CONEXÃO NATURAL Projetos resgatam
integração com a natureza em moradas aconchegantes
BELEZA ATEMPORAL
PEÇAS EM COURO COMPÕEM UM DÉCOR ICÔNICO E ORIGINAL
IMERSÃO MÍSTICA
PROJETADO PARA RENOVAR CORPO E MENTE, HOTEL ASIÁTICO OFERECE EXPERIÊNCIA ÚNICA
ODE AO DESIGN AS NOVIDADES E TENDÊNCIAS DA 58ª EDIÇÃO DO SALONE DEL MOBILE
Pintura com 5 anos de garantia
Sob-medida (medida da folha de vidro até 250x300cm) Vão livre de até 12m
Economia de energia em até 39% Durabilidade, leveza e bom funcionamento Superior aos demais produtos no mercado
Abertura oscilobatente ou de correr
O ESSENCIAL É
surpreender
CENTRAL DE VENDAs av. dr. maurĂ?cio cardoso, 1776 novo hamburgo | rs fone: 3066.7989
Cortina Pirouette®
PARA PESSOAS ORIGINAIS, SÓ A ORIGINAL.
Luxaflex® agora se pede assim: Hunter Douglas®. A persiana Luxaflex®, sinônimo de categoria, foi criada pela Hunter Douglas® no final dos anos 40. De lá pra cá, foi inovação atrás de inovação. A própria persiana se tornou inteligente a partir do sistema de motorização Power View onde você programa suas cortinas e persianas criando ambientes únicos. Por tudo isso, as mais modernas, tecnológicas e desejadas cortinas e persianas vão continuar sendo de uma única marca: Hunter Douglas®.
Revendas Centurion: MANJABOSCO DECOR - Porto Alegre/RS - (51) 3330.9096 - Novo Hamburgo/RS - (51) 3939.3536 | SM CONCEPT - Porto Alegre/RS - (51) 3333.0606 | Revendas Gallery: ARTENOSSA - Porto Alegre/RS - (51) 3222.3330 | MISTURA REVESTIMENTOS - Porto Alegre/RS - (51) 3019.1994
EDITORIAL}
DESIGN INTEGRADOE INTEGRADOR
T
odos os anos, um dos
gonista, um material durável e totalmente atem-
eventos mais aguardados
poral, que é garantia de sofisticação e estilo aos
por profissionais, marcas,
ambientes. Junto dele, os têxteis em lã, pele fake
empresas e entusiastas do
e jacquard aparecem em almofadas e mantas,
design, da arquitetura e das
ideais para aquecer o décor da residência.
artes, o Salone del Mobile
Outro material, a madeira, é o norte do trabalho
dita quais serão as tendências e novidades do
do designer Fernando Mendes. O profissional,
setor. Em sua 58ª edição, a mostra, que contou
que conviveu durante mais de duas décadas com
com as atrações Euroluce e Workplace3.0, ex-
o mestre Sergio Rodrigues, expõe sua paixão
pôs o que já é realidade e o que está por vir: um
pelo processo artesanal em formas arredonda-
design cada vez mais ecologicamente consciente,
das e fluídas.
conectado e versátil, que coloca o fator humano
A busca pelo bem estar é uma constante e apa-
em evidência tanto quanto a
rece ainda em acomodações e
tecnologia envolvida nos pro-
Um design cada vez mais
na própria concepção de pro-
cessos. Apresentamos, em uma
ecologicamente cons-
jetos, como o de um hotel na
matéria especial, os highlights
ciente, conectado e ver-
Coreia do Sul, que se integra
do evento que movimentou a
sátil, que coloca o fator
à paisagem da região e busca
capital italiana no último mês.
humano em evidência
oferecer uma experiência capaz
Seguindo o movimento de um design integrado e integrador, nesta edição, os projetos são
tanto quanto a tecnologia envolvida nos processos.
de renovar corpo e mente. O cenário paradisíaco é destaque e inspiração para quem procura
dedicados à conexão: entre os ambientes e com
a conexão com o interior.
os moradores e a natureza. Em estilo contempo-
Entre histórias, tendências e novidades, não fal-
râneo, com ambientes fluídos e uma paleta em
tam motivos para você, leitor, encantar-se com
tons terrosos, as moradas trazem a leveza do
os novos ares do design e com o sentimento
viver bem. Iluminadas e aconchegantes, intro-
de acolhimento que parece nos fazer querer se
duzem o sentimento de acolhimento da estação
voltar para dentro e para nossa morada.
mais fria do ano que se aproxima.
Uma boa leitura!
O cozy também é inspiração para as matérias-primas. No Ícones de Estilo, o couro é o prota-
8 | REVISTA DECOR
A Redação
ANO XII | Nº 142 NOSSA CAPA Projeto: Studio MH Arquitetura Foto: Denilson Machado, MCA Estúdio DIREÇÃO Cristiane Zeni direcao@revistadecor.com.br DIRETOR COMERCIAL Angelo Traesel comercial@revistadecor.com.br EDITORA Raquel Compassi editor@revistadecor.com.br REDAÇÃO Keli Frois Luíza Mattia Thomás Domanski redacao@revistadecor.com.br DESIGN GRÁFICO Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br IMAGENS Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br WEB Keli Frois web@revistadecor.com.br GERENTE COMERCIAL Gabriela Zeni comercial@revistadecor.com.br Fone: (51) 3593 7790 ASSESSORIA JURÍDICA Luciano Terres - OAB/RS 37.959 juridico@revistadecor.com.br FALE CONOSCO revistadecor@revistadecor.com.br www.revistadecor.com.br Novo Hamburgo | RS | Brasil Rua Imperatriz Leopoldina, 98 Bairro Rio Branco | CEP: 93310-060 - (51) 3593 7790 A Revista Decor, editada pela Art Concept Editora Ltda., não cobra ônus de qualquer caráter pela veiculação de reportagens, matérias ou notas veiculadas em suas páginas. A utilização dos conteúdos está permitida, desde que citada a fonte.
IT DECOR}
EQUILÍBRIO E SOFISTICAÇÃO
A nova coleção Dandy da Natuzzi é assinada por Marcel Wanders. Entre os itens, pensados para criar um estar cheio de equilíbrio e sofisticação, está Skyline, um sistema de assento modular, que permite as mais diversas configurações e traz detalhe em matelassê no encosto. Já a chaise longue Dove, em couro com shape curvilíneo, assemelha-se ao formato de uma ave e possui duas opções de assento. Completando o ambiente, Dami, uma luminária inspirada no formato de garrafões de vidro tradicionalmente usados na Puglia, Itália, para a fermentação do vinho, disponível nas versões de mesa, pé e pendente.
REVISTA DECOR | 9
BALKRISHNA DOSHI O ganhador do prêmio Pritzker de 2018, o indiano Balkrishna Doshi é tema de uma exposição no Vitra Design Museum, na Alemanha. O renomado arquiteto e urbanista é um dos pioneiros
FOTO: NORBERT MIGULETZ
IT DECOR}
da arquitetura moderna em seu país e traz uma filosofia humanista em seus projetos e também a aplicação dos conhecimentos que aprendeu ao trabalhar com Le Corbusier. Em cartaz até 8 de setembro, “Balkrishna Doshi: Arquitetura para o povo” apresenta obras realizadas entre 1958 e 2014 e um acervo de desenhos, modelos, fotografias, filmes e instalações em grande escala do profissional. Entre os projetos em destaque na mostra, o Institute of Management, o estúdio de arquitetura Sangath de Doshi e o famoso projeto
FLUIDEZ E MOVIMENTO A Japan House São Paulo recebe, até 4 de agosto, a mostra “Fluidez”. Focada em três elementos, água, luz e música, a instalação tem assinatura do estúdio de inovação criativa W0W e é inspirada no movimento das águas e de pequenas partículas. No andar térreo da casa, é possível ver os nove pilares de água com partículas metalizadas, cada um com capacidade para 500 litros, sincronizados com a música e as luzes do local.
10 | REVISTA DECOR
FOTO: WOW
habitacional de baixo custo Aranya.
ARTUR LESCHER Até 24 de junho, fica em cartaz a exposição “Artur Lescher: Suspensão”, na Pinacoteca de São Paulo. Com curadoria de Camila Bechelany, a mostra faz uma retrospectiva dos momentos mais importantes da trajetória do artista paulista. No 4º andar da Pina Estação, são apresentados cerca de 120 trabalhos de Lescher, incluindo instalações, esculturas, maquetes e cadernos de desenho, divididos em três eixos: Narrativas líquidas, Suspensão, onde se
FOTO: LEVI FANAN E ISABELLA MATHEUS / CORTESIA PINACOTECA DE SÃO PAULO
encontram suas obras em pêndulos, e Engenharia da memória.
RECONHECIMENTO INTERNACIONAL A linha de cubas assinada pelo arquiteto Ruy Ohtake para a Roca recebeu menção honrosa na categoria Produto do International Design Awards (IDA). Em sua 12ª edição, o prêmio reconhece, celebra e promove talentos do design, todos os anos, em cinco diferentes categorias. A coleção criada por Ruy Ohtake foi desenvolvida com a tecnologia Fineceramic®, apresentando peças com superfícies extremamente finas, de apenas 3 mm. Entre os modelos, três cubas de apoio e uma de sobrepor, com acabamento tradicional brilhante ou matte.
MIX DE MATERIAIS Lançado na Semana de Design de Milão, o tapete Collana foi desenvolvido por Fernando e Humberto Campana para a marca Nodus. A peça é feita à mão em lã com pedaços de madeira e tem inspiração na forma de colares e pulseiras. Misturando diferentes materiais e texturas, o tapete reflete o DNA criativo e irreverente dos irmãos Campana.
MENOS CALOR O UNStudio, em parceria com a MonopolColors, empresa suíça especializada em pintura, desenvolveu The Coolest White, uma tinta ultra-durável que protege edifícios e estruturas urbanas da radiação solar excessiva, diminuindo assim o efeito de ilha de calor nas grandes cidades. O produto é capaz de reduzir a absorção e emissão de calor em 12%. Comparando com uma tintura branca normal, a absorção de calor é de cerca de 25% e, em superfícies de cores escuras, muito comuns em áreas urbanas, essa porcentagem chega a 95%.
#Euleitor "Gosto da Revista Decor, porque é a partir dela que conseguimos viajar através da decoração para um lugar mais prazeroso de se viver!" Katia Neves Cristófaro – São Paulo/SP Participe desta seção! Envie e-mails para opiniao@revistadecor.com.br ou use a hashtag #euleiodecor nas redes sociais!
REVISTA DECOR | 11
SECTION}
22
SONHO CARIOCA APARTAMENTO NA BARRA DA TIJUCA PRIVILEGIA INTEGRAÇÃO ENTRE ESPAÇOS E PALETA DE TONS NEUTROS
12 | REVISTA DECOR
30
36
BELEZA SUTIL
CONEXÃO AFETIVA
RESIDÊNCIA CARIOCA EVIDENCIA COLEÇÃO DE OBRAS DE ARTE E CONFORTO EM CADA DETALHE
PROJETO RESGATA ELEMENTOS DA ESSÊNCIA DE BARCELONA E REFLETE AS VIVÊNCIAS DE SEUS MORADORES
42
COMBINAÇÃO ELEGANTE
IDEALIZADO PARA EVIDENCIAR O CONFORTO E A SOFISTICAÇÃO, APARTAMENTO DESTACA MATERIAIS NOBRES
14
ONLINE
16
16
ACTUAL
22
INSIDE
50
WHAT’S UP
54
DESIGN: MÓVEIS DE APOIO
58
TOP CLASS: TÊXTEIS
54
60 SPECIAL: ESTAR 66
GET THE DECOR PROFESSIONAL
68
GET THE DECOR INSIDE
74
PROJECT
78
ÍCONES DE ESTILO
82
POPCORN
86
GOURMET
92
PLACE
78
100 ARCHITECTURE NOW 106
OUTSIDE
112
PROFESSIONAL
116
ACONTECE 122
SHOP
124
HI-TECH
126
AGENDA
128
BOOKS + WEB
130
WHERE
132
MEMORABÍLIA
REVISTA DECOR | 13
ONLINE} MODERNIDADE INTEGRADA Assinando a reforma e decoração do primeiro imóvel de um casal, as arquitetas Daniela Vellasco e Beatriz Canuto partiram da ideia de agregar modernidade ao apartamento, propondo a integração dos espaços. Era essencial que o resultado refletisse a personalidade dos moradores e as profissionais conseguiram isso de forma sutil e contemporânea, resultando em um projeto aconchegante e charmoso. Acesse nosso site e acompanhe o projeto na íntegra.
Quer mais design, arquitetura, estilo e inspiração no seu smartphone? Acompanhe o Instagram da revista Decor.
JAPÃO 47 ARTESÃOS Combinando design, artesanato, contemporaneidade e tradição, a exposição "Japão 47 Artesãos", em cartaz até o dia 17 de julho, na Japan House,
FOTO: EVELYN MULLER
na Avenida Paulista, 52 – São Paulo, conta com curadoria do designer japonês Kenmei Nagaoka. A mostra traça um amplo panorama do fazer manual do Japão atual, apresentando itens que revelam histórias e características individuais das províncias.
MISTURA CLEAN
CHARME CENTENÁRIO O bangalô centenário foi totalmente reformulado e transformado em uma morada eclética e moderna. Com uma paleta simples, baseada no duo P&B, o décor possui contrapontos atuais aos detalhes tradicionais pré-existentes na edificação, e os cômodos são caracterizados pela expressão pessoal da família de moradores, neste deslumbrante projeto em Calgary, Canadá, desenvolvido pelo escritório McKinley Burkart. Confira a matéria completa no site da Revista Decor!
FOTO: JAMIE ANHOLT
Promovendo uma reforma para adequar os ambientes para receber o novo décor, a arquiteta Bárbara Dundes imprimiu uma mistura de design escandinavo com alma brasileira e garimpos de viagens na morada localizada em São Caetano do Sul, São Paulo. Tendo como base os tons neutros, os espaços foram pensados para receber bem e exaltam aconchego e bom gosto.
BAIXE GRÁTIS NOSSO APP E TENHA A REVISTA COMPLETA NO TABLET E SMARTPHONE
SIGA-NOS
revistadecor
@revistadecor
revistadecor
@revistadecor
revistadecor.com.br 14 | REVISTA DECOR
PROJETO | PAULA DE ZORZI
ACTUAL}
1
CASA BOTELHO
Inspirada no deus romano do desejo, no amor e carinho, a coleção Cupid apresenta texturas luxuosas. Com uma estética elegante, as peças da linha são produzidas em madeira de nogueira machada de preto
2
ROSENTHAL
A coleção Strip inclui três vasos esculturais e duas taças de diferentes tamanhos. Com uma sequência de tiras verticais, sua base quadrada transita para em uma borda superior circular, acentuando as características contemporâneas, com detalhes metálicos
3
CASSINA
Desenvolvido pelos irmãos Bouroullec, o sofá da linha Cotone possui estrutura em alumínio e almofadas com acolchoamento macio. Disponível em quatro cores, a peça é confortável e acolhedora
4
ETHIMO
Assinada por Christophe Pillet, a coleção Grand Life celebra a sofisticação e elegância do design italiano. Feita especificamente para o uso em espaços ao ar livre, a linha de sofás e poltronas é produzida artesanalmente com madeira teca natural
16 | REVISTA DECOR
5
DOKA
Compacta e minimalista, a banheira Vetralla protagoniza salas de banho contemporâneas. Em Quarrycast, a peça tem como cor natural o branco, mas pode ser customizada no tom Soft Pink
7
F.WAY
Evidenciando o conforto proporcionado pelas formas orgânicas, a cadeira Quark oferece um design que une volumes fluídos com linhas bem estabelecidas
6
OXFORD PORCELANAS
Ideal para servir pequenas porções de maneira prática e organizada, a petisqueira conta com base em madeira que oferece um toque rústico, enquanto o mármore dos itens garante elegância
8
PORTOBELLO SHOP
Traduzindo o contexto contemporâneo, a coleção Boreal expõe uma estética singular e autoral. A linha apresenta uma seleção de madeiras de cor clara com nuances douradas
REVISTA DECOR | 17
ACTUAL}
9
CATELLANI & SMITH
Representando o movimento de uma pedra caindo na água, a luminária 56 Petits Bijoux é composta por 56 LEDS e uma série de círculos que formam uma esfera
10
BOCA DO LOBO
Utilizando antigas técnicas de joalheria, o espelho Filingree Ring é produzido de forma totalmente artesanal, com cordões em latão e ouro, evidenciando sofisticação de forma atemporal
18 | REVISTA DECOR
11
AMÉRICA MÓVEIS
Assinado pela designer Simone Coste, o sofá Katy representa a união entre conforto e elegância. Com modelos de dois e três lugares, oferece um visual contemporâneo e clean
12
PORCELANA SCHMIDT
Desenvolvida pela designer Claudia Matarazzo, a coleção Outono traz experiências e impressões sobre esta enigmática estação. A linha é composta por pratos para sobremesa, xícaras e pratos
13
SCH¨ÖNBUCH
Extremamente versátil, TANI pode ser utilizado como assento, prateleira ou bancada. Carregando características do design japonês, o móvel pode ser encontrado em três tamanhos distintos
14
NATUZZI ITALIA
O sofá Furrow possui forma arredondada e revestimento em couro na cor marrom que traz calor ao décor e evidência o bem-estar, proporcionando ambientes aconchegantes
15
RESIDENT
Apresentando estilo contemporâneo, a coleção Kashmir é integrada por modelos de cadeira e banqueta em aço, combinados a um encosto estofado sob medida, que garante uma experiência única de conforto
16
GANDIABLASCO
Destacando o contraste entre os materiais, a linha DNA TEAK combina ripas de madeira de teca com o alumínio da estrutura. Com opções em branco ou preto, a coleção conta com poltronas, bancos, cadeiras, sofás, mesas, e espreguiçadeira
17
FAIRYTALE
Direto da história da Cinderela, a Pumpkin Carriage é perfeita para transformar o dormitório em um conto de fadas. Com acabamento em madeira lacada, a peça conta com uma mesa lateral
REVISTA DECOR | 19
INSIDE}
SONHO CARIOCA APARTAMENTO NA BARRA DA TIJUCA PRIVILEGIA INTEGRAÇÃO ENTRE
ESPAÇOS E PALETA DE TONS NEUTROS
22 | REVISTA DECOR
Projeto STUDIO MH ARQUITETURA REVISTA DECOR | 23
O
s encantos do Rio de Janeiro já foram tema de músicas, poesias, filmes e de muitas obras de arte, revelando a bossa natural da cidade maravilhosa. Aqui, a tarefa foi transferir essa atmosfera para o apartamento de 380 m², através do olhar das arquitetas Hannah Cabral e Monique Pampolha, do Studio MH Arquitetura, criando uma morada com a leveza impressa do entorno. A vista espetacular para o Campo de Golfe Olímpico e para o mar são pontos de destaque no cenário, sendo inspiração para o décor. O amplo salão social, resultado da integração da sala, de 74m², com a varanda, de 61m², recebeu portas de correr, que permitem também isolá-lo quando necessário, garantindo amplitude e privacidade. Na varanda, um jardim vertical traz o verde para dentro de casa, conferindo frescor ao espaço mobiliado com peças de uso indoor. “A ideia foi criar uma continuação da sala. As espreguiçadeiras, sofá e poltronas, revestidos com tecidos confortáveis, fazem com que o tempo de permanência seja mais agradável ao morador ou à visita”, explica Hannah. A sensação de conexão na área social foi ainda reforçada com a retirada de uma parede que dividia o hall de entrada e a sala de jantar, substituída por uma brise articulada que preserva o ambiente, porém sem isolá-lo.
24 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 25
No estar, chama a atenção a parede revestida em porcelanato Carrara Calacata, Inalco, que contrasta com os painéis em madeira freijó do hall. O jogo entre frio e quente, contemporâneo e tradicional, resulta em um equilíbrio suave, além de conferir aconchego. As obras de arte espalhadas por todo o projeto completam o décor e revelam o hobby de colecionar dos moradores. Os dormitórios apostam em uma decoração que segue a personalidade de cada morador: a suíte máster se destaca pela delicadeza e sofisticação do uso da madeira, como no painel ripado que cobre paredes e teto, aliado aos tons de bege e cinza da cabeceira e roupas de cama; o quarto da filha apresenta características românticas, a pedido da dona do espaço, com predomínio das cores branco, cinza e rosa blush para conferir uma atmosfera feminina; já as suítes dos filhos trazem tons mais escuros, de preto e cinza, em harmonia com a madeira nos painéis e estantes, conferindo equilíbrio visual aos cômodos. Harmônico e instigante, o layout conversa com a paisagem exuberante do entorno, ao mesmo tempo em que destaca espaços próprios para garantir conforto e convívio familiar.
26 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 27
28 | REVISTA DECOR
FOTOS: DENILSON MACHADO, MCA ESTÚDIO
INSIDE}
30 | REVISTA DECOR
Beleza sutil RESIDÊNCIA CARIOCA EVIDENCIA COLEÇÃO DE OBRAS DE ARTE E CONFORTO EM CADA DETALHE
Projeto BIANCA DA HORA REVISTA DECOR | 31
O
riginalmente planejada por Lia Siqueira, esta casa de 1.200 m² passou por uma renovação total para exaltar o aconchego e os detalhes suaves de cada ambiente. A arquiteta Bianca da Hora comandou a atualização da morada, localizada em Itanhangá, Rio de Janeiro. Destacando a circulação, as áreas sociais investem em painéis de madeira de peroba mica e paredes brancas, que potencializam a luz natural abundante que permeia os ambientes, enquanto a base neutra valoriza o mobiliário seleto e sofisticado, que reúne clássicos e expoentes do design brasileiro. Toda a morada foi baseada em tons neutros, espaços com estilo contemporâneo e toques minimalistas. O living contrasta os painéis em madeira com o estofado branco, Guilherme Wentz, Arquivo Contemporâneo, o tapete cinza e as mesas de centro também em madeira, Jorge Zalszupin, além, claro, das obras de arte. A mesma base define a cozinha: armários com acabamento cinza, Florense, são complementados com detalhes em madeira e revestimentos brancos. Clean e funcional, o espaço conta com bancada para refeições rápidas e amplas aberturas. A iluminação pontual oferece equilíbrio junto aos tons suaves, reforçando o conceito de suavidade e acolhimento. O jantar apresenta uma proposta irreverente, com uma árvore que protagoniza a cena, aproveitando a integração com o natural e pontuando com verde o ambiente. O mobiliário combina mesa e cadeiras em madeira, além de contar com elegante iluminação intimista. Prático, o estar é conectado ao escritório, que também pode ser isolado através de portas móveis. Um confortável estofado, Carbono, Arquivo Contemporâneo, equilibra o espaço, que tem livre circulação e valoriza o mobiliário em madeira integrado com a parte externa da morada.
32 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 33
Logo ao lado, o escritório reserva privacidade e fluidez. A marcenaria, executada em madeira de peroba mica ripada, é o elemento comum de todo o projeto e adiciona elegância. Cadeira giratória, Jader Almeida, e outras cadeiras, LZ Studio, combinam com a ampla mesa em oposição ao revestimento branco da porta de correr, em um interessante jogo de acabamentos. Partindo para as áreas íntimas, a escada com degraus em madeira, que foram revitalizados, ganhou um guarda-corpo em vidro, adicionando um toque mais moderno. Já no segundo pavimento, a suíte principal é puro aconchego. As obras de arte seguem a tendência do restante dos espaços e criam uma atmosfera cheia de personalidade. Um layout traz para o centro das atenções a coleção de arte dos moradores e atende ao pedido principal da família: ampliar a circulação e tornar os espaços mais arejados e integrados, sem excessos, mas com requinte.
34 | REVISTA DECOR
FOTOS: MCA ESTÚDIO
Uma base neutra valoriza o mobiliário seleto e assinado em um décor contemporâneo e integrado à natureza
REVISTA DECOR | 35
INSIDE}
Projeto LA ROUS STUDIO 36 | REVISTA DECOR
CONEXÃO AFETIVA PROJETO RESGATA ELEMENTOS DA
ESSÊNCIA DE BARCELONA E REFLETE AS VIVÊNCIAS DE SEUS MORADORES
L
ocalizada no Bairro Gótico, o mais antigo de Barcelona e seu centro histórico, esta residência foi projetada pelo La Rous Studio para uma família do Kuwait. O apartamento, pensado para servir como base para a família na Europa, abriga as duas filhas jovens do casal, que estudam e passam férias no local. O projeto faz uso de peças garimpadas e personalizadas e traz um décor que reflete a vivência cosmopolita dos proprietários. Situado em uma das poucas edificações novas do centro antigo da cidade, o projeto tem como proposta buscar compreender a estética ao seu redor, trazendo elementos que remetem à cultura local. Em 110 m², a morada concentra três dormitórios, sendo uma suíte, living e cozinha integrados, banho e varanda. Além de empregar a originalidade dos moradores, os ambientes foram desenvolvidos para priorizar o conforto e a funcionalidade. Configurados em um layout aberto, o living e a cozinha são baseados numa paleta de cores onde o nude é predominante. A utilização de madeira, presente tanto no mobiliário como nos revestimentos, proporciona uma atmosfera aconchegante e tranquila. Responsável por setorizar o estar, um tapete vintage bordô serve como ponto focal e adiciona cor ao espaço. As poltronas em estilos diferentes e o sofá em couro caramelo contribuem criando uma personalidade única.
REVISTA DECOR | 37
Na área gourmet, a cozinha foi desenvolvida apostando em soluções funcionais para otimizar o espaço. No ambiente destinado ao jantar, a luminária suspensa produzida em tecido natural e madeira cria uma atmosfera intimista. Ao lado, a estante em madeira assume um caráter versátil. Os nichos, além de servirem para armazenar utensílios da cozinha, recebem vasos de plantas e objetos decorativos. Constante tanto nas áreas de convivência, como nos ambientes mais íntimos, o verde segue a trend urban jungle. Além de aproximar o projeto da natureza, as plantas tornam os ambientes mais leves e vivos. Na mesma paleta de cores, uma atmosfera aconchegante se estende até os ambientes mais reservados, onde o estilo minimalista ganha força. Em um layout modular, dois dos dormitórios podem ser integrados de acordo com a preferência dos moradores. Garantindo um contraste no décor, luminárias em estilo contemporâneo pontuam sofisticação. Os quadros, acima da cama e no chão, inspiram originalidade e refletem a essência artística da cidade.
38 | REVISTA DECOR
Garimpado pela La Rous Studio Concept, o tapete vintage que compõe o estar tem mais de de 30 anos de história. De origem marroquina, a peça foi feita à mão por cooperativas de mulheres na cidade de Essaouira
REVISTA DECOR | 39
FOTOS: NICOLAS FOTOGRAFIA
Na suíte principal, o espaço também recorre a obras de arte para trazer cor ao décor. Os acabamentos em madeira, no piso e no mobiliário, são responsáveis por oferecer sensação de aconchego. No banho da suíte, o contraste entre as cores P&B, combinado ao revestimento em madeira, inspira sofisticação. Espelhando-se na personalidade dos moradores, o projeto busca criar uma morada singular, trazendo elementos presentes nas ruas da cidade. Para desenvolver o décor, cada móvel e objeto foi especificamente escolhido para propor uma atmosfera pessoal, ousada e inspiradora.
40 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 41
INSIDE}
42 | REVISTA DECOR
COMBINAÇÃO ELEGANTE
IDEALIZADO PARA EVIDENCIAR O CONFORTO E A SOFISTICAÇÃO, APARTAMENTO
LUXUOSO DESTACA MATERIAIS NOBRES E ESPAÇOS PERSONALIZADOS
Projeto ÉRICA SALGUERO REVISTA DECOR | 43
C
apital nacional da diversidade, São Paulo é o retrato da pluralidade de estilos, culturas e cores. Localizado em um bairro nobre da Zona Leste, esse apartamento assinado pela arquiteta Érica Salguero é configurado em um layout amplo, garantindo uma experiência acolhedora e tranquila em meio à rotina agitada da cidade. Em um espaço integrado, o living aposta em tons neutros, destacando o tapete na cor marsala. A sofisticação fica por conta da escolha de materiais, como mármore e veludo, para compor o décor, enquanto o painel em madeira fica encarregado de criar uma atmosfera acolhedora. Convidativo, o grande sofá Austral, Artefacto, compõe o espaço dedicado a momentos familiares em volta da lareira. Separada do living por brises em madeira nogueira, a sala de jantar é um dos ambientes centrais da morada. A cor chumbo foi empregada no tapete, mesa e cadeiras, inspirando elegância, enquanto o criativo pendente Triangle, posicionado sob a mesa de jantar, é um dos grandes destaques do espaço, complementando a sofisticação do ambiente. Ao lado, em uma área mais reservada, o home theater também é caracterizado por tons entre cinza e preto. Posicionado em frente à televisão, um grande e aconchegante sofá garante o conforto máximo. No terraço social, o intuito foi desenvolver um espaço para receber amigos e familiares. Famosa por promover tranquilidade, a cor azul foi escolhida para protagonizar o ambiente, sendo ponto de destaque no balanço Family Office, Tidelli, e também no sofá, mesa de centro e tapete. Aproximando-se da natureza, plantas foram adicionadas ao espaço para configurar uma atmosfera ainda mais viva e leve. Posicionada em frente a uma enorme janela, a sala de almoço é inundada por luz natural. Contrastes, texturas e materiais usados na decoração ganham evidência com a luminosidade, junto a acabamentos em madeira e tonalidades terrosas, criando uma identidade bastante brasileira, marcada pelo jardim vertical de samambaias.
44 | REVISTA DECOR
O terraço gourmet foi idealizado como um espaço para promover a interação. Composto por uma ilha em quartzo branco com acabamentos em madeira, o décor destaca elementos em cobre
REVISTA DECOR | 45
Preservando a privacidade dos moradores, a área íntima comporta as suítes dos filhos e a do casal. No dormitório da menina, a paleta escolhida pela moradora pinta o ambiente e o banho com tons de rosa. Através da mistura entre o universo infantil e elementos clássicos, o espaço inspirado no tema “bonecas” conta com um décor divertido e interativo. Já o dormitório destinado ao bebê procura fugir dos clichês ao apostar na temática “safári”, utilizando o verde como cor principal. Diversos animais em tricô foram espalhados pela suíte, no móbile sobre o berço e no cipó com macacos pendurados acima da cama. Desenvolvendo a estética clássica, a suíte do casal pontua luxo e conforto através do mobiliário e das cores. Amplo, o espaço opta por tons sóbrios com o intuito de criar uma atmosfera relaxante. As boiseries em laca, acompanhadas do papel de parede, trazem requinte e leveza à suíte. Com uma posição de destaque sob a cama, um lustre de cristal finaliza o décor, garantindo a delicadeza essencial ao ambiente. Priorizando a sofisticação e o conforto, a morada destaca-se por criar ambientes únicos através do contraste entre materiais e estilos. Distribuídos em um amplo espaço de 425m², os cômodos assumem a personalidade dos moradores até na escolha dos menores detalhes, garantindo uma essência singular. A suíte do casal ganhou closets individuais. O ambiente feminino foi desenvolvido com espaçosos armários com detalhes em cobre. Já o masculino assume tons escuros e entrega uma atmosfera luxuosa
46 | REVISTA DECOR
FOTOS: RENATO NAVARRO
Inspirado em safáris, o dormitório infantil foge do clássico azul e rosa e aposta nos tons terrosos. Acima da cama, um cipó com macacos pendurados transmite o tema escolhido à atmosfera
REVISTA DECOR | 47
WHAT'S UP}
Composição fundamental
C
riar um ambiente esteticamente bonito e que atenda aos desejos do morador é sempre um desafio. Reunimos aqui ideias de proje-
tos que provam que é possível misturar estilos, referências e fazer
uso dos mais diversos materiais e texturas, resultando em composições sofisticadas, irreverentes ou clássicas, cada uma ao seu jeito. Inspire-se!
Os lofts cosmopolitas de Nova York, design industrial e uma atmosfera clean. Três características que podem descrever bem o projeto desta residência. A cozinha teve inspiração nas memórias do morador, com uma grande estante de 5,4 m que remete ao mercadinho da família, com potes de farinha e de macarrão alcançados a partir de uma escada. A mesa em mármore desenhada pelo escritório e um moderno carrinho de bar completam o espaço.
NILDO JOSÉ nildojose.com
50 | REVISTA DECOR
FOTO: DENILSON MACHADO
Mobiliário da cozinha | Ornare ornare.com/br Carrinho de chá | Etel etel.design Mesa | Desenho do escritório com execução da Mont Blanc Mármores montblancmarmores.com.br
FOTO: ALEXANDRE DISARO
Com uma pegada urbana, o ambiente integra o living com a área gourmet, um pedido do morador que gosta de receber os amigos e fazer festas em casa. Para que isso acontecesse, um dos dormitórios da residência foi eliminado, abrindo espaço para uma ampla área social. O destaque fica por conta da parede revestida em tijolos, que confere um toque rústico, e da composição irreverente de quadros coloridos.
Mesa de jantar | Monica Cintra monicacintra.com.br Cadeiras e banquetas | InCasa incasasp.com.br Pendentes | Eletro Fonte eletrofonte.com.br
BARBARA SALLES barbarasalles.com
O espaço foi pensado para reunir estar e home theater. Com uma paleta neutra e terrosa, o ambiente aposta no conforto para receber, a exemplo do amplo sofá e das poltronas laterais com almofadas em tricô vermelho. O painel da televisão, em branco com moldura em madeira, é destaque no décor.
FOTO: HENRIQUE RIBEIRO
Tapete | CASA4 Decor casa4decor.com.br Sofá e poltronas | Villa Design villadesignstore.com.br Objetos de decoração | Lardeco (11) 2325-7466
DAIANE ANTINOLFI daianeantinolfi.com.br
REVISTA DECOR | 51
FOTO: VANILLA
Jovial e moderna, a cozinha é aberta para as áreas sociais e traz um bar central multifuncional que faz a divisão entre os ambientes. Com uma base neutra, o espaço tem estilo industrial, a exemplo do revestimento cimentício, dos azulejos brancos e das luminárias em metal. Destaque ainda para o mobiliário azul e para a composição dos quadros ao fundo.
Luminárias | Yamamura yamamura.com.br Revestimentos | Allgram allgramsa.com.br Quadros e banqueta | Acervo do morador
LOFT 7 Arquitetura loft7arquitetura.com.br
Sofisticado, o dormitório do casal apresenta estilo clássico, a partir do papel de parede, do mobiliário e dos objetos de decoração. Como o pedido dos moradores era um ambiente confortável, principalmente para assistir televisão, foi incluída uma persiana e cortinas para controle da iluminação. Itens como as cômodas espelhadas e os acabamentos em metal trazem um toque contemporâneo à composição.
FOTO: MARCO TIÊ
Cômodas espelhadas | Artefacto artefacto.com.br Persiana | Hunter Douglas hunterdouglas.com.br Objetos de decoração | Christiane Brito Maison (35) 3621-1627
52 | REVISTA DECOR
PATRICIA PENNA patriciapenna.arq.br
FOTO: JULIA RIBEIRO
Em estilo contemporâneo, o estar traz toques femininos e delicados. Com uma paleta predominantemente em cinza e branco, o ambiente destaca o revestimento geométrico e em relevo da parede, que atua como protagonista do espaço. Sofá e poltronas confortáveis acomodam acessórios, como as almofadas coloridas e a manta em pelo. Em madeira, o clássico banquinho Sônia, de Sérgio Rodrigues, completa o décor.
Sofá, feito sob medida | Cibellarte (11) 2667-3007 Poltronas | Clami clami.com.br Revestimento 3D da parede, Nilo | Mosarte mosarte.com.br
PRISCILLA D’ATTILIO priscilladattilio.com.br
Irreverente e cheio de charme, o projeto contemporâneo com toques rústicos aposta no uso de diferentes materiais e texturas junto de cores vibrantes, como o verde da parede. Mobiliário em madeira e teto em cimento aparente equilibram-se e ressaltam as peças de acervo e herança do morador.
FOTO: RENATO NAVARRO
Tapete Killim Moroccan | By Kamy bykamy.com.br Vasos | L’oeil loeil.com.br Quadro Tropical Girl 1 | UrbanArts urbanarts.com.br
STUDIO IÓ ARQUITETURA studioioarquitetura.com
REVISTA DECOR | 53
DESIGN} Móveis de Apoio
Apoio utilitário Versáteis, os móveis de apoio, como aparadores e buffets, foram ganhando destaque ao longo do tempo, chegando ao status de peça curinga no décor. Encaixando-se nas mais variadas composições e também em diversos ambientes, esses itens trazem funcionalidade e servem ainda como base para outros objetos decorativos, dividindo o protagonismo com vasos, abajures, espelhos, quadros e demais adornos. Dos modelos mais rústicos até os mais modernos, apresentamos uma seleção de peças que complementam os ambientes e garantem inúmeras possibilidades.
1 54 | REVISTA DECOR
3 5
2 4
1 FLEXFORM Com linhas modernas e elegantes, o cabinet Taylor conta com estrutura em alumínio polido e portas deslizantes em madeira de nogueira Canaletto, além de tampo em mármore e pés em metal polido 2 JETCLASS Representando a busca pela simplicidade aliada ao estilo contemporâneo, o aparador Triny traz linhas limpas e um padrão tridimensional, com corpo em MDF lacado e pernas e detalhes em aço inox escovado 3 FAINA Parte de uma coleção inspirada na cultura da Ucrânia, a PECHYVO, que significa biscoito em ucraniano, tem como destaque uma porta de correr feita em cerâmica e argila, além de estrutura em madeira maciça
4 BOCA DO LOBO O Mondrian é o resultado da arte transformada em móvel. Composto
por uma base em mogno lacado, tem ao seu redor uma caixa de vidro temperado. Suas gavetas receberam acabamento em laca colorida, com alças em latão polido 5 BD BARCELONA Projetada pelos designers Antoine e Manuel, a peça recebeu o nome Tout va Bien. Apresentando uma mistura de arte, linguagem hieroglífica e grafismos contemporâneos, é feita em MDF laqueado com pés em madeira de amieiro
REVISTA DECOR | 55
6 7 56 | REVISTA DECOR
8 11
9 10
6 ALEXANDER LAMONT O Prism expressa em suas superfícies e formas a paixão pela sobreposição e pela antiguidade. Com técnicas exclusivas, foi criado em marchetaria de palha mista e traz detalhes em madrepérola e cobre 7 MINOTTI Sinônimo de refinamento, o Lou Sideboard foi desenhado por Christophe Delcourt. Constituído por uma base em MDF envernizado, conta com acabamentos em laca e verniz brilhante, pés em metal e tampo em mármore Calacatta 8 HERMAN MILLER Buscando uma solução prática para os habituais problemas de armazenamento, o arquiteto Isay Weinfeld criou o Domino Storage, que possui um deslumbrante exterior com detalhes artesanais e acabamentos refinados
9 BELLAVISTA COLLECTION Elegante e
luxuoso, o aparador Corvette tem seu exterior produzido em madeira de sucupira e seu interior em maple. Completando com requinte a proposta, o móvel traz alças e pés em bronze antigo 10 HENGE Desenhado por Massimo Castagna, o Slim Side conta com estrutura, base e portas em madeira maciça, e
seus pés são feitos em pedra, resultando em uma peça funcional e prática 11 FELICE JAMES Produzido em carvalho enegrecido e latão e com gavetas
revestidas em Alcântara, o aparador Iris tem design inspirado na Art Déco com detalhes mais modernos
REVISTA DECOR | 57
TOP CLASS} Têxteis
Cozy & warm A transição entre outono e inverno – estações em que o clima fica mais agradável – pede que a casa se volte ao conforto e aconchego. Assim, é necessário complementar o décor com acessórios que garantam a atmosfera sutil de acolhimento, ideal para um bom vinho, para uma leitura e para desfrutar das temperaturas amenas. Confira dicas para adicionar esse toque essencial à morada.
1 2 4
58 | REVISTA DECOR
3
5
6
7 8 9
1 OK DESIGN O trio de almofadas Chango é composto por tubos que mesclam nylon, acrílico e lã com um enchimento de poliéster. As três cores coordenam entre si, para uso em conjunto ou separado 2 KOKET Luxuosa,
a almofada Polar é capaz de transmitir sensação de calor e conforto ao mais gélido ambiente. Os tons de cinza se fundem em uma paleta única, que só é vista uma vez em cada peça 3 VITRA Em lã de cordeiro Merino, este modelo leva assinatura dos renomados Charles & Ray Eames. A padronagem de estampa foi criada em 1947 pela dupla, inspirada em obras abstratas e modernistas 4 BRABBU Equilibrando peças lisas e estampadas, o conjunto de almofadas adiciona sofisticação ao décor. Labyrinth é inspirada nas marcantes padronagens gregas, enquanto Mars é caracterizada pelo tom terroso e sutil 5 LÍDER INTERIORES A manta Macramê, em tons de cinza, com medidas 220 x 70 cm, é perfeita para ser usada em dormitórios. Desenvolvida em cordões de algodão, traz a releitura de uma técnica tradicional para o décor atual 6 HAY DESIGN Produzida em lã pura, a linha de mantas Mono é sinônimo de conforto. Com estrutura em sarja, sua trama cria linhas diagonais. Disponível em uma ampla gama de cores 7 ZARA HOME Harmonizando dois tons suaves, as almofadas contam com texturas que se misturam, resultando em uma combinação charmosa e acolhedora 8 MUUTO Versátil, o conjunto de mantas Sway Throw é produzido em lã Merino. As peças são reversíveis e se completam, utilizando as mesmas cores em padrões diferentes e despojados 9 H&M HOME Leve, porém com ares aconchegantes, a manta em jacquard tem pequenos detalhes em linhas que se cruzam. A peça está disponível em diversos tons
REVISTA DECOR | 59
SPECIAL} Estar
DÉCOR ESSENCIAL PRINCIPAL AMBIENTE DA CASA, O ESTAR REPRESENTA O DNA DA RESIDÊNCIA E INSPIRA COM SUAS DIVERSAS CONFIGURAÇÕES
FOTO: LEANDRO FARCHI PHOTOGRAPHY
Ao chegar em uma residência, é possível perceber o estilo predominante na decoração daquele lugar pelo estar. Espaço de reunião, acolhimento e celebração, o ambiente permanece como sendo o principal espaço de convivência social da casa. Nos mais diversos estilos, é imprescindível que seja funcional e agrege conforto para o bem estar dos moradores, podendo compor ainda livings em versões mais amplas. Reunimos aqui algumas ideias para inspirar no décor do seu estar.
GABRIELA GONZALEZ ARQUITETURA Funcional e aconchegante, o projeto localizado em Campinas, São Paulo, traz, como destaque, o pé-direito alto, com paredes revestidas por um grande painel e cobertas por um mosaico de quadros e cortinas. Poltronas quadradas e um sofá sobre uma base em madeira que se transforma em uma mesa lateral, Madre Home, além de um tapete geométrico, delimitam o espaço. Pufes feitos de fitas de couro, Lider Interiores, separam o estar do gourmet, ao lado
60 | REVISTA DECOR
FOTO: CLÁUDIO FONSECA
FOTO: DENÍLSON MACHADO
BC ARQUITETOS Localizado na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, o projeto reflete a paixão do casal de proprietários por arte. O objetivo era privilegiar a área social já que gostam de receber e cozinhar para os amigos e familiares. Composto por uma paleta neutra, o estar traz alguns pontos de cor a partir da poltrona vermelha, do detalhe na mesa de centro em azul e do quadro na parede. O piso em cimento queimado cria uma unidade com os estofados e o tapete em variações de cinza
CAROLINE KRELING O desejo da moradora era ter um estar totalmente branco, mas para que seus filhos pequenos pudessem ficar à vontade para brincar no ambiente, a saída foi incluir um sofá de cor escura. Com ares contemporâneos e sofisticados, o espaço apresenta boiseries brancas nas paredes e lareira com laterais em revestimento espelhado, que são, na verdade, portas de armários oculto. O painel em mármore acomoda a televisão, enquanto a poltrona e a mesa lateral com estrutura metalizada dourada garantem charme e elegância ao espaço
REVISTA DECOR | 61
FOTO: EVELYN MULLER
FOTO: DENÍLSON MACHADO
BEZAMAT ARQUITETURA Contemporâneo e despojado, o estar teve a implementação de uma parede vazada para delimitar o ambiente e a instalação de painéis em madeira freijó para ocultar as portas da entrada principal e o acesso às áreas íntimas. O mobiliário em madeira com detalhes em palhinha garante um toque de brasilidade ao espaço, que traz uma paleta neutra e cores vibrantes através dos objetos decorativos. Fresco e amplamente iluminado, o estar ainda conta com um pequeno bar atrás do sofá
DEBORA AGUIAR Com 90m², o ambiente destaca a mistura de diferentes materiais e texturas, presentes nos revestimentos em madeira, nas fibras naturais das mantas sobre os estofados e nos detalhes em couro, vidro e metal. O estar apresenta uma paleta terrosa e iluminação quente e pontual, e faz uso de plantas naturais para contrastar com os elementos sofisticados. Com mobiliários dispostos de forma circular, o espaço traz aconchego e conforto
62 | REVISTA DECOR
FOTO: MARCOS ANTONIO
FOTO: RODRIGO MELO
GAM ARQUITETOS Com o desafio de unir os diferentes estilos de mãe e filha, uma mais clássica e a outra apaixonada por design contemporâneo, os profissionais decidiram deixar uma base neutra para valorizar as peças de design assinado e as obras de arte. Amplo, o estar recebeu um grande tapete com estampa geométrica, Punto e Filo, que delimita o espaço, e itens como as poltronas Daff de cor cinza, Jader Almeida, e a icônica Marquesa de Oscar Niemeyer, Etel, com detalhe em palhinha natural
MARCELO ROSSET ARQUITETURA Totalmente sóbrio, o estar traz uma paleta neutra, composta por variações de cinza, presente no piso em porcelanato e nos painéis em madeira, tendo as obras da parede, uma composição de cinco quadros, como ponto de cor. Amplo, o espaço aposta em poucos móveis, formas orgânicas e uma disposição centrada nos estofados, com uma única poltrona rosé
REVISTA DECOR | 63
GET THE DECOR} Professional
PEGADA
ECLÉTICA A
presentando uma vibrante mistura de influências, o projeto desenvolvido pelo escritório Askdeco foi moldado a partir dos desejos e hábitos do proprietário, um colecionador de arte que viaja com frequência e também vende obras e móveis exclusivos. O desejo era que a morada refletisse esses aspectos de sua vida e, a partir disso, os interiores do apartamento situado em Beirute, no Líbano, ganharam cores vivas e uma interessante combinação entre texturas tradicionais marroquinas, arábicas e gregas. Acompanhe as sugestões de peças para compor o ambiente, mantendo sua bela natureza eclética e contemporânea.
66 | REVISTA DECOR
FOTO: GUSTAVO MAFRA
FOTO: EDUARDO MACARIOS
A arquiteta Alessandra Gandolfi aposta no sofá Aston, Larco Home, à venda na Ton Sur Ton, com linhas retas e tonalidade cinza, para agregar atemporalidade ao décor. Trazendo o toque clean da cor Off-White ao espaço, o rack aéreo, Jader Almeida, disponível na Ton Sur Ton, conta com tampo em pedra e combina diferentes texturas. Para finalizar, o tapete azul alia funcionalidade e forma, criando um senso de conexão entre as peças soltas, compondo com a poltrona ao fundo.
FOTO: MANA GOLLO
Para trazer sensação de amplitude e criar uma atmosfera aconchegante, a arquiteta Taciana Nakalski sugere o tapete Tear Gold 67, Tapetah, e o sofá Tufty-Time, Patricia Urquiola, que equilibram com a paleta de cores presente nas demais peças. Além de possuir design modular, o modelo do sofá possibilita a criação de inúmeras composições. Posicionada ao lado da poltrona, a luminária Dutty, Jader Almeida, disponível na Ton Sur Ton, torna o local ideal para leitura, um verdadeiro recanto de contemplação e bem estar.
O sofá Dinn, de Jader Almeida, é a aposta de Carolina Danylcuk e Lisa Zimmerlin, do escritório UNIC Arquitetura, para agregar sofisticação e conforto ao espaço. A mesa de centro Carbono 41, do designer Marcus Ferreira, que contrasta com os itens decorativos, torna a atmosfera contemporânea e minimalista. Desenvolvida por Zanini de Zanine, a poltrona Zina foi pensada para criar um contraponto com o restante do décor, sendo um elemento forte e repleto de personalidade.
REVISTA DECOR | 67
GET THE DECOR} Inside
MISTURA
DESCONTRAÍDA O
clima leve australiano pontua o décor desta residência, distribuída em dois pavimentos e repleta de detalhes encantadores. Baseada em uma paleta totalmente neutra, a proposta segue conceitos minimalistas, mas também conta com pontos de cor, que incluem verde e azul, além de obras de arte, como uma surpresa ao olhar. Os materiais naturais são valorizados, com forte presença de madeira nos revestimentos e mobiliário, contrastando com os tons sóbrios, especialmente o branco. Oferecendo conforto, o projeto preza pela sensação de aconchego em todos os espaços, destacando a integração com as áreas externas com amplas aberturas. Confira sugestões para inspirar e seguir o mood exuberante do layout.
Projeto LOT 1 DESIGN
TOM DIXON Inspirada nos mobiliários britânicos clássicos, a mesa de centro Fan tem tampo em mármore e base em madeira com acabamento preto, adicionando elegância ao estar
RUG’SOCIETY O tapete White Garden, da linha Neutral, encaixa-se perfeitamente no décor leve do estar. Com linhas geométricas e tom suave, é produzido artesanalmente
68 | REVISTA DECOR
FOTOS: NICHOLAS WATT
JETCLASS Com linhas simples, o sofá Da Vinci é caracterizado pelo estilo contemporâneo. Clean, a peça coordena com o ambiente e adiciona um toque de conforto
REVISTA DECOR | 69
MUUTO O pendente Ambit Rail Lamp segue tendências minimalistas e conta com três cúpulas em alumínio com acabamento branco, garantindo iluminação pontual sobre a mesa do jantar
PEDRALI Com design de Odo Fioravanti, a cadeira Babila tem revestimento estofado em tecido ou couro e estrutura em tubos de aço. O tom azul se mescla ao décor harmonicamente
70 | REVISTA DECOR
FRITZ HANSEN Totalmente em madeira maciça, a mesa Essay leva assinatura da designer Cecilie Manz. Com traços simples, é composta por apenas três elementos, conferindo personalidade ao jantar
PETITE FRITURE Elegante, o espelho Panache tem assinatura de Constance Guisset. Suas formas acentuadas e sem bordas completam-se com uma dupla de pompons, remontando à sofisticação francesa
ZARA HOME Requintado na medida, o vaso para flores se mescla ao estilo do espaço e combina seu tom dourado com os demais detalhes do décor
INSIDHERLAND O banco Figueroa é inspirado na montanha de mesmo nome e recria a estética graciosa do entorno. Desenvolvido por Joana Santos Barbosa, tem base em latão escovado e assento estofado em tecido com diversas opções de cores
REVISTA DECOR | 71
PROJECT}
COMUNIDADE
74 | REVISTA DECOR
SUSTENTÁVEL PROJETO NA HOLANDA PROPÕE INTERAÇÕES INTELIGENTES PARA DESENVOLVER UMA VIZINHANÇA AUTOSSUFICIENTE
Projeto UNSTÚDIO REVISTA DECOR | 75
Mesmo sendo um tema relativamente recente, o conceito de cidades inteligentes já se consolidou como um assunto fundamental para discutir o desenvolvimento urbano. Devido ao crescente aumento populacional, projetar um sistema sustentável e coletivo para melhorar a qualidade de vida das próximas gerações é um desafio necessário. Pensando em um futuro próximo, o UNStudio levou uma visão urbana para o bairro mais inteligente do mundo, o Brainport Smart District. Desenvolvido no distrito de Brandevoort, em Helmond, Holanda, o projeto dispensa um plano fixo e pré-determinado. Segundo os idealizadores, o bairro inteligente tem a necessidade de seguir um conceito flexível e mutável, variando de acordo com as demandas dos usuários. O ponto de partida para a criação do Brainport Smart District é planejar um bairro utilizando as mais recentes tecnologias e conhecimentos para alcançar uma vizinhança sustentável e socialmente coesa. Dessa forma, a comunidade poderá desfrutar de geração de energia conjunta, produção de alimentos, gerenciamento de água e sistemas revolucionários de transporte. A ambição do UNStudio é desenvolver uma estrutura para o desenvolvimento urbano que capacite e motive as pessoas para a inovação. Organizado em torno de um parque central e cercado por espaços comerciais e reservas naturais, a proposta é estabelecer uma nova relação entre edifícios e paisagem, onde ambos se fortalecem qualitativamente. As áreas urbanas e rurais são percebidas como espaços produtivos, sendo um ambiente propício para produzir alimentos e energia, além de processamento de resíduos e captação de água. Para mesclar todas as funções atribuídas à paisagem, o projeto foi configurado com uma variação de lotes com formas e tamanhos distintos, de acordo com as condições naturais de cada ambiente. As áreas são organizadas em uma série de faixas de norte a sul, demarcando o bairro em dez partes. Dentro de cada faixa, os fluxos de produção e consumo são fechados e os residentes são encorajados a adotar esquemas de recursos comunitários. Como um todo, os lotes contribuem para o manejo da fertilidade e da água das terras agrícolas, proporcionando possibilidade de sombra e infiltração de água em áreas construídas, além de combinar valores ecológicos com o uso recreativo no parque. Diferentemente da maioria dos projetos, Brainport Smart District não tem como proposta ser planejado primeiro e construído posteriormente. O design e a construção estão ligados diretamente com o desenvolvimento, visando a contribuir com a criação de um conceito de vida sustentável e único que abraça a experimentação e o aprender fazendo.
76 | REVISTA DECOR
Com uma superfície total de 155 hectares, o projeto total do Brainport Smart District é maior que 320 campos de futebol. Para os próximos dez anos, o bairro inteligente deve desenvolver 1.500 novas residências e doze hectares de estabelecimentos comerciais
REVISTA DECOR | 77
SPECIAL} Ícones de estilo
COMPONENTE SINGULAR N
obre e emblemático, o couro é altamente resistente e confere exclusividade às peças, transitando entre o moderno e o rústico de maneira singular. O material é resultado do curtimento da pele de animais e registros históricos mostram que ele já era utilizado no Egito Antigo, por volta de 3.000 anos a.C. Empregado na fabricação de móveis e estofados, pode ser aplicado em objetos decorativos, revestimentos e até mesmo em pisos. Exaltando beleza, sofisticação e versatilidade, é um recurso que nunca sai de moda, e confere sensação de aconchego aos ambientes, além de trazer muita personalidade ao décor.
PUNTO Multifuncional, a mesa de jantar pode ser usada também em ambientes corporativos, e faz parte da coleção Gregorio da marca italiana mg12. Sua estrutura é feita em aço com acabamento em bronze, e seu tampo e pernas são totalmente forrados em couro, agregando imponência e exuberância às composições
78 | REVISTA DECOR
BUTZKE Criada pelo designer Carlos Motta, a banqueta Maresias faz parte de uma coleção especial de mobiliário, desenvolvida em madeira de cumaru. Destacando a sofisticação do design contemporâneo em sua estrutura, conta com assento trabalhado em couro
ZANINI DE ZANINE Exuberante, a cadeira Face é uma verdadeira obra de arte feita em madeira e couro. Trazendo uma nova proposta em design, destaca a alma do estilo brasileiro em suas formas, e é constituída por madeira de tauari em acabamento natural tonalizado e estofamento em couro natural
MOORA MOBILÍA BRASILEIRA Minimalista, porém de presença marcante, a cadeira Catarina é composta por estrutura em madeira de tauari, e seu assento em couro traz aconchego e durabilidade. Idealizada pelo designer Angelo Duvoisin, compõe os mais variados tipos de décor
MISURAEMME Prestando uma homenagem à contemporaneidade, mas arrojada o suficiente para se inspirar no clássico, a cadeira Brera conta com estrutura interna feita em tubos de metal. Seu exterior é completamente coberto em couro, agregando uma identidade forte à peça
REVISTA DECOR | 79
MINOTTI Caracterizada por suas linhas sinuosas e pela leveza de sua estrutura em malha de metal, que remete a uma rede, a cadeira Cortina é composta por uma armação tubular também em metal, e seu assento em couro tingido é fixado à estrutura por meio de botões de pressão
BELLAVISTA COLLECTION Evocando uma atmosfera rústica, o banco Odette traz corpo em madeira maciça, com detalhes e acabamentos em bronze antigo e um charmoso trançado em couro, que reveste todo o assento
SIERRA Parte da coleção Fragmentos, o sofá Chesterfield é produzido em madeira maciça crandis e chapa multilaminada maciça. Seu revestimento em couro confere sofisticação e imponência à peça, que se torna o verdadeiro centro das atenções
ESSENTIAL HOME Autenticamente moderno com uma pegada retrô, o sofá Curtis combina madeira de nogueira, estrutura em latão e revestimento em couro, em uma peça luxuosa e de alta qualidade que completa o décor com primor
LÍDER INTERIORES Com design que remete ao capitonê, técnica inglesa do século XIX, mas com uma roupagem atual, o puff Back é totalmente trabalhado em couro com detalhes costurados ao avesso. O modelo foi projetado para se encaixar nos interiores luxuosos, mas sem exageros, garantindo um ar leve e contemporâneo
ESTÚDIO MULA PRETA Pensada para ser uma peça chave no ambiente, a poltrona Patroa traz linhas simples e sofisticadas. Indicada para compor espaços contemporâneos, tem na leveza de suas linhas o casamento perfeito entre a estrutura de metal e o revestimento em couro, sendo extremamente confortável e funcional
80 | REVISTA DECOR
POPCORN } THE HANDMAID'S TALE
SÉRIE VENCEDORA DE OITO EMMY AWARDS E DOIS GLOBOS DE OURO, THE HANDMAID’S TALE CHEGA A SUA TERCEIRA TEMPORADA
O CONTO DA AIA I nspirada na obra homônima de Margaret Atwood, escrita em 1985, The Handmaid's Tale conta a história de uma sociedade totalitária, chamada de Gilead, localizada nos Estados Unidos e comandada por
fundamentalistas religiosos de extrema-direita, tendo as mulheres férteis como propriedade do Estado.
Sucesso de crítica, a série recebeu oito Emmy Awards, dois Globos de Ouro e três Critics’ Choice Television Awards e agora chega a sua terceira temporada pelo serviço de streaming Hulu, com estreia em 5 de junho. A história é centrada em Offred, ou June Osborne (Elisabeth Moss), uma das aias que mora na casa do comandante Fred Waterford (Joseph Fiennes) e de sua esposa Serena Joy Waterford (Yvonne Strahovski). Em uma sociedade dividida em castas, as aias são mulheres capturadas pelo regime ditatorial para ajudar a resolver o problema da infertilidade e gerar filhos para Gilead, como escravas sexuais. Na nova temporada, após uma série de reviravoltas e uma tentativa de fuga, o destino de Offred/June está novamente em jogo.
Cenário principal da trama, a casa do comandante Waterford e de Serena Joy traz ambientes sóbrios, com nada ou pouquíssima iluminação e cores neutras. O décor é predominantemente clássico, a exemplo do estar, com poltronas e sofá que lembram o modelo Nievo, ANGELO CAPPELLINI
82 | REVISTA DECOR
A sala do comandante também é um cenário importante na história, já que representa as contradições de muitos dos líderes puritanos e autoritários do regime. No ambiente, livros, jogos, bebidas, jornais, tudo que é proibido por lei em Gilead, é permitido. Mulheres só entram com autorização do comandante e Offred frequenta o espaço para jogar, literalmente e psicologicamente, com ele. A grande poltrona em couro e estilo vintage, SMITHERS OF STAMFORD, lembra a usada por Fred Waterford na trama
Capturadas pelo governo para gerar filhos para a sociedade de Gilead, as aias representam a concretização do desejo de serem mães das esposas dos comandantes, inférteis. Serena Joy passa toda a trama obcecada com a ideia de ter um filho, o que acontece na segunda temporada da série. O Berço Cama Luis XVII, TULIPABABY, em madeira com tela de palha, parece com o usado no seriado no dormitório delicadamente decorado por ela para a chegada do bebê
A paleta de cores do seriado fica clara a partir dos uniformes de cada classe social. O vermelho é a cor das aias, que ainda usam um chapéu branco que cobre seu rosto para que não possam olhar para os lados. As esposas usam azul, os comandantes e os membros da polícia vestem preto, as Marthas, mulheres que não podem mais engravidar e realizam os serviços domésticos, usam verde, e as demais mulheres de classe baixa vestem cinza. Condenadas a uma vida de escravidão sexual e servidão, as aias comandam a série com suas roupas vermelhas no mesmo tom da poltrona Dalyan, BRABBU
Cada uma das castas de Gilead é representada por uma cor, para diferenciar seus membros. Enquanto as aias usam roupas vermelhas, as mulheres representantes da elite têm vestimentas azuis. É o caso da esposa do comandante Waterford, Serena Joy. Ela, que antes da implementação da teocracia totalitária era escritora, agora fica confinada à casa e seus afazeres. Um de seus hobbies é cuidar das plantas em uma estufa. O vaso Shanghai, KARTELL, de Mario Bellini, representa sua adoração pelas plantas e a cor de seu uniforme
É chamado de “O Ritual” o ato em que a aia, no seu período fértil, é forçada a ter relações sexuais com o comandante na presença da esposa dele. Tido como algo comum na série, as aterrorizantes cenas expõem a realidade de estupros a que são acometidas as aias. Em estilo clássico, a cama com dossel Sassy Boo Boudoir Majestic Four Poster, THE FRENCH BEDROOM, é representativa da utilizada no décor do dormitório dos Waterford
É na cozinha que se encontram todos os empregados da casa, a “Martha” Rita (Amanda Brugel), o motorista Nick (Max Minghella) e a aia Offred. Além das refeições, o espaço é palco de discussões e ainda de revelações. Em estilo inglês, a cozinha traz mobiliário na cor verde, a mesma usada nos uniformes das Marthas. A mesa em madeira rústica e com extensor, MODISH LIVING, assemelha-se à utilizada na série
REVISTA DECOR | 83
GOURMET }
SOFISTICAÇÃO E HARMONIA AMBIENTE GOURMET FOI PENSADO PARA EXALTAR O REQUINTE E SER PONTO DE ENCONTRO PARA BONS MOMENTOS
Projeto MACHADO, WEISS E MORAES 86 | REVISTA DECOR
P
arte de uma morada de 450 m² projetada pelo escritório Machado, Weiss e Moraes, este ambiente gourmet teve cada um de seus detalhes pensados para aprimorar experiências gastronômicas, além de ser um ótimo ponto de encontro para momentos de lazer e descontração. Repleto de personalidade e sofisticação, o espaço apresenta um harmonioso contraste entre a paleta de tons suaves e materiais nobres, contando com toques pontuais de cor. As amplas bancadas foram projetadas para serem funcionais e de fácil manutenção, servindo tanto para o preparo de alimentos como apoio para refeições. Coordenando com a pegada moderna do espaço, eletrodomésticos em inox e revestimentos em pastilhas de tons claros agregam sofisticação e contrastam com as cadeiras altas em marcenaria, que conferem um toque rústico à composição. Tendo a integração dos espaços como norte, o projeto conta com soluções otimizadas, com móveis planejados e materiais duradouros. A iluminação em LED foi pensada para destacar detalhes e reforçar a sensação de aconchego, resultando em um ambiente harmônico, que equilibra perfeitamente o conforto e a sofisticação. REVISTA DECOR | 87
FOTOS: NENAD RADOVANOVIC
Amplas e prĂĄticas, as bancadas foram produzidas em Caesarstone Alpine Mist e coordenam com os metais dos eletrodomĂŠsticos, evidenciando modernidade e praticidade
88 | REVISTA DECOR
SOBRIEDADE CONTEMPORÂNEA REPLETO DE ESTILO, ESPAÇO GOURMET É CARACTERIZADO PELAS TONALIDADES SÓBRIAS E POR UM DÉCOR PERSONALIZADO E INFORMAL
Projeto BE.STUDIO REVISTA DECOR | 89
R
ealizar uma reforma que mantivesse as características da residência e que, de quebra, agregasse o estilo dos moradores foi o grande desafio encontrado pela arquiteta Bruna Souza e pela designer Emanuella Leite, do BE.Studio Arquitetura e Design. Transformando a área externa em um espaço gourmet com churrasqueira, as profissionais planejaram o local perfeito para recepcionar amigos e familiares, e que é permeado por características dos clientes, um casal apaixonado por futebol, motos e viagens. A tonalidade cinza, a preferida dos moradores, foi eleita para ser o centro do projeto, sendo utilizada no grafiato das paredes. Outra característica que se sobressai é o piso em porcelanato cimentício. Criando uma composição interessante, o MDF com padrão amadeirado e o metal com pintura epóxi preta entraram em cena, e a cor aplicada no metal contrasta com os outros materiais, tornando o ambiente mais descolado, sem ofuscar os demais detalhes. Essa combinação proporciona uma sensação de sobriedade, além de trazer um toque contemporâneo ao projeto. Diversos focos de luz foram criados para possibilitar uma iluminação adequada, incluindo pontos nos muros, arandelas com lâmpadas e spots no mobiliário, tornando as peças ainda mais charmosas e funcionais. A cobertura do ambiente foi projetada em vidro retrátil e sua estrutura foi feita em metal com pintura novamente em epóxi preta, ornando com as estruturas metálicas do mobiliário. O toque final deu-se pela escolha dos adornos e objetos decorativos, que demonstram as características e gostos pessoais dos clientes e criam uma ambientação personalizada e informal, em um projeto despojado e charmoso.
90 | REVISTA DECOR
FOTOS: ÁLBORI RIBEIRO
Sóbria e despojada, a composição ganhou detalhes charmosos, a exemplo da estante em MDF que abriga as plantas. A harmonização entre as tonalidades e materiais tornou o ambiente informal, destacando ainda uma atmosfera industrial
REVISTA DECOR | 91
PLACE}
92 | REVISTA DECOR
CONTRASTE CELESTIAL HOTEL NA COREIA DO SUL É O DESTINO CERTO PARA QUEM PROCURA RENOVAR O CORPO, A MENTE E AS ENERGIAS
REVISTA DECOR | 93
S
ituada nas águas do Mar do Leste, a aproximadamente três horas de distância da costa da Coreia do Sul, a misteriosa ilha Ulleungdo é o destino escolhido por aqueles que acreditam que o lugar possui uma energia capaz de rejuvenescer e tornar desejos realidade. Originada a partir de atividades vulcânicas há mais de dois milhões de anos, a ilha é o topo de um grande estratovulcão
que nasce no mar e cresce em direção ao céu. Assinado pelo estúdio System Lab, o projeto do Healing Stay KOS-
MOS teve como ponto de partida o desenvolvimento de um espaço histórico, proporcionando luxo e evidenciando o contato com a natureza. Rodeado por um cenário paradisíaco, o hotel buscou se integrar à
paisagem para oferecer aos visitantes uma experiência única, capaz de transcender energias. A região escolhida para o resort foi a Songgot-bong, uma montanha de gelo conhecida como o ponto onde a escuridão e a luz se encontram e o yin e o yang estão em seu estado mais harmonioso. Próximo de um ecossistema selvagem, com natureza intocada e magníficas falésias à beira-mar, o KOSMOS foi construído como um observatório, onde é possível apreciar o espírito do céu e da terra. Desde a concepção do resort, o misterioso movimento do sol e da lua refletia no conceito do projeto, que foi configurado em duas partes, o Villa Terre, que conta com oito dormitórios independentes, e o Villa Kosmos, uma unidade disponível com quatro dormitórios. Ampliando o contato com o mundo exterior, os ambientes foram projetados para ajudar as pessoas a interagirem com as maravilhas da natureza que circundam o KOSMOS. Em torno de um objeto que representa a lua, o primeiro andar do Villa Kosmos foi configurado para convidar o espírito lunar aos ambientes internos. O lounge foi criado especialmente para que os hóspedes possam desfrutar do conforto e da vista para a Elephant Rock, uma formação rochosa, no meio do mar, em forma de elefante, com o tronco mergulhado na água. Para valorizar o design local, o jantar apresenta uma mesa de carvalho desenvolvida pelo designer Jeongsup Lee. Destaque no ambiente, o piso produzido com uma rocha vulcânica reflete a origem da ilha. Com o intuito de representar o espírito dos cinco elementos do universo, cada um dos dormitórios foi idealizado sob diferentes temas. Proporcionando uma experiência ainda mais luxuosa, o hotel conta com duas saunas que simbolizam a lua e o sol. Compondo a área externa, uma jacuzzi com borda infinita utiliza água derretida da neve empilhada na Bacia Nari, famosa bacia vulcânica de Ulleungdo. Para o mobiliário, peças da marca Kettal pontuam sofisticação aos espaços. Além das acomodações elegantes, o resort dispõe de um restaurante abastecido com os melhores ingredientes locais e refeições preparadas por um chef particular. O hotel Healing Stay KOSMOS não oferece apenas as melhores paisagens, mas entrega também uma experiência única de tranquilidade e rejuvenescimento com o objetivo de exercer a conexão entre mente, corpo, alma e natureza. O idealizador do projeto espera que, ao interagir com a paisagem e a energia mística do local, o resort torne-se parte da ilha, tranformando-se em um recipiente de energia ao invés de um simples edifício. 94 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 95
96 | REVISTA DECOR
FOTOS: KIM YONG KWAN
Com ares contemporâneos, a Villa Kosmos apresenta formas arquitetônicas que remetem a um redemoinho. Desde a sua concepção, a construção foi idealizada de acordo com o movimento do sol e da lua e seu consequente reflexo no edifício
REVISTA DECOR | 97
ARCHITECTURE NOW}
Projeto NILDO JOSÉ 100 | REVISTA DECOR
BY THE SEA Projeto moderno mescla-se à ilha para criar visual impactante com uso de materiais contrastantes
Projeto SAOTA REVISTA DECOR | 101
L
ocalizada ao sul da ilha de Dilido, em Miami, esta residência reflete a atmosfera do estilo de vida leve, porém requintado, do entorno. Desenvolvido pela equipe de arquitetos do estúdio SAOTA, o projeto remete
ao deque de um luxuoso iate, sendo este o ponto de partida de criação do layout. Assim, os espaços parecem se fundir ao mar, com características fundadas em um conceito aberto, integrado e expansivo. Vanguardista, a proposta opõe materiais como calcário cinza com metais com acabamento em cobre, para criar um visual irreverente, mas ainda centrado na sofisticação. Dividida em volumes, a morada parece fluir através da água, sendo conectada por planos como brises vazadas e degraus sob a água. A presença de plantas em todos os ambientes também harmoniza com o visual paradisíaco e acaba por adicionar toques de cor, assim como a piscina com seus tons de azul e o belo plano paisagístico, executado por Raymond Jungles. Na entrada, os volumes planos e marcados contrastam com uma leve curvatura, indicando logo a personalidade irreverente do projeto. Já no interior, as amplas aberturas valorizam o cenário externo e a natureza, funcionando como uma moldura para a vista. Obras de arte também marcam presença, além de elementos de destaque, como a escada em espiral e revestimentos em bronze, e ainda esculturas que circundam o jantar e fazem as vezes de divisória entre ambientes, com formas vazadas. No segundo pavimento, estão os dormitórios, onde a suíte master, totalmente voltada para o mar, conta com mobiliário sóbrio, porém marcante, e banheira de hidromassagem e piscina. No mesmo nível, outras três suítes estão dispostas. Para completar, o bar do terraço, que pode ser acessado por elevador, tem banheira com vistas deslumbrantes do centro de Miami, especialmente à noite. Todos os ambientes sociais convergem para a área externa, um charme à parte, evidenciando a piscina com bordas infinitas. Espreguiçadeiras, chaises e muito conforto somam-se a este espaço, resultando em um verdadeiro paraíso particular.
102 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 103
FOTOS: ADAM LETCH/ ICON AIRCRAFT
OUTSIDE}
106 | REVISTA DECOR
CELEIRO
CONTEMPORÂNEO
Projeto TUX CREATIVE
REVISTA DECOR | 107
A
ncorado nos vales de Eastern Townships, no Canadá, próximo à fronteira com Vermont, o chalé Abercom foi concebido por Laurent Guez, do escritório Tux Creative, que buscava criar uma experiência única proporcionada pela união da arquitetura com a natureza em amplos e aconchegantes espaços. Em um primeiro momento, o chalé passa a ideia de ser uma modesta casa de campo contemporânea, mas quem se aproxima, percebe sua grandiosidade e beleza. O projeto arquitetônico consiste em quatro vastos módulos interconectados por meio de múltiplas fachadas não lineares, cada uma delas contando com uma grande quantidade de janelas com vistas para a área da piscina, e para a deslumbrante paisagem que cerca a edificação. Constituída por estruturas remanescentes de uma antiga fazenda, um amplo pátio e grandes cômodos internos, a morada apresenta em sua concepção a livre expressão dos opostos, que se encontram na escolha dos materiais, como madeira, concreto, aço e metal. O caráter bruto de alguns complementa a leveza da arquitetura, e juntos se expandem através de uma sucessão de volumes e perspectivas, conferindo personalidade, calor e até mesmo toques lúdicos. Com base na funcionalidade e apresentando uma estrutura impecável, Abercom concilia suavidade, rigor e racionalidade, em uma mistura que se aplica também aos interiores, presente desde a concepção das aberturas, que permitem vislumbrar a ligação fluída entre os módulos. O teto recebeu perfurações pontuais e clarabóias, possibilitando uma melhor iluminação natural, e o uso mínimo de portas dividindo os espaços exaltou o senso de conexão e naturalidade. Fortemente inspirado nos celeiros e acampamentos, o projeto contou com a ajuda de trabalhadores locais, que se uniram à equipe de profissionais e deram vida ao exuberante chalé, que recebeu em seu exterior o mesmo revestimento interior, reforçando a ligação com a natureza. A orientação norte e a trajetória solar foram levadas em conta no posicionamento do projeto, e à medida que as horas passam, a luz cria sombras e animações interessantes, exaltando ainda mais a deslumbrante construção.
108 | REVISTA DECOR
FOTOS: MAXIME BROUILLET
Com amplas aberturas, que deixam à mostra as belezas naturais que o rodeiam, o chalé Abercom tem inspiração em celeiros e acampamentos, o que reforça sua ideia de conexão com a natureza
REVISTA DECOR | 109
PROFESSIONAL}
FERNANDO MENDES TENDO A MADEIRA COMO PROTAGONISTA, O DESIGNER EXPLORA FORMAS ARREDONDADAS E FLUÍDAS E ENCANTA COM PEÇAS MINIMALISTAS, PORÉM
FOTO: TOMÁS RANGEL
CHEIAS DE SIGNIFICADO
112 | REVISTA DECOR
HERANÇA ARTESANAL Desenhista industrial e arquiteto por formação, Fernando Mendes tem na madeira e no processo artesanal suas grandes paixões. Desde pequeno, já nutria interesse pela marcenaria e seus processos, até que, em 2002, o que era hobby começou a se transformar em profissão. Fernando também tem grande parte de sua carreira marcada pela parceria com um dos maiores mestres do mobiliário brasileiro, Sergio Rodrigues. Seu primeiro contato com o designer foi a partir de uma maquete de casa pré-fabricada que realizou para Sergio em 1986, em 1993 produziu mais uma, até chegar ao convívio diário por mais de vinte anos com o mestre. Trabalhou durante sete anos na área de projetos de arquitetura em madeira no estúdio de Sergio. Depois passou a fabricar suas peças para atender a pedidos especiais e, em 2012, recebeu o licenciamento de cerca de cinquenta itens para atuar diretamente no mercado. Do trabalho com Sergio Rodrigues, aprendeu, principalmente, “que devemos fazer nosso ofício com amor”. Suas cadeiras, poltronas, bancos e mesas exploram formas arredondadas e fluídas, quase com uma ausência de ângulos retos, e trazem diferentes cores e texturas do material que é protagonista de seu trabalho, a madeira. A mistura com o couro, revestindo algumas de suas obras, lembra ainda a conexão com a herança de Sergio Rodrigues. Inspirado pela arte do fazer, Fernando aposta na simplicidade e versatilidade da madeira, em criações que se destacam pelos detalhes e encantam pelo seu significado.
POLTRONA AERO
REVISTA DECOR | 113
REVISTA DECOR - Por que você escolheu trabalhar com madeira? FERNANDO MENDES - Sempre gostei de trabalhar com as mãos, de transformar a matéria. Quando pequeno, construía aeromodelos, casinhas em miniatura, nessas brincadeiras, já me familiarizava com a madeira. Depois, comprando e lendo livros americanos de marcenaria, fui me aprimorando no conhecimento, à medida que estudava e fazia coisas para a minha casa, isso nos anos 1990. Mas só em 2002 que o hobby começou a se transformar em profissão. DECOR - Como funciona seu processo criativo? MENDES - Desenho à mão livre é como tudo começa, sempre tenho comigo um caderninho para rabiscar. Quando uma ideia vai ganhando força, passo para os desenhos mais elaborados, com medidas, estudo de proporções, etc. Dependendo da forma da peça, uso o computador para o projeto, mais frequentemente em projetos de linhas retas; quando tem curvas, prefiro o desenho em tamanho natural, riscando moldes e fazendo a construção tridimensional. Quando preciso resolver alguma questão mais complexa de geometria, vou para o computador para resolver esse detalhe. DECOR - Você parece gostar do processo de marcenaria arte-
BANCO ANTONIO
sanal, certo? MENDES - Sim, para mim a inspiração não vem somente da imaginação, vem do uso das mãos também, da sensibilidade que adquirimos usando os instrumentos de marcenaria, do toque da madeira, de ver esse material tão rico em textura e cheiro se transformando. DECOR - Como surgiu a parceria com Sergio Rodrigues? Quais as lições que você aprendeu ao trabalhar com ele? MENDES - Começou com uma maquete de casa pré-fabricada que fiz pra ele em 1986, depois uma segunda em 1993 e daí para frente o convívio era quase diário, até 2014 quando ele partiu... Aprendi que devemos fazer nosso ofício com amor, essa foi a principal lição. Ele se animava de desenhar, de projetar, parecia uma criança brincando. DECOR - Quais das suas criações você destacaria? E de Sergio Rodrigues, tem alguma que você tenha apreço especial? MENDES - Gosto muito do banco Antonio, pela simplicidade, da poltrona Santos Dumont, que homenageia esse gênio da conquista dos ares e que sempre foi um personagem muito inspirador para mim, gosto da poltrona Sapão, meio esquisita, mas é diferente, complexa e confortável. Do Sergio Rodrigues, destacaria a Chifruda, fruto da imaginação inquieta e rebelde dele, peça que rompe o paradigma da forma e função e nos transporta para o encanto da imaginação. DECOR - O que lhe inspira a criar? MENDES - A vontade de fazer, de fazer bem feito, de vencer os desafios técnicos, o desejo de ver a coisa pronta, transformada a partir da matéria bruta numa peça bonita e bem feita, bem acabada. DECOR - Como você vê o design de mobiliário no Brasil hoje? MENDES - Em expansão, tem muita gente desenhado e fabricando, mas essa retomada do mobiliário brasileiro só foi possível quando o mercado entendeu que fazíamos coisas boas, e que tínhamos grandes referências na nossa história da arquitetura de interiores, como Sergio Rodrigues, Joaquim Tenreiro, Lina Bo, Zanine Caldas e muitos outros. A valorização da obra vintage desses designers no mercado internacional abriu uma janela importante para a produção contemporânea.
114 | REVISTA DECOR
BANCO IRENE
POLTRONA DINA
POLTRONA SAPÃO
POLTRONA SANTOS DUMONT
REVISTA DECOR | 115
ACONTECE} SALONE DEL MOBILE.MILANO
DESIGN E INOVAÇÃO 58ª EDIÇÃO DO SALONE DEL MOBILE APRESENTOU AS GRANDES TENDÊNCIAS E NOVIDADES DO SETOR Um dos eventos mais aguardados do ano e o mais importante do mundo para profissionais, marcas, empresas e entusiastas do design, da arquitetura e das artes, o Salone del Mobile movimentou a capital italiana durante os dias 9 e 14 de abril. Em sua 58ª edição, recebeu 386.236 participantes, de 181 países diferentes, 12% a mais que em 2017, último ano que contou com as atrações Euroluce e Workplace3.0. Entre marcas renomadas e novos nomes, foram 2.418 expositores, divididos entre o Salone Internazionale del Mobile; a International Furnishing Accessories Exhibition, que apresentou os complementos para o décor; a Euroluce, que trouxe os lançamentos em iluminação interna, externa, residencial, comercial e decorativa; o Workplace3.0, com o melhor do design para ambientes de trabalho; o S.Project, um dos novos espaços da feira dedicado a uma experiência multissetorial, que incluiu produtos, acabamentos, soluções de iluminação e acústicas e decoração de interiores; além do SaloneSatellite com seus 550 designers com menos de 35 anos. Junto da feira, o Fuorisalone, nos distritos de Brera, Tortona, Ventura e mais diversas áreas de Milão, apresentou diferentes instalações e exposições, repletas de inovação e tecnologia. Parte do itinerário criativo, o evento Be Brasil, no Museo della Permanente, com a exposição “Brazil: Essentially Diverse”, levou a expressão brasileira para a capital italiana, com mais de 30 empresas e designers. Entre as tendências apontadas no evento, espaços de trabalho conectados e versáteis, reflexo de uma economia cada vez mais colaborativa, formas e materiais inspirados na natureza e uma preocupação com um design cada vez mais ecologicamente consciente, a presença de cores vibrantes e uma paleta inspirada pela cor do ano da Pantone, o Living Coral, além dos diversos espaços e instalações que permitiam e valorizavam a interação com o usuário. A próxima edição do Salão do Móvel de Milão será realizada nos dias 21 a 26 de abril de 2020.
116 | REVISTA DECOR
FOTO: ANDREA MARIANI
GIOVANNINI KARTELL
KNOLL
POLTRONA FRAU FOTO: ANDREA MARIANI
FOTO: ALESSANDRO RUSSOTTI
FOTO: ALESSANDRO RUSSOTTI FOTO: ANDREA MARIANI
CAPPELLINI
REVISTA DECOR | 117
FOTO: ANDREA MARIANI
FOTO: LUDOVICA MANGINI
EUROLUCE
A cada dois anos, a Euroluce apresenta as tendências de design em iluminação, tanto decorativa, mais escultural e artística, como arquitetônica, geralmente discreta e funcional. Em 2019, além do retorno ao passado com reedições de peças marcantes, o grande destaque foi a referência ao mundo natural, com lançamentos inspirados nas formas e nos encantos da natureza.
FIRMAMENTO MILANO
FLAMINIA FOTOS: DIEGO RAVIER
CALOR COLOR
BROKIS
KUNDALINI
118 | REVISTA DECOR
SWAROVSKI
WORKPLACE3.0
Concebido como um espaço para descobrir e entender as próximas mudanças necessárias nos ambientes de trabalho, o Workplace3.0 contou com 53 empresas que apresentaram suas novidades no segmento. Em estandes flexíveis e dinâmicos, os lançamentos refletem a transformação social do espaço de trabalho, que agora envolve não só interação profissional, mas também uma
FOTO: SAVERIO LOMBARDI VALLAURI
FOTO: LUCA FIAMMENGHI
cultura colaborativa e o engajamento com outras atividades do dia-a-dia.
FOTO: ANDREA MARIANI
ARPER
FOTO: ANDREA MARIANI
PEDRALI
FOTO: ANDREA MARIANI
IOC
FOTO: ANDREA MARIANI
CAIMI
SWEDESE
VITRA
REVISTA DECOR | 119
SALONESATELLITE
Em sua 10ª edição, o concurso é responsável por revelar novos profissionais da área com menos de 35 anos e é também uma ponte entre fabricantes e os jovens talentos. Este ano, sob o tema “Food as a Design Object”, que fomentou o debate sobre as oportunidades de design abertas pelo setor de alimentos, o primeiro lugar ficou com o designer japonês Kuli-Kuli e seu projeto Kobe Leather, uma coleção de produtos feitos a partir de couro bovino não tradicionalmente usado da região de Kobe, no Japão. O segundo lugar foi para o Studio Philipp Hainke, da Alemanha, e sua cadeira Halo produzida em cânhamo, uma variação da planta Cannabis e o nome dado à fibra resultante, e caseína, uma proteína presente no leite. Já o terceiro lugar do prêmio ficou com Baku Sakashita e o projeto 2.5 Dimensional Objects, estruturas feitas em fios 3D, de 0,3 mm, que se parecem com linhas pretas 2D desenhadas em papel.
FOTOS: LUDOVICA MANGINI
KULI-KULI E O PROJETO VENCEDOR KOBE LEATHER
PHILIPP HAINKE E A CADEIRA HALO
120 | REVISTA DECOR
BAKU SAKASHITA E SEU PROJETO 2.5 DIMENSIONAL OBJECTS
AQUA E DE-SIGNO FOTO: SAVERIO LOMBARDI VALLAURI
AQUA, Leonardo’s Water Vision, foi uma das principais atrações paralelas do evento, no Conca dell’Incoronata, e homenageou o grande gênio renas-
FOTO: ANDREA MARIANI
centista e seus estudos sobre a água
DE-SIGNO, instalação dedicada ao Renascimento, comparou a arte do design italiano antes e depois de Leonardo da Vinci. Com curadoria de Davide Rampello, a mostra contrastou a forma de se fazer negócios de hoje com as habilidades do gênio italiano
PRESENÇA BRASILEIRA
O melhor do design brasileiro marcou presença na mostra “Brazil: Essentially Diverse”, evento que reuniu mais de 30 empresas e designers do país no Museo della Permanente, e foi promovido pela Apex-Brasil em parceria com o Consulado-Geral do Brasil em Milão. Além da mostra, o Palazzo Del Senato também recebeu lançamentos nacionais.
MARTA MANENTE A designer apresentou a Chaise Longue Flag, com inspiração ítalobrasileira, que mistura madeira de jequitibá e palhinha natural de algodão trançada à mão
LA LAMPE Assinada pela dupla de designers André Bastos e Guilherme Leite Ribeiro, do estúdio Nada Se Leva, a arandela da coleção Broto tem inspiração na semente e no brotar e é produzida em alumínio, latão, vidro e LED
St. James O carrinho de chá da coleção Fiocco, assinado por Vivian Coser, é fabricado em materiais nobres como pedra e prata. A peça faz referência a um laço que contorna todo o objeto, traduzindo Fiocco, que significa “laço” em italiano
KOHLER A cuba Kensho, com formato diferenciado, tem inspiração na cultura japonesa e traz padrões gravados em pedra remetendo à costura decorativa conhecida como “sashiko”
REVISTA DECOR | 121
SHOP} PEDRO USECHE A YouArt Foto Galeria foi o ponto escolhido para abrigar o novo showroom do arquiteto venezuelano Pedro Useche. Localizada na Vila Madalena, em São Paulo, a galeria de arte dividirá o espaço com peças de mobiliário assinadas pelo designer.
CASA MIND BELO HORIZONTE Com a proposta de trazer objetos de decoração e peças de design capazes de traduzir aconchego no décor, a marca inaugura sua primeira unidade em Belo Horizonte, na região da Pampulha. A Casa MinD oferece mais de 800 produtos, mantendo uma média de 500 lançamentos por ano. Av. Coronel José Dias Bicalho, 964, loja 2 - bairro São José – Belo Horizonte (MG) www.casamind.com.br
Rua Girassol, 323 - Vila Madalena – São Paulo (SP) www.youart.com.br
GALERIA 31
FLOS FLAGSHIP STORE
Curitiba recebe a Galeria 31, um espaço destinado
Após uma grande reforma e expansão da loja, assinada pelo estúdio Calvi Brambilla,
à cultura, arte e design. Localizado no apartamen-
a FLOS anuncia a reabertura de sua flagship store em Milão. Toda a loja foi idealizada
to modelo do residencial de luxo ÍCARO, o espaço
como um espaço flexível e mutável que se torna uma verdadeira ferramenta de comuni-
disponibiliza todas as obras expostas para venda.
cação para a marca.
Além de reunir grandes nomes do design e da arte, a
Corso Monforte 9 – Milan IT
galeria também conta peças exclusivas.
www.flos.com
Rua Ver. García Rodrigues Velho, 70 – Cabral
FOTO: EDUARDO MACARIOS
Curitiba (PR) (41) 3128-8203
122 | REVISTA DECOR
associe-se abd.org.br
REVISTA DECOR | 123
HI-TECH}
VIAJANTES CONECTADOS Mala permite recarregar dispositivos móveis e apresenta design moderno e prático Uma mala tecnológica que é também um carregador portátil para notebook e smartphone. Essa é a proposta do produto criado pelo estúdio Jem & Em. O conjunto Nomad inclui uma mala, com três entradas USB e bateria capaz de fazer sete recargas em um smartphone, além de uma case externa removível na parte frontal, que permite acomodar um notebook e outros pertences. Com design moderno e tamanho compacto, a mala é ideal para os viajantes que estão sempre conectados e conta com um sistema de bloqueio que mantém a case fechada e presa à mala, evitando que alguém a abra. Disponível nas cores preto e cinza e com case em Neoprene ou Nylon, o modelo apresenta rodas silenciosas.
CASA SOBRE RODAS
Trailer remodelado oferece espaço privativo confortável e experiência diferenciada Criado por Kyung-Hyun Lew, o Polydrop não é um trailer comum. Pensado para ser um espaço privado portátil, permite viajar longas distâncias ou apenas servir como ambiente de estudo e trabalho. Feito em madeira com base em alumínio, o trailer pesa cerca de 340 kg, está equipado com um colchão, capaz de acomodar dois adultos, e ainda possui nichos para armazenamento. Oferecendo isolamento térmico, o Polydrop conta com um sistema eletrônico alimentado por um painel solar e também por uma entrada de energia de 110 V. Com duas portas laterais que abrem para cima, pode ser acoplado a um carro para transporte.
124 | REVISTA DECOR
REVISTA DECOR | 125
AGENDA}
DECOREX CAPE TOWN 1 A 5 DE MAIO ÁFRICA DO SUL (RSA) O continente africano, caracterizado por seus povos e culturas, é criador de tendências internacionais repletas de cor e vibração. Ao longo dos cinco dias de exposição, o Cape Town Internacional Convention Centre receberá as principais novidades do setor de decoração, além de promover novos negócios nessa que será a 21ª edição da feira. www.reedexpoafrica.co.za
ICFF 19 A 22 DE MAIO NOVA YORK (EUA) O tradicional evento norte-americano de arquitetura e design de interiores chega a sua 31ª edição, reunindo mais de 900 expositores e 38 mil designers de interiores, arquitetos, varejistas, representantes, fabricantes internacionais e comerciantes. Instalada no Jacob K. Javits Convention Center, a mostra oferece o melhor do design contemporâneo de mobiliário, iluminação, têxteis, revestimentos, acessórios para cozinha e banho. A programação conta também com uma conferência de arte e design que permite que os profissionais descubram novos talentos e coleções únicas. www.icff.com
FERIA DEL MUEBLE YECLA 7 A 10 DE MAIO ESPANHA (ESP) Porta de entrada para novos negócios, a feira chega à sua 58ª edição consolidada como uma das principais do setor moveleiro da Espanha. Sediada no Yecla Furniture Fair, apresentará uma ampla gama de novidades em mobiliário, móveis para escritório, decoração, paisagismo e muito mais. www.feriayecla.com
58TH INTERNATIONAL ARCHITECTURE EXHIBITION - BIENNALE ARCHITETTURA 2019 11 DE MAIO A 24 DE NOVEMBRO VENEZA (ITA) Considerada um dos maiores e mais importantes eventos da área, a Biennale apresenta o tema “May You Live In Interesting Times”, onde, a partir da temática, serão exibidos exemplos de propostas, construídas ou não, que exemplificam as qualidades essenciais da arquitetura, incluindo a materialidade, o movimento e a presença de recursos naturais. www.labiennale.org
126 | REVISTA DECOR
MÓVELBRASIL 20 A 24 DE MAIO SÃO BENTO DO SUL (BRA) Tendo como foco a realização de negócios direto com o fabricante, a feira completa 11 edições com sucesso de público e vendas, sendo referência no segmento. Oferecendo a oportunidade ideal para enriquecer o catálogo de vendas de lojistas, designers e arquitetos, a Móvel Brasil aposta na qualidade, eficiência logística e tendência na produção de peças em madeira maciça, uma das principais expressões no mercado nacional atualmente. Contando com 100 expositores, será sediada novamente no Parque de Eventos Promosul. www.movelbrasil.com.br
CLERKENWELL DESIGN WEEK 21 A 23 DE MAIO LONDRES (ING) Em sua décima edição, o evento volta a trazer centenas de exposições de design, palestras e instalações de rua no Clerkenwell, um dos bairros mais vibrantes de Londres. Reconhecida por reunir um grande número de designers, além de ser o local com a mais alta concentração de arquitetos do mundo, a região inglesa apresenta, em três dias de programação, o melhor do design contemporâneo, contando com mais de 300 expositores e 35 mil participantes. www.clerkenwelldesignweek.com
FIMAR - FERIA INTERNACIONAL DEL MUEBLE ARGENTINO 23 A 25 DE MAIO BUENOS AIRES (ARG) Consolidada internacionalmente, a FIMAR é uma ferramenta eficaz que transformou a indústria moveleira argentina e reúne anualmente fabricantes, compradores, profissionais de marketing, fornecedores, designers, empresas, instituições de ensino e visitantes do mundo todo. Aumentando a cada edição sua qualidade e diversidade, a feira comemora seus 15 anos apostando em novos desafios, sendo sediada mais uma vez na Feira Tecnópolis. www.fimarweb.com.ar
HABITAT EXPO 23 A 25 DE MAIO MÉXICO (MEX) Com 19 anos consecutivos de sucesso, a Habitar Expo é celebrada como o mais completo evento de aceleração de negócios na indústria de design de interiores do México, reunindo a cada edição mais de 300 expositores e 17 mil visitantes. Ao longo de três dias, no Tradex Exposiones, reúnem-se líderes do design e são apresentadas as tendências em interiores, arquitetura e decoração. www.habitatexpo.com
CASACOR GOIÁS - 10 DE MAIO A 20 DE JUNHO PARANÁ - 10 DE MAIO A 07 DE JULHO Chegando à sua 21a edição, a CASACOR Goiás terá como sede um dos mais altos edifícios do Brasil, o Órion - Business & Health Complex, e ocupará dois pisos do prédio, além do último andar, onde funcionará o restaurante panorâmico. Já a mostra no Paraná, que completa 26 edições, ocupará o Edifício Zoller Building Center, com o objetivo de restaurar a construção e inseri-la novamente no mercado curitibano para que continue sua história na cidade. A mostra de arquitetura, design e paisagismo das Américas tem como tema "Planeta Casa", que será o norte dos profissionais que participarão do evento. www.casacor.abril.com.br
BOOKS | WEB}
CALATRAVA AUTOR: PHILIP JODIDIO EDITORA: TASCHEN Trazendo os principais projetos de Santiago Calatrava, o livro inclui toda contribuição colaborativa do famoso engenheiro, arquiteto, escultor e artista. Do Centro de Transporte do World Trade Center em Manhattan ao Museu do Amanhã no Rio de Janeiro, a obra apresenta as formas orgânicas de Calatrava através de fotografias e esboços originais em aquarela que o colocam como um mestre criativo único.
CHAIRISH FURNITURE DECOR
RUY OHTAKE: O DESIGN DA FORMA AUTORES: FABIO MAGALHÃES, MARILI BRANDÃO E PRISCYLA GOMES EDITORA: OLHARES
Indicado para quem ama garimpar peças, o aplicativo oferece um serviço de compra e venda de alta qualidade. Contando com estilos que variam entre o vintage e o contemporâneo, Chairish Furniture Decor apresenta os objetos perfeitos para criar ambientes únicos.
Um dos mais conhecidos e renomados arquitetos brasileiros, Ruy Ohtake tem sua trajetória como designer de móveis revista neste livro, publicado por ocasião da exposição homônima no Instituto Tomie Ohtake. O livro conta com texto dos curadores da exposição, Fabio Magalhães, Marili Brandão e Priscyla Gomes, e com ensaio fotográfico de Ruy Teixeira.
CHIC STAYS AUTORES: MELINDA STEVENS, FIONA KERR E MATTHEW BUCK EDITORA: ASSOULINE Em um tour pelos hotéis favoritos dos artistas, o livro viaja da luxuosa casa de campo da cineasta Sofia Coppola, na Itália, até as praias favoritas da modelo Kate Moss, nas Maldivas. Através de histórias incríveis e fotos fascinantes, os leitores são convidados a conhecer cada um dos 36 destinos exclusivos selecionados ao redor do mundo.
COOLORS Ideal para auxiliar na escolha das cores, o aplicativo promete gerar paletas a partir de um tom escolhido pelo usuário. Além de apresentar as combinações de tons mais harmônicas, a ferramenta também permite que as inspirações sejam compartilhadas.
HOUSES: EXTRAORDINARY LIVING AUTORES: EDITORES PHAIDON EDITORA: PHAIDON Apresentando uma incrível diversidade de projetos, “HOUSES: Extraordinary Living” explora uma gama de oportunidades para experimentar novos materiais e técnicas. Dos ícones modernistas até as inovações tecnológicas do século XXI, o livro conta com 400 dos projetos mais influentes e inovadores dos últimos tempos, trilhando a imaginação criativa de centenas de arquitetos de renome internacional.
128 | REVISTA DECOR
INKFLOW VISUAL NOTEBOOK Transportando a técnica de brainstorm para os dispositivos móveis, o Inkflow oferece as ferramentas ideais para exercer a criatividade. Através de uma interface super intuitiva, permite que as anotações sejam redimensionadas e reorganizadas com um simples toque.
WHERE} A ABD - Associação Brasileira de Designers de Interiores www.abd.org.br ALESSANDRA GANDOLFI www.alessandragandolfi.com.br ALEXANDER LAMONT www.alexanderlamont.com AMÉRICA MÓVEIS www.americamoveis.com ANGELO CAPPELLINI www.angelocappellini.com ASKDECO www.askdeco.com B BÁRBARA DUNDES www.barbaradundes.com.br BC ARQUITETOS www.brunocarvalhoecamilaavelar.com.br BD BARCELONA www.bdbarcelona.com BELLAVISTA COLLECTION www.bellavistacollection.com BERTAZZONI www.lofra.com.br BE.STUDIO www.bestudio.arq.br BEZAMAT ARQUITETURA www.bezamatarquitetura.com.br BOCA DO LOBO www.bocadolobo.com
E ELIANE Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.eliane.com.br ELICA www.lofra.com.br ESSENTIAL HOME www.essentialhome.eu
KETTAL www.kettal.com
ESTÚDIO MULA PRETA www.mulapreta.com
KOKET www.bykoket.com
ETHIMO www.ethimo.com
L LARCO HOME www.larcohome.com.br
PUNTO monicageronimi@punto.com.br R RESIDENT www.residentstore.co.uk
FELICE JAMES www.felicejames.com
M MACHADO, WEISS E MORAES www.mwmarquitetura.com.br
RUG’SOCIETY www.rugsociety.eu
MARCELO ROSSET ARQUITETURA www.marcelorosset.com.br
S SALONE DEL MOBILE.MILANO www.salonemilano.it
MASKI www.maski.com.br
SCHMIDT www.porcelanaschmidt.com.br
MATTONE DI VENEZIA www.mattonedivenezia.com.br
SCHOENBUCH. www.schoenbuch.com
MCKINLEY BURKART www.mckinleyburkart.com
SIERRA www.sierra.com.br
MINOTTI www.minotti.com
SMITHERS OF STAMFORD www.smithersofstamford.com
MISURAEMME www.misuraemme.it
T TACIANA NAKALSKI www.tnarquitetura.com
FERNANDO MENDES www.fernandomendesdesigner.com.br FLEXFORM www.flexform.it FRENCH BEDROOM www.frenchbedroomcompany.co.uk FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com FWAY www.fway.com
GANDIA BLASCO www.gandiablasco.com
CASSINA www.cassina.com
H H&M HOME www2.hm.com
CATELLANI & SMITH www.catellanismith.com
HAY DESIGN www.hay.com
CONSTRUSINOS Avenida Parobé, 3355 São Leopoldo - RS (51) 3588-5674 www.construsinos.com.br
HENGE www.henge07.com
D DANIELA VELLASCO E BEATRIZ CANUTO danielavellasco@gmail.com
HUNTERDOUGLAS www.hunterdouglas.com.br
130 | REVISTA DECOR
PINACOTECA DE SÃO PAULO www.pinacoteca.org.br
LOFRA www.lofra.com.br
C CAROLINE KRELING www.carolinekreling.com.br
DUNE www.dune.es
PETITE FRITURE www.petitefriture.com
FAIRYTALE www.the-fairytale.com
GAM ARQUITETOS www.gamarquitetos.com.br
DOKA www.banheirasdoka.com.br
PEDRALI www.pedrali.it
LÍDER INTERIORES www.liderinteriores.com.br
BUZTKE www.butzke.com.br
DECORTILES www.decortiles.com.br
PAVICON - CONSTRUTORA E PAVIMENTADORA LTDA - RS 239, 707 Novo Hamburgo - RS (51) 3593-1220 www.pavicon.com.br
F FAINA www.faina.design
BRABBU www.brabbu.com
DECA Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.deca.com.br
JETCLASS www.jetclass.pt K KARTELL www.kartell.com
G GABRIELA GONZALEZ ARQUITETURA www.gabrielagonzalez.arq.br
DEBORA AGUIAR www.deboraaguiar.com.br
JAPAN HOUSE SÃO PAULO www.japanhouse.jp/saopaulo
HERMAN MILLER www.hermanmiller.com
I INOVAR ACABAMENTOS Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.inovaracabamentos.com.br INSIDEHERLAND www.insidherland.com INTI Rua São João, 1807 Tubarão - SC(48) 3628-1562 www.intirevestimentos.com.br J JADER ALMEIDA www.jaderalmeida.com
MODISH LIVING www.modishliving.co.uk MOOOI www.moooi.com MOORA MOBÍLIA BRASILEIRA www.moora.com.br MOSMANN CONSTRUÇÕES LTDA Rua Mariano de Matos, 137 Novo Hamburgo - R (51) 3594-7988 www.mosmann.com.br
ROCA www.br.roca.com ROSENTHAL www.rosenthalusa-shop.com
TAPETAH www.tapetah.com.br TECNO www.lofra.com.br TOM DIXON www.tomdixon.net TON SUR TON www.tonsurton.com.br TULIPABABY www.tulipababy.com.br
MUUTO www.muuto.com
TUX CREATIVE www.tux.co
N NATUZZI www.natuzzi.com.br
U UNIC ARQUITETURA www.unicarquitetura.com
NODUS www.nodusrug.it
UNSTUDIO www.unstudio.com
O OK DESIGN www.okdesign.biz
V VITRA DESIGN MUSEUM www.design-museum.de
OXFORD PORCELANAS www.oxfordporcelanas.com.br
VITRA www.vitra.com
P PALAZZO www.palazzo.ind.br
Z ZANINI DE ZANINE www.studiozanini.com.br
PATRICIA URQUIOLA www.patriciaurquiola.com
ZARA HOME www.zarahome.com
Preview
MEMORABILIA}
FOTO: EDUARDO ECKENFELS
FOTO: LUCI CORREIA
Comemorado em 18 de maio, o Dia Internacional dos Museus foi instituído com a finalidade de chamar atenção para a importância desses espaços destinados à preservação da memória e ao desenvolvimento da cultura das sociedades. A Pinacoteca do Estado de São Paulo, projetada pelo arquiteto Ramos de Azevedo, é um dos museus de arte mais importantes e antigos do país. Além do grande acervo focado em produções nacionais, a arquitetura, que contrasta elementos antigos e contemporâneos, também é um dos destaques do local.
Localizado em Recife, no antigo engenho São João, o Instituto Ricardo Brennand apresenta um acervo que inclui peças de arte e história distribuídas entre o Museu Castelo São João, a Pinacoteca, a Biblioteca, a Galeria, os Jardins das Esculturas e demais espaços do museu. Rodeado por um parque de 18 mil m², o instituto tem arquitetura que combina a estética contemporânea com o estilo Tudor.
FOTO: BERNARD LESSA
Seguindo um conceito diferente, o Instituto Inhotim é o maior museu a céu aberto da América Latina. Localizado em Brumadinho, a cerca de 60 km de Belo Horizonte, seu principal destaque está na união entre obras de arte e natureza, contando com um acervo de 700 peças e uma coleção botânica que reúne espécies raras de todos os continentes.
Descrito como um espaço de conhecimento e questionamento sobre o período de grandes mudanças em que vivemos, o Museu do Amanhã é dedicado a explorar as possibilidades de construção do futuro. O ambicioso projeto, assinado pelo arquiteto Santiago Calatrava, foi desenvolvido com soluções sustentáveis. Cercado por espelhos d’água, jardim, ciclovia e área de lazer, o museu ocupa uma área total de 34,6 mil m² no Píer Mauá, no Rio de Janeiro.
132 | REVISTA DECOR