Desalón 150 Junio 2017 by Revista DeSalón

www.desalon.cl

Delegación chilena junto a las modelos de su colección “Magic Ice”.

FORJADORES Y RENOVADORES Inauguración Cosmosalón DHombres.

Fotografía gentileza: Reuzel - Beauty Color

ESTA VEZ, JAPÓN FUE EL PUNTO DE ENCUENTRO PARA LA PELUQUERÍA MUNDIAL, Y CHILE EL ÚNICO PAÍS QUE REPRESENTÓ A LATINOAMÉRICA.

l pasado mes de Mayo se llevó a cabo en Osaka y Kioto, el 22 Congreso Mundial de Intercoiffure Mondial. Entre templos y siglos de historia cientos de peluqueros del mundo intercambiaron experiencia, sentimientos y creatividad, compartiendo un mismo escenario. Como no estar orgullosos de nuestros compatriotas, los que no solo fueron galardonados en este magno evento sino que además, dieron muestra con técnica y arte de lo que podemos llegar a lograr cuando hay trabajo, corazón y constancia. Estos chilenos, pertenecientes a ICD, nuevamente demuestran al mundo que en nuestro país existe proyección para un mercado de la belleza que sigue posicionándose de forma profesional. Y no solo los peluqueros experimentados lo saben, también las nuevas generaciones se encuentran motivadas en ser parte de este mundo. Para muchos jóvenes, ser un profesional de la belleza hoy, se presenta como una conexión con la creatividad y con un sentimiento de dejar una marca. Así, ya son muchos los que se proyectan preocupándose de desarrollar con bases sólidas y respetando la voz de la experiencia; pero, por sobre todo, imponiendo estilos y propuestas propias. Con alegría vemos a cientos de ellos en nuevos emprendimientos con barberías, salones boutique, imponiendo nuevas formas o con una estética renovada, más irreverente, pero armónica. Agradecemos a los forjadores, a los que han abierto caminos, y damos la bienvenida a los impulsores y renovadores. En esta edición dejamos una mezcla dulce de ambos. Una unión de experiencia y renovación, como amalgama viva de dinamismo, que esperamos nos siga sorprendiendo por mucho tiempo

Nº 150 Staff

Director: Rodrigo Frey Director de Arte: Carlos Liberona Ch. Edición Periodística: Romina Carrasco P. Diseñador: Carlos Liberona Ch. / Cristián Contreras Administración: Ana María González Nuevos Proyectos: Carlos Oviedo Fotografía: Paula Díaz R. / Carlos Damanée V. Colaboradores: ICD Chile. Presidente, Lucía Labra. Impresión: Gráfica Andes. DeSalón es una revista mensual editada por Editorial Neosur Ltda. Av. General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile. Tel.: (56-2) 2248 9998 - 2248 9772 / Fax: (56-2) 2249 8420. E-mail: administracion@desalon.cl La Editorial no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos publicitarios, ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión de la Editorial, y que se extiende a cualquier imagen que ilustre las mismas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Editorial. Todos los derechos reservados. © 2017 Editorial Neosur Ltda, Chile. Revista DeSalón es marca registrada de Editorial Neosur Ltda.

www.desalon.cl Les saluda cordialmente, Rodrigo Frey H., Director Revista DeSalón.

2 / DESALON

Cosmosalón - DeSalón

@Revistadesalon

revistadesalon

tendencias DeSalón

ALAIN Pereque Saco, Drummond, Canada

AS E N Í L DE AS A T C E F EZCLAD R E P A AS M ! L S C É Z C E N D ¡LA MISCIPLINASTILO FRA al azar y ... D N EL E pero más fríos s e v a u O C turas son s idos a tonos eferencia

l r x Las te an desde cá tienen una fectamente res v y el estilo binan per .... " o l o c s lo llaje i e com del cabello u s q a y m e t l r E ica fue bado gráfico t á m e cin aca con el

Hair by Alain Pereque, Saco, Drummond, Canada Photography by John Rawson @ www.therawsonpartnership.net / Make-up by Paco Puerta / Styling by Rima Chahin

DESALON

tendencias DeSalรณn

Hair by Alain Pereque, Saco, Drummond, Canada Photography by John Rawson @ www.therawsonpartnership.net / Make-up by Paco Puerta / Styling by Rima Chahin

DESALON

Hair by Alain Pereque, Saco, Drummond, Canada Photography by John Rawson @ www.therawsonpartnership.net / Make-up by Paco Puerta / Styling by Rima Chahin

DESALON

tendencias DeSalรณn

Hair by Alain Pereque, Saco, Drummond, Canada Photography by John Rawson @ www.therawsonpartnership.net / Make-up by Paco Puerta / Styling by Rima Chahin

10 /

DESALON

carreras profesionales 2017

CURSOS MANICURE 2017

MANICURE Y PEDICURE PROFESIONAL s e d e

m a n u e l

m o n t t

valor CURSO : $80.000 DE REGALO KIT DE ESMALTES* duración : 18 horas días: lunes, martes y miércoles

precio de referencia

$27.280

*KIT INCLUYE: Tratamiento Base y Protector - Removedor Cutículas - Quita Esmalte - Base y Top Coat - Esmaltes para French - Esmaltes para Tradicional.

m a t r i c u l a s

a b i e r t a S

segundo semestre 2017 estilista diseñador capilar PROFESIONAL ADVANCED MAKE UP & HAIR

tendencias DeSalón

LA REVOLUCIÓN ¡ESTÁ DECLARADO! LAS BARBERÍAS LLEGARON PARA QUEDARSE Según estudios, los productos cosméticos masculinos –en especial para barberías- han aumentado su ingreso al mercado nacional. Si antes la asistencia a la peluquería por parte de los hombres era una vez cada dos meses; hoy visitan la peluquería o barbería entre 1 y 2 veces al mes, realizando un gasto promedio mensual de mínimo $25 mil, entre servicios y productos.

Fotografía gentileza: Reuzel - Beauty Color

12 /

DESALON

En la Fotografía; el grupo de Barberos Holandeses más importante a nivel mundial Schorem Haarsnijder, quienes visitaron nuestro país gracias a Beauty Color, para la presentación y lanzamiento de la marca REUZEL.

tendencias DeSalón

DE LAS BARBAS L

a expansión del mundo de la barbería ha concretado distintos hitos. El más reciente fue la primera exposición dirigida al mercado masculino de cosmética y estética capilar, Feria Cosmosalón/DHombres, la que incluyó destacados profesionales del extranjero y la exhibición de una gran variedad de nuevos productos para el mercado masculino. Este crecimiento ha impulsado el ingreso de nuevas marcas al circuito profesional tanto para el desarrollo de la peluquería masculina como para la barbería. La realización de workshops, por parte de las empresas distribuidoras de productos y herramientas, y la necesidad y cercanía de un nicho que se muestra como una gran ola llena de nuevas oportunidades para el profesional chileno, está estimulando la economía y las áreas de trabajo dentro de la estética capilar. De hecho, un informe sobre la industria de belleza y cuidado personal realizado en 2015 por Euromonitor proyecta que para 2020 el segmento de cosmética masculina crecerá 14,9% en Chile. Motivando aún más la creación e ingreso de nuevos actores al mundo de las barbas. Por ejemplo, empresas como Beauty Color han realizado un gran trabajo para importar marcas como la holandesa Reuzel, la italiana Barber Mind y la inglesa -y más antigua de las líneas de productos masculinos- Truefitt & Hill. La cantidad de empresas distribuidoras, el número de líneas de productos y el intercambio de técnicas han captado la mirada de profesionales, y porque no decirlo, de cientos de clientes (consumidor final) que buscan sentirse parte de una tendencia que llegó para quedarse. Por eso esta revolución se complementa con el creciente auge de los salones para caballeros a nivel nacional. De hecho, Palumbo, la cadena de peluquerías más grande de Chile, cuenta hoy con dos propuestas de barberías, ubicados en Paseo Los Domínicos y Ahumada, y está planificando –a corto plazo- otros proyectos como estos DESALON

/ 13

BARBEROS

SCHOREM HAARSNIJDER EN BARBIER ESTUVO EN CHILE PARA PRESENTAR SU LÍNEA DE POMADAS REUZEL

¡Divertidos, Sencillos Y Auténticos! Schorem, la barbería holandesa más popular del mundo hizo explotar de tradición, cultura, anécdotas, experiencia y técnicas el Cine Arte Normandie, el domingo 7 de mayo, gracias a la invitación de Beauty Color, representantes de la marca Reuzel en nuestro país. Estuvieron cerca de cinco días en Chile, y sí que lo disfrutaron. Viajaron en una limusina hummer, visitaron una viña, conocieron a colegas chilenos, realizaron un sobrevuelo por Santiago e hicieron tres workshops exclusivos para clientes de Beauty Color, y Barberos de la cadena de Palumbo y Sebastian Ferrer. Pero, su visita no es casualidad. Bertus y Leen, amigos, socios y fundadores de la barbería más reconocida a nivel mundial “Schorem Haarsnijder En Barbier” recibieron el llamado de Beauty Color para venir a Chile a realizar workshops, platicar sobre las pomadas Reuzel y su barbería estilo años 20, Schorem, para lo cual aceptaron sin pensarlo ya que como dicen ellos “lo pasamos muy bien con estas invitaciones. Conocemos hermosos países haciendo lo que más nos gusta: Beber Cerveza, Conversar y Cortar el Pelo; y ¡Gratis!”.

14 /

DESALON

Gracias a Beauty Color, los genuinos barberos holandeses de “Schorem Haarsnijder En Barbier” Bertus y Leen presentaron su marca Reuzel e hicieron tres workshops privados y una presentación pública para profesionales.

UN GRAN PRIVILEGIO ESTAR FRENTE A DOS BARBEROS ESPONTÁNEOS Y GENUINOS En la presentación realizada en el Cine Arte Normandie el 7 de mayo, conocimos sobre sus primeros pasos, nos hablaron de cómo llegaron a ser el éxito que hoy recorre el mundo y -por supuesto- se dieron el tiempo de transmitir las técnicas y secretos para llegar hasta donde están. Vimos sobre el escenario la forma en que ellos desarrollan cada día su negocio en Holanda. Bertus, mientras cortaba, nos habló sobre su éxito en redes sociales, la relevancia que ha tenido su imagen y su modo de vivir la barbería. Leen, por su parte, mostró varios cortes al estilo pompadour y habló sobre las pomadas Reuzel. “Ellas son un adicional a mi corte, yo no busco un corte para mi producto; de hecho Reuzel se adapta a él, por eso es tan buena”. En la presentación hubo momentos inolvidables. “Estoy muy feliz de haber venido. Schorem son una gran inspiración para nosotros los barberos. Creo que su línea Reuzel se adapta perfecto a lo que necesitamos nosotros y nuestros clientes”, barbero asistente.

“Jamás pensamos llegar tan lejos. Somos unos malditos suertudos” (Bertus)

Apreciamos mucho el trabajo de Vidal Sasson. Él cambio la forma de mirar el cabello (Schorem)

DESALON

/ 15

¡FANSPAGE COSMOSALÓN – DESALÓN PREMIA A SUS SEGUIDORES! Leen, Marcelo Salinas, Gte. General Peluquerías Integrales, Bertus y Rodrigo Frey, Director Revista DeSalón y Feria Cosmosalón.

La bueno de Reuzel es que no tenemos que hablar de ella porque habla por sí sola. (Schorem)

WORKSHOPS

n tres exclusivas e inolvidables jornadas se desarrollaron los workshops dirigidos a clientes de Beauty Color, y barberos de las cadenas de peluquerías Palumbo y Sebastian Ferrer. Cada workshop se inició con las demostraciones paso a paso de Bertus y Leen, quienes transmitieron no sólo las tendencias del corte de cabello masculino sino también las preferencias en barba del cliente actual. Luego cada barbero asistente puso en práctica lo aprendido en sus respectivos sillones y modelos. Bertus y Leen fueron a cada puesto de trabajo, para solucionar dudas y contestar preguntas de todo tipo. Los workshops se realizaron en un excelente ambiente, proporcionado por Beauty Color, quien es el gestor de este hito educativo que tuvo asistentes no solo de Chile sino de otros países como Bolivia, Argentina y Brasil

16 /

DESALON

DeSalón fue auspiciador de Schorem On Tour Chile, lo que nos dio la oportunidad de premiar a dos amigos Barberos de nuestras redes sociales. Los ganadores fueron Pedro Rojas de The Big Barbershop de La Florida (Santiago); y Arturo Saldivia de Bagliore Barbería de Valdivia, quienes recibieron de Patricia Andrade, Gte. Comercial y Marketing de Peluquerías Integrales S.A. sus entradas.

Yo nunca elijo el corte de cabello, la cabeza lo escoge por mí (Lee)

Para información y compras contactar a: Ventas@beautycolor.cl Celular: +569 61226874

LA GRAN LLEGADA DE

A CHILE

euzel es una de las marcas para barbería con mayor reconocimiento a nivel mundial, y hoy poseen una variedad de productos destinados al cabello y barba que intensifican y potencian el trabajo de los barberos en sus sillones. Con un llamativo diseño en sus envases, Reuzel posee entre su línea de productos: pomadas, tónicos, acondicionador, champú, cera y pasta. Las primeras se dividen en dos a base de agua (lata roja y azul) y otras dos (lata verde y rosa) a base de cera de abeja, cada una posee propiedades y resultados diferentes así como fijación distinta de menor o mayor intensidad. Entre los tónicos está el “Grooming Tonic”, un agua de peinado de fijación ligera, que permite crear estilos con volumen y acabado natural. Ideal para usar con el secador. El otro se llama “Hair Tonic”, perfecto para revitalizar el cabello y cuero cabelludo.

También en entre sus productos se encuentra “Fiber Pomade”, una pasta de alta fijación y acabado natural, excelente para la creación de un peinado natural y con mucha textura. “Clay Matte” es una cera fijadora fuerte y con terminación mate, perfecta para un look con mechones separados y texturas. Y para complementar más el trabajo del barbero, Reuzel cuenta con “Beard Foam” un acondicionar en seco para barba, que combina aceites y bálsamos para hidratar y cuidar el vello facial; y “Scrub Shampoo”, champú de limpieza profunda, que elimina todos los rastros de productos y revitaliza el cabello y cuero cabelludo. La amplia línea de productos Reuzel se concentra en Chile bajo la mano de un experto en el mercado de peluquerías y barberías: Beauty Color, empresa con distribución exclusiva de la marca, quien posee una propuesta fuerte

en el ámbito comercial y sobre todo educativo. Si quieres conocer la marca, y ser parte de sus clientes, puedes escribir a ventas@beautycolor.cl.

¿POR QUÉ SE LLAMA REUZEL? Antiguamente, las pomadas tenían como ingrediente principal la manteca de cerdo; y tal cual como nació el nombre “Schorem” (que significa mierda), Bertus y Leen, al momento de crear Reuzel, pensaron -en un arranque de distracción- que sería muy loco, interesante, gracioso y llamativo, tener una línea de productos que se llame y tenga como imagen principal, un cerdo. ¡Y, así lo hicieron!... y con mucho éxito

ENCUENTRA LOS PRODUCTOS REUZEL EN: CHOP AND ROCK • OLD BARBER • BLACK BIRD • BARBA LARGA • CHILEAN BARBER • MR. ROLLINS BARBER BARBER SHOP • HÉCTOR ESPINOZA • LUMBERJACKS • CENTRO ESTÉTICA FLAMINGO SPA • NIVICHI LE MOUSTACHE • PALUMBO, SALONES DE BARBERÍA AHUMADA Y PASEO LOS DOMÍNICOS

MJ SCHOOL of

BARBERING

FORMACIÓN COMPLETA Y DE NIVEL INTERNACIONAL QUE UNE LO TRADICIONAL Y MODERNO Mario Meza (MJ), comenta que nació inmerso en el mundo de la peluquería, por ser hijo de peluquero.

medida que fue madurando, se fue acentuando su interés por el look masculino. Es así como tras haber aprendido de su padre y primer maestro, siguió capacitándose con otros importantes referentes de la peluquería nacional de quienes sacó enseñanzas muy valiosas. Sin embargo, su espíritu inquieto y sus ganas de seguir aprendiendo y perfeccionándose lo llevaron a dar un salto cuantitativo: conocer la barbería en una de las culturas que más venera lo tradicional, la precisión y la perfección: Inglaterra. Es así como decide tomar cursos en Londres: primero, un curso de barbería en la reconocida academia Toni & Guy; luego realizó un curso personalizado de corte masculino en Hob Academy para luego culminar en la Total Barber Academy. De esas experiencias, afirma, pudo obtener conocimientos en extremo útiles para entender y poder trasmitir lo esencial del corte varón y trabajo en barba: aspectos tales como la precisión técnica, la atención al cliente, la seguridad y aquello que los ingleses denominan “suitability” que podría traducirse como la adecuación del look a la persona y sus circunstancias. 18 /

DESALON

Equipo de MJ School of Barbering & Hair Studio y un grupo de alumnos.

Además de ello, se ha preocupado de realizar visitas a distintas barberías íconos en Europa, tales como Schorem y New York Barber en Holanda, MGroom en Berlín, Mala Yerba en Madrid, Las Barberas de Sevilla, la Barbería de Málaga, The Barberist en Barcelona, Machete Barber y la Barberie en Roma, Ted Baker y Murdok en Londres, entre otras; y en Sudamérica tuvo la oportunidad de conocer Montañita Barber Shop y La Barbería de Guayaquil. “Mi pasión siempre ha sido enseñar, y por lo mismo combino lo que estudié formalmente en la universidad con este oficio que heredé de mi padre. Mi preocupación por capacitarme tiene un doble sentido. Por un lado, mejorar mi desempeño y mi técnica, pero también busco poder trasmitir mejor y dotar de mejores herramientas a quienes deseen ser parte de este oficio. Ese ha sido mi mayor motor”, comenta MJ.

Mario Meza (MJ) junto al Director de Total Barber Academy (Londres), Stephen Powell

Con toda esta preparación, MJ puso en marcha su proyecto: MJ School of Barbering, desarrollando un concepto de enseñanza de la barbería que da cabida a todos los estilos. Para ello ha conformado un equipo que se complementa en cuanto a técnicas y tendencias, para así poder dar una formación completa a sus estudiantes. “En MJ School of Barbering hemos querido apuntar a lograr un equilibrio entre un método tradicional pero moderno, que respeta las formas y que tiene en su eje esencial al hombre como un cliente que merece ser tratado con un servicio de excelencia”. MJ School of Barbering se encuentra ubicado en la V región y ofrece cursos en los que MJ y su equipo ponen a disposición de sus alumnos una metodología de enseñanza con una estructura pedagógica que se preocupa no solo de brindar conocimientos y técnicas, sino que también confianza y seguridad en sus alumnos, a través del trabajo práctico real, teniendo siempre en el centro de su trabajo, no la figuración del barbero, sino la satisfacción del cliente. Las modalidades en las que se pueden tomar cursos con MJ School of Barbering son muy variadas: cursos pequeños, cursos personalizados (uno a uno) y cursos en el salón o barbería. En esta última modalidad, MJ y su equipo se trasladan al mismo lugar donde el barbero ejecuta su trabajo, realizando una capacitación in situ a todos quienes conformen la barbería/peluquería. “Este proyecto me tiene muy entusiasmado. Más allá de la moda del momento, en MJ creemos que debemos aprovechar esta instancia para apuntar a generar profesionales de calidad, y fomentar así a que se instale y consolide la preocupación del hombre por su aspecto.”

Formando profesionales con Tradición, Estilo, Técnica, Creatividad e Inovación E-mail: emjaybarbering@gmail.com @emjaybarbering emjay2082

S O R E B R BA A TRAVÉS DE UNA INVITACIÓN EN NUESTRAS REDES SOCIALES A PARTICIPAR ENVIÁNDONOS UNA FOTO DE SU BARBERÍA O EQUIPO DE TRABAJO. BARBEROS DE TODO CHILE SE ENTUSIASMARON Y ENVIARON SU FOTOGRAFÍA.

THE WOLF Calle Traslaviña 238, Viña del Mar, V Región. Creador, Alonso Vallejos.

BARBERS CLUB PALUMBO

LUMBERJACK BARBER

Ahumada 109, Santiago Centro. Creador, Palumbo.

Ismael Valdés Vergara 670, Bellas Artes, Santiago. Creador, Nicolás Colomer

20 /

DESALON

The Big Barbershop

Iluminatis BarberSTORE

Rojas Magallanes 055, La Florida, Santiago. Creador, Víctor Bustos

Avenida Brasil, Local 238, Rancagua, VI Región. Creador, Barbero Dani

Menly Project

BARBERÍA TODO EL MUNDO FRESH

Antonio Varas 443, Providencia, Santiago. Creador, Danilo Romo

Rio Melado 5510, Peñalolén, Santiago. Creador, Richi Cortez (Germán Troncoso)

SÍGUENOS EN: Cosmosalón - DeSalón @Revistadesalon revistadesalon

Blessbarbershop Presbiterio Moraga 228, Curacaví, RM. Creador, Fabián Arce

www.desalon.cl DESALON

/ 21

S O R E B BAR Tres profesionales del espectáculo, cantantes, actores, presentadores televisivos, humoristas... que unieron sus talentos en diversas ocasiones a lo largo de sus carreras cuando nadie, hasta el momento, había planteado nada similar... tres grandes juntos en el escenario, en la pantalla, en un disco. El Rat Pack de Frank Sinatra, Dean Martin y Sammy Davis Jr. Siguen inspirando, ya que son representantes de un estilo de vida vibrante y modelo para toda una emergente tendencia cool (elegante y sofisticada)... No importa cuántas generaciones pasen, este nombre siempre irá unido a un estilo icónico, propio e indiscutible... Actúa como una estrella de Rock, vestido como un caballero. El Glamour de Hollywood del Rat Pack, inspira esta nueva Colección para el hombre y nos ofrece una nueva expresión visual entre nostalgia y descaro.

BARBER PRIVÉ 2017

Peluquería y Maquillaje: Raffel Pages Fotografía: David Arnal para Raffel Pages

22 /

DESALON

Peluquería y Maquillaje: Raffel Pages Fotografía: David Arnal para Raffel Pages

S O R E B BAR

BARBER PRIVÉ Peluquería y Maquillaje: Raffel Pages Fotografía: David Arnal para Raffel Pages

24 /

DESALON

S O R E B BAR

BARBER PRIVÉ Peluquería y Maquillaje: Raffel Pages Fotografía: David Arnal para Raffel Pages

26 /

DESALON

S O R E B BAR

BARBER PRIVÉ Peluquería y Maquillaje: Raffel Pages Fotografía: David Arnal para Raffel Pages

28 /

DESALON

Seminarios Barber King by Myozaki Desde Suiza llega a Chile Myozaki experto en tijeras para el cabello, fabricadas a mano y hechas con el mejor acero japonés. Junto a “Barber King” presentan uno de los kit de barbería más completo del mercado, con todos los elementos necesarios que permiten entregar un servicio integral para el cuidado de la barba y cabello de los hombres. La llegada del kit de “Barber King by Myozaki” da el punto de partida a los Seminarios de Barbería en la Academia VIUTY. Una jornada donde los profesionales pueden interiorizarse aún más en el apasionante mundo de la barbería y aprender como unir técnicas clásicas con las nuevas tendencias mundiales. Una experiencia única que brinda la oportunidad de conocer nuevos métodos de cortes de precisión utilizando navajas, máquinas y tijeras; y así complementar el servicio para el cuidado, forma y mantenimiento de barba Para asistir a uno de estos seminarios, puedes escribir a contacto@viuty.cl, llamar al 323283588 – 229034460 o seguirlos en sus redes sociales.

Con todos los elementos necesarios que permiten cabello de los hombres.

tendencias DeSalón

S O R E B BAR

BARBER PRIVÉ Peluquería y Maquillaje: Raffel Pages Fotografía: David Arnal para Raffel Pages

30 /

DESALON

MAQUILLAJE PROFESIONAL

para Hombres

Disponible sĂłlo en los mejores Centros de EstĂŠtica y Salones de Belleza Importado por:

Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile - Email: dermik@levinia.com - www.dermik.cl

S O R E B BAR

BARBER PRIVÉ Peluquería y Maquillaje: Raffel Pages Fotografía: David Arnal para Raffel Pages

32 /

DESALON

notas DeSalón

PACO LÓPEZ

BARBERO ESPAÑOL Y EMBAJADOR DE ANDIS

“BUSCO QUE LA VISITA A LA BARBERÍA SEA UNA EXPERIENCIA ÚNICA” En su visita a Chile, realizó un workshop exclusivo para clientes Bepro y se presentó los dos días que duró la Feria Cosmosalón/DHombres.

n una grata charla, Paco nos cuenta de su trayectoria para llegar a ser el reconocido barbero que es hoy. “Nunca imaginé estar sobre un escenario. Siempre quise ser peluquero, y cuando comencé en la barbería, me di cuenta que me encantaba y que podía realizar un aporte a este rubro”. Paco dio sus primeros pasos como barbero en la milicia española. De ahí, y como el área masculina no era muy multitudinaria, comenzó trabajando en una peluquería unisex porque era más rentable. “Atendía a mujer y hombres. Estuve mucho tiempo como dependiente, y ya cuando decidí –y pude- independizarme, comencé con un salón y un sillón”. Uno de los primeros consejos que nos advierte Paco trata sobre los inicios como empresario de estética capilar, los cuales indicó que son muy complicados. “Al principio piensas que vas a ganar mucho dinero, pero luego te das cuenta que también hay muchos gastos, que tienes competencia, etc. Y fue ahí cuando comencé a mostrar mis trabajos en Facebook, primeramente; y luego decidí diferenciarme por medio de mi Protocolo de Servicio”.

¿Cómo llegaste a ser embajador de una marca tan importante como Andis?

Fui el primero en tener una máquina Andis en España y cuando comencé con mis publicaciones en Facebook, los dueños de la empresa americana me vieron utilizándola y me contactaron. Tuvimos una reunión muy amena y decidimos comenzar a trabajar juntos, esto fue hace ya 5 años y desde ahí que estoy viajando y educando gracias a Andis. Hoy, estoy en Chile gracias a Bepro, distribuidor exclusivo de la marca.

¿Qué tienen de especial las máquinas Andis?

Tienen un excelente servicio técnico, el cual acá está bajo la eficacia de Bepro. Además, son máquinas potentes, enfocadas en el uso profesional, lo que se nota en su diseño, autonomía de corte, la gran gama de productos para elegir; y lo más fantástico es que posee un motor rotativo que las hace más potentes.

¿Qué es lo más importante dentro de un negocio de barbería?

Hoy puedes encontrar muchas barberías. Por ese motivo, es importante marcar la diferencia frente a la competencia. En mi caso, yo realizo un ‘Protocolo de Servicio’, el cual enseño en mis workshop. Con esta atención, busco que la visita a mi barbería sea una Experiencia Única.

¿A qué te refieres con Experiencia Única?

Si bien el hombre busca un espacio acogedor y distinto al que asiste una mujer (peluquería), nosotros en “The barber shop by Paco López” le damos algo más que un corte o una afeitada. En mi barbería, le entregamos aromas, experiencia sensorial, sentidos expandidos hacia lo agradable e inolvidable que es estar en mí sillón; todo es único, desde el ‘Hola’ hasta la despedida. Esta experiencia, digna de recordar y volver a vivir, es parte de lo que Paco López vino a entregarnos en su primera presentación en Chile. “Ha sido fascinante estar acá en Cosmosalón/DHombre. Jamás había visto tantas personas frente a un escenario aprendiendo y disfrutando de lo que uno les viene a entregar” DESALON

/ 33

S O R E B BAR

BARBER PRIVÉ Peluquería y Maquillaje: Raffel Pages Fotografía: David Arnal para Raffel Pages

34 /

DESALON

BARBERÍA

Por Cristián Delgado, Director de Academias CD.

EL NUEVO SERVICIO "ICONO" DE LAS PELUQUERÍAS En la antigua Grecia y Roma nace la barbería, que no solo buscaba cortar los cabellos y barbas, sino también se preocupaba del cuidado y estética de los hombres de la época. ¿Por qué la barbería se ha transformado en un "boom" de los servicios de peluquería en Chile? Desde hace más de 15 años, las cadenas de peluquerías y las peluquerías boutiques junto a las tradicionales, irrumpieron con fuerza. Fue en este periodo que comienza la gran batalla por seducir a los clientes, y más aun a los hombres. En el mundo, nacen tendencias como los "Yuppie", una generación de ejecutivos que buscaba un espacio en la moda de aquellos años. A fines de los 90’, comienza a nacer una generación de jóvenes más rupturistas, anarquistas en términos de cortes de cabello. Esta tendencia se realizaba en casa, lugar donde se comienza a experimentar con estilos poco tradicionales.

El objetivo: Diferenciarse de lo clásico

Algunos estudios indican que debido a lo frondoso de las cabelleras, los estilos de barberías más modernos, tienen su despegue en Las Antillas, Centro América y principalmente en El Caribe, donde los hombres ya no solo buscan diferenciarse en los degradados sino también en los diseños. EL MERCADO EN CHILE: A PESAR DE ESTE BOOM, NO DEBEMOS OLVIDAR ALGUNOS FACTORES IMPORTANTES.

Tipos de Barberías: Clásica y Urbana

Peluquería y Maquillaje: Raffel Pages Fotografía: David Arnal para Raffel Pages

Rango Etario: Barbería Urbana. Los hombres que hoy utilizan y buscan este servicio están desde los 12 hasta los 25 años. Esto significa que es un nicho poco explotado hasta hoy, y tiene un mercado en pleno desarrollo. Luego de esta edad, el hombre comienza una etapa de estabilidad en sus actividades laborales y personales, volcándose a la barbería más clásica. Participación de mercado: A pesar del boom de esta tendencia, los resultados para las peluquerías tradicionales, la barbería urbana, alcanza a no más del 2% o 3% de los clientes que buscan este servicio. La barbería Clásica, abarca un 25% de los clientes asiduos a las peluquerías. El corte tradicional, concentra más del 50% del servicio. Cabe mencionar que la barbería urbana también tiene su evolución hacia los cortes con diseños, y para esto ya son varios los "Barbershop" que irrumpen en el mercado dedicándose exclusivamente a este nicho en el segmento ya mencionado. En Chile el 14% de la población corresponde a este segmento que busca cambios en su imagen con la Barbería Urbana. ¿Por qué se produce este cambio en la cultura del hombre? Simplemente porque trata de buscar una identidad propia y un estilo personal influenciado por una generación que busca su inspiración en iconos del fútbol y el reggaetón

S2 ACADEMY ¡EDUCACIÓN MADE IN CHILE! S

2 nace bajo la necesidad de entregar una educación sólida y accesible para los profesionales de la peluquería de Latinoamérica, llegando a ser la única escuela en Chile que entrena a educadores de grandes marcas italianas, americanas, alemanas y francesas, a través de sus módulos de entrenamiento, fundamentales para educadores.

S2 Academy ha entrenado a cientos de personas en Latinoamérica y, a su vez, se ha presentado en numerosos show. Su director, Cristopher Maldonado, con 17 años de experiencia en el mercado, ha sido educador de grandes marcas como L’Oreál, Matrix, Keune, y fue director artístico para Label M Latinoamérica, Brand Care, Toni & Guy.

Cristopher Maldonado junto a Ignacio Valle crearon un sistema de educación “Hecho en Chile” para el mundo, el cual ha cruzado fronteras gracias a peluqueros de Croacia, Australia, México, Estados Unidos, Italia, Suiza, Suecia, Brasil, Argentina, Perú, Bolivia, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, entre otros; y obviamente, a lo largo de todo Chile

Conoce los cursos en

WWW.S2ACADEMY.CL

EDUCACIÓN

PARA CHILE Y LATINOAMÉRICA FILOSOFÍA DE EDUCACIÓN S2:

“la única forma de llegar al éxito es la continua capacitación y entrenamiento de las técnicas y la ética laboral en el mundo de la peluquería. En S2 Academy reunimos un equipo artístico de gran trayectoria tanto nacional como internacional.

CURSOS

Conoce más sobre estos y otros cursos en WWW.S2ACADEMY.CL, o escribe a IVALLE@SALOON2.CL Y ACADEMY@SALOON2.CL / Estamos ubicados en Andrés Bello 1245, Of.704. Providencia.

GENTLEMANS

ELEMENTAL

MASTER TRAINING

Fundamentos de corte masculino.

Curso para estilistas con experiencia.

Desde el punto de vista de la metodología comprenderás la real estructura de un corte de cabello y barba al momento de realizarlo. La sofisticación de las caídas y terminaciones son sello S2 Academy.

Curso integral e intensivo para profesionales.

Refresca y refuerza las técnicas fundamentales en la peluquería, permite manejar los estilos y tendencias que surgen cada día. Aseguramos una visión inspiradora que llevará tus servicios a una experiencia de lujo.

Busca ampliar tus conocimientos sólidos de química, color avanzado, corte, peinados, anclaje, aclaración, visagismo. Consolida tus conocimientos adquiriendo seguridad, dominio y empoderamiento.

INICIA

Dirigido a personas que quieren ser profesionales de la peluquería. Metodológicamente se desarrollan todas las técnicas necesarias basadas en corte y color para ser un peluquero integral. Además, está enfocado en entregar el conocimiento sobre cómo desenvolverte en el ambiente laboral y así adaptarte a ellos.

THE SECRET

Curso de rasurado Si en el estatus social el reconocimiento de un oficio está lejos de ser el mismo que el de una carrera universitaria, será tu nivel cultural el que supla la brecha restante para destacar entre la masa. Más que un curso de barbería, es una pincelada de cultura y técnica realmente clásica. Enfocado para aquellos barberos que tienen claro que el conocimiento es poder.

S2 Academy tiene presentaciones mensuales en diferentes ciudad de Chile, tales como Iquique, la Serena, Antofagasta y Puerto Montt. Una de las escuelas asociadas a S2 Academy se encuentra en Puerto Montt.

UP DO Conocerás lo principal para crear texturas y movimientos, realizar correctos soportes y anclajes para un peinado duradero. Además, aprenderás a utilizar herramientas y productos de acabado.

Escuela asociada a S2 Academy en Puerto Montt Sargento Silva 401, Ailin 400. Teléfono: +56981833444

S O R E B BAR PRODUCTOS Stulzel cuenta con un abanico de productos traídos desde los 5 continentes de especial uso y dominio para el barbero. Siendo pioneros dentro de nuestro país en abastecer de forma completa con herramientas e insumos a todos quienes trabajan en este hermoso oficio. Desde sillones de barbería de alta calidad que cumplen a cabalidad los estándares que nuestros clientes necesitan, hasta las mejores maquinas profesionales, pasando por herramientas como tijeras, esculpidoras, pulverizadores, peines , capas, navajas, pole Barber, etc

RED ONE De la mano de Stulzel, como su representante exclusivo para el país, llega a Chile, proveniente de USA, la reconocida marca de productos capilares Red One, productos que cuentan con una excelente calidad, siendo su principal diferenciación el uso de materias primas naturales y una completa línea de productos, entre los que destacan Wax, Gel, Shaving Gel, After Shave, entre otros. Red One es una marca que actualmente está liderando el mercado en países como Puerto Rico, además de tener una importante presencia en USA, Trinidad y Tobago, Perú, México, etc, expandiendo su alcance a Sudamérica

SEMINARIO INTERNACIONAL DE BARBERÍA Cómo ha sido la tónica en la Barbería Chilena, los eventos tienen un papel fundamental, por ejemplo el Team Internacional de Red One junto al CEO de la marca Americana, presentarán en Chile un seminario de primer nivel en el que expondrán tecnicas, novedades, y harán demostraciones de las nuevas tendencias en vivo compartiendo así con los espectadores su experiencia, calidad y muchos más. La gira que lleva estos seminarios tiene como sedes a Antofagasta, Santiago y Concepción. El seminario es un evento abierto a todo público y los participantes recibiran un certificado firmado por el equipo RedOne por su participación en el seminario de Barbería. Quienes deseen obtener mas i n fo r m a c i ó n s o b re d i c h o s seminarios, pueden escribirnos a contacto@stulzel.cl o ingresando a www.stulzel.cl donde podrán encontrar toda la información en detalle de dichos eventos. No quedes fuera y se parte de esta tremenda experiencia. ¡Hasta pronto!

FUTURO Dentro de las novedades y planes que presenta Stulzel, cabe destacar la pronta apertura de sus oficinas en Argentina, específicamente en la ciudad de Buenos Aires, donde ya están trabajando en la habilitación del primer local en dicho país, el que abrirá sus puertas en el mes de Julio. Por otra parte ya se encuentra en estudio y creación desde el punto de vista legal las oficinas en Brasil y Perú, para en un futuro cercano abrir las tiendas en dichos países.

www.Stulzel.cl Teléfono +562 28846465

38 /

DESALON

1. 2. 3. 4. 5.

@JRO DRIG UEZ_D O N CEO RED ONE

FA ST FA D E FR EE STY LE D ESIG N OLD SC H O OL FA D E + B EARD SK IN FAD E

@E LB O R I BAR B E R

Premios

USD

$1.000

AL GANAD OR y mu ch os p re mios más

@ JOH AN N Y LAC HI CABAR B ERPR

@ B EB OPR BAR B ER

EN EL EVENT O T E ND R E M OS D E S CUE NTOS E N: · S ILLO N ES · CURSO S IN T E N S I VOS · S E MI N AR I O S · MÁQUIN AS · · ACCESO RIOS · P OL E BARBE R · Y M U C H O MÁS · STULZEL CHILE

STULZEL_OFICIAL

WWW.STULZEL.CL

S O R E B BAR

INNOVADORAS SOLUCIONES 2

DOMINA TU LOOK CON GIBS Sally Beauty consciente que la barba es un tema en nuestro país presenta estos innovadores aceites para barba, cabello y tatuaje; que suavizan, hidratan y protegen la piel, la barba y el cabello. Además de hidratar y cicatrizar tatuajes recién hechos, realza los colores de los ya existentes. Disponible en 3 versiones: VooDoo Prince, para barba pelusa que necesita disciplina, Man Scaper para todo tipo de barbas y Bush Master para barbas o bigotes rígidos o muy indisciplinados. Además de los aceites, Gibs presenta su pomada Black Cognac para barba que aporta movimiento y suavidad, otorgando control a la barba

EN 1

Sally Beauty amplía sus línea Men con la marca Canadiense AG Hair, quien llega con su línea AG Style, específica para hombres con un innovador Shampoo & Body Wash, que limpia, refresca y energiza; más un Acondicionador & Loción de Afeitado, que facilita el rasurado y elimina la irritación. Todos los productos AG son Sin Sal, Sin Parabenos, Sin Gluten y no son testados en animales

PASTAS MODELADORAS

AG STYLE

AG Hair llega a Sally Beauty con sus pastas modeladoras: Molding crean, que esculpe y da estilo aportando textura y brillo para un look duradero con una fijación fuerte y fácil de retirar y para un look más "desordenado" presenta Stucco, una cera mate que añade un acabado opaco y texturiza cualquier estilo con una fijación suave

CEPILLOS BARBERO Descubre la nueva línea “Oficial Barber Tools” de BaBylissPRO, creada exclusivamente para barberos. Con 3 Cepillos de madera; uno especial para peinar bigotes y barbas sin generar fricción y 2 especiales para peinado y limpieza cuando se realizan cortes con maquina (versión con y sin mango)

40 /

DESALON

Más información en Tiendas Sally Beauty / o llámanos al Fono Full Service (+56) 222 41 5722 www.sallybeauty.cl

S O R E B BAR

EXPRESA TU ARTE CON

MYOZAKI

Cada una de las tijeras Myozaki es fabricada a mano en Suiza utilizando excepcionales aceros japoneses, lo que brinda una calidad incomparable y un filo impresionante. Sus modelos son el resultado de una exigente búsqueda por la ergonomía, comodidad y los mejores materiales. Además cada tijera es pulida a mano, garantizando un brillo extraordinario que te hará sentir que utilizas una joya todos los días. La gama de tijeras Myozaki satisface a los mejores estilistas de todo el mundo. Exclusivamente en VIUTY

BARBER KING DE MYOZAKI

Comprometidos con las últimas tendencias masculinas, Viuty presenta la nueva línea de herramientas de barbería Barber King de Myozaki, con la calidad y precisión de un reloj suizo y el filo de una katana japonesa. Ahora gracias a Barber King de Myozaki puedes utilizar la calidad de las herramientas antiguas para el hombre moderno

SILLÓN BARBERO

PROBELL

Exclusivo e importado por Probell. "Sillón Barbero Hidráulico" con reclinación de respaldo y pies y regulación de apoya cabeza. En color tapiz Negro Encuéntralo en Comercial Probell, Av. Irarrázaval 3054, Oficina 407-B, Fono/Fax: 223416903, ventas@probell.cl / www.probell.cl

42 /

DESALON

tendencias DeSalón

COLECCION V:

Estilista: Laurent Micas Fotógrafo: Jérémy Jakubowicz Modela: Noela Avon Creador: Jérémie Coreia Artista de maquillaje: Jonathan Coquil Joyas: APM Mónaco

44 /

DESALON

Banania World

210x275 esp .pdf

05/05/17

11:21

Te lleva a Las Expos del Mundo 3-5

NOVIEMBRE VIERNES A DOMINGO

3-5 DE NOVIEMBRE 2017 MADRID, ESPAÑA VISITA SALÓN LOOK MADRID SE PARTE DE LA INNOVACIÓN Y DE LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS MUNDIALES

Viaja del 01 ESTÉTICA al 06 DE NOVIEMBRE PELUQUERÍA MEDICINA

PROGRAMA INCLUYE: • TKT aéreo Santiago / Madrid / Santiago (Aerolínea Avianca) • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto • 4 noches de alojamiento en Madrid • City por la ciudad • Régimen Desayuno • Impuestos hoteleros y aéreos COSMÉTICA NATURAL

CMY

ESTÉTICA MAQUILLAJE & UÑAS

17 Y 18 DE SEPTIEMBREMICRO2017 VISITA EXPO PELUQUERIA ESTETICA Y BELLEZA PIGMENTACIÓN BUENOS AIRES, ARGENTINA.

Viaja del 16 al 19 DE SEPTIEMBRE

PROGRAMA INCLUYE: • Tkt aéreo Santiago / Buenos Aires / Santiago (Aerolínea KLM) • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto SALÓN en INTERNACIONAL DE • 3 noches de alojamiento Buenos Aires • RégimenLA desayuno • CityYtour la ciudad INTEGRAL IMAGEN LApor ESTÉTICA • Impuestos hoteleros y Aéreos SÓLO PROFESIONALES

COLECCION V:

Banania World

Estilista: Laurent Micas Fotógrafo: Jérémy Jakubowicz Modela: Noela Avon Creador: Jérémie Coreia Artista de maquillaje: Jonathan Coquil Joyas: APM Mónaco

RES O L VA

Consultas: info@wtpchile.cl n Web: www.wtpchile.cl www.salonlook.ifema.es amente e B Turismo Wtp Chile WE róxim

FORMA DE PAGO (Tarjetas de Crédito, Cheque, Transferencia),

l tra nueswtpchile.c

. www

Av. Providencia 1653 - Providencia, Pedro de Valdivia Tel. 222354073 - Cel. +56990556450 info@wtpchile.cl

www.wtpchile.cl

tendencias DeSalón

COLECCION V: Estilista: Laurent Micas Fotógrafo: Jérémy Jakubowicz Modela: Noela Avon Creador: Jérémie Coreia Artista de maquillaje: Jonathan Coquil Joyas: APM Mónaco

46 /

DESALON

Banania World

3-5

NOVIEMBRE VIERNES A DOMINGO

MEDICINA ESTÉTICA

PELUQUERÍA

COSMÉTICA NATURAL

ESTÉTICA MAQUILLAJE & UÑAS MICROPIGMENTACIÓN

SALÓN INTERNACIONAL DE LA IMAGEN Y LA ESTÉTICA INTEGRAL SÓLO PROFESIONALES

www.salonlook.ifema.es

ORGANIZA

tendencias DeSalón

COLECCION V:

Banania World Estilista: Laurent Micas Fotógrafo: Jérémy Jakubowicz Modela: Noela Avon Creador: Jérémie Coreia Artista de maquillaje: Jonathan Coquil Joyas: APM Mónaco

48 /

DESALON

FAMOUS NAMES PRESENTA

EL TRATAMIENTO DISEÑADO PARA MEJORAR LA VIDA Y BELLEZA DE LA UÑA FAMOUS NAMES Y SUS PRODUCTOS DE TRATAMIENTOS IBX, SE CREARON EN 2010, Y AUNQUE ES RELATIVAMENTE JOVEN, SUS FUNDADORES TIENE UN LARGA TRAYECTORIA EN LA INDUSTRIA DE LAS UÑAS. DE HECHO EN POCO TIEMPO, YA SE VENDEN EN MÁS DE 143 PAÍSES, LOGRANDO VARIOS RECONOCIMIENTOS Y PREMIOS. ¿POR QUÉ CREES QUE IBX ES EL MEJOR TRATAMIENTO? No solamente yo lo creo, sino que también lo hacen los miles de lectores de la revista Nails Pro, en 2016. Además, fue reconocida por el famoso científico de las uñas, Doug Schoon’s, ganando inclusive el primer lugar en 2014 por ideas innovadoras. Igualmente, lo veo en la efectividad de reconstrucción de la uña al usar sus tratamientos. ¿CÓMO TRABAJAS IBX? No es nada complejo. Se aplica como un esmalte y penetra en las capas superiores de las uñas por medio de calor suave, y se cura con lámpara UV o Led.

50 /

DESALON

¿PODEMOS USAR EL TRATAMIENTO IBX Y EL ESMALTE A LA VEZ? Claro, se puede usar sólo o con todo tipo de esmaltes. Bajo un esmalte permanente se crea un escudo de protección. Conjuntamente, se usa como tratamientos en uña natural, reduciendo las manchas blancas. IBX Repair se utiliza para reparar daños graves producidos por el exceso de la lima al retirar esmaltes permanentes de mala calidad, que no se disuelven con removedores.

SILVANA HENRÍQUEZ Educadora Manicure.cl – Educadora IBX Educadora CND – Educadora Artistic

¿CUÁNTOS TARDAS EN HACER UN SERVICIO IBX? La primera vez, demoré alrededor de 15 minutos. Lo siguientes servicios no te tomarán más de 10 minutos. ¿QUÉ LE DIRÍAS A LA MANICURISTA? Este es un producto indispensable en la mesa de cada manicurista, se puede usar tanto en uñas sanas, para prevenir daños; y con mayor razón en uñas con descamaciones, manchas blancas, uñas delgadas, dañadas, etc. Así que les recomiendo a todas utilizarlo para uso personal y con sus clientas

IBX EL REVOLUCIONARIO SISTEMA DE FAMOUS NAMES’

¡CREA FUERZA EN LAS UÑAS DESDE DENTRO!

YA ESTÁ

E L I H EN C TENOS

EL PODER DE

CONTÁC

Con el poder de IBX ya no ocultaremos más nuestros problemas. ¡Los solucionaremos! La tecnología de curado con LED/UV de IBX, fortalece y protege las uñas débiles mediante la penetración del producto hasta el lecho de la uña. ¿El resultado? Uñas más bellas, más fuertes y sanas.

Antes IBX Síguenos en:

Avda. Ramón Cruz 76, Ñuñoa, Santiago / Fono: 22246 0500

www.manicure.cl

Todos los productos están registrados en el ISP

Después IBX

tendencias DeSalón

"DOUCE" Para

HAUTE COIFFURE FRANÇAISE de CHILE

Styling: Manuel Oviedo, Jorge Escobar, Leyla Peralta, Patricio Parra con línea TECNI ART de L'ORÉAL PROFESSIONNEL. Color, Mauricio Jiranek con INOA de L'ORÉAL PROFESSIONNEL. Make up, Sofia Ramírez; Fotografía, Eduardo Ramírez; Asistente Fotografía, Pedro Fabundez; Dirección de Arte, Mauricio Jiranek.

52 /

DESALON

tendencias DeSalón

DESALON

/ 53

tendencias DeSalón

54 /

DESALON

tendencias DeSalón

56 /

DESALON

notas DeSalón CON LA MAGIA DE LUGARES MILENARIOS SE REALIZÓ

CONGRESO INTERCOIFFURE MONDIAL 2017 En las mágicas y milenarias ciudades de Osaka y Kioto en Japón, se desarrolló el 22° Congreso Mundial de Intercoiffure Mondial, donde participaron más de mil profesionales del cabello. Delegaciones provenientes de los cinco continentes se reunieron para ampliar y realzar su visión de elite.

el 15 al 17 de mayo la moda del cabello del mundo se tomó el Hotel Rihga Royal en Osaka, donde un gran número de shows se llevaron a cabo dentro del recinto, entre las que destacó la realizada por ICD Chile, gracias a la presentación de su última colección “Magic Ice”. El Congreso Intercoiffure Mondial se realiza cada cuatro años en distintos lugares del mundo; en esta oportunidad, el país escogido fue Japón. "Intercoiffure Mondial no conoce fronteras y se nutre de la belleza e inspiración de la moda de todos los rincones del mundo" dijo Klaus Peter Ochs, presidente de Intercoiffure Mondial. Su anfitrión, Junji Yamano, Presidente de ICD Japan, dijo que el Congreso “ofrece a sus miembros la posibilidad de conocerse mejor, ellos se inspiran entre sí e intercambiar ideas acerca de las últimas novedades”. El evento contó con la presencia de las delegaciones de todo mundo. Sobre el escenario estuvieron las presentaciones capilares y estéticas de Fundación Guillaume, Show Prestige, donde participaron distintas delegaciones entre ellas Chile; y el show Gala, realizada por Intercoiffure Japón, Klaus Peter Osch, L’Oréal y Ju-Ni-Hitoe 58 /

DESALON

“MAGIC ICE” de Intercoiffure Chile fue todo un éxito Osaka, Japón

Intercoiffure Chile se presentó en 22° Congreso Mundial de Peluquería organizado por Intercoiffure Mondial en Osaka, Japón, entre el 15 y 17 de mayo.

Klaus Peter Ochs, Presidente de Intercoiffure Mondial, con parte del grupo de profesionales de ICD Chile que asistieron y recibieron reconocimientos.

ajo el marco de este majestuoso evento la agrupación de Chile brilló como es su característica, presentando un majestuoso show inspirado en los hielos de Chile titulado “MAGIC ICE”, un magnífico espectáculo donde el glamur y la elegancia se manifestaron nuevamente. También bajo éste mismo evento, la delegación recibió reconocimientos. En el caso de Mónica Torreblanca, “Personalidad del Año 2017”, Lucía Labra “Officer”, Roberto Palma “Knight” y Gustavo Díaz “Knight”. La delegación, que en esta oportunidad viajo para representar a chile, estuvo formada por: Lucía Labra, Mónica Torreblanca, Carolina Fernández, Luisa Zavala, Ricardo Riveros, Roberto Palma Y Gustavo Díaz

Delegación chilena junto a las modelos de su colección “Magic Ice”.

Eizo Kakimoto, VicePresidente de Intercoiffure Mondial y Presidente de ICD Región Asia, junto a la delegación chilena.

DESALON

/ 59

REDSPIRIT

tendencias DeSalón

BERNARD BRASSARD dedica la colección editorial SPIRIT a todas las mujeres modernas que abrazan la libertad y aquellos que son definidos por una despreocupada actitud. Origen de una sofisticación natural, equivalente a una emoción suave, una arquitectura desenfrenada realzada por las sombras de un apasionado, rojo sensual y futurista.

Hair: Bernard Brassard, Tonique Beauté Spa, Chicoutimi, Canada Photo: Weronika Kosinska Make-up: Izabela Szelagowska Stylism: Marcin Kulak Production: MK Production &Christophe Gaillet

60 /

DESALON

tendencias DeSalĂłn

Hair: Bernard Brassard, Tonique BeautĂŠ Spa, Chicoutimi, Canada Photo: Weronika Kosinska Make-up: Izabela Szelagowska Stylism: Marcin Kulak Production: MK Production &Christophe Gaillet

62 /

DESALON

tendencias DeSalĂłn

Hair: Bernard Brassard, Tonique BeautĂŠ Spa, Chicoutimi, Canada Photo: Weronika Kosinska Make-up: Izabela Szelagowska Stylism: Marcin Kulak Production: MK Production &Christophe Gaillet

64 /

DESALON

Un viaje a la esencia de la percepciรณn

Con Aceites de Cannabis / Aceites Naturales

Hair: Bernard Brassard, Tonique BeautĂŠ Spa, Chicoutimi, Canada Photo: Weronika Kosinska Make-up: Izabela Szelagowska Stylism: Marcin Kulak Production: MK Production &Christophe Gaillet

66 /

DESALON

vitrina DeSalón

IBX REPARADOR + FORTIFICANTE

LUMOS BASE Y TOP

IBX es un sistema fortificador natural de uñas, hecho para endurecer, reparar y proteger la uña natural desde el interior de la lámina

Este sistema de capa top y capa base, ofrece tecnología de penetración y secado de 10 a 12 minutos. Es la solución perfecta para ahorrar tiempo de manicure y pedicura para usted y su cliente

Productos registrados en ISP. Distribución exclusiva Manicure.cl Para mayor información: Visita Show-Room ubicado en Avda. Ramón Cruz 76. Ñuñoa. Tel.: (+56) 22246 0500 o en www.manicure.cl

Barbería Texto de Enseñanza, Manual de Aprendizaje para la Barbería Moderna Escrito por Héctor Faúndez.

Héctor Faúndez, Peluquero y fundador de Club los Fígaros.

Catalogado como un tributo a los profesionales de las navajas y tijeras, el libro “Barbería”, es un texto ilustrado que nos sumerge en la historia del oficio: Barbero; y le permite al lector conocer e integrar técnicas clásicas, modernas y avanzadas. Héctor Faúndez, Peluquero con más de 60 años de ejercicio en la profesión, es el creador de este texto de aprendizaje. “Soy muy feliz. Estoy muy agradecido de mis clientes, amigos y familia; en especial de mis colegas del gremio de la peluquería, que me estimularon para trabajar por la cultura, las artes y las personas”, expresó. El destacado profesional ha participado en varios festivales de peluquería mundial, experiencia que sigue compartiendo con la camada de jóvenes talentos y que se interesan en estudiar este oficio. “El rol social y cultural de este libro -como material didáctico y texto de enseñanza- es un importante aporte para la capacitación e historia de la barbería. Es la unión de la tradición, lo moderno y los secretos que oculta esta honorable profesión”, escribe Faúndez entre sus primeras líneas 68 /

DESALON

Alison Madrid, Barbera Moderna, formada por los principios presentes en el libro Barberia. Actualmente Jefa de local de Barbershop by Faundez.

Cristian Donoso, estudiante de Barbería Moderna.

noticias DeSalón

ANIVERSARIO 47°

ATELIER AMAZ CHILE

El día 21 de mayo, esta importante asociación celebró sus 47 años de vida institucional. Para la ocasión se entregaron reconocimientos, por los años de servicio en la institución, en las categorías de Mejor Compañero y Socias destacadas del Año La fecha se inmortalizó con una foto en el Cerro Santa Lucía y se disfrutó con un almuerzo de camaradería

LEY

ATELIER GEORGE HARDY

PREMIA A SUS SOCIOS

En una significativa ceremonia, Atelier George Hardy reconoció a sus socios por su trayectoria y aporte a la Institución. Se hizo un especial reconocimiento al Presidente Nacional de CONGREPECH, Juan Carlos Gatica Mesquida, quien recibió este galardón de manos de la Presidenta de la Institución, Maria Isabel Martínez Marambio

47°

DE REGULACIÓN DE LA PELUQUERÍA CHILENA

ANIVERSARIO AL SERVICIO DE LA PELUQUERÍA CHILENA

directorio@congrepech.com (56) 2263 85259

www.amazchile.com

¡¡¡AHORA!!!

MONJITAS 715, 4to PISO FONO: 2632 5731 atelier@amazchile.com

vitrina DeSalón

OLAPLEX, LA EVOLUCIÓN NATURAL DE

NEVO DE PRAVANA

Nevo es la línea de cuidado capilar de Pravana, comprometida con el cuidado del planeta y su gente. Todos sus productos son 100% veganos, libres de gluten, sales y parabenos. Es la PRIMERA y ÚNICA línea cuyos envases son 100% biodegradables. La evolución natural de NEVO nos invita a que cuidemos nuestro planeta tal como lo haces con el cabello de tus clientes, simplemente utilizando productos que contienen exclusivos aceites de frutos del Amazonas

NUEVO ACONDICIONADOR LIMPIADOR DE RIZOS MOROCCANOIL Shampoo y acondicionador sin espuma de un solo paso, con aceite natural de árbol de té, que limpia y acondiciona delicadamente a la vez que nutre el cabello. Su fórmula a base de aceite de argán elimina eficazmente las impurezas del cabello, a la vez que desenreda y acondiciona intensamente para mantener la integridad del cabello rizado, devolver la flexibilidad y el movimiento. Las proteínas vegetales y otros aceites naturales dejan el cabello desenredado, brillante, suave y sedoso, mientras combaten el frizz. Además revitaliza el cuero cabelludo con antioxidantes antiinflamatorios y vitaminas

UTILIZA EL ORIGINAL No pongas en riesgo la integridad del cabello de tus clientes. Asegura los mejores resultados en todos los tratamientos químicos que realices en tu salón utilizando Olaplex. Olaplex es el único reconstructor de enlaces que te permite tener un servicio para las necesidades de cada uno de tus clientes. Es 100% compatible con todo tipo de tinturas y decolorante. Además, lo puedes utilizar como tratamiento único, con alisados o permanentes. Olaplex es el secreto de los mejores salones del mundo para lograr cabellos increíbles

NUEVO SPRAY REACTIVADOR DE RIZOS MOROCCANOIL A base del nutritivo aceite de argán, té verde y jugo de hojas de sábila. El Spray Reactivador de Rizos devuelve el movimiento y la vitalidad al cabello cuando los rizos necesitan una dosis de energía. Ideal para los rizos al despertarse en la mañana o al final del día. Este rocío activador ligero refresca los rizos devolviéndoles la suavidad, forma, hidratación y brillo. Su fórmula ligera combate el frizz y revitaliza los rizos. Perfecto para refrescar los rizos, devolver movimiento y definir con una mayor hidratación y brillo

NINFAS, CREA EL CABELLO

CON QUE TUS CLIENTES SUEÑAN Ninfas Tape-In son extensiones versátiles y perfectas para crear un look natural e increíble en solo unos minutos. Al utilizar Ninfas puedes agregar volumen, aumentar el largo, crear efectos balayage o combinar con colores de fantasía sin tener que decolorar o dañar el cabello de tus clientes. Las extensiones NINFAS están compuestas por cabello humano 100% Remy natural y se encuentran disponibles en 38 tonos. NINFAS es fácil de aplicar, gracias a su sistema tape-in no requieren de uso de herramientas. Usando Ninfas evitarás dañar el cuero cabelludo y el cabello de las clientas. Ninfas pueden ser reutilizadas hasta tres veces, realizando un mantenimiento en el salón cada 8 semanas. Crea el look con el que tus clientes sueñan en sólo minutos con un resultado increíblemente natural

70 /

DESALON

Para más información de estos productos en VIUTY Ltda. Escribe a contacto@viuty.cl o llama al 323282588 o al 229034460 / wwww.viuty.cl

lon a s e d @ on uscripci

Cosmosalón - DeSalón

Av General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile (56) 2 2248 9998 - 2 2248 9772

.cl

VALOR A

NUAL

@Revistadesalon

revistadesalon

Créditos Fotografía: Favio Salsa / Directeur Artistique: Fabien Provost / Coiffure: Fabien Provost Avec Alexandrine Piel / Couleur: Olivier Fauchard Make-Up: Delphine Ehrhart / Stylisme: Chloé Dugast / Photographe: Adel Awad / Conception & Création: Philippe Gras

vitrina DeSalón

KESTOS T2

Equipo de Termoestimulación corporal con 14 programas. Son tres equipos en uno (calor, estimulación y drenaje) 11 tipos de corrientes y cuanta con 14 Tratamientos corporales: Celulitis Blanda. Celulitis Dura. Celulitis edematosa. Reafirmante. Reafirmante Intenso. Post parto. Sobrepeso. Sobrepeso localizado. Circulatorio. Drenante. Reductor. Remodelante. Tonificante. Relajante analgésico.

MESOBIOLIFT RF Equipo de Radio Frecuencia Facial y Corporal, innovación tecnológica de procedencia europea, marca Rös’s. Capacidad auto-regeneradora de las células cutáneas para recuperar la tersura y la firmeza de la piel. Algunas de sus propiedades son: A nivel facial redefinición del óvalo facial, rejuvenecedor y notable recuperación de la elasticidad cutánea. Reafirmación y remodelación corporal. Importante recuperación en la firmeza de la piel después de pérdidas significativas de peso”

FACE ONE

¡Efectividad y Portabilidad Profesional! Completo maletín de tratamientos faciales de uso imprescindible en cabina. Profesional y transportable. Resultados excelentes. Programas: Alta frecuencia: vasodilatación y desinfección de la piel que prepara la piel para recibir el tratamiento. Termoterapia: aumento de la circulación para propiciar una oxigenación y nutrición de los tejidos. Ionización: penetración de principios activos. Electrolifting: microcorrientes para un acabado perfecto. Previene el envejecimiento cutáneo

72 /

DESALON

DROMED V2 Electroestimulador corporal de 16 placas. Con efecto reductor y drenante. 5 tipos de ondas. Doble inversor de estimulo. Equipo pedestal.

Para mayor informacion de estos productos Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile. Nueva Central Telefónica: (2) 2594-3000 / ventas@levinia.com / www.levinia.com

S&S

FABRICA DE MUEBLES • PELUQUERÍAS • PODOLOGÍA • MANICURE • COSMETOLOGÍA

Las Dalias 2828, Macúl / Fono-Fax: 2238 0524 mueblessysltda@vtr.net / www.sysmuebles.cl VENTAS@PROBELL.CL / 223416903

SOMOS FABRICANTES

ltda muebles

FORMACIÓN PROFESIONAL EN MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA Cursos anuales e intensivos Carreras vespertinas Servicios para novias Talleres personalizados

CIÓ

EVA NUEDE S N ATE

www.makeartstudio.cl Tel: (2) 22649578 Andrés Bello 1575. Providencia.

ingresa a Cosmosalón - DeSalón

@Revistadesalon

revistadesalon

WWW.DESALON.CL

vitrina DeSalón

S&S MUEBLES DE CALIDAD INCREÍBLES CREACIONES EN PEINADOS DE NOVIA

EN MAKE ART STUDIO Fantásticos fueron los resultados de los peinados logrados por nuestras estudiantes durante el “Curso Peinados De Novia” en Make art Studio. Este curso está dirigido para aprender hermosos peinados sin tener conocimientos previos. En junio realizamos nuevamente la formación, nos quedan los últimos cupos. Para más información escribe a info@makeartstudio.cl o llama al +56222649578. Ingresa a www.makeartstudio.cl para conocer sobre la academia

Para Peluquería y Centros de Belleza y Estética Con más de 30 años en el rubro del diseño y confección de muebles para Peluquería y Centros de Belleza y Estética, Muebles S&S ltda., posee precios al alcance de todos. Como fabricante, y sumando la exactitud en la entrega, Muebles S&S Ltda., es también reconocido por sus amplías garantías y extensa oferta para quienes inician un negocio o emprenden un proyecto de remodelación. Dentro de su catálogo se encuentran: Sillones, LavaPelo, Manicure, Podología, Tocadores, Camillas, Butacas de Espera, Caja Pagadora, Mesas Ayudante, Accesorios y mucho más Para mayor información: Las Dalias 2828 - Macul. Fono-fax: (02) 2238 0524. mueblessysltda@vtr.net / www.sysmuebles.cl Facebook: ltda muebles

SUSCRÍBASE A REVISTA Santiago y Regiones SILLÓN

ONIX de PROBELL Probell presenta “Sillón Hidráulico Onix”, con base estrella, apoyapiés cromado y finas terminaciones Importados directamente por Comercial Probell Encuéntranos en Av. Irarrázaval 3054, Oficina 407-B. Fono/Fax: 223416903 / ventas@probell.cl / www.probell.cl 74 /

DESALON

$25.000

Editorial Neosur Ltda. Av. General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile. Tel.: (56-2) 2248 9998 - 2248 9772 / E-mail: suscripcion@desalon.cl

Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile / Email: dermik@levinia.com / Tel. 2 2594 3000 www.dermik.cl

CONร CTATE CON LA BELLEZA PROFESIONAL Cosmosalรณn - DeSalรณn