Edição 147

EXPRESSÃO SINGULAR Personalidade e elementos originais ditam o décor de residências marcantes

UNIVERSO LÚDICO

AMBIENTES, PEÇAS E ACESSÓRIOS INSPIRADOS NO FANTÁSTICO MUNDO INFANTIL

ROAD TRIP

UM ROTEIRO PELA ESTRADA CALIFORNIANA DA ICÔNICA ROTA 66

ESTILO PLURAL

MORAR MAIS E MOSTRA ELITEDESIGN MOVIMENTAM A CAPITAL GAÚCHA

Pintura com 5 anos de garantia

Sob-medida (medida da folha de vidro até 250x300cm) Vão livre de até 12m

Economia de energia em até 39% Durabilidade, leveza e bom funcionamento Superior aos demais produtos no mercado

Abertura oscilobatente ou de correr

O ESSENCIAL É

surpreender

CENTRAL DE VENDAs av. dr. maurĂ?cio cardoso, 1776 novo hamburgo | rs fone: 3066.7989

Cortina Pirouette®

PARA PESSOAS ORIGINAIS, SÓ A ORIGINAL.

Luxaflex® agora se pede assim: Hunter Douglas®.

A persiana Luxaflex®, sinônimo de categoria, foi criada pela Hunter Douglas® no final dos anos 40. De lá pra cá, foi inovação atrás de inovação. A própria persiana se tornou inteligente a partir do sistema de motorização Power View onde você programa suas cortinas e persianas criando ambientes únicos. Por tudo isso, as mais modernas, tecnológicas e desejadas cortinas e persianas vão continuar sendo de uma única marca: Hunter Douglas®.

Revendas Centurion: MANJABOSCO DECOR - Porto Alegre/RS - (51) 3330.9096 - Novo Hamburgo/RS - (51) 3939.3536 | SM CONCEPT - Porto Alegre/RS - (51) 3333.0606 | Revendas Gallery: ARTENOSSA - Porto Alegre/RS - (51) 3222.3330 | MISTURA REVESTIMENTOS - Porto Alegre/RS - (51) 3019.1994

EDITORIAL}

ESPÍRITO COSMOPOLITA

T

radicionalmente, o mês de

Décor. Em plena primavera e com a aproximação

outubro é dedicado aos

dos dias mais quentes, uma paleta composta por

pequenos, já que neste é

tons que vão do amarelo ao vermelho pinta a

celebrado o Dia das Crian-

decoração da casa. Em oposição, a sobriedade

ças no Brasil. A data, feste-

do brutalismo inspira peças em pedra, concreto

jada em diferentes países

e aço, incorporando referências da arquitetura a

e em temporalidades di-

itens indoor.

versas, só passou a incor-

Símbolo do sonho norte-americano, a Rota 66

porar o calendário comemorativo na metade do

faz parte do imaginário coletivo e é um retra-

século XX por aqui. O fato é que o universo lúdico e delicado dos pequenos é sempre encantador

Com um décor repleto de referências e peças

to da história contemporânea dos Estados Unidos. O trecho californiano da Mother Road, da

e também nos inspira nesta edi-

de design assinado, as

ção. Espaços coloridos, gracio-

residências fascinam

belas praias de Santa Mônica,

sos, funcionais e seguros são

pelas composições que

marco final a oeste da estrada, é

tema do Special. Apresentamos

refletem um espírito

tema de um roteiro com muitos

ainda uma seleção de berços, dos montessorianos aos mais

cosmopolita

fronteira com o Arizona até as

motéis, cafés antigos, postos de gasolina e diversas placas em

ANO XII | Nº 147 NOSSA CAPA Projeto: StudioLav Foto: Dlux Creative DIREÇÃO Cristiane Zeni direcao@revistadecor.com.br DIRETOR COMERCIAL Angelo Traesel comercial@revistadecor.com.br EDITORA Luíza Mattia editor@revistadecor.com.br REDAÇÃO Daniela Gonzatto Keli Frois Luíza Mattia Thomás Domanski redacao@revistadecor.com.br DESIGN GRÁFICO Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br

clássicos, e de itens voltados para o conforto e

neon para uma clássica road trip.

a aprendizagem. Uma ode ao gracioso mundo

Novidades em decoração, arquitetura e paisa-

dos pequeninos!

gismo apareceram nas mostras Morar Mais e

Da irreverente Califórnia à vibrante Manhattan e

EliteDesign, que movimentam a capital gaúcha.

o badalado SoHo, em Nova York, aos encantos

A primeira, que estreou em Porto Alegre, e a se-

clássicos de Lisboa e à singularidade de Kiev, tra-

gunda que chega ao seu terceiro ano, apresentam

zemos na seção Inside moradas cheias de perso-

as últimas tendências do setor em ambientes

nalidade e extremamente originais. Com um décor

encantadores nos mais diversos estilos.

GERENTE COMERCIAL Gabriela Zeni comercial@revistadecor.com.br Fone: (51) 3593 7790

as residências fascinam pelas composições que

Uma boa leitura!

ASSESSORIA JURÍDICA Luciano Terres - OAB/RS 37.959 juridico@revistadecor.com.br

refletem um espírito cosmopolita.

Luíza Mattia

A explosão de cores pauta também o Moda e

Editora-chefe

repleto de referências e peças de design assinado,

IMAGENS Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br WEB Keli Frois web@revistadecor.com.br

FALE CONOSCO revistadecor@revistadecor.com.br www.revistadecor.com.br Novo Hamburgo | RS | Brasil Rua Imperatriz Leopoldina, 98 Bairro Rio Branco | CEP: 93310-060 - (51) 3593 7790 A Revista Decor, editada pela Art Concept Editora Ltda., não cobra ônus de qualquer caráter pela veiculação de reportagens, matérias ou notas veiculadas em suas páginas. A utilização dos conteúdos está permitida, desde que citada a fonte.

8 | REVISTA DECOR

IT DECOR}

MINIMAL LIGHT

Lançada no último mês durante o London Design Festival, a coleção de luminárias Strand é assinada por Benjamin Hubert, da agência de experience design LAYER, para a marca Muuto. Os pendentes são construídos a partir de uma estrutura de aço leve e fina revestida em um material fibroso e igualmente fino, criando peças com um grande volume, porém visualmente leves e suaves. Disponíveis em quatro tamanhos e formatos diferentes, os itens podem ser agrupados ou pendurados individualmente.

REVISTA DECOR | 9

FUTURO DAS ÁRVORES Reunindo uma comunidade de artis-

FOTO: THIBAUT VOISIN

IT DECOR}

tas, botânicos e filósofos, a Fundação Cartier pour l’art contemporain expõe a mais recente pesquisa científica sobre as árvores, que aborda as capacidades sensoriais e de memória e ainda as habilidades de comunicação destes seres, levantando a hipótese da chamada “inteligência das plantas”. Organizada em torno de grandes conjuntos de obras, a exposição “Trees”, em cartaz até 10 de novembro na sede do instituto em Paris, dá voz a figuras, entre elas artistas brasileiros, que desenvolveram um forte e íntimo vínculo estético ou científico com as árvores, cada vez mais ameaçadas com o desmatamento em larga escala.

FOTO: UNIMO

FOR FOREST Pensando no contexto atual de mudanças climáticas e desmatamento, além do forte debate sobre questões ambientais urgentes, uma intervenção artística chamada “FOR FOREST – The Unending Attraction of Nature” foi criada pelo curador suíço Klaus Littmann, na Aústria. Reunindo arte, natureza e arquitetura, a instalação foi inaugurada no último mês e tranformou o Wörthersee Stadion, na cidade de Klagenfurt, em uma floresta nativa da Europa Central, com quase 300 árvores, algumas pesando até seis toneladas, cuidadosamente posicionadas no campo de futebol. Até 27 de outubro, é possível conferir a atração, que é inspirada em um desenho do artista e arquiteto austríaco Max Peintner, e pretende desafiar nossa percepção da natureza e questionar o futuro do planeta.

10 | REVISTA DECOR

A dupla de designers suecos Bernadotte & Kylberg reafirma sua parceria com a Stelton em uma coleção inspirada em Estocolmo e no Mar Báltico.

Composta por três vasos e três bowls de tamanhos variados, a série Lignum, que significa “madeira” em latim, foi pensada para refletir a vegetação da região e a paleta em tons de marrom, vermelho, verde e azul que compõe a paisagem do arquipélago. Em alumínio e com acabamento esmaltado, os itens são feitos à mão e trazem uma estética minimalista, além de uma atmosfera que remete ao mood do outono no hemisfério norte.

FOTO: BLOOMIMAGES

AUTUMN MOOD

DUNE HOUSE Inspirada no filme de Roman Polanski, “O Escritor Fantasma”, esta residência à beira da costa de 7000 km de extensão da Dinamarca surpreende por seu formato inusitado. Assinada pelo Studio Viktor Sørless, a Dune House fica quase isolada e traz uma estrutura em forma de cruz direcionada para os quatro pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste. Com uma atmosfera cinematográfica, a residência de verão em estilo contemporâneo é banhada pela luz natural e iluminada de diferentes maneiras de acordo com a hora do dia e a posição solar. Elevada do solo, a morada ainda explora o efeito do vento da região de Hvide Sande, criando uma sensação de calmaria,

ADRIÀ JULIÀ

Marcando a paisagem da cidade holandesa de Leiden, Naturalis, o instituto

A partir de 26 de outubro, a Pinacoteca apre-

nacional de pesquisa em biodiversidade, foi reinaugurado em agosto com

senta “Adrià Julià: Not Even the Dead Will Sur-

assinatura de Neutelings Riedijk Architects em parceria com estilista Iris van

vive [Nem mesmo os mortos sobreviverão]”,

Herpen. O local, fundado em 1820, passou por uma grande reforma, rece-

primeira mostra individual do artista no Brasil.

bendo uma estrutura de concreto tridimensional, que remete a moléculas

Com curadoria de Fernanda Pitta, a exposição,

entrelaçadas, e traz partes vazadas em diferentes formas geométricas. Refor-

que vai até fevereiro do próximo ano, traz um

çando a monumentalidade do espaço, os volumes em pedra da fachada, que

conjunto de obras que colocam em questão o

lembram elementos geológicos, são interrompidos por faixas em concreto

modo como os dispositivos técnicos modelaram

branco com desenhos inspirados nas formas naturais encontradas em toda

a organização dos fluxos de imagem e de valor

a coleção do instituto.

econômico no mundo contemporâneo. Através

FOTO: SCAGLIOLA BRAKKEE FOTOGRAFIE

MUSEU NATURALIS

FOTO: DIVULGAÇÃO/PINACOTECA DE SÃO PAULO

e ainda isolamento, pedida pelo morador.

de instalações, cinema, vídeo, fotografia e publicações, o artista investiga uma suposta obsessão, nos dias de hoje, com a precisão da imagem, a documentação e a cópia perfeita, bem como os usos desses elementos como instrumentos de controle dos corpos, das relações e da natureza.

#Euleitor

“Aprecio muito a leitura da Revista Decor por trazer sempre, em primeira mão, as novidades em design. Além de mostrar os lançamentos e inspirações em projetos de interiores modernos e muito bonitos.”

Joana Dias - Porto Alegre/RS Participe desta seção! Envie e-mails para opiniao@revistadecor.com.br ou use a hashtag #euleiodecor nas redes sociais!

REVISTA DECOR | 11

SECTION}

22

BOHEMIAN CALI

MORADA EM LOS ANGELES TEM

PERSONALIDADE MARCANTE E EXALA CHARME E EXOTISMO

12 | REVISTA DECOR

30

36

PERSONAL DÉCOR

EXPRESSÃO CÊNICA

PROJETO EXPLORA A PERSONALIDADE DOS MORADORES EM AMBIENTES ÚNICOS

APARTAMENTO NA CAPITAL PORTUGUESA É CARACTERIZADO POR DÉCOR FORTE E TEATRAL

42

MANHATAN LIFESTYLE

MODERNO E ELEGANTE, APARTAMENTO EM NOVA YORK ENCANTA POR SUAS CARACTERÍSTICAS OUSADAS

14 ONLINE 16

ACTUAL

22 INSIDE

50

ENCANTO NOVA-IORQUINO

16

56

WHAT’S UP

62

DESIGN: BERÇOS

66

TOP CLASS: LÚDICO INFANTIL

68

SPECIAL: DORMITÓRIOS INFANTIS

74

GET THE DECOR PROFESSIONAL

76

GET THE DECOR INSIDE

LOFT NO SOHO TRAZ PERFEITA CONEXÃO ENTRE PERSONALIDADE, DÉCOR E ARTE EM PROPOSTA LUXUOSA

82 PROJECT 88 ÍCONES DE ESTILO 92 MODA E DECOR 98

DESTINY

108 ARCHITECTURE NOW 116 TARGET 120 PROFESSIONAL 126 ACONTECE 134

SHOP

136 HI-TECH 138

AGENDA

140

BOOKS + WEB

62

142 WHERE 144 MEMORABÍLIA

REVISTA DECOR | 13

FOTO: FERNANDO CRESCENTI

ONLINE}

ATMOSFERA MASCULINA

FOTO: K.L FOTOGRAFIA

Com projeto da arquiteta Gabriela Prado, o apartamento de 120 m² teve seus interiores pensados para um empresário que viaja muito, e que desejava um local aconchegante para quando estivesse no Brasil. Predominado pelos tons de azul e branco, o ambiente destaca materiais como couro, madeira e granito, que evidenciam uma atmosfera moderna com nuances masculinas.

Saiba mais detalhes no site da Revista Decor!

INSPIRAÇÃO SOFISTICADA Tendo como ponto de partida os tons de cobre e bege, a cozinha assinada pela arquiteta Monise Rosa foi projetada para um casal jovem que gosta de receber amigos e familiares aos finais de semana. Permeado por uma atmosfera neutra e com detalhes requintados, o ambiente tem como destaque o revestimento em pastilha Jatobá, que confere modernidade à composição.

FOTO: STÉPHANE LEMIRE

Quer mais design, arquitetura, estilo e inspiração no seu smartphone?

Acompanhe o Instagram da revista Decor.

VERDE AO REDOR

TOQUE RÚSTICO

Transformando um apartamento de apenas 40 m² em um espaço de convivência para um casal e sua filha, os arquitetos do Estudio FCK priorizaram a integração dos espaços e o uso da marcenaria planejada, trazendo assim um décor criativo e com soluções de otimização dos espaços. O calor da madeira permeia todos os cômodos, que destacam o toque rústico e as cores terrosas em seus detalhes. Confira a matéria completa em nosso site!

FOTO: LUÍS GOMES

Situada em Potton, Quebec, Canadá, a morada assinada pelos profissionais do escritório Espace Vital Architecture está ancorada em uma encosta íngreme, apresentando uma dualidade entre as áreas mais escondidas e as que possuem aberturas vastas para as vistas do entorno. Com interiores contemporâneos e requintados, é caracterizada como um verdadeiro refúgio, e seu design minimalista e equilibrado não a deixam passar despercebida.

BAIXE GRÁTIS NOSSO APP E TENHA A REVISTA COMPLETA NO TABLET E SMARTPHONE

SIGA-NOS

revistadecor

@revistadecor

revistadecor

@revistadecor

revistadecor.com.br 14 | REVISTA DECOR

PROJETO | PAULA DE ZORZI

ACTUAL}

1

CLAMI

Criada pela dupla de designers Adolini+Simonini, a cadeira Collana explora a ergonomia e o conforto, sem abrir mão da estética. A linha oferece várias opções de revestimento e possibilita a combinação de materiais distintos para a estrutura

2

HOMMÉS STUDIO

A identidade da linha Lunarys foi guiada por seu próprio minimalismo, combinando design futurista, tecnologia, arte e ciência.

A coleção é composta por mesa de apoio, pufe e poltrona

3

CLAN MILANO

Composta por um sofá e uma poltrona, a coleção Oblomow apresenta módulos estofados e formas alongadas. Revestido em veludo rosa, o sofá evoca uma atmosfera luxuosa graças ao visual escultural

4

PORTINARI

Trazendo o classicismo dos mármores, a coleção Orquestra é composta por revestimentos em grandes formatos. As reproduções da pedra apresentam a riqueza dos veios e a profundidade dos desenhos

16 | REVISTA DECOR

5

ARTI

Com curvas suaves e linhas alongadas e volumosas, a poltrona Girafa foi inspirada nas formas do animal de mesmo nome. A madeira nobre é apresentada como destaque, enquanto a sustentação em três pés caracteriza as peças da coleção

6

MOOOI

Assinada pelo designer Simone Bonanni, a poltrona Hana evidencia formas suaves e arredondadas. Com um visual que remete a uma flor desabrochando, a peça pode ser revestida em tecido ou couro

7

OKHA

Composta por um assento revestido em veludo e uma base em madeira manchada, a cadeira Volt foi desenvolvida para compor a mesa de jantar.

A peça pode ser personalizada em uma variedade de cores, tecidos e madeiras

8

ROCA CERÁMICA

Parte da coleção Black & White, a linha Uno Strip traz peças que formam desenhos retos. Em preto, cinza e branco, os revestimentos combinados podem resultar em traços contínuos ou em um jogo de cores e formas gráficas

REVISTA DECOR | 17

ACTUAL}

9

LUMINI

Desenvolvida casualmente entre croquis arquitetônicos do escritório Pascali Semerdjian, a luminária Duna combina três conceitos básicos: o tempo, a geometria e o equilíbrio

10

MUMA

A coleção Gomo, do designer Humberto da Mata, brinca com o caráter lúdico das formas e cores das peças. Composta por banqueta e pufe, a linha é revestida em tecido 100% lã natural e tem estrutura em madeira de reflorestamento

11

MOBÍLIA TEMPO

Misturando referências, como uma cesta indígena e uma peça de mobiliário da década de 1970, a poltrona Índia remete ao artesanato brasileiro e à cultura nativa do país

12

MAQMÓVEIS

Inicialmente criada para o setor educativo, a coleção de mobiliário Jatai apresenta um caráter versátil através de criações capazes de compor diversos ambientes e exercer variadas funções

18 | REVISTA DECOR

13

PLANTAR IDEIAS

Despojado, o banco Hexagonal é produzido em corda náutica e tem estrutura em aço carbono. Compondo a coleção Carbono, pode ser utilizado também em ambientes externos, mantendo sua estrutura seca e intacta

14

ST. JAMES

Assinada por Arthur Guimarães, a coleção Float parte do princípio da leveza, que é expresso através do equilíbrio e da proporção estrutural das peças. Disponível com acabamento em latão, mármore ou madeira, a linha é composta por poltrona, bandejas, cavalete, caixas, vasos e luminárias

15

KARSTEN

Valorizando a brasilidade, a nova coleção de tecidos Acquablock aposta no tema Raízes. Cores, texturas e elementos regionais renovam a linha que, com tecnologia inteligente, conta com proteção solar e repele água e óleo

REVISTA DECOR | 19

INSIDE}

BOHEMIAN CALI MORADA EM LOS ANGELES TEM PERSONALIDADE MARCANTE E

EXALA CHARME E EXOTISMO EM CADA UM DE SEUS AMBIENTES

22 | REVISTA DECOR

Projeto DYPHOR NEW YORK REVISTA DECOR | 23

C

om uma presença única e um estilo inigualável, esta residência na Marina del Rey, Los Angeles, traz toda a boemia da Califórnia em interiores que parecem transportar o olhar para as décadas de 1960 e 1970 e sua atmosfera hippie. Com projeto de arquitetura de Kim Gordon Designs, a casa foi decorada pelo estúdio Dyphor New York e pensada para refletir a conexão com a natureza do entorno, em um plano que prioriza tanto a vivência indoor como a outdoor.

Os clientes, que trabalham na indústria da música há muitos anos, pediram que os interiores destacassem sua coleção de fotografias de músicos de jazz, artistas de bares e clubes que frequentam e, ainda, fossem aconchegantes para uma família de cinco pessoas.

Totalmente personalizado, o projeto tem um estilo que o escritório chamou de boêmio moderno, com um toque japonês. Permeada por um ar calmo e despojado, a morada aposta no uso de estampas, materiais naturais e em uma paleta terrosa composta por terracota, mostarda, amarelo, verde, marrom e bege. Com mais de 370 m², a propriedade conta com estar principal e mais dois ambientes sociais, um dedicado somente à família, jantar, cozinha, quatro suítes, deck e jardins.

Por todos os cantos da morada, é possível perceber a presença de aberturas envidraçadas e esquadrias pretas, que revelam e emolduram a natureza do entorno. No andar inferior, o living é aberto para os jardins e traz mobiliário rústico e complementos exóticos, dando o tom do décor.

Uma mesa de centro em tora de madeira, poltronas em couro e palhinha, um lustre e ainda um conjunto de mesa e cadeiras em madeira recuperada foram todos produzidos pelo estúdio para compor o ambiente social, que ainda conta com diferentes tapetes, em tecidos naturais, e um sofá cinza, Ligne Roset. Outro estar, mais reservado, apresenta uma composição mais moderna e eclética, com destaque para o sofá rosa, que confere cor ao espaço, e para o quadro com fotografias e colagens ao fundo. Um terceiro estar é dedicado à paixão dos moradores pela música e traz um toca-discos, caixas de som e uma televisão, além de oferecer um ambiente de relaxamento.

Amplamente iluminado, o jantar foi integrado ao estar principal, com uma grande mesa em madeira com cadeiras de um lado e, de outro, estofados amarelos, em uma composição fresca e convidativa, que se abre para o deck e os jardins. Já a cozinha, com mobiliário planejado e uma estética que faz alusão aos anos 1970, tem uma ilha central com banquetas que auxilia nas refeições da família.

24 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 25

Nos dormitórios, paira uma atmosfera exótica e se destaca a inspiração asiática em cada detalhe. O mobiliário das suítes tem design do estúdio e foi fabricado na Indonésia. Os tapetes foram feitos à mão no Marrocos e na Turquia e as roupas de cama, em fibras naturais, vêm de Bali. Já os tecidos usados no décor, como teca, linho, seda e lã, são sustentáveis e foram comprados de fornecedores locais. Banhados pela luz natural e com vista para o verde, os ambientes íntimos trazem camas confortáveis, mantas e pufes, além de itens e figuras excêntricas que ressaltam o caráter único dos espaços. Nos banhos, uma essência minimalista e voltada para o relaxamento predomina.

Cheia de personalidade e um retrato da paisagem californiana com toques hippies, a residência é um verdadeiro refúgio em meio à vibração e ao agito de Los Angeles. Com inspiração na boemia e no mundo da música, traz um mix de referências em uma composição exótica e charmosa.

26 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 27

28 | REVISTA DECOR

FOTOS: AMBIENT LIGHT STUDIOS

INSIDE}

PERSONAL DÉCOR Projeto ATER.ARCHITECTS 30 | REVISTA DECOR

COM INSPIRAÇÃO NA ARTE, NA MÚSICA E NA MODA, PROJETO EXPLORA A PERSONALIDADE DOS MORADORES EM AMBIENTES ÚNICOS

REVISTA DECOR | 31

Talvez pela combinação de cores ou pela cuidadosa curadoria de peças de design expostas ao longo dos ambientes, a verdade é que logo na entrada já é possível perceber que este apartamento tem uma atmosfera totalmente incomum. Kiev, capital da Ucrânia, foi a cidade escolhida para abrigar esta morada destinada a um jovem casal e seu filho.

Idealizado pelo escritório ater.architects, o projeto reflete a personalidade dos proprietários, amantes da música, da moda e da arte contemporânea. Os profissionais optaram por manter todos os elementos em concreto originais do apartamento, criando uma base neutra e nada convencional, pontuando um esquema de detalhes coloridos em tons intensos.

Com uma área total de 100 m², a residência recebeu um layout que resultou em uma divisão suave entre zonas sociais e íntimas. Enquanto o primeiro andar concentra o living integrado à cozinha e um lavabo, o segundo é composto pelos dormitórios, garantindo maior privacidade e tranquilidade à família.

Com a leveza do rosa e a imponência do preto, a combinação de cores na cozinha funciona como o yin e o yang, trazendo equilíbrio.

Equipada com um armário em madeira de carvalho e uma bancada em pedra de quartzo, a área gourmet explora a funcionalidade. Para armazenamento adicional, um sistema de prateleiras em plástico foi projetado pelo escritório.

Entre a cozinha e o living, a área de jantar une uma ilha com um balcão de bar a uma mesa de quatro lugares. As cadeiras em feltro cinza, De Vorm, feitas com garrafas PET recicladas, foram escolhidas para complementar o décor, junto ao cimento queimado e às luminárias, que exaltam um ar industrial e urbano. À medida que o living se aproxima, a paleta de cores torna-se mais clara e o estar abraça tons suaves e aconchegantes. Sendo a música uma das grandes paixões dos proprietários, o mobiliário foi pensado não apenas para abrigar uma coleção de mais de 3000 álbuns, mas também para exibir os discos de vinil como elementos do décor.

32 | REVISTA DECOR

Produzida em metal laminado, a escada que leva ao nível superior também funciona como um elemento do décor. Na parte inferior, uma sapateira e um guarda-volumes criam um espaço funcional

REVISTA DECOR | 33

Para proporcionar vários cenários de iluminação, os pendentes, Normann Copenhagen, e um neon violeta foram utilizados, oferecendo uma atmosfera noturna ao banho FOTOS: ALEXEY YANCHENKOV

Com uma atmosfera diferente da observada na área integrada, o lavabo aposta em cores vivas para impressionar os convidados. Aqui, o destaque fica por conta da parede em blocos de concreto em um tom de rosa. O elemento central é a bancada de acrílico com um espelho assimétrico, enquanto a luminária, Seletti, promove um ar irreverente.

Localizados no piso superior, os dormitórios apresentam um layout compacto. Como as principais atividades da família acontecem no térreo, essa área foi desenvolvida quase exclusivamente para dormir. No quarto infantil, a leveza é realçada pela escolha de tons e revestimentos combinados às peças que promovem aconchego. Desenvolvido exclusivamente para o ambiente, o guarda-roupa recebeu detalhes inspirados nas mesmas formas e cores eleitas para compor o décor, criando uma unidade visual. Já a suíte principal revisita a estética urbana presente na área social. Quebrando a paleta sóbria, as cores invadem o ambiente através de uma obra de arte e de peças de design. Embutida na parede, uma prateleira abriga ainda um toca-discos.

Um dos principais pedidos dos clientes era transformar o banho em um ambiente espaçoso. À medida que este foi ampliado, uma grande banheira e uma área de chuveiro foram instaladas. Visualmente dividido pelo contraste entre preto e branco, o ambiente destaca pontos de cor nos painéis de concreto personalizados em efeito gradiente e no gabinete em metal.

Indo além de uma composição de tendências, o projeto aposta na bagagem cultural dos proprietários como fonte de inspiração, resultando em uma atmosfera pessoal e única e transformando o apartamento em um lar com a essência de seus moradores refletida nas escolhas de design.

34 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 35

INSIDE}

EXPRESSÃO APARTAMENTO NA CAPITAL PORTUGUESA É CARACTERIZADO POR DÉCOR FORTE E TEATRAL

Projeto CRISTINA JORGE DE CARVALHO 36 | REVISTA DECOR

CÊNICA

REVISTA DECOR | 37

S

ituado em um edifício do final dos anos 1950, no coração da capital portuguesa, o Apartamento Lisboa passou por uma grande intervenção em sua arquitetura e interiores assinada por Cristina Jorge de Carvalho. Ao longo dos 260 m², a profissional definiu um novo layout adaptado às necessidades do cliente, que conciliou a nova distribuição dos cômodos com a complexa estrutura de vigas e pilares pré-existentes.

Mantendo a configuração de alguns dos espaços principais, os quatro dormitórios foram transformados em três suítes e as diversas salas existentes foram agrupadas em um único e amplo living. Antigamente escura e compartimentada, a entrada do apartamento foi aberta para o estar, beneficiando-se da iluminação natural. Espaçosas e claras, as áreas sociais seguem uma paleta de cores neutras, onde o aço inox surge como elemento de destaque.

Escolhido para criar uma combinação interessante, que evidencia a textura natural da pedra, o mármore Travertino Alabastrino creme reveste o piso do hall e toda a lareira, ressaltando a orientação dos veios. Trazendo um contraste à frieza da pedra e do aço inox, a madeira de carvalho natural percorre o chão dos demais ambientes, conferindo sensação de conforto e fluidez.

Exuberante, o lavabo social tem suas paredes revestidas em mármore com veios escuros, que harmoniza com o espelho e cria uma atmosfera cênica. Já a cozinha foi distribuída em dois ambientes distintos: um espaço de jantar que mistura a marcenaria ao mármore, resultando em uma composição confortável e elegante; e uma área para o preparo de refeições, que evidencia um sofisticado e nada convencional um tom de verde pérola nos armários.

38 | REVISTA DECOR

A imponente lareira recebeu revestimento no mesmo mรกrmore usado no hall.

O material contrasta com o calor da marcenaria do piso, sendo ainda realรงado pelas nuances coloridas do mobiliรกrio

REVISTA DECOR | 39

Os ambientes íntimos seguem uma paleta neutra, na qual o conforto da madeira também se faz presente, sendo contrabalanceado pela escolha dos mármores que revestem os banhos íntimos, proporcionando um toque de elegância e luxo.

Esculturas, obras de arte e peças decorativas estão distribuídas ao longo da morada, indo ao encontro à pegada impactante da proposta, em um projeto caracterizado por uma atmosfera luxuosa e dramática. Fugindo dos padrões, os interiores do apartamento são realçados pelo contraste entre os materiais escolhidos e pela paleta de cores, que ora percorre o caminho da neutralidade, ora destaca tons mais vibrantes e detalhes opulentos. Marcenaria, revestimentos nobres, aço inox, seda, veludo e lã ocupam cada um dos espaços, tornando o projeto único e singular.

40 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 41 FOTOS: FRANCISCO DE ALMEIDA DIAS

INSIDE}

MANHATTAN LIFESTYLE MODERNO E ELEGANTE, APARTAMENTO EM NOVA YORK ENCANTA POR SUAS CARACTERÍSTICAS OUSADAS, CORES E TEXTURAS QUE FOGEM DO COMUM

Projeto AXIS MUNDI 42 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 43

I

mpressionando pelo glamour e sofisticação, o 432 Park Avenue, projetado pelo escritório de arquitetura Axis Mundi, encontra-se no arranha-céu residencial mais alto do hemisfério ocidental e proporciona uma das mais magníficas e deslumbrantes vistas de Manhattan, Nova York, traduzindo a ideia de viver em uma das maiores metrópoles mundiais.

Conectados, estar e jantar aliam os detalhes coloridos do espaço social a uma base clara, que reforça a amplitude do ambiente, explorando a disposição do mobiliário e acrescentando elegância pelas escolhas pontuais do décor. Enquanto o sofá Let it Be, Poltrona Frau, demarca o contorno do estar, o tapete prateado em lã e seda, Joseph Carini, e as poltronas em couro, Antonio Citterio para B&B Itália, complementam o living. Em madeira, o chão confere sensação de aconchego e combina com o painel de mesmo material, oferecendo destaque à obra de arte que conversa ainda com o lustre 28, Bocci, no jantar. Já para a área destinada às refeições em família, a grande mesa em mármore e latão, Henge, apoia os ornamentos em cerâmica, John Born, Odem Atelier.

Destacando o piso em mármore cinza, a cozinha traz mobiliário branco com detalhes em madeira clara e um pendente em latão polido sobre a ilha. Próximo à ampla janela com vista para a cidade, o balcão transforma o local em um espaço perfeito para relaxar e aproveitar um bom café.

O corredor escuro foge do habitual, deixando o espaço de passagem mais elegante.

O teto branco conversa com as portas em mesmo tom e valoriza o tapete colorido, que traz um toque divertido ao décor

44 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 45

Luxuosa, a biblioteca apresenta estante com design irreverente e vãos simétricos e um sofá em veludo vermelho, Flexform, que coordena com o tapete Ponti, The Rug Company, trazendo originalidade e irreverência ao ambiente. Com diferentes cores e texturas, a suíte principal transforma-se em um cômodo charmoso, acomodando poltronas em couro, um par de luminárias elegantes e ainda uma cabeceira em veludo e couro, Poliform, que completa o design. Nos demais dormitórios, estilos diversos marcam o décor: o primeiro traz uma essência tropical, onde o verde e as estampas se destacam; já o outro, com características contemporâneas, valoriza o vermelho, que contrasta com os tons neutros dominantes.

Pensado para realçar o estilo moderno e dar destaque às obras de arte do morador, o décor não deixa de lado o charme das cores e texturas, criando uma harmonia visual irreverente na residência. Traduzindo o conforto de um lar em um espaço repleto de personalidade, o Park Avenue 432 é, sem dúvidas, um verdadeiro refúgio do caos da vida urbana em meio à cosmopolita Nova York.

46 | REVISTA DECOR

FOTOS: DURSTON SAYLOR

Luxuoso, o dormitรณrio contempla a irreverente vista da cidade e insere com charme os tons terrosos no ambiente

REVISTA DECOR | 47

48 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 49

INSIDE}

ENCANTO NOVA-IORQUINO LOFT NO SOHO TRAZ PERFEITA CONEXÃO ENTRE

PERSONALIDADE, DÉCOR E ARTE EM UMA PROPOSTA CONTEMPORÂNEA E LUXUOSA Projeto STUDIOLAV 50 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 51

I

nspirado na personalidade vibrante dos moradores, este loft, projetado pelo escritório britânico de arquitetura STUDIOLAV, faz uma aposta na criatividade. Localizada no SoHo, um dos bairros mais charmosos de Manhattan, Nova York, a morada é uma verdadeira obra de arte com seu décor deslumbrante e um mix de identidades e sentimentos que são transmitidos através dos detalhes.

Um layout flexível e um mobiliário pontual complementam os ambientes e enriquecem a estética contemporânea, enquanto a coleção de arte e as obras fotográficas traduzem o temperamento dos moradores. Como o principal desejo era ter um lugar para sediar eventos sociais, os espaços foram bem definidos, mas se mantiveram integrados a fim de incentivar a interação social, o convívio e o conforto dos convidados. Bem selecionado, o mobiliário do estar conversa com o estilo predominante na residência, criando pontos de encontro aconchegantes e propiciando, se necesário, uma leve e rápida mudança para favorecer reuniões e eventos maiores. Para o jantar, a grande mesa em vidro contribui com o conjunto de cadeiras, criando um ambiente charmoso, e os ornamentos, como o espelho em formato incomum, conferem ares de modernidade. Contrariando, a parede em tijolos à vista oferece rusticidade e, assim, o mix de estilos deixa o lugar ainda mais belo e único.

52 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 53

A cozinha foi bem delimitada pela marcenaria branca, contrapondo com o colorido do estar e trazendo uma atmosfera clean. Sendo o mais discreta possível para não desviar a atenção dos pontos essenciais da morada e ainda facilitar o preparo das refeições, uma ilha, que segue o mesmo tom do local, auxilia na correria diária com funcionalidade.

Definido como uma área para trabalho e estudo, o home office conta com mesa, poltrona com banquinho e cortina em veludo. Recursos de iluminação minimalistas e esculturais completam a proposta. Para os dormitórios, a aposta é no neutro, favorecendo o descanso e prevalecendo a sensação de relaxamento. Já no banho, a escolha foi o mármore, que toma conta e carrega uma estética requintada junto dos detalhes sofisticados em metal.

Luxuoso e contemporâneo, o loft imprime, de maneira equilibrada, os traços dos moradores e destaca itens marcantes no décor. É o resumo visual de um estilo de vida eclético e singular, a mistura ideal de todas as particularidade e cores que um lar pode ter.

O dormitório segue o estilo clean, diferenciando-se da ampla área social, e traz chão em madeira, que confere aconchego, e cadeira com pés em metal dourado

54 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 55 FOTOS: DLUX CREATIVE

WHAT'S UP}

Estilo Próprio

U

m ponto de encontro dedicado à família e aos amigos é sempre bem-vindo em uma morada. E, muitas vezes, durante o planejamento do projeto, é solicitado um espaço que converse com o dia a dia corrido, que combine as preferências dos

proprietários e que, ainda, seja um lugar especial para receber bem. O décor tem o poder de transmitir muito mais do que apenas conforto ou elegância, portanto a escolha dos itens certos é a chave para composições que refletem o estilo de vida dos moradores. Inspire-se!

A fim de oferecer um ambiente aconchegante e convidativo para receber amigos, o projeto conta com um décor atual complementado por alguns toques de cor.

Destacando o piso em madeira e o revestimento em tijolos aparentes, o estar evidencia um mix de estilos, unindo o acervo pessoal com peças de design contemporâneo.

BOX 14 box14.com.br

56 | REVISTA DECOR

FOTO: MARIANA ORSI

Sofá | Marcus Ferreira para Carbono Design carbonodesign.com.br Tapete | By Kamy bykamy.com.br Revestimentos | Zaro Revestimentos zarorevestimentos.com.br

FOTOS: VICUGO STUDIO

Em 750 m², o apartamento concilia o conforto do padrão americano com o estilo europeu, trazendo uma atmosfera ao mesmo tempo clássica e contemporânea.

Resultado de uma antiga residência restaurada, a morada conseguiu manter a autenticidade das características originais e aposta em elementos que refletem a personalidade de cada membro da família.

Revestimentos | Orac Decor oracdecor.com Quadro | Reprodart reprodart.com Mesa de Centro | Tiendas On tiendason.es

FOTOS: MANU ORISTANIO

EGUE Y SETA egueyseta.com

Compacto e seguindo uma atmosfera jovial, o estar foi pensado para trazer personalidade, apostando na meia parede pintada em azul e no décor, que oferece sensação de amplitude e otimiza o espaço. Acompanhando o mesmo tom da pintura, o aparador e a prateleira conversam com o mobiliário, conferindo charme.

Tapete | Santa Monica smonica.com.br Almofadas | Alamanda alamandahome.com.br Quadros | Quatro Arte quatroarteemparede.com.br

ESTÚDIO UVVA estudiouvva.com.br

REVISTA DECOR | 57

FOTOS: VICTOR ELEUTÉRIO

Com o objetivo de deixar a área externa mais aconchegante, o espaço de relaxamento e de encontro recebeu peças pontuais que favorecem o paisagismo. Enquanto os vasos em cimento trazem o elemento rústico, as plantas proporcionam graciosidade e leveza e a escultura em aço dá um toque de personalidade.

Mobiliário | Breton breton.com.br Mesa de centro com lareira embutida | Fabiano Hayasaki para Construflama construflama.com.br Vasos em cimento craquelado | L’Oeil loeil.com.br

FOTO: EDUARDO CARNEIRO

FOTO: MARCELO DONADUSSI

HAYASAKI ARQUITETURA fabianohayasaki.com.br

Sofisticado, o estar do projeto 1801 segue uma paleta em tons sóbrios e traz adornos coloridos e peças de design assinado. Sendo protagonista no espaço, o sofá em linho foi desenvolvido especialmente para os moradores, assim como o pufe em couro desgastado. Em madeira de lenha com alças em couro, os banquinhos no canto do espaço também adicionam charme e estilo na composição do décor.

Poltrona | Prototype prototypesp.com.br Luminária | Jader Almeida para Penn Parede jaderalmeida.com Tapete | Jasmin Tapetes jasmintapetes.com.br

GREISSE PANAZZOLO greissepanazzolo.com.br

58 | REVISTA DECOR

Tapete | Punto e Filo puntoefilo.com.br Luminária | Interlight interlight.com.br Sofá | Decameron decamerondesign.com.br

FOTOS: LUCAS ASSIS

LUIZ PAULO ANDRADE lpandrade.com.br

Inspirado no estilo de vida tropical e baiano, o estar, parte do projeto Refúgio Itacaré, conta com a parede principal revestida em MDF, criando uma atmosfera acolhedora e sofisticada. Cheia de charme, a tapeçaria colorida vira destaque, o mobiliário claro harmoniza o décor e a poltrona de design assinado proporciona sofisticação à produção.

Revestimento em MDF | Arauco arauco.cl Tapete | By Kamy bykamy.com.br Poltrona | Aristeu Pires para Home Design Sofá | Jader Almeida para Home Design homedesign.com.br

NATHALIA VELAME nathaliavelame.com.br

REVISTA DECOR | 59

FOTO: SIDNEY DOLL

FOTO: ATA PHOTOGRAPH

Com todos os detalhes pensados para que a residência fosse confortável e iluminada naturalmente, o projeto, de 195 m², prioriza o uso do concreto e das paredes em vidro, que harmonizam os espaços.

Pertencendo ao próprio arquiteto, a morada é ampla e conta com a integração de alguns ambientes, como o estar, a cozinha e o jardim.

DESIGN} Berços

Essência Lúdica Peças emblemáticas, que acompanham os pequenos por boa parte da infância, os berços foram ganhando novas abordagens ao longo do tempo, mas sem perder sua essência lúdica e acolhedora. Clássicos ou modernos, complementam o décor de maneira delicada e sem deixar a segurança e a funcionalidade de lado.

1 62 | REVISTA DECOR

2 4

3

5

1 TULIPA BABY Pensado para a otimização dos espaços, o berço Avelã apresenta design contemporâneo e muito funcional, valorizando ainda o consumo sustentável por meio de sua estrutura feita em madeira maciça de reflorestamento. Possibilitando três regulagens de altura, o que amplia seu tempo de uso, o mobiliário conta também com um gaveteiro multiuso e cama-auxiliar 2 FAIRYTALE Inspirado no tradicional trenó, o berço Sleigh tem corpo em madeira lacada e acabamentos em latão polido, sendo o verdadeiro centro das atenções no décor do dormitório dos pequenoS

3 LILIBEE Em

um gracioso formato de casinha, Liv combina o design discreto de sua estrutura a pés em madeira de carvalho, realçando um estilo lúdico e moderno.

Multifuncional, pode ser utilizado também como cama e possui regulagem de altura 4 PLINIO IL GIOVANE Apesar de sua aparência simples, o Lettino Plinietto possui características que evidenciam a excelência do design italiano. Feito à mão, conta com estrutura em madeira e revestimentos em tecido nobre e extremamente confortável 5 CIRCU Fonte de inspiração, os castelos realçam o senso de aventura e fantasia nas crianças e o Kings & Queens Castle faz uso desse elemento para levar requinte e diversão aos dormitórios. Seu design inspirador destaca a estrutura em madeira com acabamentos em couro e latão

REVISTA DECOR | 63

8 6 7

64 | REVISTA DECOR

9

11

10 12

6 BIXITU Com design minimalista e moderno, o mini berço NUUN é feito à mão e conta com cesto em palha, base fixa em madeira de eucalipto na cor natural e tecido 100% algodão com uma delicada estampa poá

7 TAKATOMO A estrutura em MDF e o interior acolchoado evidenciam a delicadeza e o requinte da

Kili Bed que, além de um berço convencional, pode ser transformada em mini cama, graças a uma estrutura móvel, adaptando-se às mais variadas necessidades

8 STOKKE De apelo teatral, o berço montessoriano

traz estrutura em madeira maciça, painel lateral removível e altura do colchão ajustável, facilitando o acesso e possibilitando seu uso por um período maior de tempo, já que pode ser transformado em uma cama e suas hastes laterais proporcionam máxima circulação de ar

9 LZMINI Remetendo a um barco e trazendo

sensação de movimento por meio de suas formas, o berço Nau possui corpo em MDF e pés em madeira maciça, conferindo leveza, cor e descontração ao décor

10 CUCKOOLAND Com altura ajustável em até

cinco configurações, o berço da linha Side-By-Side pode ser preso à cama dos pais, garantindo uma maior proximidade com o recém-nascido. Suas pequenas rodas permitem que seja facilmente movido, facilitando ainda o balançar suave para o ninar 11 LINHA BLOOM Contando com três alturas diferentes, que acompanham a criança desde os seus primeiros dias de vida, Anis apresenta em seu design uma harmoniosa combinação entre a sofisticação do estilo contemporâneo com a leveza característica do escandinavo 12 AMEISE DESIGN O berço Vegas faz parte de uma sofisticada linha que remete ao glamour e às cores da cidade das luzes na década de 1920, trazendo em seu design nuances da era de ouro do cinema norte-americano

REVISTA DECOR | 65

TOP CLASS} Lúdico Infantil

Hora de brincar

1 2 3

Contribuindo para o desenvolvimento dos pequenos, as brincadeiras es-

timulam a criatividade, a socialização e a autonomia, além de oferecerem uma maneira prática de comunização durante os primeiros anos de vida.

Essenciais, os jogos divertem e instigam a imaginação e o aprendizado, por isso, é fundamental ter um espaço dedicado a essas atividades. Inspire-se com as sugestões de itens para um décor lúdico e funcional.

4 66 | REVISTA DECOR

5

6

7 8 11 12

FOTO: MARIANA LIMA FOTOGRAFIA

9 10

1 URBAN ARTS O Alfabeto Kids, obra de Boni Barbosa, auxilia as crianças durante os primeiros aprendizados.

Personalizável, possui diversos tamanhos e tipos de moldura, além de acabamento em papel fotográfico ou tela canvas 2 CIRCU O pufe da coleção Animal Stools inspira diversão com seu design exclusivo e que desperta a interação das crianças com os animais. Em madeira e veludo, a linha ainda conta com outros modelos, com tubarões e elefantes 3 KAY BOJESEN DENMARK Fazendo parte da família dos animais em madeira da marca desde 1936, o Rocking Horse é, além de uma fonte de diversão para as crianças, um incremento clássico no décor 4 ECOBIRDY Feita em plástico reciclável, a cadeira Charlie é confortável e traz assento cômodo e bordas arrendondadas e macias. Em cinco cores, é leve, estável e perfeita tanto para ambientes internos como externos 5 3 SPROUTS Ideal para guardar os primeiros livros, o mobiliário tem prateleiras em altura proporcional para as crianças. Em MDF e tecido, o item também é disponibilizado em outras encantadoras estampas de animais 6 BOBBY RABBIT Relembrando o ambiente escolar, a mesa torna as lições de casa e os momentos de leitura muito mais divertidos. Feita em madeira e alumínio, está disponível em dois tamanhos e variadas cores, além de ter armazenamento interno e espaço para lápis e canetas 7 LORENA CANALS Uma das maneiras mais divertidas de inserir o alfabeto para as crianças é com itens que trazem as letras espontaneamente no décor. Moderno e elegante, o tapete é feito em algodão, acrescentando aconchego no dormitório infantil 8 AMEISE DESIGN Em parceria com a Fom, a almofada em formato de nuvem é puro charme e capricho. Em malha com enchimento, o item é uma grande aposta no décor por sua delicadeza infantil 9 TOK&STOK Indispensável no cantinho de estudos, o calendário é uma solução para manter a organização do dia a dia. Agregando charme ao espaço, o modelo em MDF traz um design minimalista e cores constrastantes, ótimo para dar um toque descontraído ao ambiente 10 PEG&BOARD Versátil, o pegboard traz modernidade a qualquer espaço, podendo organizar materiais escolares e brinquedos nos dormitórios infantis. Em metal, as prateleiras podem ser reconfiguradas no quadro, estimulando a criatividade das crianças 11 THE FIND STORE Bonito e prático, o cesto é um aliado dos dias mais bagunçados, seja para organizar os brinquedos ou as roupas. Em material natural, esbanja delicadeza com seu design de ursinho 12 MELODY MAISON Trazendo uma atmosfera estudantil, o quadro negro é perfeito para as crianças brincarem e escreverem livremente suas ideias, aguçando a criatividade. Com moldura branca em madeira, o modelo ainda traz um coração na parte superior, adicionando graciosidade REVISTA DECOR | 67

SPECIAL} Dormitórios Infantis

Sweet Dreams AGRADÁVEIS E CONVIDATIVOS, OS

DORMITÓRIOS INFANTIS TRAZEM ELEMENTOS

LÚDICOS E FUNCIONAIS EM UM DÉCOR REPLETO DE CARACTERÍSTICAS PESSOAIS

FOTO: DHANI BORGES

Mais do que um espaço destinado ao descanso, o dormitório infantil é um lugar onde a imaginação corre solta. Traduzindo a essência dos pequenos, o ambiente precisa ser, além de acolhedor e prático, decorado com conforto e segurança. Sem regras de estilo, é possível apostar no mais clássico, moderno ou gracioso, respeitando a personalidade e as preferências das crianças, que também podem trazer suas ideias para a composição final. Ainda, dependendo do tamanho, o dormitório possibilita a inclusão de um espaço dedicado aos estudos, já que é lá onde, até mais que o sono, os sonhos acontecem.

DAFNE SAMPAIO E LUANA BOMBIERE Apostando no tema safári, o dormitório da dupla de arquitetas não apresenta distinção de gênero.

Retratando o tema proposto, as paredes receberam tons vívidos e garantiram visibilidade à pintura principal, feita pela artista plástica Janaína Garrot. Utilizando mobiliário em madeira, a proposta carrega, além de um décor alegre, um caráter único e prático

68 | REVISTA DECOR

FOTO: SAMBACINE FOTO: JULIA RIBEIRO

ELEFANTE DESIGN Divertido, o dormitório compartilhado traz cores contrastantes que, ao mesmo tempo em que demarcam o espaço do menino e o da menina, unem os irmãos. A solução de não rotular muito o décor permite que ambos se identifiquem com o ambiente, que também oferece, pela disposição do mobiliário, espaço para brincadeiras

MARTINS VALENTE Trazendo como ponto principal a cama em formato de casinha com escorregador, o dormitório de 12 m² une diversão com funcionalidade, misturando tons delicados no mobiliário e no décor.

Outro destaque fica por conta dos nichos embaixo da cama, que servem para armazenar livros e, ainda, motivam a leitura da criança

REVISTA DECOR | 69

FOTO: MAIATOS FOTO: MARCELO DONADUSSI

DARLIANE CARVALHO ARQUITETURA Com o preto e branco em evidência, o dormitório segue uma linha minimalista e neutra, mas sem deixar a personalidade de lado. Atemporais, os móveis soltos proporcionam versatilidade, enquanto os animais em pelúcia dão um toque lúdico ao ambiente

AMBIENTTA ARQUITETURA Apostando na estética de casinha, o dormitório traz um mix de elementos do universo infantil com o toque amadeirado, garantindo charme e sofisticação. Em 15 m², o ambiente é cheio de elementos que estimulam e aguçam a vontade de brincar, sendo perfeito para as crianças. Já os adornos infantis garantem graça e delicadeza

70 | REVISTA DECOR

FOTO: DHANI BORGES

MIRA MUNDIM, RENATA PARANHOS E SHEILA MUNDIM Com um décor em tons claros, madeira e diferentes texturas, o dormitório traz detalhes que revelam a delicadeza do ambiente. Enquanto o painel ripado demarca as paredes juntamente com a passadeira persa, o berço ovalado agrega uma atmosfera clássica e adiciona ainda mais charme com seu cortinado bordado

REVISTA DECOR | 71

FOTO: JOMAR BRAGANÇA/CASACOR

CRIS POLLI E RAQUEL MARTINS Multicolorido, o ambiente pensado para dois irmãos destaca os formatos geométricos nas paredes, trazendo um conceito divertido e contemporâneo. Com uma atmosfera lúdica, o dormitório também incentiva o desenvolvimento cognitivo das crianças com a inclusão de uma mesa de estudos e de um espaço dedicado às brincadeiras infantis

FOTO: RENATA D’ALMEIDA FOTO: RENATA D’ALMEIDA

LU RAUNAIMER Apostando na graciosidade e na leveza, o dormitório combina o branco, o rosa e o amadeirado no mobiliário e no décor, transformando o ambiente em um espaço aconchegante e clean. Ao centro, a luminária Sputnik, Ameise Design, insere um toque moderno e a cadeira de balanço propicia charme e diversão

AMEISE DESIGN Sem deixar o espaço colorido demais, o papel de parede traz pontos alegres que conversam com o décor do ambiente, em um tom de rosa suave e discreto. O chão amadeirado propicia conforto e aconchego, enquanto a cama, em formato de casinha, ao estilo montessoriano, acompanha o desenvolvimento da criança e incentiva a independência

72 | REVISTA DECOR

FOTO: RENATO NAVARRO

FOTO: DENILSON MACHADO/MCA ESTÚDIO

BETA ARQUITETURA Totalmente personalizado, o dormitório segue uma paleta de cores alegres, com predomínio do rosa e do verde claro, harmonizando com o mobiliário em madeira. O piso com acabamento vinílico, que segue a estética da cama montessoriana, traz aconchego, e o papel de parede dá um charme a mais à composição

DECOR PETIT Em uma atmosfera atemporal e afetiva, o dormitório traz a madeira clara e a palhinha como os materiais principais na estruturação do mobiliário, Miúda Mobília. Referências sutis de Alice no País das Maravilhas compõem o décor, e o papel de parede e o tapete em formato de folha, Mama Loves You, oferecem um clima de foresta

REVISTA DECOR | 73

GET THE DECOR} Professional

NOVO RÚSTICO M

isturando referências rústicas e industriais, esta residência criada pelo VizLine Studio e Tsiabus Maxim na Romênia faz uso de materiais naturais e traz uma base neutra e sóbria, mas, apesar disso, oferece uma atmosfera de aconchego e conforto. O cimento queimado usado tanto nas paredes como no piso, além dos acabamentos em metal, garante um toque industrial, já a madeira da mesa lateral e o sisal trançado dos complementos criam uma sensação de acolhimento. Destaque para o sofá conectado ao mobiliário que faz as vezes de aparador e base para a lareira. Em uma atualização do estilo rústico, o estar opõe características contrastantes em uma composição harmônica e contemporânea. Confira uma seleção de produtos para inspirar com a essência do projeto.

74 | REVISTA DECOR

FOTO: CELINA GERMER

FOTO: DAN BRUNINI

A arquiteta Gigi Gorenstein sugere “incluir móveis e peças com formas orgânicas e geométricas, e trazer um suave toque de cor ao ambiente”. O sofá, Paschoal Ambrosio, em formato curvilíneo e revestido em veludo azul, garante cor ao espaço com base neutra, onde predomina o cinza. Já a poltrona Jozzia, de Régis Padilha para a Sierra Móveis Gabriel, em madeira e aço inox, ajuda a aquecer o estar e entraria no lugar da peça existente. E a mesa AXO, S.C.A., com suas irreverentes formas geométricas e tons sóbrios, é versátil e poderia ser disposta no ambiente em diferentes pontos.

FOTO: EMERSON RODRIGUES

Apostando em itens que trazem vivacidade, o designer de interiores Henrique Freneda escolheu a tela da artista Céu Guerra, que traz uma boneca feita com materiais naturais. Para inserir aconchego e elegância, o pufe Verus 60 Couch, Breton, na cor rosa, confere delicadeza e quebra os tons sóbrios. Por fim, a mesa de centro Tríade, de Bruno Faucz para a Saccaro, tem base com três pés e substitui a peça já existente, garantindo um visual leve e refinado.

A arquiteta Luciana Ballio sugere o pendente Fit Preto, Lustres Yamamura, com sua estrutura leve e minimalista, para inserir modernidade e jovialidade no ambiente. Para criar uma atmosfera contemporanêa, a profissional indica a troca do vaso em palha pela dupla de vasos vietnamitas redondos, L'oeil, em material robusto e cor neutra. Já o tapete em sisal seria substituído pelo modelo Extremos, da coleção Eras, Santa Mônica Tapetes, que tem relevo marcante e deixa o estar ainda mais acolhedor e confortável.

REVISTA DECOR | 75

GET THE DECOR} Inside

ELEGANTE P artindo da premissa de criar espaços fortemente interligados e que se expandem para o exterior de forma natural, o Studio VARA fez uso de materiais suntuosos e detalhes sofisticados, tornando esta morada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, ampla e luxuosa. Texturas, tonalidades e mobiliário foram meticulosamente pensados para garantir harmonia, peça por peça, resultando em um projeto espaçoso, elegante e confortável. Acompanhe uma seleção de itens charmosos e atemporais para seguir a proposta do décor.

FOTOS: MATTHEW MILLMAN PHOTOGRAPHY

PROPOSTA Projeto STUDIO VARA

Com uma silhueta sofisticada, a poltrona Sveva, FLEXFORM, é composta por estrutura em poliuretano estofada em couro, almofadas macias e base giratória em alumínio fundido

Nomeado Kintsugi, referenciando a milenar arte japonesa de reparar a cerâmica quebrada com metais preciosos, o tapete, ILULLIAN, é feito à mão, trazendo "rachaduras" preenchidas com ouro líquido, em uma peça que possui grande impacto cênico

76 | REVISTA DECOR

Com design inovador e linhas suaves, o sistema modular de assentos Freeman, MINOTTI, apresenta uma variedade de composições e conta com proporções amplas, elegantes e confortáveis, que levam à sensação de puro relaxamento

REVISTA DECOR | 77

Feito à mão, o pendente Mush, SOLLOS, traz assinatura do designer Jader Almeida. O modelo é composto por uma estrutura em aço carbono e cúpula em vidro soprado, resultando em uma estética industrial e sofisticada

Garantindo beleza e funcionalidade, a coifa Ceiling, FRANKE, possui design ultra slim e iluminação com duas barras em LED, valorizando ainda mais a peça e o ambiente

Exemplar da coleção assinada pelo designer Eugeni Quitllet para a KARTELL, o vaso destaca linhas geométricas inspiradas na Art Déco e traz acabamento sofisticado

78 | REVISTA DECOR

FOTO: BRUNO HIRATA

Desenhada a partir de um cabo de energia, a luminária Corda, GUILHERME WENTZ, destaca uma estrutura fina em metal, que contorna a esfera de vidro soprado, passando sensação de fluidez e continuidade

Agregando um toque de cor e sofisticação, a mesa de apoio Equilíbrio, de Bruno Simões para a BRETON, conta com estrutura em madeira, acabamento em laca brilho na cor preta e detalhe em aço inox na tonalidade ônix brilho

Atemporal, a cama Avery, JETCLASS, é elaborada com tecidos sofisticados e detalhes em couro, impressionando por sua elegância e trazendo aconchego ao dormitório

REVISTA DECOR | 79

PROJECT}

FACHADA VIVA PROJETO APOSTA NO VERDE PARA TRAZER

MUDANÇAS POSITIVAS NO ESTILO DE VIDA DE MORADORES DAS ÁREAS URBANAS

82 | REVISTA DECOR

Projeto MVRDV REVISTA DECOR | 83

Situado ao sul de Sint-Michielsgestel, na Holanda, o Green Villa é o mais novo projeto do escritório MVRDV. Desenvolvido em parceria com o estúdio Van Boven Architecten, é um empreendimento que mescla áreas residenciais com um espaço comercial, em um imponente edifício composto por paredes verdes cobertas por plantas. Fugindo de um padrão comum, a arquitetura do Green Villa busca criar soluções que atendam ao rápido aumento populacional da região, com funcionalidade e irreverência.

Adotando a forma dos prédios vizinhos, enquanto um sistema de plantas cobre todo seu exterior e o mistura à paisagem bucólica do rio Dommel, o prédio é constituído por cinco pavimentos, sendo o térreo dedicado ao escritório da incorporadora imobiliária Stein. Já o subsolo apresenta o estacionamento e os outros três andares são divididos entre cinco apartamentos, compreendendo 1400 m² de área construída.

Vasos de plantas, arbustos e árvores estão alocados em uma estrutura de nichos de diversos tamanhos e profundidades. Entre as espécies utilizadas, estão forsythias, jasmins, pinheiros e bétulas, que foram escolhidas levando em consideração as necessidades dos ambientes nos quais serão inseridas, proporcionando sombra, vistas ou privacidade.

Parte de uma intensa pesquisa sobre edifícios sem fachada e que buscam suprir a necessidade de se ter mais áreas verdes nas grandes cidades, o projeto é um exemplar de como a natureza pode ser integrada ao tecido urbano. A grade das plantas foi planejada como um arboreto tridimensional e contará com uma "biblioteca de árvores", em que cada planta será rotulada com uma placa de identificação e informações complementares. Auto-suficiente, o prédio terá também um sistema de armazenamento da água da chuva, que será usada para regar a vegetação por meio de um processo controlado por sensores incorporados às estruturas, mantendo-as verdes o ano todo.

O empreendimento, com construção prevista para iniciar em 2020, propõe-se a criar uma "natureza artificial" e é composto por espaços verdes ecoeficientes. Buscando ser referência na região, configura-se como uma solução socialmente consciente e ambientalmente progressista.

Baseado em uma grade estrutural quadrada, o Green Villa conta com um catálogo de vários módulos espaciais, usados para preencher a fachada. Resultando em um arboreto tridimensional, o projeto permite que cada cliente selecione as estruturas e plantas conforme suas necessidades para cada um dos espaços

84 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 85

86 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 87

SPECIAL} Ícones de estilo

INSPIRAÇÃO MODERNISTA C

om início entre as décadas de 1950 e 1960, o Brutalismo surgiu como um movimento que propõe o puro conceito da arquitetura: construir espaços de forma organizada e ordenada para acomodar as atividades da vida humana. Derivado do minimalismo e do modernismo, foi traduzido no design a partir do uso de elementos como pedra, concreto e aço. Tendo como ponto de partida esses materiais, selecionamos peças que exploram a beleza da matéria-prima bruta em atmosferas contemporâneas.

FORT STANDARD Três peças planas de mármore Travertino cruzadas e encaixadas formam a mesa lateral Planar. Sem necessidade de parafusos ou cola, o móvel é sustentado somente pela força da gravidade

88 | REVISTA DECOR

TOM DIXON Composta por formas geométricas empilhadas umas sobre as outras, a série Swirl conta com castiçais traduzidos em esculturas funcionais e multidimensionais.

As peças são desenvolvidas a partir do processo de reciclagem do resíduo em pó da indústria do mármore. A base resultante é misturada a um pigmento e uma resina

ALCAROL Utilizada como material de construção desde os tempos etruscos, a rocha Travertino Rapolano dá vida à linha de bancos da coleção Bedrock. As peças foram desenvolvidas com pedaços da pedra, preservando as marcas do tempo e utilizando resina transparente

ESTUDIO PLUME Disponível em três tamanhos, o apoio Basalto é produzido em concreto natural pigmentado em cinza chumbo com acabamento polido. O item recebe pedra basalto preta no topo

MAX ID NY Desenvolvida e fabricada em Bali, a linha YAHOCU é feita em cerâmica. Através da queima por oxidação, as peças ganharam dois tons de cinza, que são acentuados por um esmalte claro e pelo brilho do cobre nos detalhes

REVISTA DECOR | 89

OLIVER WHYTE Após resgatar uma estrutura de concreto em um canteiro de obras, o designer percebeu que a peça poderia ser utilizada para criar algo sofisticado. A coleção Core nasceu da vontade de utilizar o material sob um olhar diferente, resultando na combinação entre elementos opostos

PLAYGROUND COMPANY Resultado de um processo criativo investigativo, a mesa Baleia surgiu do intuito de explorar e aplicar os materiais de forma não usual e óbvia. Além de três tamanhos, a peça também está disponível com acabamento em concreto pigmentado

FERNANDO MASTRANGELO Inspirada nas geleiras e formações naturais do planeta, a coleção Drift traz peças com uma estética escultural. Composto em uma linguagem de abstração orientada para a paisagem, o banco sob encomenda é fundido a partir de areia e cimento e pintado à mão

SALVATORI Assinadas por Piero Lissoni, as bandejas da coleção Pietra L 04 são esculpidas em uma única peça de mármore. As peças foram criadas a partir da reinterpretação dos materiais, usando a pedra natural como ponto de partida

ESTUDIO ILUDI Através da desconstrução da forma, a coleção Ghost faz uma releitura contemporânea dos vasos de plantas e ocupa o espaço entre obra de arte e objeto funcional.

Produzidas em concreto e latão, as peças estão disponíveis em três tamanhos

90 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 91

MODA E DECOR}

Heavy Colors TONS VIVOS CELEBRAM A CHEGADA DAS ESTAÇÕES MAIS QUENTES À medida que o verão se aproxima e as temperaturas mais quentes se tornam constantes, o clima das passarelas sobe e as diversas tonalidades que celebram o espírito festivo afloram ao redor do mundo. Em contraste às cores frias, uma paleta que vai do amarelo ao vermelho ganhou destaque e marcou sua imponência em coleções conceituadas. No décor, apostar em peças com esse visual é peça-chave para criar ambientes convidativos e Inspirando uma atmosfera leve, a brand Marc Jacobs pintou as passarelas da New York Fashion Week com tons vivos na coleção de primavera 2020

92 | REVISTA DECOR

aconchegantes, além de promover uma atmosfera viva e cheia de energia.

MUUTO Releitura dos pendentes industriais, a luminária Unfold inspira contemporaneidade no décor. Feita em borracha de silicone macio, está disponível em uma ampla gama de cores para iluminar qualquer ambiente HAY DESIGN A coleção de almofadas Soft Stripe é composta por listras contrastantes em tons vivos. Feitas em veludo, as peças também estão disponíveis em cores como amarelo, laranja, azul e verde

BRETON Criado pelo designer Murilo Weitz, o tapete Degradê explora as variações de cores, linhas e formas. A peça pode ser customizada para atender a diferentes gostos e às necessidades de cada ambiente

BLA STATION Unindo design e funcionalidade, a cadeira Pocket foi desenvolvida em parceria com o estúdio Stone Designs. O modelo oferece ainda um espaço de armazenamento extra, ideal para locais públicos movimentados

DONAFLOR MOBÍLIA Produzida em alumínio, a mesa lateral traz ares minimalistas. Ideal para adicionar cor aos ambientes, o móvel também está disponível na cor branca ou azul

VONDOM Parte da coleção Vertex, a cadeira apresenta um design que explora planos triangulares para criar formas confortáveis. Além do item, a linha conta ainda com mesas e bancos

REVISTA DECOR | 93

Conhecida por sua estética jovial e contemporânea, a italiana MiuMiu destacou o amarelo como uma das apostas para a coleção Resort 2020

94 | REVISTA DECOR

MUMA Produzido em MDF, aço carbono e resina, o banco Ovni brinca com formas geométricas para criar uma estética única.

Versátil, pode ajudar a colorir os mais diversos ambientes

TOM DIXON Feita por tecelões holandeses, a almofada da linha Soft é produzida com pelos de cabra angorá da África do Sul. O acessório, complementado com um enchimento generoso, proporciona conforto máximo

MOOOI Trazendo formas que remetem ao corpo humano, a poltrona Hana amplia o conceito de conforto. Com curvas generosas que promovem o aconchego, está disponível em tecido ou couro

S.C.A. Fabricada a partir de vidro e painéis amadeirados de cor única, a mesa mistura harmoniosamente materiais, nuances e formatos

OK DESIGN Ideal para compor áreas internas ou externas, a Acapulco Chair pontua sofisticação através de seu design icônico

PEDRALI Versátil e funcional, a mesa Nolita é composta por três pernas e um tampo dobrável. Fabricada em tubo de aço, a peça garante resistência e durabilidade

REVISTA DECOR | 95

Nas passarelas brasileiras, a coleção de verão 2020 da marca À La Garçone pontuou uma paleta colorida na São Paulo Fashion Week

96 | REVISTA DECOR

ZARA HOME Produzida em linho, a almofada é uma boa opção pra adicionar cor aos espaços de forma simples. Com aparência aveludada, traz aconchego e sofisticação

VITRA Criada por Verner Panton na década de 1960, a cadeira Panton é feita inteiramente em plástico. Atemporal, é reconhecida como um ícone do design do século XX

BRABBU Destacando sofisticação e elegância, a poltrona Dylan combina design e conforto.

Estofada em veludo vermelho, a peça protagoniza qualquer ambiente

DELIGHTFULL Composta por cinco luzes cromadas, a luminária de chão Scofield é produzida em latão e alumínio. Em diferentes opções de cor, recebe ainda acabamento niquelado

SCHOENBUCH O gabinete Guard reinterpreta o armário de bar com características contemporâneas. Produzido em madeira e com base em metal, recebe acabamento esmaltado com alto brilho

REVISTA DECOR | 97

DESTINY} ROTA 66 - CALIFÓRNIA

98 | REVISTA DECOR

Dos campos de milho de Chicago, Illinois, até as praias douradas de Los Angeles, Califórnia, passando por paisagens famosas como o Grand Canyon, a Rota 66 (ou The Mother Road) faz parte do imaginário coletivo e é um retrato da história contemporânea dos Estados Unidos. Atravessando o país de leste a oeste, a rodovia de cerca de 3940 km é um símbolo da cultura e da contracultura norte-americanas e um ícone da geração beat, tornando-se ainda mais conhecida graças ao livro “On the Road”, de Jack Kerouac, e a filmes como “Forest Gump” e “Golpe de Mestre”. Antes de ser chamada de Rota 66, a linha da estrada era ocupada pela National Old Trails Highway, uma das primeiras rodovias transcontinentais do país. Inaugurada na década de 1920, foi chamada de “Main Street of America”, por cruzar o coração dos Estados Unidos e por sua importância histórica, já que foi a partir dela que milhares de trabalhadores migraram, durante a Grande Depressão, do leste industrial para o sul da Califórnia em busca de empregos e de uma vida melhor. A partir do final dos anos 1950, a Rota 66 foi dando lugar a outras rodovias interestaduais até que, em 1984, foi oficialmente desativada.

A lendária estrada, hoje chamada Historic Route 66, continua recebendo pessoas de todos os cantos do mundo que querem ter a experiência de uma clássica road trip, com muitos motéis, cafés antigos, postos de gasolina e diversas placas em neon, além de paisagens tipicamente norte-americanas. A parte californiana da Mother Road, que passa pelo deserto de Mojave e por montanhas e cidadezinhas pacatas do interior, culmina nas belas praias de Santa Mônica, o marco final da Rota 66, mais especificamente no idílico píer da cidade.

Apresentamos aqui alguns dos pontos principais do lado oeste da estrada, que ainda mantém parte de seu traçado original, e se tornou um símbolo do sonho americano e californiano.

Get your kicks on Route 66!

FOTO: DIVULGAÇÃO/SANTA MONICA TRAVEL & TOURISM

ON THE ROAD

REVISTA DECOR | 99

SANTA MÔNICA O extremo oeste da Rota 66, Santa Mônica é uma cidade litorânea delimitada por uma praia de 5,6 km de extensão.

Conhecida pelo clima quente o ano todo e pela atmosfera ora de descanso, ora de badalação, fica próxima da grande Los Angeles, a cerca de 22 km de Hollywood e apenas 10 km de Beverly Hills, sendo um ponto central para viajantes que desejam descobrir a região ao sul da Califórnia. Entre as diversas atrações que o local oferece, está o famoso Píer de Santa Mônica, com sua roda-gigante vermelha e amarela movida a energia solar, parte do Pacific Park, um parque de diversões completo. Com vistas de Malibu e South Bay, o ponto turístico tem ainda diversos restaurantes, bares e lojas, além de trazer a placa do marco final da Rota 66. Para os amantes dos esportes ao ar livre, The Marvin Braude Bike Trail possibilita andar de bicicleta por toda a costa e, para quem deseja fazer compras, a Third Street Promenade, um calçadão exclusivo para pedestres, é o local ideal. No clima de relaxamento, o hotel à beira-mar Shutters on the Beach fica a poucos passos do píer e aposta no luxo em cada cômodo, trazendo quartos elegantes e um spa assinado

FOTO: DIVULGAÇÃO/SANTA MONICA TRAVEL & TOURISM/JOAKIM LLOYD RABOFF

pelo designer Michael S. Smith. É o lugar para ver e ser visto.

FOTO: DIVULGAÇÃO/SHUTTERS ON THE BEACH

Third Street Promenade

Shutters on the Beach

100 | REVISTA DECOR

Píer de Santa Mônica

REVISTA DECOR | 101

FOTO: DIVULGAÇÃO/SANTA MONICA TRAVEL & TOURISM

A grande LA abrange um bom terço da Rota 66 na Califórnia, incluindo a capital do cinema mundial, Hollywood, parada obrigatória da estrada. Parte do imaginário popular, o local é sede da grande indústria do entretenimento, com seus enormes estúdios e a presença de lendas do cinema e da TV, tanto do passado como do presente, tudo isto em um cenário idílico composto pelo famoso letreiro e por ruas repletas de palmeiras. Criada em 1927, a cidade recebe inúmeros turistas todos os anos em busca dos encantos que só Hollywood pode oferecer. Na gigante lista de locais icônicos, estão a Calçada da Fama, a Hollywood Boulevard, com museus, teatros e atrações focadas nos filmes e suas estrelas, incluindo o mundialmente famoso TCL Chinese Theatre, além da Sunset Boulevard, com diversas placas em neon, passando por históricos estúdios de cinema até as praias douradas da região, uma via que reflete a essência de Los Angeles. Local do primeiro Oscar, em 1929, o Hollywood Roosevelt já foi o lar de Marilyn Monroe e Clark Gable e, depois de quase um século em operação, o hotel continua sendo um marco, recebendo atores, diretores, músicos e artistas do primeiro escalão. De luxuosas cabanas retrô à beira da piscina a quartos elegantes com vistas deslumbrantes das colinas da cidade, o Hollywood Roosevelt é um dos

FOTO: FLORIS OOSTERVELD

lugares mais cobiçados da região.

Letreiro

102 | REVISTA DECOR

The Hollywood Roosevelt

FOTO: DIVULGAÇÃO/ THE HOLLYWOOD ROOSEVELT

HOLLYWOOD

PASADENA A apenas 16 km de Los Angeles, Pasadena é a segunda cidade mais antiga da região e é conhecida por seus museus e sua arquitetura histórica, com diversas residências construídas seguindo o movimento Artes e Ofícios (Arts and Crafts). Fundada em 1886, era o destino das famílias abastadas do leste após a implantação das ferrovias e se desenvolveu a partir de nomes influentes, como o magnata Henry Huntington, que fundou o Huntington Hotel, hoje, Langham Huntington Pasadena. Inaugurado em 1907, foi reformado em 1914 pelo renomado arquiteto Myron Hunt e traz a estética das grandes propriedades do sul da Califórnia, além de um renomado spa com tratamentos inspirados na medicina tradicional chinesa. A arquitetura é um dos pontos fortes da cidade, que possui uma região conhecida como “Little Switzerland” (Pequena Suíça), com construções dos arquitetos Charles e Henry Greene, representantes do Arts and Crafts, expressão estética surgida no século XIX e que defendia o artesanato criativo como alternativa à mecanização e à produção em massa, valorizando o trabalho manual. O movimento se reflete ainda em uma das mais icônicas residências de Pasadena, a Gamble House, também dos irmãos Greene. Para quem curte futebol, o famoso estádio Rose Bowl, criado por Henry Huntington

Langham Huntington Pasadena

FOTOS: DIVULGAÇÃO/VISIT PASADENA

e a casa do UCLA Bruins, é parada obrigatória no roteiro.

Gamble House

Rose Bowl Stadium

REVISTA DECOR | 103

FOTOS: BOB WICK, BLM

SAN BERNARDINO E DESERTO DE MOJAVE Na costa sul da Califórnia, San Bernardino é o maior condado do país e abriga uma das seções de destaque da Rota 66 ao incluir o deserto de Mojave até a fronteira da Califórnia e pontos turísticos importantes. Com paisagens desérticas e montanhosas mundialmente famosas, abrange cidades como Big Bear Mountain e Lake Arrowhead, além das atrações Joshua Tree National Park, Mojave National Monument e Death Valley National Park. Conhecida por ser o berço do McDonald’s, a capital San Bernardino abriga o primeiro restaurante da rede de fast food aberto pelos irmãos McDonalds em 1940, que é também um museu não-oficial à beira da Rota 66. Já Victorville, parada obrigatória da via, é uma pacata cidade com ares de velho oeste e atrai visitantes de todos os cantos com o California Route 66 Museum, que inclui placas de trânsito da época, fotos, objetos e outras curiosidades. Para hospedar-se, a sugestão é entrar em Lake Arrowhead, a 37 km da capital, uma pitoresca cidade localizada em uma região montanhosa e junto de um lago azul, o refúgio perfeito para aqueles que buscam luxo e relaxamento. O Lake Arrowhead Resort encanta por sua atmosfera de casa da montanha, com interiores

Lake Arrowhead

104 | REVISTA DECOR

FOTO: DIVULGAÇÃO/SAN BERNARDINO COUNTY

FOTO: RAVI SHAH

rústicos em madeira, extremamente aconchegantes, e um spa completo.

California Route 66 Museum

Um dos lugares mais secos do planeta, a Reserva Nacional de Mojave fica no sudoeste dos Estados Unidos, ocupando 124.000 km² do sudeste da Califórnia e do sul de Nevada. O local é garantia dos cenários mais kitschy da Rota 66, com letreiros em neon e motéis de beira de estrada no meio do nada, além de uma paisagem desértica ao fundo, repleta de cânions, cavernas de calcário, dunas de areia e florestas de Joshua Tree. Entre os diversos lugares para se visitar, a Kelso Depot, uma estação de trem restaurada, aberta em 1924 em estilo renascentista, abriga o centro de visitantes da reserva. O local, que ainda recria a atmosfera da década, fica próximo a Kelso Dunes, o segundo maior sistema de dunas da Califórnia.

Outro ponto icônico é o Roy's, em Amboy, uma espécie de café, posto de gasolina e motel, já desativado, mas que oferece uma viagem de volta ao passado. Imediatamente ao lado da histórica Rota 66, a Cratera Amboy, considerada um Marco Natural Nacional, é um dos destaques da via. A elevação de 76 metros feita de cinzas vulcânicas oferece vistas impressionantes do Bristol Dry Lake e das Marble Mountains. A formação geológica recebe diversos visitantes que realizam trilhas em seu entorno. Com paisagens de tirar o fôlego, o deserto é a última parada da Rota 66 na Califórnia, especificamente na cidade de Needles, seguindo então para o Arizona.

Deserto de Mojave

Roy’s Cafe

Cratera Amboy

REVISTA DECOR | 105

ARCHITECTURE NOW}

Morada no estado mexicano de Oaxaca é um refúgio particular em meio à paisagem praiana

108 | REVISTA DECOR

Projeto TAC - TALLER ALBERTO CALLEJA REVISTA DECOR | 109

P

uerto Escondido é uma cidadezinha de 45 mil habitantes localizada no estado de Oaxaca, litoral do México. A região é literalmente um paraíso escondido de paisagens estonteantes, banhada pelo Oceano Pacífico e que atrai mochileiros e surfistas ou, simplesmente, aqueles que desejam relaxar em uma praia paradisíaca. É neste contexto que fica a Casa Altanera, assinada pelo escritório TAC - Taller Alberto Calleja, em um projeto com arquitetura e interiores rústicos, totalmente integrado à natureza do entorno.

Com 280 m², a residência é composta por três volumes que quebram o verde da paisagem. A construção brutalista é moderna por fora e rústica por dentro, em uma mistura que permanece, ainda assim, acolhedora.

Cada um dos módulos que compõem a casa têm uma função: dois deles abrigam cômodos íntimos, como a suíte principal e quatro dormitórios duplos; já o terceiro volume recebe as áreas sociais, como estar, jantar e cozinha, conectadas a um deck e uma piscina.

Seguindo o pedido do proprietário, que queria uma morada com características orgânicas e que valorizasse, e ainda respeitasse, a vegetação do local e a praia, onde está inserida, a Casa Altanera tem no concreto a base de seu estilo, ora contemporâneo, ora permeado por inspirações brutalistas e rústicas. Com um layout diferenciado, a residência tem fachada voltada para a beira da praia, com vistas deslumbrantes do oceano. O deck em madeira dá acesso à piscina de um lado e, de outro, leva ao interior da casa. Os ambientes sociais trazem móveis feitos à mão especialmente para o projeto com matéria-prima de fornecedores locais, que dividem espaço com peças de design dinamarquês. Sob uma Palapa, construção com teto em palha seca e suportes em madeira de palma, estar e jantar recebem ampla iluminação natural e são arejados pela brisa do mar. Na parte externa, uma churrasqueira cria um espaço gourmet despojado.

110 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 111

Os cômodos íntimos, em volumes geométricos voltados para as laterais e a parte de trás da propriedade, apresentam aberturas em painéis de madeira e décor minimalista, composto apenas por poucos móveis e iluminação pontual. A partir das portas em vidro, é possível acessar uma pequena varanda, com vista privilegiada e que permite aproveitar o sol e o vento fresco da região, resolvendo ainda questões de conforto energético de forma sustentável.

Totalmente integrada com seu entorno, a morada também foi desenvolvida pensando no reflorestamento do espaço ocupado, em um processo de regeneração do contexto por meio do paisagismo. Como um refúgio, a Casa Altanera se insere na natureza de forma orgânica, contrastando com o verde das plantas e o azul do mar e se impondo com o concreto da estrutura, mas ainda assim, conferindo uma atmosfera de aconchego e relaxamento.

112 | REVISTA DECOR

FOTOS: MARCOS CALLEJA I PHOTOVERTICE

Estar, jantar e cozinha integram-se em um ambiente com características de uma Palapa, construção com teto em palha seca e suportes em madeira de palma. Charmosa, a área social é iluminada e arejada pela brisa do mar

REVISTA DECOR | 113

TARGET}

CONSTANTE EVOLUÇÃO MURILO WEITZ APOSTANDO NA INOVAÇÃO, MURILO WEITZ APRESENTA SUA PRÓPRIA MANEIRA DE VER A ARTE E O DESIGN, TRADUZINDO SEU PROCESSO CRIATIVO EM PEÇAS ORIGINAIS 116 | REVISTA DECOR

VASO – COLEÇÃO TRANSI.NOX

Arquiteto por formação, Murilo Weitz destaca-se em meio aos grandes nomes da área por sua inovação e criatividade, sendo considerado um dos jovens designers mais promissores de sua geração. Nascido em 1989, em Leme, interior de São Paulo, sempre pensa em sua evolução, seja ela pessoal ou profissional, e, com sua própria maneira de criar, traz características e detalhes únicos que enriquecem suas peças e revelam a arte por trás de seus projetos.

Além de sua formação em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Mackenzie em 2012, Murilo morou na capital britânica entre 2013 e 2014 e lá estudou Design de Criação e Moda na University of the Arts London, período em que descobriu sua paixão por obras em diferentes escalas. Em 2015, voltou ao Brasil e criou sua marca, estabelecendo seu nome no mercado do design.

Abrangendo diversos materiais em seu processo criativo, Murilo já desenvolveu tapeçaria, cerâmica, itens de iluminação e mobiliário. Hoje, trabalha em sua marca própria e assina itens para outras empresas do segmento, aumentando seu portfólio. Sempre presente em mostras de design, também escreve acerca da sua visão sobre a área em um blog e, mesmo com pouco tempo de carreira, encanta o mercado com suas produções.

COLEÇÃO COMPONENTE, BOOBAM

REVISTA DECOR | 117

REVISTA DECOR - Ter a sua própria maneira de criar o diferencia no meio criativo em que trabalha. Por qual característica acredita que mais destaca seu trabalho?

Como você se define?

MURILO WEITZ - Destaco-me pela busca de novos materiais e novas coleções.

Procuro sempre inovar em relação às criações anteriores, encontrar alguma característica específica, um detalhe ou um material secundário para que possa evoluir para uma nova criação ou coleção.

DECOR - Qual sua principal fonte de inspiração?

MURILO - Minha principal inspiração é a visual. Tenho fontes que abastecem minha imaginação, crio pastas de referências com cores, formas e materiais que me inspiram, ideias que eu nunca criei ou trabalhei, e questões que eu posso adicionar a minha identidade e evoluir.

DECOR - Como funciona seu processo criativo? Com quais materiais gosta de trabalhar?

MURILO - Meu processo criativo evolui de acordo com a demanda de projetos. Faço aquilo que está no papel realmente virar um produto físico. Porém, nesse processo, sempre terá alguma ideia ou pensamento interessante que não será utilizado para o projeto do momento. Assim, foi criada a minha “gaveta de ideias”, na qual tenho meus projetos coringas para futuras possibilidades. Gosto de trabalhar com evolução: da minha identidade, dos meus desenhos. É como escrever um livro, só que, dessa vez, a história é contada através de novas formas, mobiliários e objetos.

DECOR - Há alguma peça favorita dentre as que você criou?

MURILO - Gosto muito de olhar minha trajetória como um todo. Entretanto, dentro dessa trajetória, gosto muito do banco Canivete, pois é um produto adaptável a constantes mudanças.

DECOR - Por ter nascido em uma cidade do interior de São Paulo, já sentiu que sua carreira poderia ter sido limitada? Imaginava que conseguiria ter esse reconhecimento que hoje possui?

LUMINÁRIA PILEA COLEÇÃO BOTANICA, ITENS

MURILO - Não sinto nenhuma limitação, porque não foi o caminho que eu decidi seguir. Acredito que o fato de estar fisicamente na capital me faz viver mais intensamente o mercado, estar presente nos eventos e conviver mais com os profissionais. Porém, o interior sempre será uma possibilidade, já que meus pais continuam morando na cidade em que nasci, sem contar que em Leme também tem fábricas de móveis. Minha coleção Componente, feita a partir de cerâmica reciclada, é toda produzida lá, por exemplo.

DECOR - De que forma a experiência em Londres agregou em sua trajetória?

MURILO - Londres agregou muito culturalmente, pois lá consegui abrir mais meus olhos para o todo. Além disso, foi o lugar em que mais conheci asiáticos na minha vida, por exemplo.

DECOR - Qual a melhor parte de estar em um evento como a MADE, com vários artistas unidos por um mesmo propósito e sendo uma referência no design brasileiro?

MURILO - A melhor parte da MADE é conseguir unir tantos designers que me inspiram em um único evento. Em apenas um dia de feira, é possível encontrar tanta gente incrível e trocar muitas experiências e informações com pessoas que estão em constante evolução como você.

DECOR - Quais seus projetos futuros?

MURILO - Para o futuro, acredito no design social. Quero conseguir entender melhor qual é a minha responsabilidade na sociedade e, a partir disso, saber quais materiais e técnicas vou utilizar.

DECOR - Qual seu principal conselho para as gerações futuras que pensam em seguir nas áreas do design e da arquitetura?

MURILO - Aconselho acreditar no seu sonho e saber que não existe uma única fórmula ou apenas um caminho para seguir. Vejo-me investindo em diferentes frentes ao mesmo tempo: projetos autorais para a indústria, sociais e institucionais. Cada um possui um rumo e um círculo de profissionais específicos com formas diferenciadas de enxergar o mercado. Acho importante investir em diferentes frentes e estar sempre em constante mudança.

118 | REVISTA DECOR

VASO – COLEÇÃO IDENTIDADE

TAPETE TRIÂNGULOS COLEÇÃO BR+AMANTE

BANDEJA REVERSA - SAINT JAMES

TAPETE HEXAGONAL COLEÇÃO BR+AMANTE

POLTRONA ARGOLAS COLEÇÃO DESEJOS DE FAMÍLIA, BRETON

BANCO CILINDROS COLEÇÃO DESEJOS DE FAMÍLIA, BRETON

BANCO CANIVETE COLEÇÃO DESEJOS DE FAMÍLIA, BRETON

REVISTA DECOR | 119

PROFESSIONAL}

DUPLA CRIAÇÃO 120 | REVISTA DECOR

ALVA DESIGN ESTÚDIO MINEIRO LEVA CHARME A OBJETOS DO COTIDIANO, COMBINANDO DIVERSAS FORMAS, CORES E MATERIAIS

FOTO: GUSTAVO MARX

Formado pelos irmãos Susana Bastos, artista plástica, e Marcelo Alvarenga, arquiteto, o ALVA Design é resultado de duas visões diferentes, mas complementares, que misturam racionalidade, funcionalidade e apuro estético. Com sede na capital mineira, o escritório de design e mobiliário de objetos foi criado em 2012 e encanta com sua produções delicadas e sutis, que combinam diversas formas, cores e materiais.

Susana é formada em Artes Plásticas pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), mesmo local onde Marcelo estudou Arquitetura. Além do Alva Design, ela se dedica a projetos relacionados à moda e à arte, e ele mantém o escritório Play Arquitetura, fundado em 2008, junto da também arquiteta Juliana Figueiró. A rotina corrida dos dois faz com que, às vezes, seja “[...] preciso marcar hora para gente se encontrar dentro do próprio escritório”, afirmam. Com um vasto repertório, a dupla desenvolve peças com inspiração em sentidos variados, de tudo que os cerca, e apresentam uma vertente minimalista, que acreditam ser fruto da sua busca pela depuração do desenho. De pequenos itens decorativos a peças de mobiliário maiores, apostam no uso de matérias-primas naturais, como madeira e pedra, mantendo uma certa tradição na escolha dos materiais, mas inovando nos formatos e trazendo charme a objetos do cotidiano.

REVISTA DECOR | 121

REVISTA DECOR - Como surgiu a ideia do estúdio?

ALVA DESIGN - A partir da vontade de explorar o nosso trabalho em conjunto, unificando a vivência e os pensamentos da arquitetura, da moda e da arte. Nós já experimentamos alguns trabalhos juntos, em projetos anteriores, mas desta vez pensamos em ter um espaço e uma marca onde pudéssemos exercer com mais liberdade e identidade nossas ideias através do design, que sempre foi para gente uma paixão em comum e não particular de cada um.

DECOR – Suas peças têm uma estética minimalista. O que lhes inspira a criar?

ALVA DESIGN – A nossa inspiração vem de sentidos variados, do cotidiano, da casa, da rua à obras de arte, arquitetura e moda. Sobre a estética minimalista, acho que a imagem do mínimo nas nossas criações tem a ver com uma depuração do desenho, com a busca pela síntese de uma ideia e com todas as questões envolvidas no móvel ou no objeto.

DECOR – Parecem ter uma preferência por matérias-primas naturais, como madeira e pedra.

Quais são seus materiais preferidos?

ALVA DESIGN – Sim, gostamos muito de nos inspirar nas qualidades intrínsecas das matérias, respeitar e tirar o melhor da beleza natural de cada elemento. Talvez por isso, a madeira e a pedra nos instiguem tanto, pois nos parecem carregados de vida. No Brasil, temos madeira e pedra em abundância, que precisam sim serem consumidas e trabalhadas com consciência, mas essa grande quantidade de matéria-prima facilita para que o ALVA e todos os designers usem com frequência.

VASOS BROTA

DECOR – Vocês têm formações diferentes. Como esta mistura influencia a criação do estúdio?

ALVA DESIGN – As formações acadêmicas e as experiências profissionais de cada um, o Marcelo na arquitetura e eu nas artes plásticas e na moda, acabam conduzindo a diferentes modos de pensar e, principalmente, de começar e conduzir uma ideia. Nos respeitamos e estamos aprendendo aos poucos a entender cada vez mais o universo do outro. Assim, vamos colocando em cada projeto uma mistura desses olhares, por exemplo, o rigor e a beleza do desenho arquitetônico com uma certa irreverência artística.

DECOR – Como é a rotina de trabalho entre irmãos?

ALVA DESIGN – Nossa rotina de trabalho é bem agitada e corrida por misturar projetos diversos, às vezes é preciso marcar hora para gente se encontrar dentro do próprio escritório. Mas trabalhar em família tem uma certa leveza, cumplicidade e confiança misturados com uma certa “briga” vinda da liberdade entre irmãos.

DECOR – Comentem sobre as coleções apresentadas na MADE deste ano.

ALVA DESIGN – As coleções lançadas na MADE, neste ano, foram a linha Brota e as mesas Leva. A linha Brota é uma coleção de três vasos em pedra sabão, na qual exploramos a pouca resistência dessa pedra, no sentido de “descascá-la” em superfícies finas como um broto que nasce em camadas. Ao contrário do vegetal, na pedra composta por um bloco maciço, fechado e hermético, foi feito um processo inverso de perfurá-la e abri-la. As peças também se desmontam em camadas simples, multiplicando um vaso em dois ou três, partindo de uma forma mais barroca até uma descontração em formas puras quase minimalistas. A criação das mesinhas Leva parte de uma linha de bandejas, que já existiam, e chega ao ponto final com a utilidade de uma mesa de apoio. Feitas em chapa de aço pintado, elas têm um desenho “leve” e são feitas para levar a bandeja de um lugar ao outro, exercendo as duas funções, mesa de apoio e bandeja.

DECOR – O Marcelo tembém é sócio na Play Arquitetura. Como é o trabalho desenvolvido no escritório? Como concilia as duas funções?

ALVA DESIGN – A Play Arquitetura é um escritório que desenvolve muitos projetos residenciais, comerciais e ainda outros, numa escala em que é possível um cuidado grande com os detalhes, desde os construtivos até os elementos móveis que compõem os espaços. De alguma forma, os trabalhos se complementam em termos de aprimoramento estético e técnico. Claro que existe uma equipe na Play Arquitetura, coordenada pela minha sócia Juliana Figueiró, que permite que as duas atividades sejam desenvolvidas paralelamente.

DECOR – Quais os projetos futuros do ALVA? ALVA DESIGN – Para o futuro, pensamos primeiramente em seguir com a nossa possibilidade de criar, pensamos também em ampliar nossas parcerias, tanto em direção aos nossos fornecedores e artesãos, quanto em direção de quem vende e nos representa tão bem comercialmente. Estamos começando um trabalho de exportação da nossa marca e esperamos ser bem recebidos também no mercado externo.

122 | REVISTA DECOR

BANDEJAS EVA

BANDEJAS JOAQUINA

MESAS LEVA

VASOS AMORFOS

FOTOS: STUDIO TERTÚLIA

BOLAS SABÃO

REVISTA DECOR | 123

124 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 125

ACONTECE} MORAR MAIS PORTO ALEGRE

DÉCOR INCLUSIVO MORAR MAIS ESTREIA EM PORTO ALEGRE COM FOCO NA ACESSIBILIDADE, SUSTENTABILIDADE E INOVAÇÃO

Primeira edição sediada na capital gaúcha, a Morar Mais abriu suas portas no dia 25 do último mês em um espaço de 1000 m², no bairro Rio Branco, apresentando 37 ambientes assinados por diversos profissionais e escritórios de arquitetura, design e paisagismo. Nascido no Rio de Janeiro, o evento chega a Porto Alegre com uma novidade inclusiva: é a primeira mostra com um percurso totalmente acessível no estado, dispondo de pontos de acessibilidade para pessoas com deficiência em todo seu trajeto. Entre seus conceitos principais, estão o foco em sustentabilidade, customização, inclusão social, tecnologia e inovação. Com o objetivo de atender os anseios e necessidades do seu público de forma real, a edição de estreia da Morar Mais, que vai até 10 de novembro, traz salas, cozinhas, dormitórios e lofts, em opções modernas e democráticas, e expõe as últimas novidades e tendências do setor.

A SALA PARA ESTAR LUCIANA NUNES ARQUITETURA

126 | REVISTA DECOR

ESTÚDIO DA GURIA NATUREBA LR ARQUITETURA

SUÍTE LEME PATRÍCIA BROCK ARQUITETURA

REVISTA DECOR | 127

COZINHA & SABOR & COR & AMOR CASA URBANA ARQ+INT

128 | REVISTA DECOR

DORMITÓRIO DO BEBÊ ANA AZZOLIN ARQUITETURA

FOTOS: MARCELO DONADUSSI

DORMITÓRIO LIVRE PARA VOAR INOVA ARQUITETURA

LOFT DA ESTUDANTE SOUTH ARQUITETURA

REVISTA DECOR | 129

ACONTECE} MOSTRA ELITEDESIGN

REQUINTE E TRADIÇÃO MOSTRA ELITEDESIGN CHEGA A SUA TERCEIRA EDIÇÃO APOSTANDO NO LUXO E FAVORECENDO O DESENVOLVIMENTO DO TURISMO NO 4º DISTRITO DA CAPITAL GAÚCHA

LUDICIDADE ANTÔNIA GODINHO, PAULA SANT ANNA E SABRINA NOBRE

130 | REVISTA DECOR

Com 43 ambientes projetados por 70 profissionais, a Mostra EliteDesign, aberta no último dia 27, foca em espaços grandiosos, dispostos nos mais de 3000 m² do Clube de Regatas Guaíba Porto Alegre. O evento, além das novidades em decoração, inclui operações gastronômicas e apresenta espaços que valorizam a arte e a cultura do estado e são inspirados em personalidades marcantes. Entre os destaques da terceira edição, “J’Adore”, do arquiteto Henrique Steyer, que homenageia Rui Spohr, falecido em maio desse ano, e traz obras de Di Cavalcanti e Pablo Picasso em um opulento ambiente que representa o universo criativo do estilista. Com espaços indoor e outdoor, a mostra, que vai até 24 de novembro, também favorece o desenvolvimento do turismo no 4º distrito da capital gaúcha, tendo ainda o famoso pôr do sol do Guaíba como cenário.

COZINHA DA CHEF DANIELA COUTINHO E RAFAELA DUARTE

STUDIO ROSÉ ELIS GARCEZ

REVISTA DECOR | 131

COZINHA DA FAMÍLIA JÉSSICA BATISTA

BEYOND DRINKERIA KAMILA WITT E RENATA COSTA

132 | REVISTA DECOR

FOTOS: EDUARDO LIOTTI

SALA DE JANTAR RENDA LETÍCIA ALVES ARRUDA

SUÍTE DOS GÊMEOS VANIDIA MARTINI

REVISTA DECOR | 133

PINCH

Referência no Brasil nos segmentos de climatização e refrigeração, a marca

Como parte da celebração de seus 15 anos, o estúdio de design britânico

abre sua primeira loja conceito em São Paulo, trazendo a usabilidade dos

abre sua nova loja na região de Belgravia, Londres. Em 130 m², o ilumi-

espaços para os profissionais da arquitetura e decoração. Além disso,

nado espaço é perfeito para expor as coleções, que incluem móveis para

reforça o plano de expansão nacional da rede de lojas, que completa 22

refeições, estofados, itens de iluminação e armários.

anos em 2019.

200 Ebury St, London, SW1W 8UN

Alameda Gabriel Monteiro, 756, Jardim Paulista – São Paulo (SP)

+44 (0) 207 622 5075

11 2050-9700

www.pinchdesign.com

www.one.dufrio.com.br

AMEISE DESIGN Sinônimo de inovação e qualidade, a marca, que trabalha com design atemporal e lúdico para crianças, chega em Curitiba com um showroom de 400 m² em parceria com a loja Sonhos de Ninar, que amplia seu empreendimento com a primeira revenda exclusiva Ameise Design.

Rua Augusto Stresser, 1756, Hugo Lange – Curitiba (PR) 11 3831-3841 FOTO: PATRÍCIA AMANCIO

www.ameisedesign.com.br

FLORENSE Aberta recentemente no país, a nova flagship passa a ser a principal vitrine brasileira da marca. Com conceito criado pelo designer israelense Dror Benshetrit, o espaço de 920 m², divididos em quatro pavimentos, promete ser um icônico, além de oferecer uma experiência singular ao visitante.

Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 690, Jardim América – São Paulo (SP) www.florense.com.br

134 | REVISTA DECOR

FOTO: JAMES MERRELL

DUFRIO ONE

TOK&STOK Inaugurando sua primeira loja na capital mato-grossense, a marca de móveis e artigos de decoração abre suas portas no Shopping Estação Cuiabá.

Contando com mais de oito mil itens, a loja também possui, em seus dois mil m², ambientes previamente montados para servir de inspiração.

Avenida Miguel Sutil, 9300 , Santa Rosa – Cuiabá (MT) 65 2128-6250 www.tokstok.com.br

FOTO: DENILSON MACHADO

SHOP}

associe-se abd.org.br

HI-TECH}

SMART DISPLAY

Dispositivo inteligente integra o cotidiano com a tecnologia Em estilo minimalista e com design tecnológico, o Clova Desk, um dispositivo inteligente de mesa, foi criado em conjunto pela sul-coreana Naver Corporation e pela japonesa Line Corporation. Constituído por um alto-falante de 20 W de potência e uma tela de sete polegadas, seu ângulo levemente inclinado auxilia na visualização a partir de pontos mais distantes. Feito em policarbonato reforçado com acabamento fosco, o Clova Desk também fica brilhante quando exposto à luz. Dispondo de uma bateria recarregável, é adequado ainda para uso móvel.

FAMILY HUB

Novo modelo de geladeira da Samsung Electronics traz praticidade para a cozinha com display touchscreen e controle de voz Estabelecendo um novo estilo de vida conectado, a geladeira Family Hub chega ao Brasil trazendo inovação ao dia a dia. Moderna, dispõe de um grande display touchscreen de 21.5” com resolução Full HD, que possibilita o compartilhamento de momentos e notícias com a família, além de informações personalizadas para facilitar a rotina. Tecnológica, a Family Hub conta com controle de voz Bixby, disponível apenas em inglês, que diferencia as vozes de até seis pessoas. Com 582 litros, o modelo ainda proporciona a praticidade de ver os alimentos que estão em seu interior sem precisar abrir a porta, permitindo maior controle do estoque.

136 | REVISTA DECOR

AGENDA} WARSAW HOME 3 A 6 DE OUTUBRO VARSÓVIA (POL) Trazendo um conceito misto, de plataforma de negócios e ponto de encontro para apaixonados por decoração, o evento apresenta a ideia de que o interior é uma totalidade composta de vários elementos menores, ligados, que interagem entre si. Mais uma vez sediada na PTAK Warsaw Expo, a quarta edição será dividida em cinco setores: design selecionado, mobiliário, decoração, cozinha e jantar, e acabamentos. www.warsawhome.eu

CASA MODERNA 5 A 13 DE OUTUBRO UDINE (ITA) O tradicional e histórico evento italiano chega a sua 66ª edição mostrando que não só se adaptou ao longo do tempo às novas funcionalidades, como ainda consegue antecipá-las, apresentando novidades e tendências do setor de mobiliário e decoração. Situado na Udine e Gorizia Fierre SpA, vem para mostrar que casa também significa inovação e tecnologia, sempre aliadas à segurança e ao conforto. www.casamoderna.web-wall.it

21º CONGRESSO BRASILEIRO DE ARQUITETOS 9 A 12 DE OUTUBRO PORTO ALEGRE (RS) Promovido pelo Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB), o congresso terá como tema "Espaço e Democracia" e promoverá palestras, debates, oficinas, minicursos e apresentações de trabalhos profissionais e acadêmicos em diferentes locais da cidade. Os debates acontecerão em três eixos temáticos: Arquitetura, Cidade e Ambiente; Cultura e Memória; e Formação e Fazer Profissional. A arquiteta e urbanista gaúcha Briane Panitz Bicca, falecida em 2018, será a homenageada da edição. www.21cba.com.br

138 | REVISTA DECOR

INDECOR MOSCOW 9 A 12 DE OUTUBRO MOSCOU (RUS) Representando uma nova abordagem para o design na Rússia, a mostra traz uma seleção de produtos elegantes para high-end décor. Situada no pavilhão dois da Crocus Expo Internacional Exhibition Center, é dividida entre as seções de mobiliário e decoração de interiores, acessórios para cozinha, têxteis, banho, iluminação, perfumaria, presentes e joalheria. www.indecor-moscow.ru

HOMEDEC | KUALA LUMPUR 17 A 20 DE OUTUBRO MALÁSIA (MY) Apresentando o que há de melhor em artigos de iluminação, decoração, mobiliário, acabamentos e ainda novidades em tecnologia, o evento sediado no Kuala Lumpur Convention Centre serve também como plataforma para obter insights de especialistas e expositores, e conta ainda com uma plataforma online para se manter atualizado sobre o segmento em tempo real. www.homedec.com.my

DESIGN ISLE 18 A 20 DE OUTUBRO RIGA (LV) A Riga Internacional Design Fair chega a sua 5ª edição novamente situada no Riga Internacional Exhibition Center, apresentando novidades em design industrial, de moda, ambiental, de interiores, gráfico, além de exposições de fotografias, com atrações voltadas a profissionais e estudantes do setor do design Báltico. www.designisle.lv

INDEX 22 A 24 DE OUTUBRO QATAR (QAT) Em seu terceiro ano, o evento se estabeleceu como o único dedicado exclusivamente ao setor de design de interiores no Qatar, trazendo uma excepcional diversidade de expositores internacionais. Situado no Dora Exhibition & Convention Center, oferece a arquitetos, designers, varejistas e fornecedores uma ampla gama de produtos, apresentando também as últimas tendências do setor. www.index-qatar.com

HI DESIGN ASIA 30 DE OUTUBRO A 1 DE NOVEMBRO BANGKOK (THA) Durante três dias, o evento apresentará, no Shangri-la Hotel, produtos de design, engenharia, construção civil, utensílios de cozinha, itens de decoração, acessórios, mobiliário e têxteis, sendo também uma vitrine para novos negócios. Seminários e oportunidades de networking fazem parte da programação do evento que é um dos maiores da indústria de design e soluções para hotelaria. www.hidesign-asia.com

CASACOR BAHIA 15 DE OUTUBRO A 30 DE NOVEMBRO PARAGUAI 31 DE OUTUBRO A 1 DE DEZEMBRO Com sede no Horto Florestal, em Salvador, a edição Bahia da mostra de arquitetura, design e paisagismo segue o tema anual “Planeta Casa”. Pautado em três pilares, sustentabilidade, tecnologia e afeto, trata o lar como um universo, que pode gerar mudanças positivas no mundo, norteando também a edição Paraguai, que será realizada em Moity Square, uma das avenidas mais importantes de Assunção, conhecida como o novo eixo corporativo da capital paraguaia. www.casacor.abril.com.br

BOOKS | WEB} BEST UNIQUE HOTELS & RETREATS EIGHTY FOUR ROOMS AUTORES: SEBASTIAN SCHOELLGEN, MARTIN NICHOLAS KUNZ E JÜRGEN SALZER EDITORA: TENEUES Inspirando uma atmosfera de relaxamento desde a primeira página, a nova publicação da série Review Books traz uma seleção das acomodações mais extraordinárias do mundo. O “Best Unique Hotels & Retreats” apresenta destaques absolutos viajando por pousadas em safáris, hotéis boutique, refúgios à beira-mar e chalés de esqui.

Com imagens de tirar o fôlego, acompanhadas de textos informativos, o livro traz dicas e oferece toda a inspiração necessária para planejar suas próximas férias.

ALGUÉM PASSA POR AQUI E DEIXA ALGUMA COISA AUTORA: MARINA LINHARES EDITORA: OLHARES

PENULTIMATE Ideal para anotar tópicos em aulas e reuniões ou fazer esboços de ideias, o Penultimate é a melhor maneira de escrever à mão no iPad. O aplicativo combina escrita e desenho com o poder de sincronização e pesquisa do Evernote, além de trazer a experiência do papel e caneta para o mundo digital.

Uma pequena casa de família semi-abandonada na Serra da Bocaina, repleta de memórias afetivas, e o desejo de refletir sobre sua própria atividade foram os pontos de partida de “Alguém passa por aqui e deixa alguma coisa”, novo livro da decoradora Marina Linhares. Entre viagens, uma extensa pesquisa de referências e inspirações foi levada a campo para definir os elementos deste projeto improvável: uma casa-livro, cujo processo de transformação conduziria, e seria conduzido por, um exercício coletivo de olhar.

IRMÃOS À OBRA: HORA DA REFORMA

THE TOUCH AUTORES: KINFOLK E NORM ARCHITECTS EDITORA: GESTALTEN Resultado de uma nova colaboração entre Nathan Williams, da Kinfolk, e Jonas Bjerre-Poulsen, da Norm Architects, “The Touch” leva os leitores a espaços inspiradores, onde o design de interiores não é apenas esteticamente atraente, mas envolve todos os sentidos humanos. Entre moradas, museus e lojas, o livro passa por ambientes clássicos e contemporâneos que exploram elementos como luz, natureza e cor para nos trazer de volta aos nossos sentidos e inspirar todos os dias.

Inspirado no programa de TV, o jogo "Irmãos à Obra: Hora da Reforma" conta com a ajuda do usuário para construir a casa dos sonhos dos clientes. Além de criar projetos, reformas e adaptações ao lado dos gêmeos Drew e Jonathan, o gameplay oferece dicas de estilo e truques de design.

BAUHAUSMÄDELS AUTOR: PATRICK RÖSSLER EDITORA: TASCHEN Comemorando o centenário da escola vanguardista de arte e design, o livro apresenta o início da Bauhaus com uma exploração visual de seus membros mais subestimados. Conheça as pioneiras Marianne Brandt, Gertrud Arndt e Lucia Moholy em “Bauhausmädels”, termo que expressava admiração pelas jovens que foram contra os papéis tradicionais de gênero da época para construir um futuro diferente. Com biografias e retratos nunca vistos antes, este é um tributo (muito atrasado) às mulheres artistas da escola.

140 | REVISTA DECOR

CHAIRISH - FURNITURE & DECOR Ideal para os amantes de peças vintage, Chairish é uma plataforma intuitiva que permite comprar e vender móveis antigos. Uma maneira fácil e divertida de garimpar objetos para quem não tem tempo de fazer compras pessoalmente, o aplicativo é perfeito para achados e bons negócios.

WHERE}

3 SPROUTS www.3sprouts.com

CRISTINA JORGE DE CARVALHO www.cjc-interiordesign.com

A ABD - Associação Brasileira de Designers de Interiores www.abd.org.br

CUCKOOLAND www.cuckooland.com

ALCAROL www.alcarol.com ALVA DESIGN www.alva.design AMBIENTTA ARQUITETURA www.ambientta.com.br

D DAFNE SAMPAIO dafnesabrasil@gmail.com DARLIANE CARVALHO ARQUITETURA arquitetadarli@gmail.com

G GABRIELA PRADO www.gabrielaprado.arq.br GUILHERME WENTZ www.wentz.design H HAY DESIGN www.hay.dk HENGE www.henge07.com HOMMÉS STUDIO www.hommes.studio

AMEISE DESIGN www.ameisedesign.com.br

DECA Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.deca.com.br

ATER.ARCHITECTS www.aterarchitects.com

DECOR PETIT www.decorpetit.net

I ILLULIAN www.illulian.com

AXIS MUNDI www.axismundi.com

DECORTILES www.decortiles.com.br

B B&B ITÁLIA www.bebitalia.com

DELIGHTFULL www.delightfull.eu

BERTAZZONI www.lofra.com.br

DONAFLOR MOBÍLIA www.donaflormobilia.com

HUNTERDOUGLAS www.hunterdouglas.com.br

INOVAR ACABAMENTOS Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.inovaracabamentos.com.br INTI Rua São João, 1807 Tubarão - SC (48) 3628-1562 www.intirevestimentos.com.br

BIXITU www.bixitu.com.br

DUNE www.dune.es

E ECOBIRDY www.ecobirdy.com

BLA STATION www.blastation.com

ELEFANTE DESIGN www.elefantedesign.com.br

BOBBY RABBIT www.bobbyrabbit.co.uk BOCCI www.bocci.ca

ELIANE Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.eliane.com.br

BOOBAM www.boobam.com.br

ELICA www.lofra.com.br

KARTELL www.kartell.com

BRABBU www.brabbu.com

ESPACE VITAL ARCHITECTURE www.espacevital.com

KAY BOJESEN DENMARK www.kaybojesen-denmark.com

BRETON www.breton.com.br

ESTÚDIO FCK www.estudiofck.com.br

L LILIBEE www.lilibee.com.br

C CALIFORNIA ROUTE 66 MUSEUM www.califrt66museum.org

ESTUDIO ILUDI www.estudioiludi.com.br

BETA ARQUITETURA www.betaarquitetura.com

CIRCU www.circu.net

ESTUDIO PLUME www.estudioplume.com.br

ITENS www.itenscollections.com J JETCLASS www.jetclass.com JOSEPH CARINI CARPETS www.josephcarinicarpets.com K KARSTEN www.karsten.com.br

LINHA BLOOM www.linhabloom.com.br LOFRA www.lofra.com.br

CLAMI www.clami.com.br

F FAIRYTALE www.the-fairytale.com

LORENA CANALS www.lorenacanals.com

CLAN MILANO www.clanmilano.house

FERNANDO MASTRANGELO www.fernandomastrangelo.com

LU RAUNAIMER www.ameisedesign.com.br

CONSTRUSINOS Avenida Parobé, 3355 São Leopoldo - RS (51) 3588-5674 www.construsinos.com.br

FLEXFORM www.flexform.com.br

LUANA BOMBIERE lu_bombiere@hotmail.com

FORT STANDARD www.fortstandard.com

LUMINI www.lumini.com.br

CRIS POLLI 3dprojetosarq@gmail.com

FRANKE www.franke.com

LZMINI www.lzmini.com.br

142 | REVISTA DECOR

M MAQMÓVEIS www.maqmoveis.com.br MARTINS VALENTE www.martinsvalente.com.br MASKI www.maski.com.br MATTONE DI VENEZIA www.mattonedivenezia.com.br MAX ID NY www.maxidny.net MELODY MAISON www.melodymaison.co.uk MINOTTI www.minotti.com MIRA MUNDIM, RENATA PARANHOS E SHEILA MUNDIM www.par3.arq.br MONISE ROSA www.moniserosa.com.br MOOOI www.moooi.com MORAR MAIS PORTO ALEGRE www.morarmais.com.br MOSMANN CONSTRUÇÕES LTDA Rua Mariano de Matos, 137 Novo Hamburgo - RS (51) 3594-7988 www.mosmann.com.br

OK DESIGN www.okdesign.biz

SHUTTERS ON THE BEACH www.shuttersonthebeach.com

OKHA www.okha.com

SIERRA www.sierra.com.br

OLIVER WHYTE www.oliverwhytestudio.com P PALAZZO www.palazzo.ind.br PAVICON - CONSTRUTORA E PAVIMENTADORA LTDA RS 239, 707 Novo Hamburgo - RS (51) 3593-1220 www.pavicon.com.br PEDRALI www.pedrali.it PEG&BOARD www.pegandboard.com

O ODEM ATELIER www.odematelier.com

T TAKATOMO www.takatomo.de

THE FIND STORE www.thefindstore.co.uk

PLINIO IL GIOVANE www.plinioilgiovane.it

THE HOLLYWOOD ROOSEVELT www.thehollywoodroosevelt.com

POLIFORM www.poliform.it

THE RUG COMPANY www.therugcompany.com

POLTRONA FRAU www.poltronafrau.com

R RAQUEL MARTINS contato@arquitetarsolucoes.com.br

N NORMANN COPENHAGEN www.normann-copenhagen.com

STUDIOLAV www.studiolav.com

PLAYGROUND COMPANY www.cmagliari.com

MUMA www.muma.com.br

MVRDV www.mvrdv.nl

STOKKE www.stokke.com

TECNO www.lofra.com.br

PORTINARI www.ceramicaportinari.com.br

MUUTO www.muuto.com

ST. JAMES www.saintjames.com.br

PLANTAR IDEIAS www.plantarideias.com.br

MOSTRA ELITEDESIGN www.elitedesign.art.br

MURILO WEITZ www.muriloweitz.com

SOLLOS www.sollos.ind.br

ROCA CERÁMICA www.rocaceramica.com.br S S.C.A. www.sca.com.br SALVATORI www.salvatori.it SCHOENBUCH www.schoenbuch.com SELETTI www.seletti.it

TOK&STOK www.tokstok.com.br TOM DIXON www.tomdixon.net TULIPA BABY www.tulipababy.com.br U URBAN ARTS www.urbanarts.com.br V VITRA www.vitra.com VONDOM www.vondom.com Z ZARA HOME www.zarahome.com

Pre vi ew

REVISTA DECOR | 143

FOTO: CARLOS ALKMIN

MEMORABILIA}

FOTO: PATRICK NOUHAILLER

FOTO: DOUG DAVEY

No Brasil, o Dia Nacional do Livro é comemorado em 29 de outubro, data que não foi escolhida ao acaso: neste dia, no ano de 1810, era inaugurada a Biblioteca Nacional, fundada pela Coroa Portuguesa no Rio de Janeiro e hoje considerada, segundo a UNESCO, a maior biblioteca da América Latina e uma das dez maiores do mundo. Com o crescimento do acervo, foi necessária uma mudança de prédio no século passado e, em 1910, a biblioteca foi reinaugurada no seu espaço atual, contando com projeto arquitetônico do engenheiro general Francisco Marcelino de Souza Aguiar, em um mix de elementos neoclássicos, Art Nouveau e estruturas em aço que, até hoje, encantam por sua beleza e grandiosidade.

FOTO: SUNNY RIPERT

FOTO: ©FENG SHAO

Em estilo Beaux-Arts, a icônica New York Public Library, em Manhattan, foi projetada pelo escritório Carrère and Hastings e abriu suas portas em maio de 1911. Sendo uma das principais bibliotecas do mundo, é muito apreciada por sua arquitetura imponente com pé-direito alto e escadarias grandiosas, contando com a admiração de nativos e visitantes. A sala de leitura destaca-se em meio à construção com seu décor majestoso e, na entrada, uma dupla de leões em mármore - nomeados, nos anos 1930 pelo prefeito Fiorello La Guardia, de Patience e Fortitude (paciência e coragem), qualidades que os nova-iorquinos precisavam ter para vencer a depressão econônica da época - recebe os turistas.

Projetado pelo escritório de arquitetura chinês X+Living, o Guiyang Zhongshuge é um espaço de experiência de leitura onde é possível não somente conquistar a sabedoria dos livros, mas também ter contato com a percepção da sedimentação da vida. Moderna e incomum, a biblioteca asiática traz uma experiência visual imersiva, com a estética de um portal de outra dimensão ao apresentar estantes curvas, tetos e pisos espelhados, além de iluminação pontual.

144 | REVISTA DECOR

Com mais de um século de história, a Livraria Lello é reconhecida como uma das mais bonitas do mundo, tanto em virtude de sua importância histórica, como de seu valor artístico. Irreverente, o edifício, localizado na cidade do Porto, em Portugal, foi projetado pelo engenheiro Xavier Esteves em 1906 e seus vitrais no teto e adornos em madeira chamam a atenção de turistas de todo o mundo, assim como sua fachada neogótica marcante. O grande destaque fica por conta da escadaria vermelha que direciona ao segundo andar, conhecida por ter inspirado cenas da saga Harry Potter, de J. K. Rowling.