DeSalón 140 Agosto 2016 by Revista DeSalón

www.desalon.cl

Feria / Cursos / Workshops

27 y 28 de Agosto Hotel Neruda

2016 • Cosmetología & Estética • Manos y uñas • Maquillaje • Masoterapia • Aparatología • Productos • Tratamientos • Ponencias • Workshops • Cursos

Consulte por Cursos: MAQUILLAJE Mauro Contreras Maquillador Profesional y Asesor de Imagen Chileno. Especialista en maquillaje de alta definición para televisión, fotografía y cine. Experto en técnicas de color, luz y sombra.

MASOTERAPIA Alí Tajan Especialista en Estética Corporal y Masoterapeuta Colombiano. Experto en tratamientos para desintoxicación, drenaje, técnicas de relajación en masaje corporal.

FERIA INTERNACIONAL

S A T FERIALES

OESPEC

tes n e t s i s Asnto o l a Par al Eve

...

DE BELLEZA COSMÉTICA Y PELUQUERÍ A

Teléfonos: (56) 2 2248 9998 - (56) 2 2248 9772 / E-Mail: expoestetica@cosmetologia.cl

Editorial Editorial

Peluquería: Lucina Sabariz @Sabariz Hairtists / Asistentes Peluquería: Alexander Blanco y Rosa Aso / Estilismo: Jordi Dalmau Maquillaje: Nuria Botas / Fotografía: Jack by Swing Project / Producción: Rachel by Swing Project

FELIZ DÍA Queridos Peluqueros Cuando pienso en la historia sobre aquel Peluquero, que por su noble trabajo fue condecorado como Caballero por el Rey Luis IX de Francia, imagino ese 25 de agosto como un día memorable, luminoso -por los rayos del sol del verano Europeo- y humilde porque ese día un hombre fue libre. Fue en principios del siglo XVII cuando se nombra en los documentos históricos a los peluqueros. De hecho, esa misma época el peluquero sufre un nuevo cambio de trayectoria, tanto por razones estéticas como higiénicas. Este nuevo sentido establece en 1649 el gremio de peluqueros, una corporación de barberos, bañistas y peluqueros de París que da inicio a una profesión que se ha universalizado con el tiempo. Este gran día, este enorme paso que se dio hace más de 300 años, constituye el trabajo noble e inquebrantable que los expertos de las tijeras, peines y navajas han ido perfeccionando con educación, técnica, mundo, moda y estilo personal. Un gran abrazo a todos los que cada día le entregan a sus manos la sabiduría de mover una tijera, la habilidad al usar una navaja y el concepto de crear a partir de un peine. Feliz Día Peluqueros de Chile y el Mundo “Recuerden vivir con pasión, sabiduría y técnica el hermoso oficio/profesional de ser peluquero”

Nº 140 Staff

Director: Rodrigo Frey Director de Arte: Carlos Liberona Ch. Edición Periodística: Romina Carrasco P. Diseñador: Carlos Liberona Ch. / Cristián Contreras Administración: Ana María González Nuevos Proyectos: Carlos Oviedo Fotografía: Paula Díaz R. / Carlos Damanée V. Colaboradores: ICD Chile. Presidente, Lucía Labra. Impresión: Gráfica Andes.

CHILE

DeSalón es una revista mensual editada por Editorial Neosur Ltda. Av. General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile. Tel.: (56-2) 2248 9998 - 2248 9772 / Fax: (56-2) 2249 8420. E-mail: administracion@desalon.cl La Editorial no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos publicitarios, ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión de la Editorial, y que se extiende a cualquier imagen que ilustre las mismas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Editorial. Todos los derechos reservados. © 2016 Editorial Neosur Ltda, Chile. Revista DeSalón es marca registrada de Editorial Neosur Ltda.

www.desalon.cl Les saluda cordialmente, Rodrigo Frey H., Director Revista DeSalón.

4 / DESALON

Cosmosalón - DeSalón

@Revistadesalon

revistadesalon

tendencias DeSalón

STREET STREET Belleza y lógica, arte y estética, armonia y equilibrio son conceptos de referencia que Sabariz cultiva desde las propias raíces, conscientes de que los "cimientos" son la clave de un crecimiento constante.

Peluquería: Lucina Sabariz @Sabariz Hairtists Asistentes Peluquería: Alexander Blanco y Rosa Aso Estilismo: Jordi Dalmau Maquillaje: Nuria Botas Fotografía: Jack by Swing Project Producción: Rachel by Swing Project

10 /

DESALON

/ 11

tendencias DeSalón

Peluquería: Lucina Sabariz @Sabariz Hairtists Asistentes Peluquería: Alexander Blanco y Rosa Aso / Estilismo: Jordi Dalmau Maquillaje: Nuria Botas / Fotografía: Jack by Swing Project / Producción: Rachel by Swing Project

12 /

DESALON

¿SABES CÓMO OPTIMIZAR AL MÁXIMO EL COLOR?

COLOR FIX haircolor

TRATAMIENTO DE MEJORAMIENTO DEL COLOR. CON TÉ ROJO QUE FIJA EL COLOR Y RETRASA SU DESTEÑIMIENTO. EN 3 PASOS, GARANTIZA A TUS CLIENTES UN COLOR VIVO Y FIEL POR MÁS TIEMPO.

1 DETERGENTE PARA PURIFICAR

2 SHAMPOO PARA LAVAR

3 MÁSCARA PARA HIDRATAR

tendencias DeSalón

14 /

DESALON

50%

OFF MATRICULAS *Válido hasta 15 de Agosto

¿QUIERES SER EL MEJOR PROFESIONAL DE LA BELLEZA? Te invitamos a desarrollar tu talento a través del color, el corte o maquillaje, en nuestro renovado centro de Estudio BAS. CURSOS PROFESIONALES • Estilista Diseñador Capilar (12 meses) Asesor de imagen con mención en Gestión de Negocios

• Estilista Capilar (9 meses) Especialidad Corte, Color y Peinado

• Make Up Artist & Hair Style (6 meses) • Make Up Advance (4 meses)

PERFECCIONAMIENTOS • En Color, Corte, Peinados, Maquillaje, Asesoría de imagen, Gestión de negocios y otros.

SEDE ANDRES BELLO 1245, 3º PISO METRO MANUEL MONTT

Certificado por prestigiosas Marcas Internacionales

SEDE JOSÉ MIGUEL CARRERA 6423, METRO LO OVALLE LA CISTERNA

tendencias DeSalón

16 /

DESALON

facial y corporal • Textura líquida • Desechable • Utilizar con bandas

De aspecto dorado y consistencia de miel cuando se calienta. Este tipo de cera es una solución eﬁciente para eliminar el vello facial y corporal.

1 Kilo

tendencias DeSalón

18 /

DESALON

YOUR HAIR ASSISTANT 7 nuevos productos davines que recuperan el arte del peinado

Fabian Carrizo, International Master Trainer de Davines, fue el encargado de presentar la variedad de productos de la nueva línea de peinado de Davines.

Estuvimos en el lanzamiento oficial de la nueva línea de peinado y modelado de la marca italiana de cosmética capilar Davines, que incluyen productos de washing & conditioning, styling y finishing para uso tanto en el salón como en casa (post venta).

20 /

DESALON

our Hair Assistant en las manos de los peluqueros es un instrumento que realza los peinados con total delicadeza y conformidad ante las técnicas de estilo que hoy se utiliza en los salones. Su línea permite realizar todo tipo de looks y garantiza resultados de larga duración. Los 7 nuevos productos de peinado y modelado, creada exclusivamente por Angelo Seminara, Director Artístico de Davines, poseen protección térmica, reducción del tiempo de secado y anti-humedad, elementos necesarios para crear un tocado perfecto.

Your Hair Assistant mantiene la característica de línea renovable y sustentable de Davines, posee objetivos responsables al medio ambiente, son productos creados libres de sulfatos y parabenos en envases Impacto Cero, respetando el entorno y el cabello. Your Hair Assistant prepara el cabello para la aplicación del producto siguiente, intensificando los mejores resultados del precedente. Poseen un exquisito aroma a jazmín y menta que permanece en el tiempo tras su uso. Su formulación cuenta con la experiencia de Angelo Seminara, tres veces ganador de British Hairdresser of the Year, y la vanguardia de las formulaciones de los Laboratorios de Investigación Davines

ACADEMIA BAS

INAUGURA NUEVA CASA DE ESTUDIOS

La Escuela acaba de reabrir sus puertas en Providencia, donde formará a las nuevas generaciones de estilistas, maquilladores y asesores de imagen con el respaldo de las prestigiosas marcas Wella Professionals, Issue, Farmavita, Framesi y GA.MA Italy.

Beauty Art Studio (BAS) nueva sede en Andrés Bello 1245, Providencia, Metro Manuel Montt.

on gran experiencia en el rubro de la belleza profesional y sobre 300 alumnos matriculados al año, la academia Beauty Art Studio (BAS) está inaugurando su nueva sede en Andrés Bello 1245, Providencia, Metro Manuel Montt, la cual ya tiene abierta sus matrículas para el segundo semestre. El centro de formación capacitará a los profesionales de la belleza, ofreciéndoles los más avanzados materiales educativos, instalaciones y equipos técnicos y humanos. La idea, según la institución, es brindar la mejor experiencia de aprendizaje, la que se caracterizará por realizar exámenes prácticos y teóricos de forma continua para ver los avances de cada alumno. “Con esta nueva sede queremos posicionar a la escuela BAS como una de las mejores academias formadoras del país, reconocida como la mejor de Chile tanto por su calidad de contenidos que ofrecemos a nivel de malla curricular y como por la calidad del cuerpo docente”, asegura su directora, Martha Almarales. 22 /

DESALON

La oferta educativa de BAS incluye cuatro cursos profesionales: Estilista Diseñador Capilar con especialización en Asesoría de Imagen, mención en Gestión de Negocios y Estilista Capilar con especialidad en Corte, Color y Peinado (duración entre 12 y 9 meses), además de Make Up Artist & Hair Style y Make Up Advance (duración 4 y 6 meses). También se impartirán cursos cortos, workshops y de perfeccionamiento en las áreas de peluquería, maquillaje y manicure. “Hemos ampliado nuestro portafolio de Perfeccionamientos, ahora con mayor énfasis en Color y Corte. Están dirigidos a todas las personas egresadas de otros centros de educación y también a peluqueros que quieran renovar o reforzar sus conceptos, conocer nuevas tendencias y extender sus conocimientos. Son cursos que cuentan con Certificado y son acotados a un máximo de 15 alumnos”, comenta Martha Almarales, Directora de BAS.

En el cumplimiento de este objetivo, los docentes de BAS han sido formados en distintas escuelas de belleza internacional y cuentan con el respaldo de reconocidas marcas internacionales, las que certifican y brindan apoyo práctico a las nuevas generaciones con perfeccionamientos a cargo de sus especialistas. Tal es el caso de Wella Professionals, Issue, Framesi, Farmavita y GA.MA Italy. “Nos enfocamos en renovar planes lectivos y material de apoyo, continuando con un programa de Nivelación de Educadores para que todos obtuvieran los mismos conocimientos y vocabulario técnico. En conclusión, garantizamos al alumno la alta Calidad independiente de la Sede en la que estudie o el docente con quien tome la clase.” comenta Martha Almarales. Con esta apertura, BAS ya suma tres sedes a nivel nacional, pues también está presente en Avda. José Miguel Carrera 6423, La Cisterna, y en Las Rojas 140, La Serena

Más información en www.escuelabas.cl, info@escuelabas.cl y @beautyartstudio

paso a paso DeSalón

STYLING con Xenia

01_ Antes de secar: aplicar protección contra el calor para cabellos finos en largos y puntas. 02_ Aplicar generosamente fijador para el pelo: si no hay, una loción fijadora el cabello se moverá igual. 03_ Para aumentar el volumen: sobre cargar con brushing la línea del cabello. 04_ Secar y enderezar la parte superior de la cabeza con un cepillo circular. 05_ Usar un alisador de cabello, gire los largos y puntas de las ondas ligeras.

Hair Fashion collection

Andrea Filthaus 2016 Credits: Hair: Intercoiffure Andrea Filthaus Photos: Petra Hützen Make-up: Maren Schlösser Assistance: Katharina Antoni & Hatice Özbek

26 /

DESALON

evento DeSalón

Nuevamente “El Encuentro Trascendental de la Estética Profesional” sorprendió a los profesionales de la Cosmetología y Estética con un especial lanzamiento.

Fernando Salinas, Director General de la Organización Cosmética Levinia Manfredini – Dermik, dando la bienvenida a las profesionales.

28 /

DESALON

l pasado 19 de julio, en el Hotel Sheraton de Santiago, se desarrolló una nueva edición de ProEstética, encuentro organizado y auspiciado por la Organización Cosmética Levinia Manfredini-Dermik, donde se presentaron dos nuevos productos de la línea Miztic de Levinia en base a Aceite Virgen de Semilla de Cannabis. Los nuevos productos, que se incorporan al exitoso Óleo para masajes corporales, Sincrony, son la Crema Drenante Cannabis y la Crema Revitalizante Cannabis. La demostración práctica fue realizada por la esteticista Yasna Ramírez. También se presentaron técnicas de masaje facial a cargo de la Directora Profesional de ProEstética, Marisa Trentini, quien además demostró una nueva metodología para la aplicación de máscaras faciales junto a la línea Maquidai de Levinia.

Marisa Trentini, Directora Profesional de ProEstética, realizando una demostración facial con la línea Maquidai de Levinia.

DESALON

/ 29

evento DeSalón Al final del evento se presentó el connotado maquillador argentino Juan Manuel Pont Ledesma quien mostró su trabajo “Miradas de impacto profundo”, basado en técnicas de color para HD.

30 /

DESALON

POR LA COMPRA DE 48 TUBOS LLÉVATE GRATIS UNA CARTA DE COLOR.

POR LA COMPRA DE 36 TUBOS LLÉVATE GRATIS UNA CARTA DE COLOR.

POR LA COMPRA DE 48 TUBOS LLÉVATE GRATIS UNA CARTA DE COLOR.

POR LA COMPRA DE 36 TUBOS LLÉVATE GRATIS UNA CARTA DE COLOR.

POR LA COMPRA DE 48 TUBOS LLÉVATE GRATIS UNA CARTA DE COLOR.

POR LA COMPRA DE 36 TUBOS LLÉVATE GRATIS UNA CARTA DE COLOR.

POR LA COMPRA DE 48 TUBOS LLÉVATE GRATIS UNA CARTA DE COLOR.

notas DeSalón La búsqueda de la belleza es el corazón de mi expresión artística.

34 /

DESALON

o r u a M ontreras C

ran mo un g legas co o c ista rt s u A s e oría d o por r su categ resaltad o s Sin p . E o je d a ia ill aqu gra aprec lento y lo área de M fesional y l ta es e ro u n p ía s e d o a n d e suma de una obre to te hoy e s n s s r a te d rt to n a o n d p lie e li c na yM ás im gas y oría del Su perso royecto m a la may ctáculo n sus cole p s e e o a u p d c p s s , e d e e a a l d rs d e a n id tr du do do d ventos apac compene se ha boutique visión, e l. El mun por su c y le ia io s o s c a d te d e o ic a tu p n rt n s c s e c ie e e ta a b su es uy nd sa tos y té forma m or de ndo no a los brazo r concep ión. mo Ases mpo cua ido con o e oda y la c ib ti desarrolla apacitac c m n c ió re e la c a d a n e h s ip d ta ic re lo s o e rt a d ll a m n p ta a u ile rogra o por su o en los en el m al en Ch Mujeres lista en p destacad rofes ion r rograma dor y Esti del Mar. p o p a s l a ill a e e z u iñ s d e q V A ll a ta e e y b M dor nelis ra para val d Imagen, Mauro Maquilla y colabo nte es pa o el Festi e o e d m u m lm o re q o a c c a ir tu s L c c jo e te A sd e es su al de su traba importan podemo el matin rmación en lo qu o , r, , fo o m s ro e través de d o e le d a c a n c m ri o ri u ió o P d tilo edit la vis nocid en. Como E a y el es medios lleres de e es reco sformado de Imag iversos a, la mod 2009, ta d s ha tran z acional uería qu l e n q ra e ll e d e lu tr io e b ir s n d p rt u o la e C la pa es dad: En el m res as uillaje y transmit realiza, a especiali de emp del maq sde que a. o nadiee ia m ta d ti m is rd o ín a rt c e u a s g l le n re u yo van , nob ción. É e sus ma xpansiva jado a la capacita y ro. Uno d e forma e s b d ha traba s re ru l to je e n u d ie m de ionales conocim a belleza multinac doles un n ealzar la ié R c “ e s fr e yo r lemas ándoles satisface , escuch consiga e u ”. q n a ie hombres d liza tirse b persona rse y sen e v e d le expertise ciab o irrenun ese dese

DESALON

/ 35

notas DeSalón UN SÓLIDO Y COMPLETO SEMINARIO DIRIGIDO A PROFESIONALES DE LA BELLEZA Diseñado por el reconocido estilista FERNANDO AVENDAÑO y bajo el apoyo de la marca Matrix, el seminario “CREANDO TALENTOS” se desarrolló como una exitosa experiencia dirigida a apoyar de forma global, todas las áreas que se involucran en el proceso del negocio de los salones de belleza.

Creando Talentos es un proyecto que busca desarrollar y potencias distintas áreas de la Peluquería y su Negocio.

a idea de Avendaño apuntó a tocar distintos tópicos que consolidan el correcto funcionamiento y proyección de un salón de belleza.

“Lo novedoso es que hemos convocado a importantes y destacados profesionales de diferentes ámbitos como disertantes para así conjugar su experticia. El encuentro apuntó a cómo enfrentar las debilidades y desarrollar las fortalezas que hoy enfrentan los salones de belleza dentro de un mercado vertiginoso y dinámico” expresó Avendaño, indicando que su idea se concretó gracias al apoyo de la Marca Matrix quien, conscientemente, se quiso involucrar en esta nueva experiencia de formación destinada al crecimiento de sus clientes.

36 /

DESALON

DESTACAMOS LOS DISERTANTES DE ESTE ENCUENTRO Y SUS PONENCIAS: Fernando Avendaño: Administración y marketing del salón. Psicología y atención del cliente, protocolos de funcionamiento del salón. Rodrigo Frey: Marketing e imagen en el salón, Motivación y fidelización de clientes. Cambios y proyección en el desarrollo del salón. Gustavo Díaz: Asesoría de Imagen. Samuel Rubio: Tendencias en Peinado y Maquillaje. Cecilia Zúñiga: Técnicas de coloración. Protocolo y técnica en uso de productos línea Matrix. Optimización en uso de productos y servicios. Silvia Saladino: Inspiración y secretos de la coloración profesional. Nataly Chilet: Imagen. María Teresa Portilla: Tendencia de tribus urbanas. Hugo Guerra: Aplicación de técnicas en cortes urbanos.

COWASH

LIMPIA E HIDRATAR DE UNA SOLA VEZ

Nueva línea de productos delicados que limpian y acondicionan el cabello al mismo tiempo eliminando residuos sin dañar. CON PANTENOL, PROVITAMINA B5, COMPLEJO A BASE DE VITAMINAS VEGETALES, ACEITE DE GERMEN DE TRIGO, ARGININA, AGENTE LENITIVO.

SIN PARABENOS NI SULFATOS

CLEANSING CONDITIONER 100ml/300ml/500ml Shampoo y acondicionador. Con fórmula rica en ingredientes. Limpia en profundidad y acondiciona el cabello, al mismo tiempo.

ANTI-RESIDUE WASH 250ml/750ml Limpia en profundidad.

SOFTENING TREATMENT 200ml/750ml Acondiciona y disciplina el cabello.

tendencias DeSalón

Laetitia Guenaou Embajadora de L’oréal Professionnel Directora Artistica de La Haute Coiffure Française

38 /

DESALON

Hair: Laetitia Guenaou Photo: Jacek Ura Set Design: Ola Dyras Backstage Photo: Alex Czyba Backstage Film: DELIFILMS – Konstanty Strzelski, Maciej Stoczewski Assistants: Agata Kociołek, Dariusz Sochacki Make-up: Karolina Supernak Stylist: Weronika Wysoczynska Fashion designers: Anna Pietrowicz, Klaudia Zulewicz, Aleksandra Jendryka, Anna Nowak-Curyło, Joanna Trela, Synthetic Press Kit: Katarzyna Wojdyła Executive Production: Ola Dyras Production: Showblock – Joël Guillermain

DESALON

/ 39

tendencias DeSalรณn

40 /

DESALON

Hair: Laetitia Guenaou / Photo: Jacek Ura

tendencias DeSalรณn

42 /

DESALON

Hair: Laetitia Guenaou / Photo: Jacek Ura

CORTADORA CON MOTOR DE PIVOTE DE ALTA FRECUENCIA PROFESIONAL

NUEVAS CUCHILLAS DE ACERO ESMERILADO CON ALTO CONTENIDO DE CARBONO

DISEÑADO POR FERRARI

PALANCA DE AJUSTE DE LONGITUD DE CORTE DE 5 POSICIONES

CORTADORA CON MOTOR DE PIVOTE DE ALTA FRECUENCIA. DISEÑADO POR FERRARI

GANCHO PARA COLGAR

CABLE DE 3 M

Cuerpo de metal de muy alta integridad Científicamente balanceada para una ergonomía superior Mayor durabilidad gracias a su motor de pivote de alta frecuencia Velocidad de cuchilla más rápida que un motor magnético estándar

2 2241 5722 Síguenos

tendencias DeSalรณn

44 /

DESALON

Hair: Laetitia Guenaou / Photo: Jacek Ura

presenta por primera vez en

Chile

MARIANNA SANDOR Y LEÓN CABRIALES Dos grandes estrellas del mundo de las uñas, ella de Hungría y él de México, recorren el mundo enseñando su pasión por el Arte de las Uñas.

Septiembre

León CABRIALES

cupos limitados Marianna SANDOR

Para mayor información escríbenos a info@manicure.cl

22246 0500

Síguenos en:

Avda. Ramón Cruz 76, Ñuñoa, Santiago / Fono: 22246 0500

www.manicure.cl

Todos los productos están registrados en el ISP

tendencias DeSalรณn

46 /

DESALON

Hair: Laetitia Guenaou / Photo: Jacek Ura

Si Quieres ser el Mejor... ESTUDIA CON EL MEJOR.

GUSTAVO DÍAZ EDUCADOR CONTINENTAL 2012 1° EDUCADOR LATINO Reconocido en Europa, por la Asociación Internacional de Maestros Peinadores de Damas con sede en Francia

CURSOS SEPTIEMBRE

•Colorista Capilar Profesional •Experto en Fórmulas •Experto en Decoloración N OCIÓ M O OSTO S R G P BES EN A HA

EC CRI SI TE INUSN CURSO DE M RECIBES RATIS

¡EL GRAN MAESTRO CERCA DE TI! Más de 30 años de experiencia avalan su trabajo. Escoge tu perfeccionamiento y logra tus objetivos. Más información e Inscripción

2 2633 6914 97947 2872

Fijo: Móvil:

www.gustavodiaz.cl

tendencias DeSalรณn

48 /

DESALON

Hair: Laetitia Guenaou / Photo: Jacek Ura

tendencias DeSalรณn

Hair: Laetitia Guenaou / Photo: Jacek Ura

50 /

DESALON

notas DeSalón

Salón

en tu

Seguimos recorriendo los salones y agrupaciones de peluqueros de Chile. Además, estamos presentes en los encuentros que mes a mes unen a los profesionales de la peluquería y belleza.

Cosmosalón - DeSalón

Mario Mezza y Erika Boubar.

Jorge Soriano.

Atelier A.P.P.E.F.

52 /

DESALON

@Revistadesalon

Cristián Vega.

revistadesalon

Asistentes a Seminario Matrix “Creando Talentos”.

Atelier CAT.

Atelier Dueños de Salones.

DESALON

/ 53

PRESENTA

LA 3ª EDICIÓN DE “EFFERVESCENE”

EN SALON LOOK INTERNATIONAL MADRID

En tan solo tres años EFFERVESCENE se ha convertido en uno de los show de peluquería más importante del país.

l domingo 6 de noviembre a las 11:30 de la mañana en el pabellón 14.1 de Ifema Madrid, al interior de Salón Look Internacional, se presentan cuatro importantes equipos de peluquería de España. EFFERVESCENE, juego de palabras que significa escena efervescente, junta a los peluqueros más destacados del Avant Garde Español. El show, organizado por Mikel Luzea, tiene un rol formativo; los peluqueros invitados explican en directo todas las técnicas usadas para crear sus últimos trabajos. Este año los equipos invitados son: • Felicitas, es la propietaria y directora artística de Felicitas Hair, uno de los salones más vanguardistas en España. • Manuel Mon, con más de 25 años de experiencia en el sector, con su labor minuciosa, artesana y creativa ha obtenido varios reconocimientos nacionales e internacionales. • David Rodelas, Joven creativo y empresario del sector de la peluquería. Es vanguardista, sofisticado y sus creaciones motivan en gran dosis. • Mikel Luzea, Sin duda uno de los peluqueros españoles más internacionales. Sus trabajos de avant garde son habituales en revistas profesionales de todo el mundo 54 /

DESALON

Todo un show de pasarela.

Equipos invitados para este año.

5-7

ORGANIZA

NOVIEMBRE

2016

PELUQUERÍA

ESTÉTICA

Pasarela Hair Look & Academy

Congreso

SALÓN INTERNACIONAL MEDICINA ESTÉTICA

MAQUILLAJE & UÑAS

Campeonatos & Ponencias

DE LA IMAGEN Y LA ESTÉTICA INTEGRAL

COSMÉTICA NATURAL

MICROPIGMENTACIÓN

SÓLO PROFESIONALES

www.salonlook.ifema.es IFEMA - Feria de Madrid · 902 22 15 15 · (+34) 91 772 30 00 · salonlook@ifema.es

Salón Look Internacional alberga los Premios

En el encuentro profesional de la imagen y la estética integral más importante de España, Salón Look Internacional Madrid, se darán a conocer los 5 ganadores de las categorías de los Premios Club Fígaro 2016.

n su 7ª edición, los Premios de la Peluquería Española han batido de nuevo sus propios récords de participación, con 142 colecciones presentadas por 81 firmas participantes, procedentes de 27 provincias distintas de España. Las 15 firmas que han clasificado con sus colecciones fotográficas en cinco categorías distintas serán las encargadas de desplegar toda su creatividad sobre el escenario de la Pasarela Fígaro, justo antes de la ceremonia de entrega de premios.

56 /

DESALON

El espectacular show tendrá lugar en Salón Look Internacional Madrid el lunes 7 de noviembre. Las categorías en juego son Peluquero Revelación, Colección Comercial Masculina, Colección Comercial Femenina, Colección De Vanguardia, Peluquero Español Del Año. Desde 2010, Club Fígaro convoca los Premios de la Peluquería Española, el objetivo básico que persigue es el reconocimiento, tanto a nivel profesional como social; encumbrando así el oficio de la peluquería a la categoría de la excelencia, al igual que lo hicieran en su momento sectores como la moda o la gastronomía

En una triple jornada la destacada profesional realizó workshops y demostraciones cargadas de colores vanguardistas, cortes geométricos y looks tanto juveniles como casuales.

SILVIA ARANZA

ESTILISTA, EXPERTA EN CORTE Y COLOR.

“Nosotros somos la imagen de nuestro negocio, debemos capacitarnos para seguir con éxito”

ntre el 3 y 5 de julio, en la nueva sede de Academias Cristian Delgado ubicada en General Holley 124 Providencia, se desarrollaron tres workshops y tres demostraciones de técnicas en corte, color y peinados en manos y tijeras de la estilista trasandina Silvia Aranza. En su tercera visita a Chile, tras 5 años de ausencia, Silvia regresó cargada de experiencias y nuevas ideas inspiradoras. “He venido gracias a la invitación que me hizo Cristián Delgado y sus escuelas. Para esta ocasión traigo mi última propuesta de colección llamada Osadía para mujeres y Rash, dedicada a cortes y look masculinos”, comenta. Durante la realización de las tres jornadas, se desarrollaron looks inspirados en la última colección femenina Osadía, creada con la firma de Silvia Aranza. “Quedé muy contenta con los trabajos que hicimos acá en Chile. Pude realizar todo tipo de cambios, adaptamos a cada modelo, rostro y textura de cabello según las distintas inspiraciones de mi tendencia”, explica.

58 /

DESALON

Durante su visita, Silvia nos habló sobre el gran cambio que ve en nuestra sociedad (clientes de salones) y cómo este tipo de evoluciones son una gran ocasión para que profesionales de la peluquería encuentren una oportunidad en su sillón. Tú siempre te has caracterizado por tus imágenes (colecciones) vanguardistas. ¿Qué opinas de la expansión cultural que se ha generado en términos de coloración? Cuando veo que hoy se usan colores como el rosas, gris, azul, me llena de alegría saber que he ido un paso más adelante. Me encanta ver cómo “el juego del color” se está tomando los salones de todo el mundo. Yo presento cada año una nueva colección, con mi sello, pero siempre en mis show y presentaciones les explico a mis colegas que deben tomar esta inspiración y desarrollarla en razón de lo que tienen frente a su espejo. Además, les digo que nosotros somos la imagen de nuestro negocio, debemos capacitarnos para seguir con éxito en el mercado de la peluquería

CONGRESO DE INTERCOIFFURE BRASIL Fernando Avendaño fue el único chileno convocado para representarnos en la cuarta convención de Intercoiffure Brasil realizado en el clásico Buffet Catherina ubicado en Belo Horizonte.

El 13 de junio se celebró la 4ª Convención de Intercoiffure Brasil, un gran evento que cuenta con la participación de reconocidos profesionales de la belleza nacional e internacional y donde se lanzaron las colecciones de Europa y Sudamérica. Las delegaciones de Alemania, Inglaterra, Bolivia, Brasil y Uruguay mostraron las tendencias para el 2017 en maquillaje, vestuario y capilar

SEMINARIO INTERACTIVO

4ª Convención de Intercoiffure Brasil con la participación especial de Fernando Avendaño de ICD Chile.

Dictado por Roberto Urra, Estilista Internacional Vanessa Santander, Directora Técnica Silkey Mundial

SILKEY CHILE

Demostraciones de Tendencias en Color Primavera / Verano 2016-2017 ADEMÁS:

• Técnicas de coloración Artística • Fondos de decoloración y técnicas para mejores resultados • Técnicas en Cortes Comerciales Dama • Técnicas en Corte Varón y Barbería

CONCEPCIÓN Domingo 21 de agosto 2016 de 14:30 a 19:30 hrs. Hotel Terrano, Av. Bernardo O’Higgins 340. Info: Lorenzo Beltran: 9 9240 2873 / Alejandro Cuevas: 9 8384 5352

TEMUCO Lunes 22 de agosto 2016 de 14:30 a 19:30 hrs. Hotel Frontera, Av. Manuel Bulnes 733-726.

Info: Orlando Vega / 9 9842 5556 / Alejandro Cuevas / 9 8384 5352

VALOR: $10.000 Incluye Certificación

Román Díaz 228 oficina 303 / Providencia a pasos metro Manuel Montt / Tel. (02) 2236 4346 / www.silkey.cl

tendencias DeSalón

Directeur Artistique: Fabien Provost Coiffure: Fabien Provost Avec Alexandrine Piel Couleur: Olivier Fauchard Make-Up: Delphine Ehrhart Stylisme: Chloé Dugast Photographe: Adel Awad

60 /

DESALON

Ambiente

â&#x20AC;&#x153;CALIENTEâ&#x20AC;? Fabio Salsa se embarca con placer y entusiasmo por este viaje sensual y luminoso... Volantes corto, mitad de la longitud salvaje, el volumen del panal sabia o cepillado, ya que el aire desafiante, alegre, muy femeninas conjuntos del vestido del estilo de luces.

DESALON

/ 61

tendencias DeSalón

Directeur Artistique: Fabien Provost Coiffure: Fabien Provost Avec Alexandrine Piel Couleur: Olivier Fauchard Make-Up: Delphine Ehrhart Stylisme: Chloé Dugast Photographe: Adel Awad

62 /

DESALON

www.fashionstation.cl

jor Me ción a l Re

io c e Pr lidad Ca Esmaltes

SEMI PERMANENTES La nueva Moda en Clientas

a era ‘Esmaltes Permanentes’ ya dejo de estar de moda. El uso de lámpara UV es complicado y remover los esmaltes permanentes es muy difícil y dañino para las uñas. En los Esmaltes Permanentes se aplican tres capas, una de base, el color y el sellante. Cada una de ellas necesita el uso de lámpara UV, lo que genera mucho tiempo y trabajo. ¿Con qué se está trabajando ahora? ¿Qué esmalte se ajusta a las necesidades del cliente y el trabajo de la Manicurista? Es el Esmalte Gel, conocido como Semi Permanente. Este tipo de Esmalte Gel tiene una aplicación más sencilla. Se aplica, solamente, Color y Sellante; sin usar lámpara UV, dura aproximadamente 14 días con sellante especial según uso y crecimiento de cada usuario. Se retira con cualquier quitaesmalte y posee 50 variedades de colores. Este tipo de Esmaltes Gel los puedes encontrar en: www.fashionstation.cl Ubicado en Enrique Meiggs 47, frente a Dimeiggs, en Santiago

Realiza distribución a todo Chile compras al por mayor.

Teléfonos, 226890861 y 226894588

LA MAYOR VARIEDAD DE PRODUCTOS DE MANICURE • Todo en Uñas. • Maletas para manicure. • Accesorios para uñas. • Esmaltes, Cejas, Pestañas. • Maquillaje.

¡Busca tu distribuidor a lo largo de CHILE! Más información en: Enrique Meiggs 47, Santiago. Estación Central

Fono 22689 0861 fc_fashioncolors@hotmail.com

tendencias DeSalón

Directeur Artistique: Fabien Provost Coiffure: Fabien Provost Avec Alexandrine Piel Couleur: Olivier Fauchard Make-Up: Delphine Ehrhart Stylisme: Chloé Dugast Photographe: Adel Awad

64 /

DESALON

tendencias DeSalón

Directeur Artistique: Fabien Provost Coiffure: Fabien Provost Avec Alexandrine Piel Couleur: Olivier Fauchard Make-Up: Delphine Ehrhart Stylisme: Chloé Dugast Photographe: Adel Awad

66 /

DESALON

tendencias DeSalón

Directeur Artistique: Fabien Provost / Coiffure: Fabien Provost Avec Alexandrine Piel Couleur: Olivier Fauchard / Make-Up: Delphine Ehrhart Stylisme: Chloé Dugast / Photographe: Adel Awad

68 /

DESALON

tendencias DeSalón

Directeur Artistique: Fabien Provost / Coiffure: Fabien Provost Avec Alexandrine Piel Couleur: Olivier Fauchard / Make-Up: Delphine Ehrhart Stylisme: Chloé Dugast / Photographe: Adel Awad

70 /

DESALON

tendencias DeSalón

Directeur Artistique: Fabien Provost Coiffure: Fabien Provost Avec Alexandrine Piel Couleur: Olivier Fauchard Make-Up: Delphine Ehrhart Stylisme: Chloé Dugast Photographe: Adel Awad

72 /

DESALON

tendencias DeSalón

Nautae En medio de esta corriente de tendencias globales, Simón (con más de 13 de oficio) y sus compañeros de trabajo se atreven a crear historias propias para hacer más atractivo su oficio y su barbería. Y toda esta atmósfera que intentan componer les lleva a competir en certámenes nacionales, midiéndose con profesionales de toda España. "Pelos acaracolados, impregnados de ese aroma de salitre, y barbas rebeldes y cerradas, como las púas del erizo de mar, eso sí, que brillan con luz propia". Es parte de la descripción de la colección que presenta al certamen nacional Simón, el más veterano de los tres. Se titula Nautae y es una propuesta de look marinero, inspirada en los hombres de mar. Simón incluso cita a Julio Verne, "un ilustre barbudo", con sus Veinte mil leguas de viaje submarino y su vínculo con Vigo. Ya puso en práctica su idea y concepto marinero en cinco modelos, dipuestos a experimentar.

...

Barbero: Simón Rodriguez Puga / Barbería: Simon R. Puga Peluqueros y Barberos Fotografia: Lago Silva. / Modelos: Alberto Lago, Iván Gómez, Andrés García, Jesús Curras, José Luis Feijoo.

74 /

DESALON

/ 75

NUEVA CORTADORA X880 DE BaBylissPRO Sally Beauty InterSalon presenta una herramienta profesional ideal para realizar look de Barbería. La nueva Cortadora X880 de BaBylissPRO, posee un motor de pivote de alta frecuencia profesional, diseñado por Ferrari. La Cortadora X880 está hecha de un cuerpo de metal de muy alta integridad, está científicamente balanceada para un corte más preciso. Presenta velocidad de cuchilla más rápida que un motor magnético estándar

PLANCHA OPTIMA 3000 de BaBylissPRO Precisión, Rendimiento y Diseño sin precedentes.

Sally Beauty InterSalon presenta de forma exclusiva la Nueva Plancha Optima 3000 de BaBylissPRO, una herramienta profesional de última generación. Optima 3000 de BaBylissPRO es una plancha que alisa y riza el cabello, con máxima facilidad y eficacia, respetando la fibra capilar en todo momento para lograr resultados más hermosos y brillantes que nunca. Fabricada con placas de Nano Titanium que proporciona suavidad y acondicionamiento al cabello. Posee tecnología multiplicadora de Iones 2 veces mayor que una plancha tradicional para aportar más brillo y suavidad

¡BAMBOO AL RESCATE!

Fortalece el cabello desde su interior. Sally Beauty InterSalon trae a Chile “Bamboo”, la nueva solución que viene a completar la trilogía de cuidado capilar en base a ingredientes naturales de Hair Chemist. Macadamia Oil para cabello seco apto para todo tipo de texturas, Coconut Oil para cabello seco, muy seco y de textura gruesa. Esta nueva línea, para cabellos dañados y tratados químicamente, está compuesta por un Shampoo y Acondicionador fortalecedor ricos en antioxidantes y nutrientes que evitan el daño de los radicales libres, una Máscara de fortalecimiento profundo y un Tratamiento en Aceite que sella puntas partidas y reestructura los cabellos tratados químicamente dejándolos suaves y sedosos 76 /

DESALON

SECADOR RÁPIDO DE BaBylissPRO

Extremadamente Potente. Increíblemente Liviano. Sally Beauty InterSalon, líder en vanguardia e innovación tecnológica, ha traído a nuestro país el secador más potente y liviano del mundo. El Secador RÁPIDO pesa apenas 400 gr. tiene un motor de 2000 Watts, un filtro anti-ruido removible, 6 ajustes de temperatura/velocidad y lo que es más innovador, cuenta con un generador de iones que neutraliza las cargas positivas eliminando el frizz, y un funcionamiento de hasta 5.000 horas. Destacando su motor diseñado por Ferrari

ION COLOR DEFENSE ION COOL BLONDE El espectacular secreto de las rubias.

LLega a Sally Beauty InterSalon, una nueva

solución capilar, productos 100% veganos, libres de parabenos y alcohol, “Ion Cool Blonde”, soluciona problemas recurrentes en cabellos rubios (naturales/tinturados) y/o con canas, como la oxidación del color. Su extracto de violeta elimina el indeseado reflejo amarillo-anaranjado, intensificando el brillo y equilibrando la humedad del cabello sin efecto residual violeta, lo que permite su uso frecuente. Dentro de la línea, destaca el tratamiento Weekly Blonde: de uso semanal, libre de sulfato, que reaviva los cabellos rubios aportando brillo, suavidad y eliminando el reflejo amarillo-anaranjado

Mantiene y prolonga la coloración del cabello. Sally Beauty InterSalon presenta “Ion Color Defense” una nueva solución para fortalecer los cabellos tinturados y tratados químicamente. “Ion Color Defense” da a conocer ChromaXtend, innovadora tecnología que ayuda a equilibrar la humedad en el cabello, agrega brillo y lo protege de los daños ambientales. Destaca de esta nueva solución el Shampoo Sin Sulfato, elaborado con Quínoa hidrolizada que cuida el color y el cabello tratado químicamente. Shampoo Clarifying, para realizar una limpieza profunda, único en el mercado para quienes tienen el cabello tinturado y cuero cabelludo graso. Otra de las novedades es el Tratamiento Bifásico, termoprotector que aporta brillo, desenreda y no necesita enjuague

Más información en Tiendas Sally Beauty InterSalon o llámanos al Fono Full Service (+56) 222 41 5711 / www.intersalon.cl

vitrina DeSalón

Descubre la línea de extensión de pestaña

SHELLAC

Encuentra los mejores resultados con la línea de extensión de pestaña de JBC Lashes. Regala una mirada intensa y proyecta seguridad en cada momento. Tu kit de Extensión de Pestaña en promoción, te espera en nuestro Show-Room ubicado en Avda. Ramón Cruz 76, Ñuñoa

Una de las marcas más importantes de Esmaltes y Cuidado de Uñas se encuentra en el exclusivo ShowRoom de Manicure.CL, ubicado en Ramón Cruz 76 - Ñuñoa. Consulta por promociones y distintos productos Shellac que tienen en exposición y venta.

Productos registrados en ISP. Distribución exclusiva Manicure.cl Para mayor información: Visita Show-Room ubicado en Avda. Ramón Cruz 76. Ñuñoa. Tel.: (+56) 22246 0500 o en www.manicure.cl

JBC LASHES

ENACE

Abre su Proceso de Admisión Año 2017 La Escuela de Cosmetología y Estetica Integral ENACE, líderes en la formación de Cosmetólogas y Esteticistas, iniciará a partir del 1º de agosto su proceso de ADMISIÓN AÑO 2017 de los cursos de Estetica Integral, Cosmetología, Maquillaje Profesional, Masofilaxia Corporal, Manicure, Pedicure. Horarios: Mañana, Tarde, Vespertino y Sábados Intensivos

Encuentra las Mejores Promociones de Shellac

vitrina DeSalón

FACE ONE

¡Efectividad y Portabilidad Profesional! Completo maletín de tratamientos faciales de uso imprescindible

COMPLET

Equipo para Tratamientos Faciales Funciones: Alta Frecuencia directa e indirecta Lifting con estimulación Desincrustación Brossage Aspiración de comedones Vacum Pulverización

en cabina. Profesional y transportable. Resultados excelentes. Programas: Alta frecuencia: vasodilatación y desinfección de la piel que prepara la piel para recibir el tratamiento. Termoterapia: aumento de la circulación para propiciar una oxigenación y nutrición de los tejidos. Ionización: penetración de principios activos. Electrolifting: microcorrientes para un acabado perfecto. Previene el envejecimiento cutáneo

DROMED V2 Electroestimulador corporal de 16 placas. Con efecto reductor y drenante. 5 tipos de ondas. Doble inversor de estimulo. Equipo pedestal.

KESTOS T2

Equipo de Termoestimulación corporal con 14 programas. Son tres equipos en uno (calor, estimulación y drenaje) 11 tipos de corrientes y cuanta con 14 Tratamientos corporales: Celulitis Blanda. Celulitis Dura. Celulitis edematosa. Reafirmante. Reafirmante Intenso. Post parto. Sobrepeso. Sobrepeso localizado. Circulatorio. Drenante. Reductor. Remodelante. Tonificante. Relajante analgésico.

78 /

DESALON

MESOBIOLIFT RF Equipo de Radio Frecuencia Facial y Corporal, innovación tecnológica de procedencia europea, marca Rös’s. Capacidad auto-regeneradora de las células cutáneas para recuperar la tersura y la firmeza de la piel. Algunas de sus propiedades son: A nivel facial redefinición del óvalo facial, rejuvenecedor y notable recuperación de la elasticidad cutánea. Reafirmación y remodelación corporal. Importante recuperación en la firmeza de la piel después de pérdidas significativas de peso”

Para mayor informacion de estos productos Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile. Nueva Central Telefónica: (2) 2594-3000 / ventas@levinia.com / www.levinia.com

SISTEMA PROFESIONAL

DEPILACIÓN ROLL-ON Moderno, higiénico y seguro.

1 2

3 1. Calentador Combi-Wax 400 2. Cera Natural Miel (Tarro) 3. Cera al Chocolate (Tarro)

3 2

1. Calentador Aplicador 2. Base Calentadora Dúo

1. Loción Pre-Depilación 2. Aceite Post-Depilación 3. Gel Post-Depilación

Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile - Tel: 2 2594-3000 - Email: dermik@levinia.com - www.dermik.cl

vitrina DeSalón

CAT-CHILE “MUEBLES S&S LTDA.”

Mueble para Manicure. Sillón Beta de PROBELL Probell trajo a Chile exclusivo “Sillón Beta hidráulico”, con pata estrella de acero cromado, tapiz color negro con costados blancos y apoyapiés Importado exclusivamente por Comercial Probell, Av. Irarrázaval 3054, Oficina 407-B, Fono/Fax: 223416903, ventas@probell.cl www.probell.cl

Diseños únicos, eficientes y de calidad. Las ventajas de ser fabricantes. "Muebles S&S Ltda." con más de 30 años en el rubro y con precios al alcance de todos sus clientes, sumado a una exactitud en la entrega y reconocidos por sus amplias garantías, tienen una extensa oferta exclusiva para peluquerías y centros de belleza y estética Para mayor información: Las Dalias 2828 - Macul. Fono-fax: (02) 2238 0524. mueblessysltda@vtr.net / www.sysmuebles.cl Facebook: ltda muebles

MAKE ART STUDIO Agosto formación intensiva en Peluquería

Make Art Studio abre sus matrículas para el curso de formación en peluquería intensiva para el mes de agosto. La modalidad es de 1 o 2 días a la semana durante 5 meses. “En Make Art Studio Preparamos profesionales de la peluquería potenciando y desarrollando sus capacidades para un buen desarrollo dentro de las áreas de higiene capilar, peinado, colorimetria, visajismo, corte de dama, varón, entre otros... comentan desde la escuela. Para los interesados el curso inicia la segunda semana de agosto y la inscripción o consulta la puedes hacer en www.makeartstudio.cl.

80 /

DESALON

Perfeccionamiento y Actualización de Técnicas en Cat Chile Todos los miércoles de 9 a 14 horas podrás actualizar tus conocimientos y perfeccionar tus técnicas de peluquería. Para más información debes llamar al 942272050 o visita su Facebook CAT – Chile. CAT Chile hoy tiene nueva sede ubicada en Rupanco 106, La Florida. A tres cuadras de Metro Bellavista de la Florida

LÍNEA PROFESIONAL

TRATAMIENTO DE MANOS

HandPro de Ainybel es un tratamiento profesional para las manos, para ser utilizado en el Centro de Estética o Salón de Belleza. Incorpora en todos sus productos modernos principios activos y fórmulas, que previenen y restauran el envejecimiento prematuro de la piel de las manos devolviendo la suavidad y las condiciones normales de hidratación y nutrición.

Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile / email: dermik@levinia.com / Tel: (2) 2594-3000 / www.levinia.com

clasificados DeSalón

S&S

FABRICA DE MUEBLES

• PELUQUERÍAS • PODOLOGÍA • MANICURE • COSMETOLOGÍA

Las Dalias 2828, Macúl / Fono-Fax: 2238 0524 mueblessysltda@vtr.net / www.sysmuebles.cl

SOMOS FABRICANTES

ltda muebles

S ULA RÍC o MAT und e

r SegmesAtS! Se¡ABIERT FORMACIÓN PROFESIONAL EN MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA Cursos anuales e intensivos Carreras vespertinas Servicios para novias Talleres personalizados tel: (2) 22649578 Providencia

CIÓ

EVA NUEDE S N ATE

www.makeartstudio.cl

Cosmosalón - DeSalón

@Revistadesalon

revistadesalon

SUSCRÍBASE A REVISTA Santiago REGIONES $25.000 $25.000 Editorial Neosur Ltda. Av. General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile. Tel.: (56-2) 2248 9998 - 2248 9772 / E-mail: suscripcion@desalon.cl

Nuevo Sitio Web www.cosmetologia.cl

A partir de la experiencia y trayectoria del equipo periodístico de Editorial Neosur Ltda., editora de Revista DeSalón y organizadora de la Feria Internacional de Belleza, Cosmética y Peluquería Profesional, Cosmosalón; nace www.cosmetologia.cl, un portal informativo que busca entregar contenidos sobre las últimas novedades y tendencias del universo de la cosmetología, la estética y la belleza profesional. Las diferentes secciones de nuestro sitio web están preparadas para presentar los avances en tratamientos relacionados con la estética facial, corporal y capilar; las últimas novedades en maquillaje y las mejores tendencias para manos y pies. Además, tendremos las nuevas tecnologías en aparatología y química cosmética; temas de interés relacionados con terapias alternativas, y noticias y actividades asociadas al rubro. Cosmetologia.cl pretende ser el portal más importante a nivel de cosmetología y estética, conectándose con los mejores profesionales del área para que publiquen, comenten y opinen sobre lo más destacado del rubro.

Sea parte de WWW.COSMETOLOGIA.CL, el sitio web creado especialmente para los profesionales de la cosmetología y estética.

Información calificada Avances Innovación Tecnología Contactos Formación Acontecer profesional Campo laboral Productos y servicios

Cosmetología.cl

@cosmetologiaCL Tel.: (56-2) 248 9998 - 248 9772 / info@cosmetologia.cl