Edição 145

NOVO MORAR Ambientes conectados

e funcionais dão o tom em residências compactas

SMART HOUSES

GADGETS E UTENSÍLIOS HI-TECH PARA TRANSFORMAR SEU DIA A DIA

TRAÇO GENIAL

AS PALAVRAS DE UM DOS MAIORES NOMES DA ARQUITETURA E DO DESIGN BRASILEIRO E MUNDIAL, RUY OHTAKE

HISTÓRIA E MODERNIDADE

28ª EDIÇÃO DA CASACOR RIO GRANDE DO SUL TRANSITA ENTRE O ANTIGO E O MODERNO APRESENTANDO AS ÚLTIMAS TENDÊNCIAS DO SETOR

Pintura com 5 anos de garantia

Sob-medida (medida da folha de vidro até 250x300cm) Vão livre de até 12m

Economia de energia em até 39% Durabilidade, leveza e bom funcionamento Superior aos demais produtos no mercado

Abertura oscilobatente ou de correr

O ESSENCIAL É

surpreender

CENTRAL DE VENDAs av. dr. maurĂ?cio cardoso, 1776 novo hamburgo | rs fone: 3066.7989

Cortina Pirouette®

PARA PESSOAS ORIGINAIS, SÓ A ORIGINAL.

Luxaflex® agora se pede assim: Hunter Douglas®.

A persiana Luxaflex®, sinônimo de categoria, foi criada pela Hunter Douglas® no final dos anos 40. De lá pra cá, foi inovação atrás de inovação. A própria persiana se tornou inteligente a partir do sistema de motorização Power View onde você programa suas cortinas e persianas criando ambientes únicos. Por tudo isso, as mais modernas, tecnológicas e desejadas cortinas e persianas vão continuar sendo de uma única marca: Hunter Douglas®.

Revendas Centurion: MANJABOSCO DECOR - Porto Alegre/RS - (51) 3330.9096 - Novo Hamburgo/RS - (51) 3939.3536 | SM CONCEPT - Porto Alegre/RS - (51) 3333.0606 | Revendas Gallery: ARTENOSSA - Porto Alegre/RS - (51) 3222.3330 | MISTURA REVESTIMENTOS - Porto Alegre/RS - (51) 3019.1994

EDITORIAL}

OLHAR DE VANGUARDA que significa o fazer da ar-

nosso dia a dia. Em oposição a isso, uma seleção

quitetura? A quem e a que

de peças em cerâmica e seus derivados mostram

ela serve? Para onde vai

que o handmade voltou com força, valorizando a

a produção arquitetônica

singularidade da produção artesanal. E por que

do país e do mundo? Qual

não inserir as duas tendências na decoração?

seu papel como solucionadora

Na seção Office, a nova sede do Comitê Olímpi-

dos problemas da sociedade? É a partir do olhar

co Internacional (COI), em Lausanne, na Suíça,

sensível de um dos maiores nomes da arquitetura

é exemplo de green building e inspira com sua

e do design brasileiro e mundial, Ruy Ohtake, em

arquitetura que remete a um atleta em movimento.

entrevista exclusiva à Revista Decor, que algumas

Suas curvas e interiores conectados prestam uma

dessas perguntas são respondidas. Aliando forma

homenagem ao espírito olímpico e expressam a

e função, o arquiteto e designer com mais de seis

preocupação constante com o impacto ambiental

décadas de produção tem uma preocupação

da arquitetura.

com o alcance social de sua obra e inspira pela

Uma das regiões mais charmosas do Brasil, a

genialidade com que cria. Ruy

Serra Gaúcha, é tema do Pla-

enfatiza o poder da arquite-

Apresentamos residências

tura no desenvolvimento da

que representam um novo

Colline de France. Transfor-

história da cidade e acredita

morar, onde espaços inte-

mando a hospedagem em

que ela deve ser “[...] plena de

grados e soluções funcio-

uma experiência única, o ho-

liberdade criativa, com obras

nais são protagonistas

tel tem décor que transporta

surpreendentes, sinuosidades,

ce, apresentando o luxuoso

o visitante para a época do

ondulações e cores. Beneficiando pessoas e, em

Segundo Império Francês, em interiores que

particular, os brasileiros”.

exalam luxo e sofisticação.

Ao questionar o macro, é preciso pensar também

Em uma construção histórica na capital gaúcha,

no micro. Nesta edição, apresentamos residências

a CASACOR Rio Grande do Sul mistura o antigo

que representam um novo morar, onde espaços

e o moderno em 49 ambientes assinados por 78

integrados e soluções funcionais são protago-

profissionais. Além de exibir as últimas tendências

nistas. Em moradas cada vez mais compactas,

em arquitetura, design de interiores e paisagismo,

esses projetos provam que é possível atender

a mostra apresenta novidades em sua 28ª edição,

às necessidades dos moradores e ainda inserir

como ambientes com pé-direito duplo, lofts, mo-

personalidade no décor.

radas inteiras e uma área com restaurantes e café.

Trazemos ainda novidades tecnológicas nas chamadas casas inteligentes. O futuro já chegou e,

Boa leitura!

com ele, os gadgets e todas as facilidades hi-te-

Luíza Mattia

ch que têm tudo para transformar e melhorar o

Editora-chefe

8 | REVISTA DECOR

ANO XII | Nº 145 NOSSA CAPA Projeto: Daniel Wilges Foto: Cristiano Bauce/CasaCor DIREÇÃO Cristiane Zeni direcao@revistadecor.com.br DIRETOR COMERCIAL Angelo Traesel comercial@revistadecor.com.br EDITORA Luíza Mattia editor@revistadecor.com.br REDAÇÃO Daniela Gonzatto Keli Frois Luíza Mattia Thomás Domanski redacao@revistadecor.com.br DESIGN GRÁFICO Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br IMAGENS Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br WEB Keli Frois web@revistadecor.com.br GERENTE COMERCIAL Gabriela Zeni comercial@revistadecor.com.br Fone: (51) 3593 7790 ASSESSORIA JURÍDICA Luciano Terres - OAB/RS 37.959 juridico@revistadecor.com.br FALE CONOSCO revistadecor@revistadecor.com.br www.revistadecor.com.br Novo Hamburgo | RS | Brasil Rua Imperatriz Leopoldina, 98 Bairro Rio Branco | CEP: 93310-060 - (51) 3593 7790 A Revista Decor, editada pela Art Concept Editora Ltda., não cobra ônus de qualquer caráter pela veiculação de reportagens, matérias ou notas veiculadas em suas páginas. A utilização dos conteúdos está permitida, desde que citada a fonte.

IT DECOR}

ESTÉTICA DRAMÁTICA

Entre detalhes estéticos refinados e formas irreverentes, as novas peças da Clan Milano, assinadas por Alessandro La Spada, trazem toda sofisticação e suntuosidade características da marca italiana. Lançada no Salone del Mobile, a mesa Molecole ostenta um tampo em formato irregular e acabamento brilhante com ametistas incrustadas no topo, além de base metálica. A peça elegante é complementada por um tapete feito à mão em seda de bambu em um intenso tom de roxo.

REVISTA DECOR | 9

IT DECOR}

FENDI X HARRODS A parceria entre a Fendi e a renomada loja de departamento de luxo Harrods, em Londres, oferece uma experiência exclusiva aos visitantes. A iniciativa da maison inclui o Peekaboo Bar, duas lojas conceituais temporárias e ainda o Fendi Caffe, que leva os sabores da Itália para a capital britânica. No quinto andar da Harrods, o café tem interiores assinados pelo artista visual Joshua Vides, baseado em Los Angeles, e apresenta a atmosfera icônica da marca, com seus grafismos em P&B, além do logotipo em “F” capitular. A imersão no universo Fendi

HISTÓRIAS DAS MULHERES Todos os anos, a programação do MASP é guiada por um eixo temático e, em 2019, esse eixo será composto por duas exposições paralelas, “Histórias das mulheres: artistas antes de 1900” e “Histórias feministas: artistas depois de 2000”, que buscam resgatar e difundir o trabalho de artistas mulheres, além de pensar sobre possíveis desdobramentos do feminismo no âmbito das artes. A primeira procura discutir a diferença de valor entre o universo masculino e o feminino e também entre arte e artesanato até o final do século XIX. Já a segunda é um contraponto à exposição anterior e tem o objetivo de incitar novos debates a partir da produção de artistas que emergiram no século XXI, sendo um desdobramento do ciclo de 2017 do museu, Histórias da sexualidade. Em cartaz de 23 de agosto a 17 de novembro.

10 | REVISTA DECOR

FOTO: SMINA BLUTH L COURTESY OF THE ARTISTS

vai até 31 de agosto.

MULHERES DA BAUHAUS Lançado no mês passado, o filme “Bauhaus (Lotte am Bauhaus)” conta a história das mulheres que integraram a escola e que, apesar de aceitas na instituição, não eram tratadas da mesma maneira que os homens, podendo participar apenas de programas específicos voltados à escala doméstica.

Anni Albers, Gunta Stolzl, Marianne Brandt, Margarete Heymann, Gertrud Arndt, Benita Koch-Ote, Lou Scheper-Berkenkamp são alguns dos nomes que formaram a Bauhaus, além da designer Alma Siedhoff-Buscher, que inspirou o filme. Disponível para usuários de plataforma Filmin, o longa de Gregor Schnitzler tem como pano de fundo o desenvolvimento da Bauhaus, um dos mais importantes movimentos da arquitetura e do design do século XX, criada em 1919, repercutindo e influenciando FOTO: DIVULGAÇÃO/FILMIN

as mais diversas áreas até hoje.

OHTAKE + SAINT STUDIO Rodrigo Ohtake assina três estampas criadas para as camisetas da Saint Studio, marca de slow fashion com estética minimalista. Inspirados em trabalhos de Ohtake e ainda na cidade de São Paulo, os croquis trazem os traços do arquiteto e designer em peças de algodão peruano, com dois modelos em

LUZ E LUVAS

preto e um na cor branca. A T-Shirt Ohtake II (foto)

Nova criação do renomado lighting designer

tem conceito que remete ao Centro Comunitário

alemão Ingo Maurer, a coleção Luzy’s traz luvas

Alana, criado em 2015 em São Paulo e voltado ao

com uma lâmpada fosca na ponta dos dedos.

desenvolvimento infanto-juvenil. “A arquitetura é um

Em um conceito surpreendente e pouco con-

ponto de encontro e é exatamente isso que esse

vencional, as peças foram inspiradas em uma

croqui representa. O chão, o vazio e o telhado curvo permitem que as pessoas possam usar o espaço 365 dias por ano. É a arquitetura exercendo a sua maior função, fazer as pessoas se encontrarem. Às

FOTO: NAIRA MATTIA

vezes, basta um teto para isso”, explica Rodrigo.

WALKMAN 40 ANOS

instalação que a equipe de Maurer trabalhava onde, ao final do dia, cada um pendurava suas

Em 1 de julho de 1979, há 40 anos, era lançado pela

luvas de trabalho na parede. Em parceria com

primeira vez no mercado o Walkman, da Sony,

os designers Hagen Sczech e Michael Lechner,

uma revolução na forma de ouvir e consumir

as Luzy’s foram criadas utilizando plástico,

música, permitindo que as pessoas curtissem

metal e a própria lâmpada de baixa tensão,

seus artistas preferidos sem precisar utilizar um

em LED ou halogêneo. Disponíveis também

aparelho preso a um fio. Para marcar a data,

em preto, estão à venda na FAS Iluminação.

uma programação especial acontece até 1º de setembro no Ginza Sony Park, local onde ficava o antigo prédio da Sony, em Tóquio. Chamado “#009 Walkman In The Park”, o evento inclui a exposição “My Story, My Walkman”, na qual os visitantes podem conhecer as histórias de artistas e outras celebridades com o Walkman, ao mesmo tempo em que ouvem, em modelos da época, as músicas preferidas destes. A mostra ainda traz uma coleção de cerca de 230 gerações do Walkman, entre outras atrações.

#Euleitor “Gosto da Decor porque ela é moderna, maravilhosa, transformadora e sempre me inspira.”

Márcia Luiza Cardoso - São Leopoldo/RS Participe desta seção! Envie e-mails para opiniao@revistadecor.com.br ou use a hashtag #euleiodecor nas redes sociais!

REVISTA DECOR | 11

SECTION}

22

PEQUENA ESCALA

MORADA NA CAPITAL GAÚCHA CRIA SOLUÇÕES INTELIGENTES PARA ESPAÇOS COMPACTOS

12 | REVISTA DECOR

30

ATMOSFERA JOVIAL

PROJETO DE INTERIORES PASSEIA POR DIFERENTES ESTILOS DE DÉCOR E DESTACA ACONCHEGO 14

ONLINE

16

ACTUAL

22

INSIDE

44 WHAT’S UP 50

DESIGN: LUMINÁRIAS DE MESA

54

TOP CLASS: CERÂMICA E ETC

56

SPECIAL: CASAS INTELIGENTES

62

GET THE DECOR PROFESSIONAL

64

GET THE DECOR INSIDE

36

BLACK & WHITE

LOFT TRADUZ A VIDA URBANA E MODERNA EM CONCEITO MINIMALISTA

16

70 PROJECT 76 POP CORN 78

OFFICE

82

PLACE

90 OUTSIDE 98

ARCHITECTURE NOW

106

TARGET

110

PROFESSIONAL

114

ACONTECE

122

SHOP

124

HI-TECH

126

AGENDA

128

BOOKS + WEB

130

WHERE

132

MEMORABÍLIA

50

76 REVISTA DECOR | 13

FOTO: RAIANA MEDINA

ONLINE} RECANTO FAMILIAR

FOTO: JOÃO PAULO OLIVEIRA

Trazendo um décor moderno e sofisticado, o projeto desenvolvido pela arquiteta Camila Fleck teve como base as necessidades de um jovem casal com filhos pequenos, que buscava ambientes atrativos e que tivessem elementos que remetessem ao estilo industrial. Para chegar no resultado desejado, a profissional fez uso do preto e do cinza, além de inserir acabamentos em madeira, que vieram para agregar calor e aconchego. Acompanhe todos os detalhes no site da Revista Decor!

PROPOSTA DESPOJADA

Situado em São José dos Campos, o apartamento de 120 m² teve seus interiores planejados pela arquiteta Flávia Campos, que empregou uma decoração descontraída e atual, destacando ainda a personalidade do casal de moradores em cada canto do projeto. Ele, que adora pedalar, solicitou que sua bicicleta fizesse parte da composição, sendo disposta logo acima do sofá no estar, e os objetos e móveis coloridos foram inseridos para conferir leveza e alegria.

FOTO: HENRIQUE RIBEIRO

Quer mais design, arquitetura, estilo e inspiração no seu smartphone?

Acompanhe o Instagram da revista Decor.

CHARME NOS DETALHES

FUNCIONAL E ACOLHEDOR

Prático e aconchegante, o apartamento passou por uma reforma comandada pelo escritório Ambienta Arquitetura, que criou espaços mais amplos e uma circulação mais fluida. Pautada em elementos funcionais, aconchegantes e de linhas simples, a decoração exalta um estilo atemporal, valorizando ainda a madeira e o cimento queimado.

FOTO: VIVIANA TERRA

Tendo como ponto de partida um apartamento com atmosfera de casa, a designer de interiores Daiane Antinolfi deu vida a uma morada fluida e integrada, perfeita para abraçar a família em seus momentos juntos. Revestimentos nobres, uma paleta em tons claros, diferentes texturas e adornos completam a proposta. Confira o projeto na íntegra em nosso site.

BAIXE GRÁTIS NOSSO APP E TENHA A REVISTA COMPLETA NO TABLET E SMARTPHONE

SIGA-NOS

revistadecor

@revistadecor

revistadecor

@revistadecor

revistadecor.com.br 14 | REVISTA DECOR

PROJETO | PAULA DE ZORZI

ACTUAL}

1

OPERA CONTEMPORARY

Com a essência sofisticada da marca, a coleção Doris apresenta assimetrias esculturais e elegantes. Incluindo aparador, gabinete e penteadeira, a linha conta com perfis arredondados que interagem perfeitamente com a estrutura metálica das peças

2

ANGELO CAPPELLINI

Elegantemente minimalista, a mesa lateral encontrou sua essência na mistura entre os estilos clássico e moderno. Percorrendo uma linha tênue entre a arte e o design, reúne texturas delicadas e contornos simples com um apelo contemporâneo

3

PROSTORIA

Unindo conforto e elegância, a linha de sofás Impression conta com encostos baixos e finos que trazem uma estética leve e convidativa.

O modelo conta ainda com módulos abertos nas extremidades, podendo ser combinados em diferentes configurações

4

CLAMI

Assinada pelo designer Marcelo Ligieri, a cadeira Moi traz um visual irreverente e descontraído. A peça conta com base em metal pintado ou revestida em lâmina de madeira, além de assento estofado em tecido ou couro natural

16 | REVISTA DECOR

5

ALIVAR

Com traços suaves e delicados, a cama Papillon apresenta estrutura produzida em aço e madeira, e é revestida em espuma de poliuretano com forro em fibra de poliéster. Composta por duas almofadas grandes, a cabeceira macia e ampla garante o aspecto convidativo

6

LINDA MARTINS

Trazendo elementos do estilo Art Déco, a Fleur Chair se assemelha a uma flor fragmentada. Com bordados na base, o encosto remete ao desabrochar da flor. À venda na Maraú Design Studio

7

BROSS

Com linhas contemporâneas e proporções inusitadas, a poltrona WAM conta com formas que abraçam, criando um espaço no ambiente. Em formato de concha, o encosto é capaz de absorver parcialmente os ruídos do entorno

8

ELIANE REVESTIMENTOS

A imponência atemporal da pedra exótica serviu como fonte de inspiração para a coleção Ônix. Aproximando-se ao máximo do elemento natural ao destacar o brilho do acabamento polido, o revestimento está disponível em cinco cores

REVISTA DECOR | 17

ACTUAL}

9

ARTI

Homenageando o artista Hector Julio Páride Bernabó, a cadeira Carybé propõe uma experiência inspirada no estilo de vida baiano, remetendo a momentos de contemplação e tranquilidade. Criada pelo designer Ronald Sasson, tem estrutura em padrão louro freijó

10

SANTA LUZIA

Utilizando resíduos plásticos de poliuretano como matéria-prima, a coleção SIX traz revestimentos sustentáveis de alto padrão. Com forma hexagonal, o produto pode ser encontrado em oito cores

11

CATELLANI & SMITH

Compondo a coleção Giulietta, a nova versão da luminária funciona com bateria e sem a presença de cabos. A peça é composta por uma haste fina e um disco de base, aparentemente sem nenhum suporte

12

RIVA 1920

Inspirando-se em um princípio da tradição chinesa, a coleção Yin e Yang apresenta poltrona e mesa de centro. Com curvas suaves, as peças apresentam um design sofisticado definido por formas simétricas

18 | REVISTA DECOR

13

FLEXFORM

Desenvolvido especificamente para ambientes ao ar livre, o sistema de assentos Zante apresenta uma grande versatilidade de composição.

Produzido em iroko, uma madeira altamente resistente às condições meteorológicas, a peça combina elegância e conforto

14

ETHIMO

A mesa de centro da linha Rafael é composta por lâminas alternadas em formas geométricas. Produzidas com acabamento em madeira de teca natural desgastada, as mesas trazem um design diferenciado

15 FLOS

Produzida de forma artesanal, a Noctambule é uma luminária escultural feita a partir de módulos cilíndricos. Quando conectadas, as peças em vidro podem ser configuradas na forma de pendentes ou luminárias de chão

16

WALLCOVERING

Conhecida pela estética nobre, a linha Guy Masureel apresenta novos padrões para as coleções Ode e Feria. Ambas são produzidas em seda e non-woven, materiais que garantem um aspecto luxuoso para os papéis de parede

REVISTA DECOR | 19

INSIDE}

22 | REVISTA DECOR

PEQUENA ESCALA MORADA NA CAPITAL GAÚCHA CRIA SOLUÇÕES INTELIGENTES PARA ESPAÇOS

COMPACTOS E TRAZ ATMOSFERA CONTEMPORÂNEA E ACONCHEGANTE

Projeto SOUTH ARQUITETURA REVISTA DECOR | 23

C

ompacto, mas cheio de charme, este apartamento na capital gaúcha foi idealizado para um jovem casal, sem filhos, que gosta de receber os amigos e a família. Com apenas 50 m², a residência assinada por South Arquitetura traz um décor atemporal e uma atmosfera moderna e aconchegante. Uma paleta em tons neutros e terrosos, acompanhada de acabamentos requintados, dá o tom da morada, que aposta na importância de cada detalhe.

Em estilo contemporâneo, buscando resgatar as formas curvas e suaves dos anos 1970, os interiores trazem ainda as linhas retas e os tons escuros dos elementos industriais, resultando em uma composição clean e acolhedora. Para aproveitar cada espaço do apartamento, todos os ambientes são funcionais, com marcenaria e mobiliário que ajudam a conferir amplitude e fluidez. Um dos destaques do projeto é o painel em madeira ripada na cozinha, que esconde a churrasqueira e se conecta a um armário alto.

Composto por living, uma suíte, um dormitório de solteiro transformado em escritório e um banheiro social, o apartamento faz uso de materiais naturais como pedra, madeira e cimento queimado. Na área social, um grande painel amadeirado com mármore Paraná ao fundo divide o estar do volume do office e oculta a porta de acesso. Desempenhando dupla função, o móvel recebe também prateleiras e adornos sobre elas. À frente, um amplo e confortável sofá limita o ambiente, que é integrado à cozinha.

Nessa, além do painel em madeira ripada, uma bancada auxilia nas refeições.

Em todo o living, pode-se perceber o revestimento em cimento queimado, nas paredes e no teto, que conta ainda com uma calha em acrílico e alguns spots com iluminação focal, inserindo um toque industrial no espaço.

24 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 25

Pensada como um refúgio para o casal, a suíte tem móveis em linhas retas e texturas acolhedoras. Novamente, o painel ripado é destaque, agora em laca metalizada, trazendo sobriedade, e o roupeiro, com portas em sistema coplanar feitas em serralheria e acrílico iluminado, cria um pano de fundo claro no ambiente. Tons suaves, como o verde do criado-mudo, detalhes em pelo e lã e o piso em madeira com padrão em escama de peixe ajudam a aquecer o dormitório. No banho da suíte, cores claras e madeira ripada trazem sensação de tranquilidade e aconchego.

Sóbrio e requintado, o escritório, que ocupa o que era antes um dormitório de solteiro, traz mobiliário sob medida e destaca o revestimento geométrico e em relevo da parede, além dos itens que complementam o décor, como o tapete em couro natural e a mesa de apoio, Luciano Santelli.

O banho social aposta no mesmo revestimento aplicado no escritório: pastilha cinza escura em relevo geométrico. Seu uso foi para atender ao pedido dos moradores de tornar o banho mais impactante, já que seria usado também como lavabo. O material atrai a atenção de quem entra no ambiente e, junto do grande espelho redondo, da cuba esculpida em mármore e das paredes em madeira, cria uma atmosfera irreverente e cheia de personalidade.

Em uma composição que preza pelo aconchego e pela atenção aos detalhes, o projeto exemplifica toda funcionalidade e soluções inteligentes que uma residência compacta pode dispor. A combinação dos diferentes materiais e texturas garante uma morada charmosa, acolhedora e com ares de uma tarde relaxante de sábado.

26 | REVISTA DECOR

Mobiliário em linhas retas e texturas acolhedoras caracterizam a suíte, pensada como um refúgio para o casal. O painel ripado em laca metalizada é destaque, trazendo sobriedade, e o roupeiro em acrílico garante um ponto de iluminação no ambiente

REVISTA DECOR | 27

28 | REVISTA DECOR FOTOS: CRISTIANO BAUCE

INSIDE}

30 | REVISTA DECOR

Atmosfera

Jovial

APARTAMENTO EM PORTO ALEGRE PASSEIA POR DIFERENTES ESTILOS DE DÉCOR E DESTACA O ACONCHEGO E A DESCONTRAÇÃO

Projeto ULTRA ARQUITETURA REVISTA DECOR | 31

P

artindo de duas premissas principais, solucionar o problema de circulação da escada que dá acesso à cobertura e resolver o pé-direito do telhado que era extremamente baixo, os arquitetos Arthur Lauxen, Beatriz Matte e Bruna Feltes, do escritório Ultra Arquitetura, elaboraram a reforma deste charmoso apartamento em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Projetada para um jovem casal, a morada não segue um estilo específico de décor, mas tem como ponto-chave o despojamento, sendo permeada por uma atmosfera jovial e descontraída, em harmonia com o perfil alegre dos moradores. Com inspiração nos apartamentos europeus, os interiores destacam um clima acolhedor e detalhes como a inclinação acentuada do telhado e as estruturas metálicas pretas aparentes evidenciam traços da arquitetura nórdica.

Alguns cômodos foram planejados para receber amigos e familiares, como a cobertura, que traz layout versátil, integrado e fluido, abrangendo cozinha, estar e jantar, em um espaço amplo e confortável, sem divisórias. Já os ambientes íntimos estão situados no primeiro pavimento, com dois dormitórios, banhos e um agradável estar. Soluções de otimização foram empregadas, a exemplo do pé-direito que passou a ser mais alto para conferir sensação de amplitude, agregando ainda maior ventilação e iluminação naturais, graças às novas aberturas. A escada, anteriormente em forma de caracol, teve sua estrutura totalmente modificada, recebendo inclusive reforços metálicos que foram posteriormente revestidos.

32 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 33

Trazendo uma pegada clean com elementos industriais, o décor dos ambientes íntimos, situados no primeiro pavimento, conta com elementos pontuais, porém muito charmosos

34 | REVISTA DECOR

FOTOS: GABRIEL CARPES

Percorrendo todos os ambientes, o piso vinílico amadeirado recebeu padrão espinha de peixe, criando continuidade e unidade, e detalhes com aspecto de cimento queimado, como o forro do pavimento superior em gesso com marmorato cinza claro, trouxeram uma pegada industrial. Outros pedidos especiais dos moradores foram a presença do verde, inserido a partir das diversas plantas distribuídas ao longo da morada, e paredes descascadas, que deixassem à mostra os tijolinhos, trazendo assim um senso de imperfeição e rusticidade.

Charmosa e moderna, a residência apresenta ao longo de seus 110 m² ambientes práticos e em um mix de estilos, tendo como foco o bem-estar e o relaxamento. Peças decorativas e o variado mobiliário trazem ainda jovialidade e um charme descompromissado para todo o projeto.

REVISTA DECOR | 35

INSIDE}

Projeto GIULIANO MARCHIORATO ARQUITETOS 36 | REVISTA DECOR

BLACK & WHITE LOFT EM CURITIBA TRADUZ A VIDA URBANA EM CONCEITO MINIMALISTA COM USO DE CORES NEUTRAS

REVISTA DECOR | 37

C

om uma vida agitada e cheia de reuniões, o proprietário, um jovem empresário solteiro, solicitou um projeto moderno e sóbrio, que resultou neste loft na capital paranaense. Em um conceito minimalista, o compacto apartamento possui uma arquitetura singular com peças de design brasileiro. Como resultado, o interior da morada simboliza a vida urbana e contemporânea do morador, exemplificada pelo uso de materiais como madeira e concreto, além da preferência pelo preto fosco no décor. Assinado por Giuliano Marchiorato, o projeto do loft de 74 m² traz uma atmosfera requintada e clean e confortável.

O preto é destaque nos ambientes e evidencia os ares modernistas da residência, ao mesmo tempo em que os pendentes de iluminação conferem um toque lúdico pelo jogo de luzes criado. O pé-direito duplo contribui para a sensação de grandiosidade do espaço e as amplas janelas são responsáveis por manter o loft bem iluminado durante o dia. Contrastando com o mobiliário preto, o piso em madeira cumaru confere aconchego e quebra o padrão moderno dos demais elementos.

Contemporâneo, o hall ganhou um painel em madeira freijó natural que esconde um pequeno acesso para o interior do apartamento e um lavabo próximo da entrada. Ao lado, um painel ripado também em madeira se faz presente na parede com pé-direito duplo e alonga as dimensões do ambiente.

Compacta, a área social integra estar, jantar e cozinha, destacando a praticidade, o conforto e a sofisticação da combinação de décor e mobiliário. Com espaço limitado, o estar é funcional e ousa na versatilidade: o sofá aveludado duplo forma o home theater de um lado e, do outro e mais próximo à cozinha, cria a área voltada para receber e descansar juntamente com a poltrona Dora, Jader Almeida, onde é possível contemplar a paisagem urbana da cidade. Prática e adaptável ao estilo de vida do morador, a tradicional mesa de jantar é substituída por uma bancada de refeições em corian preto, Dupont, e banquetas, que compõem o visual do pequeno e elegante espaço. Monocromática, a cozinha possui design e acabamentos inteligentes, além de mobiliário planejado, Florense.

38 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 39

Em metal, a escada é sustentada por tirantes em aço, trazendo o conceito urbano e contemporâneo e dando acesso à área de descanso. Minimalista, a composição do dormitório no mezanino destaca os sofisticados acabamentos em couro e laca pretos da cabeceira da cama e, ao fundo, a parede com revestimento traz aconchego. Já no banho, a iluminação lúdica cria o ambiente perfeito para o relaxamento.

Charmoso, o loft encanta por sua composição minimalista e funcional, em que os interiores são pensados para um novo modo de viver das grandes capitais, inserindo design autoral e soluções criativas. Como uma típica morada moderna, há ambientes serenos e agradáveis, mas que não deixam o estilo e a personalidade de lado.

40 | REVISTA DECOR

FOTOS: EDUARDO MACARIOS

Sofisticado, o dormitório traz a atmosfera urbana a partir do uso de couro e laca pretos na cabeceira, além do revestimento detrás da cama. Mais clean, as paredes brancas e o vidro do mezanino trazem leveza e as luminárias deixam o ambiente mais charmoso

REVISTA DECOR | 41

42 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 43

WHAT'S UP}

Refúgio de aconchego

P

ensados como um local de relaxamento e bem-estar, os ambientes sociais têm como premissa ser um contraponto à correria do dia a dia. Favorecendo os momentos de lazer, são projetados também para que os convidados desfrutem

dessa atmosfera convidativa, sendo compostos por peças confortáveis e um décor que

FOTO: RAUL FONSECA

FOTO: CRISTIANO VIDAL

harmoniza modernidade, praticidade e requinte na medida certa.

Integrado à área social, o espaço gourmet passou por uma grande intervenção para atender às necessidades da família, ganhando um novo projeto luminotécnico específico, novos revestimentos e uma marcenaria sob medida, mais ampla e prática. Em tons neutros, o décor é composto por materiais naturais, como madeira e pedra, e o verde se faz presente por meio da disposição das graciosas plantas.

Pedra da bancada | Montblanc montblancmarmores.com.br Marcenaria | Todeschini todeschini.com.br Frontão e tijolinhos | Colormix colormix.com.br

BÁRBARA KAHHALE barbara@bkarq.com.br

44 | REVISTA DECOR

FOTO: THIAGO TRAVESSO

Parte de uma morada de 578 m² situada no litoral de São Paulo, o espaço foi pensado levando em conta a maresia da região e, para isso, foram empregadas soluções como tecidos sintéticos e fáceis de limpar, piso em porcelanato e paredes com pintura em tinta acrílica. A proposta evidencia a amplitude, uma boa circulação e um décor requintado e despretensioso.

Sofás, mesa e cadeiras do jantar | Franccino franccino.com.br Sofá do home | Clami clami.com.br Mesa da varanda | Madeirado madeirado.com.br

FOTO: ANDRÉ CASTELLAN

FOTO: JULIA HERMAN

SPAZIO ARQUITETURA spazioarquitetura.com.br

Tendo como ponto de partida a criação de uma nova marcenaria para o ambiente social e a inserção da personalidade dos moradores por meio de uma cartela de cores jovial, o espaço destaca elementos como a parede em cimento queimado, que confere uma pegada industrial, sem deixar de lado a atmosfera de aconchego do local.

Adornos | Decorando com Classe decorandocomclasse.com.br Tinta da parede com efeito de cimento queimado | Suvinil suvinil.com.br Marcenaria | Ita Móveis itamoveis.com.br

DÉBORA WAJMAN deborawajman.com.br

REVISTA DECOR | 45

FOTOS: ÉDER BRUSCAGIN

Harmonizando conforto, modernidade e um toque industrial, o estar evidencia os tons de preto e cinza, enfatizando uma proposta masculina e tendo a integração como ponto essencial para garantir uma atmosfera de loft. As paredes receberam um único revestimento, colaborando assim com o senso de unidade, e os elementos gráficos, como o painel adesivo na parede ao fundo, trouxeram um toque despojado à composição.

Quadros | Quatro Arte quatroarteemparede.com.br Tapetes e painel fotográfico | Cortinagge atendimento@cortinagge.com.br Mobiliário | Villa Design Store villadesignstore.com.br

FOTOS: JULIA HERMAN

PAULA CARVALHO arquitetapaulacarvalho.com.br

Desenvolvido para um casal que gosta de receber amigos e familiares com todo o conforto, o espaço integra living, jantar e varanda, resultando em um projeto amplo e elegante.

Trazendo o verde da natureza para o interior, o jardim vertical agrega um toque de cor e aconchego à proposta e cria um contraponto à base neutra do piso e do mobiliário.

Quadro | Arte Própria artepropria.com.br Cadeiras | Oppa Design oppa.com.br Piso | Cerâmica Portinari ceramicaportinari.com.br

STUDIO 19 ARQUITETURA studio19arquitetura.com

46 | REVISTA DECOR

FOTOS: THIAGO TRAVESSO

Com uma base monocromática, o ambiente é caracterizado pelo uso do cinza que, apesar de ser uma tonalidade mais fria, fugiu à regra e se manteve quente e com muita vida. O layout foi pensado para que todos os espaços sejam funcionais, com um balanço disposto na varanda, assim como os brinquedos das crianças. A abundante iluminação natural foi conseguida por meio das vastas aberturas.

Tapete | Vitrine vitrine.com.br Balanço | Tidelli tidelli.com.br Painel em couro | Empório Beraldim emporioberaldin.com.br

FOTO: STIEBLER E BUCCIARELLI

FOTO: SALVATORE BUSSACA

KAREN PISACANE karenpisacane.com.br

Evidenciando uma atmosfera industrial, o ambiente teve seus pilares originais de concreto descascados e incluiu piso feito em microcimento, que remete ao cimento queimado. Por ter base neutra, foi possível uma maior liberdade na escolha da marcenaria e do mobiliário, com destaque para as cadeiras vermelhas, que conferem um toque despojado e alegre ao espaço.

Lustre | Labluz labluz.com.br Mobiliário | Breton breton.com.br Cadeiras Vermelhas Smila | Montenapoleone montenapoleone.com.br

DANYELA CORREA danyelacorrea.com.br

REVISTA DECOR | 47

MAKE IT SHINE

DESIGN} Luminárias de mesa

Seja no estar ou no dormitório, uma coisa é certa: as luminárias são perfeitas para criar pontos de luz pela morada. Além de proporcionarem uma atmosfera mais intimista, completam qualquer ambiente com charme. Nos mais diversos estilos e materiais, as luminárias de mesa apostam tanto na versatilidade como na beleza, e modelos não faltam para dar aquele up.

Não apenas funcionais, as peças destacam-se em meio ao mobiliário e inserem personalidade no décor. Inspire-se!

50 | REVISTA DECOR

1

2 5

3 4

1 VIBIA Com design delicado e elegante, Musa, desenvolvida pelo Note Design Studio, enfatiza seu formato poético a partir da relação entre a pequena esfera em vidro e o prato que a segura e reflete a iluminação 2 ANA NEUTE O formato das cúpulas, em alumínio e latão escovado, da luminária da coleção Shanghai para a Itens remete à cultura chinesa e a sobreposição criada confere um efeito de luz, em que uma cúpula ilumina a outra, refletindo suavemente a luz 3 CHRISTOFLE Desenhada por Marcel Wanders, a peça garante elegância e charme no décor. Em aço inoxidável, possui acabamento

brilhante e faz parte da coleção Jardin d’Eden 4 DELIGHTFULL Em alumínio lacado e corpo em latão, a luminária Diana é perfeita para ambientes em

estilo industrial. Retrô, sua cor pode ser personalizada e sua luz é ajustável 5 FRITZ HANSEN Produzida em aço e latão, a luminária Kaiser Idell oferece

uma atmosfera aconchegante. Criando uma ampla sombra com seu formato curvilíneo, o modelo 6631 Luxus é símbolo de sofisticação desde que foi apresentado pela primeira vez, em 1936, pela Gerb. Kaiser & Co.

REVISTA DECOR | 51

67 8 9 52 | REVISTA DECOR

10

11 12 13

14

6 KARTELL Desenhada por Ferruccio Lavianai, a luminária Mini Taj utiliza tecnologia LED para otimizar as fontes de luz e encanta tanto quando está

ligada como nos momentos em que está desligada 7 MATER Com forte referência ao minimalismo nórdico, a Ray Table Lamp, projetada pelo estúdio de design dinamarquês Pederjessen, impressiona por seu design em madeira de carvalho e aço e por utilizar pouca energia 8 LUMIFER Parte da coleção

Proto Lighting, a luminária surge em forma de torção, fazendo referência tanto ao micro mundo natural das proteínas e plânctons como ao macro mundo mecânico de tanques e motores 9 MOOOI Sofisticada, Valentine é uma ótima opção para adicionar glamour ao estar. Equipada com uma fonte de luz

LED de alta potência, destaca o detalhe em vidro soprado cristalino 10 PASCALINA DESIGN STUDIO No formato de cinco páginas em acrílico com luzes LED brancas e reguláveis, a criativa luminária Light Book pode ser aberta como um livro real. Com capa em linho feito à mão, permite ser posicionada horizontal ou verticalmente 11 MUT Radiante, a luminária Loop é composta por uma única fonte LED em uma base metálica. Circundada por duas

elipses, a primeira, folheada em madeira, atua como difusora de luz, enquanto a segunda funciona como alça decorativa metálica 12 NENDO Feita em um papel especial com LED, a luminária em formato de tocha é versátil e pode ser utilizada tanto na mesa, em seu suporte, como na mão, como lanterna.

Dependendo da maneira que é enrolada, fornece duas cores e controle de luminosidade 13 TOK & STOK Perfeita para ambientes urbanos e industriais,

The Thinker é excelente para momentos de leitura, pois, além de complementar o décor, ilumina onde é necessário 14 VONDOM Projetado por Ramón Esteve para a coleção Gatsby, o modelo foi criado para produzir uma atmosfera que envolve um jogo de luzes alcançado através de seu design e seus três graus de intensidade luminosa

REVISTA DECOR | 53

TOP CLASS} Cerâmica e etc

Feito à mão Peças em cerâmica e seus derivados, feitas de forma artesanal, trazem de

volta a valorização do handmade. Não só na decoração, é constante a pro-

cura por produtos com marcas de um processo de fabricação demorado, que se opõem à lógica do fast décor. Itens únicos, que carregam a essência do artista e que se propõem ainda a uma reflexão: respeitar e valorizar o tempo, seja o de produção das peças, seja o de cada um. Inspire-se com uma

2

seleção handmade para inserir delicadeza e personalidade na decoração.

3 5 54 | REVISTA DECOR

4 6

1

9 8 10 7 11 12 13

1 STUDIO PAMELITAS Delicados, os pratos irregulares Rosa, assinados pela artista Pâmela Moraes, são feitos a partir de modelagem livre e recebem pintura em ouro 2 LIDER INTERIORES Em ter-

racota com pigmentos naturais, o bowl com tampa compõe a coleção exclusiva desenvolvida por Léa Cerâmicas Design para a loja 3 KONSEPTA Em cerâmica, o vaso Pião é assinado pela designer Claudia Issa. Inspirado no movimento do item que dá nome à peça, o modelo está disponível em diferentes cores e materiais 4 VIRGINIA SIN Handmade em grés, a fruteira Moth é ideal para acomodar vegetais frescos, servindo ainda como item de decoração. Disponível em diferentes cores 5 PAZ! DESIGN Assinados por Maria Paz Yachan, os copos da coleção Água são feitos em porcelana em celeste, azul, rosa e goiaba, cada cor em dois tons diferentes 6 STUDIOFËS Os pratos da série “Raspa” são assinados por Marco Fusco e produzidos em cerâmica vitrificada. Cada peça tem 60 cm de diâmetro 7 GRANBY WORKSHOP Em cerâmica com acabamento vitrificado, a garrafa com tampa está disponível em diferentes cores e tamanhos 8 GAN Assinada por Flavia del Pra, a bandeja da coleção Mix&Match tem tampo em cerâmica artesanal e estrutura em alumínio banhado a cobre.

Disponível em diferentes padronagens 9 PAULA JUCHEM O centro de mesa Giuditta é produzido artesanalmente em cerâmica, com queima em alta temperatura. A peça tem diâmetro de 42 cm 10 HUMBERTO DA MATA Parte da coleção Morphus, o vaso Tubo é fabricado manualmente em cerâmica, a partir da técnica de torno, e esmaltado com partículas de vidro 11 OLIVE CERÂMICA Em grés esmaltado e queimado em alta temperatura, a caneca Flocos é assinada por Sofia Oliveira.

Disponível em branco e rosa 12 TAMANDUÁ Em grés, o prato Folhas Duas Cores tem acabamento texturizado e com esmalte brilhoso. Ilustrado à mão livre pela artista Aline Romero 13 MÃOS ATELIÊ Cocriado com artesãs ceramistas da zona rural de Turmalina, Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais, o filtro Cacto está disponível em três cores, resultantes de pigmentos naturais

REVISTA DECOR | 55

SPECIAL} Casas inteligentes

THE FUTURE

IS NOW

Há não muito tempo atrás, quando se pensava em casas do futuro, era comum relacionar a ideia ao pitoresco cenário d'Os Jetsons com seus carros voadores e residências totalmente controladas por robôs. Hoje se sabe que essa realidade não está mais tão distante.

Apesar da cena não ser exatamente a representada no desenho da década de 1960 criado por Hanna Barbera, já é possível perceber as mudanças que as novas tecnologias têm trazido para o nosso dia a dia. Com residências cada vez mais automatizadas, o controle por voz, ainda não muito comum no Brasil, é rotina em países como os Estados Unidos, onde os assistentes virtuais, a exemplo da Amazon Alexa ou do Google Assistant, substituem muitas das funções. Não limitando ao indoor, veículos voadores elétricos como o eVTOL, apresentado pela EmbraerX em junho deste ano, promete ajudar a melhorar o trânsito nas grandes cidades. E ainda a preocupação constante com o planeta tem gerado alternativas sustentáveis como dietas nutricionais à base de algas. O futuro já chegou e com ele novas formas de viver, com mais conectividade, sistemas integrados e inteligência artificial.

NOVIDADES, GADGETS E UTENSÍLIOS HI-TECH QUE TÊM TUDO PARA FACILITAR O DIA A DIA

AMAZON Incluso com a Alexa, a assistente virtual inteligente desenvolvida pela marca, o Echo Dot Kids Edition é o mais recente gadget da linha de alto-falantes da Amazon, agora voltado para as crianças. Disponível em azul ou com estampa arco-íris, o Echo Dot de terceira geração vem com todas as melhorias do modelo, como qualidade de som superior, e fornece experiências adequadas às crianças, incluindo respostas diferenciadas a perguntas, jogos educativos baseados na voz e podcasts voltados para os pequenos. Os pais também podem escolher uma classificação de idade para restringir o conteúdo disponível, especialmente o explícito, além de definir limites para o tempo de uso do Echo. Pensando em desenvolver as habilidades das crianças, o gadget ainda inclui o recurso Alexa Skill Blueprints, que permite que os pequenos criem suas próprias experiências personalizadas com a Alexa.

56 | REVISTA DECOR

FOTO: DIVULGAÇÃO/SEYMOURPOWELL

FOTO: DIVULGAÇÃO/AMAZON

FOTO: DIVULGAÇÃO/AUGUST

SEYMOURPOWELL Projetado pensando no futuro da indústria da beleza, Élever permite que os usuários recriem em tempo real seus looks de maquiagem favoritos das mídias sociais. Criado a partir de uma pesquisa global que mapeou a relação entre beleza e redes sociais, o gadget é uma revolução no beauty market, já que os consumidores não precisam mais ter habilidades ou mesmo possuir os produtos para obter a aparência desejada, o Élever sugere a impressão da maquiagem diretamente no rosto do usuário. Com um design que faz referência a um clássico espelho de mão, é fabricado em materiais que tornam sua estética ainda mais elegante, além de possuir iluminação embutida. O luxuoso gadget traz inúmeras possibilidades para a indústria da beleza, como a comercialização de looks, em parceria com maquiadores e influencers, a partir do produto.

AUGUST Com design de fuseproject, o Smart Lock é um dispositivo que permite que você trave ou destrave sua porta de onde estiver, notificando qualquer atividade relacionada às aberturas da sua casa. O gadget sincroniza com o Wi-Fi e fornece acesso seguro a amigos e familiares, possibilitando que o usuário acompanhe tudo via aplicativo de celular. Funcionando a partir de três assistentes de voz, Siri, Amazon Alexa ou Google Assistant, o Smart Lock também reconhece o dono da casa e realiza o bloqueio ou desbloqueio automático da porta no instante em que o usuário sai ou chega na residência. Disponível em duas versões, normal e Pro, e ainda com uma extensão, a Doorbell Cam Pro, que permite atender a porta mesmo não estando em casa e inclui a transmissão em tempo real das imagens e áudio para a tela do smartphone, podendo reproduzi-las novamente e ainda armazená-las.

REVISTA DECOR | 57

JJÓBI Pensando na saúde das crianças, a JJÓBI BOX é uma caixa para guardar brinquedos com tecnologia de esterilização eco-friendly, a partir de luzes LED UV, que mantém bichinhos de pelúcia, carrinhos, bonecos e etc livres de germes e bactérias. Disponível também em cinza, a caixa hi-tech é extremamente fácil de usar: só colocar os brinquedos dentro dela, fechar a tampa e imediatamente o processo de esterilização inicia. Quando terminado, a luz da tampa apaga, indicando que os itens estão prontos para uso novamente. Com design minimalista, a JJÓBI BOX é também um complemento para a decoração e traz superfície em material macio e cantos curvos, evitando que as crianças se machuquem.

NEST LABS Com tecnologia avançada de controle de temperatura, o Nest Thermostat E traz um design moderno, em curvas e cores quentes, além de uma interface minimalista. Girando o anel do termostato, os usuários podem aumentar ou diminuir a temperatura de forma intuitiva, sendo possível ainda usar o controle de voz para executar a ação através de dispositivos habilitados com o assistente do Google e por meio do aplicativo do Nest para smartphones. Com uma estética que lembra um relógio, o termostato tem instalação simples e é muito fácil de operar.

MOORGEN Desenvolvido para trazer ainda mais funcionalidade às casas inteligentes, o controle remoto oferece, em um único item, uma maneira diferenciada de se monitorar toda a automação da residência, incluindo iluminação, cortinas, ar condicionado e televisão. O gadget também é programado para realizar o controle simultâneo de vários processos com apenas um clique. Por exemplo, a ativação do modo audiovisual liga o home theater e, ao mesmo tempo, cria um ambiente favorável para se assistir à televisão, com a diminuição gradual da luz e o fechamento das cortinas. O controle pode ser personalizado de fábrica, com as funções desejadas pelo usuário.

58 | REVISTA DECOR

PETIT PLI As roupas desenvolvidas pela marca britânica acompanham o rápido crescimento das crianças. A iniciativa inovadora tem um viés sustentável: a redução do desperdício e o consumo consciente, em resposta a uma lógica preponderante de fast fashion e práticas antiéticas na indústria da moda. Leves, à prova de chuva e laváveis na máquina, as peças se ajustam a crianças de nove meses a quatro anos e são projetadas em um material tecnológico que abrange sete tamanhos diferentes, adaptando-se aos pequenos por um longo período de tempo. O resultado é um tecido flexível, impermeável e respirável, disponível em três cores, preto, azul e verde.

SIGNIFY O braço da Philips focado em iluminação aposta agora nas lâmpadas LED com Li-Fi, uma tecnologia que transmite internet por meio da luz. Até 100 vezes mais rápido que o Wi-Fi, o Li-Fi usa ondas de luz para propagar o sinal, sendo mais estável que a tecnologia anterior e com uma velocidade de até 30 Mb/s. O Philips PowerBalance gen2 é um dos modelos com Li-Fi disponibilizados pela marca nos Estados Unidos e na Europa, ainda sem previsão para chegar no Brasil. Para se conectar com a internet, a lâmpada deve estar acesa e o usuário precisa conectar um dispositivo externo ao seu notebook ou tablet para realizar a transferência de dados.

SONY VIDEO & SOUND Remetendo à forma de um castiçal, LSPX-S2, a segunda geração do Glass Sound Speaker da marca, é a união de luz e som em um único produto. O alto-falante altamente potente traz um corpo de luz LED radiante direcionada para cima, oferecendo alta luminosidade, através de uma unidade de refletor de lente em formato inovador que difunde a luz e ilumina toda a área ao redor. Multifuncional, o LSPX-S2 também apresenta uma estética que mistura tecnologia e apelo nostálgico.

REVISTA DECOR | 59

FOTO: DIVULGAÇÃO / EMBRAER FOTO: HYUNSEOK AN

EMBRAER Apresentado em junho pela subsidiária de inovação da Empresa Brasileira de Aeronáutica, a EmbraerX, o eVTOL é um novo conceito de veículo voador elétrico, com capacidade para até quatro pessoas, podendo decolar e pousar na vertical e com um sistema propulsor de oito rotores de baixo ruído. A iniciativa, uma alternativa para ajudar a melhorar o trânsito nas grandes cidades, resultará em um novo veículo de passeio aéreo silencioso, verde e seguro e que será acessível a todos. A proposta inclui, com o auxílio de pesquisadores, pilotos e controladores, um projeto de tráfego aéreo urbano prático e simples. Ainda não há uma previsão de quando as aeronaves estarão disponíveis para circulação.

ULRIM Criada por Hyunseok An, The Coral é uma fazenda de microalgas indoor projetada pensando no consumo diário de algas e se configurando como uma alternativa sustentável de dieta nutricional do futuro. As algas desempenham um papel fundamental na sustentabilidade da vida humana e do nosso ecossistema e são também alguns dos purificadores de CO2 mais eficientes, com dez vezes mais fixação de CO2 do que as plantas terrestres. Cada uma das células do ecossistema criado contém cerca de duas gramas de alga, que é igual à ingestão diária recomendada, e as 16 células da fazenda permitem que se coma algas todos os dias, já que seu ciclo de renovação é quinzenal.

60 | REVISTA DECOR

TUBES RADIATORI Assinado por Luca Nichetto, Astro reinterpreta a funcionalidade e a estética de um aquecedor de ar clássico, servindo também como um purificador. Equipado com um filtro F7 de carbono ativo, o dispositivo limpa o ar de forma altamente eficiente contra pólen, bactérias, esporos e odores indesejáveis. Com um design simples e minimalista, além de uma pegada retrô, o utensílio pode ser instalado facilmente e está disponível em diferentes cores.

TYPIFIED O Weather Poster é uma espécie de quadro hi-tech que fornece informações sobre o clima em tempo real. O pôster usa tinta inteligente e um minúsculo computador conectado à internet e, à medida que a previsão do tempo muda, o mesmo acontece com a tinta no papel. A ideia surgiu para evitar a alienação criada pelos smartphones, já que, cada vez que se vai checar a temperatura, as chances de acabar se distraindo são muito maiores. Mostrando as condições climáticas em quatro momentos diferentes do dia, às 8h, 12h, 16h e 20h, o pôster ainda inclui símbolos que representam se o tempo está chuvoso, nublado ou ensolarado.

REVISTA DECOR | 61

GET THE DECOR} Professional

COMPOSIÇÃO MINIMALISTA C FOTO: SETH POWER

om uma abordagem clean, o ambiente busca inspiração no essencialismo e se propõe a redefinir as noções de luxo dentro do contexto urbano tradicional de Xangai, na China.

Priorizando a luz natural, os profissionais do Mason Studio Inc. tiveram como base para a concepção do espaço três materiais principais, madeira, mármore e reboco manual, com foco na qualidade e execução refinadas. Conectado às áreas sociais, o jantar traz as texturas da pedra natural e da madeira de carvalho claro adornando as superfícies verticais, reforçando a busca pelo natural.

Confira as sugestões das profissionais para compor um espaço inspirado na essência desse décor.

62 | REVISTA DECOR

FOTO: EDUARDO CARNEIRO E GIL WILKOM

FOTO: MARCEL DEL NERO

Para conferir leveza à composição, a arquiteta Eloisa Piardi sugere a cadeira de jantar Ves, com design próprio, que traz formas simples e geométricas. De cor escura e desenho mais orgânico, a mesa de jantar Sullivan, Modloft, atrai o olhar para o centro, destacando-se como ponto principal. Complementando o ambiente, a luminária de teto BS4, assinada por Bernard Schottlander e à venda na Dimlux, contrasta com as tonalidades e materiais presentes no espaço, tornando-o ainda mais contemporâneo.

Tornando o ambiente ainda mais leve, a arquiteta Suellen Figueiredo escolheu a mesa Solano, Universum Móveis, que traz design moderno e conta com tampo em laca branca e pés em vidro. Seguindo a paleta de tons presentes no espaço, a cadeira Harpia, Breton, vem para conferir irreverência e é harmonizada também com o pendente minimalista ROD 5, de Fernando Prado para a Lumini.

Quebrando a monocromia do ambiente e agregando um toque contemporâneo, a arquiteta Gabriela Prado elegeu as duas fotografias de Nicole Wells, expostas na In.Casa, que se complementam e conferem requinte, colorindo o espaço. Já a mesa de jantar Concretista, Estar Móveis, com base em concreto e tampo em resina, traz um toque industrial e despojado.

REVISTA DECOR | 63

GET THE DECOR} Inside

FRESH

COLORS N

o coração de Manhattan, este apartamento é o reflexo da cultura diversa que compõe Nova York. Assinado pelo estúdio de arquitetura MKCA, o projeto de renovação da morada concentrou-se em maximizar os espaços do hall, living e jantar e também em transformar ambientes de armazenamento em áreas funcionais e contemporâneas.

No décor, uma paleta em tons vivos é responsável por evidenciar uma atmosfera viva e descontraída. Apostando em uma composição de peças que transitam entre estéticas distintas, os ambientes pontuam a morada com uma personalidade única.

A seleção de móveis, acabamentos e objetos de arte e design desempenhou um papel importante na integração dos espaços e na maximização da luz natural. Confira a seguir uma seleção de peças para se inspirar com a essência única deste projeto.

Projeto MKCA

Sofisticada, a mesa de centro Empire, BOCA DO LOBO, traz acabamento em metal e conta com um visual elegante e luxuoso

64 | REVISTA DECOR

Apresentando um padrão simétrico, a almofada, FRITZ HANSEN, é perfeita para pontuar cor ao décor e ao mesmo tempo criar uma atmosfera mais aconchegante. Assinada por Arne Jacobsen, é confeccionada em poliéster

FOTO: BROOKE HOLM

Com forma arredondada e assento estofado em veludo, o pufe Florence, COVET HOUSE, é a peça ideal para proporcionar praticidade e requinte ao living

REVISTA DECOR | 65

Produzida em madeira maciça, a mesa de jantar Split, MUUTO, ilustra a essência do design escandinavo com seus traços leves

Adicionando um toque artístico, o quadro da coleção Tropical Jungle, MODE PRINTS, confere uma essência urbana, sofisticada e fresh ao décor

A cadeira Soft Edge 12, HAY DESIGN, apresenta uma base em madeira que cria uma expressão uniforme no modelo. A peça está disponível em diversas cores e acabamentos

66 | REVISTA DECOR

Composta por 14 lâmpadas sustentadas por fios, a luminária Maman, SELLETI, confere um tom irreverente ao décor. A peça é produzida em metal, silicone e plástico

Responsável por trazer ares sofisticados ao ambiente, a cadeira Collins, ESSENTIAL HOME, traz design retrô.

Cuidadosamente estofada em veludo, também está disponível em azul

Seguindo uma estética clean, a mesa Arki, PEDRALI, é versátil e pode se encaixar facilmente em ambientes de diferentes estilos.

Produzida em metal e madeira, está disponível em dois tamanhos

REVISTA DECOR | 67

PROJECT}

FUTURO SUSTENTÁVEL TOTALMENTE NEUTRO EM CO2, PROJETO DE MUSEU NA SUÉCIA UNE SUSTENTABILIDADE E DESIGN

70 | REVISTA DECOR

Projeto COBE REVISTA DECOR | 71

Vencedor de uma competição internacional para a criação de um novo museu em Lund, Suécia, o projeto Science Center, da empresa de arquitetura dinamarquesa COBE, aposta na promoção do interesse geral em ciência natural e na pesquisa de maneira lúdica e envolvente. Totalmente livre de dióxido de carbono (CO2), o museu, que tem previsão de abertura para 2024, estará situado em meio ao distrito urbano Science Village Scandinavia e deverá ser um marco para a região, pois ajudará a divulgar internacionalmente a cidade de Lund, já conhecida pelo seu caráter científico.

Com um design único e convidativo, o museu terá um perfil irreverente e elegante ao mesmo tempo, além de ser totalmente envolvido com as questões ambientais. Dividido em dois andares e com uma área total de 3500 m², o Science Center contará com uma galeria, uma loja do museu, um restaurante e um auditório, além de salas para exposições, oficinas e escritórios. Visando à sustentabilidade, o material escolhido para a construção da estrutura do prédio foi a madeira pré-fabricada com laminação cruzada, que possui um impacto ambiental menor do que o concreto e fornecerá áreas agradáveis e com uma boa acústica. Inovador, o teto côncavo de 1600 m² terá outras funções além de proteger a construção: poderá ser utilizado como um pátio na cobertura ou, ainda, como uma plataforma de observação. Coberto por células solares que gerarão energia suficiente para as necessidades do museu, o telhado também contará com bicicletas, nas quais os visitantes poderão, através dos pedais, produzir energia limpa e contribuir para um ambiente mais sustentável.

Aberta ao público, a estrutura do grande átrio redondo será cortada por um caminho verde, onde insetos serão atraídos pelas plantas, flores e árvores selecionadas especialmente para o local, a fim de aumentar a biodiversidade e ajudar na absorção de CO2. Além disso, os espaços funcionarão como um reservatório de água e como um canal de transbordamento, caso ocorram chuvas em excesso.

72 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 73 IMAGENS: RASMUS HJORTSHØJ – COAST

74 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 75

POP CORN} Once Upon a Time in... Hollywood

NONO FILME DE QUENTIN TARANTINO CHEGA ÀS TELONAS EM AGOSTO TRAZENDO NOMES DE PESO NO ELENCO E RETRATANDO UM DOS CRIMES MAIS CHOCANTES DOS ANOS 1960

BACK TO THE 60’S T razendo a atmosfera de Los Angeles do final da década de 1960, o filme “Once Upon a Time in...

Hollywood” conta a história dos amigos Rick Dalton, um astro da TV que vê sua carreira entrando

em decadência, e Cliff Booth, seu dublê, que estão decididos a emplacar seus nomes durante um

período de transformação na capital mundial do cinema. Em meio a múltiplas histórias paralelas, eles acabam indo ao encontro dos assassinatos liderados por Charles Manson, entre eles, o da atriz Sharon Tate, grávida de seu primeiro filho.

Não apenas os hábitos, mas as ambientações das cenas e os objetos escolhidos foram certeiros para simular 1969 e agregaram veracidade ao nono longa-metragem do consagrado diretor Quentin Tarantino. Com protagonismo de Leonardo DiCaprio (Rick Dalton), Brad Pitt (Cliff Booth) e Margot Robbie (Sharon Tate), nomes como Al Pacino, Luke Perry e Dakota Fanning completam o elenco de um dos filmes mais aguardados do ano.

Inspirado em uma cena em que Rick e Cliff estão conversando em um bar, o sofá Leather Chesterfield, THE OLD CINEMA, relembra o décor dos anos 1960 pelo material em couro e, principalmente, pela técnica botonê, sendo um clássico que também traz sofisticação

76 | REVISTA DECOR

Há 50 anos, fumar era, além de um hábito corriqueiro, uma representação de status ou, até mesmo, de charme. Durante o filme, não são poucas as vezes em que Rick e Cliff aparecem com cigarros em suas mãos. Em metal, o cinzeiro MB 24, MARIANNE BRANDT, à venda na Einrichten Design,retrata o costume da época

Inspirada em uma cena em que Rick está em seu trailer amarelo, a luminária de mesa Silver & Gray, THE FRENCH BEDROOM COMPANY, traz uma estética parecida com a do item que compõe o décor do pequeno ambiente, além de ser, ao mesmo tempo, discreta e cheia de personalidade

É impossível pensar em Hollywood e não lembrar de seus emblemáticos filmes e sinais de luz indicando as estreias. Na época em que o longa se passa, não era diferente e, em cenas noturnas pelas ruas de Los Angeles, as placas em estilo neon marcam presença. Como inspiração, a placa luminosa This Way, SWEETPEA & WILLOW, reflete a ambientação do filme

Durante os anos 1960 e início dos 1970, a padronagem de flores estava em alta e, com o surgimento do movimento hippie e do Flower Power, que prezava a não-violência, o padrão estampou muitas casas com o tema floral.

Inspirado em um quarto onde Sharon aparece, o papel de parede Summer Garden White Multi, ARTHOUSE, combina com a estética do ambiente

Simulando a aparência de um rádio vintage, o cofre retrô, MONSTERZEUG, remete ao passado sem deixar de lado o estilo. Inspirado na cena em que um rádio é encontrado no trailer amarelo de Rick, o modelo lembra a atmosfera do final da década de 1960 e traz graça ao décor

O telefone utilizado na composição da cena em que Sharon vai até a bilheteria a fim de pegar um ingresso para assistir ao filme em que interpreta a Srta. Carlson inspira a escolha da sugestão. Retrô, o telefone de disco, WILD & WOLF, é a aposta certa para voltar no tempo

REVISTA DECOR | 77

OFFICE}

Projeto Projeto PAOLA LANDGRAF 3XN ARCHITECTS 78 | REVISTA DECOR

FLUIDEZ ESPORTIVA COM DESIGN MODERNO E INOVADOR,

NOVA SEDE DO COMITÊ OLÍMPICO INTERNACIONAL É RECONHECIDA COMO UM DOS PROJETOS

I

MAIS SUSTENTÁVEIS JÁ CONSTRUÍDOS

naugurada durante a comemoração do Dia Mundial do Desporto Olímpico, em 23 de junho, a Olympic House, sede do Comitê Olímpico Internacional (COI), está instalada em Lausanne, na Suíça, em um parque público que abriga o Château de Vidy, castelo datado do século XVIII situado às margens do Lago de Genebra. Com projeto desenvolvido pelo escritório 3XN Architects, o principal intuito da obra foi reunir toda a equipe que compõe o Comitê, que conta com mais de 500 funcionários até então dispersos por toda a cidade, em um edifício que traz um design moderno e inovador.

A imponente edificação, desenvolvida e construída em colaboração com a empresa IttenBrechbühl, tem impressa em seu layout os cinco objetivos principais do COI: movimento, transparência, flexibilidade, sustentabilidade e trabalho colaborativo, referenciando os cinco anéis que simbolizam a união dos continentes em prol do esporte. Inspirados pela essência olímpica e seus valores, os profissionais criaram ambientes de trabalho colaborativos e de alto desempenho ambiental, visando sempre à funcionalidade e buscando organizar os fluxos e incentivar a interação, a comunicação e o compartilhamento de conhecimento.

REVISTA DECOR | 79

Sua fachada revela a inspiração nos movimentos graciosos de um atleta, com desenho que presta uma homenagem ao espírito olímpico, e sua estrutura dinâmica se revela diferente a partir de cada ângulo em que é vista, transmitindo a vitalidade de um esportista. O interior apresenta uma escada escultural, que também faz alusão aos universais anéis olímpicos, atravessando toda a extensão do prédio e conectando os cinco pavimentos por meio de um átrio central. A escada faz também as vezes de área comunitária, onde acontece grande parte da socialização e convívio dos funcionários, exaltando um forte senso de integração. Os espaços expositivos, uma cafeteria e as salas de reunião também estão diretamente ligados à escadaria, resultando em um espaço central aberto e fluido, no qual os trabalhadores podem circular tranquilamente.

Exemplo de green building, a Olympic House teve 95% dos materiais empregados na sua construção vindos da reciclagem ou reutilização dos componentes dos antigos edifícios administrativos do COI, e sua concepção partiu de um processo conjunto entre os profissionais dos escritórios, os parceiros olímpicos mundiais, como Toyota e Panasonic, os principais órgãos de certificação de sustentabilidade, as autoridades locais e os fornecedores, tornando-se uma das construções mais sustentáveis do mundo.

80 | REVISTA DECOR

A escadaria ganhou design escultural e atravessa os cinco pavimentos, criando um senso de continuidade e conexĂŁo, sendo tambĂŠm um ponto de encontro e ambiente social

REVISTA DECOR | 81

PLACE }

a l e v i V

82 | REVISTA DECOR

e c n a Fr

, HOTEL LOCALIZADO NA SERRA GAÚCHA ESA PARA CRIAR INSPIRA-SE NA CULTURA FRANC UMA EXPERIÊNCIA INESQUECÍVEL

REVISTA DECOR | 83

urante o inverno, quando a gastronomia e a cultura da região afloram, a Serra Gaúcha torna-se ainda mais charmosa. Constantemente comparada a cidades europeias, Gramado é sinônimo de aconchego e elegância, sendo o destino perfeito para receber um pedacinho do velho continente. Tendo o estilo francês como fonte de inspiração, o hotel Colline de France transforma a hospedagem em uma experiência única.

Com arquitetura remetendo às colinas francesas e décor influenciado pelo Segundo Império Francês, a elegância transparece até nos menores detalhes. Móveis esculpidos à mão, detalhes em ouro e até uma fragrância exclusiva compõem cenários capazes de fazer qualquer um sonhar acordado.

Dos ambientes de uso comum aos quartos, tudo foi cuidadosamente pensado para que os hóspedes se sentissem na Cidade Luz. Dedicado a momentos relaxantes e de cuidado com a pele, um ambiente pensado para uma experiência wellness oferece, além de massagens, tratamentos corporais e faciais com produtos inspirados na essência da França. Para apreciar uma das melhores gastronomias do mundo, o Colline de France conta com um charmoso bistrô, que dispõe de uma seleção de pratos exclusivos, demonstrando toda a paixão da renomada chef Amanda Selbach pelo país.

Com 34 suítes dignas da realeza, o hotel traz uma atmosfera luxuosa até nos ambientes mais íntimos. Para garantir a sofisticação e surpreender, todas as suítes trazem banheira de hidromassagem, móveis em estilo imperial, lustres com detalhes impressionantes, acabamentos em mármore e piso aquecido.

Distribuídos em cinco categorias, os quartos recebem características que os tornam especiais, das quais é destacado o prestígio internacional francês.

Idealizada para proporcionar uma hospedagem apaixonante, a suíte Petit Colline encanta por sua nobreza. Pontuando a cor Fendi no décor, o ambiente apresenta uma atmosfera romântica. Através da combinação de cores em tons de bronze, a suíte Colline lembra as luzes da cidade de

84 | REVISTA DECOR

Perfeito para quem busca relaxar, o centro de bem-estar oferece tratamentos para tornar a estadia ainda mais especial. Algumas das terapias são exclusividade do Colline de France

Com ambientes luxuosos e convidativos, as suítes são o ponto alto do hotel. Entre os diversos estilos explorados nos quartos, todos são marcados pela elegância

REVISTA DECOR | 85

Paris. Já a Grand Colline exala sofisticação através do contraste entre os tons de preto e nude, oferecendo aos hóspedes um espaço com estilo único. Evidenciando a atmosfera autêntica da França, a suíte Majestic traz tonalidades de verde e dourado. Destacando ainda mais a estética luxuosa, a suíte Imperial é predominada pelo estilo clássico.

Ao todo são seis quartos, cada um com uma decoração distinta, com móveis sofisticados, peças raras que remetem ao tempo do império, onde requinte e exuberância são protagonistas. Sofás em veludo inspirados no estilo Luís XV e itens como a chaise longue e o supie são memoráveis e consagram o charme francês e sua história, conferindo um toque final digno da nobreza. Ampliando a sofisticação do espaço, as suítes contam ainda com uma magnífica banheira de hidromassagem com borda infinita e cromoterapia.

Diferente de tudo na região, a hospedagem no hotel é uma verdadeira experiência de imersão na cultura francesa, proporcionando o melhor do conforto e elegância em um grandioso castelo.

86 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 87 FOTOS: MATUTANDO/ FELIPE VALDUGA

OUTSIDE}

ARQUITETURA

SINGULAR

90 | REVISTA DECOR

Projeto ARKSTUDIO

REVISTA DECOR | 91

V

alorizando a amplitude dos espaços e o bem-estar dos moradores, a Vivienda Casu, projeto assinado pelo escritório Arkstudio, com direção da arquiteta Jessica Castillo, preserva a beleza do entorno e integra visualmente o exterior da residência com seu interior. Localizada em Mariano Roque Alonso, Paraguai, a morada de 820 m² foi pensada para aproveitar a abundante iluminação natural e sua localização com privacidade.

O destaque fica por conta do imponente telhado curvo que, sem estruturas intermediárias, é sustentado por três pilares em concreto que transferem o peso para o solo e funcionam ainda como goteiras, direcionando a água até uma cisterna, utilizada para a irrigação da terra. Aplicados tanto na fachada como na parte interna, os tijolos coloniais proporcionam, além da harmonia visual, melhora na acústica e no isolamento térmico, enquanto as paredes e portas em vidro quebram o estilo rústico criado pelo revestimento, transparecendo genuinamente o interior sofisticado.

As fachadas mais desfavorecidas da residência são protegidas pela cobertura arqueada, mantendo uma temperatura agradável e protegendo a casa do sol durante o verão. As amplas janelas em vidro dispostas ao redor da morada se abrem completamente, possibilitando uma boa ventilação e iluminação natural. Já a abertura existente no teto melhora a circulação de ar, proporcionando frescor nos ambientes por mais tempo.

A iluminação valoriza o exterior durante a noite e, a partir do jogo de luzes próximo à piscina, que reflete a exuberante residência, é criada uma atmosfera mágica, tranformando o outdoor em um local perfeito para o lazer. Equilibrando com o suntuoso design curvo e o pé-direito triplo, o décor do interior traz um estilo minimalista, com mobiliário criado pelo próprio escritório, e investe no convívio dos moradores, amigos e familiares na espaçosa área social integrada.

Verdadeiro refúgio dos grandes centros urbanos, a Vivienda Casu é um lugar privilegiado para descansar enquanto se contempla a deslumbrante arquitetura da morada. Dispondo de áreas perfeitas para receber, é um local não apenas para morar, mas para aproveitar a vida.

92 | REVISTA DECOR

Além de auxiliar na entrada de abundante iluminação natural, as paredes e janelas em vidro conectam os ambientes internos com o exterior e a área da piscina

REVISTA DECOR | 93

A integração da área social facilita a convivência entre os moradores e o mobiliário em madeira, Arkstudio, completa o estilo minimalista do ambiente

94 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 95 FOTOS: DANIEL OJEDA

ARCHITECTURE NOW}

GREEN 98 | REVISTA DECOR

TOUCH Destacando a beleza imponente do entorno, projeto encontra a atmosfera perfeita para se conectar Ă natureza

Projeto BAUEN

REVISTA DECOR | 99

L

ocalizada em San Bernardino, no Paraguai, longe o suficiente do agito da área urbana, esta morada pode ser considerada o refúgio perfeito para quem busca se afastar das grandes cidades

e entrar em contato com a natureza. Assinado pelo escritório Bauen, o projeto foi desenvolvido sob influência da vegetação exuberante presente no terreno. Desde o início, a ideia principal foi aliar a arquitetura aos elementos naturais, destacando a beleza do verde em abundância.

Implantada em um plano-base inclinado, a morada foi construída em direção a um lago, garantindo uma vista que logo se tornou uma das maiores protagonistas do projeto. A encosta é reforçada com a construção da residência, o que permitiu que o terreno fosse modificado o mínimo possível. Dividida em três pisos, a casa traz os dormitórios nos níveis inferior e superior, enquanto o intermediário abriga a área social.

Com uma configuração simples, a parte estrutural é composta por feixes separados do eixo, organizando os ambientes internos e direcionando a visão sempre para o horizonte, onde fica o lago. Presentes em todo o projeto, as linhas retas que formam a estrutura garantem uma essência super contemporânea, e o concreto bruto combinado aos acabamentos em metal tornou-se peça-chave para inspirar uma pegada urbana e minimalista, sendo o contraste ideal para o verde das árvores ao redor.

100 | REVISTA DECOR

A piscina ganhou uma cascata que, alĂŠm do destaque visual, garante uma atmosfera de relaxamento

REVISTA DECOR | 101

Integrando-se ainda mais à área externa, grandes aberturas de vidro, do chão ao teto, são utilizadas em praticamente todos os ambientes, principalmente na área social. Além de ampliar a conexão com a parte externa, a presença das janelas permite que a luz solar entre em abundância e inunde os cômodos, diminuindo a necessidade de se iluminação artificial.

Dividindo o protagonismo com a natureza, outro destaque da morada é a piscina com borda infinita que permeia toda a extensão da varanda. Em duas profundidades, o grande espelho d’água reflete a vegetação, gerando a ilusão de se integrar à paisagem. Assim como o conceito inicial, a área externa “abraça” a natureza através de uma estrutura que respeita o espaço das árvores já existentes, incluindo-as no projeto arquitetônico.

Nas áreas internas, os ambientes inspiram uma estética minimalista, compondo os espaços amplos com poucos móveis e cores sóbrias.

Trazendo o concreto bruto para as paredes de dentro da morada, o projeto mantém uma coerência visual e dá continuidade à parte externa.

Tendo o respeito à região como premissa, a construção se desenvolve a partir da natureza, proporcionando o menor impacto possível no local.

Graças a isso, o projeto resultou em uma morada única, integrando-se à natureza em todos os espaços, mesmo que de forma indireta. Sem querer competir com a paisagem, a morada contempla a vegetação e entrega um estilo único.

102 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 103 FOTOS: FEDERICO CAIROLI

TARGET}

ALMA BRASILEIRA

ESTÚDIO ILUDI

106 | REVISTA DECOR

Fundado em 2014 pelos arquitetos e designers Luiz F. Costa e Rodrigo Irffi, o Estúdio Iludi traz um design autoral, em que a mistura de materiais resgata referências da identidade brasileira. Explorando a união entre uma estética nacional, funcional e atemporal, o escritório mineiro encontrou um estilo próprio, original e vivo.

Em 2019, data que marca os cinco anos do estúdio, os profissionais destacam a evolução das criações. Sempre primando por um design autoral, repleto de personalidade e que realmente faça a diferença nos ambientes, as peças provocam os sentidos pela sua simplicidade e flexibilidade, aliando inspirações do design contemporâneo à cultura do Brasil. O resultado não poderia ser diferente: soluções elegantes e versáteis, sem abrir mão do minimalismo, e que, ao mesmo tempo, dialogam com a brasilidade que é a essência do Estúdio Iludi. Acreditando no movimento constante, nas trocas, na diversidade e na construção não linear, cada peça busca surpreender, tanto por sua originalidade, quanto por sua inquieta simplicidade.

REVISTA DECOR | 107

REVISTA DECOR – De que forma o design entrou na vida de vocês?

ESTÚDIO ILUDI – O design é um exercício multidisciplinar entre conexões. Anseios que encontram traços, que tangem o concreto, que vivem, ressoam bem-estar e, por final, tocam a alma. Uma gama de sentimentos invisíveis ganha forma e ressignifica os insumos mais brutos sob a forma do conforto e da personalidade. Da soma de histórias, desejos e ideias, o design surge como catalisador que, em sinergia com nosso pensamento, nos ajuda a construir o imaterial.

DECOR – Como vocês definem a identidade do estúdio?

ESTÚDIO ILUDI – Internamente chamamos nossa verve de “minimalismo tropical”. Mobiliários, objetos e luminárias que transcendem entre o escandinavo e o brasileiríssimo sem pudores.

DECOR – Vocês desenvolvem um design autoral e cheio de personalidade. Como funciona o processo criativo?

ESTÚDIO ILUDI – A inspiração é uma virtude que não polimos. Quando ela chega, avassaladora, logo se torna uma força motriz e fazemos de tudo para torná-la viva. Entre planos, diálogos e testes, a gestação dura exatamente o tempo necessário para se fazer perfeita aos nossos olhos.

Mas não existe um roteiro. Cada peça se constrói sob um livro aberto e muito trabalho.

DECOR – Quais são as principais influências e inspirações?

ESTÚDIO ILUDI – Nossas referências passam por grandes nomes consolidados e outros que estão despontando. É sempre um prazer aprender com o trabalho de Enzo Mari, Ále Alvarenga, Domingos Tótora, Claudia Moreira Salles, Charles e Ray Eames. Ao mesmo tempo, vibramos ao admirar a efervescência do novo acontecendo. Nomes como Guilherme Wentz, Ana Neute e Rodrigo Bravo são também inspiradores.

DECOR – As peças do estúdio apresentam uma estética mais minimalista. Por que essa escolha visual?

ESTÚDIO ILUDI – Durante o processo criativo, todas as arestas são aparadas até encontrarmos uma função na mínima parte. O excesso nos incomoda. Prezamos pela alma, pela pele, e não pelo outfit. A forma mais bela de emocionar, tocar o coração, é ser verdadeiro.

DECOR – No ano passado vocês apresentaram a coleção Tropos na MADE. Como foi esta experiência?

ESTÚDIO ILUDI – Participar de uma feira com relevância internacional ao lado de tantos designers talentosos é sempre inspirador. A MADE, enquanto plataforma para discutir, apreciar e comprar design, abre as portas para o que há de melhor no mercado, proporcionando a ampliação da cultura do design. Especialmente na última edição, foi extremamente prazeroso receber o prêmio MADE Bradesco Private Bank na Categoria 5M, em primeiro lugar, com a coleção Tropos, apontando que estamos no caminho certo. Nos destacarmos ao lado de tantos grandes designers, transformar nossos sonhos em realidade e ter o privilégio de trabalhar com aquilo que amamos é motivo de muito orgulho.

DECOR – Como vocês vêem o cenário de design nacional atualmente?

ESTÚDIO ILUDI – O caminho mais difícil é sempre o autoral, e também o mais generoso. Conseguir que o público decifre suas intenções ou se apaixone por sua estética é um namoro longo, muitas vezes não correspondido. Entretanto, quando o olhar desperta, ele fala alto e a roda começa a girar. Diariamente nos deparamos com inúmeras variáveis que, por vezes, parecem querer fugir ao nosso controle. Felizmente, com capacidades complementares, acabamos por conseguir gerir todo o processo com êxito. Problemas são inerentes ao negócio e, transformar rapidamente problemas em lições, talvez seja o grande segredo para que tenhamos mais tempo para o que mais gostamos de fazer, que é criar.

DECOR – Ao longo desses cinco anos de estúdio, há alguma peça que vocês destacariam?

ESTÚDIO ILUDI – Ao chegar no quinto ano de Estúdio Iludi, olhamos para trás e temos muito o que contar. Participar de grandes feiras, sermos constantes em renomadas casas e ter o trabalho presente em praticamente todo o Brasil é de encher os olhos. Talvez, exatamente por isso, seja difícil eleger apenas uma peça para destacarmos. Cada uma delas, da luminária Muda, nosso primeiro projeto, à nova coleção, que está por vir, é parte da nossa história e traduz a nossa essência. O que nos move, o que nos realiza, é a ideia de que nossa assinatura vem sendo cada vez mais admirada e reconhecida.

DECOR – Quais são seus projetos futuros?

ESTÚDIO ILUDI – O futuro é consequência do movimento presente. Acordar, absorver todas as inspirações e seguir um caminho, sem medos, para encontrar o novo. De novo. Hoje, estamos focados na nova coleção que será lançada em agosto, durante a MADE 2019. Aguardem boas novidades!

108 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 109

FOTO: VIVI SPACO

PROFESSIONAL}

RUY OHTAKE

RUY ETERNO A GENIALIDADE DE UM DOS MAIORES NOMES DA

ARQUITETURA E DO DESIGN BRASILEIRO E MUNDIAL Aos 81 anos, Ruy Ohtake é símbolo de uma arquitetura preocupada com seu alcance social, cumprindo a máxima de que de nada adianta a forma sem a função. Filho da artista plástica japonesa naturalizada brasileira Tomie Ohtake e pai do também arquiteto e designer Rodrigo Ohtake, formou-se na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU/USP) em 1960 e, um ano após, abriu seu próprio escritório. Com referências que vão desde Leonardo Da Vinci e Picasso a Oscar Niemeyer e Vilanova Artigas, não se considera parte de nenhuma escola ou movimento, mas acredita em uma “arquitetura plena de liberdade criativa, com obras surpreendentes, sinuosidades, ondulações e cores. Beneficiando pessoas e, em particular, os brasileiros”. Reconhecido internacionalmente por sua produção com estatuto de obra de arte, cria espaços fluidos, com estruturas singulares e marcados pela presença constante de cores, já que acredita que elas têm o poder de tornar a cidade mais alegre, acolhedora e diversificada.

Entre suas inúmeras construções, algumas das mais marcantes são a Embaixada do Brasil em Tóquio (1981-1983), o Hotel Unique (1995-1999) e o Instituto Tomie Othake (19952001), que leva o nome de sua mãe, caracterizados por formas geométricas regulares e cores primárias, tornando-se marcos quase que poéticos em meio à cidade. Além destes, os Redondinhos, como é chamado o Condomínio Residencial de Heliópolis, em São Paulo, mostram que sua arquitetura é pensada com e para a comunidade, proporcionando um viver mais digno às pessoas. Premiado no último Red Dot com o Best of the Best pela cuba criada para a Roca, Ruy e sua genialidade são inspiração para as novas gerações e um exemplo de como a arquitetura pode encantar para além de seu universo.

110 | REVISTA DECOR

FOTO: ACERVO ROAU

EMBAIXADA DO BRASIL EM TÓQUIO

REVISTA DECOR - Com uma prática arquitetônica de quase seis décadas, quais dos seus trabalhos o senhor destacaria? Vê mudanças na forma de criar do início da sua carreira para hoje?

RUY OHTAKE - A diversidade de projetos que tenho construído, tanto na arquitetura como no design, me coloca numa difícil posição para destacar especificamente uma obra, pois cada uma delas tem seu significado e sempre procuro inovar. Sinto certa dificuldade de escolher os melhores, todos têm significado para mim. Com o tempo, fui amadurecendo em aspectos interessantes, como a intuição. Não sei racionalizar a intuição, pois isso eu aprendi trabalhando, vendo, observando, mas ela foi amadurecendo com o tempo. Você passa a captar mais coisas do que quando era recém-formado. Sem dúvida, alguma intuição veio se abrindo paulatinamente, provocando mais formulações ousadas. Por exemplo, no projeto do Hotel Unique, a legislação urbana que incide na Avenida Brigadeiro Luís Antônio, onde está localizado o prédio, permite até 25 metros. Desenhei um arco invertido, como se desafiasse a gravidade. Nas extremidades do arco, os seis pisos dos apartamentos acompanham a curvatura da fachada, obtendo-se 24 apartamentos surpreendentes. Os corredores dos seis pavimentos têm a planta sinuosa, com curvaturas proporcionais à fachada e oito toques com as janelas circulares da mesma, proporcionando luz natural e visão da cidade aos hóspedes. A construção traz a junção de elementos como o cobre das placas da fachada e o concreto, sem nenhuma interferência.

REVISTA DECOR | 111

pessoas e, em particular, os brasileiros.

O pavimento térreo passa a ser das crianças. É

senhor admira?

DECOR – Como o senhor vê a arquitetura con-

um importante exemplo de um viver mais digno.

RUY OHTAKE - Picasso, que inventou a invenção.

temporânea brasileira? O senhor fala muito sobre

DECOR – Um dos grandes problemas atual-

Fellini, palavras e movimentos em efervescência

a arquitetura e o urbanismo serem importantes

mente no Brasil, em termos de planejamento

cinematográfica. Antonio Candido, dignidade

fatores para se acabar com a desigualdade so-

urbano, é a mobilidade nas grandes cidades.

brilhante na nossa literatura. Ariano Suassuna,

cial do país.

Como resolver isso?

do simples ao plural. Entre os arquitetos, Da

RUY OHTAKE – Nenhuma das atividades ligadas

RUY OHTAKE – A experiência que tenho de

Vinci, inventava a engenharia criativa. Oscar

à arte vai conseguir resolver a desigualdade

urbanismo no Brasil é que, até chegar em 400,

Niemeyer, o notável mágico da forma. Vilanova

social brasileira, que é muito grande. Cabe aos

500 mil habitantes, dá para arrumar bem a ci-

Artigas, abriu novos caminhos com o Ginásio de

responsáveis pelas infraestruturas, como água,

dade, trazendo uma condição mais humana de

Guarulhos e as casas Elza Berquó e Ivo Viteri-

esgoto e mobilidade, diminuir a brutal desigual-

infraestrutura. Curitiba teve uma importante

to. Zaha Hadid, viabilizou interseções inviáveis.

dade que existe hoje. Cada um tem que fazer a

implantação urbana quando Jaime Lerner foi

Frank Gehry, deu um nó no computador.

sua parte. Dou o exemplo dos “Redondinhos”,

prefeito, mas a cidade tinha apenas 400 mil

DECOR – O senhor se considera parte da cha-

como a comunidade chama carinhosamente,

moradores. Uma cidade como São Paulo, Rio de

mada Escola Paulista? Ou se considera inte-

onde fiz uma coisa muito interessante nos dois

Janeiro, Belo Horizonte é muito difícil, pois os

grante de alguma outra escola ou movimento

condomínios residenciais com edifícios circu-

problemas são grandes em cada setor. Mobilida-

arquitetônico?

lares. O projeto foi financiado pelo programa

de, educação, saúde, cada um é um problema, e

RUY OHTAKE - “Escola” é uma definição muito

Minha Casa Minha Vida e feito em Heliópolis,

a soma de todos os problemas acaba tornando

limitadora. Procuro nos projetos dar continuida-

bairro periférico de São Paulo. Foi um trabalho

a coisa difícil de se fazer. Temos que ter uma

de à riquíssima arquitetura brasileira contempo-

em conjunto com a comunidade. Pela estética:

saída otimista, os planos para as nossas cidades

rânea, iniciada na década de 1940, com obras de

redondos com faixas coloridas. Pela dignida-

precisam ser a longo prazo, não começar hoje

Oscar Niemeyer na Pampulha. Não me considero

de: todos os apartamentos são ventilados e

e terminar em quatro anos, precisam durar por

da Escola Paulista, acredito na arquitetura plena

isolados. Não há apartamento de frente e de

pelo menos dez anos. Elaborei o Plano Diretor

de liberdade criativa, com obras surpreendentes,

fundo. O condomínio tornou-se um parque. O

de Indaiatuba baseado na restauração de um

sinuosidades, ondulações e cores. Beneficiando

estacionamento foi desenhado na faixa externa.

córrego. Parque esse que é aproveitado por

FOTO: ACERVO ROAU

DECOR – Quais são suas influências? Quem o

HOTEL UNIQUE

112 | REVISTA DECOR

FOTO: VIVI SPACO

FOTO: NELSON KON

CONDOMÍNIO RESIDENCIAL DE HELIÓPOLIS (REDONDINHOS)

grande parte da população. Perguntado pelo

gema. Uma semente da arquitetura brasileira

em receber o prêmio “Best of the Best” da ins-

prefeito quanto tempo de crescimento o Pla-

em Tóquio.

tituição alemã Red Dot, que premia trabalhos

no Diretor aguentaria, eu lhe respondi que o

DECOR – O que significa o fazer da arquitetura?

de design contemporâneo. A peça que elabo-

parque e a infraestrutura suportariam até 500

RUY OHTAKE – Tenho algumas premissas para

rei é uma cuba de banheiro em três versões,

mil moradores, sendo necessários posteriores

fazer arquitetura. Uma está ligada à profissão,

com diferentes curvas e ondulações e quatro

ajustes e acréscimos. Portanto, o Plano Diretor

fazer uma arquitetura que possa beneficiar

cores. O meu intuito era valorizar a água e a

não pode ser medido pelo tempo, mas pelo de-

pessoas carentes, como nos “Redondinhos”.

nossa atitude em relação à água. Essa relação

senvolvimento socioeconômico de cada região,

Acredito que o Plano Diretor deveria come-

pode ser mais rica que um simples retângulo

de cada cidade.

çar da periferia para dentro dos bairros, que

com um buraco, pode ser mais diversa do que

DECOR – Por que inserir cor e movimento às obras?

é onde mais se precisa. A arquitetura é uma

aquilo que a gente usa no dia a dia e pode ser

RUY OHTAKE – Eu coloco porque sou brasileiro.

expressão da arte da vivência humana na ci-

mais bonita e interessante do que os objetos

Acho que é importante viver em uma cidade

dade, em espaços abertos e fechados. É por

industriais. Tornar o objeto do dia a dia mais

que tenha vegetação, cores e formas diferen-

essa razão que considero a arquitetura como

bonito e interessante, dar uma atenção melhor,

ciadas. A cidade fica mais alegre, acolhedora e

obra construída. É claro que enquanto dese-

é o jeito contemporâneo de mostrar isso. Desde

diversificada. Nasci, cresci, estudei e vivo em um

nho já tem um valor cultural. Mas é no sentir,

os primeiros desenhos até a peça finalizada,

país que já teve muita cor, como em Ouro Preto,

no perceber, que a obra construída toca a

depois de testes e protótipos e após algumas

Paraty, Olinda, Salvador e muitas outras lindas

sensibilidade de todos, aguça o olhar do usuá-

visitas nas instalações industriais da Roca, o

cidades coloridas. A influência cultural europeia,

rio, complementa a visão dos transeuntes, no

que possibilitou uma peça de finíssima espes-

no século passado, atemorizou a presença da

desenvolvimento da história da cidade. Toda

sura, graças à tecnologia desenvolvida por essa

cor na cidade. Espaços urbanos devem animar

a mescla entre arte, música, leitura, tudo isso

indústria. Inúmeros ajustes que a tecnologia

a vida contemporânea. Em 1982, fui convidado

contribui para a arquitetura, enriquece o olhar

da Roca possibilitou e resultou num bonito

pelo Itamaraty para projetar a embaixada do

e a sensibilidade.

trabalho de fusão de desenho mais tecnologia.

Brasil em Tóquio. O edifício de curva côncava,

DECOR – Comente um pouco sobre a criação

Esse trabalho abre uma perspectiva para os

com caixilhos verticais vermelhos e volume me-

da cuba da Roca, ganhadora do Red Dot Award.

arquitetos e designers brasileiros participarem

nor em curva convexa pintada na cor amarelo

RUY OHTAKE – Fiquei extremamente contente

de concursos internacionais.

CUBA DA ROCA VENCEDORA DO PRÊMIO RED DOT: BEST OF THE BEST

REVISTA DECOR | 113

ACONTECE} CASACOR RIO GRANDE DO SUL

HISTÓRIA VIVA EM SUA 28ª EDIÇÃO, MOSTRA DA CASACOR

RIO GRANDE DO SUL É SEDIADA EM EDIFÍCIO HISTÓRICO DA CAPITAL GAÚCHA Até o dia 8 de setembro, a CASACOR Rio Grande do Sul transita entre o antigo e o moderno apresentando as últimas tendências em arquitetura, design de interiores e paisagismo. Neste ano, o prédio do antigo Hospital da Criança Santo Antônio, em desuso desde 2002, recebeu nova função: reformada para sediar o evento, a contrução histórica teve 4100 m² de sua área total utilizados para hospedar 49 ambientes assinados por 78 nomes do mercado gaúcho. Parte do projeto do plano de revitalização da área onde o prédio se encontra, a parceria entre a mostra gaúcha e a construtora R. Correa Engenharia pretende dar vida à região e, no futuro, transformar o espaço em um complexo multiuso, com salas comerciais e apartamentos. Entre as novidades da 28ª edição, que segue o tema geral das mostras deste ano, “Planeta Casa”, destacam-se os ambientes com pé-direito duplo, lofts, moradas inteiras e uma área com restaurantes e café.

A SALA LÍVIA BORTONCELLO

114 | REVISTA DECOR

CASA GAIA LUIZ SENTINGER

LINEAR HOUSE RENATO FERRARI

CASA ROMA FRANCISCO FRANCK

REVISTA DECOR | 115

ESPAÇO GRETA DIONE E DANIELLE GARROS

CLÍNICA MÉDICA ERIKA LISTO

LA VIE EN ROSE ANDRÉA MAGALHÃES

116 | REVISTA DECOR

ESTAR ÍNTIMO LE BLANC CAROL FERNANDES HECK E GUSTAVO HECK

HYGGE HB INTERIORES

SINGULAR ACLAENE DE MELLO E GABRIELA ORDAHY

REVISTA DECOR | 117

LAVABO TRI SUAVE MARÍLIA ZIMMERMANN

CASAVINTECINCO JUAREZ CRUZ

ATELIÊ DO BEBÊ FERNANDA FONTOURA E TAÍS FAGUNDES

118 | REVISTA DECOR

SUÍTE MASTER CASULO DO CASAL ROGÉRIO PANDOLFO

WATERWAY FERNANDO THUNM

SALA BRASILEIRA CAROLINE KRELING

REVISTA DECOR | 119

ESTAR PISCINA NATURAL JOSÉ PAULO TESCHE

ESCADA DA CASA MELINA KNOPP

120 | REVISTA DECOR

STUDIO SLIM DANIEL WILGES

FOTOS: CRISTIANO BAUCE/CASACOR

OLIVIA GOURMET DECA LINEASTUDIO ARQUITETURAS

A SALA DO LUIS IZABELA PAGANI

REVISTA DECOR | 121

SHOP}

BACCARAT

O primeiro showroom exclusivo das marcas Eliane Revestimentos e

A icônica marca de cristais

Decortiles chega à capital paulista com uma proposta diferente: ser um

francesa traz sua nova

ponto de encontro para expressões da cultura e do design. Como uma

flagship para um dos

galeria de arte, os lançamentos ficam expostos de maneira inovadora

principais polos de deco-

em quase 1000 m², distribuídos em três andares.

ração de luxo de São Paulo.

Avenida Brasil, 526, Jardim América – São Paulo (SP) 11 2122-7272

Relembrando o primeiro

www.eliane.com

hotel da marca em Nova York,

FOTO: EVELYN MULLER

CASA BRASIL ELIANE

a loja traz uma estética clássica e um toque de contemporaneidade. Símbolo de sofisticação, seu vasto catálogo se destaca pela riqueza dos detalhes e pelos designs assinados.

Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1.046, Jardim América – São Paulo (SP) 11 2769-4010 us.baccarat.com

GANDIABLASCO Destacando sofisticação e uma essência mediterrânea, a marca espanhola inaugura o showroom The Outdoors, em Los Angeles, e traz várias

BEMGLÔ

coleções inovadoras e dinâmicas de mobiliário para espaços externos.

São Paulo acaba de receber o primeiro espaço físico da Bemglô, loja

Sendo a maior loja da marca em terras norte-americanas, o espaço pos-

pioneira no e-commerce colaborativo. Possuindo uma curadoria de mar-

sui 3000 m² e foi projetado pelo arquiteto Daniel Germani.

cas feita à quatro mãos, estende, ao seu ponto de venda, o objetivo de

Beverly Boulevard, 9008, West Hollywood – Los Angeles (CA)

apoiar marcas exclusivamente brasileiras com iniciativas sustentáveis.

310.271.2172

Rua Oscar Freire, 1105, Jardim Paulista – São Paulo (SP) 21 99138-1355

www.gandiablasco.com/us

ITENS Especializada em iluminação, a empresa brasileira de design autoral lança sua loja conceito em São Paulo com a assinatura do escritório JT Studio e com paisagismo tropical de Gilberto Elkis. Fundada em 2016, a Itens busca referências estéticas, culturais e contemporâneas ao investir em desenhos de bom gosto e qualidade impecável.

Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1111, Jardim América – São Paulo (SP) 11 3093-8440 itenscollections.com

122 | REVISTA DECOR

FOTO: EDISON GARCIA

www.bemglo.com

associe-se abd.org.br

REVISTA DECOR | 123

HI-TECH}

THE SERO Inspirada pelo estilo de vida conectado dos millennials, Samsung cria televisão vertical Reinventando a disposição tradicional da televisão horizontal, o modelo The Sero da Samsung foi criado pensando nas características da geração Millennial. Cada vez mais familiarizado com os conteúdos verticais de dispositivos móveis, o indivíduo tem um ótimo aproveitamento da tela por abranger da melhor maneira a interface dos mais diversos aplicativos. Com 43 polegadas, a televisão é equipada com alto-falantes e possui design clean e moderno. Para obter a forma de uma TV convencional, basta girá-la e, em momentos de descanso, a tela pode ainda reproduzir conteúdos como imagens e sons de fundo.

Desenvolvido pela Miliboo, o Smart Sofa, o primeiro sofá inteligente do mundo, foi pensado para elevar a experiência de um simples home theater. Dispondo

SMART & COMFY

de várias facilidades tecnológicas, como Bluetooth e Wi-Fi, o mobiliário possui

Marca francesa inova com sofá inteligente

Google e da Amazon estão integrados no apoio de braço, que também car-

um sistema sensorial embutido na sua base, e os assistentes inteligentes do rega telefones celulares sem a necessidade de fios. Além disso, o sofá inclui funcionalidades como assento vibratório, iluminação ajustável com lâmpadas LED, alto-falantes e amplificador de som, sendo uma verdadeira experiência 4D.

124 | REVISTA DECOR

AGENDA}

ÁFRICA, MÃO DE TODOS NÓS: CONEXÃO ENTRE MUNDOS 4 DE JULHO A 25 DE AGOSTO CURITIBA (PR) Marcando o início da parceria entre o Museu Oscar Niemeyer (MON) e a Coleção Ivani e Jorge Yunes (CIJY), a exposição reúne cerca de 20 máscaras africanas que foram elaboradas por artistas dos povos trazidos para as Américas na condição de escravos, como os punu, igbo, baulê e iorubá. Dada a importância da cultura africana na arte mundial e na formação da cultura brasileira, a mostra busca um olhar que amplie a percepção não apenas do presente como também do futuro. www.museuoscarniemeyer.org.br

EXPO PAISAGISMO 6 A 10 DE AGOSTO SÃO PAULO (SP) Reunindo renomados paisagistas e profissionais do mercado de jardinagem e arquitetura sustentável, a feira chega a sua segunda edição respirando natureza. Sediada na Expo Center Norte, é uma oportunidade para fazer negócios, ampliar o networking e se atualizar por meio de conteúdo técnico e específico, além de conhecer os últimos lançamentos do setor. www.expopaisagismo.com.br

100% DESIGN SOUTH AFRICA 7 A 11 DE AGOSTO ÁFRICA DO SUL (RSA) Maior plataforma de design high-end contemporâneo da África do Sul, a feira acontece, mais uma vez, no Gallagher Convention Centre. O evento tornou-se uma vitrine do melhor em produtos para residências, escritórios e decoração em geral, além de contar com uma curadoria de ponta e o melhor do design sul-africano e internacional. www.100percentdesign.co.za

126 | REVISTA DECOR

ABCASA FAIR 16 A 20 DE AGOSTO SÃO PAULO (SP) Apresentando as principais tendências e lançamentos do mercado em artigos para casa, decoração, presentes e utilidades domésticas, a feira, consolidada como a maior do segmento na América Latina, reúne cerca de 50 mil visitantes na Expo Center Norte, visando o desenvolvimento de parcerias nacionais e internacionais e a abertura de canais de relacionamento, além de incentivos à exportação. www.abcasa.org.br/events/abcasa-fair

CASAS CONCEITO 17 DE AGOSTO A 29 DE SETEMBRO SALVADOR (BA) Após o sucesso da primeira edição, a mostra ganhará nova sede, sendo realizada na Bahia Marina, na Avenida Contorno, à beira da Baía de Todos-os-Santos. Contando com mais de 30 profissionais de arquitetura, decoração e paisagismo, terá como novidade uma parceria inédita com o projeto social Morar Melhor, da Prefeitura de Salvador, que busca a melhoria de moradias populares, que resultará na doação de cerca de três mil telhas após a realização do evento. www.mostracasasconceito.com.br

DW! SÃO PAULO DESIGN WEEKEND 18 A 25 DE AGOSTO SÃO PAULO (SP) Considerada um dos principais festivais de design do mundo, a Semana de Design de São Paulo chega a sua 8ª edição, mais extensa e com ainda mais novidades. Tendo como objetivo promover a cultura do design e suas conexões com a arquitetura, arte, decoração, urbanismo, sustentabilidade, inclusão social, negócios e inovação tecnológica, o evento terá mais de 300 atividades acontecendo em mais de 100 endereços diferentes. www.designweekend.com.br

HIGH DESIGN - HOME & OFFICE EXPO 21 A 23 DE AGOSTO SÃO PAULO (SP) Voltada ao mobiliário de alto padrão e soluções para projetos de arquitetura e design de interiores, residenciais e corporativos, a feira, que acontece no São Paulo Expo Exhibition & Convention Center, conta ainda com palestras e exposições. Plataforma multimídia de negócios e conteúdo, é caracterizada pela entrega de experiências únicas, inéditas e exclusivas aos seus visitantes, sendo ainda o evento âncora do DW! São Paulo Design Weekend. www.highdesignexpo.com

OSLO DESIGN FAIR 28 A 30 DE AGOSTO OSLO (NOR) Voltada para o mobiliário e itens decorativos, a exposição situada no Norway Trade Fairs é uma das principais do setor na Noruega, apresentando as novidades e tendências e atuando como um canal de negócios entre visitantes e expositores, contando ainda com diversos seminários durante os três dias de evento. www.oslodesignfair.no

CASACOR RIBEIRÃO PRETO 07 DE AGOSTO A 22 DE SETEMBRO RIO DE JANEIRO 20 DE AGOSTO A 29 DE SETEMBRO ESPÍRITO SANTO 28 DE AGOSTO A 28 DE OUTUBRO Realizada em uma região privilegiada da cidade, a edição Ribeirão Preto terá sede na Avenida Carlos Consoni, nº 60, no bairro Jardim Canadá, com expectativa de atrair mais de 20 mil visitantes ao longo dos 46 dias de evento. Já a mostra carioca será sediada no prédio histórico Touring Club, projetado pelo mesmo arquiteto responsável pela concepção do Copacabana Palace, Joseph Gire, abrangendo 45 ambientes residenciais, comercias e jardins. Por fim, a edição santista acontecerá no Clube Ítalo Brasileiro, na Ilha do Boi, ocupando 27 mil m² de área e trazendo o mais recente em arquitetura, decoração e paisagismo. www.casacor.abril.com.br

BOOKS | WEB}

GREGORI WARCHAVCHIK: DESIGN E VANGUARDA NO BRASIL AUTOR: JAYME VARGAS EDITORA: OLHARES Com projetos de interiores e design de mobiliário incluídos em sua área de atuação, Gregori Warchavchik é conhecido como um dos primeiros nomes da arquitetura moderna no Brasil. Com base em um rico acervo de croquis e imagens de época, o leitor poderá conhecer detalhes deste viés menos notório, mas igualmente vanguardista, de sua contribuição ao modernismo brasileiro.

LIVING IN PROVENCE AUTORES: BARBARA E RENÉ STOELTIE EDITORA: TASCHEN

CONCEPTS Descrito como um espaço flexível para pensar, planejar e criar, Concepts é perfeito para desenvolver a criatividade. O aplicativo permite que o usuário escreva notas, rabisque e faça esboços em uma tela infinita. As ferramentas de desenho podem ser ajustadas com diferentes traços, em caneta, lápis ou aquarela.

Encantadora em diversos aspectos como arquitetura, gastronomia e natureza, a região de Provence é apresentada neste livro de forma surpreendente.

Dos castelos luxuosos aos jardins cheios de oliveiras, os autores mostram as melhores moradas e interiores provençais e exploram todo o charme rural que encantou artistas como Van Gogh e Picasso.

MORE IS MORE AUTORA: CLAIRE BINGHAM EDITORA: TENEUES Sempre reconhecível e nunca entediante, Memphis, um dos movimentos mais importantes do século XX, é o ponto de partida para um tour por moradas, estúdios e hotéis impressionantes.

“More Is More” mostra projetos que contemplam o pós-modernismo e capturam a essência desse estilo único. Ao explorar a criatividade e abraçar o maximalismo, a autora apresenta uma seleção de ambientes repletos de cores, estampas e detalhes.

ISOMETRIC Seguindo o ditado “menos é mais”, um simples losango é a base para criar qualquer coisa neste aplicativo. Indicado para arquitetos e designers, o Isometric funciona de forma simples e intuitiva. Com apenas alguns toques, os usuários criam designs unindo losangos em uma grade isométrica.

LISA PERRY: FASHION - HOMES – DESIGN AUTORA: ROBYN LEA EDITORA: ASSOULINE Conhecida por sua coleção de roupas e acessórios inspirada na década de 1960, Lisa Perry e sua paixão de longa data, as moradas, são tema deste livro. Apresentando uma composição ousada de obras de arte, móveis e peças de design, a publicação explora as residências pessoais e espaços criativos de Lisa, incluindo sua cobertura em Manhattan, o estúdio de design SoHo e as residências em Hamptons, Palm Beach e Villefranche-sur-Mer.

128 | REVISTA DECOR

KEYPLAN 3D Simples, intuitivo e útil, o Keyplan 3D é a ferramenta ideal para ajudar a projetar, construir, pensar e decorar qualquer ambiente desde o início. O app permite que o usuário visualize o seu projeto, por meio de planos renderizados, de forma totalmente interativa e atualizada em tempo real.

WHERE}

3XN ARCHITECTS www.3xn.com

A ABD - Associação Brasileira de Designers de Interiores www.abd.org.br ALIVAR www.alivar.com AMAZON www.amazon.com AMBIENTA ARQUITETURA www.ambientaarquitetura.com.br ANA NEUTE www.ananeute.com ANGELO CAPPELLINI www.angelocappellini.com ARKSTUDIO www.arkstudio.com.py ARTHOUSE www.arthouse.com AUGUST www.august.com B BÁRBARA KAHHALE barbara@bkarq.com.br BERTAZZONI www.lofra.com.br BOCA DO LOBO www.bocadolobo.com BROSS www.bross-italy.com C CAMILA FLECK www.camilafleck.arq.br CASACOR RIO GRANDE DO SUL www.casacor.abril.com.br/mostras/rio-grande-do-sul CATELLANI & SMITH www.catellanismith.com CHRISTOFLE www.christofle.com CLAMI www.clami.com.br CLAN MILANO www.clanmilano.house COBE www.cobe.dk CONSTRUSINOS Avenida Parobé, 3355 São Leopoldo - RS (51) 3588-5674 www.construsinos.com.br

E EINRICHTEN DESIGN www.einrichten-design.de

JJOBI www.thejjobi.com

PROSTORIA www.prostoria.eu

K KAREN PISACANE www.karenpisacane.com.br

R RIVA 1920 www.riva1920.it

KARTELL www.kartell.com

RODRIGO OHTAKE www.rodrigoohtake.com

ELICA www.lofra.com.br

KONSEPTA www.konsepta.com.br

ELOISA PIARDI www.eloisapiardi.com.br

L LIDER INTERIORES www.liderinteriores.com.br

S SAINT STUDIO www.saintstudio.com.br

ELIANE Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.eliane.com.br

EMBRAER www.embraer.com ESCRITÓRIO DE PAISAGISMO BURLE MARX www.burlemarx.com.br ESSENTIAL HOME www.essentialhome.eu ETHIMO www.ethimo.com F FAS ILUMINAÇÃO www.fasiluminacao.com.br FENDI www.fendi.com FLÁVIA CAMPOS www.flaviacamposarquitetura.com.br FLEXFORM www.flexform.com FLORENSE www.florense.com.br FLOS www.flos.com FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com G GABRIELLA PRADO www.gabrielaprado.arq.br GAN www.gan-rugs.com GINZA SONY PARK www.ginzasonypark.jp GIULIANO MARCHIORATO ARQUITETOS www.giulianomarchiorato.com GRANBY WORKSHOP www.granbyworkshop.co.uk H HARRODS www.harrods.com HAY DESIGN www.hay.dk

LOFRA www.lofra.com.br LUCIANO SANTELLI www.lucianosantelli.com LUMIFER www.lumifer.us M MÃOS ATELIÊ www.maos.art.br

MATER www.materdesign.com

SPAZIO ARQUITETURA www.spazioarquitetura.com.br

MATTONE DI VENEZIA www.mattonedivenezia.com.br MODE PRINTS www.modeprints.com MONSTERZEUG www.monsterzeug.de MOOOI www.moooi.com MOORGEN www.moorgen.com MOSMANN CONSTRUÇÕES LTDA Rua Mariano de Matos, 137 Novo Hamburgo - RS (51) 3594-7988 www.mosmann.com.br MUT www.mutdesign.com MUUTO www.muuto.com

STUDIOFËS www.studiofes.com STUDIO PAMELITAS pamelitasdesign@gmail.com SUELLEN FIGUEIREDO www.suellenfigueiredo.com.br SWEETPEA & WILLOW www.sweetpeaandwillow.com T TAMANDUÁ www.tmndua.com.br TECNO www.lofra.com.br THE FRENCH BEDROOM COMPANY www.frenchbedroomcompany.co.uk THE OLD CINEMA www.theoldcinema.co.uk

NEST LABS www.nest.com

TOK&STOK www.tokstok.com.br TUBES RADIATORI www.tubesradiatori.com

OPERA CONTEMPORARY www.operacontemporary.com

I INGO MAURER www.ingo-maurer.com

P PALAZZO www.palazzo.ind.br

INOVAR ACABAMENTOS Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.inovaracabamentos.com.br

PASCALINA DESIGN STUDIO www.pascalina.be

INTI Rua São João, 1807 Tubarão - SC (48) 3628-1562 www.intirevestimentos.com.br

STUDIO 19 ARQUITETURA www.studio19arquitetura.com

N NENDO www.nendo.jp

HUNTERDOUGLAS www.hunterdouglas.com.br

DECORTILES www.decortiles.com.br

SIGNIFY www.signify.com

SOUTH ARQUITETURA www.southarquitetura.com.br

D DAIANE ANTINOLFI www.daianeantinolfi.com.br

INSTITUTO BURLE MARX www.institutoburlemarx.org

SIERRA www.sierra.com.br

MASP www.masp.org.br

O OLIVE CERÂMICA www.oliveceramica.com.br

DECA Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.deca.com.br

SEYMOURPOWELL www.seymourpowell.com

SONY www.sony.net

HUMBERTO DA MATA www.humbertodamata.com

DÉBORA WAJMAN www.deborawajman.com.br

SELETTI www.seletti.it

MASKI www.maski.com.br

COVET HOUSE www.covethouse.eu

DANYELA CORREA www.danyelacorrea.com.br

SANTA LUZIA www.santaluziamolduras.com.br

PAULA CARVALHO www.arquitetapaulacarvalho.com.br PAULA JUCHEM www.paulajuchem.com

TYPIFIED www.typified.io U ULRIM www.ulr.im ULTRA ARQUITETURA www.ultrarq.co V VIBIA www.vibia.com VIRGINIA SIN www.virginiasin.com

DUNE www.dune.es

J JADER ALMEIDA www.jaderalmeida.com

PAVICON - CONSTRUTORA E PAVIMENTADORA LTDA VONDOM RS 239, 707 www.vondom.com Novo Hamburgo - RS (51) 3593-1220 www.pavicon.com.br W WALLCOVERING PAZ! DESIGN www.wallcovering.com.br www.mariapazyachan.com

DUPONT www.dupont.com.br

JARDIM BOTÂNICO DE NOVA YORK www.nybg.org

PEDRALI www.pedrali.it

DELIGHTFULL www.delightfull.eu

130 | REVISTA DECOR

WILD & WOLF www.wildandwolf.com

REVISTA DECOR | 131

FOTO: AYRTON CAMARGO/TYBA

MEMORABILIA}

Haruyoshi Ono começou a trabalhar com Roberto Burle Marx em 1965 e foi seu amigo e principal parceiro criativo, ambos se complementando nos trabalhos pelas características pessoais distintas. Atuou em diversas produções famosas de Burle Marx, sendo coautor do projeto paisagístico da praia de Copacabana. Compreendia que era mais importante preservar e continuar o trabalho de Burle Marx do que ser famoso por ter trabalhado com ele, além de acreditar que os ideais do profissional contribuíram para solucionar problemas mundiais. Hoje em dia, o Escritório de Paisagismo Burle Marx, onde atuaram juntos, continua ativo e realiza novos projetos em sua terceira geração, com Isabela Ono, Julio Ono e Gustavo Leivas. Em 2018, foi criada uma organização sem fins lucrativos, o Instituto Burle Marx, para preservar o legado e dar continuidade à sua arte.

Reconhecido como o criador da ideia de jardim moderno pelo Instituto Americano de Arquitetos, Burle Marx acompanhou o desenvolvimento do modernismo na arquitetura brasileira e promoveu o paisagismo à condição de arte. Em 1932, criou seu primeiro projeto paisagístico em uma residência no Rio de Janeiro, a convite do arquiteto Lúcio Costa, e seu primeiro projeto público foi realizado em 1934, em uma praça no Recife. No final dos anos 1940, adquiriu uma casa em um sítio no Rio de Janeiro, mas se mudou para lá somente em 1973, quando morou, trabalhou e fez sua arte até morrer, em 1994. Atualmente conhecido como Sítio Burle Marx (foto), o espaço é dedicado à pesquisa, difusão e preservação do legado cultural deixado por ele.

Enaltecido em terras norte-americanas, Burle Marx recebeu uma exposição inspirada em seus projetos que acontece até setembro no New York Botanical Garden, sendo a maior mostra já organizada no local para homenagear um artista. Para o evento, diversas espécies de plantas tropicais foram utilizadas, explorando a tríade arquitetura-paisagismo-pintura e o comprometimento com a conservação da natureza. Inspirado no mestre e em sua obra, o paisagista Raymond Jungles projetou, como parte da exposição, o Modernist Garden (foto), um jardim com trilhas onduladas que lembram Copacabana, esculturas e um lago, como forma de homenagem ao seu ex-professor.

132 | REVISTA DECOR

FOTO: CORTESIA NYBG

FOTO: ACERVO ESCRITÓRIO BURLE MARX

FOTO: HALLEY PACHECO DE OLIVEIRA

Nascido no dia 4 de agosto de 1909, em São Paulo, Roberto Burle Marx, paisagista reconhecido mundialmente, foi um dos pioneiros na utilização de plantas nativas na década de 1930. Além do paisagismo, sua maior paixão, também foi pintor, escultor, ceramista, designer de joias, artista plástico e tapeceiro. Sua formação, no entanto, não era em arquitetura. Morou na Alemanha durante parte de sua vida e, ao entrar em contato com as vanguardas artísticas, decidiu que queria ser pintor. Mas, por lá, também acabou conhecendo um jardim botânico com uma estufa que mantinha vegetação brasileira, deixando-o fascinado e marcando seu futuro na área. Completanto 110 anos de seu nascimento e 25 de sua morte em 2019, Burle Marx deixou, sem dúvidas, um grande legado no paisagismo brasileiro e mundial.