa à mostra seus interiores através das diversas portas em vidro, que permitem o acesso ao exterior por diferentes lados da casa.

Pensada como uma residência de férias, a Villa M, como foi chamada, apresenta áreas sociais internas e externas integradas, cinco dormitórios duplos, banhos, uma pequena despensa com lavanderia, garagem, piscina com borda infinita e um amplo pátio. A entrada da morada leva ao pátio interno totalmente envidraçado, que é também o centro do edifício. Da área externa, é possível acessar os ambientes sociais da casa, como um espaçoso estar. Cozinha e jantar conectam-se à varanda e transformam o pátio num local perfeito para refeições ao ar livre. Protegido do sol e do vento, o espaço oferece vistas deslumbrantes do mar e da piscina.

90 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 91

Já seus interiores trazem um estilo atemporal e simples, que combina diferentes materiais, como tetos em madeira de carvalho, pavimentos em pedra natural e revestimento em gesso. Mobiliários contemporâneos e sob medida estão em harmonia com o interior branco, com detalhes em preto e piso em pedra clara. No estar, a grande abertura, de mais de quatro metros, torna-se um dos pontos mais significativos da morada. O jogo de luz e sombra valoriza o projeto, que tem nos ambientes externos e na paisagem da região seus protagonistas.

A residência conta também com um alto desempenho térmico e soluções sustentáveis, a partir de um telhado verde e do uso de energia renovável.

Prezando o conforto, a casa tem amplas aberturas que se estendem do chão ao teto, valorizando o entorno, enquanto enfatizam a transição de dentro para fora.

A natureza é um dos pontos-chave do projeto, já que compõe os ambientes tanto quanto os mobiliários presentes. Cada espaço foi pensado para emoldurar a vista da região, tornando a experiência de viver ali surpreendente.

Uma casa que é um convite para apreciar um bom vinho e uma saborosa refeição admirando o pôr do sol da Riviera Italiana.

92 | REVISTA DECOR

FOTOS: GIORDANO HADAMIK ARCHITECTS

Com diversas aberturas em vidro, a residência aposta na conexão total com o exterior. Ambientes sociais e íntimos são divididos por blocos de vidro, que criam uma atmosfera ainda mais encantadora com as vistas da região

REVISTA DECOR | 93

OFFICE}

SOBRIEDADE CONTEMPORÂNEA SEDE DE ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA TRAZ DÉCOR SOFISTICADO E MODERNO, BUSCANDO QUEBRAR O ESTEREÓTIPO DOS AMBIENTES MAIS FORMAIS

L

ocalizado em um dos bairros mais nobres de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, o ZG Headquarters traz um novo conceito em escritório de advocacia. Desenvolvida pelos profissionais da Ambidestro Arquitetura, a sede do Zavagna Gralha Advogados foi pensada para proporcionar uma experiência única aos colaboradores e clientes. Tendo como ponto de partida a ideia de integração e aconchego, o projeto visa quebrar o conceito tradicional dos escritórios, trazendo uma roupagem nova e mais atual aos interiores.

Distribuídos ao longo dos 520 m² que abrangem a edificação, os ambientes destacam uma composição que mescla tons claros e escuros em perfeita harmonia. Destaque para materiais nobres como lâmina de nogueira americana, mármore nero marquina e painéis metálicos.

Conferindo uma atmosfera industrial, e indo de encontro à ideia de sobriedade, as estruturas e infraestruturas foram deixadas aparentes, sendo intensificadas pelas escolhas das peças de iluminação lineares que percorrem por todas as circulações, possibilitando uma iluminação contínua.

Equilibrando a decoração das áreas de convívio e das estações de trabalho, de modo a tornar os cômodos mais despojados e receptivos, algumas soluções foram empregadas, como o uso papel de parede com estampa de árvores disposto em um dos espaços, agregando ainda toque de cor e vida à composição. O mobiliário foi todo pensado para propiciar o máximo de conforto e sofisticação, com a presença de peças de design limpo.

Realçando a forte identidade da edificação, o projeto resultou em um espaço elegante e atemporal, totalmente conectado às principais tendências da atualidade, e que dá vida a ideia de que ambientes profissionais podem sim ser modernos, sem deixar de lado sua essência sóbria e sofisticada.

96 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 97

98 | REVISTA DECOR

FOTOS: MARCELO DONADUSSI

Conferindo cor e vida à composição, um dos ambientes destaca o charmoso papel de parede com desenhos de árvores, que harmoniza com os demais elementos

REVISTA DECOR | 99

BATH}

CONCEITO INTEGRADO TOTALMENTE CONECTADO AO DORMITÓRIO, ESTE BANHO DESTACA DETALHES INSPIRADOS NO ESTILO INDUSTRAIL Clean e bem iluminado, o loft, localizado em São Paulo, contempla uma mescla de estilo industrial com toques de aconchego. Projetado para um jovem empresário, o layout moderno e ousado, buscou inspirações no clima cosmopolita de Nova York, além de um equilíbrio elegante, que se mostra no ambiente que une visualmente banho e dormitório através de paredes em vidro.

A inclusão de caixilharia preta com vidros, destaca referências industriais. O conceito permite ainda a passagem de luz natural e fortalece a ideia de leveza, com sobriedade.

A paleta totalmente neutra serve de base para o banho, que tem cuba esculpida e piso em mármore carrara, Montblanc, criando unidade. Os metais, Deca, coordenam com as portas através do acabamento preto. Intimista, a iluminação foi instalada no forro em gesso, além de perfis de LED posicionados atrás do espelho.

Jovial e sóbrio, o espaço é puro charme.

Projeto NILDO JOSÉ 102 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 103 FOTOS: DENILSON MACHADO

LAYOUT INOVADOR COM ELEMENTOS MODERNOS, O BANHO EQUILIBRA TONS NEUTROS E DESIGN IRREVERENTE Seguindo o estilo contemporâneo, a suíte desta residência, localizada em Campinas, São Paulo, mescla madeira com uma paleta neutra baseada em branco, cinza e preto, resultando em uma atmosfera aconchegante e, ao mesmo tempo, elegante.

O ambiente ainda reserva um elemento irreverente: a porta no meio do dormitório que conduz ao banho, centrado em um design moderno em que o espaço do chuveiro é o centro das atenções. Visto da cama como um quadro emoldurado por pedra natural, graças ao plano envidraçado da porta, ele parece se fundir à marcenaria do closet.

Minimalista, o ambiente segue as tonalidades básicas com piso em tom escuro contrastando com a louças e metais, Altero. O armário em marcenaria, Terra Conttemporânea, com espelho e iluminação direta segue a personalidade do restante da suíte, ao mesmo tempo que contrasta com a bancada em louça.

Projeto OTTO FELIX 104 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 105

MODA E DECOR}

Goodbye,

FOTO: STÉPHANE FEUGÈRE

Karl

AS PASSARELAS SE DESPEDEM DE KARL LAGERFELD COM COLEÇÕES QUE REPRESENTAM O MELHOR DO ESTILISTA

Imaginar o universo da Moda sem Karl Lagerfeld é uma tarefa difícil. A frente da francesa, Chanel, e da italiana, Fendi, além de também dirigir a sua própria marca, o estilista alemão traçou sua carreira com autoconfiança e coerência estética, características que resultaram a Karl o título de ícone da moda. O designer não foi apenas um diretor criativo, mas transformou sua imagem em um personagem da moda, sendo lembrado como um marco na cultura pop capaz de transcender o universo fashion. Seu olhar visionário não se restringiu a habilidade de assinar linhas incríveis, o estilista eternizou a passarela de suas coleções ao criar experiências únicas através de cenários incríveis.

O casamento entre FENDI e Karl Lagerfeld foi o mais longo da história da moda, com 54 anos de duração. A marca, onde o estilista trabalhou até os seus últimos dias, prestou homenagem ao apresentar elementos que lembram o designer, como o colarinho alto e o rabo de cavalo. Apostando em tonalidades sóbrios de marrom e rosa, a coleção de inverno RTW evidencia a feminilidade e ares super românticos em Milão

106 | REVISTA DECOR

MOROSO Composta por formas suaves, a poltrona Armada evidencia sofisticação e leveza através de sua estética. Explorando a combinação entre estofados a peça é sinônimo de conforto

JETCLASS Referência em elegância, a Cadeira Grace é a peça ideal para pontuar cor e estilo ao décor. Disponível em diversos acabamentos, a peça entrega aos materiais um sentido particular de requinte

H&M HOME Inspirando ares românticos, a almofada destaca a delicadeza em suas formas e materiais. Perfeita para os ambientes internos, a peça pontua uma atmosfera aconchegante

ESSENTIAL HOME A cadeira Drapesse possui uma forma suavemente curva, evidenciando sua estética leve. Totalmente estofado em veludo, o móvel ganha detalhes em latão polido como acabamento

BRABBU Moldado em latão fundido, o espelho CAY incorpora a natureza ao apresentar uma forma orgânica. Seu design único e irreverente espelha o atual estilo de urbano

RUG’SOCIETY Luxuoso, o tapete Kleopatra é produzido artesanalmente e evidencia a paleta de tons sóbrios em seu design geométrico TOM DIXON Unindo elementos do artesanato europeu com a textura única do veludo, as almofadas Soft representam o máximo conforto. A linha pode ser encontrada em diversas cores

BOCA DO LOBO Com estrutura de madeira e acabamento em latão polido, a mesa de centro Empire é ideal para pontuar o décor com sua personalidade singular

REVISTA DECOR | 107

Tendo uma grande vila invernal como cenário, a CHANEL apresentou em Paris sua última coleção assinada por Karl Lagerfeld. Após um minuto de silêncio, Cara Delevingne voltou às passarelas e abriu o desfile para prestar sua última homenagem ao designer e amigo próximo. Além de pontuar sofisticação com o clássico black and white, a linha de inverno RTW 2019 destaca também as cores fortes

108 | REVISTA DECOR

FRITZ HANSEN Feito com papel de algodão produzido artesanalmente, o relógio carrega os elementos do estilo minimalista. Funcional e decorativa, a peça transmite uma estética contemporânea

KARTELL Com sua estrutura totalmente coberta por minúsculas flores transparentes, a luminária Bloom floresce em uma cascata luxuosa. Disponível nas cores cristal, branco fosco ou preto

MOOOI Desenvolvido em parceria com o designer Marcel Wanders, o tapete Heaven’s Gate é capaz de protagonizar qualquer espaço.

Rico em detalhes, a peça reproduz desenhos que parecem ser esculpidos

PEDRALI Harmonia de formas, ergonomia e elegância são as características que compõe a poltrona Jazz. Disponível em duas alturas, a peça pode ser encontrada em diversos acabamentos e cores

ZARA HOME Com ares sofisticados, o conjunto de caixas é produzido em couro e se destaca por se integrar ao décor e garantir a funcionalidade

KOKET Luxuosa, a cama Forbidden II representa a sofisticação do design.

Apresentando uma estética única, o móvel destaca a cabeceira esculpida a mão e estofada delicadamente

MAISON VALENTINA Inspirada na flora, a chaise Prive apresenta uma delicada base em forma de ramo. Acabamentos em bronze e jóias de cristal evidenciam a elegância da peça

ANGELO CAPELLINI Ostentando formas suaves, o sofá apresenta um design que revisita o clássico. Estofado em veludo azulpetróleo, o móvel recebe acabamentos em folha de ouro e inspira elegância

REVISTA DECOR | 109

DESTINY} PANTANAL

REINO DAS

ÁGUAS UM ROTEIRO PELO PANTANAL BRASILEIRO PARA QUEM CURTE AVENTURA

110 | REVISTA DECOR

FOTOS: MILTON STAMADO

Um dos mais valiosos patrimônios naturais do Brasil, o Pantanal é a maior área úmida continental do mundo, com 210.000 km², sendo a maior parte do território em solo brasileiro, nos estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. Com uma biodiversidade riquíssima, o bioma concentra cerca de 4700 espécies, incluindo plantas e vertebrados, e é considerado Patrimônio Nacional e também Patrimônio da Humanidade e Reserva da Biosfera, pelas Nações Unidas. Dividido em Norte e Sul, o Pantanal pode ser visitado em diferentes épocas, dependendo do período de chuvas.

Na região Norte, costuma chover bastante entre os meses de dezembro e fevereiro, com a área ficando alagada até março, sendo ideal para visitação em meados de maio. Já na região Sul, os períodos de cheia iniciam a partir de maio e, os de seca, entre os meses de julho e setembro. Para cada objetivo, um roteiro diferente: é possível dedicar-se à pesca, trilhas, observação de animais, fotografia da fauna e flora ou apenas relaxar em meio à natureza. Descubra os encantos desta região do Brasil que é perfeita para aqueles que gostam de ecoturismo e aventura.

REVISTA DECOR | 111

ROTEIROS E HOSPEDAGEM A região é cortada pela chamada Transpantaneira, que originalmente deveria cruzar cerca de 400 km de toda a extensão do Pantanal, ligando Poconé (MT) a Corumbá (MS), mas a estrada cobre apenas 145 km e termina em Porto Jofre, às margens do Rio Cuiabá, em Mato Grosso.

Quase totalmente de chão, a rodovia é a mais famosa da região e oferece belos cenários naturais, com animais que circulam à beira da estrada.

Há diversos tipos de passeios e também de hospedagens para quem visita o local. Uma ótima opção são os barcos hotel, que possibilitam uma imersão na região e ainda oferecem conforto aos turistas. O Peralta Cruise, com base em Corumbá, é uma opção com capacidade para até 20 passageiros, além da tripulação. O barco hotel possui dez cabines em formato de suíte, com vista panorâmica dos rios Cuiabá ou Paraguai, restaurante, bar, academia, deck com piscina, além de outras facilidades.

Com programas de cinco dias, o barco Peralta oferece roteiros partindo do Norte ou do Sul do Pantanal. A partir do Norte, a viagem começa com o translado do aeroporto de Cuiabá (MT) à Transpantaneira até Porto Jofre. De lá, percorre o rio Cuiabá e seus afluentes, permitindo, durante

todo o passseio, avistar as belíssimas paisagens da região, sua vegetação e animais, como a onça pintada, e fazendo paradas em atrações turísticas.

Saindo da região Sul, com embarque em Corumbá (MS), o Peralta atravessa o rio Paraguai e disponibiliza programas como a visita à Serra do Amolar.

Com mais de 30.000 hectares, o local é rico em belezas naturais e guarda mistérios, segundo os índios Guatós, que habitam o local. Trilhas e a ida a sítios arqueológicos completam o passeio.

Ainda como parte do roteiro, pode-se fazer um voo sobre a Serra do Amolar, onde se avistam as concentrações de vitórias-régias. Para os que desejam ver de perto as belezas do Pantanal, uma opção é fazer um safari a bordo de uma lancha que percorre as águas do rio Paraguai, permitindo encontrar mais de 60 espécies de animais no percurso.

Repleto de belezas naturais, o Pantanal é chamado também de “Reino das águas” devido a suas constantes inundações, que fazem parte do ciclo do bioma. Seja por terra ou sobre as águas, a região é o cenário perfeito para os amantes da natureza e da aventura. Um passeio que agrada visitantes de todas as idades!

112 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 113

FOTOS: DIVULGAÇÃO/PERALTA CRUISE

TARGET}

Designer por vocação RONALD SASSON PROFISSIONAL PARANAENSE REVELA SUAS INSPIRAÇÕES PARA PEÇAS ÚNICAS

116 | REVISTA DECOR

O curitibano Ronald Sasson revelou cedo seu interesse pela marcenaria, já que cresceu em uma família proprietária de uma fábrica de móveis. Mas foi após uma estadia de mais de um ano na Europa e Oriente Médio, que ampliou sua visão sobre a estética das peças e design, passando a se dedicar à profissão de artista plástico no retorno ao Brasil.

A partir da formação em Artes Plásticas, Sasson passou a destacar o equilíbrio das cores em sua já refinada noção de desenvolvimento de produto. A sinuosidade simples do design nórdico e a presença marcante das cores mediterrâneas refletem no seu traço.

Desde 2006 o designer mantém na serra gaúcha a sede do Estúdio Ronald Sasson, onde pesquisa e desenvolve produtos que transitam do móvel à iluminação em caráter industrial no setor moveleiro.

A consagração do seu trabalho veio através de exposições coletivas internacionais em Milão no evento Brazil S/A, na galeria Paola Colombari, no ISaloni, na Artnhow, na SP Arte, na ArtGenève e na Venice Design e quatro exposições individuais na ArtRio, um dos maiores eventos de arte da América Latina que acontece anualmente no Rio de Janeiro. Recentemente, o designer venceu o LIT Lighting Design Awards 2018 com a luminária Wash, desenvolvida para a Voler. Confira uma entrevista exclusiva com o profissional e conheça suas inspirações e projetos.

REVISTA DECOR | 117

REVISTA DECOR - Como é seu processo de criação de novas peças?

RONALD SASSON - A criação ocorre geralmente por meio de um briefing que vem das empresas parceiras. Então desenvolvo um desenho associando à capacidade produtiva da fábrica, ao meu acervo de memórias e estético que desenvolvi no decorrer do tempo.

DECOR - Qual você considera ser sua marca, a característica impressa em seus produtos?

SASSON - Apesar de trabalhar com diversos materiais e processos construtivos, acredito que a minha marca é a economia de detalhes. Eu sou muito adepto ao lema da forma e função e, por isso, não acrescento muitos enfeites para priorizar a peça como um todo. Além disso, geralmente, não uso mais de dois elementos nas peças.

DECOR - Recentemente você conquistou o LIT Lighting Design Awards 2018.

O que representa para você?

SASSON - Esse é um prêmio internacional muito bacana, que é focado só em iluminação, com um júri especializado neste segmento, que observa cada detalhe de uma forma diferente. Essa é a segunda vez que conquisto o prêmio. Na edição passada, o reconhecimento ocorreu com a Meridiana.

DECOR - Fale um pouco sobre suas principais inspirações.

SASSON - É um acervo de tudo o que vamos vivendo e conhecendo no decorrer dos anos, tudo o que olhamos, mobiliários de época, arquitetura.

Tudo o que tem uma formação estética, plástica, que chame a atenção pode ser usado como inspiração.

DECOR - De todas suas criações, há alguma que seja sua preferida?

SASSON - Acho que é sempre a última, que acaba virando a filha caçula.

Claro que as premiadas também me dão muita alegria.

DECOR - Quais os principais materiais que você costuma utilizar?

SASSON - Tenho trabalhado com diferentes materiais como madeira, vidro, metal, rocha, dependendo da empresa com que estou trabalhando.

DECOR - Cite alguns profissionais do design nacional e internacional que estão entre suas inspirações.

SASSON - O design brasileiro é muito rico em design. Não gostaria de citar nenhum para não ser injusto ao esquecer de alguém. Internacionalmente, poderia citar Piero Lissoni, KonstantinGrcic, Luca Nichetto e Giorgio Bonaguro.

DECOR - Como você vê o cenário do design nacional?

SASSON - O cenário do design brasileiro está em criação, ainda não estamos muito maduros, sólidos, apesar de já ser mais valorizado do que em anos anteriores. Hoje está muito voltado ao artesanato e peças de características manuais, com experimentalismo, mas acredito que vai atingir a maturidade quando for ao encontro da indústria, como acontece com o design europeu.

DECOR - Você pode falar um pouco sobre projetos para o futuro?

SASSON - Agora estou preparando a participação na Semana de Design de Milão, com peças na Espasso e o projeto Marble Stories (com Gustavo Martini e Giorgio Bonaguro). Além disso, estarei novamente na DW com uma exposição, mas os detalhes ainda não podem ser contados, e trabalho também em uma nova coleção para a Riva.

118 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 119

PROFESSIONAL}

CLAUDIA ISSA COM UMA ESTÉTICA MINIMALISTA, CLAUDIA ISSA CRIA OBJETOS EM CERÂMICA E VIDRO EM PEÇAS QUE PREZAM PELO CONCEITO E SIGNIFICADO

122 | REVISTA DECOR

CONTEÚDO E FORMA

Foi durante a reforma da sua casa que Claudia Issa teve vontade de criar os primeiros objetos. A partir de materiais que seriam descartados, como pedaços de madeira e mármore, a designer formada em artes plásticas pela Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP) desenvolveu as tábuas Sharp-Shape e os top table Versailles. Com uma longa carreira como designer gráfica e diretora de arte, a artista agora cria peças que prezam pela forma e pelo significado, com estética minimalista e uma paleta de cores neutra.

E foi do interesse de Claudia em criar algo novo, que não fosse apenas decorativo, que surgiu a Konsepta, com peças em cerâmica e vidro. Após fazer aulas de cerâmica, em pouco tempo, a profissional já montou seu próprio atelier. Todas as peças são feitas à a mão e seguem um viés sustentável: “Me agrada dar um novo olhar e significado a fragmentos nobres e de alta qualidade, o que nos permite criações únicas. [...] afinal o belo também pode e deve ser consciente”.

CARBONOS

REVISTA DECOR | 123

REVISTA DECOR - Como surgiu a Konsepta? Quando descobriu que queria investir na carreira de artista e ceramista?

CLAUDIA ISSA - A Konsepta é a síntese das minhas muitas formas de criar e produzir design, somando minha carreira de designer gráfica com o exercício da arte em cerâmica e do design de objetos. É como se o design fosse se transformando, saindo do bidimensional e caminhando para o tridimensional. Procurava para o décor da minha casa objetos interessantes, que tivessem um significado, que não fossem puramente decorativos. Como não encontrava aqui no Brasil, fui desenvolvendo para mim mesma. Nesta busca, fui parar numa aula de cerâmica e sem querer descobri um outro talento que eu não fazia ideia que tinha, tanto que, em um mês, já estava montando na minha casa toda a parafernália para que pudesse criar e experimentar mais livremente. Sou formada em Artes Plásticas pela FAAP, mas acabei indo para o design gráfico. É como se agora eu estivesse de volta ao início de tudo.

DISFORMA

DECOR - Por ser designer gráfica e ter experiência como diretora de arte você acha que isso influencia seu trabalho hoje?

CLAUDIA - A minha linguagem parte sempre da força de uma forma bem definida, pura e conceitualmente marcante. Processo criativo que acabei desenvolvendo durante os anos que trabalhei na área de criação das agências de propaganda e design gráfico. Não são peças puramente decorativas que vão simplesmente compor com um ambiente de forma neutra. Por acumular experiência gráfica e de comunicação, cuido pessoalmente do meu Instagram, e é aí que consigo juntar tudo.

DECOR - Por que escolheu trabalhar com cerâmica e vidro?

CLAUDIA - Encaro a cerâmica e o vidro, dois dos materiais mais presentes no meu trabalho hoje, como folhas de papel em branco, que não devem ser usadas de maneira ortodoxa. Todos eles têm o fator surpresa também. Me agrada saber que, em algum momento, o processo vai interferir no resultado final. Sou centralizadora, perfeccionista e adoro um desafio.

DECOR - Como funciona seu processo criativo?

CLAUDIA - Quando crio, sou intuitiva, caótica e conceitual ao mesmo tempo. A série Disforma é um bom exemplo disso. Traz a desconstrução formal como ideia na peça. Gosto que meus objetos tenham personalidade artística, conceito e que possam redefinir a linguagem de um ambiente na verdade. Eles nunca estarão lá calados, mudos na decoração. Assim como não estarão lá estáticos, como é o caso do vaso Pedra Lascada. São várias peças que formam o vaso e você pode dispor como quiser, criando infinitas formas.

PEDRA LASCADA

DECOR - Sua criação e suas peças têm um viés sustentável. Por que esta escolha?

CLAUDIA - Me agrada dar um novo olhar e significado a fragmentos nobres e de alta qualidade, o que nos permite criações únicas. Quando comecei a marca há quase dois anos atrás, não tinha dinheiro para produzir. Eu tinha acabado de reformar a casa, e tinha guardado vários pedaços de piso de madeira e de mármore, que tinham pequenos defeitos, mas que eu tinha pena de jogar fora. Foi aí que tudo começou, afinal o belo também pode e deve ser consciente. Tenho duas filhas jovens que me ensinam muito a não ter desperdício em casa também.

DECOR - A estética minimalista e a paleta de cores neutra são características de seu trabalho. Comente um pouco sobre isso.

CLAUDIA - Sou minimalista de alma. Gosto de trabalhar a forma de acordo com a cor natural dos materiais. Acredito que a harmonia na casa seja essencial para a fluidez da energia positiva. Não conseguiria viver em um ambiente cheio de estampas, cores e mais um monte de cacarecos dos quais não precisamos. A gente precisa ter em casa o que a gente usa de verdade com bastante qualidade e design.

DECOR - Como você vê o slow design no Brasil hoje?

CLAUDIA - Acho que ninguém entendeu ainda, porque slow design está ligado ao slow living, que não está ligado diretamente ao consumo apenas pelo consumo, e sim pelo consumo do essencial. E que esse essencial seja produzido de maneira a respeitar o que a natureza nos oferece.

124 | REVISTA DECOR

PEDRA LASCADA

CONJUNTO DE TABLEWARE

PIÃO

REVISTA DECOR | 125

ACONTECE} MADE EXPO

QUALITY OF LIVING FEIRA MADE EXPO, NA ITÁLIA, APRESENTOU TENDÊNCIAS E LANÇAMENTOS NOS SEGMENTOS DE ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO Entre os dias 13 a 16 de março, Milão recebeu a MADE expo, um dos eventos mais importantes da Itália para o mundo da construção e arquitetura. Reunindo designers, marcas, construtoras e clientes, a 9ª edição teve como tema “Qualidade de vida”, destacando a revitalização urbana, além de questões fundamentais para a vida contemporânea, como conforto, segurança, sustentabilidade e inovação. Dividida em quatro grandes áreas especializadas, Construção e Materiais; Revestimentos, Luminárias e Conexões; Interiores e Acabamentos; e Software, Tecnologias e Serviços, a mostra ocupou oito pavilhões do centro de eventos Milano-Rho Fiera, oferecendo ainda mais de 100 palestras e eventos paralelos focados na capacitação técnica e cultural dos visitantes. Com cerca de 900 expositores, foi possível conferir os lançamentos da área e as tendências para o segmento, que aposta na valorização do duo inovação e segurança.

126 | REVISTA DECOR

CONSTRUÇÃO E MATERIAIS

REVISTA DECOR | 127

REVESTIMENTOS, LUMINÁRIAS E CONEXÕES

128 | REVISTA DECOR

INTERIORES E ACABAMENTOS SOFTWARE, TECNOLOGIAS E SERVIÇOS

REVISTA DECOR | 129

SHOP}

SIERRA MÓVEIS GABRIEL

UNIFLEX

Conhecida por seus produtos de alto padrão, a Sierra ganha uma Concept Store na rua mais

Localizada em um dos espaços mais icônicos

famosa do design paulistano. Repleta de lançamentos, a loja conta com mais de 300 peças distri- da capital paulista, a nova loja Uniflex foi repabuídas em 14 ambientes, como salas de estar e jantar, montados de forma ideal para se inspirar.

ginada pelo Estúdio Tupi, que teve a Bauhaus

Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 837, Jardim América, São Paulo (SP)

como fonte de inspiração.

Av Cidade Jardim, 924, Jardim Paulistano São Paulo (SP) 11 2387 6168 loja.cidadejardim@uniflex.com.br

BIALETTI Símbolo de design italiano em cefeteiras, a Bialetti chega ao Brasil no ano em que completa 100 anos de história. Com lançamentos simultâneos com a Europa, a loja oferece cafeteiras e acessórios exclusivos em uma infinidade de cores www.bialettishop.com.br

LEONARDO Com inspiração no design italiano, a alemã Leonardo chega ao Brasil com mais de 80 lançamentos, que unem o clássico ao contemporâneo. A Imeltron, uma das mais tradicionais importadoras do país, fica responsável por representar a marca em solo nacional www.imeltron.com.br

KOHLER Especializada na fabricação de louças e metais para cozinhas e banheiros, a Kohler inaugura sua primeira revenda em Goiânia. Com um espaço exclusivo na loja São Jorge Design, o showroom apresenta linhas de destaque da marca.

Av. T-10, 341 - St. Bueno, Goiânia (GO) 62 3501-2066 br.kohler.com

130 | REVISTA DECOR

associe-se abd.org.br

REVISTA DECOR | 131

HI-TECH}

BERÇO TECNOLÓGICO Com iluminação e recursos sonoros, Womb é controlado por aplicativo e visa ao bem estar do bebê Desenvolvido pelo Designo Design para o 32º Prêmio Design MCB, realizado pelo Museu da Casa Brasileira, o berço Womb foi pensado para trazer o maior conforto possível para o bebê e seus pais.

Com design arredondado inspirado no ventre materno, o mobiliário possui iluminação controlável por aplicativo, permitindo a emissão de luzes suaves em diferentes tonalidades com efeito de cromoterapia.

Em madeira e com capa em tecido e látex natural, a peça é produzida a partir do reaproveitamento de recursos locais. Womb ainda possui um sistema de alto-falantes embutido que transmite sons suaves e reconfortantes para o bebê, como os batimentos do coração da mãe, e captadores de som que alertam os pais caso a criança esteja chorando.

TOCA-DISCOS MODERNO Vitrola conta com conexão via Bluetooth a diferentes dispositivos e garante som claro e natural dos LPs O modelo PS-LX310BT da Sony reinventa a tradicional vitrola em versão wireless, mantendo a qualidade do som do vinil. Com design clean e moderno, o toca-discos permite conexão sem fio a qualquer caixa de som, sistema de alto-falantes ou fones de ouvido com Bluetooth. Contando com um braço de alumínio automático e um pré-amplificador integrado, o aparelho fornece uma reprodução perfeita dos LPs e ainda possibilita digitalizar as músicas para que sejam ouvidas de outros dispositivos.

132 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 133

AGENDA}

ERNESTO NETO: SOPRO 30 DE MARÇO A 15 DE JULHO SÃO PAULO (SP) Com curadoria de Jochem Volz e Valéria Piccoli, a Pinacoteca de São Paulo apresenta a primeira retrospectiva dedicada às obras do artista carioca Ernesto Pina. Percorrendo por seus quase quarenta anos de carreira, a exposição conta com sessenta obras de um dos nomes mais proeminentes da escultura contemporânea, e que produziu obras que colocam em diálogo o espaço expositivo e as diversas dimensões do espectador. www.pinacoteca.org.br

ANTON LORENZ: FROM AVANT-GARDE TO INDUSTRY 22 DE FEVEREIRO A 19 DE MAIO ALEMANHA (ALE) Em comemoração ao 100º aniversário da Bauhaus, o Vitra Design Museum levará ao Vitra Schaudepot uma exposição sobre o empreendedor e designer Anton Lorenz. Figura chave na ascensão dos característicos móveis de aço tubular, Lorenz foi importante também por suas invenções patenteadas e empreendimentos bem-sucedidos. A exposição contará ainda com peças de outros designers lendários, como Marcel Breuer, Mart Stam, Ludwig Mies van der Rohe e Le Corbusier. www.design-museum.de MIART 5 A 7 DE ABRIL MILÃO (ITA) A feira de arte moderna e contemporânea é um evento único, e faz de Milão um prestigioso cenário voltado para arte. Realizada nos pavilhões da Fiera Milano, é um ponto de referência para colecionadores, donos de galerias, artistas e curadores, oferecendo um panorama completo da arte mundial através de sua programação que reúne as últimas novidades do setor, atraindo também visitantes do mundo inteiro. www.miart.it

134 | REVISTA DECOR

TARSILA POPULAR 5 DE ABRIL A 28 DE JULHO SÃO PAULO (SP) Propondo uma nova abordagem das criações de Tarsila do Amaral, a exposição conta com cerca de 120 trabalhos da artista, e busca enfatizar seus personagens, temas e narrativas. A mostra que acontece no MASP, foca também na relação com as questões sociais, políticas, raciais e de classe, chamando atenção para as aproximações com a arte popular e vernacular. www.masp.org.br

FEICON BATIMAT 9 A 12 DE ABRIL SÃO PAULO (SP) Único evento da América Latina que proporciona uma visão completa dos setores de construção civil e arquitetura, reunidos nos pavilhões da São Paulo Expo, é referência como plataforma de inspiração, conhecimento e relacionamento, atraindo milhares de visitantes. Em sua 25ª edição, prepara mais uma vez uma vasta exposição com ampla variedade de experiências e itens, com foco em negócios, conteúdo, inovação e relacionamento. www.feicon.com.br

SALONE DEL MOBILE.MILANO 9 A 14 DE ABRIL MILÃO (ITA) Maior evento do setor de design, reunindo o que há de melhor e mais inovador, o evento chega à sua 58ª edição sediada na Fiera Milano, englobando ainda a Internacional Furnishing Accessories Exhibition, Euroluce, Workplace 3.0 e SaloneSatellite. Mantendo seu objetivo de promover o melhor que a indústria moveleira tem há oferecer, e apresentando as principais tendências, o evento atrai mais de 450 mil visitantes do mundo todo, contando com mais de 1.800 expositores e designers. www.salonemilano.it

DESIGN&DECOR 18 A 20 DE ABRIL SÃO PETERSBURGO (RUS) A maior exposição de decoração e interiores da Rússia, chega à sua 7ª edição no Expoforum Convention e Exhibition Centre, firmando-se como uma ferramenta eficaz na promoção de novos negócios. Apresentando novas peças e tendências de décor, a programação dispõe também de uma série de palestras com designers e arquitetos renomados. www.designdecor-expo.ru

FOIRE DE PARIS 27 DE ABRIL A 8 MAIO PARIS (FRA) Com mais de um século de história, Foire de Paris apresenta novidades e inovações no campo do design que proporcionam à rotina do lar qualidade de vida a partir de tendências tecnológicas e sustentáveis. Alcançando cerca de 600 mil visitantes, o evento que ocorre no Paris Expo Porte de Versailles, sendo uma oportunidade de negócios tanto para profissionais, quanto para o público em geral. www.en.foiredeparis.fr

CASACOR BOLÍVIA 24 DE ABRIL A 25 DE MAIO Inaugurando o calendário de eventos de 2019 da maior mostra de arquitetura, design de interiores e paisagismo das Américas, a edição Bolívia será sediada em uma casa de 3.500 m², localizada no bairro Equipetrol. Contemplando 32 ambientes, a mostra traz como tema "Planeta Casa", conceito criado na tendência do lar como universo particular de cada indivíduo, onde as mudanças e conexões surgem e transformam o entorno e a comunidade. www.casacor.abril.com.br

BOOKS | WEB}

ELEMENTS OF ARCHITECTURE AUTOR: REM KOOLHAAS EDITORA: TASCHEN Olhando para os minuciosos detalhes dos fundamentos da arquitetura, o livro revela as técnicas de design essenciais para qualquer arquiteto, em qualquer lugar e a qualquer hora. Desenvolvido pelo autor Rem Koolhaas e produzido pela Harvard Graduate School of Design, o Elements of Acrchitecture serve como um grande kit de ferramentas primordiais para entender o surgimento, evolução e influências tecnológicas na história da arquitetura

ART.COM

DEZOITO GRAUS AUTOR: LAURO CAVALCANTI EDITORA: OLHARES Misturando ficção e realidade, a publicação apresenta a história do Palácio Capanema, edifício sede do Ministério da Educação e Saúde construído no governo de Getúlio Vargas. Escrito por Lauro Cavalcanti, a obra relembra os percalços deste projeto fundador da arquitetura moderna brasileira em meio a um complexo embate político

NEW YORK AUTORA: SERGE RAMELL EDITORA: TENEUS Com seu fascinante estilo fotográfico, o francês Serge Ramell apresenta o caráter mutável de Nova York em cores, multidões vibrantes, avenidas movimentadas e ruas vazias surreais. No livro, as pessoas são um assunto secundário, garantindo o protagonismo do cenário.

Elementos típicos e marcos histórios da cidade são mostrados como ninguém viu antes

LIVING IN THE DESERT AUTOR: EDITORES PHAIDON EDITORA: PHAIDON Proporcionando uma sensação de mistério, Living in the Desert apresenta uma cuidadosa seleção de 50 casas projetadas em regiões de clima árido, onde cada morada selecionada representa uma conexão única com a paisagem ao seu redor

136 | REVISTA DECOR

Ideal para conectar o mundo da arte de forma fácil e intuitiva, o aplicativo conta com uma vasta coleção de obras, criando uma experiência de compra fácil e simplificada. Além de apresentar novos artistas, o app também permite que o usuário visualize as obras em seus próprios ambientes.

NEYBERS Uma maneira simples e divertida de testar suas habilidades com o design de interiores, o aplicativo permite que os usuários criem a casa dos sonhos. Para decorar os espaços, o Neybers oferece uma vasta gama de produtos de marcas e designers reais.

TAPPAINTER Recomendado para explorar as cores antes de comprar tintas, o TapPainter permite visualizar ambientes reais com os novos tons em relação ás condições de luz natural. Analisando as alterações de iluminação interna, o app preserva e ajusta o brilho da cor escolhida.

WHERE} 80E8 www.80e8.com

CASTELATTO www.castelatto.com.br

FLEXFORM www.flexform.com.br

LEPRI www.lepri.com.br

A ABD - Associação Brasileira de Designers de Interiores www.abd.org.br

CEUSA www.ceusa.com.br

FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com

LOFRA www.lofra.com.br

CHRISTOFLE www.christofle.com

G GAN RUGS www.gan-rugs.com

LUSTRES YAMAMURA www.yamamura.com.br

ALESSI www.alessi.com ALTERO www.altero.com.br AMBIDESTRO ARQUITETURA www.ambidestro.arq.br AMÉRICA MÓVEIS www.americamoveis.com

CLAUDIA ISSA www.konsepta.com.br CODEX HOME www.codexhome.com.br COLORMIX www.colormix.com.br

GEORG JENSEN www.georgjensen.com GIORDANO HADAMIK ARCHITECTS (GHA) www.gha4u.com GRUPO GUIDONI www.guidoni.webmonk.net.br

ANA CANO MILMAN www.anacanomilman.com.br

CONSTRUSINOS Avenida Parobé, 3355 São Leopoldo - RS (51) 3588-5674 www.construsinos.com.br

ANDRÉA BENTHIEN www.triadearquitetura.com.br

COSENTINO www.cosentino.com

GUSTAVO MARTINS ARQUITETURA www.gustavomartinsarquitetura.com.br

ANGELO CAPPELLINI www.angelocappellini.com

CRISTIANA BERTOLUCCI ESTÚDIO www.cristianabertolucci.com.br

GUTO ESTEVES www.gutoesteves.com.br

ARAUCO MELAMINA www.arauco.cl

D DAIANE ANTINOLFI www.daianeantinolfi.com.br

H H&M HOME www2.hm.com

DECA Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.deca.com.br

HAY DESIGN www.hay.dk

ARISTEU PIRES www.aristeupires.com.br ARTIMAGEM www.artimage.com.br B BÁRBARA JALLES www.barbarajalles.com.br BERTAZZONI www.lofra.com.br BIANCOGRES www.biancogres.com.br BOCA DO LOBO www.bocadolobo.com

DECORTILES www.decortiles.com DONAFLOR MOBÍLIA www.donaflormobilia.com DUNE www.dune.es DURAFLOOR www.duratex.com.br/pt/produtos/durafloor

GUERLAIN www.guerlain.com

HERMAN MILLER www.hermanmiller.com HUNTERDOUGLAS www.hunterdouglas.com.br I INOVAR ACABAMENTOS Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.inovaracabamentos.com.br INTI Rua São João, 1807 Tubarão - SC (48) 3628-1562 www.intirevestimentos.com.br

M MADE 55 www.made55.com MADE EXPO www.madeexpo.it MAISON VALENTINA www.maisonvalentina.net MASKI www.maski.com.br MASP www.masp.org.br MATHIEU LEHANNEUR www.mathieulehanneur.fr MATTONE DI VENEZIA www.mattonedivenezia.com.br MAXDESIGN www.maxdesign.it METROPOLE ARCHITECTS www.metropolearchitects.com MONICA CINTRA www.monicacintra.com.br MONTBLANC www.montblanc.com.br MOOOI www.moooi.com MOROSO www.moroso.it MOSMANN CONSTRUÇÕES LTDA Rua Mariano de Matos, 137 Novo Hamburgo - RS (51) 3594-7988 www.mosmann.com.br

BONALDO www.bonaldo.it

E ELIANE Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.eliane.com.br

BONTEMPO www.bontempo.com.br

ELICA www.lofra.com.br

BOSCARDIN.CORSI www.studioboscardincorsi.com.br

ESSENTIAL HOME www.essentialhome.eu

BRABBU www.brabbu.com

ESTÚDIO RIKA www.estudiorika.com

BY KAMY www.bykamy.com.br

ESTUDIOBOLA www.estudiobola.com

K KARTELL www.kartell.com

NILDO JOSÉ www.nildojose.com

C CAPDELL www.capdell.com

EUCAFLOOR www.eucatex.com.br/pisos

KOKET www.bykoket.com

NOS FURNITURE www.nosfurniture.com

EXPO REVESTIR www.exporevestir.com.br

L LATTOOG www.lattoog.com

NR ARQUITETURA www.nrarquitetura.com.br

BONA www.bonabrasil.com.br

CAROLINE KRELING www.carolinekreling.com.br CASA BOTELHO www.casabotelho.com

138 | REVISTA DECOR

F FERNANDO MENDES www.fernandomendesdesigner.com.br

INSTITUTO TOMIE OHTAKE www.institutotomieohtake.org.br J JADER ALMEIDA www.jaderalmeida.com JETCLASS www.jetclass.pt

LE LIS BLANC www.lelis.com.br/casa

MULA PRETA www.mulapreta.com N NADA SE LEVA www.nadaseleva.com.br NEOBOX MÓVEIS www.neoboxmoveis.com.br

O OTTO FELIX www.ottofelix.com.br

OXFORD www.oxfordporcelanas.com.br

PORTOBELLO www.portobello.com.br

SLIMSTONE www.slimstone.com.br

TRAMONTINA www.tramontina.com.br

P PALAZZO www.palazzo.ind.br

R RICHARD BEARD ARCHITECTS www.richard-beard.com

SNØHETTA www.snohetta.com

TRIARQ ARQUITETURA www.triarq.arq.br

PAULO ALVES www.pauloalves.com.br

RIVA www.riva.com.br

SOLARIUM REVESTIMENTOS www.solariumrevestimentos.com.br

PAVICON - CONSTRUTORA E PAVIMENTADORA LTDA RS 239, 707 Novo Hamburgo - RS (51) 3593-1220 www.pavicon.com.br

ROCA CERÂMICA www.rocaceramica.com.br

SOLLOS www.sollos.ind.br

RONALD SASSON www.estudioronaldsasson.com.br

STELTON www.stelton.com

RUG’SOCIETY www.rugsociety.eu

T TECNO www.lofra.com.br

PEDRALI www.pedrali.it

U UNLIMITED www.unlimitedpool.com V VIEWPORT STUDIO www.viewportstudio.co.uk VISTA ALEGRE www.vistaalegre.com VITRA www.vitra.com

PERALTA CRUISE www.peraltacruise.com

S SACCARO www.saccaro.com.br

TERRA CONTTEMPORÂNEA www.terraconttemporanea.com.br

PINACOTECA DE SÃO PAULO www.pinacoteca.org.br

SANTA LUZIA www.santaluziamolduras.com.br

TOM DIXON www.tomdixon.net

Z ZANOTTA www.zanotta.it

PORTINARI www.ceramicaportinari.com.br

SIERRA www.sierra.com.br

TRAÇO 68 traco68@traco68.com

ZARA HOME www.zarahome.com

Preview

FOTO: DIVULGAÇÃO

MEMORABILIA} Dono de um talento imenso e reconhecido como o mestre da madeira, José Zanine Caldas foi um arquiteto, paisagista, maquetista, escultor, moveleiro, designer de produtos e professor brasileiro. Nascido em Belmonte, sul da Bahia, completaria 100 anos no dia 25 de abril, e ficou reconhecido mundialmente por promover a integração do artesanato tradicional brasileiro e o modernismo de maneira singular. Autodidata, começou a fazer presépios com as caixas de seringas de seu pai, que era médico, e recebeu das mãos de Lucio Costa o título de arquiteto honorário pelo Instituto de Arquitetos do Brasil – IAB no ano de 1991.

140 | REVISTA DECOR

FOTO: DIVULGAÇÃO FOTO: RUY TEIXEIRA

Defensor da nobreza do trabalho e não do material, Zanine deu vida a peças leves, modernistas e de forma acessível, que eram criadas utilizando madeira de reflorestamento ou compensado, sendo um dos primeiros artistas brasileiros a usar madeira de demolição em suas obras. Belmonte, sua cidade natal, foi a escolhida para receber o Museu das Cadeiras Brasileiras, primeiro museu do Brasil totalmente dedicado ao móvel, em um projeto criado por seu filho, o designer Zanini de Zanine. Situado em uma antiga residência belmontense, que foi remodelada, o museu traz a história dessa peça e seu papel social, além de ser uma fonte de inspiração para profissionais do design.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Zanine expressava, por meio de suas obras, preocupação com as questões ambientais e a necessidade do uso racional da madeira, a exemplo da Namoradeira, um dos itens artesanais feitos por ele em 1970, e que denunciava a devastação da Mata Atlântica. Possuindo a elegância da simplicidade, sua obra intimista pode ser encontrada também na concepção das mais de 500 casas feitas por ele, que se integram à natureza local e são caracterizadas por espaços amplos, beleza, funcionalidade e pela abundante iluminação natural, detalhes pelos quais o profissional prezava na hora de conceber cada uma delas.

De maquetista dos principais arquitetos modernos brasileiros nas décadas de 1940 e 1950, a arquiteto de prestígio a partir dos anos 1960, foi o precursor de uma indústria moveleira nos anos 1950 e criador de móveis artesanais nos anos 1970, se destacando por explorar as potencialidades construtivas e as qualidades plásticas das madeiras brasileiras. Contribuindo para a renovação do mobiliário do país, o "estilo Zanine de design" estava presente em cada uma de suas criações, que traziam cores vivas e linhas sinuosas e marcantes. Premiados pela Academia Francesa de Arquitetura, seus trabalhos foram expostos em 1989 no Museu de Artes Decorativas do Louvre, em Paris, ano em que também recebeu medalha de prata do colégio de arquitetos da França, e participou de diversas palestras em escolas de arquitetura na Itália, Suíça e França.