DeSalon 138 Junio 2016 by Revista DeSalón

Feria / Cursos / Workshops

2016

27 y 28 de Agosto Hotel Neruda

Dirigida al diseño, cuidado, moda y tendencias para Manos & Uñas

Primera Exposición Exhibición y Venta de Productos Profesionales para Manicure.

Encuentra las mejores tendencias y moda en esmaltes, nuevos servicios y técnicas en diseños en gel, permanente, acrílico, y mucho más.

• Cosmetología & Estética • Maquillaje • Manos y uñas • Terapias Alternativas • Aparatologia

OESPEC

entes t s i s os Aento l a r Pa al Ev

...

Empresas confirmadas al evento:

FERIA INTERNACIONAL

S A T FERIALES

DE BELLEZA COSMÉTICA Y PELUQUERÍ A

Teléfonos: (56) 2 2248 9998 - (56) 2 2248 9772 / E-Mail: expoestetica@cosmetologia.cl

Editorial Editorial

Coiffure & Maquillage: Ute Hützen, Katharina Antoni (Assistenz) / Styling & Wardrobe / Stylisme & vêtements: Soso / Photo: Petra Hützen

HOMBRES ¿Se atreven al Cambio? Los hombres asistimos al salón de peluquería con bastante frecuencia. Somos clientes fieles y continuos, pero ¿qué pasa con los cambios? ¿Con las tendencias? ¿Seguimos looks de temporadas? ¿Nos arriesgamos a cambiar? La verdad, y conversando con varios barberos y peluqueros, los hombres no somos de cambiar o, más bien, de probar nuevos cortes o de pasar de un extremo a otro con el color del cabello. Los hombres, en general, no se atreven al cambio. Su actitud frente a su look, o más allá aún, ante quién, cómo y dónde nos atendemos, es difícil de modificar. En este sentido valoramos otros aspectos como, por ejemplo, ser atendidos en un lugar cómodo y amigable, buscando –quizás- esa sensación de antaño. Nos gusta ser atendidos en un lugar para caballeros, con servicios y productos dirigidos a nosotros. De ahí el valor del renacer de las barberías. De ahí que este aire de Lugar Único, facilita la oferta de otros servicios como manicure, barbería y masajes capilares o faciales. Con este análisis no quiero decir o estipular que el hombre no cambia de look. Lo que me gustaría resaltar es que: “Si nos gusta una barba, la dejamos. Si nos acomoda un cabello largo o full corto, lo dejamos. Y, lo mejor de todo, si nos gusta una atención o salón/barbería, jamás la dejamos”

Nº 138 Staff

Director: Rodrigo Frey Director de Arte: Carlos Liberona Ch. Edición Periodística: Romina Carrasco P. Diseñador: Carlos Liberona Ch. / Cristián Contreras Administración: Ana María González Nuevos Proyectos: Carlos Oviedo Fotografía: Paula Díaz R. / Carlos Damanée V. Colaboradores: ICD Chile. Presidente, Lucía Labra. Impresión: Gráfica Andes.

CHILE

DeSalón es una revista mensual editada por Editorial Neosur Ltda. Av. General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile. Tel.: (56-2) 2248 9998 - 2248 9772 / Fax: (56-2) 2249 8420. E-mail: administracion@desalon.cl La Editorial no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos publicitarios, ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión de la Editorial, y que se extiende a cualquier imagen que ilustre las mismas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Editorial. Todos los derechos reservados. © 2016 Editorial Neosur Ltda, Chile. Revista DeSalón es marca registrada de Editorial Neosur Ltda.

www.desalon.cl Les saluda cordialmente, Rodrigo Frey H., Director Revista DeSalón.

4 / DESALON

Cosmosalón - DeSalón

@Revistadesalon

revistadesalon

tendencias DeSalón

UNDERGROUND Collection by Felicitas

Underground es un concepto de origen inglés que designa los movimientos contraculturales alternativos que se desarrollaron a partir de los años 60. Las tribus urbanas que marcaron esa etapa produjeron un gran impacto social, pues se consideraba muy ‘cool’ vivir al margen de las tendencias mainstream y comerciales. Underground Collection está inspirada en esas tribus urbanas londinenses que marcaron una estética muy particular hasta bien entrada la década de los ochenta.

Peluquería: Felicitas Ordás @ Felicitas Hair Asistentes Peluquería: Felicitas Hair Team Maquillaje: Kuki Giménez Fotógrafo: Esteban Roca Estilismo: Visori FashionArt Agradecimientos: Francis Montesinos, Miguel Vizcaíno e Iván Andreu. Productos: Revlon Professional

DESALON

tendencias DeSalón

10 /

DESALON

¿SABES CÓMO OPTIMIZAR AL MÁXIMO EL COLOR?

COLOR FIX haircolor

TRATAMIENTO DE MEJORAMIENTO DEL COLOR. CON TÉ ROJO QUE FIJA EL COLOR Y RETRASA SU DESTEÑIMIENTO. EN 3 PASOS, GARANTIZA A TUS CLIENTES UN COLOR VIVO Y FIEL POR MÁS TIEMPO.

1 DETERGENTE PARA PURIFICAR

2 SHAMPOO PARA LAVAR

3 MÁSCARA PARA HIDRATAR

pichara.cl

INA TR VI

DISTRIBUIDOR

TEL. CONTACTO

BLE COLO

CK BA

MAIL CONTACTO

REGIÓN I y II

JC Expert Spa

962379105

jcdiaz_z@yahoo.com

Boutique Capilar

981273190

boutiquecapilar@hotmail.com

Hair Express

995991505

mcosmelli@hairexpress.cl

IV, V, VI, VII y RM

Comercial Danegri

997326334

marcela.pantoja@danegri.cl

Comercial Akuarella

961719127

mcepeda@akuarella.cl

Bella Donna Spa

971401371

adominguez@bella-donna.cl

VIII

Claudio Ordoñez

991831015

galazmargarita@gmail.com

VIII

Iris Poblete Bravo

999395446

apobleteb@live.cl

IX y XIV

Nelson Villena

992408584

perfumeriaeldolar@gmail.com

XII

www.matrix-chile.com

matrixenchile

NUEVO

MATRIX-CHILE.COM

tendencias DeSalón

14 /

DESALON

tendencias DeSalón

16 /

DESALON

tendencias DeSalón

18 /

DESALON

Esmalte de larga duración, reinvéntate cada semana.

cnd.com Síguenos en:

Avda. Ramón Cruz 76, Ñuñoa, Santiago / Fono: 22246 0500

www.manicure.cl

Todos los productos están registrados en el ISP

PRECIO EXCLUSIVO PARA PROFESIONALES

pichara.cl

Tinturas Italianas 40

1+1+2 / 35 MIN.

PRECIO EXCLUSIVO PARA PROFESIONALES

Men ESTILO CLÁSICO, MODERNO, ROCKERO, AUDAZ, TRADICIONAL. Sección dedicada al look masculino. Especialmente diseñada para rescatar ideas atractivas, sensuales, interesantes, intrigantes, con una imagen fuerte, decidida, capaz...

22 /

DESALON

BOHEME

SAUVAGE

Nuestra interpretación del dandy moderno: fuerte, masculino, pero también un poco lúdico. La atención se centra en el estilo sofisticado. Una barba de estilo, las ondas de agua de glamour o una fuerte mirada simboliza la naturaleza salvaje en combinación con un encantador estilo de vida bohème.

Coiffure & Maquillage Ute Hützen, Katharina Antoni (Assistenz) Styling & Wardrobe Stylisme & vêtements: Soso Photo: Petra Hützen

DESALON

/ 23

Archi tecture

Esta colección se materializa el aspecto deseado, de manera intuitiva la construcción con múltiples vectores y formas, la imagen perfecta del hombre moderno. Hair: Carmelo Tortosa Alfonso MakeUp: Atrium by El Patio del Barbero Photo: Malia León

24 /

DESALON

tendencias DeSalón

CØDE Raúl Santana Concept & Art Direction

Photo: Angelica Natal Hair Asisstant: Ramon Moreno Stylist: Raúl Santana Make Up Artist: Lorena Yago & Sonia Grau (Asisstant) Hair Products: American Crew & Style Masters Make Up Product: Graftobian Company DESALON

/ 25

Barber Privé

El mundo de la peluquería masculina ha evolucionado de una manera extraordinaria en estos últimos años y el hombre se ha ido liberando de tabúes, dando paso a un entorno en el que se sienten y pueden mostrarse, sin reparos, tal y como son. Todo ello nos ha permitido realizar esta primera colección de Barber Privé.

Peluquería y Maquillaje: Raffel Pages / Fotografia: David Arnal para Raffel Pages.

26 /

DESALON

$39.990 ESTUCHE RAZORLINE 2 TIJERAS + ACCESORIOS

TIJERA CORTE 5.5 R10 PINK

Esta libertad de que el hombre mantenga su personalidad se acopla perfectamente a una colección versátil, donde los pequeños detalles de cortes desconectados marcan una sutil diferencia, donde los estilos más radicales conviven con los más clásicos... La idea global es que cada uno pueda encontrar su estilo y se adapte perfectamente a su individualidad y actitud.

TIJERA 5.5 FILO NAVAJA

TIJERA COCODRILO 6.0

TIJERA FILO LISO 5.5 ZEBRA

TIJERA FILO NAVAJA 6.0

TIJERA 5.5 FILO LISO VERDE

TIJERA ANILLO GIRATORIO

TIJERA ESCULPIDORA TIJERA ESCULPIDORA 6.0 RED 6.0

ENCUENTRA VARIEDAD DE TIJERAS EN NUESTRAS TIENDAS A LO LARGO DEL PAÍS.

LUXURY La elegancia elevada a la máxima potencia. Cortes clásicos, aderezados con elegantes ropas y complementos.

Peluquería: Carmelo Tortosa Alfonso Maquillaje: Atrium by El Patio del Barbero Fotografía: Ana Tortosa Alonso

28 /

DESALON

pichara.cl

RODOLFO URBINA Y LOS BARBEROS DEL BARRIO YUNGAY Historia y tradición Nos insertamos en el casco antiguo de la ciudad de Santiago para encontrarnos con uno de los peluqueros y barberos de renombre de nuestro país. Nos referimos a Rodolfo Urbina, profesional respetado por sus pares y las nuevas generaciones de la barbería.

30 /

DESALON

l lugar que nos recibe es el barrio Yungay, espacio que haciendo la lucha a la modernidad ha logrado mantener el significado real de “barrio”. Aquí, almacenes, farolas y adoquines conviven con cites y casonas de adobe que han logrado mantenerse en el tiempo soportando los años, terremotos y algo de abandono y fría modernidad. Pero en el aire de la calle Compañía de Jesús se respira una energía que pretende rescatar esa sensación cálida de un estilo de vida más pausado, con tiempo para disfrutar de una buena comida casera, una copa de vino, un fernet, una distendida conversación con un amigo o vecino, o una compra en el emporio. Con cariño nos recibe don Rodolfo en el 3088 de Compañía, número que acompaña los letreros de “Los Barberos del barrio Yungay”. Con ese estilo y energía de antaño, en donde un buen apretón de manos se hace verdadero y la palabra caballero tiene un valor muy especial, nos incorporamos

en su salón y -ya sobre sus seductivos sillonesdecidimos acicalarnos incorporándonos en una experiencia que nos hace gratamente retroceder en el tiempo. Urbina nos habla de su trayectoria de tradición familiar. Con melancolía recuerda su infancia acompañando y aprendiendo de sus padres, por aquellos tiempos en calle San Pablo 2875, lugar en donde comenzó a afilar y afinar navajas y tijeras. Hoy ya han pasado años de aprendizaje y experiencia, toda una vida de trabajo. En la década de los 70 -durante muchos años- formó parte del staff de peluqueros y barberos de la peluquería “Demetrio Diez y Compañía Ltda.”, ubicada en Agustinas 978, la peluquería más antigua y tradicional de la época del centro de la capital. Más de 19 peluqueros componían el equipo de profesionales, que en aquellos años atendía a importantes políticos, senadores, representantes de la corte suprema, artistas y empresarios de todo el país.

Baños turcos, boutiq, manicure, masaje facial, lustrado eran parte de una atención completa que recibían las personalidades de alta alcurnia que concurrían a este espacio que comenzaba con la atención desde las 7:30 de la mañana en sus primeros turnos. Más tarde -en calle Ahumada, por el año 74- ya con una cartera interesante de clientes y capital; experimenta con salones de forma independiente para instalarse con éxito junto a cuatro colegas en calles Merced con San Antonio. En el año 2002 es invitado a incorporarse al proyecto de "Peluquería Francesa". El 2012, se instala con el que hoy es su propio espacio que va en rescate de la verdadera atención de barbería y peluquería de tradición, “Los Barberos del Barrio Yungay”. “Este es un espacio que va en rescate, y busca la entrega, de un servicio completo, profesional y con tradición. Estoy deseoso de poder entregar mis conocimientos y experiencia a alguien de

la nueva generación que realmente valore este significado. Quienes llevamos este oficio en la sangre entendemos lo valioso de una trayectoria y el poder del traspaso de conocimiento. Las puertas están abiertas para que este tesoro no se pierda”. Así asiente, con fuerza y sentimiento, un profesional que ha dado su vida a la peluquería y que además trabajó duro por el desarrollo de la profesión, haciéndose parte como dirigente en la génesis de las cúpulas de organizaciones e instituciones de la peluquería de una época anterior en que los valores se fundaban en el respeto.

Hoy, Rodolfo Urbina sigue atendiendo con tradición y sólidos valores. Así como sus sillones y navajas, Rodolfo mantiene un concepto que parecía diluido en el tiempo, perdido en nuestra modernidad, computadores y celulares. Con un gran apretón de manos -como a la antigua- y después de escuchar su historia, de sentir sus toallas calientes y el roce de sus antiguas navajas, nos damos cuenta que lo que transmite a través de su servicio sigue más vivo que nunca. “Los Barberos del Barrio Yungay”, sin duda una grata y gran experiencia… DESALON

/ 31

notas DeSalón

MONDACA Con la Tradición de la Barbería en la sangre

En Providencia, sobre la calle Luis Thayer Ojeda 0119 se encuentra la "Barbería Mondaca". Lugar fundado por Rubén Mondaca H. en 1978 y que hasta el día de hoy conserva toda la tradición y valores de la barbería de antaño. 32 /

DESALON

Diego y Rubén Mondaca “Aquí se vive una experiencia, no un trámite”

espués de su partida, tras más de 40 años de trayectoria, y gracias a sus hijos Diego y Rubén, éste cálido y carismático espacio -al igual que en esas décadas pasadas- mantiene su tradición, desbordando testosterona. Las toallas calientes y las navajas hoy son acompañadas por rock, brazos tatuados y el cariño por un trabajo que nace de la esencia y tradición familiar. Diego nos comenta que desde pequeños vivieron y estudiaron la peluquería y la barbería. “Este es un gen hereditario, que -además- se hace presente en otros ámbitos artísticos como la música, experiencia que combinamos muy armónicamente con nuestro trabajo diario”.

Los hermanos Mondaca saben muy bien el valor especial que le entrega a su negocio la tradición y la convicción de desarrollarse profesionalmente rescatando valores que hoy casi se perciben como perdidos. “Este es un trabajo que se realiza con amor, y cuando sucede eso, el trabajo se transforma en arte. Todo radica en hacer las cosas bien, así el arte se plasma y se hace presente de forma inconciente.” Barbería Mondaca es un lugar que expresa lo real de la búsqueda de estos hermanos por conservar tradición con estilo en un espacio cómodo que entrega algo más que un corte o un afeitado. "Aquí se vive una experiencia, no un trámite” como reafirma Diego. “Hemos hecho un nombre de la Barbería Mondaca, donde el secreto del acero está en la familia. Estamos más allá de las herramientas y la tecnología, nuestro arte está en nosotros y va dirigido, y se funda, en hacer felices a nuestros clientes entregándoles un lugar con excelente servicio, buenas vibras y de encuentro. Ese es nuestro fin, el que está muy lejos de figurar o encontrar un auspicio de alguna marca, y eso va como mensaje para las nuevas generaciones”.

Rubén Mondaca H. En 1978 fundó Barbería Mondaca.

DESALON

/ 33

tendencias DeSalón

Esta colección nace con la idea de dar respuesta a todos los estilos de mujer. Todas las mujeres comparten ilusiones y todas “sueñan” con una boda espectacular. Ese día tan especial quieren brillar con luz propia y contagiar al mundo su felicidad. “Sí, Wedding Dreams”, es una colección nupcial del S XXI, elaborada con técnicas profesionales novedosas que nos permitan descubrir diferentes looks: clásico, natural, romántico, innovador y sofisticado. Hemos acabado los peinados sin ningún tipo de adorno, dando todo el protagonismo al cabello y al peluquero.

GONZALO ZARAUZA

36 /

DESALON

Créditos Peluquería: Gonzalo Zarauza @ Centro Beta Asistentes: Ziortza Zarauza / Marijo Pascual Maquillaje: Mónica Luis @ Centro Beta Fotografía: David Arnal Estilismo: Eunnis Mesa

DESALON

/ 37

tendencias DeSalón

Créditos Peluquería: Gonzalo Zarauza @ Centro Beta Asistentes: Ziortza Zarauza / Marijo Pascual Maquillaje: Mónica Luis @ Centro Beta Fotografía: David Arnal Estilismo: Eunnis Mesa

38 /

DESALON

tendencias DeSalón

Créditos Peluquería: Gonzalo Zarauza @ Centro Beta Asistentes: Ziortza Zarauza / Marijo Pascual Maquillaje: Mónica Luis @ Centro Beta Fotografía: David Arnal Estilismo: Eunnis Mesa

40 /

DESALON

CORTADORA CON MOTOR DE PIVOTE DE ALTA FRECUENCIA PROFESIONAL

NUEVAS CUCHILLAS DE ACERO ESMERILADO CON ALTO CONTENIDO DE CARBONO

DISEÑADO POR FERRARI

PALANCA DE AJUSTE DE LONGITUD DE CORTE DE 5 POSICIONES

CORTADORA CON MOTOR DE PIVOTE DE ALTA FRECUENCIA. DISEÑADO POR FERRARI

GANCHO PARA COLGAR

CABLE DE 3 M

Cuerpo de metal de muy alta integridad Científicamente balanceada para una ergonomía superior Mayor durabilidad gracias a su motor de pivote de alta frecuencia Velocidad de cuchilla más rápida que un motor magnético estándar

2 2241 5722 Síguenos

tendencias DeSalón

Créditos Peluquería: Gonzalo Zarauza @ Centro Beta Asistentes: Ziortza Zarauza / Marijo Pascual Maquillaje: Mónica Luis @ Centro Beta Fotografía: David Arnal Estilismo: Eunnis Mesa

42 /

DESALON

MAQUILLAJE PROFESIONAL

para Hombres

Disponible sĂłlo en los mejores Centros de EstĂŠtica y Salones de Belleza Importado por:

Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile - Email: dermik@levinia.com - www.dermik.cl

tendencias DeSalón

Créditos Peluquería: Gonzalo Zarauza @ Centro Beta Asistentes: Ziortza Zarauza / Marijo Pascual Maquillaje: Mónica Luis @ Centro Beta Fotografía: David Arnal Estilismo: Eunnis Mesa

44 /

DESALON

Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile - Email: dermik@levinia.com - www.dermik.cl

tendencias DeSalón

Créditos Peluquería: Gonzalo Zarauza @ Centro Beta Asistentes: Ziortza Zarauza / Marijo Pascual Maquillaje: Mónica Luis @ Centro Beta Fotografía: David Arnal Estilismo: Eunnis Mesa

46 /

DESALON

Emerge el Hombre Integral

Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile - Email: dermik@levinia.com - www.dermik.cl

paso a paso DeSalón

Nivel

intermedio SERVICIO trenzado telaraña Cabello: Rosy Buzinaro Make Up: Cristiele Bueno De Oliveira Modelo: Thais Luz Gomes Fotos: Paulo França PASO A PASO Gentileza Revista VIVABELEZA

Hacer una división pequeña, triangular en la parte superior de la cabeza, en la zona periférica. Elevar una mechón del cabello y erice el interior, de arriba a abajo.

48 /

DESALON

Tomar parte del cabello erizado por atrás y unirla a la parte superior. Una las cerraduras con una banda de goma, formando una cola de caballo semi-adjunta y envolver la banda de goma con una fina hebra de cabello.

Divida la cola de caballo en dos vertientes, sin soltarlo.

En sentido de las agujas del reloj toque ligeramente el bucle para formar un solo moño. Unir los extremos y empezar una trenza lateral, desde el peinado en diagonal.

Tome la longitud y los extremos de cada mechón de la cola de caballo circundante, formando dos pequeños coques. A continuación, tire suavemente el interior de los coques, formando una especie de lazo en el pelo.

Mantener la trenza hasta el otro extremo de los cables. Para facilitar el movimiento de la trenza, dividir cada sección con un peine de dientes finos, en diagonal para formar el peinado.

"Este peinado es ideal para bodas o graduaciones y es un estilo que depende en gran medida del volumen y la longitud del cabello."

Direcciona la longitud de la trenza, imitando el movimiento del trenzado. Mantén la parte superior con pinzas al interior del moño.

Finalizar el coque libremente, manteniendo el entrelazado. En este cabello, las puntas del moño fueron sujetadas con un clip y el peinado completado con un accesorio. El sujetador es esencial para hacer más firmes el peinado.

Rosy Buzinaro, Estilista.

DESALON

/ 49

tendencias DeSalรณn

SILVIA ARANZA COLECCIร N OSADIA

Silvia Aranza Studio (Argentina)

SILVIA ARANZA

en Chile

Workshop y Demostraciones DOMINGO 3 / LUNES 4 MARTES 5 / JUlIO 2016 • DEMOSTRACIONES Hora: 09:30 a 13:00 Incluye: Diploma y Coffee.

Valor General $60.000 Antes del 17 de Junio $40.000 • WORKSHOP Hora: 15:30 a 18:30 Incluye: Cabeza Técnica, Diploma y Coffee.

Silvia Aranza Estilista experta en corte y color

Su técnica: Peluquería inglesa adaptada a su identidad latina. Su estilo: Moderno, didáctico, técnico. Su experiencia: Trend Vision & Fashion Urban Style.

organizan:

Valor General $150.000 Antes del 17 de Junio $120.000

¡INSCRÍBETE! 2223 30211

o escribe a: esteban.rojas@academiacd.cl General Holley 124, Providencia - Santiago. Cupos limitados Demostraciones máx. 15 personas Workshops máx. 10 personas

Salon Look 2016_210x275_esp.pdf

13/05/16

11:02

5-7

ORGANIZA

NOVIEMBRE

2016

Alianza entre DeSalón y Feria Salón Look Madrid PELUQUERÍA

ESTÉTICA

Abre las puertas de Europa a los Profesionales Chilenos Pasarela Hair Look & Academy

CMY

Congreso

INTERNACIONAL evista SALÓN DeSalón concretó en estos últimos meses una alianza con la Feria Internacional Salón Look Madrid, España, con la intención de que profesionales y empresarios de Chile MAQUILLAJE MEDICINA puedan viajar ESTÉTICA hasta el viejo continente, teniendo opción de & UÑAS Campeonatos & Ponencias ser parte del mayor evento dedicado a la belleza profesional del habla hispana. Esta conexión, que va en búsqueda de formar una plataforma de comunicación el mercado europeo, viene a incentivar la DE LAy encuentro IMAGENcon Y LA ESTÉTICA INTEGRAL visita de profesionales, distribuidores y empresarios de nuestro país a este gran evento. CarlosCOSMÉTICA Oviedo, Gerente Comercial yMICROEncargado de Nuevos Proyectos en EditorialNATURAL Neosur, empresa responsable de revista DeSalón, Feria Cosmosalón PIGMENTACIÓN y Expoestética Santiago, marca la importancia de esta alianza. “Estamos abriendo una nueva puerta a los profesionales y empresarios chilenos. Salón Look en Madrid es una granSÓLO oportunidad para encontrarse con la historia de PROFESIONALES la belleza. Habrá posibilidad de compartir con grandes artistas, íconos de la peluquería mundial; así www.salonlook.ifema.es como también, podrán conocer las últimas tendencias - Feria de Madrid con · 902 22las 15 15 áreas · (+34) 91 772 00 · salonlook@ifema.es e innovaciónIFEMA relacionadas de30estética, peluquería, cosmética, maquillaje y uñas”. El evento, que en su última edición convocó a más de un millar de marcas y más de 60 mil visitantes, “entrega la atractiva oportunidad a nuestros profesionales de conocer la cuna de las tendencias mundiales. Todo esto, además, toma mucho más valor si pensamos que Madrid -por si sola- es una atractiva locación turística. Muy rica en arte e historia”, comenta. Ante esta alianza, revista DeSalón comenzará una campaña a través de todas sus plataformas sociales y mediáticas para quienes se motiven a viajar, conectarse y disfrutar de una experiencia única. Para este encuentro la agencia de viajes WTP será la encargada de la logística y ofertas relacionadas con traslados, estadía y beneficios especiales para nuestro grupo que viajará desde Chile. Salón Look 2016, que se realiza entre el 5 y 7 de Noviembre de 2016, es sin duda una gran oportunidad para disfrutar y seguir creciendo como profesionales. M

CMY

¡NOS VEMOS EN MADRID! Para Mayor información: jviera@wtpchile.cl www.salonlook.es

5-7

ORGANIZA

NOVIEMBRE

2016

PELUQUERÍA

ESTÉTICA

Pasarela Hair Look & Academy

Congreso

SALÓN INTERNACIONAL MEDICINA ESTÉTICA

MAQUILLAJE & UÑAS

Campeonatos & Ponencias

DE LA IMAGEN Y LA ESTÉTICA INTEGRAL

COSMÉTICA NATURAL

MICROPIGMENTACIÓN

SÓLO PROFESIONALES

www.salonlook.ifema.es IFEMA - Feria de Madrid · 902 22 15 15 · (+34) 91 772 30 00 · salonlook@ifema.es

La Haute Coiffure Française de Chile presenta su Colección “DPAPEL” Una Colección natural y creativa, es una expresión de los nuevos códigos de creatividad, mostrando el lado natural insolente y a la vez de elegancia con matices de sofisticación para la mujer que se atreve a cortar su cabello y otorgar una coloración suave o tal vez contrastante y para el hombre los códigos de urbano y moderno. Este trabajo se realizó en Academia Santiago de L'Oréal Chile. Nuestra agrupación realizó los trabajos técnicos con productos L’Oréal Professionnel. Trabajos técnicos de líneas simples y cercanas, que será presentada en el principal escenario de Cosmosalon 2016.

” l e p a p

“D

Fotografía: Rodolfo Lertora / Maquillaje: Rosario Valenzuela. / Dirección de Arte: Patricio Araya Producción: Alejandro López / Productos: L’ORÉAL PROFESSIONNEL

56 /

DESALON

Bob long. Color 7,4 mechas 8,31 superior 5,3 Técnica: Sombre, ricos en tonos cálidos con una superficie oscura en degrade Aplicación de productos: mousse fuerte para lograr volumen y luego cepillar formando ondas para luego recogerlo en formas muy suave. Por último, fijar las ondas con laca tecni Art fix:5 anti-encrespado.

Corte: Patricio Parra.

tendencias DeSalón

El corte es un estilo clásico, realizado con maquina Wahl, usando cuatro tipos de largo según fue necesario para lograr el corte, dejando la parte central un poco mas larga con el fin de lograr un pequeño Tupe. El peinado con un efecto mojado mescla de a-head web y gel fix max Tecni Art, para obtener un acabado muy natural y desprolijo.

Corte: Jorge Escobar.

Corte asimétrico, se realizaron mechas con decoloración con blond studio multi technique (polvo ) con 20 vol, paralelamente se aplico inoa carmilane 6.64 con 20 vol 35 min. Luego de lavar se aplico a las mechas díalight 7.43 con 9 vol 10 min.

Corte: Leyla Peralta.

La Haute Coiffure Française de Chile esta compuesta en la actualidad por: Jorge Escobar, Mauricio Jiranek, Óscar Iturra, Patricio Araya, Manuel Oviedo, Nelson Saavedra, Leyla Peralta, Patricio Parra, María Teresa Cornejo y Francisco Sasso.

DESALON

/ 57

tendencias DeSalón

M e l e n a c o n f i n a l re c t o y m ov i m i e n to n a t u ra l . Pa ra mantener la densidad en el perímetro, hice un corte con técnica de capas redondas en sobredirección hacia el lado opuesto de la caída natural del pelo. Para darle un movimiento natural en la parte posterior realicé un Undercut suave. El corte lo hice en seco, y luego hice unas ondas naturales con una Taiff de 1-1/4 pulgadas de grosor, alternando la dirección del cabello verticalmente.

Corte: Francisco Sasso.

Corte Carré asimétrico y texturado con tijera TONDEO filo navaja. Coloración: Estilo BRONDE. Técnica Balayage en dos tonos sobre cabello base natural 6. Mezcla 1: 30 gr. MAJIREL High Lift Ahs + 45 gr. oxidante 40 vol. Mezcla 2: 30 gr. MAJIREL 8,43 + 45 gr. oxidante 30 vol. Secado con Brushing usando cepillos de cerámica Termix.

Corte: Mauricio Jiranek.

58 /

DESALON

Fotografía: Rodolfo Lertora / Maquillaje: Rosario Valenzuela. / Dirección de Arte: Patricio Araya Producción: Alejandro López / Productos: L’ORÉAL PROFESSIONNEL

notas DeSalón

Reunió alrededor de mil marcas

DEL SEGMENTO DE BELLEZA

n Sao Paulo, entre el 16 y 19 de abril, se vivió la 15ª edición de la exposición internacional de belleza, cabellos y estética, Hair Brasil 2016. El lugar albergó a unos 90 mil visitantes durante los cuatro días y hubo cerca de mil marcas expositoras. Hair Brasil es uno de los principales eventos de actualización, relación y negocio de la belleza en América Latina. A este encuentro asisten entre 50% propietarios de salones de peluquería y el otro 50% son profesionales de la estética, maquillaje, manicure y otras actividades. Brasil ocupa el cuarto lugar en el ranking de los mayores mercados de productos de consumo para el cabello, estética y belleza. De acuerdo con Jeferson Santos, Director de Hair Brasil, “la venta al por menor y los negocios han aumentado las ventas. Para nosotros mantener una feria y repetir su éxito, durante tantos problemas, pone de relieve cómo la industria de la belleza mueve el país. Este es tiempo de profesionalizar y preparar mejor el sector para satisfacer la demanda futura “, concluye.

60 /

DESALON

/ 61

notas DeSalón

Revista DeSalón viajó junto a 250 profesionales chilenos a Hair Brasil.

María Fernanda (Hair Brasil), Klaus Peter Ochs (Presidente Intercoiffure Mondial) Carlos Oviedo (Revista DeSalón)

El grupo de profesionales y empresarios visitaron los cuatro días de feria para conocer novedades, crear nuevos negocios e importar ideas al mercado chileno. 62 /

DESALON

OLLAS PROFESIONALES PA R A D E P I L AC I Ã&#x201C; N

$239.900

pichara.cl

tendencias DeSalón

“Vuelve el cabello en tono rubio platino y se afianza el bronde en su vertiente cobriza” aclara Yolanda Aberasturi.

Blonde Bronde Blonde

vuelve a brillar el rubio, en su versión más clara y luminosa: el tono platino, típico de los cabellos infantiles, con una pizca de rubio melocotón que rompe la monotonía del color.

Bronde

es el tono entre el moreno, el castaño claro y el castaño oscuro que también puede admitir tonalidades cobrizas para romper con la monotonía del moreno y el castaño puro.

Blonde Bob

El corte bob crece y cruza la frontera de la mandíbula, más largo que el clásico y mucho más versátil. Con el flequillo hasta los ojos, explora mil y una opciones de cambio. Listo para llevar en liso con un toque de plancha y un rubio impecable.

Créditos: Yolanda Aberasturi para L´Oréal Professionnel Fotografía: Kike Miranda / Maquillaje: Rebeca Trillo / Estilismo: María Molina

64 /

DESALON

tendencias DeSalón

Next Curl

Tupé al frente, sujeto sobre la sien con un broche de pedrería, y la melena suelta con rizos que juegan con mechones de cabello anudados.

Blonde Bronde

Créditos: Yolanda Aberasturi para L´Oréal Professionnel Fotografía: Kike Miranda / Maquillaje: Rebeca Trillo / Estilismo: María Molina

66 /

DESALON

tendencias DeSalón

Minnie Mouse

Dos moñetes desenfadados y asimétricos para un recogido casual, elegante o de inspiración pop. Tan femenino y coqueto como Minnie y en plena tendencia sobre la alfombra roja.

CMY

Blonde Bronde Créditos: Yolanda Aberasturi para L´Oréal Professionnel Fotografía: Kike Miranda / Maquillaje: Rebeca Trillo / Estilismo: María Molina

68 /

DESALON

tendencias DeSalón

Blonde Bronde

Flower Crown

Una tira de flores sobre el flequillo marca el punto de inflexión del volumen de este semi recogido que crece hasta la coronilla. Muy nupcial.

Créditos: Yolanda Aberasturi para L´Oréal Professionnel Fotografía: Kike Miranda / Maquillaje: Rebeca Trillo / Estilismo: María Molina

70 /

DESALON

www.fashionstation.cl

jor Me ción Rela

io c e Pr lidad Ca Esmaltes

SEMI PERMANENTES La nueva Moda en Clientas

a era ‘Esmaltes Permanentes’ ya dejo de estar de moda. El uso de lámpara UV es complicado y remover los esmaltes permanentes es muy difícil y dañino para las uñas. En los Esmaltes Permanentes se aplican tres capas, una de base, el color y el sellante. Cada una de ellas necesita el uso de lámpara UV, lo que genera mucho tiempo y trabajo. ¿Con qué se está trabajando ahora? ¿Qué esmalte se ajusta a las necesidades del cliente y el trabajo de la Manicurista? Es el Esmalte Gel, conocido como Semi Permanente. Este tipo de Esmalte Gel tiene una aplicación más sencilla. Se aplica, solamente, Color y Sellante; sin usar lámpara UV, dura aproximadamente 14 días con sellante especial según uso y crecimiento de cada usuario. Se retira con cualquier quitaesmalte y posee 50 variedades de colores. Este tipo de Esmaltes Gel los puedes encontrar en: www.fashionstation.cl Ubicado en Enrique Meiggs 47, frente a Dimeiggs, en Santiago

Realiza distribución a todo Chile compras al por mayor.

Teléfonos, 226890861 y 226894588

LA MAYOR VARIEDAD DE PRODUCTOS DE MANICURE • Todo en Uñas. • Maletas para manicure. • Accesorios para uñas. • Esmaltes, Cejas, Pestañas. • Maquillaje.

¡Busca tu distribuidor a lo largo de CHILE! Más información en: Enrique Meiggs 47, Santiago. Estación Central

Fono 22689 0861 fc_fashioncolors@hotmail.com

CMY

Bridal Ponytail

Diadema blanca de ganchillo en contraste con el cabello en tono bronde, recogido en una cola de caballo que consigue crear una arquitectura original y romántica para una novia.

Blonde Bronde Créditos: Yolanda Aberasturi para L´Oréal Professionnel Fotografía: Kike Miranda / Maquillaje: Rebeca Trillo / Estilismo: María Molina

72 /

DESALON

vitrina DeSalón ¡YA ESTA EN CHILE!

ESMALTE ENDURECEDOR DE UÑAS DE QUÍMICA ALEMANA

IMAGINAIL PROFESIONAL IMAGINAIL es la mejor selección de productos profesionales para la manicurista o pedicurista profesional. La línea Imaginail posee; herramientas de manicure, limas, tratamientos, removedores y quita esmalte. Sus prácticos formatos y convenientes precios mantienen al profesional siempre provisto de insumos para una mejor atención a sus clientes. Con más de 15 años al servicio de los profesionales de la belleza, Imaginail se ha posicionado en el mercado de la manicure

Excelente endurecedor que además de formar una barrera protectora, previene y corrige la rotura, fortalece uñas frágiles, el adelgazamiento y descamación de las uñas. ¡El endurecedor que funciona! Aplicar una capa delgada de Esmalte Endurecedor desde la mitad de la uña hacia afuera, deje secar y luego aplique encima el esmalte de color de su preferencia. Repita este procedimiento para 4 o 5 manicuras Presentación: Frasco de 14 c.c.

NUEVO KIT MASGLO DEPILFLAX

Expertos en Depilación Depilflax es una completa línea de productos que consta de bandas corporales y faciales, ceras, Mouse retardantes de crecimiento del bello y aceites post depilación. Depilflax es garantía de una perfecta depilación, con excelentes resultados

Haz este invierno más entretenido con la nueva propuesta que Masglo creó para ti; Puritana, Pecadora, Positiva y Bendecida. NUEVA COLECCIÓN PASIÓN, porque uno no puede portarse bien siempre

CENTRO DE DESARROLLO PROFESIONAL CARTIM SANTIAGO - ANTOFAGASTA Una excelente oportunidad para comenzar con tu propio emprendimiento, o bien consolidar aquella idea que te ronda desde hace tiempo para lograr tu autonomía laboral y económica. Todos los kit del Centro de Desarrollo Profesional de Cartim incluyen un curso personalizado, impartido por nuestras técnicas. CURSOS: Uñas Gel Led, Uñas Acrílicas, Manicure Básica, Esmaltado Permanente, Embellecimiento de Pies, Diseño, Extensión de Pestañas, Ondulación y Tinte de Pestañas

74 /

DESALON

Te esperamos en: Sucursal Antofagasta Centro de Desarrollo Profesional Cartim S.A. Fono: (56 55) 2223 943 - Cel: (56-9) 9243 9492 - (56-9) 9237 4547 Maipu Nº 499 / Of 504 - Antofagasta Chile

Casa Matriz Sucursal Apoquindo Cartim S.A., Americo Vespucio Norte 1385 Centro de Desarrollo Profesional Cartim S.A. Edificio C Oficina 27, Quilicura, Santiago Chile Fono: (56 2) 2212 0242 - Cel: (56-9) 9641 2940 LLamenos: +56 22 876 9600 Apoquindo 6314 / Of 702 Las Condes - Santiago Chile Correo: ventas@cartim.cl

ENCUENTRO GREMIAL TÉCNICO EN PTO. MONTT Con la presencia del Director Técnico Nacional, Cesar Coiffeur Delatre; la Vicepresidenta Nacional, Lilian Guerrero Cancino; Directora de Finanzas, Marjorie Martínez Marambio; y encabezando la delegación Juan Carlos Gatica Mesquida, Presidente Nacional de Congrepech, fueron recibidos por la Presidenta de la Asociación de Puerto Montt, Lidia Almonacid

NUEVA PAGINA WEB DE J.C. GATMES Escuela Internacional de Peluquería Integral

Una renovada web, actualizada completamente, para que los internautas conozcan esta prestigiada Escuela. Muchas imágenes que muestran las actividades de J.C. GATMES

ANIVERSARIO 46° ATELIER AMAZ CHILE Una hermosa velada para celebrar los 46 años de existencia de esta destacada asociación. Con una importante presencia de Socios Nuevos, que se integran al Atelier

CURSO DE

REVALIDACION PROFESIONAL

DÍA NACIONAL DEL PELUQUERO CHILENO

25 DE AGOSTO directorio@congrepech.com (56) 2263 85259

DOMINGO 17 DE JULIO

TITULO ESTILISTA PROFESIONAL NIVEL TECNICO SUPERIOR

ÚNICA ESCUELA ACREDITADA EN SANTIAGO MONJITAS N° 715 PISO 4° FONO: 22638 5259 / 9740 1801

WWW.JCGATMES.COM

NUEVA CORTADORA X880 DE BaBylissPRO Sally Beauty InterSalon presenta una herramienta profesional ideal para realizar look de Barbería. La nueva Cortadora X880 de BaBylissPRO, posee un motor de pivote de alta frecuencia profesional, diseñado por Ferrari. La Cortadora X880 está hecha de un cuerpo de metal de muy alta integridad, está científicamente balanceada para un corte más preciso. Presenta velocidad de cuchilla más rápida que un motor magnético estándar

VITAGEL DE GELISH

Tratamientos Fortalecedores para Esmaltes en Gel

Vitagel de Gelish es el tratamiento más eficaz para uñas con esmaltado en gel. Gracias a su tecnología de micro-suspensión de moléculas de Vitamina A, B5 y E, libera nutrientes en la uña hasta por 14 días. Vitagel se encuentra en Sally Beauty InterSalon y está disponible en dos presentaciones de acuerdo a la necesidad requerida, Recovery y Strength. Vitagel Recovery, es la respuesta para uñas frágiles, secas y opacas. Fortalece, repara y hace crecer las uñas. Vitagel Strength, endurece y protege las uñas naturales. Ideal para obtener uñas más largas, fuertes y libres de manchas

76 /

DESALON

PLANCHA OPTIMA 3000 de BaBylissPRO Precisión, Rendimiento y Diseño sin precedentes.

Sally Beauty InterSalon presenta de forma exclusiva la Nueva Plancha Optima 3000 de BaBylissPRO, una herramienta profesional de última generación. Optima 3000 de BaBylissPRO es una plancha que alisa y riza el cabello, con máxima facilidad y eficacia, respetando la fibra capilar en todo momento para lograr resultados más hermosos y brillantes que nunca. Fabricada con placas de Nano Titanium que proporciona suavidad y acondicionamiento al cabello. Posee tecnología multiplicadora de Iones 2 veces mayor que una plancha tradicional para aportar más brillo y suavidad

BODYOGRAPHY The Language Of Beauty

MAKE UP PROFESIONAL Y VEGANO

Bodyography, es una línea de maquillaje profesional fabricada en USA que trae en exclusiva Sally Beauty InterSalon. Se caracteriza por ser una línea de maquillaje Vegana, creada a base de minerales, pigmentos de alta calidad, vitaminas y antioxidantes. Bodyography se destaca por la forma en que el maquillaje se siente en la piel, de una contextura ligera incomparable. Puede realizarse cualquier look de maquillaje profesional o para la mujer moderna

SECADOR RÁPIDO DE BaBylissPRO

Extremadamente Potente. Increíblemente Liviano. Sally Beauty InterSalon, líder en vanguardia e innovación tecnológica, ha traído a nuestro país el secador más potente y liviano del mundo. El Secador RÁPIDO pesa apenas 400 gr. tiene un motor de 2000 Watts, un filtro anti-ruido removible, 6 ajustes de temperatura/velocidad y lo que es más innovador, cuenta con un generador de iones que neutraliza las cargas positivas eliminando el frizz, y un funcionamiento de hasta 5.000 horas. Destacando su motor diseñado por Ferrari

ENDLESS WEAR

Esmaltes Semipermanentes, Uñas Perfectas por más tiempo “Endless Wear” de Finger Paints es la nueva línea de esmaltes semipermanente en Sally Beauty InterSalon que viene a sorprender con su innovadora fórmula de larga duración que permite crear un esmaltado con efecto de acabado en gel con brillo extremo. Con 18 vibrantes tonos más el Top Coat, esta exclusiva colección cuenta con un sistema de color avanzado “2 en 1” donde se une la capa base más el color de larga duración, teniendo como resultado un esmaltado que puede llegar a durar de 7 a 10 días y con el brillo característico de la técnica en gel. Además no es necesario usar lámparas UV/LED.

Más información en Tiendas Sally Beauty InterSalon o llámanos al Fono Full Service (+56) 222 41 5711 / www.intersalon.cl

vitrina DeSalón ORLY NAIRTRITION Apoyo al crecimiento de las uñas dañadas

Con su fórmula avanzada, ayuda a fortalecer y estimular el sano y rápido crecimiento de las uñas, en un tratamiento de 14 días. Contiene colágeno, proteína de trigo, queratina y extracto de bambú. Especialmente recomendado para las uñas luego de retirar geles o acrílicos

Productos registrados en ISP. Distribución exclusiva Manicure.cl Para mayor información: Visita Show-Room ubicado en Avda. Ramón Cruz 76. Ñuñoa. Tel.: (+56) 22246 0500 o en www.manicure.cl

Segundo Semestre

ESTUDIA MAQUILLAJE PROFESIONAL EN BRANIFF La Escuela de Cosmetología y Estética Integral BRANIFF, realizará durante el segundo semestre del 2016 un curso Práctico de Maquillaje Profesional. Quienes realicen el curso obtendrán conocimientos teóricos y prácticos en: Introducción al Maquillaje, Maquillaje HD, Camuflaje, Auto Maquillaje, Maquillaje de Caracterizaciones, Deportivo, Novias, Día, Noche entre otros conocimientos que le permitirán ser Maquilladoras Profesionales y acceder a un amplio campo laboral Más información en www.amaliabraniff.cl Teléfonos 222359114 - 222352577

Proyecta la mirada de tus clientas con

JB COSMETICS

KIT pestañas racimo JB Cosmetics con pegamento DUO. Productos de calidad superior a precio competitivos. También opción KIT Salón (100Uds) Productos registrados en ISP. Distribución exclusiva Manicure.cl Para mayor información: Visita Show-Room ubicado en Avda. Ramón Cruz 76. Ñuñoa. Tel.: (+56) 22246 0500 o en www.manicure.cl

vitrina DeSalón

ROLLACTION Revolucionario y exclusivo sistema de masaje corporal fisio-activo, inspirado en los movimientos profesionales del masajista. Rollaction potencia la fuerza de sus manos. Podrá realizar un masaje profundo con la misma intensidad durante todo el día, protegiendo sus articulaciones del constante desgaste. Funciones: Anticelulítico Remodelante Tonificante Activador Circulatorio Reductor Descontracturante Masaje Deportivo

FACE ONE

¡Efectividad y Portabilidad Profesional! Completo maletín de tratamientos faciales de uso imprescindible en cabina. Profesional y transportable. Resultados excelentes. Programas: Alta frecuencia: vasodilatación y desinfección de la piel que prepara la piel para recibir el tratamiento. Termoterapia: aumento de la circulación para propiciar una oxigenación y nutrición de los tejidos. Ionización: penetración de principios activos. Electrolifting: microcorrientes para un acabado perfecto. Previene el envejecimiento cutáneo

¡NUEVO!

MAKE UP PALETTE CORRECTORES Maquillaje de textura sedosa, con alto poder de cobertura y resistente. Puede ser utilizado como una base de maquillaje o como corrector. Recomendado para pieles secas y mixtas. Disponible en unidades de 12 colores (Cód. 201534) y 6 colores (201532).

¡NUEVAS TENDENCIAS!

WATERPROOF LINER PERFILADOR Perfilador resistente al agua y de larga duración (+14h) de aplicación suave y precisa, proporciona un color intenso. Contiene sacapuntas en el extremo posterior. Disponible en el siguiente colorido Black (203330), Blue (203331), Green (203332), Brown (203333), Pink (203334) y Red (203335)

78 /

DESALON

DROMED V2 Electroestimulador corporal de 16 placas. Con efecto reductor y drenante. 5 tipos de ondas. Doble inversor de estimulo. Equipo pedestal.

Para mayor informacion de estos productos Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile. / Nueva Central Telefónica: (2) 2594-3000 / ventas@levinia.com / www.levinia.com

Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile - Email: dermik@levinia.com - www.dermik.cl

vitrina DeSalón

PROBELL LTDA. Muebles de importación directa de gran calidad y ampliando su oferta ahora ha traído Camilla Portátil Plegable, con orificio facial, muy firme y totalmente transportable gracias a su funda y manilla incorporadas y por sobretodo una calidad superior Importados exclusivamente por: Comercial Probell, Av. Irarrázaval 3054, Oficina 407-B y 409-B Fono/Fax: 22341 69 03, ventas@probell.cl / www.probell.cl

“MUEBLES S&S LTDA.”

Mueble para Manicure Diseños únicos, eficientes y de calidad. Las ventajas de ser fabricantes. "Muebles S&S Ltda." con más de 25 años en el rubro y con precios al alcance de todos sus clientes, sumado a una exactitud en la entrega y reconocidos por sus amplias garantías, tienen una extensa oferta exclusiva para peluquerías y centros de belleza y estética Para mayor información: Las Dalias 2828 - Macul. Fono-fax: (02) 2238 0524. mueblessysltda@vtr.net / www.sysmuebles.cl Facebook: ltda muebles

CAMPEONATO INTER ATELIER El domingo 31 de julio, en la Sede de la CUT, ubicada en Av. Libertador Bernardo O’Higgins # 1346, se realizará el Campeonato Inter Atelier a cargo de CAT Internacional. Abierto a todos los Profesionales, Escuelas e Institutos. Desde las 9 de la mañana podrás asistir al encuentro que busca consolidar a los mejores de las distintas categorías: Novia Clásica Salón, Novia Esterillada Artística, Peinado Alta Noche y Corte Transgresor con Color. Se calificará diseño, creación e impacto en todas las categorías. El valor de la inscripción es de 15 mil pesos y la premiación contará con 1º, 2º y 3er lugar un trofeo de reconocimiento; y quienes obtengan entre el 4º y 10º recibirán medallas Si quieres participar o asistir, llama a: Lucinda Rodríguez (23207 1846 / +569 8238 3262); María Núñez (+5694227 2050); Olga Barahona (+5698130 5790).

80 /

DESALON

FORMACIÓN PARA

MAQUILLAJE Y PEINADO DE NOVIAS

Make Art Studio da inicio en junio a sus formaciones intensivas en maquillaje y peinado de novias. Estos cursos Especializados te permitirán especializarte en maquillaje y peinado pudiendo ofrecer un mejor servicio a tus clientes Para mayor información visita nuestra web: www.makeartstudio.cl También puedes visitarnos en nuestras instalaciones de providencia o llamarnos al (2) 22649578.

Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile / email: dermik@levinia.com / Tel: (2) 2594-3000 / www.levinia.com

clasificados DeSalón

S&S

FABRICA DE MUEBLES

• PELUQUERÍAS • PODOLOGÍA • MANICURE • COSMETOLOGÍA

Las Dalias 2828, Macúl / Fono-Fax: 2238 0524 mueblessysltda@vtr.net / www.sysmuebles.cl

SOMOS FABRICANTES

ltda muebles

ULA

ndtore u g Se mesAS! Se ERT RÍC MAT

¡AB

FORMACIÓN PROFESIONAL EN MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA Cursos anuales e intensivos Carreras vespertinas Servicios para novias Talleres personalizados tel: (2) 22649578 Providencia

www.makeartstudio.cl

SUSCRÍBASE A REVISTA Santiago REGIONES $15.000 $21.000 Editorial Neosur Ltda. Av. General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile. Tel.: (56-2) 2248 9998 - 2248 9772 / E-mail: contacto@desalon.cl

Nuevo Sitio Web www.cosmetologia.cl

A partir de la experiencia y trayectoria del equipo periodístico de Editorial Neosur Ltda., editora de Revista DeSalón y organizadora de la Feria Internacional de Belleza, Cosmética y Peluquería Profesional, Cosmosalón; nace www.cosmetologia.cl, un portal informativo que busca entregar contenidos sobre las últimas novedades y tendencias del universo de la cosmetología, la estética y la belleza profesional. Las diferentes secciones de nuestro sitio web están preparadas para presentar los avances en tratamientos relacionados con la estética facial, corporal y capilar; las últimas novedades en maquillaje y las mejores tendencias para manos y pies. Además, tendremos las nuevas tecnologías en aparatología y química cosmética; temas de interés relacionados con terapias alternativas, y noticias y actividades asociadas al rubro. Cosmetologia.cl pretende ser el portal más importante a nivel de cosmetología y estética, conectándose con los mejores profesionales del área para que publiquen, comenten y opinen sobre lo más destacado del rubro.

Sea parte de WWW.COSMETOLOGIA.CL, el sitio web creado especialmente para los profesionales de la cosmetología y estética.

Información calificada Avances Innovación Tecnología Contactos Formación Acontecer profesional Campo laboral Productos y servicios

Cosmetología.cl @cosmetologiaCL Tel.: (56-2) 248 9998 - 248 9772 / info@cosmetologia.cl

ExpoEstética Santiago 2016

27 y 28 de Agosto Hotel Neruda

Dirigida al diseño, cuidado, moda y tendencias para Manos & Uñas

Primera Exposición Exhibición y Venta de Productos Profesionales para Manicure.

Encuentra las mejores tendencias y moda en esmaltes, nuevos servicios y técnicas en diseños en gel, permanente, acrílico, y mucho más. Organiza ExpoEstética Santiago y Editorial Neosur Ltda.

FERIA INTERNACIONAL

DE BELLEZA COSMÉTICA Y PELUQUERÍ A

Teléfonos: (56) 2 2248 9998 - (56) 2 2248 9772 / E-Mail: expoestetica@cosmetologia.cl