MIX ORIGINAL Projetos valorizam a
combinação de diferentes materiais e texturas em uma atmosfera sofisticada
SOB O SOL DA PUGLIA
RESORT OFERECE AOS VISITANTES TODO O CHARME, BELEZA E SABORES DO SUL DA ITÁLIA
DÉCOR MUTANTE
THE MANZONI, NOVA SEDE DE TOM DIXON EM MILÃO, É UM HÍBRIDO DE RESTAURANTE E SHOWROOM
CONEXÃO AFETIVA
26º EDIÇÃO DA CASACOR PARANÁ APOSTA NA RESSIGNIFICAÇÃO DO ENTORNO EM AMBIENTES MODERNOS E FUNCIONAIS
Pintura com 5 anos de garantia
Sob-medida (medida da folha de vidro até 250x300cm) Vão livre de até 12m
Economia de energia em até 39% Durabilidade, leveza e bom funcionamento Superior aos demais produtos no mercado
Abertura oscilobatente ou de correr
O ESSENCIAL É
surpreender
CENTRAL DE VENDAs av. dr. maurĂ?cio cardoso, 1776 novo hamburgo | rs fone: 3066.7989
Cortina Pirouette®
PARA PESSOAS ORIGINAIS, SÓ A ORIGINAL.
Luxaflex® agora se pede assim: Hunter Douglas®. A persiana Luxaflex®, sinônimo de categoria, foi criada pela Hunter Douglas® no final dos anos 40. De lá pra cá, foi inovação atrás de inovação. A própria persiana se tornou inteligente a partir do sistema de motorização Power View onde você programa suas cortinas e persianas criando ambientes únicos. Por tudo isso, as mais modernas, tecnológicas e desejadas cortinas e persianas vão continuar sendo de uma única marca: Hunter Douglas®.
Revendas Centurion: MANJABOSCO DECOR - Porto Alegre/RS - (51) 3330.9096 - Novo Hamburgo/RS - (51) 3939.3536 | SM CONCEPT - Porto Alegre/RS - (51) 3333.0606 | Revendas Gallery: ARTENOSSA - Porto Alegre/RS - (51) 3222.3330 | MISTURA REVESTIMENTOS - Porto Alegre/RS - (51) 3019.1994
EDITORIAL}
CONEXÃO INTERIOR cada mês, trazemos novos
A inspiração surge tanto em itens que ajudam
projetos e ideias para ins-
a transformar o décor e receber a nova estação,
pirar o leitor. Nesta edi-
como também em uma seleção de utensílios para
ção, o mix & match de
tornar a experiência de beber um bom vinho
materiais e texturas
Ao mesmo tempo em que entramos nos dias
gonista. Em
mais frios por aqui, no hemisfério norte, o ve-
propostas
rão dá as caras. Em Puglia, no sul da Itália, uma
sofisticadas, contemporâneas ou ainda com
fazenda do século XVI foi transformada em um
um toque industrial, apresentamos residências
resort e surpreende os visitantes com as belezas
que colocam a frieza e a robustez do metal e
da região. O clima quente, a gastronomia e as
da pedra junto do acolhimento da madeira e
belas paisagens fazem da estadia uma experiên-
Seguindo uma das grandes tendências do momento, a busca pelo bem-estar e qualidade de
“Apresentamos residências que colocam a frieza e
cia tipicamente mediterrânea. A Itália ainda é palco do novo showroom e restaurante de Tom Dixon, agora na capital, em Mi-
vida inspirou uma seleção de
a robustez do metal
ambientes voltados para o rela-
e da pedra junto
interiores mutáveis, surpreende
xamento. Seja para se reconectar
do acolhimento da
pelo décor único e encantador,
consigo mesmo ou desfrutar de
madeira e dos têxteis
resultado da irreverência clássica
momentos de lazer entre família
em destaque”
e amigos, os espaços de bem-es-
Projeto: Léo Shehtman Foto: Eduardo Macarios
ainda mais saborosa.
surge como prota-
dos têxteis em destaque.
ANO XII | Nº 142 NOSSA CAPA
lão. The Manzoni, que conta com
de Tom Dixon. Apresentamos ainda os encan-
tar ajudam a reservar um tempo para o cuidado
tos da 26º edição da CASACOR Paraná, que
pessoal e auxiliam no contato com a espiritualidade.
traz as novidades e tendências do setor sob o
Os momentos de recolhimento também ficam
tema “Planeta Casa”, em 53 espaços criados por
em evidência com a chegada do inverno no he-
mais de 70 profissionais. É tempo de repensar,
misfério sul. Dias de introspecção são acompa-
reconectar e integrar-se com nosso interior
nhados de um décor que preza por materiais
para buscar o bem-estar.
quentes, como lã e couro, uma paleta de cores terrosas e sóbrias e ainda peças que ajudam a
Luíza Mattia
criar uma atmosfera confortável e acolhedora.
Editora-chefe
DIREÇÃO Cristiane Zeni direcao@revistadecor.com.br DIRETOR COMERCIAL Angelo Traesel comercial@revistadecor.com.br EDITORA Luíza Mattia editor@revistadecor.com.br REDAÇÃO Daniela Gonzatto Keli Frois Luíza Mattia Thomás Domanski redacao@revistadecor.com.br DESIGN GRÁFICO Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br IMAGENS Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br WEB Keli Frois web@revistadecor.com.br GERENTE COMERCIAL Gabriela Zeni comercial@revistadecor.com.br Fone: (51) 3593 7790 ASSESSORIA JURÍDICA Luciano Terres - OAB/RS 37.959 juridico@revistadecor.com.br FALE CONOSCO revistadecor@revistadecor.com.br www.revistadecor.com.br Novo Hamburgo | RS | Brasil Rua Imperatriz Leopoldina, 98 Bairro Rio Branco | CEP: 93310-060 - (51) 3593 7790 A Revista Decor, editada pela Art Concept Editora Ltda., não cobra ônus de qualquer caráter pela veiculação de reportagens, matérias ou notas veiculadas em suas páginas. A utilização dos conteúdos está permitida, desde que citada a fonte.
8 | REVISTA DECOR
Flor da
IT DECOR}
noite Inspiradas no delicado movimento das pétalas de uma flor ao
vento, as luminárias da coleção Nightbloom são esculpidas à mão em porcelana e, portanto, únicas. Assinada por Marcel Wanders
para a espanhola Lladró, a linha inclui luminárias de teto, piso, mesa e parede, todas em relevo tridimensional. Fluídas e suaves, as peças projetam, a partir da luz LED interna, um brilho dourado, que remete à antiga técnica japonesa Kintsugi, que usa uma resina com ouro para unir os pedaços em itens de cerâmica quebrados.
REVISTA DECOR | 9
IT DECOR} AI WEIWEI Até 28 de julho, o Museu Oscar Niemeyer (MON), em Curitiba, apresenta a exposição “Ai Weiwei – Raiz”, com obras históricas e outras inéditas nascidas da imersão do artista chinês na cultura do Brasil. Com projeto desenvolvido e curado por Marcello Dantas, a mostra, que já passou por outras regiões, chega agora ao Sul do país reunindo mais de 40 peças e 15 vídeos. Um dos grandes nomes da cena contemporânea mundial, Ai Weiwei é também ativista social e político, com interesse pelas questões sociais e humanas e crítico do Governo chinês, o que lhe rendeu uma prisão domiciliar e ainda uma reclusão em local secreto durante três meses.
COISAS DA TERRA Em uma colab exclusiva, a GVERRI Store, da estilista Gabriela Verri, e a arquiteta Lucia Reis apresentam a linha home Coisas da Terra, que conta com itens de decoração desenvolvidos por um coletivo de criadores e traz peças como almofadas, cerâmicas, luminárias, pequenas mesas laterais e bancos, tudo em uma paleta de cores neutra e com uma pegada artesanal, em materiais como madeira, algodão e linho. A pop-up
FOTO: PEDRO ANTÔNIO HEINRICH
store fica até 13 de junho no espaço da GVERRI.
10 | REVISTA DECOR
LEGO BRAILLE BRICKS A LEGO Foundation e o LEGO Group uniram-se em uma iniciativa que vai ajudar crianças cegas e com deficiências visuais a aprender Braille de maneira lúdica usando LEGO. Chamado de LEGO Braille Bricks, o projeto pioneiro trará peças com o mesmo número de pinos utilizados no alfabeto tátil. Desenvolvidos em colaboração com associações da Dinamarca, Reino Unido, Noruega e Brasil - representado pela Fundação Dorina Nowill para Cegos -, os protótipos já estão em teste nesses países e o kit do LEGO Braille Bricks deverá ser lançado em 2020 e distribuído gratuitamente para
FOTO: DIVULGAÇÃO/LEGO
instituições selecionadas.
CAOS PLANEJADO O Instituto Ling, em Porto Alegre, traz, na programação de cursos de junho, “Caos Planejado: entendendo o urbanismo das cidades brasileiras”, ministrado pelo arquiteto Anthony Ling. Em dois encontros, nos dias 10 e 17 de junho, serão abordados um breve histórico do desenvolvimento urbano pelo mundo e as principais teorias que surgiram para tentar resolver os problemas da urbanização, como foram implementadas e que tipo de consequências trouxeram. O professor também vai apresentar soluções inovadoras relacionadas à temáticas atuais acerca do urbanismo.
A CASA MODERNISTA Em São Paulo, o museu Casa Modernista recebe a exposição homônima que apresenta ao público a história da casa e o percurso do arquiteto
Queridinha de Hollywood, Drew Barrymore lançou uma coleção de móveis e
Gregori Warchavchik, ucraniano naturalizado brasileiro, criador do
objetos de decoração em parceria com a gigante Walmart. Chamada “Drew
projeto do local e o responsável por introduzir a arquitetura moderna
Barrymore Flower Home”, é inspirada nas viagens da atriz e nos lugares
no país. Até 27 de junho, a mostra apresenta fotos, croquis e plantas
especiais que ela ama estar. Cheia de estampas, em cores marcantes e com
que recontam a história de Warchavchik e sua relação com o espaço,
uma atmosfera feminina e fresca, a linha traz mais de 200 itens, entre móveis,
a primeira construção modernista do Brasil, totalmente concebida pelo
cortinas, têxteis, papéis de parede, cerâmicas, camas para pets, entre outros,
profissional, da arquitetura ao mobiliário, e que também foi seu lar junto
vendidos exclusivamente na Walmart.com.
de sua esposa, Mina Klabin. FOTO: ACERVO PESSOAL DA FAMÍLIA WARCHAVCHIK
FLOWER HOME
#Euleitor “Gosto muito de ler a Decor, pois além da revista trazer uma curadoria de peças incrível, também encanta com vários projetos maravilhosos!” Lucas Urubatã - São Leopoldo/RS Participe desta seção! Envie e-mails para opiniao@revistadecor.com.br ou use a hashtag #euleiodecor nas redes sociais!
REVISTA DECOR | 11
22
SECTION}
12 | REVISTA DECOR
SOBRIEDADE MÁXIMA PROJETO APOSTA EM ATMOSFERA SOFISTICADA E RESERVADA, COM ESPAÇOS AMPLOS E REQUINTADOS
30
36
OCEAN VIEW
LAYOUT RENOVADO
PROJETO SE UNE À PAISAGEM PARA DESENVOLVER AMBIENTES CONVIDATIVOS E ÚNICOS
44
MORADA É CARACTERIZADA POR DÉCOR EM LINHAS LIMPAS, PEÇAS DE DESIGN E TOQUES DE COR PONTUAIS
16
RÚSTICO MODERNO
PENTHOUSE EM BERLIM CRIA ATMOSFERA HARMÔNICA COM O USO DE DIFERENTES MATERIAIS
14
ONLINE
16
ACTUAL
22
INSIDE
52
WHAT’S UP
56
DESIGN: MISTURADORES E TORNEIRAS
60 TOP CLASS: VINHOS 62
SPECIAL: WELLNESS
68
GET THE DECOR PROFESSIONAL
70 GET THE DECOR INSIDE 76 PROJECT 82
ÍCONES DE ESTILO
86
SEASONS
88
PLACE
96
ARCHITECTURE NOW
104
OFFICE
110
TARGET
114
ACONTECE
122
SHOP 124
HI-TECH
126
AGENDA
128
BOOKS + WEB
129
WHERE
130
MEMORABÍLIA
60 110
REVISTA DECOR | 13
ONLINE} FOTO: DAVE BURK PHOTOGRAPHY
ARQUITETURA DINÂMICA
Quer mais design, arquitetura, estilo e inspiração no seu smartphone? Acompanhe o Instagram da revista Decor.
FOTO: BERNARDO FOGGIATO
Implantada em um terreno de cerca de 16 hectares, a nova sede da Tata Consultancy Services, maior provedora de serviços e produtos de tecnologia de informação da Índia, teve o design de seu campus inspirado pelo importante papel que os pátios desempenham na arquitetura tradicional indiana, principalmente nas interações com a comunidade. Assinado pelo Yazdani Studio, o projeto englobará 2,1 milhões de unidades habitacionais com mais de 16 mil funcionários, celebrando o passado da Índia e seu futuro. Confira todos os detalhes no site da Revista Decor!
PRATICIDADE E FLUIDEZ Pensado para ser um local de aconchego e refúgio da correria do dia a dia, este apartamento em Curitiba traz projeto assinado pelos profissionais do Triangolo Studio e foi desenvolvido para um casal recém-casado. Mantendo os ambientes originais, o décor imprimiu a personalidade dos moradores em cada uma das escolhas de revestimentos e mobiliário.
FOTO: ADRIÀ GOULA
CLUBE SECRETO
ATMOSFERA LITORÂNEA Desenvolvida para uma família numerosa e que adora passar as férias na praia, a exuberante morada localizada no Condomínio Costa Verde Tabatinga, em Caraguatatuba, região litorânea de São Paulo, compreende 578 m² e passou por uma grande reformulação comandada pelas profissionais do escritório Spazio Arquitetura. Com um décor prático e despretensioso, o projeto exalta a amplitude, assim como o uso de materiais nobres e resistentes. Veja o projeto na íntegra em nosso site.
FOTO: THIAGO TRAVESSO
Escondido no subsolo do Barrio de Las Letras, em Madrid, sob um palácio reformado do século XVIII, o Bala Perdida Club teve seus interiores reestruturados pelo escritório EL EQUIPO CRIATIVO, com duas premissas principais para o design. De um lado, a singularidade do espaço existente, com duas abóbadas subterrâneas de tijolos, assemelhando-se a cavernas antigas e, de outro, a proposta de dar vida a um clube noturno, que deveria ser versátil e funcionar também como um bar. Dessa mistura, nasceu um projeto que exalta uma atmosfera misteriosa, repleta de ilusões de ótica criadas pelos elementos espelhados ao longo do espaço. BAIXE GRÁTIS NOSSO APP E TENHA A REVISTA COMPLETA NO TABLET E SMARTPHONE
SIGA-NOS
revistadecor
@revistadecor
revistadecor
@revistadecor
revistadecor.com.br 14 | REVISTA DECOR
PROJETO | PAULA DE ZORZI
ACTUAL}
1
RUG’SOCIETY
O design arrojado e a paleta de tons suave do tapete Mermaid destaca padrões diferentes e incomuns. Produzido em materiais nobres, como seda botânica e lurex, o modelo é feito de forma 100% artesanal
2
PAOLA CIMARELLI
A arquiteta Paola Cimarelli estreia no universo do design com a linha Ubatuba. Composta pela cadeira Almada, mesa Itaguá, revisteiro Tenório e mesa Prumirim, a coleção conta com uma variada gama de cores e matérias-primas, como madeira, laca, palha e couro ecológico
3
VOLER
A poltrona Soto é inspirada na cinética e conta com formas elípticas entrelaçadas que sugerem um looping contínuo do metal. Assinada pelo designer Ronald Sasson, a peça emprega equilíbrio, requinte e elegância, mantendo o movimento com traços orgânicos e contínuos
4
PALAZZO
Diferentes tons e manchas naturais são as características mais notáveis da linha Aspen. Desenvolvido para uso externo e interno, o revestimento oferece maior funcionalidade ao apresentar peso reduzido e ser menos espesso que os demais
16 | REVISTA DECOR
5
FERNANDO JAEGER
Composta por banco e aparador, a linha Gerais é toda produzida em madeira maciça. O aparador possui um tampo superior com um chanfro acentuado e um tampo inferior ripado, que além de funcionar como travamento, serve para guardar e expor objetos
6
DONAFLOR MOBÍLIA
Desenvolvida pela designer Rejane Carvalho Leite, a coleção Contorno apresenta uma atmosfera litorânea. Integrando o sofá modular, a chaise conta com estrutura em alumínio tubular e detalhes em corda náutica e traz traços leves e funcionais
7
MY HOME COLLECTION
Projetada por Alessandro Stabile, a mesa Vinnie tem o topo dividido em duas partes, uma vazia e a outra completa, sendo inteiramente produzida em madeira de freixo pintada, com várias opções de cor
8
LEPRI CASA
Produzidas a partir de uma antiga técnica japonesa, as cubas da marca estão disponíveis em sete modelos com nuances únicas de azul, branco, cinza e amarelo. Utilizando o vidro de lâmpadas fluorescentes na composição do esmalte que colore as peças, a linha tem a sustentabilidade como uma de suas características principais
REVISTA DECOR | 17
ACTUAL}
9
CERÂMICA ATLAS
Com tamanho grande e formato hexagonal, o revestimento Saché é o acabamento perfeito para garantir personalidade e charme. Disponível na cor rosa, a peça emprega um ar suave no décor
10
ANGELO CAPPELLINI
Formas simétricas e materiais refinados são as principais características que descrevem a nova coleção da marca. Composta por mesa de jantar e gabinete, a linha apresenta um padrão sofisticado de figuras triangulares responsável por criar um efeito tridimensional
11
KONSEPTA
Desenvolvida pela designer e ceramista Claudia Issa, a série de vasos Disforma traz um apelo totalmente artístico. Através de peças autorais que incorporam uma estética desigual, o design dos itens instiga a compreensão das partes antes de entender o todo
12
PUNTOLUCE
Assinada pelo studio mk27, com autoria de Marcio Kogan e co-autoria de Pedro Ribeiro, a luminária de chão Jerry faz referência ao universo dos desenhos infantis. A chapa de alumínio branca cortada a laser, de 140 cm por 80 cm, funciona como uma dobradura da parede na qual está apoiada, criando tridimensionalidade e se transformando em escultura
13
TIDELLI
Destacando a madeira, a linha Padang é inspirada no estilo boho. Produzidas em cordas náuticas, as peças podem formar tramas únicas em xadrez ou listras. Além da poltrona, a coleção conta com cadeira, mesa, banqueta de bar e banco
18 | REVISTA DECOR
14
SCHÖNBUCH.
Funcional, o sistema modular Stripes oferece uma gama de gavetas e portas de diferentes tamanhos. Descrita como um espaço para a criatividade, a peça é versátil e pontua os ambientes com seu visual elegante e minimalista
15
RESIDENT
Inspirada na forma dinâmica e suave das lanternas de papel, a luminária Bloom evidencia contrastes. O núcleo de malha delicadamente perfurado e o vidro soprado fosco unem-se para projetar uma textura pontual no interior da sombra
16
KARSTEN
Ideal para a aplicação em paredes, os tecidos da coleção Wall Decor trazem 25 novas estampas que transmitem, em cores e texturas, uma sensação de aconchego aos ambientes. A linha apresenta uma diversidade de desenhos, variando entre clássicos, geométricos, infantis e padronagens realistas
REVISTA DECOR | 19
INSIDE}
22 | REVISTA DECOR
SOBRIEDADE
MÁXIMA PROJETO APOSTA EM ATMOSFERA SOFISTICADA E
RESERVADA, COM ESPAÇOS AMPLOS E REQUINTADOS
Projeto JÓIA BERGAMO REVISTA DECOR | 23
S
óbrio, intimista e aconchegante, o apartamento localizado nos Jardins, capital paulista, foi pensado para um jovem médico, que desejava espaços de recolhimento e que fossem ideais para se dedicar aos seus estudos. O tríplex, com 600 m², traz amplos e variados ambientes, sempre priorizando os cômodos íntimos em contraponto às áreas para receber. Nos interiores, a mistura dos diferentes materiais e texturas, dos revestimentos ao mobiliário, caracteriza o sofisticado décor. Com três pavimentos, o projeto, assinado por Jóia Bergamo, apresenta uma configuração diferenciada, voltada para os desejos do morador. O primeiro andar traz os cômodos íntimos, como a suíte master, sala de banho com canto de leitura e um escritório que pode acomodar hóspedes; já o segundo é o pavimento social, com estar, cozinha, sala de almoço e jantar; e o último andar, também social, apresenta home theater com um canto para leitura e, onde ficava uma antiga piscina, foi construído um espaço gourmet para festas, integrado a um jardim externo assinado pela paisagista Marcia Politi. Um elevador hidráulico instalado na reforma conecta os três pavimentos. Elegante, a suíte master é composta por uma grande cama, dois criados-mudos, uma poltrona para leitura, uma estante com diversos itens decorativos e um aparador com televisão. O espaço aposta no conforto e no mix de texturas, a exemplo do tapete e da manta em pelo, além do revestimento amadeirado na parede da cama. Um closet, totalmente espelhado e com iluminação direta, acomoda as roupas, sapatos e acessórios. A antiga varanda da suíte foi transformada em uma luxuosa sala de banho, totalmente revestida em mármore, com divisórias para ducha e vaso sanitário. O ambiente conta também com banheira e poltrona em um cantinho de leitura. Ainda no mesmo pavimento, o escritório, que serve também como dormitório de hóspedes, apresenta uma paleta neutra, com destaque para um marcante quadro na parede.
A suíte master é um dos grandes destaques do projeto. Aconchegante e luxuosa, apresenta uma paleta neutra e traz ambientes integrados a ela, como uma sala de banho, closet e canto de leitura
24 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 25
Acessado por uma escada ou pelo elevador, o segundo andar traz algumas das áreas sociais da residência. Um estar, em tons neutros e terrosos, confere conforto e aconchego e se abre para a área externa da morada. Materiais como mármore, metal e tecido compõem um décor equilibrado e elegante. A cozinha, totalmente neutra, recebeu uma pequena área de refeições e se integra ao sofisticado jantar, composto por uma mesa e cadeiras estofadas e um requintado lustre. No último pavimento, uma antiga sala de lareira foi transformada em um espaçoso home theater. O destaque fica por conta do espaço gourmet criado no mesmo andar. O amplo ambiente, aberto para a área externa, é composto por uma ilha central em mármore. Em uma composição sofisticada, o gourmet apresenta mobiliário em madeira escura e utensílios em aço inox. Extremamente elegante, o projeto reflete o estilo de vida do morador e aposta em áreas sociais integradas e espaços íntimos aconchegantes e reservados. Atemporal, o décor mistura diferentes materiais e cria uma atmosfera de sobriedade e requinte.
26 | REVISTA DECOR
Elegante, o espaço gourmet, no último andar, traz uma ilha central em mármore que, de um lado, acomoda cadeiras estofadas e, do outro outro, traz pia e gavetas em madeira
REVISTA DECOR | 27
FOTO: JOSE VILHORA CARDOSO
O quadro na parede dรก um toque irreverente ao espaรงo, que funciona como escritรณrio e dormitรณrio de hรณspedes
28 | REVISTA DECOR
INSIDE}
30 | REVISTA DECOR
OceanView PROJETO UNE-SE À PAISAGEM PARA DESENVOLVER AMBIENTES CONVIDATIVOS E ÚNICOS EM UM DOS PONTOS MAIS EXCLUSIVOS DE MIAMI
Projeto YODEZEEN REVISTA DECOR | 31
B
em-vindo a Miami, grande centro cultural, que oferece diversas opções de gastronomia, arquitetura e arte da melhor qualidade. Desenvolvido para a temporada de férias, o projeto assinado pelo Yodezeen Studio buscou explorar a essência da cidade nos seus interiores. Localizada em uma posição privilegiada em frente à praia, a morada destaca a paisagem através de grandes painéis e portas em vidro que proporcionam uma vista constante para o oceano, além de permitir que a luz natural invada os ambientes. Logo no hall, uma grande obra de arte recepciona os moradores, oferecendo uma prévia do estilo opulento adotado no décor do apartamento. O revestimento em mármore branco, utilizado no piso e em algumas partes da parede, estende-se pelas áreas sociais, garantindo uma atmosfera luxuosa. Na área social, os ambientes foram decorados com cores neutras, evidenciando o reflexo da luz solar nas paisagens marítimas do outro lado da janela. Pontualmente, em alguns itens do décor, tons mais vibrantes foram utilizados para criar a ilusão de união com o exterior. No coração do apartamento, o espaço gourmet, o jantar e o living estão dispostos de forma integrada em um ambiente amplo. Priorizando os tons claros na paleta de cores, a cozinha propõe um efeito de continuidade, trazendo na bancada um revestimento similar ao utilizado no piso. Para o jantar, uma grande mesa recebe seis cadeiras que pintam o espaço com almofadas na cor violeta. Empregando sofisticação, dois pendentes com design contemporâneo garantem um tom mais íntimo ao local. À medida que o ambiente se aproxima da varanda, as paredes brancas abrem espaço para receber um revestimento em madeira, inspirando aconchego. A sobreposição de tapetes e um grande sofá em L são responsáveis por setorizar o living, além de garantir conforto. Devido às grandes aberturas em vidro, do piso ao teto, o mar parece conectar-se ao apartamento, servindo como cenário para os demais espaços.
Trazendo um pouco do que pode ser observado no Miami Design District, obras de arte foram posicionadas em alguns dos ambientes. Além de garantir sofisticação, as peças são responsáveis por pontuar o estilo dos moradores e a essência da cidade no projeto
32 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 33
Nos três dormitórios, o mármore branco foi substituído por um piso em madeira, tornando o espaço ainda mais aconchegante e convidativo. Nesses ambientes, detalhes brilhantes e expressivos foram explorados nas peças escolhidas para compor o décor, como luminárias e mesas de apoio. Para compor a suíte principal, um grande espelho que ocupa toda a parede em frente à janela, criando a sensação de amplitude. Ao optar por tons quentes, o design de interiores enfatiza perfeitamente a predominância de materiais naturais. Tendo a imensidão do oceano como pano de fundo, a proposta destaca-se ao assumir o estilo contemporâneo e representar, através de detalhes e contrastes, a essência da cidade. Proporcionando uma experiência luxuosa e relaxante, o cenário é ideal tanto para isolar-se do mundo e desfrutar de momentos em família, como para aproveitar o melhor que Miami tem a oferecer.
34 | REVISTA DECOR
FOTOS: ANDRII BEZUGLOV
Localizado no condomínio de luxo Oceana Bal Harbour, a morada tem na privacidade seu ponto de destaque. O acesso ao apartamento é feito através de um elevador privativo com um hall espaçoso
REVISTA DECOR | 35
INSIDE}
LAYOUT RENOVADO MORADA É CARACTERIZADA POR
DÉCOR EM LINHAS LIMPAS, PEÇAS DE DESIGN E TOQUES DE COR PONTUAIS
Projeto COLETIVO ARQUITETOS 36 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 37
R
eformulando os interiores do apartamento de um jovem empreendedor, os arquitetos Cesar e Daniela Coppola, do escritório Coletivo Arquitetos, tiveram como ponto de partida dois planos brancos paralelos, que dividem o interior e o exterior, e que serviram como norte para a reorganização dos 416 m² do imóvel. A primeira ação dos profissionais foi resolver uma interferência estrutural existente, aumentando a altura do teto e deixando uma estrutura em madeira trabalhada aparente, cobrindo a área do estar. Em contraponto a esse espaço, o jantar e o home theater se apresentam essencialmente brancos, e portas de correr delimitam os cômodos, garantindo privacidade e liberdade, já que, quando abertas, as portas criam um grande e único espaço de convivência. A cozinha foi ampliada para atender à demanda do novo morador, dando espaço ainda a uma sala de prataria, e materiais reflexivos como aço inoxidável polido e espelhos foram incluídos no décor do lavabo. O piso das áreas sociais recebeu porcelanato com efeito em cimento queimado, criando um interessante contraste com os tons suaves do mobiliário e da marcenaria. Pensada para enfatizar os exuberantes detalhes do décor, a iluminação destaca também as variadas obras de arte exibidas por todo o apartamento. Saindo da parte central, que foi coberta por ripas brancas em madeira de variadas larguras, chegamos à área íntima, em que uma sala familiar minimalista foi criada, trazendo um confortável sofá e uma televisão. Após, há o dormitório principal, que foi priorizado na nova configuração, ganhando ainda um banho integrado ao vestiário, com bancada em mármore Calacata, espelhos suspensos e vidro leitoso nos chuveiros, permitindo que a luz natural adentre o espaço. Destacando marcenaria, mobiliário aconchegante e em tons suaves, peças de design e materiais nobres, a residência recebeu toques de cor pontuais, nos adornos e nas obras de arte, resultando em um projeto que exalta a fluidez e a contemporaneidade, com pequenos traços industriais e muita sofisticação.
38 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 39
A estrutura em madeira trabalhada aparente do teto se entende pela årea da sacada, que foi totalmente fechada garantindo maior senso de privacidade, mas permitindo que a abundante iluminação natural adentre os ambientes
40 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 41 FOTOS: RUY TEIXEIRA
42 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 43
INSIDE}
Projeto VANESSA SERRA BRUNNER INTERIOR DESIGN 44 | REVISTA DECOR
RÚSTICO MODERNO PENTHOUSE EM BERLIM CRIA ATMOSFERA HARMÔNICA COM O USO DE DIFERENTES MATERIAIS EM UM DÉCOR INDUSTRIAL
A
fim de transformar um antigo teatro dos anos 1920 em um lar para uma família, o escritório Vanessa Serra Brunner Interior Design desenvolveu um projeto aberto e integrado, com uma bela vista do entorno, e que manteve parte da estrutura original do prédio em materiais brutos, como tijolos à vista, concreto e madeira de carvalho. Localizada na capital da Alemanha, a penthouse de 420 m², com arquitetura de Dirk Moritz, foi remodelada combinando minimalismo e modernidade. Todas as cores e acabamentos do projeto foram escolhidos para harmonizar com os materiais usados no revestimento das paredes da parte histórica da construção. Fugindo do tradicional, os ambientes íntimos foram dispostos no andar inferior. Enquanto no superior, ficaram as áreas de convívio social, acompanhadas da imponente vista de Berlim.
REVISTA DECOR | 45
No hall, o revestimento em tijolos à vista contrasta com a parede totalmente branca. Seguindo para um estar mais informal, há a integração do ambiente com um dormitório de criança. Em metal, um berço montessoriano, Stokke, traz o tema infantil, mas mantém a elegância com o uso de cores discretas, enquanto a madeira de carvalho no piso deixa o espaço mais acolhedor. Para o dormitório adulto, a ideia foi criar um espaço aconchegante. A parede com tijolos originais aparentes detrás da cama recebeu manutenção e, na parede oposta, o tom de azul petróleo trouxe serenidade. Ao lado da janela, o metal da lareira é destacado pelo chão amadeirado e as luminárias de parede Tolomeo, Artemide, assinadas pelos designers Giancario Fassina e Michele de Lucchi, dão uma iluminada sutil no espaço. Charmoso, o banho também recebeu um mix de diferentes materiais que conferem elegância ao ambiente. O espelho arredondado conversa com a bancada em madeira e com a louça branca das pias, e detalhes em metal, como das torneiras, Dornbracht, são destaque no banho. A clara diferença entre o antigo e o moderno se faz presente na área do chuveiro, onde o concreto bruto encontra a textura em tijolos da parte interna. No andar superior, um amplo espaço de convivência integra o estar, o jantar e a cozinha. Para o estar, a ideia foi trazer iluminação natural com o uso de vidro nas paredes. Uma paleta de cores neutra cria uma atmosfera calma e a presença de plantas no décor favorece a tranquilidade. A área do jantar, posicionada entre o estar e a cozinha, ganhou mesa vintage, pendentes com cúpula em vidro e cadeiras originais Eames. Como os moradores gostam de cozinhar e receber, a proposta de trazer um espaço aberto de interação foi essencial para o andamento da reforma da cozinha, e o mobiliário, Valcucine, completou o espaço. Com aspecto rústico, a ilha recebeu banquetas em madeira de demolição e a varanda do andar superior ganhou uma composição de cadeiras em madeira e metal. Apostando na combinação de conforto e aconchego, o projeto destaca a atmosfera da cidade de Berlim. Os conceitos de antigo e moderno foram conectados para criar um décor que é, ao mesmo tempo, sofisticado e industrial. Uma casa tão diversa quanto a sua história.
46 | REVISTA DECOR
Na cozinha integrada com o jantar e o estar, banquetas em metal e madeira agregam um toque rústico no ambiente. Traços industriais e minimalistas compõem a ilha, que ajuda no preparo das refeições
REVISTA DECOR | 47
48 | REVISTA DECOR
FOTOS: MARKUS BRAUMANN E VANESSA SERRA BRUNNER
O banho traz uma composição sofisticada. O encontro do concreto, dos tijolos e da madeira de carvalho cria uma atmosfera requintada, misturando materiais brutos em um décor delicado
REVISTA DECOR | 49
WHAT'S UP}
Ponto de Encontro
A
mplos ou compactos, de base neutra ou com ares industriais,
os ambientes projetados para receber, até mesmo em locais sociais como restaurantes, prezam sempre pela funcionalidade e
pelo conforto. Baseados nos desejos dos clientes, exaltando até mesmo algumas características mais pessoais, estes espaços ganham vida pelas
Coração do projeto, o living é caracterizado por amplas aberturas, linhas retas e obras de arte. Posicionado para que os moradores possam apreciar a paisagem, emoldurada pelo grande fechamento em vidro, o sofá confortável segue os tons do décor, pontuado pela marcenaria e pelo verde das plantas.
Tapete | Originale originalemaison.com.br Divisórias | Portas Maggiore portasmaggiore.com.br
VOLPI ARQUITETURA volpiarquitetura.com.br
52 | REVISTA DECOR
FOTO: NENAD RADOVANOVIC
bons momentos.
FOTO: MANOEL GUIMARÃES
mãos de habilidosos profissionais e se tornam verdadeiros redutos de
FOTO: FERNANDO ZEQUINÃO
FOTO: NIKOLAS DIERKA
O ambiente, que compõe a Fábrica Gourmet Pizza Bar, possui uma pegada industrial, com cimento queimado nas paredes, composição de tijolos à vista e pendentes em metal. Pensado para ser um espaço familiar, o charme está garantido com a presença de peças de garimpo que completam o décor e das variadas texturas que tornam o projeto ainda mais moderno e aconchegante.
Mobiliário e serralheria | Ateliê Reconto ateliereconto@gmail.com Iluminação | Liga Iluminação ligaltda.com.br
FOTO: CELINA GERMER
FOTO: CELINA GERMER
GIVAGO FERRENTZ ARQUITETURA givagoferentz.com.br
Partindo de uma base neutra, o living foi desenvolvido com foco nas necessidades dos moradores, que gostam de recepcionar amigos e familiares. No mobiliário, peças aconchegantes e de design assinado, além de alguns pontos de cor encontrados nos adornos e obras decorativas.
Pendente | Ponto Luce puntoluce.com.br Aparador | Tora Brasil torabrasil.com.br Cadeiras | Dpot dpot.com.br
PATRICIA CILLO patriciacillo.com.br
REVISTA DECOR | 53
FOTO: EDUARDO MACARIOS
FOTO: ALBORI RIBEIRO
Elaborada a partir de um mix de conceitos, a proposta tem como destaque a funcionalidade, exaltando características pessoais do casal de moradores. Tendo como inspiração as casas norteamericanas, mescla elementos do estilo navy, além de possuir uma pegada nórdica, que confere aspecto clean e jovem.
Pedras | King Stones kingstones.com.br Marcenaria | Mobile Ferrari mobileferrari.com.br Quadros | Urban Arts urbanarts.com.br
Com uma linguagem suave, o ambiente destaca personalidade e atemporalidade, expressadas na escolha das cores e materiais contrastantes sobre uma base neutra. Harmonizando o frio do branco com o calor da madeira, as cores cinza, preto e caramelo se complementam, quebrando a monotonia do décor e conferindo charme à composição.
Tapete | Persepólis persepolis.com.br Iluminação | Ner Casa de Luz contato@nerluz.com.br Sofá, banqueta, mesa e cadeira | Tok&Stok tokstok.com.br
STUDIO BOSCARDIN.CORSI studioboscardincorsi.com.br
54 | REVISTA DECOR
FOTO: EDUARDO MACARIOS
FOTO: EDUARDO MACARIOS
BE.STUDIO bestudio.arq.br
FOTO: MARCELO STAMMER
FOTO: MARCO AURÉLIO
Contemporâneo e atemporal, o ambiente tem como destaque a parede ripada sobre a base cinza, que confere sofisticação e modernidade, ressaltando o aconchego do mobiliário e o charme dos elementos dourados.
Marcenaria | Marcenaria Klistocch klistocch.com.br Iluminação | Luna Luce lunaluce.net.br Mármore | Gramarcal gramarcal.com.br
FOTO: ARIELLY MOURA
FOTO: VORM FOTOGRAFIA
GRIFF ARQUITETURA griff.ae
Priorizando a integração e o conforto, o ambiente tem como ponto central a lareira, junto a uma requintada composição entre elementos quentes e frios e um pé-direito duplo ressaltado pelo lustre. Conferindo aconchego, o tapete felpudo segue a paleta de cores da proposta, que é completada pela icônica poltrona Eames.
Revestimentos | Portobello portobello.com.br Eames Lounge Chair | Charles e Ray Eames eamesoffice.com
MACHADO, WEISS E MORAES mwmarquitetura.com.br
REVISTA DECOR | 55
DESIGN} Misturadores e Torneiras
Novos protagonistas Deixando de ser um pequeno detalhe no ambiente e se tornando uma das peças-chave do décor, as torneiras e misturadores ganham novos modelos e funcionalidades para atender às necessidades práticas, sem deixar a beleza e o bom gosto de lado. Com variadas cores e formatos, conferem requinte e praticidade às cozinhas e banhos, aliando design e qualidade. Acompanhe uma seleção de peças que se adéquam a diferentes tipos de
1
décor e quebram a monotonia das composições convencionais.
56 | REVISTA DECOR
2
3 4 5
1 KOHLER Unindo funcionalidade e design contemporâneo, o misturador monocomando articulado Karbon possui três pontos com articulações flexíveis, permitindo ampliar seu raio de ação, e é produzido em metal premium e fibras de carbono 2 DECA Atemporal, simples e elegante, a peça desenvolvida por Jader Almeida conta com acabamento em Black Matte e seu jato laminar possui efeito de queda d'água 3 CELITE Parte da linha Colors, o misturador monocomando de mesa para cozinha traz bica flexível e acabamento preto fosco 4 CO.STUDIO No tom azul matte, a torneira da coleção Andrew possui design discreto e se adapta a variadas composições. Criada em parceria com a rvb®, destaca-se pela pureza de sua forma minimalista 5 MEBER Parte da linha Axiom Slim, o misturador para bancada agrega conforto e praticidade aos banhos e lavabos. Com acabamento Ouro Rosa Escovado, chama atenção por suas formas geométricas harmônicas
REVISTA DECOR | 57
6 7 58 | REVISTA DECOR
8 9
11 10
12
6 FANTINI + BOFFI Resultado ‘da parceria entre as duas marcas, a torneira Aboutwater foi criada com um conceito moderno e elegante, e seu corpo em aço inoxidável destaca a excelência do design italiano 7 BLU BATHWORKS Em inox, a TOX540 possui um único bico de tubagem e sua montagem é feita diretamente no chão. De fabricação italiana, a peça destaca um design clean e sinuoso 8 INCEPA Com design inovador, o misturador monocomando de mesa conta com bica alta móvel e arejador articulado, sendo indicado para pias amplas ou duplas, alcançando todos os pontos da cuba 9 ALESSI Com bico giratório e arejador, a torneira de cozinha Swan by Oras possui design irreverente, corpo em latão e acabamento cromado 10 MAISON VALENTINA De formato único, o Timeless Three Hole Mixer possui estrutura em latão e acabamento fosco. Parte da coleção ATO, é realçado por seu design exclusivo e sofisticado 11 DOCOL O misturador de parede da linha Liss possui corpo em metal e volante de acionamento cruzeta, que garante firmeza, conforto e
precisão, além de agregar requinte ao décor 12 ROCA Com acabamento cromado, o misturador de mesa bica alta Carmen presta uma homenagem aos icônicos lavatórios dos anos 1940, exaltando a atmosfera vintage dos banhos da época
REVISTA DECOR | 59
TOP CLASS} Vinhos
The perfect Wine
Com a chegada do inverno, a vontade de apreciar um bom vinho aumenta. Em qualquer momento, seja em uma confraternização ou não, sozinho ou acompanhado, o líquido à base de uvas é sempre uma ótima aposta. Com um charme sem igual, o vinho é uma das bebidas mais amadas do mundo e, para aprimorar a experiência de degustação, é necessário escolher os acessórios certos. Acompanhe nossa seleção de peças.
1 2 3 5 4 60 | REVISTA DECOR
6
7 8
1 CHRISTOFLE Banhado a prata, o anel da coleção Malmaison segura qualquer gota que queira deslizar pela garrafa. O acessório possui detalhes em folhas de palmeira que completam seu design 2
9
BACCARAT O design icônico da taça Harcourt 1841 Rhine chama a atenção onde estiver. Compondo a coleção mais clássica da marca, a peça traz um jogo de luz e cor graças a uma sobreposição de cristais brilhantes 3 UMBRA Em metal cromado e silicone, o kit de tampa para vinho e marcadores de taça Geo é delicado, funcional e garante um toque refinado 4 LE LIS BLANC O coaster Dover é perfeito para trazer elegância à mesa. Em metal, possui detalhe em forma de cavalo que garante charme à peça 5 L’ESPRIT & LE VIN O saca-rolhas de balcão da marca francesa combina o útil ao belo. Em metal cromado, o acessório é perfeito para abrir garrafas com agilidade e muito charme 6 LE CREUSET O kit de bomba a vácuo foi desenvolvido para manter o sabor e o aroma originais do vinho. O produto mantém a bebida fresca por muito mais tempo, já que elimina o excesso de ar do recipiente 7 SPIEGELAU Em um modelo clássico, o decanter Pisa é sinônimo de graciosidade. Com capacidade para um litro, ajuda a separar os sedimentos da bebida e a exaltar o sabor e aroma do vinho 8 TRAMONTINA A tampa para garrafa, em aço inox, Nylon e silicone, conserva o sabor da bebida por mais tempo e o corta gotas, em aço inox e base emborrachada, garante mais segurança ao servir 9 ZWILLING J. A. HENCKELS Manter a bebida na temperatura ideal. Esse é o objetivo do cooler para garrafas Sommelier. Em aço inox, acomoda diversos tipos de garrafas, com seu design clean e moderno
REVISTA DECOR | 61
SPECIAL} Wellness
MOMENTO DE RELAXAR AMBIENTES PENSADOS PARA O DESCANSO E BEM-ESTAR SÃO TENDÊNCIA E INSPIRAM O CUIDADO PESSOAL E A ESPIRITUALIDADE
Ter um tempo para descansar e se conectar consigo mesmo é quase raridade nos dias de hoje. Mas reservar um espaço na rotina corrida é importante para se ter mais disposição e qualidade de vida. Ambientes pensados para o relaxamento vêm se tornando uma tendência, já que facilitam e ainda incentivam esse momento. Seja ao ar livre ou em um cantinho especial, os espaços destinados ao descanso precisam trazem elementos que remetam ao bem-estar, que podem ser uma bela vista do entorno, uma iluminação mais quente e pontual, materiais que tragam conforto, plantas variadas, tudo que possa agregar aconchego. Trazemos aqui algumas ideais para que você possa se inspirar a criar o seu próprio ambiente e também tirar um tempo para cuidar de si.
FOTO: XICO DINIZ
DAVID BASTOS Sóbrio e requintado, o banho aposta na mistura de materiais naturais e nobres e em uma iluminação quente e pontual, ideal para relaxar junto da banheira vintage em mármore Carrara, do antiquário José Sérgio Caloula. Lembrando a essência de um spa, o ambiente faz uso de mármore nas paredes e de madeira de carvalho com acabamento ebanizado no piso e no teto. A cadeira retrô serve de apoio e recebe toalhas e acessórios completando o décor intimista do banho.
62 | REVISTA DECOR
FOTO: FAUSTULO MACHADO
FOTO: JULIA RIBEIRO
CLÁUDIA XAVIER Um dos espaços de destaque na residência do jovem proprietário é a varanda. Disposta sobre um tablado em madeira com degraus, traz banheira de hidromassagem e mobiliário outdoor escolhido para resistir à exposição ao sol e à chuva. Coloridos, os móveis criam uma atmosfera divertida e convidam ao bem-estar. Ideal para curtir com os amigos ou relaxar em um dia ameno curtindo a vista.
LÉO SHEHTMAN Ampla, a varanda traz pé-direito duplo e está integrada ao estar da residência. O jardim vertical, composto por uma composição de plantas verdes, confere uma atmosfera de relaxamento ao espaço, que ainda apresenta mobiliários em tons neutros e pontos de cor através da mesa de centro vermelha e do tapete colorido. Ideal para reunir a família e os amigos, a varanda tem iluminação natural abundante.
REVISTA DECOR | 63
FOTO: CAMILA SANTOS
SERGIO PALMEIRA Sofisticado, o banho funciona como uma extensão do dormitório e é totalmente revestido em porcelanato, Biancogres, que imita o mármore Calacata com seus veios cinzas e dourados. O ambiente, separado por uma estrutura em vidro e esquadrias finas e delicadas, traz espaço para banho e vaso sanitário de um lado e, do outro, banheira, pia com espelho e iluminação embutida e aparador. O banho faz as vezes de spa e convida ao descanso junto da vista para a área externa.
TRIART ARQUITETURA O ambiente reúne uma área gourmet e um espaço de relaxamento, em frente à piscina, na área externa da residência. O gazebo, com teto em madeira biriba pintada de branco, permite a entrada de ampla iluminação natural, mas garante frescor com os jardins verticais e plantas nas laterais. O espaço de lazer traz elementos leves e uma pegada rústica, com uma paleta neutra e mobiliários confortáveis, e faz uso de materiais naturais, como madeira e palha. Ao fundo, a área gourmet tem revestimento em pedra branca, completando o décor suave e aconchegante.
64 | REVISTA DECOR
FOTO: JULIA RIBEIRO
FOTO: MARILI FORASTIERI
RODNEY LAWRENCE O ambiente tem inspiração nas chamadas casas de ópio, comuns na China durante o século XIX e início do XX, e destinadas ao consumo da droga. Irreverente, o espaço é marcado por uma paleta em tons fortes e terrosos e destaca o papel de parede pintado à mão Whistler Peacocks da icônica de Gournay. Parte de uma residência localizada em Tribeca, Nova York, traz características dos lofts da região e explora uma atmosfera exótica, exaltando o relaxamento.
STUDIO DEUX Conectado à área externa da residência, composta por estar, gourmet e piscina, o spa conta com banho e banheira de hidromassagem. Fechado por portas em vidro, o espaço apresenta revestimento em pedra preta em uma das paredes e tem acesso à piscina. Minimalista, possibilita relaxar e também manter a integração com os convidados.
REVISTA DECOR | 65
FOTO: DENILSON MACHADO (MCA ESTÚDIO)
FOTO: DENILSON MACHADO (MCA ESTÚDIO)
INTOWN ARQUITETURA Contemporâneo e minimalista, o spa com sauna e banho destaca materiais brutos como concreto, vidro, pedra e aço, de fácil manutenção e que conferem um toque clean ao décor. Com uma belíssima vista da paisagem em torno da residência, localizada na região serrana do Rio de Janeiro, o espaço traz banheira junto ao chão em granito cinza e sauna em mármore polido com fechamento em vidro. A grande claraboia do teto complementa o ambiente de cores neutras com luz natural.
GUILHERME TORRES Em estilo industrial e sóbrio, o banho traz uma ambientação minimalista. Composto por banheira de imersão freestanding, Interbagno, nas cores P&B, e mobiliário em fórmica preta sobre parede espelhada, apresenta acabamento em pintura cimentícia e piso em pedra ardósia preta. Com inspiração nos lofts nova-iorquinos e com uma pegada mais masculina, o banho também destaca detalhes diferenciados, como a luminária Potence, de Jean Prouvé para Vitra.
66 | REVISTA DECOR
GET THE DECOR} Professional
ELEMENTO POP D FOTO: SIMON WHITBREAD
espojado, o estar é um chamado para a criatividade. Assinado por Stukel Architecture, todo o décor da residência australiana, uma antiga construção dos anos 1960, foi pensado para contemplar os desejos do morador, um amante das artes. Por toda a extensão do imóvel, percebe-se a presença de cores bem distribuídas, resultando em ambientes alegres. No estar, obras de arte estampam as paredes e conferem um ar descontraído, onde o pop art ganha destaque. Os tons vivos e marcantes de algumas peças, como o sofá e a poltrona, quebram o padrão de móveis tradicionalmente claros e trazem personalidade ao ambiente. O amplo tapete chama a atenção com suas formas geométricas e coloridas, enquanto as paredes brancas servem como base para abrigar as obras de arte. Confira uma seleção de produtos para inspirar com a essência deste projeto.
68 | REVISTA DECOR
FOTO: FELIPE HELLMEISTER
FOTO: LEONARDO CHEN
Pensando na modernidade sem sobrecarregar o ambiente, o escritório Carolina Penna Arquitetos sugere a luminária central Corneta, de Carol Gay, feita com canos de cobre tradicionais para instalação hidráulica. Ocupando o lugar do banco turquesa, a peça Asa, BM Estúdio, é uma opção delicada que não compromete a visão da janela. Para finalizar, a profissional aposta no banco Bombô, Pax Arq, para complementar o espaço ao lado do sofá, no lugar do tambor verde.
FOTO: GUILHERME PUCCI
A arquiteta Bia Prado, do escritório BZP Arquitetura, sugere o uso da poltrona Circle Chair, um clássico de Hans J. Wegner, Casual Móveis, como poltrona principal do ambiente. Na mesma linha, a profissional propõe a utilização da luminária Big Bang, da designer Ana Maria Miller, à venda na Lumini, com uma pegada leve e clean. Para finalizar, a ideia é a adição do quadro “Escadas ao Céu”, de Alfredo de Stefano, Galeria de Babel, mais neutro com relação aos outros quadros coloridos do espaço.
André Chukr e Luís Canepa, do escritório LCAC Arquitetura, apostam no pendente Rods, de Fernando Prado, Lumini, para compor o décor do estar. Outra dica é a poltrona Serafina, de Fernando Jaeger, que confere conforto e beleza, além de contrabalancear com os tons mais vibrantes presentes nos demais móveis. Na parede, o quadro “A Menina Peruana”, da artista Mana Gollo, Urban Arts, é uma boa pedida para destacar a decoração.
REVISTA DECOR | 69
MIX
ELEGANTE F
ruto de uma colaboração entre cliente e arquiteto durante o longo período de seis anos, o projeto Mayfair foi desenvolvido respeitando as tradições arquitetônicas da região e adicionando algumas características contemporâneas na construção. Localizada em Toorak, Austrália, a morada se destaca por comportar ambientes simetricamente pensados, além de proporcionar uma bela vista do horizonte da cidade. Na composição do décor, o projeto procurou explorar uma combinação de itens que conseguissem traduzir sofisticação e conforto. Além das peças de design utilizadas, obras de arte foram posicionadas nos cômodos, pontuando toques do estilo pessoal dos moradores. Constante em alguns espaços, o contraste entre diferentes materiais utilizados nos revestimentos, como pedra e madeira, e a paleta de cores sóbria garantiram uma atmosfera aconchegante. Para se inspirar com a essência do projeto, confira a seguir uma seleção de peças que transmitem o estilo adotado nos ambientes. BRABBU Parte importante do décor, a almofada é uma peça capaz de transmitir a sensação de aconchego desejada. Na cor marrom, Cambyses é revestida em sarja
TOM DIXON Inspirada em materiais e processos da Revolução Industrial, a mesa de apoio Screw apresenta um visual elegante. Com o topo posicionado sobre uma estrutura de aço roscada, a peça tem altura ajustável
B&B ITALIA Ideal para garantir conforto no estar, o estofado do sistema Tufty-Time é composto por peças modulares que permitem diferentes configurações, formando uma diversidade de modelos de sofá
70 | REVISTA DECOR
FOTO: ELISE SCOTT
GET THE DECOR} Inside
Projeto MEGOWAN ARCHITECTURAL REVISTA DECOR | 71
MINK INTERIORS Na estética proposta no ambiente, o espelho redondo extra grande é perfeito para garantir ares contemporâneos ao banho. Com contorno preto, a peça remete ao estilo industrial
DOKA Definida como minimalista e contemporânea, a banheira Mozzano pode atuar como grande protagonista do ambiente. Com visual assimétrico e ergonômico, a peça oferece o máximo conforto para momentos de relaxamento
MEIR Seguindo a ideia de criar um ambiente contemporâneo, a torneira apresenta um design sofisticado, transmitindo um estilo urbano. Produzida em latão, pode ser encontrada na versão cromada ou ainda na cor matte black
72 | REVISTA DECOR
HAY DESIGN Funcional e decorativa, a bandeja apresenta forma circular e visual elegante. Feita em aço inoxidável, a peça está disponível nos tons ouro, prata e furta-cor
PEDRALI Recordando os contornos já conhecidos da cadeira Nym, a versão soft acentua o conforto de forma sutil. Produzida em aço, a peça é acolchoada com espuma de poliuretano de diferentes densidades
MUUTO Na sequência do estilo proposto na morada, a mesa 70/70 apresenta detalhes sutis, base geométrica e uma silhueta elegante, ideal para compor o jantar
REVISTA DECOR | 73
PROJECT}
FLUIDEZ BRASILEIRA PENSADO COMO UMA PLATAFORMA DE CONHECIMENTO,
PROJETO DE GALERIA CHEGA ÀS AMÉRICAS DESTACANDO LINHAS LIMPAS E CONTEMPORÂNEAS
76 | REVISTA DECOR
Projeto FERNANDA MARQUES REVISTA DECOR | 77
Partindo da estratégia internacional da marca, a Roca Gallery traz um conceito que expressa a realidade atual e desafios para o futuro, em um espaço pensado para ser ponto de encontro e local de diálogo aberto para designers e arquitetos. Com sedes em Londres, Xangai, Barcelona, Madrid, Lisboa e Pequim, o projeto chega agora às Américas, ancorado em São Paulo e assinado pela arquiteta brasileira Fernanda Marques, destacando a elegância de seu traço, o apelo visual clean e a contemporaneidade de seus trabalhos. Espaço de encontro entre cultura, arte, arquitetura e design, a Gallery de São Paulo manterá a essência das demais galerias da brand e trará ainda ambientes para exposições e mostras temáticas, conferências, mesas redondas, além de exibições de produtos, tendo seus interiores caracterizados pelas linhas limpas e contemporâneas da arquiteta, que emprega transparência, fluidez e atenção ao meio ambiente em suas criações. Situado na Avenida Brasil, o edifício multifacetado será constituído por três blocos independentes e interligados, compreendendo 1.400 m². A natureza foi uma das grandes inspirações para a concepção, sendo um importante pilar para criar uma atmosfera de bem-estar e conexão, onde elementos vegetativos, madeira e vidro darão o tom do espaço. Pensado como uma plataforma de conhecimento, onde é possível também manter um diálogo constante com a sociedade e com os profissionais com os quais a Roca compartilha a preocupação e o interesse na evolução do setor, o projeto possuirá personalidade própria, adaptando-se à realidade do país. o Local abrigará também os showrooms das marcas pertencentes à Roca Brasil, como Armani | Roca, Laufen, Incepa e Celite, tendo a natureza como protagonista, em um deslumbrante edifício de vidro inspirado na Mata Atlântica, que receberá uma cachoeira refrescante no interior e fará uso de matérias-primas sustentáveis, como madeira de reflorestamento.
78 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 79
80 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 81
SPECIAL} Ícones de estilo
ARTSY DÉCOR R
CARLA BAZ A série de mesas Minerals foi desenvolvida através de uma abordagem experimental utilizando o mármore. A proposta da linha é empregar mais profundidade às peças ao utilizar resina colorida, oferecendo uma ampla gama de cores
82 | REVISTA DECOR
FOTO: MARCO PINARELLI
eflexo da cultura e da história, a arte pode ser considerada uma das melhores formas de expressar os sentimentos e as emoções humanas. Transcendendo as galerias dos museus, as obras encontram um novo lar no interior das moradas, lugar onde são capazes de traduzir a essência da personalidade dos moradores. Distante dos clichês, apresentamos uma seleção de peças que ultrapassam a barreira da decoração e empregam a atmosfera artística nos ambientes.
KOKET Inspirada pela essência de uma floresta encantada, a cadeira Enchanted conta com um design lúdico e sofisticado. Apresentando detalhes minuciosos, é produzida em latão envelhecido com acabamento em alto brilho
STUDIO PEDRO GALASO Unindo várias funcionalidades em uma única peça, Tetris pode funcionar como estante, bar, carrinho ou gaveteiro. O móvel foi inspirado no artista plástico Mondrian e, através da inserção de cores, faz alusão ao lúdico
RUG’SOCIETY Uma mistura de cores ousada e um padrão de linhas abstratas compõem o visual do tapete Allen. Inspirado no diretor de cinema Woody Allen, o modelo artesanal é produzido com fibra sintética
B&B ITALIA Em celebração aos 50 anos da poltrona Up, a marca revisitou o clássico empregando um novo visual. Batizada como Up 50, a peça apresenta uma estampa listrada nas cores bege e verde petróleo, uma referência à paleta original de 1969
REVISTA DECOR | 83
MOOOI Assinada pelos designers Kranen e Gille, The Party traz uma combinação de personagens distintos que formam o visual único e irreverente da luminária
EDRA Icônico, o sofá Cipria é caracterizado por nove almofadas independentes fixadas a uma estrutura invisível de metal. Utilizando revestimento ecológico e peles sintéticas, apresenta um acabamento suave e aconchegante
CLAN MILANO Ideal para adicionar toques contemporâneos ao décor, o rack Officina traz uma pegada moderna e colorida. A peça é produzida em madeira Blockboard, com acabamento Mimetica
JIMMIE MARTIN Com uma estética marcante, o conjunto de poltronas Love Thrones é ideal para protagonizar ambientes irreverentes. Produzidas em madeira e couro, as peças são personalizadas à mão
MUUTO Singular e funcional, o bowl Crushed propõe a desconstrução das formas clássicas. Feito em porcelana fina, o acessório apresenta triângulos equiláteros e está disponível em dois tamanhos
GALLERIA LUISA DELLE PIANE Com formato minimalista, o banco da linha Marwoolus tem uma estética elegante e irreverente. Produzida na cor branca, a peça recebeu inserções em lã azul
84 | REVISTA DECOR
SEASONS} INVERNO
Clima de aconchego A época de preparar a casa para os dias mais frios chegou, e nada mais invernal que misturar texturas, materiais e tonalidades para criar uma atmosfera confortável e sofisticada. Tapetes, mantas e almofadas felpudas conferem um toque quentinho aos espaços, e peças com design mais limpo, remetendo ao décor nórdico, complementam a proposta com muito requinte e charme. Aconchegar-se é preciso!
MUUTO Produzido em mármore, o conjunto de descanso de panelas Groove foi pensado também como um adorno e não somente para proteger os tampos das mesas das altas temperaturas, podendo ser usado, portanto, como parte do décor
RUG'SOCIETY Explorando as tapeçarias de pelos longos, o tapete Ted é feito artesanalmente em lã proveniente da Nova Zelândia e Seda de Bambu, apresentando uma mistura de tons únicos e toque extremamente macio e agradável
ALESSI Trazendo a natureza para dentro do lar, o difusor em pedra natural assinado por Marcel Wanders faz parte de uma coleção inspirada nas estações do ano. BRRR remete ao frio do inverno e mistura o frescor dos aromas da bergamota, do lírio e do almíscar, conferindo sensação de renovação e criando uma atmosfera aconchegante
TOM DIXON Robusta e encorpada, a almofada Abstract traz paleta neutra e detalhes feitos à mão por artesãos indianos. A peça destaca a pigmentação natural da lã, em uma série de formas geométricas que se sobrepõem e criam esculturas multidimensionais
86 | REVISTA DECOR
STELTON Assinado pelo duo italiano Daniel Debiasi e Frederico Sandri, o moedor Collar une minimalismo e uma estética projetada especialmente para os apreciadores de café. Permitindo moer os grãos à mão, a peça harmoniza praticidade e design escandinavo
FERNANDO JAEGER Buscando a simplicidade em seu desenho, apesar da alta complexidade de sua execução, a poltrona Zé sintetiza, em uma única peça, conceito, elegância e conforto. Suas linhas finas e estrutura metálica realçam o assento em couro, mesmo material utilizado para encapar os braços em um delicado trançado manual
CREATIVE TOPS Com contornos suaves e acabamento matte, o Tint by Maxwell & Williams compreende um bule e uma caneca empilháveis, comportando até 450 ml. Indicado para servir chás e cafés, o conjunto é produzido em grés com tampa em aço inoxidável
FRITZ HANSEN A Planner Table Lamp destaca uma expressão minimalista com ares escandinavos, provando que o simples pode ser bonito. De design prático e pensado para emitir uma luz difusa, possui estrutura em vidro fosco soprado e base com três pernas em latão pintado em preto
HAY De aço inoxidável e tampa de rosca plástica, a garrafa assinada por George Sowden possui design funcional e é indicada para armazenar bebidas quentes e frias, mantendo sempre a temperatura ideal dos líquidos
KITCHEN CRAFT Elegante, o conjunto de fondue Artesà é composto por uma panela em aço, suporte de metal, queimador, difusor e seis garfos, sendo indicado para queijos, carnes e chocolates. Seu acabamento à mão em cobre realça a sofisticação do produto, que se encaixa nos mais variados tipos de décor
ZARA HOME Feita em lã e poliamida, a manta multicolorida remete aos cobertores tradicionais, porém com uma pegada mais leve e charmosa, perfeita para ser usada também em ambientes abertos, aquecendo poltronas e cadeiras
REVISTA DECOR | 87
PLACE}
88 | REVISTA DECOR
Dolce far niente RESORT PROMOVE A CONEXÃO COM A
NATUREZA E TRAZ A ESSÊNCIA DO SUL DA ITÁLIA EM ESPAÇOS PARADISÍACOS
REVISTA DECOR | 89
P
uglia, na Itália, muitas vezes passa despercebida em meio a destinos como Roma, Toscana e Veneza. Apesar de não ser conhecida por grande parte dos turistas, a região é tão atrativa quanto as demais. Além de possuir diversas cidades históricas, o destino ao sul do país exibe também uma diversa coleção de praias, capazes de surpreender os visitantes. Localizado em Savelleteri, o hotel Masseria Torre Maizza é uma fazenda do século XVI, típica do sul da Itália, transformada em um retiro sofisticado e aconchegante. Após passar por uma grande renovação, o resort ganhou toques contemporâneos, preservando a herança da cultural local e resultando em um cenário que exala elegância e conforto. Situada entre oliveiras antigas e um imenso jardim, a propriedade é descrita como um santuário à beira-mar. O hotel une os exuberantes elementos naturais com o elegante estilo italiano e a hospitalidade calorosa da região, garantindo uma estadia perfeita. Nos ambientes de uso comum, os hóspedes desfrutam de uma variedade de comodidades e atividades, incluindo um campo de golfe, acesso a um clube de praia privado, academia, piscina, áreas de relaxamento e tratamentos em um spa. Outros serviços como a prática de ioga, passeios a cavalo e excursões personalizadas tornam a experiência única. A área gastronômica está representada pelo restaurante Carosello, além de um outro restaurante à beira da piscina e um bar na cobertura da torre principal. Utilizando ingredientes locais, o renomado chef Fulvio Pierangelini criou um cardápio repleto de pratos típicos, garantindo a autêntica experiência gastronômica italiana. As 40 suítes luxuosas possuem vistas deslumbrantes da paisagem campestre, incluindo a magnífica Suíte Torre, localizada no último andar da torre original da fazenda. Para o décor dos ambientes internos, o estilo adotado segue as características do local, apostando em uma paleta em tons de laranja, verde, branco e nuances amadeiradas, em espaços que evidenciam comodidade e tranquilidade. Proporcionando a conexão com a cultura da região, o Masseria Torre Maizza possui todo o charme, beleza e sabores do sul da Itália, em espaços que resgatam a essência local, oferecendo uma experiência singular.
90 | REVISTA DECOR
Remetendo às águas cristalinas encontradas nas praias da região, a piscina com 20 metros de extensão é um dos destaques, rodeada pela natureza e por elementos arquitetônicos típicos da Itália, como a parede de flores que confere um ar romântico
REVISTA DECOR | 91
92 | REVISTA DECOR
FOTOS: ROCCO FORTE HOTELS
Além de contar com as típicas oliveiras que compõem a paisagem da Itália, o hotel procurou evidenciar ao máximo a vegetação em grande parte dos ambientes externos
REVISTA DECOR | 93
ARCHITECTURE NOW}
NATUREZA BRUTA ResidĂŞncia aposta em diferentes volumes conectados e tem estilo inspirado na arquitetura moderna brasileira
96 | REVISTA DECOR
Projeto RMK! ARQUITETURA REVISTA DECOR | 97
C
omposta por um único pavimento em concreto de 42 metros de extensão, a casa Charqueadas está localizada em Pelotas, no Rio Grande do Sul. Pensada para receber convidados tanto no verão quanto no inverno, a morada assinada por RMK! arquitetura tem caráter atemporal e um estilo marcado pela brutalidade da pedra misturada ao acolhimento da madeira. Com espaços integrados e abertos para o jardim, a residência de cerca de 595 m² traz anexados à estrutura principal dois volumes: um íntimo, revestido por painéis móveis de madeira, e um de serviço, em pedra natural. Discreta, a fachada quase não revela o interior, destacando, desde já o uso do concreto usinado em sua estrutura. Ampla e espaçosa, a construção conta com três suítes, estar e estar íntimo, jantar, gourmet, cozinha, despensa, área de serviço, dormitório de serviço, lavabo, academia, parrilla e piscina na parte externa e garagem. Sobre o extenso volume principal, distribuem-se as áreas sociais. Inspirado na arquitetura moderna brasileira, o décor traz materiais em estado bruto, como concreto, pedra e madeira. Prezando pelo conforto, os ambientes quebram a frieza do piso e das paredes com o mobiliário revestido em tecido e couro e também com a inserção de pontos de cor. Integrados, os espaços se abrem para o exterior, incluindo os vários pátios internos que auxiliam na iluminação e no conforto térmico, além de criarem molduras naturais, acompanhando o percurso da edificação. Pensada para o convívio social, a morada destaca as áreas externas, que contam com uma grande piscina e paisagismo executado pelo escritório Inflorescência. Os jardins trazem uma atmosfera inspirada na região de Phoenix, Arizona, a pedido do proprietário que morou lá por um período. Plantas de clima seco, mas que suportam a umidade natural do local, foram escolhidas. Em torno da piscina, é possível preparar refeições no gourmet interno, com acesso ao pátio, e na parrilla, além de relaxar no pequeno estar com mobiliário de uso externo. Inspirado pela brasilidade e pela mistura de materiais, o projeto mostra como é possível aliar conforto em espaços amplos. Funcionando como blocos independentes, mas interligados, os ambientes podem ser acessados por diversos pontos da residência e criam uma configuração diferenciada e moderna. Destacando a natureza e a convivência, a casa Charqueadas aposta na atemporalidade e no aconchego.
Composta por três volumes, a residência apresenta um único pavimento em concreto de 42 metros de extensão. Integrados a esse, dois blocos revestidos em madeira e pedra natural configuram uma proposta moderna
98 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 99
100 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 101 FOTOS: CRISTIANO BAUCE
OFFICE}
OPEN BOOKING NOVO RESTAURANTE DE TOM DIXON, THE MANZONI FUNCIONA COMO SHOWROOM DA MARCA E TRAZ INTERIORES MUTÁVEIS
104 | REVISTA DECOR
C
om a assinatura e o DNA irreverente de Tom Dixon, The Manzoni é a primeira base da marca na capital italiana e a segunda na Europa, após a mudança da sede para o Coal Office, em King's Cross, Londres, no ano passado. O restaurante, que abriu temporariamente durante a Semana de Design de Milão e está em operação desde maio, funciona como um showroom da marca, onde tudo que compõe o espaço também está à venda. Por causa disso, seus interiores, desenvolvidos pelo Design Research Studio, um braço da brand Tom Dixon, são completamente modificáveis, sendo construídos e desconstruídos a todo momento. Muito mais do que um restaurante, The Manzoni é um espaço experimental, que traz o melhor da culinária italiana e os lançamentos da renomada marca de design. Cada ambiente foi pensado para apresentar uma narrativa e ambientação únicas, levando o visitante a saborear (literalmente) diferentes atmosferas. Logo na entrada, na Via Manzoni, perto do famoso Teatro alla Scala de Milão, o restaurante traz o contraste do granito com o aço inox e piso em um verde menta. Displays fechados em vidro exibem ainda itens de chá e café da marca Tom Dixon. Uma área de bar segue o fluxo e reforça a mistura de materiais, destacando duas das cores dominantes do projeto. Uma parede em azulejos de formato geométrico cria uma composição inusitada junto dos ladrilhos do chão, e cadeiras de shape arredondado na cor cinza completam a cena. Com uma iluminação baixa, em luminárias Opal em forma de globo dispostas no teto, o jantar principal é composto por um conjunto de mesas Cork e cadeiras Fat, revestidas em tecido assinado por Raf Simons para Kvadrat, que ocupam todo o ambiente. Cores sóbrias e neutras predominam, criando uma atmosfera intimista e aconchegante. REVISTA DECOR | 105
Outro espaço de refeição, a Jungle Room, é uma oposição à composição equilibrada do restante do restaurante. Plantas de diferentes espécies e tamanhos ocupam os ambientes, conferindo cor e movimento. Luminárias Spring metálicas trazem ainda mais graça à sala, contrastando com o concreto ao fundo, que reveste as paredes e o chão. Uma área externa com mesas Primavera com tampo em mármore e ainda mais plantas funciona como uma extensão da Jungle Room. Luxuosos, os banhos unisex apresentam grandes espelhos, um de frente para o outro, chão em mármore e uma ilha central em pedra, que traz torneiras em latão polido. Luminárias pretas exuberantes conferem ainda mais sofisticação ao banho. Misturando materiais oriundos de diferentes regiões da Itália, como as pedras vindas da Sicília, o mármore de Verona e as plantas direto da Sardenha, The Manzoni é um exemplo de criatividade e versatilidade em uma proposta que instiga a imaginação. Resultado da irreverência clássica de Tom Dixon, o estabelecimento é um motivo a mais para visitar a capital italiana.
Um show à parte, a Jungle Room contrasta com a sobriedade do restante do restautante e traz plantas de diferentes espécies e tamanhos, conferindo cor e movimento
106 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 107 FOTOS: PEER LINDGREEN
TARGET}
DESIGN DO FUTURO
PHILIPP HAINKE UM DOS VENCEDORES DO SALONESATELLITE AWARD 2019, PHILIPP HAINKE REPRESENTA A NOVA CENA CRIATIVA E TEM COMO PILARES A INOVAÇÃO E A SUSTENTABILIDADE
110 | REVISTA DECOR
IVO
O designer de produto Philipp Hainke cria peças funcionais, que aliam uma pegada artística com um viés sustentável. Vencedor da 10ª edição do SaloneSatellite Award, premiação do Salone del Mobile que revela os novos profissionais da área com menos de 35 anos, o alemão conquistou o segundo lugar com sua cadeira Halo produzida em cânhamo, uma variação da planta Cannabis ruderalis, muito resistente, utilizada na fabricação de tecidos, papel, cordas, entre outros, e caseína, uma proteína presente no leite. Com uma formação diversificada, Philipp, que cresceu no interior da Baviera, frequentou a Universidade de Ciências Aplicadas de Coburg, no sul da Alemanha, depois mudou-se para a Polônia, onde estudou design e artes na Academy of Fine Arts em Gdańsk, e então foi para a Universidade das Artes de Berlim, formando-se em 2018. Envolvido em diversos projetos, o designer também trabalha em sua tese de mestrado desenvolvendo uma pesquisa acerca de processos inovadores e materiais sustentáveis na Universidade das Artes de Berlim. Representando a nova cena criativa e uma produção voltada para questões sociais, técnicas e ecológicas, ele acredita que um futuro sustentável no design é possível, mas ainda vê dificuldades no percurso e uma certa resistência da indústria: “[...] acho que é o único futuro em que nós queremos viver. Precisaremos não apenas de formas mais sustentáveis de consumo, mas também de menos consumo. E é disso que a indústria tem medo.” REVISTA DECOR | 111
JELLY JOINT ORGANICO
MANEKI-NEO
REVISTA DECOR - Como funciona seu processo criativo?
um suporte em aço, porque me permite destacar melhor o material.
PHILIPP HAINKE - Meu processo criativo é normalmente baseado em uma
DECOR - Como surgiu a ideia do projeto Organico?
pesquisa ou desenvolvido a partir do tópico em que estou trabalhando
HAINKE - Em um projeto da universidade, tivemos que trabalhar com o
no momento. Pode ser inspirado por uma situação ou em um objeto do
poliuretano, um plástico que pode ser usado em uma ampla variedade de
dia a dia, que é usado como base para trabalhar o meu percurso. No
aplicações. Para usá-lo, tivemos que assinar determinados papéis sobre o
geral, descreveria como um processo contínuo de observação e reflexão
manuseio do material, medidas de segurança, descarte correto, etc. Pare-
para gerar objetos com propósito.
cíamos astronautas, com avental e luvas de borracha, óculos de proteção e
DECOR - Como começou sua relação com o design?
unidade de extração para os gases. Se você der uma olhada mais de perto
HAINKE - Eu diria que começou na oficina do meu avô. Desde muito
nas embalagens dos produtos, encontrará todos os tipos de avisos. No
pequeno, tive a oportunidade de trabalhar e experimentar diferentes
projeto Organico, decidi que queria encontrar algo menos menos prejudicial.
materiais. Meu pai tinha uma antiga oficina onde adquiri grande parte
DECOR - Por que o interesse em materiais ecológicos?
da minha experiência em metal. A decisão de estudar design veio depois
HAINKE - Acho que uma das razões é a minha infância no campo. Quando
de um estágio que fiz quando tinha 18 anos, em Berlim.
eu tinha três anos de idade, minha mãe decidiu voltar a morar no campo,
DECOR - Comente sobre a cadeira Halo, sua criação vencedora do Sa-
na casa dos meus avós. Lá, há um pequeno pedaço de mata onde eu
loneSatellite. Como foi desenvolver essa peça?
costumava ir com meu avô. Ele me explicou quanto tempo as árvores
HAINKE - Halo é o mais recente produto do meu projeto de pesquisa de
levam para crescer e que terei que cultivá-las de novo um dia. Minha avó
materiais, Organico. O material tipo sanduíche, em cânhamo e caseína,
também tinha uma horta, onde podíamos ver as plantas que comeríamos
foi desenvolvido durante o projeto e o conceito da cadeira foi pensado
mais tarde crescendo. Meu vizinho era fazendeiro e, depois da escola, eu
para mostrar a força e as possibilidades deste leve material. Optei por
passava cada minuto livre lá. Suponho que crescendo nesse ambiente
112 | REVISTA DECOR
HALO
HOMIE
você desenvolva uma ligação mais forte com as estações do ano e com
é importante, mas acho que as empresas alemãs não entenderam o
o fato de dependermos da natureza.
potencial do que o design pode fazer. Não estou falando dos grandes
DECOR - Você acredita em um futuro sustentável para o design?
players globais aqui, mas das pequenas e médias empresas que muitas
HAINKE - Esta pergunta é difícil. No momento, todos estão passando a
vezes ainda tem gestão familiar.
responsabilidade para a próxima instituição. A indústria está justificando
DECOR - Quais seus próximos projetos?
suas decisões a partir da demanda dos consumidores. Os consumidores
HAINKE - Tenho alguns projetos na manga. A maioria deles são cola-
estão justificando suas decisões a partir do preço baixo dos objetos “pro-
borações com outros criativos de empresas. Por exemplo, com Paula
duzidos de qualquer maneira”. E a política está observando a situação
Crayon, estou trabalhando em um coletor menstrual mais confortável.
para retardar a reação. Eu acredito sim em um futuro sustentável, porque
Imagine o desperdício que poderíamos evitar com uma solução reutili-
acho que é o único futuro em que nós queremos viver. Precisaremos
zável para absorventes. A mudança no mobiliário de escritório também
não apenas de formas mais sustentáveis de consumo, mas também de
é um grande tema para mim. Podemos ver uma mudança de estações
menos consumo. E é disso que a indústria tem medo.
de trabalho massivas e solitárias para pequenos locais de trabalho flexí-
DECOR - Como você vê a cena do design na Alemanha?
veis. Meu maior interesse aqui é a conexão de energia para notebooks e
HAINKE - Pelo que percebo no momento, a cena do design na Alemanha
tablets. Ainda, junto com meu amigo Eric Esser, desenvolvi um sneaker
está com fome de mudanças, assim como em todo o planeta. O proble-
impresso em 3D a partir de um material mono, baseado em uma técnica
ma que estamos enfrentando aqui na Alemanha é que nossa indústria
de impressão que ele desenvolveu durante o seu mestrado e no qual
é conservadora e lenta no seu desenvolvimento. Tive a oportunidade
vejo um grande potencial. E também estou prestes a criar um coletivo
de conhecer uma indústria que é lenta em inovação e experimentos.
para um grande evento em Milão no ano que vem, mas não posso contar
Tradicionalmente, há um foco maior em engenharia e tecnologia, o que
muito sobre isso agora.
REVISTA DECOR | 113
ACONTECE} CASACOR PARANÁ
PLANETA CASA AFETIVIDADE, CONSCIÊNCIA AMBIENTAL E DESIGN SENSORIAL INSPIRAM A 26º EDIÇÃO DA CASACOR PARANÁ, QUE TRAZ AS NOVIDADES E TENDÊNCIAS DO SETOR EM AMBIENTES MODERNOS E FUNCIONAIS
FOTO: EDUARDO MACARIOS
A CASACOR Paraná chega a sua 26º edição sob o tema “Planeta Casa”, que conduz todas as edições nacionais e internacionais da CASACOR neste ano. Pensando na integração com o entorno, a temática busca atender às demandas das gerações mais jovens e foca nas novas formas de morar e em como as pessoas se relacionam com o espaço que as rodeia. Com participantes de todo o Paraná, Santa Catarina e São Paulo, a CASACOR Paraná reúne mais de 70 profissionais em 53 espaços divididos nos quatro andares da sede, o Antigo Curitiba Outlet Center, localizado no centro da capital do estado. Com seis mil m², o prédio, assinado por Ricardo Amaral, traz parte da história recente da cidade e é também um dos destaques da mostra. Com 11 ambientes a mais que na última edição, cada um dos andares é voltado para uma temática: no térreo, as áreas funcionais; no segundo andar, lofts, studios e offices para um público jovem; no terceiro, ambientes dedicados às famílias; e no subsolo, espaços gastronômicos e de confraternização. Entre os destaques da edição, estão uma praça coberta aberta ao público com um café boutique, a presença de uma Galeria de Arte, com obras itinerantes e curadoria de Cezar Prestes, e espaços comerciais, além de um ambiente dedicado às peças de design do arquiteto e urbanista Jaime Lerner. A CASACOR Paraná fica aberta ao público até 7 de julho.
ESPAÇO HOME THEATER E BAR DO VINHO ARY JACOBS E RENAN MUTAO
114 | REVISTA DECOR
FOTO: EDUARDO MACARIOS FOTO: EDUARDO MACARIOS
LIVING PORMADE LÉO SHEHTMAN
SUÍTE DO RAPAZ DURATEX VIVIANE LOYOLA
REVISTA DECOR | 115
FOTO: VIVIANE SONNENSTRAHL FOTO: EDUARDO MACARIOS
SALA DE JOGOS LEONARDO GAZZALLE
COZINHA DECA YARA MENDES
116 | REVISTA DECOR
FOTO: EDUARDO MACARIOS FOTO: EDUARDO MACARIOS
ESCRITÓRIO DO RESIDENCIAL FAMÍLIA JOVEM FLÁVIA MATTAR
SUÍTE DO MENINO MONICA PAJEWSKI E RENATA FRAIDG
REVISTA DECOR | 117
FOTO: VIVIANE SONNENSTRAHL FOTO: VIVIANE SONNENSTRAHL
LOFT DO PILOTO NATUZZI/TON SUR TON PRISCILA RUON E SUELY RUON
STUDIO DA YOUTUBER ALEXANDRE WEISS, NARA MACHADO E NELSON MACHADO
118 | REVISTA DECOR
FOTO: VIVIANE SONNENSTRAHL FOTO: EDUARDO MACARIOS
CLUBE DOS GOURMETS CAROLINA ROUSSEAU E DENISE BAZZO
SUÍTE DA MOÇA MARCELO LOPES
REVISTA DECOR | 119
FOTO: EDUARDO MACARIOS
FOTO: EDUARDO MACARIOS FOTO: VIVIANE SONNENSTRAHL
PRAÇA ZOLLER VIVIANE TABALIPA
BANHEIRO EU, TU, ELES ANDRÉ CABRAL
120 | REVISTA DECOR
BAR E ESPUMANTERIA CYNTHIA KARAS
REVISTA DECOR | 121
SHOP}
CAMICADO A Camicado, rede de lojas especializadas no mercado de casa e decoração, onde qualidade e estilo é tradição no serviço, inaugura uma filial no Passo Fundo Shopping. A loja traz como proposta um mix de peças atuais, exclusivas e agrupadas por lifestyle, com itens distribuídos em um ambiente agradável nos mais de 400 m² de espaço físico. Avenida Presidente Vargas, 1610, São Cristóvão Passo Fundo (RS) (54) 3004-5090 www.camicado.com.br
INVERSA – ARQ DECOR
DUNELLI
Espelhando a personalidade dos consumidores em ambientes acolhedores
Completando 40 anos em 2019, a Dunelli acaba de inaugurar sua Concept
e sofisticados, a Inversa – Arq Decor chega em Belo Horizonte. De móveis
Store na Alameda Gabriel Monteiro da Silva, na capital paulista. A nova loja
autorais a artigos de decoração, a grife alia arquitetura, décor, arte e gas-
da marca, que é reconhecida como uma referência em design e inovação,
tronomia no mesmo local, trazendo uma atmosfera receptiva aos clientes.
traz um novo conceito em morar e possui mobilário exclusivo e assinado
Rua Paraíba, 1279, Savassi – Belo Horizonte (MG) (31) 3567-7386
por mais de 30 designers.
www.inversadecor.com
Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 2069, Jardim Paulistano – São Paulo (SP) (11) 3062-7549 www.dunelli.com.br
ESPAÇO QUADRADO A Espaço Quadrado, galeria de arte, moda e design de São Paulo, está com uma novidade: agora, além de roupas, traz um espaço dedicado à casa, com a linha Quadrado Home. O design minimalista da nova coleção é assinado pelo artista plástico
C&C CASA & CONSTRUÇÃO
Carlos Bertuol, e dispõe de itens
Inaugurada em abril no SuperShopping Osasco, a C&C Casa & Construção
modernos e variados com um toque
apresenta novos espaços e showrooms das maiores marcas do mercado. A
único para a sua casa.
rede, que é a maior revendedora de porcelanatos e revestimentos do Brasil, traz
Rua Oscar Freire, 1996, Pinheiros
uma proposta moderna e destaca artigos de jardinagem no novo ambiente.
São Paulo (SP) (11) 3063-5248
Avenida dos Autonomistas, 1828, Vila Yara – Osasco (SP) (11) 4001-0100
www.espacoquadrado.com.br
www.cec.com.br
122 | REVISTA DECOR
associe-se abd.org.br
REVISTA DECOR | 123
HI-TECH}
ELEGÂNCIA NA PALMA DA MÃO Designer cria protótipo inspirado em clássico do mobiliário e quebra a ideia de que um produto tecnológico precisa ser sério Com a proposta de trazer uma nova linguagem visual para um produto digital de escritório, o Lounge Mouse combina três materiais distintos: madeira, couro e plástico. Por isso, exclui-se a imagem de um mouse normal, a qual estamos acostumados a ver, e entra a versão com um design apurado. Inspirado pelo modelo clássico da Eames Lounge Chair, de Charles e Ray Eames, o trabalho do designer Shane Chen faz a junção da tecnologia e do conforto de um lar e presta uma homenagem às peças. Além dos detalhes que criam uma miniatura fiel da obra dos Eames, o modelo é um produto tecnológico que cabe na palma da mão.
LUZ TECNOLÓGICA Luminária voadora japonesa utiliza sensores humanos para acompanhar e iluminar o caminho Qual seria a sensação de ter uma lâmpada que pudesse seguir seus passos e iluminar o caminho por onde você passa? Kazuhiro Yamanaka, designer japonês, propôs justamente isso com a Flying Drone Lamp. A ideia de ter em sua própria casa um objeto voador de iluminação que consegue lhe seguir é inovadora. Além de acompanhar seus passos, a luminária conduz os movimentos do usuário e fornece a luz apropriada. O objeto nem sempre exige uma plataforma de lançamento, já que pode pousar sem nenhuma base. A mesma ideia é projetada para ser utilizada em estações espaciais. Outra vantagem é que o brilho da luz pode ser alterado de acordo com a necessidade do usuário, basta regular o tamanho da cúpula mexendo na parte externa do objeto.
124 | REVISTA DECOR
AGENDA}
DESIGN DISTRICT 5 A 7 DE JUNHO HOLANDA (NL) Maior evento de interiores da região, o evento ocupará uma área de mais de 10 mil m² da Van Nelle Fabriek, uma antiga fábrica que é também Patrimônio Mundial da UNESCO. Trazendo o melhor em design de interiores, contará com 200 renomadas marcas, além de exposições, palestras e circuitos voltados ao fechamento de novos negócios. www.designdistrict.nl
HI DESIGN EUROPE 5 A 7 DE JUNHO SARDENHA (ITA) Unindo os líderes do setor hoteleiro ao longo de três movimentados dias, o evento é também o principal fórum de design de interiores para hotéis na Ásia, Oriente Médio e África. Contando com fornecedores e expositores selecionados estritamente para a ocasião, terá como sede o Forte Village Resort. www.hidesigneurope.com
AIA CONFERENCE ON ARCHITECTURE 6 A 8 DE JUNHO LAS VEGAS (EUA) Com o tema "Blueprint for a Better Future", o busca projetar um futuro melhor, assumindo os desafios críticos enfrentados pelas cidades e pelo mundo, nos dias de hoje. Reunindo alguns dos maiores arquitetos, designers, empresas e criativos do mundo no Las Vegas Convention Center, a conferência terá mais de 750 marcas líderes e fabricantes do setor presentes. www.conferenceonarchitecture.com
126 | REVISTA DECOR
DESIGN MIAMI / BASEL 11 A 16 DE JUNHO SUÍÇA (SWI) Fórum global de design, a feira reúne a cada edição os mais influentes colecionadores, galeristas, designers, curadores e críticos de todo o mundo em uma verdadeira celebração à cultura do design e do comércio de arte. Indo além das relações comerciais, o evento busca ampliar a consciência do setor, abastecer o mercado e oferecer novas, atraentes e acessíveis opções para criadores, colecionadores e entusiastas que se reunirão no Messe Basel. www.basel2019.designmiami.com
NEOCON 10 A 12 DE JUNHO CHICAGO (EUA) Chegando em sua 51ª edição como a plataforma líder mundial e o evento mais importante do ano para a indústria de design da região, a feira contará com mais de 500 marcas, 100 seminários e uma média de 50 mil profissionais, que marcarão presença por mais um ano no icônico Chicago's Merchandise Mart. www.neocon.com
SALÃO DE GRAMADO 10 A 13 DE JUNHO GRAMADO (RS) Chegando a sua 7ª edição como a maior e melhor feira de negócios moveleiros e de alta decoração do sul do Brasil, o Salão de Gramado ocupará um espaço de 20 mil m² no Serra Park. Apresentando um mix de produtos voltados ao mercado de alto padrão, é também uma grande oportunidade para fechamento de novos negócios e realização de contatos e para conhecer as novidades em decoração. www.salaodegramado.com.br
DESIGN TOKYO 26 A 28 DE JUNHO TÓQUIO (JP) Principal feira do Japão voltada para o design e comércio, o evento sediado no Tokyo Big Sight apresentará por mais um ano produtos que passaram por uma rigorosa triagem feita por um comitê especializado. Com isso, atrairá compradores-chave que vêm para conhecer novos fornecedores e ficar por dentro do que há de mais novo no setor. www.designtokyo.jp
CASACOR SÃO PAULO - 28 DE MAIO A 4 DE AGOSTO Em sua 33ª edição, a mostra segue o tema "Planeta Casa" e apresentará ambientes decorados, divididos entre casas, lofts, lounges, salas, banhos, estúdios e apartamentos, situados no Jockey Club de São Paulo. Trazendo o que há de melhor no design de interiores, decoração, arquitetura e arte, a feira tornou-se referência nacional em décor e design, revelando ainda novos nomes para o mercado. www.casacor.abril.com.br
BOOKS | WEB}
100 YEARS OF BAUHAUS AUTORA: MAGDALENA DROSTE EDITORA: TASCHEN Mais de 500 ilustrações e biografias de importantes personalidades compoem o livro que conta os 100 anos da Bauhaus, a escola vanguardista alemã. A obra inclui planos de arquitetura, estudos, fotografias, esboços e modelos que registram os trabalhos realizados e os princípios da comunidade de artistas. Com ideias para o futuro, a Bauhaus desenvolveu a fusão pioneira de arte, artesanato e tecnologia e mudou a face da modernidade.
WESTWING BRASIL O aplicativo de vendas conta com ideias de como usar artigos de decoração e combiná-los com outros itens, com guias que mostram o que está em alta, e que fazem parte do layout do app. O site de compras também trabalha com designers e artistas brasileiros e é o primeiro clube de compras do país totalmente dedicado à casa e decoração.
BREVE HISTÓRIA DA ARTE MODERNA AUTORA: SUSIE HODGE EDITORA: EDITORIAL GUSTAVO GILI Ao explorar 50 obras-chave, dos primeiros exemplos do modernismo até a arte contemporânea, o livro é uma introdução ao próprio tema da arte moderna. De maneira criativa, concisa e prática, são mostradas criações de artistas inovadores e a forma como essas obras foram desenvolvidas. Além disso, imagens icônicas são expostas com as diferentes técnicas utilizadas para criá-las, em uma apreciação da arte moderna do final do século XIX até a atualidade.
JAYME BERNARDO ARQUITETURA.INTERIORES.DESIGN AUTOR: JAYME BERNARDO EDITORA: ZETA EDITORA Resumindo 37 anos de carreira, o arquiteto e designer Jayme Bernardo conta, em seu primeiro livro, um pouco sobre sua trajetória profissional. Em cerca de 400 páginas, são detalhados 19 dos seus principais projetos de arquitetura e interiores. Suas obras contemplam criações de hotéis, restaurantes, mostras de decoração e eventos. Formado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal do Paraná (UFPR), o profissional destaca o estilo contemporâneo em seus projetos.
WALTER KNOLL THE FURNITURE BRAND OF MODERNITY AUTOR: BERND POLSTER EDITORA: TENEUES Com ricas ilustrações e a escrita do autor best-seller Bernd Polster, o livro conta a história de Walter Knoll, um dos principais nomes da marca de mobiliário Knoll. A empresa é responsável pela criação de inúmeros clássicos de vanguarda e a obra traz a vívida biografia do homem que daria origem à marca. Enquanto traça a evolução de seus projetos em relação aos desenvolvimentos históricos e culturais da época, o livro registra os mais de 150 anos da Knoll.
128 | REVISTA DECOR
MINHA COZINHA: PLANEJADOR 3D Para quem é leigo em assuntos de decoração e arquitetura, mas quer ideias de como ajudar na construção do projeto da própria cozinha, o aplicativo Minha Cozinha: Planejador 3D oferece uma maneira rápida de projetar com a utilização de desenhos fáceis, já que não requer muitas habilidades. Através do app, o usuário consegue fazer um esboço da ideia que poderá ser passada para um professional.
A+D ARQUITETURA E DECORAÇÃO Encontrar o profissional ideal para a reforma da sua casa nem sempre é fácil. O aplicativo A+D Arquitetura e Decoração dá uma ajuda para quem quer ter praticidade na escolha. Com o objetivo de inspirar as pessoas com projetos incríveis, encontrar e conectar profissionais do ramo da arquitetura e do design, o app conta com arquitetos, decoradores, paisagistas e designers de interiores para você escolher o que melhor se encaixa em seu projeto.
A ABD - Associação Brasileira de Designers de Interiores www.abd.org.br ALESSI www.alessi.com ANGELO CAPPELLINI www.angelocappellini.com ARTEMIDE www.artemide.com B B&B ITALIA www.bebitalia.com BACCARAT www.baccarat.com BERTAZZONI www.lofra.com.br BIANCOGRES www.biancogres.com.br BLU BATHWORKS www.blubathworks.com BM ESTÚDIO www.bmestudio.com.br
DONAFLOR MOBÍLIA www.donaflormobilia.com DORNBRACHT www.dornbracht.com DUNE www.dune.es
L L’ESPRIT & LE VIN www.mistral.com.br LCAC ARQUITETURA www.lcacarquitetura.com LE CREUSET www.lecreuset.com.br
E EAMES www.eamesoffice.com
LEGO www.lego.com
EDRA www.edra.com
LE LIS BLANC www.lelis.com.br
EL EQUIPO CREATIVO www.elequipocreativo.com
LÉO SHEHTMAN www.leoshehtman.com.br
ELIANE Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.eliane.com.br
LEPRI CASA www.lepricasa.com.br
ELICA www.lofra.com.br
LOFRA www.lofra.com.br
F FANTINI + BOFFI www.fantiniusa.com
LUMINI www.lumini.com.br
LLADRÓ www.lladro.com
BRABBU www.brabbu.com
FERNANDA MARQUES www.fernandamarques.com.br
M MAISON VALENTINA www.maisonvalentina.net
BZP ARQUITETURA www.bzparquitetura.com
FERNANDO JAEGER www.fernandojaeger.com.br
MARCEL WANDERS www.marcelwanders.com
C CARLA BAZ www.carlabaz.com
FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com
MARCIA POLITI marciapoliti@gmail.com
G GALERIA DE BABEL www.galeriadebabel.com.br
MASKI www.maski.com.br
CAROL GAY www.carolgay.com.br CAROLINA PENNA ARQUITETOS www.carolinapenna.com
GALLERIA LUISA DELLE PIANE www.gallerialuisadellepiane.it
CASA MODERNISTA www.capital.sp.gov.br
GUILHERME TORRES www.guilhermetorres.com
CASACOR PARANÁ www.casacor.abril.com.br/mostras/Paraná
GVERRI STORE www.gabrielaverri.com.br
CASUAL MÓVEIS www.casualmoveis.com.br
H HAY DESIGN www.hay.dk
CELITE www.celite.com.br CERÂMICA ATLAS www.mceratlas.com.br CHRISTOFLE www.christofle.com CLAN MILANO www.clanmilano.house CLÁUDIA XAVIER www.claudiaxavier.com.br COLETIVO DE ARQUITETOS www.coletivodearquitetos.com CONSTRUSINOS Avenida Parobé, 3355 São Leopoldo - RS (51) 3588-5674 www.construsinos.com.br D DAVID BASTOS www.dbarquitetos.com DECA Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.deca.com.br DECORTILES www.decortiles.com.br
HUNTERDOUGLAS www.hunterdouglas.com.br I INCEPA www.incepa.com.br
MATTONE DI VENEZIA www.mattonedivenezia.com.br
RODNEY LAWRENCE www.rodneylawrenceinc.com RUG’SOCIETY www.rugsociety.eu RVB® www.rvb.be S SCHÖNBUCH. www.schoenbuch.com SERGIO PALMEIRA (27) 988274211 SIERRA www.sierra.com.br SPAZIO ARQUITETURA www.spazioarquitetura.com.br SPIEGELAU www.spiegelau.com STELTON www.stelton.com STOKKE www.stokke.com STUDIO DEUX www.studiodeux.com.br STUDIO PEDRO GALASO www.studiopedrogalaso.com STUKEL ARCHITECTURE www.stukel.com.au
MEBER www.meber.com.br
T TECNO www.lofra.com.br
MEIR www.meir.com.au
TIDELLI www.tidelli.com.br
MINK INTERIORS www.minkinteriors.com
TOM DIXON www.tomdixon.net
MOOOI www.moooi.com
TRAMONTINA www.tramontina.com.br
MOSMANN CONSTRUÇÕES LTDA Rua Mariano de Matos, 137 Novo Hamburgo - RS (51) 3594-7988 www.mosmann.com.br
TRIANGOLO STUDIO www.triangolo.com.br
INOVAR ACABAMENTOS Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.inovaracabamentos.com.br
MUSEU OSCAR NIEMEYER (MON) www.museuoscarniemeyer.org.br
INSTITUTO LING www.institutoling.org.br
MY HOME COLLECTION www.myhomecollection.it
INTI Rua São João, 1807 Tubarão - SC (48) 3628-1562 www.intirevestimentos.com.br
P PALAZZO www.palazzo.ind.br
INTOWN ARQUITETURA www.intown.com.br
ROCA www.br.roca.com
MUUTO www.muuto.com
PAOLA CIMARELLI www.maispaola.com.br
TRIART ARQUITETURA www.triartarquitetura.com U UMBRA www.umbra.com URBAN ARTS www.urbanarts.com.br V VALCUCINE www.valcucine.com VANESSA SERRA BRUNNER INTERIOR DESIGN www.serrabrunner.com VITRA www.vitra.com
J JIMMIE MARTIN www.jimmiemartin.com
PAVICON - CONSTRUTORA E PAVIMENTADORA LTDA RS 239, 707 Novo Hamburgo - RS (51) 3593-1220 www.pavicon.com.br
JÓIA BERGAMO www.joiabergamo.com.br
PAX ARQ www.pax.arq.br
K KARSTEN www.karstendecor.com.br
PEDRALI www.pedrali.it
W WALMART www.walmart.com
PHILIPP HAINKE www.philipphainke.de
WHERE}
VOLER www.voler.com.br
Y YAZDANI STUDIO www.yazdanistudio.com
DE GOURNAY www.degournay.com
KITCHEN CRAFT www.kitchencraft.co.uk
DIRK MORITZ www.dirk-moritz.tv
KOHLER br.kohler.com
DOCOL www.docol.com.br
KOKET www.bykoket.com
R RESIDENT www.resident.co.nz
Z ZARA HOME www.zarahome.com
DOKA www.banheirasdoka.com.br
KONSEPTA www.konsepta.com.br
RMK! ARQUITETURA www.otavioriemke.com
ZWILLING J. A. HENCKELS www.zwilling.com
PUNTOLUCE www.puntoluce.com.br
YODEZEEN www.yodezeen.com
MEMORABILIA}
FOTO: NANA MORAES
O arquiteto e urbanista Lúcio Costa é considerado um dos símbolos da arquitetura moderna brasileira. Durante sua vida, realizou importantes obras no Rio de Janeiro, mas seu projeto de maior destaque foi o Plano Piloto de Brasília, vencedor do concurso criado na época para construção da capital do Brasil. Falecido em 13 de junho de 1998, aos 96 anos, Costa foi líder do movimento de implantação da arquitetura moderna no Brasil na década de 1930.
Oscar Niemeyer, arquiteto que construiu Brasília, trabalhou com Lúcio Costa e ficou conhecido como uma das figuras-chave no desenvolvimento da arquitetura moderna brasileira. Colegas de profissão, Niemeyer também foi seu aluno na renomada Escola Nacional de Belas Artes. Com o ex-presidente Juscelino Kubitschek e Lúcio Costa, ficaram conhecidos como os pais de Brasília por edificarem, de forma conjunta, uma nova cidade para o Brasil
FOTO: BRUNO PINHEIRO
inaugurada em 1960.
Originalmente criado para sediar o Ministério da Educação e Saúde do Governo Vargas, o Palácio Gustavo Capanema introduziu novos elementos para a arquitetura no Brasil. Dentre os autores do projeto, estão Lúcio Costa, como coordenador, Oscar Niemeyer, como arquiteto, e, ainda, Le Corbusier, uma das figuras mais importantes da arquitetura modernista mundial, como consultor da obra. Inaugurado nos anos 1940, é uma das primeiras composições arquitetônicas modernas do Brasil que fez uso de pilotis, planta livre, terraço jardim, fachada livre e janelas em fita, os cinco pontos-chave da chamada nova arquitetura. Valorizando o espaço urbano do Rio de Janeiro, é um dos projetos colaborativos de Lúcio Costa e Oscar Niemeyer.
130 | REVISTA DECOR
FOTO: LEONARDO FINOTTI
Com a finalidade de construir a nova capital do Brasil, um concurso foi lançado no final dos anos 1950. O projeto vencedor foi o Plano Piloto de Brasília, idealizado por Lúcio Costa. Na planta original, a área que contempla a cidade foi inspirada no formato de uma borboleta, mas, popularmente, é conhecida como a forma de um avião. Uma característica comum entre os principais prédios da cidade, como a Catedral Metropolitana de Brasília e o Palácio do Planalto, é a cor branca. Padronizando a cidade, a tonalidade dos prédios traz uma modernidade a mais para o município. Outra peculiaridade, é que não há nomes para as ruas e avenidas da cidade, que é dividida por setores e siglas e se estabelece em torno de dois grandes eixos, o Rodoviário (ou “Eixão”) no sentido norte-sul, e o Monumental no sentido leste-oeste.