Feria / Cursos / Workshops
2016
27 y 28 de Agosto Hotel Neruda
1
Dirigida al diseño, cuidado, moda y tendencias para Manos & Uñas
Primera Exposición Exhibición y Venta de Productos Profesionales para Manicure.
Encuentra las mejores tendencias y moda en esmaltes, nuevos servicios y técnicas en diseños en gel, permanente, acrílico, y mucho más.
• Cosmetología & Estética • Maquillaje • Manos y uñas • Terapias Alternativas • Aparatologia
S A T R E F IALES
OESPEC
tes n e t s i s Asnto o l a Par al Eve
...
FERIA INTERNACIONAL
DE BELLEZA COSMÉTICA Y PELUQUERÍ A
Teléfonos: (56) 2 2248 9998 - (56) 2 2248 9772 / E-Mail: expoestetica@cosmetologia.cl
Editorial Editorial
Hair: Gary Hooker & Michael Young @ Hooker & Young – UK / Collection: Realism / Ph: Jack Eames / Make-up: Alex Byrne / Styling: Clare Frith
Atreverse...
Tener el valor o la audacia suficiente para lograr tus objetivos, metas y sueños, es lo que buscamos cada día al mostrar las tendencias, noticias y productos que mueven al mundo de la industria capilar. “Atreverse” es sinónimo de osadía. Actitud, que debemos tener para avanzar y seguir trabajando cada día por aquello que anhelamos y buscamos para ser felices, o en nuestro caso para vernos y sentirnos bien. La fuerza que nos da la energía de “Atreverse” es una capacidad que no podemos desaprovechar. En el caso de la peluquería, se muestra en varias oportunidades, sobre todo cuando nos decidimos a “Atrevernos”, a no seguir las reglas, adentrándonos con pasión en este mundo especial de la belleza profesional, buscando como avanzar y formarnos. Luego nos sentimos con la fuerza, y emprendemos un negocio y comenzamos a ser nuestros propios dueños. Así también nos “atrevemos” a buscar y probar con las distintas marcas, hasta encontrar la que más potencia y entrega las herramientas que necesitamos. La peluquería nos da cada día un momento para “Atrevernos”. Ella nos invita -con sus actividades y productos- a trabajar en la construcción de un nuevo camino de la mano de conocimientos y técnicas que nos llevarán, como cadena de favores, a que nuestros clientes al igual que nosotros, logren “Atreverse” a cambiar, modernizar y disfrutar de la moda y las tendencias. Atreverse es la clave para demostrar lo que podemos llegar a ser.
Nº 139 Staff
Director: Rodrigo Frey Director de Arte: Carlos Liberona Ch. Edición Periodística: Romina Carrasco P. Diseñador: Carlos Liberona Ch. / Cristián Contreras Administración: Ana María González Nuevos Proyectos: Carlos Oviedo Fotografía: Paula Díaz R. / Carlos Damanée V. Colaboradores: ICD Chile. Presidente, Lucía Labra. Impresión: Gráfica Andes. DeSalón es una revista mensual editada por Editorial Neosur Ltda. Av. General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile. Tel.: (56-2) 2248 9998 - 2248 9772 / Fax: (56-2) 2249 8420. E-mail: administracion@desalon.cl La Editorial no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos publicitarios, ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión de la Editorial, y que se extiende a cualquier imagen que ilustre las mismas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Editorial. Todos los derechos reservados. © 2016 Editorial Neosur Ltda, Chile. Revista DeSalón es marca registrada de Editorial Neosur Ltda.
www.desalon.cl Les saluda cordialmente, Rodrigo Frey H., Director Revista DeSalón.
4 / DESALON
Cosmosalón - DeSalón
@Revistadesalon
revistadesalon
Coloración Prét á Porter Contiene Protective Coverage Technology (Sistema de protección de los cabellos y el color) Completa cobertura de canas
Importado y distribuido por GA.MA CHILE S.A. Disponible en los mejores salones de belleza, distribuidores autorizados a lo largo del país y en tiendas TUA.
notas DeSalón
Salón
en tu
Con más de 14 años de trayectoria, acompañando a los profesionales de Chile, Revista DeSalón destaca en esta sección parte del gran abanico de Profesionales que cada mes nos leen y siguen en nuestras distintas plataformas de comunicación. Cosmosalón - DeSalón
@Revistadesalon
revistadesalon
Nancy y Ana Labra.
Rosita Tapia.
Sarita Suarez.
Atelier Bella Unión.
10 /
DESALON
Saby Gallardo y Rossana Castro.
Sonia Palma.
Lorena Osorio.
Rodolfo Urbina.
Juan Carlos Gatica, AMAZ.
Alexis Garrido. Nico Silva y María Ignacia Pinto.
Diego y Rubén Mondaca.
José Pinto.
Daniel Graglia.
Juán Hernández y equipo.
Edmundo Armijo. Emilia Dagach.
DESALON
/ 11
Gary Hooker & Michael Young @Hooker & Young, UK
Las ideas y la inspiración detrás de esta colección proviene del desbloqueo de los límites creativos. Cuando se trata de la creatividad, se trata de caminar con los ojos abiertos y darse cuenta de que a veces las cosas menos obvias pueden inspirarte. Un pedazo de tela, una flor o una torre de electricidad... todo tiene forma, la forma y la textura.
RE A LISM Collection Hair: Gary Hooker & Michael Young @ Hooker & Young – UK Collection: Realism / Ph: Jack Eames Make-up: Alex Byrne / Styling: Clare Frith
12 /
DESALON
DESALON
/ 13
tendencias DeSalón
Hair: Gary Hooker & Michael Young @ Hooker & Young – UK Collection: Realism / Ph: Jack Eames Make-up: Alex Byrne / Styling: Clare Frith
14 /
DESALON
tendencias DeSalón
Hair: Gary Hooker & Michael Young @ Hooker & Young – UK Collection: Realism / Ph: Jack Eames Make-up: Alex Byrne / Styling: Clare Frith
16 /
DESALON
tendencias DeSalón
Hair: Gary Hooker & Michael Young @ Hooker & Young – UK Collection: Realism / Ph: Jack Eames Make-up: Alex Byrne / Styling: Clare Frith
18 /
DESALON
tendencias DeSalón
Hair: Gary Hooker & Michael Young @ Hooker & Young – UK Collection: Realism / Ph: Jack Eames Make-up: Alex Byrne / Styling: Clare Frith
20 /
DESALON
tendencias DeSalรณn
DESALON
/ 21
CORTADORA CON MOTOR DE PIVOTE DE ALTA FRECUENCIA PROFESIONAL
NUEVAS CUCHILLAS DE ACERO ESMERILADO CON ALTO CONTENIDO DE CARBONO
DISEÑADO POR FERRARI
PALANCA DE AJUSTE DE LONGITUD DE CORTE DE 5 POSICIONES
CORTADORA CON MOTOR DE PIVOTE DE ALTA FRECUENCIA. DISEÑADO POR FERRARI
GANCHO PARA COLGAR
CABLE DE 3 M
Cuerpo de metal de muy alta integridad Científicamente balanceada para una ergonomía superior Mayor durabilidad gracias a su motor de pivote de alta frecuencia Velocidad de cuchilla más rápida que un motor magnético estándar
2 2241 5722 Síguenos
Desde Italia, Davines y el regreso de...
L
“el arte del modelado”
Angelo Seminara, Director Artístico de Davines. Fabián Carrizo, International Master Trainner para America Latina.
a alianza que bajo una sólida plataforma de formación liderada por Fabián Carrizo, International Master Trainner para America Latina, va en la búsqueda de elevar el nivel técnico de la peluquería en Chile, basándose en el concepto de la belleza natural y sostenible, cuya génesis viene a resaltar los criterios de una peluquería con soporte artístico y científico. “Buscamos inspirar a los peluqueros para que sean parte de la comunidad Davines mundial, que trabajen y piensen de una forma sostenible, con propuestas sólidas que les ayudarán a desarrollar sus negocios mediante la utilización de productos no agresivos, apuntando a una moda con “tendencia verde”, de compuestos naturales", explicó Carrizo.
Davines Italia y Pichara trabajan motivados por entregar un verdadero aporte a los profesionales de la belleza.
Para avanzar en esto "contamos con herramientas concretas. Sin ir más lejos ya estamos trabajando con la última inspiración de Angelo Seminara, nuestro destacado Director Artístico Internacional, que en combinación con los estudios científicos de los laboratorios de investigación Davines, nos entrega “YOUR HAIR ASSISTANT", una mezcla de experiencia e innovación, que va en rescate del servicio de Peinado y Modelado”, comenta el formador. La nueva línea de Davines está compuesta por una gama de siete productos de formulación exclusiva y aroma refinado, sin sulfatos y libres de parabenes, concebidos en un régimen en donde cada producto prepara el cabello para la aplicación del producto siguiente, que a su vez intensifica el resultado del precedente.
WASHING & CONDITIONING
Prep Shampoo Champú hidratante y nutritivo.
Prep Mild Cream Acondicionador para cabellos finos a medianos.
Prep Rich Balm Acondicionador para cabellos gruesos o tratados.
Una combinación perfecta para entregar un servicio de excelencia en el salón. El peinado, modelado, renace así, de la mano de Davines y de la inspiración de su Director Artístico Internacional ANGELO SEMINARA, quien nos deslumbra con imágenes motivadoras que evocan frescura y libertad, inspirando a la realización de trabajos casuales y elegantes al mismo tiempo. Además, muy actuales y arraigados en la mejor tradición de la peluquería. Fabián Carrizo nos confirma el fuerte predominio de formación que implementará Davines en Chile. “Invitamos a los profesionales a ser parte de nuestra comunidad Davines, les aseguramos que esta será una gran experiencia, que los potenciará y les permitirá crecer esta vez bajo la inspiración de “YOUR HAIR ASSISTANT” y el regreso del arte del peinado y modelado en los salones de belleza”
STYLING
Blowdry Primer Tónico corporificante. Ayuda a la duración del peinado, controlando la humedad.
Ángelo Seminara
GRACIA Y TOQUE Angelo Seminara, Director Artístico de Davines, es una personalidad destacada en el mundo del hairstyling internacional. La naturaleza es su gran fuente de inspiración y a él le deleita forzar los límites mezclando elementos discordantes con sublime maestría y elegancia. A través de su trabajo, aspira a exaltar la figura femenina sin ostentación, simplemente resaltando la belleza innata. Angelo cuida personalmente la imagen de celebridades internacionales y suele colaborar con fotógrafos famosos para las revistas de moda más en vista del sector. Se ha distinguido en numerosas ocasiones por haber realizado instalaciones de hairstyling artístico durante importantes eventos culturales y es famoso en el sector por haber ganado tres veces el título prestigioso de “British Hairdresser of the Year”, reconocido como el equivalente de los Oscar en el cine para el mundo de la peluquería
FINISHING
Definition Mist Spray texturizante para moldeados de larga duración.
Perfecting Hairspray Laca de fijación.
Volume Creator Polvo texturizante fino y con efecto mate.
Volume Creator Brush Brocha para aplicar Polvo Volume Creator.
paso a paso DeSalón
STYLING con Iris
05
06
Hair Fashion collection
Andrea Filthaus 2016 Credits: Hair: Intercoiffure Andrea Filthaus Photos: Petra Hützen Make-up: Maren Schlösser Assistance: Katharina Antoni & Hatice Özbek
26 /
DESALON
07
01_ En la línea del cabello: Crear tres trenzas con cintas para el pelo. Una en la parte superior de la cabeza, una izquierda y una derecha. Una aprox. 1 cm de ancho mechón de pelo permanece aflojen en el cuello. 02_ Crear de aprox. 10cm un DAW grande usando una peluca o un postizo. Fijarlo con un pequeño lazo de pelo. 03_ Crear a aprox. 5 cm del grande y fijarlo con un pequeño lazo. 04_ Rizar las puntas que caen. 05_ El cabello restante (ver paso 1) poner alrededor del lazo del primer DAW y fijarlo de forma invisible. 06_ Enderezar la periferia de la punta y crear un lazo grande. Corregir el problema de forma invisible.
DESALON
/ 27
tendencias DeSalón
MODELO DE 60 AÑOS
SEDUCE LAS REDES SOCIALES CON SU ATRACTIVO LOOK Posee un estilo atrevido, sensual y con mucho carácter. El guapo #MastersModels francés nos demuestra lo que podemos lograr sin importar la edad que tengas.
28 /
DESALON
P
hilippe Dumas es el nombre del seductor modelo francés de 60 años que se ha transformado en un fenómeno en las redes sociales. Dumas se dedicó a la dirección de cine hasta 2015, cuando “por motivos personales”, decidió lanzarse a la aventura de ser modelo. Su fama se generó luego de que un desconocido subiera sus fotos al foro Reddit. Luego de eso, y gracias a su estilo hípster, rockero y casual logró una fama impensada para él. Pero, ¿cuál es la razón de su “Fama”? Si lo miramos bien. No es tan sólo que tenga 60 años y se mantenga en buena forma y salud. Es su estilo, una especie de “Hipters Chic Cool” mezclado con un look de hombre rudo, con experiencia, sensualidad y capacidad de gentleman lo que ha hecho que millones de mujeres y agencias sean tentados con su apariencia. Su estilo ha llevado a que Philippe Dumas sea catalogado por varias mujer como “El hombre de 60 años más sexy que he visto nunca” - lo que sin duda - lo transformó en un ‘Fenómeno’ de las redes sociales gracias a su evidente atractivo look y estilo. Esta especie de “fama”, lo llevo a iniciar una carrera como modelo, la que poco a poco fue tomando fuerza, firmando sus primeros contratos con diferentes agencias como Wanted, Masters o John Doe. En Facebook e Instagram, Dumas publica constantemente imágenes de su vida, su trabajo como modelo y algunas de los eventos sociales a los cuales es invitado. ¿Cómo es su look? Lo que más se destaca en él es su abultada barba, canosa, descuidada y estilo “The Long John”. Philippe juega con la irreverencia de los estilos conjugados con su look entre Ubersexual y Lumbersexual
Este artículo fue publicado originalmente en la edición francesa de ‘The Huffington Post’. Fotos:
dumphil
DESALON
/ 29
Coiffures, Coupes Et Colorations: Luc Drouen, Eva Altiparmak Make Up: Camille Arnaud / Photographe: Yves Botallico Stylisme: Olivia Arnaud Material otorgado a revista DeSalรณn por PROVALLIANCE.
30 /
DESALON
tendencias DeSalĂłn
OH MY BLOND!
Lleno de frescura, Saint Algue firma un retrato generacional de mujeres. De oro a fresa a travĂŠs de un cobrizo rubio suave deja al viento cortes con ligereza, movimientos y delicadeza.
DESALON
/ 31
tendencias DeSalรณn
Coiffures, Coupes Et Colorations: Luc Drouen, Eva Altiparmak Make Up: Camille Arnaud / Photographe: Yves Botallico Stylisme: Olivia Arnaud Material otorgado a revista DeSalรณn por PROVALLIANCE.
32 /
DESALON
tendencias DeSalรณn
Coiffures, Coupes Et Colorations: Luc Drouen, Eva Altiparmak Make Up: Camille Arnaud / Photographe: Yves Botallico Stylisme: Olivia Arnaud Material otorgado a revista DeSalรณn por PROVALLIANCE.
34 /
DESALON
DESALON
/ 35
tendencias DeSalรณn
Coiffures, Coupes Et Colorations: Luc Drouen, Eva Altiparmak Make Up: Camille Arnaud / Photographe: Yves Botallico Stylisme: Olivia Arnaud Material otorgado a revista DeSalรณn por PROVALLIANCE.
36 /
DESALON
tendencias DeSalรณn
Coiffures, Coupes Et Colorations: Luc Drouen, Eva Altiparmak Make Up: Camille Arnaud / Photographe: Yves Botallico Stylisme: Olivia Arnaud Material otorgado a revista DeSalรณn por PROVALLIANCE.
38 /
DESALON
DESALON
/ 39
Bruno Sergiani, Gerente de Manicure.CL, junto a las instructoras del Boot Camp Chile Ana María Gómez y Silvana Henriquez y manicuristas asistentes.
Primer
BOOTCAMP
ENTRENAMIENTO PARA EDUCADORAS, HECHO EN CHILE Grupo de Participantes:
Ema Cancino Manicurista Docente, Chillán, VIII Región. Cristina Valenzuela Manicurista Docente, Puente Alto, RM. “Mi experiencia en el Boot Camp ha sido una de las mejores que he tenido. Sin duda la volvería a repetir. A pesar de lo difícil que pudo ser y del nivel de exigencia, lo aprendido y vivido no lo cambiaría”.
“El Boot Camp Reñaca 2016, me hizo sentir al límite mis capacidades como manicurista. Ha sido una gran experiencia académica porque superó todas mis expectativas. Estoy agradecida por haber sido formada por “Las Mejores”. Esta certificación nos permite un mayor respaldo y profesionalismo en la entrega de talleres, capacitaciones y cursos, además de los servicios prestados a nuestra fiel clientela”.
Alicia Almendras Manicurista Docente, Los Ángeles, VIII Región. Heidi Orellana Manicurista Docente, Valdivia, XIV Región. “Estoy muy feliz de haber participado en el Boot Camp. Es una experiencia totalmente recomendable, intensa y muy enriquecedora a nivel profesional y personal. Los conocimientos obtenidos ya los estoy poniendo en práctica. Mi primer curso lo dictaré el 9 de julio, será muy completo y rápido, tratará de manicure y pedicure. Me siento muy feliz de los logros obtenidos”.
“No hay palabras para describir lo que pudimos vivir en Boot Camp. Los conocimientos aprendidos, la dedicación que tuvo cada profesora y la calidad impuesta en las actividades, me dejan muy contenta. Recomiendo completamente este tipo de experiencia”.
Un selecto grupo de 8 profesionales participaron de la exigente experiencia, realizada -por primera vez en Chilepor la reconocida empresa Manicure.CL.
E
n Reñaca se realizó el primer Boot Camp dirigido a profesionales manicuristas. Fueron seis días donde 8 docentes de la manicure se dedicaron a mejorar sus habilidades técnicas, y a aprender nuevas destrezas de comunicación para ejercer en un buen nivel educacional. La experiencia fue dura y exigente, pero muy enriquecedora. Los días de entrenamiento tuvieron compañerismo, intenso estudio, camaradería; y momentos de esparcimiento donde compartieron sus vidas, estilos y costumbres, tanto profesionales como personales. “Estamos seguros de que todas se fueron de este Boot Camp distintas a cómo llegaron. Crecieron en muchos aspectos; aprendimos técnicas y mejoramos varios puntos importantes a la hora educar y trabajar como manicurista y docente”, comentó Ana María Gómez, Profesora de Manicure.cl Comentó: Ana María Gómez, Directora Académica Manicue.cl
Stephania Peña Manicurista Docente La Cisterna, RM. “El Boot Camp ha sido una experiencia enriquecedora tanto en lo profesional como en lo personal. Fue un curso duro, no es fácil. Es un verdadero entrenamiento. He superado mis propias expectativas y espero seguir superándome cada día. Gracias a Manicure.CL y su cuerpo docente que nos dieron la oportunidad de superarnos educacional y técnicamente”.
Ornella Gallardo Manicurista Docente, Santiago, RM. “Fueron días completos de estudios. La educación entregada por Ana María y Silvana fue sin duda integral. La experiencia en el Boot Camp me llenó el corazón de nuevas metas y de unas ganas enormes de enseñar este bello arte”.
Katherine Currin Manicurista Docente, Santiago, RM. “Boot Camp fue una experiencia única, tuvimos un gran ambiente de compañerismo y fuerza grupal. Pero, sobre todo, fue una experiencia íntima, personal, entendimos que lo límites de nuestros logros nos los ponemos nosotros. Definitivamente una actividad para atreverse más y pensar en grande”.
paso a paso DeSalón
CORTE con Julia 01_ Se divide el cabello en una partición vertical y ligeramente torcidas de una oreja a la otra. 02_ Cortar la línea baja: inclinación de las tijeras 45°, pasar de una oreja a la otra. 03_ Combinar los lados: la partición diagonal a los lados, dividir en vertical y tire horizontalmente hacia usted para asegurar el aumento de longitud hacia la cara. El corte es estático. 04_ Personalizar la frente con técnica de mano.
Hair Fashion collection
Andrea Filthaus 2016 Credits: Hair: Intercoiffure Andrea Filthaus Photos: Petra Hützen Make-up: Maren Schlösser Assistance: Katharina Antoni & Hatice Özbek
46 /
DESALON
DESALON
/ 47
L’ORÉAL PROFESSIONNEL
ABRE LAS INSCRIPCIONES DE La marca líder en coloración profesional inicia el proceso de inscripción para su exitoso proyecto SALON EMOTION. Este año serán 20 salones los que podrán renovar y mejorar el aspecto físico y mobiliario de su salón de belleza.
L
’Oréal Professionnel comenzó uno de sus proyectos más famoso a nivel mundial: Salon Emotion, destinado a la renovación física y mobiliario de salones de peluquería; busca facilitar, incentivar y proveer las herramientas necesarias para transformar tu salón en un negocio exitoso. Esta es una gran oportunidad para quienes tienen el sueño de realizar un “Cambio de Look a su Salón” y buscan, además, prosperar como profesional y empresario. “Una de las misiones de la marca es profesionalizar el rubro de la peluquería, ser un partner directo con nuestros clientes y ayudarlos a crecer en su negocio”, cuenta Macarena Guzmán, Directora de Marketing de L´Oreal Professionnel.
48 /
DESALON
Salon Emotion contempla tres importantes ángulos para el desarrollo del proyecto: financiamiento, diseño y educación. “Parte importante de las proyecciones de un salón tiene que ver con la renovación física y mobiliario, además de la capacitación en ciertas áreas donde los peluqueros necesitan reforzamiento como marketing, finanzas y merchandising”, explica Macarena. Los 20 salones participantes tendrán acceso a financiamiento a través de un crédito con tasa preferencial en Banco Estado; además, L’Oréal Professionnel financiará el 20% del total del proyecto con un monto máximo a financiar de un millón de pesos.
En diseño, L’Oréal pone a cargo de sus proveedores especializados en mobiliario, bajo los estándares internacionales de la marca en supervisión de su arquitecto de la división y encargada del área de Merchandising, Ma. Fernanda Zamora. El tercer eje principal de Salon Emotion es el área de Educación. Los módulos incluyen aprendizaje en Marketing, Finanzas y Merchandising. Los docentes encargados de las clases son especialistas en el rubro de peluquería, entre los cuales estarán Néstor Castañeda, profesor AIEP en el área de Negocios, Sebastián Ferrer director de la Escuela de Estética Integral, entre otros
Salón Jacqueline Jaramillo, Renovación año 2015 Crecimiento 2014 (antes de la remodelacion) V/S 2015: 45%
REQUISITOS para participar en • Ser cliente L’Oréal Professionnel. • Tener las ganas de renovar tu salón e invertir en el mobiliario. REQUISITOS PARA POSTULAR AL CRÉDITO BANCO ESTADO: • Antecedentes comerciales favorables, no presentar medidas restrictivas que impidan operar con Banco Estado al momento de postular al financiamiento.
• Para el caso de personas jurídicas aplica para sociedad o socios. • Iniciación de actividades con las 12 últimas boletas de honorarios o 12 últimas declaraciones de IVA, según corresponda. • Declaración impuesto a la renta, Formulario 22. • Patente y/o Permiso Municipal de acuerdo a los requisitos legales exigidos para su funcionamiento.
Encuentra el formulario de inscripción aquí:
¿QUÉ DEBES SABER? • Debes contactarte con tu vendedor de L’Oréal Professionnel. • Las inscripciones son entre el 30 de mayo y el 15 de julio. • La implementación del proyecto será entre Agosto a Enero 2017, a convenir con el cliente. • Comienzo de clases 22 de agosto. • Por el momento, sólo participan salones de la región V, VI y Metropolitana. • En el financiamiento, el monto a otorgar será según la capacidad de pago, previa evaluación de cliente.
http://bit.ly/FormularioSalonEmotion o contacta a tu representante de ventas. DESALON
/ 49
tendencias DeSalón
Hair Fashion
Collection por Fundación Guillaume 2016
La vida es un viaje en carretera Una carretera - sin fin. Desierto - Ilimitado. Hasta el horizonte… nadie, ni rastro de la civilización. Arena en la piel, el sol en el corazón y la libertad en sus ojos. Libertad, Pasión por Viajar y el glamour de los años 70’ La libertad, frescura, sensualidad, nativo son las palabras clave. La mezcla del glamour de la época disco salvaje, los elementos elegantes de los 80’ y la moda de los años 60 se unen para un emocionante erotismo, alegría juvenil y una especie de laissez-faire de amor por la naturaleza. El cabello. Road of Hair muestra los tonos naturales de arena, tierra y mate en contraste con superficies brillantes y pasteles en polvo. Los colores son fríos y cálidos, y van de la mano con un enfoque en rubias naturales en tonos de ceniza de platino. "Road of Hair" es una forma de juego de texturas, estructuras livianas, movimientos naturales y volumen casual. Fotocredit: (c) Intercoiffure, Fondation Guillaume, Germany.
50 /
DESALON
DESALON
/ 51
tendencias DeSalรณn
Fotocredit: (c) Intercoiffure, Fondation Guillaume, Germany.
52 /
DESALON
presenta por primera vez en
Chile
MARIANNA SANDOR Y LEÓN CABRIALES Dos grandes estrellas del mundo de las uñas, ella de Hungría y él de México, recorren el mundo enseñando su pasión por el Arte de las Uñas.
de
Septiembre
León CABRIALES
cupos limitados Marianna SANDOR
Para mayor información escríbenos a info@manicure.cl
22246 0500
Síguenos en:
Avda. Ramón Cruz 76, Ñuñoa, Santiago / Fono: 22246 0500
www.manicure.cl
Todos los productos están registrados en el ISP
tendencias DeSalรณn
Fotocredit: (c) Intercoiffure, Fondation Guillaume, Germany.
54 /
DESALON
www.fashionstation.cl
jor Me ción a l Re
io c e Pr lidad Ca Esmaltes
SEMI PERMANENTES La nueva Moda en Clientas
L
a era ‘Esmaltes Permanentes’ ya dejo de estar de moda. El uso de lámpara UV es complicado y remover los esmaltes permanentes es muy difícil y dañino para las uñas. En los Esmaltes Permanentes se aplican tres capas, una de base, el color y el sellante. Cada una de ellas necesita el uso de lámpara UV, lo que genera mucho tiempo y trabajo. ¿Con qué se está trabajando ahora? ¿Qué esmalte se ajusta a las necesidades del cliente y el trabajo de la Manicurista? Es el Esmalte Gel, conocido como Semi Permanente. Este tipo de Esmalte Gel tiene una aplicación más sencilla. Se aplica, solamente, Color y Sellante; sin usar lámpara UV, dura aproximadamente 14 días con sellante especial según uso y crecimiento de cada usuario. Se retira con cualquier quitaesmalte y posee 50 variedades de colores. Este tipo de Esmaltes Gel los puedes encontrar en: www.fashionstation.cl Ubicado en Enrique Meiggs 47, frente a Dimeiggs, en Santiago
Realiza distribución a todo Chile compras al por mayor.
Teléfonos, 226890861 y 226894588
LA MAYOR VARIEDAD DE PRODUCTOS DE MANICURE • Todo en Uñas. • Maletas para manicure. • Accesorios para uñas. • Esmaltes, Cejas, Pestañas. • Maquillaje.
¡Busca tu distribuidor a lo largo de CHILE! Más información en: Enrique Meiggs 47, Santiago. Estación Central
Fono 22689 0861 fc_fashioncolors@hotmail.com
Fotocredit: (c) Intercoiffure, Fondation Guillaume, Germany.
56 /
DESALON
Fotocredit: (c) Intercoiffure, Fondation Guillaume, Germany.
58 /
DESALON
tendencias DeSalรณn
Fotocredit: (c) Intercoiffure, Fondation Guillaume, Germany.
60 /
DESALON
nota DeSalón
Institutos Luis Mezza y Distribuidora Artipel DESARROLLA TUS CAPACIDADES EN PELUQUERÍA, COSMÉTICA Y PODOLOGÍA
C
on gran liderazgo, Luis Mezza, reconocido empresario en educación y distribución de productos en las áreas de Peluquería, Cosmética y Podología, mantiene firme la idea de ofrecer a sus clientes capacitación y carreras afines a los tiempos actuales; además conserva su amplia oferta de artículos y herramientas de belleza. Por medio de los “Centros de Estudios Luis Mezza” se han formado más de 15 mil alumnos. En sus aulas se mezcla lo práctico con lo teórico, enriqueciendo el trabajo y desarrollo de los futuros profesionales y egresados. Su calidad y experiencia lo posicionan como un líder dentro del área educacional. Para potenciar su idea de crecimiento y desarrollo profesional, Luis Mezza, por medio de su distribuidora de artículos de belleza cosmética, Artipel, ubicada en General Borgoño 1175, Independencia, complementa los estudios y trabajo de los peluqueros, cosmetólogos y podólogos. Luis Mezza es un visionario del mercado de la belleza. En sus más de 30 años de trayectoria confirma que su plan de estudio y oferta de productos son una excelente manera de iniciar y potenciar el trabajo de un profesional de la estética capilar, cosmética facial y corporal, y podología
tendencias DeSalรณn
Fotocredit: (c) Intercoiffure, Fondation Guillaume, Germany.
62 /
DESALON
tendencias DeSalรณn
Fotocredit: (c) Intercoiffure, Fondation Guillaume, Germany.
64 /
DESALON
tendencias DeSalรณn
Fotocredit: (c) Intercoiffure, Fondation Guillaume, Germany.
66 /
DESALON
Fotocredit: (c) Intercoiffure, Fondation Guillaume, Germany.
68 /
DESALON
SILKEY CHILE
RECORRE EL MUNDO PARA CONOCER LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN MODA CAPILAR SILKEY CHILE EN HAIR WORLD 2016 SEÚL, COREA
En su sexto vuelo al mundo de la moda capilar, Silkey Chile aterrizó en el continente asiático para asistir al Hair World 2016, realizado entre el 23 y el 28 de marzo. Luego su recorrido siguió rumbo a China, teniendo la oportunidad de visitar: Beijing, Hong Kong, Shanghai y otras ciudades. El viaje finalizó en Paris (Francia), donde el grupo asistió al Lido, un cabaré parisino reconocido por su alto nivel de espectáculos de revista musical
S CUPOTADOS. LIMI
SILKEY CHILE EN SALÓN INTERNACIONAL MODA 2016 BAIRES Entre el 28 y 31 de mayo, noventa clientes asistieron a la nueva edición de Salón Internacional Moda 2016 en Buenos Aires, Argentina. En la oportunidad, Silkey Chile llevo al gran profesional Roberto Urra, quien demostró sobre la pasarela del evento su trabajo, técnica y arte
VIAJA CON SILKEY CHILE AL HAIR WORLD CANCÚN 2017 Uno de los mayores beneficios de ser cliente de Silkey Chile, es la oportunidad de viajar a los distintos eventos internacionales que realiza la marca. Ahora, las paradisiacas playas de Cancún en México, serán la postal de 25 clientes que deseen volar y vivir la experiencia. Si quieres ser uno de ellos, te debes contactar El Teléfono 232242046 o visita el sitio web
www.cosmeticacapilar.cl
Román Díaz 228 oficina 303, / Providencia a pasos metro Manuel Montt / Tel. (02) 2236 4346 / www.silkey.cl
notas DeSalón
je Homena Abraham Pichara
en Instituto Santa María
El pasado 14 de Junio, en las nuevas dependencias del Instituto Santa María, se descubrió una placa recordatoria en nombre del gran empresario Abraham Pichara.
L
a placa, que viene a representar un homenaje especial para un gran impulsor del mercado de la belleza profesional de nuestro país,se estampa en la inaugurada sala que llevará su nombre. Este acto es un reconocimiento a su inmenso aporte entregado a miles de profesionales que buscaron desarrollarse en las diferentes áreas de la estética y cosmética de todas las regiones de nuestro país.
El Director Ejecutivo de la institución, que lleva más de 37 años formando a profesionales en distintos ámbitos de la belleza profesional, Luis Rodríguez Abarca, junto a Francisca Guerrero de Pichara, Valentina y Javiera Pichara, descubrieron la significativa placa en una íntima y sentida ceremonia, que vino a realzar y agradecer la gran labor realizada por Abraham Pichara, en lo que se refiere al crecimiento del sector. Rodríguez realizó un agradecimiento a la familia Pichara en nombre del gran empresario, resaltando el apoyo constante de éste al mundo de la belleza profesional
Luis Rodriguez Abarca Director de Instituto Santa María, Francisca Guerreo de Pichara y Javiera Pichara.
Eugenia Ovalle, Francisca Guerrero de Pichara, Valentina Pichara, Luis Rodriguez y Javiera Pichara.
Carlos Oviedo, Luis Rodriguez, Francisca Guerrero de Pichara y Rodrigo Frey.
70 /
DESALON
Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile - Email: dermik@levinia.com - www.dermik.cl
Salon Look 2016_210x275_esp.pdf
1
13/05/16
11:02
CHILE PAÍS INVITADO A PARTICIPAR DE LA FERIA 5-7
ORGANIZA
NOVIEMBRE Salon Look 2016_210x275_esp.pdf
1
13/05/16
2016
11:02
Te lleva a MADRID 5-7
ORGANIZA
NOVIEMBRE
2016
PARA PROFESIONALES DE LA BELLEZA Peluqueros – Cosmetólogas – Esteticistas Maquilladores – Manicuristas
La organización avanza rápidamente en las actividades que se realizarán entre el 5 y 7 de noviembre al interior de la exposición; las que contemplan charlas, campeonatos, congresos, PELUQUERÍA ESTÉTICA Pasarela Hair Look y desfiles de alto Congreso workshop nivel capilar. & Academy SALÓN INTERNACIONAL
C
M
Y
CM
MEDICINA ESTÉTICA
MY
PELUQUERÍA
ESTÉTICA
Pasarela Hair Look Congreso SE PARTE DE & Academy LA INNOVACIÓN Y DE LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS sde e D MUNDIALES SALÓN INTERNACIONAL
CY
D US 5 CMY
K
4 4 . $1
DE LA
MAQUILLAJE & UÑAS
Campeonatos & Ponencias
DE LA IMAGEN Y LA ESTÉTICA INTEGRAL
A
nte la alianza creada entre nuestra Revista y Salón Look Madrid, Chile se ha transformado en uno de los dos países invitados - el COSMÉTICA MICROotro es Estados Unidos - a invertir, conocer y participar de una NATURAL PIGMENTACIÓN de las ferias más importantes de España. MAQUILLAJE MEDICINA & UÑAS Entre las actividades que se realizarán para los profesionales asistentes, ESTÉTICA Campeonatos & Ponencias se destaca el Congreso Internacional de Estética; la jornada profesional sobre Masajes del Mundo; los Campeonatos de Maquillaje y las SÓLO PROFESIONALES Nailympics, olimpiadas internacionales del sector de las uñas. I Congreso Hispanoamericano de Micropigmentación IMAGEN Y LA ESTÉTICA INTEGRAL En Pasarela Hair Look, desfilarán www.salonlook.ifema.es los shows de L’Oréal Effervescene, a IFEMA - Feria de Madrid · 902 22 15 15 · (+34) 91 772 30 00 · salonlook@ifema.es cargo de Mike Luzea; el show Positivo del colectivo X-Presion; y la entrega de los Premios Fígaro de la Peluquería Creativa Española, y la Gala Omat.
PROGRAMA INCLUYE
• TKT Aéreo Santiago / MadridMICRO/ Santiago. COSMÉTICA •NATURAL Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto. PIGMENTACIÓN
• 6 Noches de Alojamiento, Hotel a elección (ubicados en alrededores de la feria 04 Nov. Al 10 Nov.). • RegimenSÓLO Desayuno. PROFESIONALES • Seguro de asistencia en viaje Cobertura salud - Plan Schengen (exigida por lawww.salonlook.ifema.es Comunidad Europea). IFEMA - Feria de Madrid · 902 22 15 15 · (+34) 91 772 30 00 · salonlook@ifema.es • City Tour en Madrid. • Impuestos Hoteleros. • Impuestos Aéreos.
FORMA DE PAGO
(Tarjetas de Crédito, Cheque, Transferencia),
Av. Providencia 1653 - Providencia. Pedro de Valdivia Tel. 222354073 - Cel. +56990556450 info@wtpchile.cl
www.wtpchile.cl
DESALÓN JUNTO A DELEGACIÓN CHILENA Y SUDAMERICANA EN MADRID El viaje estará lleno de actividades que complementarán nuestra visita a la gran ciudad de Madrid. Conoceremos de primera mano las innovaciones y avances realizados por las principales empresas del sector de Estética Integral, Peluquería, Uñas y Maquillaje. Al viajar podremos descubrir cada uno de sus rincones, sus museos emblemáticos, su espectacular oferta gastronómica; y disfrutaremos de su inagotable vida nocturna y del diseño, la moda y las tendencias que inundan los escaparates de una de las principales capitales europeas. Viaja junto a Revista DeSalón y la delegación chilena que se prepara para esta emocionante experiencia. Consulta por tu cupo en WTP Chile al teléfono 222354073, correo electrónico info@wtpchile.cl o ingresa a www.wtpchile.cl
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
5-7
ORGANIZA
NOVIEMBRE
2016
PELUQUERÍA
ESTÉTICA
Pasarela Hair Look & Academy
Congreso
SALÓN INTERNACIONAL MEDICINA ESTÉTICA
MAQUILLAJE & UÑAS
Campeonatos & Ponencias
DE LA IMAGEN Y LA ESTÉTICA INTEGRAL
COSMÉTICA NATURAL
MICROPIGMENTACIÓN
SÓLO PROFESIONALES
www.salonlook.ifema.es IFEMA - Feria de Madrid · 902 22 15 15 · (+34) 91 772 30 00 · salonlook@ifema.es
noticias DeSalón ACTIVIDADES INTERNACIONALES DE INTERCOIFFURE CHILE Presentación en Bolivia El pasado 30 de mayo, Intercoiffure Chile presentó, en el evento realizado por ICD Bolivia en Santa Cruz de Bolivia, la colección 2016 “Zíngara”. El desfile contó con la participación de Lucía Labra, Roberto Palma y Cesar Coiffeur. Cabe destacar que también en esta ocasión se realizó la reunión de los Presidentes de Latinoamérica, donde Lucía Labra estuvo presente
Ciclo DE TALLERES
de perfeccionamiento
Presentación en Brasil El 13 de Junio, en Bello Horizonte, se realizó la 4ª Convención de Intercoiffure Brasil. Un gran evento internacional que reunió a los mejores profesionales del país carioca y América Latina, en esta oportunidad el representante de Chile fue Fernando Avendaño
¡CUPOS LIMITADOS! Con el fin de brindar perfeccionamiento a los estilistas de todo el país, este año Intercoiffure Chile comienza a realizar una diversidad de talleres, de carácter demostrativos, de alto nivel profesional.
Estos cursos serán dictados por los integrantes de INTERCOIFFURE CHILE
Reunión de todos los directores artísticos de América Latina El pasado 9 de junio, en Uruguay, se llevó a cabo una nueva junta con los representantes del área artística de las agrupaciones de Intercoiffure América Latina. En esta oportunidad la representante de Chile fue Luisa Zavala, Directora Artística de Intercoiffure Chile; quien junto con los demás directores y Mauricio Pina de ICD Brasil y Director Artístico de la América Latina, coordinaron las directrices para las tendencias futuras 74 /
DESALON
CURSOS DISPONIBLES RECOGIDOS •CORTES TENDENCIAS EN COLOR PEINADOS DE NOVIA Los cursos se realizaran los días Lunes Para reservar el cupo comunicarse con Gustavo Díaz a través de correo electrónico:
gustavodiaz@gustavodiaz.cl
MULTI GRADUACIÓN EN LA OCTAVA REGIÓN Alumnos de la Escuela “Cesar Coiffeur” recibieron sus títulos de Estilista Profesional Integral, Nivel Ténico y Nivel Técnico Superior. Los integrantes de las asociaciones gremiales de Concepción y Talcahuano, después de completar su proceso de Revalidación, recibieron sus títulos de Estilista Profesional Integral Nivel Técnico Superior.
Los socios de Concepción obtuvieron el título de Técnico en Colorimetria. La ceremonia con la presencia del Presidente Nacional de Congerpech, Juan Carlos Gatica; el Director Técnico Nacional, Cesar Coiffeur; la Secretaria de Actas, Jessica Moena; el Ilustra Alcalde de Concepción, Álvaro Ortiz; y los Concejales Fabiola Troncoso y Jaime Monjes
CAMPEONATO NACIONAL CONGREPECH 2016 En la Asamblea realizada el día 26 de JUNIO, se entregaron las bases para el desarrollo del Campeonato Nacional de Peluquería: Niveles Profesional y Escuela. Participan organizaciones adheridas y escuelas acreditadas, más de 20 instituciones en general. CAMPEONATOS NIVEL PROFESIONAL Alta Fantasía Full (Vestuario Material Reciclable, Maquillaje y Peinado) Novia Fantasía Artístico (Sin Trenzados) Trenzado Artístico Juvenil (8 A 12 Años Modelo) Corte Varón Underground Full Color (Pasarela) CAMPEONATOS NIVEL ESCUELA Novia Clásica (Modelo) Peinado Solo Esterillado (Cabeza Técnica) Peinado Noche Fantasía (Cabeza Técnica)
CURSO DE
REVALIDACION PROFESIONAL
DOMINGO 17 DE JULIO
TITULO ESTILISTA PROFESIONAL NIVEL TECNICO SUPERIOR
ÚNICA ESCUELA ACREDITADA EN SANTIAGO MONJITAS N° 715 PISO 4° FONO: 22638 5259 / 9740 1801
WWW.JCGATMES.COM
NUEVA CORTADORA X880 DE BaBylissPRO Sally Beauty InterSalon presenta una herramienta profesional ideal para realizar look de Barbería. La nueva Cortadora X880 de BaBylissPRO, posee un motor de pivote de alta frecuencia profesional, diseñado por Ferrari. La Cortadora X880 está hecha de un cuerpo de metal de muy alta integridad, está científicamente balanceada para un corte más preciso. Presenta velocidad de cuchilla más rápida que un motor magnético estándar
PLANCHA OPTIMA 3000 de BaBylissPRO Precisión, Rendimiento y Diseño sin precedentes.
Sally Beauty InterSalon presenta de forma exclusiva la Nueva Plancha Optima 3000 de BaBylissPRO, una herramienta profesional de última generación. Optima 3000 de BaBylissPRO es una plancha que alisa y riza el cabello, con máxima facilidad y eficacia, respetando la fibra capilar en todo momento para lograr resultados más hermosos y brillantes que nunca. Fabricada con placas de Nano Titanium que proporciona suavidad y acondicionamiento al cabello. Posee tecnología multiplicadora de Iones 2 veces mayor que una plancha tradicional para aportar más brillo y suavidad
¡BAMBOO AL RESCATE!
Fortalece el cabello desde su interior. Sally Beauty InterSalon trae a Chile “Bamboo”, la nueva solución que viene a completar la trilogía de cuidado capilar en base a ingredientes naturales de Hair Chemist. Macadamia Oil para cabello seco apto para todo tipo de texturas, Coconut Oil para cabello seco, muy seco y de textura gruesa. Esta nueva línea, para cabellos dañados y tratados químicamente, está compuesta por un Shampoo y Acondicionador fortalecedor ricos en antioxidantes y nutrientes que evitan el daño de los radicales libres, una Máscara de fortalecimiento profundo y un Tratamiento en Aceite que sella puntas partidas y reestructura los cabellos tratados químicamente dejándolos suaves y sedosos 76 /
DESALON
SECADOR RÁPIDO DE BaBylissPRO
Extremadamente Potente. Increíblemente Liviano. Sally Beauty InterSalon, líder en vanguardia e innovación tecnológica, ha traído a nuestro país el secador más potente y liviano del mundo. El Secador RÁPIDO pesa apenas 400 gr. tiene un motor de 2000 Watts, un filtro anti-ruido removible, 6 ajustes de temperatura/velocidad y lo que es más innovador, cuenta con un generador de iones que neutraliza las cargas positivas eliminando el frizz, y un funcionamiento de hasta 5.000 horas. Destacando su motor diseñado por Ferrari
ION COLOR DEFENSE ION COOL BLONDE El espectacular secreto de las rubias.
LLega a Sally Beauty InterSalon, una nueva
solución capilar, productos 100% veganos, libres de parabenos y alcohol, “Ion Cool Blonde”, soluciona problemas recurrentes en cabellos claros, como la oxidación del color. Su extracto de violeta elimina el indeseado reflejo amarillo-anaranjado, intensificando el brillo y equilibrando la humedad del cabello sin efecto residual violeta, lo que permite su uso frecuente. Dentro de la línea, destaca el tratamiento Weekly Blonde: de uso semanal, libre de sulfato, que reaviva los cabellos rubios aportando brillo, suavidad y eliminando el reflejo amarillo-anaranjado
Mantiene y prolonga la coloración del cabello. Sally Beauty InterSalon presenta “Ion Color Defense” una nueva solución para fortalecer los cabellos tinturados y tratados químicamente. “Ion Color Defense” da a conocer ChromaXtend, innovadora tecnología que ayuda a equilibrar la humedad en el cabello, agrega brillo y lo protege de los daños ambientales. Destaca de esta nueva solución el Shampoo Sin Sulfato, elaborado con Quínoa hidrolizada que cuida el color y el cabello tratado químicamente. Shampoo Clarifying, para realizar una limpieza profunda, único en el mercado para quienes tienen el cabello tinturado y además graso. Otra de las novedades es el Tratamiento Bifásico, termoprotector que aporta brillo, desenreda y no necesita enjuague
Más información en Tiendas Sally Beauty InterSalon o llámanos al Fono Full Service (+56) 222 41 5711 / www.intersalon.cl
vitrina DeSalón
Descubre la línea de extensión de pestaña
JBC LASHES
CLEAN & EASY
Encuentra los mejores resultados con la línea de extensión de pestaña de JBC Lashes. Regala una mirada intensa y proyecta seguridad en cada momento. Tu kit de Extensión de Pestaña en promoción, te espera en nuestro Show-Room ubicado en Avda. Ramón Cruz 76, Ñuñoa
Ven a descubrir la línea de Depilación Clean & Easy. Más que sólo un servicio de calidad e higiénico, es un tratamiento que va debilitando el vello con cada servicio
Productos registrados en ISP. Distribución exclusiva Manicure.cl Para mayor información: Visita Show-Room ubicado en Avda. Ramón Cruz 76. Ñuñoa. Tel.: (+56) 22246 0500 o en www.manicure.cl
Productos registrados en ISP. Distribución exclusiva Manicure.cl Para mayor información: Visita Show-Room ubicado en Avda. Ramón Cruz 76. Ñuñoa. Tel.: (+56) 22246 0500 o en www.manicure.cl
CLEAN & EASY
Sistema Roll-On Eficaz, Higienico y Rápido En el mundo profesional de la Depilación, Clean & Easy es sinónimo de nuevas ideas, tecnología y mezclas de cera. Es por ello que la depilación con Roll-On es fácil de aprender y más rápido que la cera en pote tradicional. La depilación ya no será nunca más un problema con Clean & Easy.
Segundo Semestre
Avda. Andrés Bello 1567, Providencia, Santiago / Fono: 2235 1920
ESTUDIA MAQUILLAJE PROFESIONAL EN BRANIFF 107.indd 47
La Escuela de Cosmetología y Estética Integral BRANIFF, realizará durante el segundo semestre del 2016 un curso Práctico de Maquillaje Profesional. Quienes realicen el curso obtendrán conocimientos teóricos y prácticos en: Introducción al Maquillaje, Maquillaje HD, Camuflaje, Auto Maquillaje, Maquillaje de Caracterizaciones, Deportivo, Novias, Día, Noche entre otros conocimientos que le permitirán ser Maquilladoras Profesionales y acceder a un amplio campo laboral Más información en www.amaliabraniff.cl Teléfonos 222359114 - 222352577
www.manicure.cl
Todos los productos están registrados en el ISP
04-11-13 17:03
vitrina DeSalón
FACE ONE
¡Efectividad y Portabilidad Profesional! Completo maletín de tratamientos faciales de uso imprescindible en cabina. Profesional y transportable. Resultados excelentes. Programas: Alta frecuencia: vasodilatación y desinfección de la piel que prepara la piel para recibir el tratamiento. Termoterapia: aumento de la circulación para propiciar una oxigenación y nutrición de los tejidos. Ionización: penetración de principios activos. Electrolifting: microcorrientes para un acabado perfecto. Previene el envejecimiento cutáneo
COMPLET
Equipo para Tratamientos Faciales Funciones: Alta Frecuencia directa e indirecta Lifting con estimulación Desincrustación Brossage Aspiración de comedones Vacum Pulverización
DROMED V2 Electroestimulador corporal de 16 placas. Con efecto reductor y drenante. 5 tipos de ondas. Doble inversor de estimulo. Equipo pedestal.
KESTOS T2
Equipo de Termoestimulación corporal con 14 programas. Son tres equipos en uno (calor, estimulación y drenaje) 11 tipos de corrientes y cuanta con 14 Tratamientos corporales: Celulitis Blanda. Celulitis Dura. Celulitis edematosa. Reafirmante. Reafirmante Intenso. Post parto. Sobrepeso. Sobrepeso localizado. Circulatorio. Drenante. Reductor. Remodelante. Tonificante. Relajante analgésico.
78 /
DESALON
MESOBIOLIFT RF Equipo de Radio Frecuencia Facial y Corporal, innovación tecnológica de procedencia europea, marca Rös’s. Capacidad auto-regeneradora de las células cutáneas para recuperar la tersura y la firmeza de la piel. Algunas de sus propiedades son: A nivel facial redefinición del óvalo facial, rejuvenecedor y notable recuperación de la elasticidad cutánea. Reafirmación y remodelación corporal. Importante recuperación en la firmeza de la piel después de pérdidas significativas de peso”
Para mayor informacion de estos productos Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile. Nueva Central Telefónica: (2) 2594-3000 / ventas@levinia.com / www.levinia.com
SISTEMA PROFESIONAL
DEPILACIÓN ROLL-ON Moderno, higiénico y seguro.
2
1
1 2
1
3 1. Calentador Combi-Wax 400 2. Cera Natural Miel (Tarro) 3. Cera al Chocolate (Tarro)
3 2
1. Calentador Aplicador 2. Base Calentadora Dúo
1. Loción Pre-Depilación 2. Aceite Post-Depilación 3. Gel Post-Depilación
Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile - Tel: 2 2594-3000 - Email: dermik@levinia.com - www.dermik.cl
vitrina DeSalón
MAKE ART STUDIO “MUEBLES S&S LTDA.” SILLÓN BARBERO PROBELL Probell trajo a Chile exclusivo “SILLÓN BARBERO HIDRÁULICO”, con reclinación de respaldo y pies, regulación apoyacabeza, hidráulico en tapiz color negro Importado exclusivamente por Comercial Probell, Av. Irarrázaval 3054, Oficina 407-B, Fono/Fax: 223416903, ventas@probell.cl / www.probell.cl
Mueble para Manicure. Diseños únicos, eficientes y de calidad. Las ventajas de ser fabricantes. "Muebles S&S Ltda." con más de 30 años en el rubro y con precios al alcance de todos sus clientes, sumado a una exactitud en la entrega y reconocidos por sus amplias garantías, tienen una extensa oferta exclusiva para peluquerías y centros de belleza y estética Para mayor información: Las Dalias 2828 - Macul. Fono-fax: (02) 2238 0524. mueblessysltda@vtr.net / www.sysmuebles.cl Facebook: ltda muebles
Inscripciones para Curso Intensivo de Peluquería.
Make Art Studio da inicio al proceso de matrícula para sus formaciones intensivas de peluquería de segundo semestre 2016. “Nuestros cursos de formación intensiva son ideales para las personas que desean formarse en el mundo de la peluquería y no disponen del tiempo completo para hacerlo”, comentan desde la Escuela. El curso, con duración de 5 meses, logra las técnicas y estudios de peluquero profesional asistiendo un día o dos a la semana. “Ya son varios los estudiantes que han probado nuestro sistema de estudios y, hoy en día, trabajan en sus propios salones o son exitosos profesionales”, hablan desde el interior de Make Art Studio. La Escuela de Belleza tiene sus puertas abiertas para quienes deseen visitar sus instalaciones o asistir a una clase y conocer cómo son los métodos de estudios
La página web es www.makeartstudio.cl y el correo es info@makeartstudio.cl
MENSAJE IMPORTANTE PARA CLIENTES SILKEY Estimados Clientes,
Hay información fehaciente de que están circulando en la Zona Sur de Chile, en específico en las ciudades de Concepción, Temuco y Valdivia; tinturas que dicen ser de la marca y línea Silkey. A través de este comunicado informamos que las únicas tinturas de Silkey son las que aparecen en esta imagen. Por favor, no se deje engañar. Nosotros no nos haremos responsables por reclamos y problemas a raíz de este fraude Atte. Silkey Chile.
80 /
DESALON
TRATAMIENTO DE MANOS
LĂ?NEA PROFESIONAL
Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile - Tel: 2 2594-3000 - Email: dermik@levinia.com - www.dermik.cl
clasificados DeSalón
S&S
FABRICA DE MUEBLES
• PELUQUERÍAS • PODOLOGÍA • MANICURE • COSMETOLOGÍA
Las Dalias 2828, Macúl / Fono-Fax: 2238 0524 mueblessysltda@vtr.net / www.sysmuebles.cl
SOMOS FABRICANTES
ltda muebles
Sesiones martes 09:00 a 15:00 hrs.
2945 2337 - 2633 4031 Phillips 15, Piso 2 Santiago
S ULA RÍC o MAT und e
r SegmesAtS! Se¡ABIERT N
CIÓ
EVA NUEDE S N ATE
FORMACIÓN PROFESIONAL EN MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA Cursos anuales e intensivos Carreras vespertinas Servicios para novias Talleres personalizados tel: (2) 22649578 Providencia
www.makeartstudio.cl
SUSCRÍBASE A REVISTA Santiago REGIONES $15.000 $21.000 Editorial Neosur Ltda. Av. General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile. Tel.: (56-2) 2248 9998 - 2248 9772 / E-mail: contacto@desalon.cl
Nuevo Sitio Web www.cosmetologia.cl
A partir de la experiencia y trayectoria del equipo periodístico de Editorial Neosur Ltda., editora de Revista DeSalón y organizadora de la Feria Internacional de Belleza, Cosmética y Peluquería Profesional, Cosmosalón; nace www.cosmetologia.cl, un portal informativo que busca entregar contenidos sobre las últimas novedades y tendencias del universo de la cosmetología, la estética y la belleza profesional. Las diferentes secciones de nuestro sitio web están preparadas para presentar los avances en tratamientos relacionados con la estética facial, corporal y capilar; las últimas novedades en maquillaje y las mejores tendencias para manos y pies. Además, tendremos las nuevas tecnologías en aparatología y química cosmética; temas de interés relacionados con terapias alternativas, y noticias y actividades asociadas al rubro. Cosmetologia.cl pretende ser el portal más importante a nivel de cosmetología y estética, conectándose con los mejores profesionales del área para que publiquen, comenten y opinen sobre lo más destacado del rubro.
Sea parte de WWW.COSMETOLOGIA.CL, el sitio web creado especialmente para los profesionales de la cosmetología y estética.
Información calificada Avances Innovación Tecnología Contactos Formación Acontecer profesional Campo laboral Productos y servicios
Cosmetología.cl
@cosmetologiaCL Tel.: (56-2) 248 9998 - 248 9772 / info@cosmetologia.cl
ExpoEstética Santiago 2016
27 y 28 de Agosto Hotel Neruda
1
Dirigida al diseño, cuidado, moda y tendencias para Manos & Uñas
Primera Exposición Exhibición y Venta de Productos Profesionales para Manicure.
Encuentra las mejores tendencias y moda en esmaltes, nuevos servicios y técnicas en diseños en gel, permanente, acrílico, y mucho más. Organiza ExpoEstética Santiago y Editorial Neosur Ltda.
FERIA INTERNACIONAL
DE BELLEZA COSMÉTICA Y PELUQUERÍ A
Teléfonos: (56) 2 2248 9998 - (56) 2 2248 9772 / E-Mail: expoestetica@cosmetologia.cl