DESALON 143 by Revista DeSalón

www.desalon.cl

Créditos Fotografía: Peluquería: Imanol Oliver / Maquillaje: Violeta Oliver / Fotografía: Juan Sánchez Castillo / Asistente fotografía: Abel Belmonte Estilismo: Javier Navia Modelo: Miguel Contreras by Monroe Models Productos: Revlon Professional

E V E N

Av. Manquehue Sur 656, Las Condes (

STANDS • VENTAS • DEMOSTRACIONES Un Evento

Para Profesionales de Salones de Belleza y Barbería

9-10

ABRIL

2017

HOTEL PLAZA EL BOSQUE NUEVA LAS CONDES

Manquehue)

Créditos Fotografia: David Arnal para Raffel Pages.

• Herramientas de Corte y Styling. • Líneas de tratamiento y Coloración. • Marcas de Peluquería, Barbería y Cuidado Integral. • Moda y Tendencias de peluquería: estilos clásicos y modernos, color, afeitados y más. • Tratamientos faciales, corporales y estéticos. • Utensilios y Productos Cosméticos. • Depilación con cera y láser. • Masaje y Tratamientos para la caída del cabello. • Herramientas y Accesorios de Peluquería, Barbería y Estética Masculina. • Innovación y Vanguardia para el cuidado de hombres. • Accesorios de Tendencias Moda y Estilo. • Todo para el profesional de la belleza. • Lanzamientos de productos y servicios para tu salón. • Imperdibles Ofertas. Informaciones: (56) 2 2248 9998 / 2 2248 9772 E-Mail: cosmosalon@desalon.cl

Créditos Fotografía: Colourist: Danielle Blakeley / Hairdresser: Danielle Blakeley / Makeup Artist: Kazuo Amano Photographer: Peter Rosetzky / Garments: Elliven / Salon: Yoshiko Hair

Encuentra en

O N BA as

UROW de úelntimCorte SH encias ión Tendy Colorac

...

SER PELUQUER@ O BARBER@ NO ES COSA

DE GÉNERO Se calcula que el mercado cosmético masculino es un negocio que mueve 35.000 millones de dólares al año. Latinoamérica lidera estos porcentajes, siendo Chile el país con mayor consumo per cápita.

nte esta explosión y boom que se ha generado entre los hombres de ir a una peluquería o barbería y cuidar su estética, los organizadores de Cosmosalón, decidieron realizar este 9 y 10 de Abril, DHombres, una exhibición con stand de venta y demostraciones con productos para el mercado masculino; pero que además contará con la ventaja de encontrar productos para el trabajo de un Salón de Belleza. Una de las principales características de este nuevo evento es que no está destinado a HOMBRES como género, sino que busca realzar esta área generando redes de contacto y conocimiento para quienes desean potenciar este segmento en su salón. El boom de los cortes, afeitados, estética masculina, y demás; ha repuntado el mercado de la cosmética hacia el consumidor Hombre, un grupo que está generando grandes dividendos en todo el mundo. 4/

DESALON

HOMBRES CHILENOS SON LÍDERES EN EL CONSUMO DE PRODUCTOS DE BELLEZA Según estimaciones, el consumo de productos, tratamientos y servicios masculinos crecería cercano al 41% entre los años 2012 y 2017; estas estadísticas han sido superadas y la proyección estará por sobre los USD$255,7. Así que si quieres superar tus conocimientos, expandir tu mercado profesional y potenciar tu salón de peluquería; o tienes pensado abrir un espacio para barbería, debes asistir a DHombres. No te pierdas la oportunidad de conocer y vivir la primera feria destinada a un segmento de clientes (hombres) que cada día crece más

Editorial

Hugo Guerra logró la combinación mágica de arte y mensaje, en la pasarela del día de intercoiffure Chile.

HAY MOMENTOS EN QUE LA VIDA NOS SORPRENDE Y DE BUENA FORMA

obre la última pasarela de uno de los eventos de mayor relevancia de la peluquería de nuestro país, “Día de Intercoiffure Chile”, en donde se ven brillar de forma material las últimas tendencias de la mano de destacados estilistas de Latinoamérica, nos sobrecogimos con una propuesta que deja entrever una condición máxima, que podemos catalogar como; “la puesta en escena de un verdadero artista y maestro estilista”. Hugo Guerra, el estilista chileno de mayor renombre internacional y que además, por su trayectoria, ocupa el cargo de vicepresidente para Latinoamérica de Intercoiffure Mondial, nos transportó con una propuesta diferente sobre el escenario, llevándonos hacia otra dimensión de la belleza. Más allá de lo material, las luces, los brillos y lo ostentoso, Hugo Guerra tocó la fibra de los cientos de asistentes a dicho evento, con algo simple y al mismo tiempo relevante, al basar todo el corazón de su presentación en el tema del “Cáncer”. Con trabajos simples y técnicamente perfectos, Hugo Guerra logró la combinación mágica de arte y mensaje, cautivando con un escenario que pasó a ser también parte de cada uno de los que con emoción aplaudimos su presentación. Sin duda logramos vivir la presentación de un verdadero “artista y maestro estilista”, que vive trabajando desde su ser interno para entregarnos pasión. Gracias a su mensaje -por momentos- nos sentimos uno, positivos y optimistas, enfrentando de forma aunada y con belleza un tema que de alguna manera nos ha tocado vivir directa o indirectamente. Gracias a los apasionados artistas de la belleza, por entregarnos su todo. Su alegría y optimismo. Los dejamos con una nueva edición de Desalón, con la convicción de que nuestras páginas seguirán presentes como vitrina viva y real de todo ese trabajo que no persigue más que; la entrega verdadera de la belleza

Nº 143 Staff

Director: Rodrigo Frey Director de Arte: Carlos Liberona Ch. Edición Periodística: Romina Carrasco P. Diseñador: Carlos Liberona Ch. / Cristián Contreras Administración: Ana María González Nuevos Proyectos: Carlos Oviedo Fotografía: Paula Díaz R. / Carlos Damanée V. Colaboradores: ICD Chile. Presidente, Lucía Labra. Impresión: Gráfica Andes. DeSalón es una revista mensual editada por Editorial Neosur Ltda. Av. General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile. Tel.: (56-2) 2248 9998 - 2248 9772 / Fax: (56-2) 2249 8420. E-mail: administracion@desalon.cl La Editorial no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos publicitarios, ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión de la Editorial, y que se extiende a cualquier imagen que ilustre las mismas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Editorial. Todos los derechos reservados. © 2016 Editorial Neosur Ltda, Chile. Revista DeSalón es marca registrada de Editorial Neosur Ltda.

www.desalon.cl Les saluda cordialmente, Rodrigo Frey H., Director Revista DeSalón.

6 / DESALON

Cosmosalón - DeSalón

@Revistadesalon

revistadesalon

Coloración Prét á Porter Contiene Protective Coverage Technology (Sistema de protección de los cabellos y el color) Completa cobertura de canas

Importado y distribuido por GA.MA CHILE S.A. Disponible en los mejores salones de belleza, distribuidores autorizados a lo largo del país y en tiendas TUA.

tendencias DeSalรณn

EC TIO

POW

Hair: Candice Wyatt-Minter using Davines Make-up: Krassi Toma Photography: John Rawson.

DESALON

tendencias DeSalรณn

Hair: Candice Wyatt-Minter using Davines Make-up: Krassi Toma Photography: John Rawson.

DESALON

tendencias DeSalรณn

Hair: Candice Wyatt-Minter using Davines Make-up: Krassi Toma Photography: John Rawson.

10 /

DESALON

Hair: Candice Wyatt-Minter using Davines Make-up: Krassi Toma Photography: John Rawson.

12 /

DESALON

notas DeSalón

LA REVOLUCIÓN

DE LA COSMÉTICA MINERAL

ALGUNA VEZ SE PREGUNTARON ¿CÓMO LAS ESTRELLAS DE HOLLYWOOD SIEMPRE TIENEN UNA PIEL SIN DEFECTOS?

sta difícil pregunta -hoy- ya tiene una simple respuesta. De hecho, los Makeup Artists en Hollywood comentan sobre la increíble cobertura que poseen los polvos minerales y cómo su aporte mantiene la piel sana. Por esta razón, y por la increíble expansión de la información y tecnología, no sólo los artistas de la belleza y profesionales del cuidado de la piel utilizan bases minerales para su trabajo y vida diaria, sino también el público general, quienes – en la medida que prueba esta nuevas generación de cosmética – se adaptan más y más a los excelentes resultados.

EL USO DE MAQUILLAJE MINERAL SIGUE CRECIENDO EN HOLLYWOOD Y EN EL MUNDO La mujer de hoy ama el color, pero sobre todo busca que los colores luzcan con un aspecto natural. De acuerdo a diversas revistas especializadas, Bellápierre Cosmetics produce un muy buen resultado de maquillaje, a la vez que cuida el rostro y provee una experiencia de uso muy agradable. El ser elaborada con minerales pareciera algo sutil, pero la mezcla adecuada de minerales y la ausencia de contenidos químicos, talcos o parabenos que causan irritaciones, erupciones o alergias en definitiva contribuyen a obtener una piel brillante, con vitalidad natural y sin irritaciones, características de un rostro joven y saludable. La Pureza de los productos Bellápierre es una característica que explica también el que esta marca ofrezca una textura suave, liviana y una sensación única y muy grata al aplicarla en el rostro. Una experiencia de uso que sorprende.

CONOCE BELLÁPIERRE COSMETICS Bellápierre Cosmetics es una línea cosmética mineral con sede en Los Angeles, USA., desde donde abastece el mercado doméstico de los Estados Unidos de Norteamérica y exporta para algunos países de América, Canadá, Europa y Asía. Es una marca norteamericana especializada en la producción de maquillaje mineral de lujo, accesorios de maquillaje y productos para la piel que son adecuados para todo tipo de pieles, incluso las más sensibles. 14 /

DESALON

No sólo son productos que protegen la piel sino que también la empresa demuestra un respeto por los animales al no hacer ningún tipo de testeo en ellos. (Ver recuadro) El fundador de Bellápierre Cosmetics, David Oren es un actor relevante en la industria de la cosmética natural. Su éxito y rápido crecimiento en la escena mundial de la cosmética se ha basado en la pasión que él mismo imprimió a la empresa para fabricar sólo productos de alta calidad, alta pureza y simplicidad, teniendo al consumidor en el centro de su quehacer. Desde 2005, y viendo que el concepto natural y orgánico ya estaba presente en las expectativas de los consumidores, David Oren comenzó su investigación para dar nacimiento a lo que hoy ya es un nicho del mercado cosmético. En todos los países donde opera Bellápierre Cosmetics la marca basa su desarrollo comercial y distribución en una fuerte y estrecha relación con maquilladores, entrenadores y artistas de la belleza y el maquillaje. Se trata de un gusto compartido por la belleza, la estética y la innovación. En USA la marca mantiene relaciones duraderas y de colaboración con maquilladores de Hollywood ya que el maquillaje mineral ofrece un aspecto natural y sin brillo proveniente de reflectores, lo que resulta excelente para trabajo artístico, cinematográfico o televisivo. En Chile, la marca cultiva la misma vocación de cercanía y colaboración con artistas y maquilladores seleccionados, con los que se espera desarrollar diversas actividades de interés común. En línea con esta vocación y aspiraciones, la empresa nombró como su Beauty Manager al mismo Mauro Contreras, asesor de imagen y estilista de alta gama en la esfera nacional e internacional. En el área de entrenamiento Institucional de auto-maquillaje la empresa nombró como Beauty Coach a Natalia Shreiber, figura de la televisión y eventos que es ampliamente reconocida en Chile. Bellápierre Cosmetics es representada en Chile por Comercial Masstige Dos Ltda y es distribuida en Peluquerías, Spa, Estudios de Maquillaje, Centros de Belleza , Tiendas especializadas y Farmacias Dermatológicas seleccionadas, además de entrega directa a Provincias. Al ser una marca de valor y con alta diferenciación, Bellápierre Cosmetics no se vende a través de grandes tiendas. Por eso, para conocer la marca y comenzar a trabajar con ella, debes llamar al +569 6587 4609 o ponerte en contacto bellapierreChile

MAURO CONTRERAS BEAUTY MANAGER DE BELLÁPIERRE COSMETICS.

Asesor de imagen y estilista. Lleva 18 años de trayectoria en el área de la belleza y comienza en el mundo de la moda, el arte del maquillaje y peluquería como artista para Trucco, línea de Sebastián S.A. Estudió Moda y Tendencia en CEV (Madrid, España), Maquillaje y Estilo con Kevin Aucoin, Estilismo en L’Oreal, colorimetría Wella chile (jefe estudio técnico) caracterización y Efectos Especiales en Academia Bioarte, Coach en oratoria y liderazgo, UC. Se ha destacado en Chile y el extranjero como asesor de imagen, maquillador y estilista de rostros como Rafael Araneda y Thalía, entre muchos otros. Trabajó en televisión como el maquillador de Fiebre de Baile (CHV), estilista encargado de maquillaje en el Festival de Viña 2011 y Festival de Dichato 2012, encargado de área de belleza y estilista oficial del Festival de Viña entre el 2012 y 2014. Embajador MAC cosmetics. (Chile, New york) Desde el 2009 hasta la fecha, aporta como orador en Becas Sociales, impartiendo clases de peluquería, colorimetría y maquillaje dirigidas a jóvenes y jefas de hogar. Durante el 2012 y 2014 estuvo encargado de maquillaje de la Teletón (evento completo). Actualmente, rostro de televisión (La red) (CHV) (TVN) Embajador, ÌDI MAKEUP (Sudamérica) Exhibiéndose en Bellexpo 2015 como artista principal. (Argentina) Styling artist para Simond’s Profesional Daily Care. Se incorpora al mundo empresarial, creando y dirigiendo su primera escuela de maquillaje, moda y estilo acompañada de una peluquería boutique.

Mauricio Contreras Hodges

@mauroestilo

@mccontreras

CRUELTY FREE

Uno de los valores que ha destacado a Bellápierre en el mundo es su especial vocación por el cuidado de los animales. Esta vocación es muy destacable en una industria como la cosmética ya que, la mayoría de las marcas más reconocidas, hace pruebas de sus productos en animales, especialmente para medir los efectos que una determinada solución produce en la piel y en su pelaje.

Bellápierre Cosmetics fue reconocida en USA en 2015 como una de las 25 marcas de cosmética mundial que son fieles practicantes de esta doctrina empresarial, que hoy ya recibe el aplauso y la preferencia del público en forma masiva. En Chile, la empresa confirmó que cultivarán activamente el movimiento Cruelty Free.

DESALON

/ 15

INGRESA

WWW.DESALON.CL Cosmosalรณn - DeSalรณn Informaciones: (56) 2 2248 9998 - 2 2248 9772 E-Mail: suscripcion@desalon.cl

@Revistadesalon

revistadesalon

SÃguenos en

tendencias DeSalón

ECHOS de SENSUALITÉ Cabello que fluctúan entre la libertad del movimiento y la estructura de un trabajo realizado con precisión. Cada estilo refleja la sensualidad casi como un espejo de lo que hoy deseamos mostrar al mundo. Las líneas se crearon bajo texturas y volúmenes casi confeccionados con las manos. Esto le dio un toque de “Ultra Feminidad”, retrato de una mujer increíblemente libre y que persevera en ese misterio que toda mujer aloja en su esplendor. Los peinados poseen movimiento, flexibilidad, brillo y suavidad.

Créditos: Jean Claude Aubry comunidad - Fotógrafo: Laurent Darmon / Dirección de Arte: Nahema Abaroudi

20 /

DESALON

tendencias DeSalón

Créditos: Jean Claude Aubry comunidad Fotógrafo: Laurent Darmon / Dirección de Arte: Nahema Abaroudi

22 /

DESALON

tendencias DeSalón

Créditos: Jean Claude Aubry comunidad Fotógrafo: Laurent Darmon / Dirección de Arte: Nahema Abaroudi

24 /

DESALON

CLEAN & EASY Sistema Roll-On Eficaz, Higienico y Rápido En el mundo profesional de la Depilación, Clean & Easy es sinónimo de nuevas ideas, tecnología y mezclas de cera. Es por ello que la depilación con Roll-On es fácil de aprender y más rápido que la cera en pote tradicional. La depilación ya no será nunca más un problema con Clean & Easy.

Síguenos en:

Avda. Ramón Cruz 76, Ñuñoa, Santiago / Fono: 22246 0500

www.manicure.cl

Todos los productos están registrados en el ISP

CARTIM sorprende a los salones de belleza con la nueva tecnología que revoluciona el mercado de los alisantes

“The First” EL PRIMER SHAMPOO QUE ALISA EN EL MUNDO.

Con mayor eficacia, rapidez, seguridad y rendimiento. Ya triunfa en más de 44 países. Sweet Professional, de la mano de su distribuidor exclusivo para Chile Cartim, irrumpe sorpresivamente en el mercado profesional con “THE FIRST”, un producto que cambió la tecnología de los alisantes a nivel mundial .

lta tecnología e innovación es lo que presenta al mercado de la belleza profesional el nuevo shampoo que, a diferencia de sus similares, se posiciona como un producto altamente eficiente, de fácil aplicación, que no contiene formol y que además es compatible con cualquier químico, entregando por supuesto un liso intenso en menos tiempo y de forma más segura. El ejecutivo Vaclav Soukup, Gerente de Ventas Internacional, quien viajó desde Brasil a Chile de forma exclusiva para el lanzamiento de “The First”, señala que “junto a nuestro Director Industrial, Cássio Santos, y al Educador Internacional de la marca Sweet Professional, Paulo Vargas, estamos presentando este innovador shampoo alisador que viene a revolucionar completamente el mercado mundial”. Según explica Vaclav Soukup “The First viene con un cambio completo en la tecnología de los alisados, lo que permitirá potenciar de gran forma este servicio en los salones de belleza, ya que a diferencia de su competencia no agrede, tiene un procedimiento rapidísimo y sus resultados son óptimos, durando hasta 3 meses su aplicación”. “Una vez aplicado en sólo minutos permite trabajar con color, decolorar o realizar cualquier otro servicio o tratamiento, sin la necesidad de esperar horas. Esto, como comprenderán, entrega un gran beneficio al salón, ya que luego del alisado es posible seguir realizando servicios anexos, dando al profesional la posibilidad de tener más ganancias en su negocio”, comenta Vaclav Soukup. La empresa Cartim, pensando en la entrega de un nuevo servicio con alta performance para los salones de belleza, se alineó para distribuir “The First” en nuestro país con la convicción de entregar un nuevo producto para el desarrollo del negocio de los salones de belleza. Guillermo Larrain, Brand Manager de Cartim para “The First”, comenta que “este producto viene a revolucionar el mercado de los alisantes. Es más versátil, más seguro y permite al profesional seguir aplicando otros servicios. Sin duda esto proyectará más utilidades en el salón, con un servicio eficiente, y de alto rendimiento. Tiene su debida autorización del ISP. Y, a pesar de tener tan solo 6 meses en el mercado, ya triunfa en más de 44 países.

26 /

DESALON

Vaclav Soukup, Gerente de Ventas Internacional; y Paulo Vargas Educador Internacional de la marca Sweet Professional; en el evento “Día Intercoiffure Chile” para el lanzamiento oficial de “The First”.

“The First” se presentó con tallares técnicos en destacados salones de belleza. (Foto en Salón de Claudio Galleguillos).

“The First” viene a revolucionar la tecnología de los alisantes en beneficio de los profesionales y sus clientes. Es rapidísimo, no altera el color; es de fácil aplicación y tiene un gran rendimiento”. En el mismo momento en que “The First” realiza su lanzamiento en Chile, también lo hace en Moscú, Londres, Ciudad de México y Grecia. El ejecutivo Vaclav Soukup reafirma, “ya hemos llegado a muchos países con una fantástica recepción del mercado profesional. Esto nos empuja a seguir trabajando para introducir “The First” en nuevos lugares y siempre con la entrega de un soporte de formación serio, para que la aplicación, rendimiento y resultado del producto sea todo un éxito. Formación que siempre encontrarán en Cartim y en toda nuestra plataforma de distribuidores exclusivos en todo el mundo”

www.sweethair.cl / www.facebook.com/sweethairpro

Collection

“Dirty face”

tendencias DeSalón

Credits: Hairdresser: Jordi Pérez – La Barberia de Gràcia Photographer: Sergi Jasanada Makeup: Mónica Martínez Costumes: Fermín & Gilles

28 /

DESALON

Category “Best Men”

“Dirty face” Colección que gira en torno a la violencia y la agresividad, en la que mezclaremos estilismos clásicos con actitudes muy agresivas. La violencia es inherente al ser humano y aunque demos una imagen de sociedad tecnológica y civilizada cuando rascas un poco debajo de esa ligera capa de barniz, ves a la bestia que llevamos dentro. Esto lo podemos comprobar conduciendo, en un partido de fútbol, en una manifestación, etc. No hace falta ir a una guerra para poder ver que la violencia nos rodea e incluso nos define como seres humanos. Queremos por tanto trasladar esa sensación de violencia en personajes cotidianos y en un entorno próximo. DESALON

/ 29

Collection

“Dirty face”

tendencias DeSalón

Credits: Hairdresser: Jordi Pérez – La Barberia de Gràcia Photographer: Sergi Jasanada Makeup: Mónica Martínez Costumes: Fermín & Gilles

30 /

DESALON

Collection

“Dirty face”

tendencias DeSalón

Credits: Hairdresser: Jordi Pérez – La Barberia de Gràcia Photographer: Sergi Jasanada Makeup: Mónica Martínez Costumes: Fermín & Gilles

32 /

DESALON

Collection

“Dirty face”

tendencias DeSalón

Credits: Hairdresser: Jordi Pérez – La Barberia de Gràcia Photographer: Sergi Jasanada Makeup: Mónica Martínez Costumes: Fermín & Gilles

34 /

DESALON

Depilación

notas DeSalón

MASCULINA Un servicio estético que ya no es tabú

Para los hombres actuales los tratamientos de belleza y los cuidados estéticos ya forman parte de su rutina diaria, y quienes hoy los hacen, entienden que su imagen es equivalente al éxito que llegarán a tener.

os tratamientos y los servicios dirigidos a ellos son, hoy en día, variados. Una de las mayores tendencias, y que antes era un tabú, es hoy tendencia entre los consumidores masculinos. El vello corporal ya no es signo de masculinidad, por lo mismo la depilación masculina ha proliferado. ¿Sus razones? Uno por higiene, otros por comodidad y algunos por estética, han decidido utilizar distintos tipos de depilación para mantener como a ellos les gusta su cuerpo. Ante este aumento, la depilación masculina está tomando fuerza en la industria cosmética y estética, por ende, las empresas han creado productos especiales para su piel y resistencia. Aquí te dejamos el mapa corporal de las zonas que un hombre puede llegar a pedir que depiles. Lo importante de esto, es que puedas dar un servicio especial, único y dirigido a ellos. Pero, antes de explicar las zonas; debemos conocer las razones y tipos de depilación que existen para ellos.

¿POR QUÉ SE DEPILAN ELLOS?

Si bien las mujeres se depilan por un tema social, y estético, los hombres lo hacen por razones más bien higiénicas y exigencias sociales que han ido aumentando gracias a la publicidad. Según una encuesta realizada en Europa a un grupo de 1000 hombres el 89% confiesa haberse depilado alguna vez, el 70% lo sigue haciendo porque se sienten más cómodos y estético. En el caso de los hombres que realizan deportes “es casi obligatorio, ya que facilita los masajes de fisioterapia, también como medida de higiene o, en el caso de los nadadores, la mejora de sus resultados en la competición” explica Roberto Portugal de la Clínica Estética Dermaline de España.

Igualmente recalca que “cada caso es distinto, hay quienes lo hacen porque se sienten más atractivos, dado el impacto rejuvenecedor que tiene un pecho o una espalda sin pelo, porque valoran la sensación de limpieza y comodidad después de ducharse y cuando sudan o porque el exceso de vello les condiciona a la hora de quedarse en bañador y ropa interior".

TIPOS DE DEPILACIÓN

Según estudios la cera caliente es el método más conocido por ellos. El láser es el menos conocido, y la depilación de cuchilla es la más usada junto con la crema depilatoria. Cera Caliente / Fría Si bien es un método doloroso y mayoritariamente usado por mujeres, los hombres optan por esta depilación en zonas como pectoral y abdomen. Láser Como se dijo antes es poco conocido por ellos, pero existe un grupo de hombres que la utiliza en casos muy particulares como cuando tienen una barba desproporcionada o sin un vello facial que forme una barba y así la eliminan definitivamente. La espalda es otra zona a depilarse con láser para una sensación definitiva. Cuchilla/Rasurado Es la más común entre los hombres. Muchos de ellos rebajan el vello o lo rasuran para disminuir momentáneamente alguna parte del cuerpo o rostro. Se utiliza principalmente en zonas, como facial y axilar. Existen otros tipos de depilació n como Crema depilatoria y Máquina eléctrica que sirven para rebajar el vello o disminuirlo de forma momentánea, también. DESALON

/ 35

notas DeSalón Con la destacada presencia del embajador Global de la marca ANTONIO CORRAL CALERO

Lanza Nueva Colección TEXTURA

oroccanoil®, la marca pionera y líder en productos profesionales impregnados de aceite de argán para el cabello, presento en un exclusivo evento en la Galería Marlborough, su nueva colección Texture que cuenta con Espuma Efecto de Playa Moroccanoil, el Spray Texturizante Seco Moroccanoil y la nueva pasta Texturizadora Moroccanoil. El evento contó con la presencia del destacado estilista español y embajador Global de Moroccanoil, Antonio Corral Calero, así también como con su co- fundadora, Carmen Tal

Antonio Corral realizó una demostración con los tres productos de la nueva línea Texture Moroccanoil.

Antonio Corral y Carmen Tal explicaron las texturas y uso de la nueva línea Texture.

36 /

DESALON

María Isabel González, Directora Comercial Viuty Ltda.

EL ORIGINAL Y ÚNICO OLAPLEX ES UN PRODUCTO PROFESIONAL RESTABLECEDOR Y FORTALECEDOR DE LA ESTRUCTURA INTERNA DEL CABELLO.

Diferente a cualquier otro producto en el mercado, ya que trabaja a nivel molecular, fue creado para reconectar y reparar los enlaces de disulfuro (parte de la estructura interna del cabello responsable de su fortaleza, estructura e integridad), que se rompen al ser

expuestos a procesos químicos tales como: coloraciones, decoloraciones, permanentes, alisados, etc. así como por factores ambientales y/o los efectos dañinos de altas temperaturas causadas por planchas alisadoras, rizadores, y secadores.

www.viuty.cl

IMPORTADOR Y DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO OLAPLEX ® CHILE

Venta disponible en www.olaplex.cl

BRILLÓ CON LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS PARISINAS El pasado 23 de Octubre, el destacado estilista Alain Zinzius, presidente de Intercoiffure Francia, se presentó en el Hotel Plaza El Bosque Ebro, ante un salón repleto de profesionales provenientes de todo el país.

l maestro internacional presentó trabajos de corte, peinado y color muy activos y dinámicos. Todos inspirados en las últimas tendencias capilares que hoy brillan en París, haciendo hincapié en la excelencia de la innovadora coloración ColorKey de Silkey, con la que es posible lograr tonalidades emotivas, potentes, certeras y efectivas . Alain Zinzius llegó a Chile gracias al esfuerzo de Silkey Mundial. Mauricio Washs, presidente de la compañía, quien estuvo presente en el evento, manifestó que la empresa lleva más de 45 años triunfando internacionalmente con una propuesta de tecnología e innovación; brindado productos de alta calidad. Indicó además, que el compromiso de Silkey será seguir apoyando a los profesionales con nuevas propuestas con una visión de alto alcance, que en lo concreto entregue salud y belleza al cabello con productos de vanguardia. 38 /

DESALON

Julio González, Director General de Silkey Chile, agradeció a los presentes por la gran convocatoria, destacando la presencia de sobresalientes estilistas de nuestro país; los que sin duda, le entregaron un marco de prestigio al encuentro y a la visita de uno de los grandes maestros de la peluquería francesa. En un segundo bloque del evento el gran colorista, estilista, formador internacional y experto en imagen, Gustavo Díaz, se explayó sobre el escenario desarrollando un interesante seminario interactivo con novedades en técnicas de corte y peinado. Esto dió un cierre sobresaliente al evento, digno de las presentaciones del galardonado estilista perteneciente a Intercoiffure Chile

Alta convocatoria en el evento Silkey Mundial. Presentación del Estilista Francés Alain Zinzius

tendencias DeSalón

José Tomás González, Fernando Avendaño, Mauricio Wach, Julio González, Elizabeth Yelin y Hugo Guerra.

Maggi Sánchez, Sonia Palma y profesionales.

Mauricio Wach, Director General de Silkey Mundial.

Gustavo Díaz entregando reconocimiento a Sonia Palma.

Gustavo Díaz. Grupo de alumnas del Centro Técnico de Silkey junto a José Tomás Gonzalez y Patricio Castro. DESALON

/ 39

K C O R AI

“Los músicos eran mucho más influyentes en el mundo de la moda que los mismos diseñadores...” dijo Tommy Hilfiger. La música fue el gran catalizador de tendencias durante los setenta y un medio de expresión para los movimientos sociales de contracultura que surgieron en esa década. En estos días, la nostalgia por los “viejos tiempos” sacude a la industria de la moda con frecuencia. “¡Que Regresen los Años del Rock...!!!” Revivir la época de vestimentas y peinados dentro de un fenómeno contradictorio, debido a su extravagancia, excesos y banalidades. A pesar de esa fama, el estilo marcó dicha época. Hoy quisimos rescatar esa propuesta. En nuestra colección 2016-17 de la Haute Coiffure Française de Chile nos inspiramos en esa extravagante época, a la que llamamos HAIROCK...!!! Colección en la que podemos ver y disfrutar de aquellos marcados estilos, pero con los toques de modernidad que hoy les proponemos. Como por ejemplo estilos Wave Lob (ondas relajadas), Tribal Braid (trenzas desestructuradas), y el Efecto Contouring en los colores, para destacar zonas. He aquí nuestro homenaje y tributo a los inolvidables iconos del Rock y también de la MODA... They ‘re not dead...! 40 /

DESALON

Diseño y ejecución: Equipo de Creación HCF Chile. Fotografía: Eduardo Méndez Retouching Maquillaje: Bernardo Urriaga Dirección de Arte: Mauricio Jiranek. Equipo de Creación HCF Chile: Leyla Peralta, María Teresa Cornejo, Oscar Iturra, Jorge Escobar, Patricio Araya, Nelson Saavedra, Francisco Sasso, Patricio Parra, Mauricio Jiranek y Manuel Oviedo.

DESALON

/ 41

tendencias DeSalón

42 /

DESALON

/ 43

PROYECTO ASESORÍA DE DISEÑO DE INTERIORES PARA SALONES DE BELLEZA DE MATRIX FINALIZA CON ÉXITO Matrix Friends & Family Club premió las ideas más creativas e innovadora que realizaron las alumnas de la Escuela de Diseño de Interiores para 15 Salones de Peluquería y Estética.

l pasado 11 de octubre se dio por finalizado el proyecto de Asesoría de Diseño de Interiores para Salones de Peluquería y Estética, realizado por Matrix Friends & Family Club con la colaboración de la Escuela de Diseño de Interiores de la Universidad del Pacífico. Más de 30 estudiantes realizaron propuestas de asesoría en diseño de interiores para que los dueños de salones incorporen cambios que potencien su trabajo y el servicio entregado a sus clientes. Fueron 15 salones los que postularon a través del Club Friends & Family de Matrix. Las propuestas de las alumnas debían incorporar los implementos fundamentales para el desarrollo de un negocio de peluquería y estética, como son las vitrinas, muebles de color, back y lavado; además de la decoración creativa, esta debía contener lo deseado por el dueño del salón. En la ceremonia, Sandor Rodríguez, Gerente de Matrix, agradeció el trabajo que realizaron las alumnas, destacando el trabajo de las alumnas, quienes lograron conectarse con los sueños de los peluqueros y las necesidades que ellos tienen por su trabajo diario. Matrix por su parte premio los tres mejores trabajos, mientras que los dueños de los salones participantes recibieron un portafolio con las láminas de presentación y un dispositivo con toda la planificación, desarrollo y diseño de la propuesta

Sandor Rodríguez, Gerente de Matrix, resaltó los trabajos realizados por las alumnas.

Sandor Rodriguez, Gte. Matrix; William Elisondo, Gte. De Educación de DPP de L’Oréal; Santiago Aránguiz, Decano de la Facultad de Diseño; y Carolina Montt, Directora de la Escuela de Diseño de Interiores.

Alumnas ganadoras junto al Decano y Docentes de la Universidad del Pacífico y ejecutivos de Matrix. Fueron 15 los salones que participaron en la asesoría de diseño de interiores.

44 /

DESALON

tendencias notas DeSalón DeSalón

STYLE MY HA VS AT APY PL IR, DEEL’O LA NUE RÉY M AL H P V A RA OFIER SAT PPY ¿Sueña SS,ION DL E s con c L ¡Olvida ’ O NEL E R L a mbiar p É tus mie A NU A M L PR Y E A oAr P comple O H F L’Oréal ¿Sueña dos! PruebV E ASSIO,NNEL P DEto el look d a po Profe¡O sc ’ORÉeAtu cabe IR ioid aetlupsrm on cambiar p r primera veL nn Prueba sslv z L esie or co un lo dos PR llo, p en inn LA NUE

ta S o mpleto ! Ptyruleeb u erab¿Su O er no te a L’Oforér al el look k completo dFeESoS les ecñ maPyroefes m a orap ION treEves? s o c,oen ca MaypH r r,im d ¡O t ir l e s e c io s lv o la e t n id u lo r n a h m prPorfe a s r c e ervraem tilos,bciaor po abello, corte, coloN del ptutruecssemie uesio z ie banainlenu u r y pL n n a lo n p r lo d b t t e o c a a o r e r e o k s o m s ll S v s m ! o : c ir t n e P L’O y s o y t p a o r u r le m a e le fo u a lecbcleiosnco tu rM te atrev einado. fectotos el lo l ppaleratoud rmréaayl Pero oesybtraH p o a o p a o r es? r e t n fe r ir l k la e p p o c c , s s c a r fe d o s fo, esatildos aomrtbeio r la im a v e u ca profePsrio , ctolo uenbaalein loriodnenteul pcraebseen rm mueieirznuutan losionatle e ,tucorolosre a choenersre s pb e g t r a ll y o l a d , p r a e p n t l eloinoado. n s ll e v e o s a t o a Stutyrle ro y erefecc ncornotrnao te loirotukkapcl eo leecrcaio forma y : suem prm e tu bnleas la ostM aferp ibto r tu lo atorekvesk d acle srepcrom e y t r o o u c H t n o d o p a e r e . c a fe t ir l fo e a A r L c c a c, olanhser seio s,aedsetilo pm rm ide?al. A cabello. oeio rob rctehto ndnacleios p profesio a nuoelovra daep tu v , c r o a s g t ju t lo a m a , u u n ¿ l a c r ir la deexlp Cróosotolo ylo nales: s lic ca uiennlo taovkirtu esrasoebnrceoent rosreeysrueycefe eproeiekinndacediaot . sta la eleccio acióbnelldoeaL’O arlfepcatra p tu rréostm r l a e s ib c r c a u o t t e o u decab r e r s s e n e lo ro ara o. uAnprcoam t c perovefe a la for quoek m La nue ideejo saio ma d¿e al Propfe al.r tAejus losello. vecbhioa tla connasega noum and nio ssio apcp va aplic a le o s n ? t t sietantla e a p C u u l s l ómrosstero es ir pne loo e d loo sar ación d a. nckiadd cialm k epnerfe oabreneclocnotrtaer tu xpelrie uysareecsibt e esu e L’Oré e etulocsabell c a q r t al Profe t euceovm lo e o u n o e . in k A La nue t m u o. p itiv ro eid a en joe s va aplic ¿Cómo sional es esp apdpa?ciones soba y vfáeccilhadelauexpe r atel. sAiejunsttaa. la ación d s ecialm re el co a r se u e L’Oré rte quer. iencia de los al Profe sa esta nueva ente intuitiva mejor t ssional app? y fácil d e sienta es espe e usar. . cialmen te intuit iva y fá cil de u sar.

Invita a tus clientas a probar distintos cortes, colores y efectos profesionales para encontrar su look ideal.

Descar

ga la ap

licación

que es tá disp onible t g a la apqué anto pa virtual que La nueva aplicación de L’Oréal Professional l sueño de cambiar y probar licacolor, ción quStyle My Hair es una herramienta ra e estla one co es especialmente intuitiva y fácil de usar. Está corte y estilo es el que le viene bien a ajusta forma y el color del cabelloiPalhrostro á dispon SubD mo par eeusncaarfo ib g aA le a latucon t a ndrpara t n a disponible tanto o nuestra p cliente ya es posible Style del usuario para conseguir un look perfecto. t p o para oid.iPhone como para Android. yali,cdaeción q ropues iP h fr t o u a e e n s n e t s e e e Diviértete con tu clienta probando nuevos My Hair, la nuevasSApp de L’Oréal Professionnel Aprovecha esta nueva experiencia junto a s c , t o c á adapte mo par oubbr e lo unsapfo n perfe on fodnisdpoocnla ay peinados. ibrle A n t e d t o in a r c o estilos con la que podemos hasta mezclar efectos tus clientes: selecciona la forma de su rostro o n t a t u propue id.Conoce con Style My Hair amente y oton p ue fr ea stas se doysa,qd l craabiPehllone a tu ros csobre meenjo t e , r o las últimas tendencias en peinados y los mejores c profesionales enso técnicas de coloración como y recibe recomendaciones el corte que a c s t o dapten r o ido pa r e apnd Sreubloe u taon calalaro o. La nueva a ecogm perfect andfo s pneainfo o parraa And ParbaCalifornianas, t a o q consejos para conseguir Bronde, Balayage, Ombré, etc. mejor le sienta. p a y q r d u fo o t m lic u id el look deseado osuya,ede c p e mefrjoernste, ente a tu rost rmoandeel ctuabceallro ación te acon e las . iBeaurtoypuetustraossstreo enqcu a r r a e c s a e o : . s breSlo eja cog .L tyle My daptjeenpp erefectaadoanpfo nndao la qPuaerato claforormy a nueva aplica ido para que rfectm enetteac eqp ureotpuosropein aHdaoirs, d a m e c c las b o a o ió e n n n q d s n t n ue meajo e el estr t iBeauty jurstar a e a tutord oo stsrolo. sLapetuincaabrae.llo recog e aconseja : Style laoaepnlicaje se adla c p ió p e e n r r a fe . fe M d id pt nuev os q c cción e quePtaera q o proupeotu y Hair, debes tamente coann a la ronponpeara que las rml atadmeañoadapliuceacpió todofo ajustar osatrpoli e t t e u s ComiBieenauty: S nerla la los pein cara. foto a e aconseja a la per aje n.pe ty My canció za l a déjaqteulo bar nuHeair, de rfectamente fección el tam dos que prop espacio e te paroprole c one b a v p o s ñ e o o n u s o s n e t d o lto o e la apli estilosajustar Comien cación. y peinaadla per dos los peina e la foto al es za a pr hazte m o fe pac ñ d o os es os s: córtcación e oba déjatelo te el cl atamaño que propone io suelto o r nuevos estil tilosos. b ello, cade la fo os h Comien mbia dto al es za a pr azte moños e y peinados: c e color,pacio Si lodédja o s ó b t r il t a o a estelo r s t e n o u s a e e . s l cabell vos est s, useultboe ola tus am o, cam ilos y s afo h ig z bia de Si lo de os de tu cam teosmqouñeosmeást peinados: có color, t r b il e seas, s t o io a DESALON / 45 g s t e o u d s s e e .ten en l look an c ube las a tus am b ello, ca redes s tes de fotos q igos de m b o h c ia ac ue más iales pa eauty: t ra ver q de color, te gust értelo. Style M Si lo deseas u cambio de en en look a ué op , sub i Htua

Descar

Haz que tus clientas pierdan el miedo y se atrevan a cambiar de look

tendencias DeSalรณn

Opulent Novia clรกsica con un toque vintage.

46 /

DESALON

Hair: Danielle Stewart @theheadboutique Make Up: Issac Hanlon @issachanlon Stylist: Milana DeMina @de_mina www.demina.com.au Photography: Carl Keeley @carl_keeley www.chumba.com.au Model: Keira Brigham @keirabrigham www.giantmanagement.com Designer: Vincenzo Pintaudi @vp_couture Beyond the forest @beyondtheforest Jeanette Maree jewellery @jeanettemaree

DESALON

/ 47

tendencias DeSalรณn

48 /

DESALON

tendencias DeSalรณn

Hair: Danielle Stewart @theheadboutique Make Up: Issac Hanlon @issachanlon Stylist: Milana DeMina @de_mina www.demina.com.au Photography: Carl Keeley @carl_keeley www.chumba.com.au Model: Keira Brigham @keirabrigham www.giantmanagement.com Designer: Gwendolynne @gwendolynne Jeanette Maree Jewellery @jeanettemaree

50 /

DESALON

l c . n o l a s ion@de

suscripc

VALOR A

NUAL

Cosmosalón - DeSalón

Av General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile (56) 2 2248 9998 - 2 2248 9772

@Revistadesalon

revistadesalon

Créditos Fotografía: Favio Salsa / Directeur Artistique: Fabien Provost / Coiffure: Fabien Provost Avec Alexandrine Piel / Couleur: Olivier Fauchard Make-Up: Delphine Ehrhart / Stylisme: Chloé Dugast / Photographe: Adel Awad / Conception & Création: Philippe Gras

tendencias DeSalรณn

Hair: Danielle Stewart @theheadboutique Make Up: Issac Hanlon @issachanlon Stylist: Milana DeMina @de_mina www.demina.com.au Photography: Carl Keeley @carl_keeley www.chumba.com.au Model: Keira Brigham @keirabrigham www.giantmanagement.com Designer: Gwendolynne @gwendolynne Jeanette Maree Jewellery @jeanettemaree

52 /

DESALON

evento DeSalón

Día Intercoiffure Chile Con la participación de los estilistas más destacados de Chile, Perú, Paraguay y Bolivia, se realizó el esperado evento anual organizado por Intercoiffure Chile.

l domingo 16 de octubre, en el Hotel Intercontinental, la pasarela del “Día Intercoiffure Chile” tuvo sobre el escenario a importantes profesionales de la peluquería, lanzamientos de nuevos productos y desfiles de moda de las marcas más importantes del mercado capilar. La jornada contó con la presentación en pasarela de las delegaciones invitadas de Intercoiffure América Latina de Perú, Paraguay y Bolivia. El evento contó con la conducción de Lucía Labra, Presidenta de ICD Chile, y Rodrigo Frey, Director de Revista DeSalón, quienes han formado una alianza potente para conservar y elevar cada año el nivel del encuentro

54 /

DESALON

/ 55

evento DeSalรณn

56 /

DESALON

Pioneros en la Enseñanza de la Cosmetología, Estética y Maquillaje Profesional

ADMISIÓN 2017

Cosmetología Estética Corporal Estética Integral Estética Integral y Artística Maquillaje Social Maquillaje Social y Medios Visuales Maquillaje de Caracterización y Efectos Especiales

Cursos Diurnos - Cursos Vespertinos / Cursos Sábados A pasos del

METRO SALVADOR

más información en www.leviniamanfredini.cl - Av. Condell 212, Providencia, Santiago. Tel. 22594 3070

tendencias DeSalón

Grandes clásicos renovados por un giro de swing de la mano de Yolanda Aberasturi y al ritmo de las tendencias en coloración de moda de L´Oréal Professionnel. Un revival con propuestas adaptadas sobre dos melenas XXL naturales. Una morena y una rubia en busca de un look de noche, fiesta, novia o invitada de excepción. La nueva onda se inspira en el estilo retro chic que Yolanda Aberasturi peina con desenfado sobre los grandes clásicos de la peluquería: recogidos, melenas y coletas.

Yolanda Aberasturi para L´Oréal Professionnel Fotografía: Kike Miranda Estilismo: María Molina Tocados: Inés Sáinz

58 /

DESALON

EN LISO RAYA AL EXTREMO

El liso despega con gestos inesperados: una onda que se crece en la asimetría sobre la longitud que reina esta temporada: las medias melenas.

tendencias DeSalรณn

RECOGIDO SUELTO

Longitud media sobre melena larga recogida sobre si misma en un faix bob despeluchado con mechones sueltos que juegan con la longitud real del cabello.

DESALON

/ 59

tendencias DeSalón

EN LISO ROCK CHIC

La cola de caballo más sexy nace en la coronilla. Affiches de rock and roll que reciclan su onda hasta un bucle largo en cascada que gira de medios a puntas. Yolanda Aberasturi para L´Oréal Professionnel Fotografía: Kike Miranda / Estilismo: María Molina / Tocados: Inés Sáinz

60 /

DESALON

NOVIA CORONADA

Coleta nupcial con un tocado en forma de corona. Con el cabello recogido en una trenza envuelta sobre su propio cabello, creando un efecto romántico y muy casual.

MELENAS DE LARGOMETRAJE GILDA, AGAIN

En la onda del bucle deshecho y el rizo roto y desigual que juega con la espiral del volumen para dar movimiento a una gran melena en rubio degradado. Yolanda Aberasturi para L´Oréal Professionnel Fotografía: Kike Miranda / Estilismo: María Molina / Tocados: Inés Sáinz

62 /

DESALON

FIESTA PRIVADA

Un look de noche y fiesta que se ha realizado con un tupé postizo al frente para hacer una corona vertical, dejando el cabello suelto en longitud.

vitrina DeSalón

STAND ALONE DE OLAPLEX

STAND ALONE O TRATAMIENTO ÚNICO ES UNO DE LOS SERVICIOS MÁS SOLICITADOS POR LOS CLIENTES EN LOS SALONES QUE CUENTAN CON OLAPLEX.

Este servicio está diseñado para tratar y reparar el daño en el cabello producido por tratamientos químicos o mecánicos, cómo el secador o alisadoras. El Tratamiento Único lo puedes realizar en cualquier tipo de cabello, desde los más sensibilizados hasta los que jamás se han sometido a un tratamiento químico. Olaplex reconstruye el cabello a nivel molecular, reconstruyendo los enlaces de disulfuro. De esta forma con el servicio de Stand Alone te aseguras la real reconstrucción interna de la hebra capilar, devolviéndole la integridad y fuerza al cabello de tus clientes

LÍNEA TEXTURE MOROCCANOIL

LA NUEVA LÍNEA DE PRODUCTOS MOROCCANOIL PROPORCIONA LOOKS CON DIFERENTES EFECTOS DE TEXTURA.

NINFAS

NINFAS TAPE-IN HAIR SON LAS EXTENSIONES MÁS VERSÁTILES Y PERFECTAS.

Su tecnología consiste en una tira autoadhesiva duradera, unida al cabello humano 100% Remy, el de más alta calidad, procedente de las mejores fuentes del mundo. Cuando son aplicadas por un profesional las extensiones se adaptan a la forma de la cabeza del cliente, resultando un cabello con movimiento y un aspecto más natural, fácil de recoger y peinar. Las extensiones Ninfas son fáciles de aplicar, no requieren herramientas y se pueden reutilizar hasta tres veces. Están disponibles en 38 colores que aseguran una combinación perfecta con el cabello de tus clientes 64 /

DESALON

La Espuma Efecto de Playa es una versión avanzada del tradicional spray de agua de mar, que ofrece la misma textura despeinada, creando ondas y un look naturalmente despeinado sin sal para no deshidratar el cabello. Además entrega una fijación flexible, que dura todo el día y protege el cabello de los rayos UV. Pasta Texturizadora proporciona una textura y definición a los mechones para un look despeinado a través de una fórmula suave y única de arcilla manteniendo una fijación fuerte. Contiene una mezcla de aceite de argán, mantequilla de Karité y arcilla de bentonita que crea una textura definida, con sensación sedosa, no pegajosa y un acabado mate. El Spray Texturizante Seco crea un acabado seco y arenoso para un look perfectamente imperfecto. Ofrece dimensión y cuerpo duradero sin residuos húmedos o pegajosos. A base de aceite de argán y gracias a un matriz de partículas de resinas de alto desempeño y zeolita se crean enlaces en el cabello para una fijación texturizada con un acabado seco y arenoso

Más Información en VIUTY Ltda. Escribe a contacto@viuty.cl o llama al 323282588 o al 229034460 / wwww.viuty.cl

notas DeSalón

S ULA RÍC T A 7 M 1

20ertasbre u Abei3 de oct d

des

FORMACIÓN PROFESIONAL EN MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA Cursos anuales e intensivos Carreras vespertinas Servicios para novias Talleres personalizados

www.makeartstudio.cl Tel: (2) 22649578 Andrés Bello 1575. Providencia.

ACADEMIA OMNI TECHNICAL (Viña del Mar)

2017

MATRICULAS ABIERTAS Acreditado

Cursos:

ALTERNATIVE HAIR 2016

CON ÉXITO SE REALIZÓ LA 34ª EDICIÓN DEL EVENTO ANUAL QUE RECAUDA FONDOS PARA NIÑOS Y JÓVENES CON LEUCEMIA. EL SHOW TUVO LUGAR EN EL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRES. El lema de este año fue Odyssey, resultando muy inspirador para los 20 equipos artísticos capilares que se presentaron. La combinación de cabello, maquillaje, estilo coreografía impacto a los más de 5 mil asistentes. Los Equipos 2016 fueron presentados a la audiencia por el Fundador de Cabello Alternativo, Tony Rizzo y el Presidente Mundial, Anthony Mascolo. Cada equipo recibió un premio hecho a mano creado por Wil & El Esser. SASSOON - Reino Unido ALTAMODA - Irlanda ANTEO GEMINIANI - Italia FELICITAS - España ROBERT MASCIAVE - España LASZLO HAJAS - Hungría MIKEL LUZEA - España ANNE VECK - España

Área Peluquería: • Estilista Profesional Técnico Superior 24 meses Capacitación • Estilista Unisex Integral (completo) 12 meses • Estilista Unisex - Intensivo 6 meses y Actualización a ( corte, color, peinados) • Cursos Individuales de Corte, Color, Peinados. Profesionales en: • Nuevo Curso Barbería Color, Corte, Peinados Área Estética: Master en color • Estética Integral • Cosmetología • Masoterapia • Maquillaje Profesional y Caracterización • Manicure Integral- Acrigel, Acrílicas, Diseños, etc. (Alta Colorimetría) 4 Oriente 954 Locales 1 y 2 / Fono: (32) 2687 982

www.academiaomni.com

www.crazynails.cl

Nuestro objetivo es garantizar tu aprendizaje Cursos garantizados de: • Manicura • Pedicura • Esmaltado permanente Uñas acrílicas escultural • Uñas acrílicas dual system Uñas gel • Uñas acrigel • Diseño en esmalte Diseño en pintura acrílica • Diseño one stroke Diseño acuarela • Diseño en gel Diseño en esmalte permanente • Diseño 3D Crazy Nails Academy

+56963422674

Academia Crazy Nails

Huérfanos 886, Of. 518 - Santiago Centro. Teléfono: 226323691

vitrina DeSalón

CEPILLOS PROFESIONALES HEAT BOSS DE CENTRIX Sally Beauty presenta HEAT BOSS tres cepillos profesionales diseñados con Máxima Innovación Tecnológica que permiten controlar el calor y el flujo del aire según cada tipo de cabello. Cepillo Paleta para cabellos largos y especial para brushing . Cepillo Ventilado para cabellos medios a cortos. Elimina la estática. Cepillo Redondo, para cabellos largos y medios. Especial para dar forma y textura al cabello

PEINETAS PROFESIONALES CON ACEITE DE ARGÁN, OLIVA Y KERATINA Sally Beauty, especialistas en liderar tendencias, presenta CRICKET ULTRA SMOOTH , peinetas que poseen una innovadora tecnología que incluye aceites y proteína en el material de elaboración de las peinetas. Reducen el frizz. Aportan brillo y suavidad al cabello. Poseen diseño ergonómico y se deslizan fácilmente sin generar fricción

MYSTIC DIVINE LUMINOUS SHINE

¡LAS ONDAS VUELVEN A BRILLAR!

Nueva solución basada en la mezcla de tres Aceites Naturales, Aceite de Tamanu, Camelia y Argán, que aportan Brillo, Fuerza, Suavidad y Control a las ondas. MYSTIC DIVINE LUMINOUS Shine, está compuesta por cuatro productos 100% veganos: Shampoo, hidratante para cabello seco, aporta disciplina a las ondas. Acondicionador, nutre, hidrata y desenreda. Tratamiento en Aceite, fórmula ligera que actúa como termo protector del calor, alisa la cutícula y elimina el frizz. Máscara Hidratante, nutre y reestructura intensamente el cabello. Elimina el frizz sin adicionar peso 66 /

DESALON

ION CURL SOLUTIONS CABELLO CON RIZOS U ONDAS DEFINIDOS POR MÁS TIEMPO

ION CURL SOLUTIONS es la nueva propuesta de Sally Beauty diseñada para crear y definir rizos manejables, sin importar la textura capilar. Dentro de la nueva línea ION CURL SOLUTIONS, todos los productos son libres de parabenos y 100% veganos. Encuentra: Shampoo sin Sulfato, reconstruye la base del rizo, aportando definición. Acondicionador, Ideal para crear rizos suaves y flexibles. Crema Modeladora, define los rizos u ondas, hidrata y elimina el frizz, controla el volumen, y entrega un efecto de larga duración

“STREET BEAT” LO NUEVO DE MORGAN TAYLOR Y GELISH PERSONALIZA LAS UÑAS AL RITMO DE LA CALLE

Para esta Primavera/Verano MORGAN TAYLOR Y GELISH presentan una colección de tonos vibrantes que plasmarán el estilo y ritmo de la calle en las uñas. El concepto, que nació en los años 60 en Nueva York, vuelve esta temporada poniendo a prueba la personalización de los estilos. “Street Beat”, invita a dar un paso más e incluir en el nail art, el arte callejero con seis tonos de impacto que se pueden usar solos o con técnicas pudiendo crear un sello único y acorde con esta tendencia que explota el arte en todas sus expresiones. Disponibles en versión tradicional con MORGAN TAYLOR y en esmaltado permanente con GELISH Más información en Tiendas Sally Beauty o llámanos al Fono Full Service (+56) 222 41 5711 / www.intersalon.cl

vitrina DeSalón

COLOUR REVOLUTION

Productos registrados en ISP. Distribución exclusiva Manicure.cl Para mayor información: Visita Show-Room ubicado en Avda. Ramón Cruz 76. Ñuñoa. Tel.: (+56) 22246 0500 o en www.manicure.cl

ia nc

en el mu n

de la Cosm do

Escuela de Cosmetología

de experie

Productos registrados en ISP. Distribución exclusiva Manicure.cl Para mayor información: Visita Show-Room ubicado en Avda. Ramón Cruz 76. Ñuñoa. Tel.: (+56) 22246 0500 o en www.manicure.cl

Años

Encuentra los mejores resultados con la línea de extensión de pestaña de JBC Lashes. Regala una mirada intensa y proyecta seguridad en cada momento. Tu kit de Extensión de Pestaña en promoción, te espera en nuestro Show-Room ubicado en Avda. Ramón Cruz 76, Ñuñoa

con un acabado de alto brillo y puede durar hasta 10 días. Se trabaja en tres pasos, que están formulados para trabajarlos juntos, un oligomero reactivo de auto curado los une, dando como resultado un color duradero y brillante

logía en Ch i

JBC LASHES

eto

Descubre la línea de extensión de pestaña

Esmalte hibrido de duración prolongada, fácil de aplicar y retirar.

Somos Braniff escuela de cosmetología y Estética Integral lideres en la formación Integral de nuestra alumnas desde 1978

Cursos:

·Estética Integral ·Cosmetología ·Maquillaje ·Masofilaxia Corporal ·Manicure Pedicure ·Depilación

BRANIFF INICIA PROCESO DE ADMISIÓN AÑO 2017

La Escuela de Cosmetología y Estetica Integral Braniff con 38 años de tradición y prestigio en la formación de Cosmetólogas y Esteticistas, inicia su proceso de ADMISION AÑO 2017 de los cursos de Estetica Integral, Cosmetología, Masofilaxia Corporal, Maquillaje Profesional, Manicure. Horarios de Mañana, Tarde, Vespertino y Sábados Intensivos Más información en www.amaliabraniff.cl Teléfonos 222359114 - 222352577

Materiales clases prácticas incluidos, no tienes que traer modelo

Horario Cursos

Lunes a Viernes Mañana, Tarde, Vespertino Sábados Intensivos de 09:30 a 18:30 hrs.

www.amaliabraniff.cl

MATRICULAS

ABIERTAS

2017

Condell #849 Providencia 22359114 / 2353577 Info@amaliabraniff.cl

vitrina DeSalón

FACE ONE

¡Efectividad y Portabilidad Profesional! Completo maletín de tratamientos faciales de uso imprescindible

COMPLET

Equipo para Tratamientos Faciales Funciones: Alta Frecuencia directa e indirecta Lifting con estimulación Desincrustación Brossage Aspiración de comedones Vacum Pulverización

en cabina. Profesional y transportable. Resultados excelentes. Programas: Alta frecuencia: vasodilatación y desinfección de la piel que prepara la piel para recibir el tratamiento. Termoterapia: aumento de la circulación para propiciar una oxigenación y nutrición de los tejidos. Ionización: penetración de principios activos. Electrolifting: microcorrientes para un acabado perfecto. Previene el envejecimiento cutáneo

DROMED V2 Electroestimulador corporal de 16 placas. Con efecto reductor y drenante. 5 tipos de ondas. Doble inversor de estimulo. Equipo pedestal.

KESTOS T2

Equipo de Termoestimulación corporal con 14 programas. Son tres equipos en uno (calor, estimulación y drenaje) 11 tipos de corrientes y cuanta con 14 Tratamientos corporales: Celulitis Blanda. Celulitis Dura. Celulitis edematosa. Reafirmante. Reafirmante Intenso. Post parto. Sobrepeso. Sobrepeso localizado. Circulatorio. Drenante. Reductor. Remodelante. Tonificante. Relajante analgésico.

68 /

DESALON

MESOBIOLIFT RF Equipo de Radio Frecuencia Facial y Corporal, innovación tecnológica de procedencia europea, marca Rös’s. Capacidad auto-regeneradora de las células cutáneas para recuperar la tersura y la firmeza de la piel. Algunas de sus propiedades son: A nivel facial redefinición del óvalo facial, rejuvenecedor y notable recuperación de la elasticidad cutánea. Reafirmación y remodelación corporal. Importante recuperación en la firmeza de la piel después de pérdidas significativas de peso”

Para mayor informacion de estos productos Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile. Nueva Central Telefónica: (2) 2594-3000 / ventas@levinia.com / www.levinia.com

¡Nueva cera! Cera Liposoluble natural con Manteca de Karité

Máxima suavidad Se adhiere bien sin dejar pegocidad en la piel

Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile - Tel. 2 2594 3000 - Email: dermik@levinia.com - www.dermik.cl

vitrina DeSalón

DEPILFLAX, EXPERTOS EN DEPILACIÓN Depilflax es una completa línea de productos que consta de bandas corporales y faciales; Ceras, Mousse retardantes de crecimiento del vello y Aceites post depilación. Depilflax es garantía de una perfecta depilación, con excelentes resultados

IBD JUST GEL Los esmaltes permanentes Just Gel Polish de IBD permiten una manicure perfecta, sin levantamientos y con un brillo espectacular de hasta 14 días. Posee una completa cobertura y su fórmula de gel protector deja las uñas sanas y fuertes, evita astillados, secado en minutos en lámpara UV y en segundos en lámpara led. Es de fácil aplicación, ya que se desliza como un esmalte con la duración del gel. Consulta por los más de 100 colores disponibles

NUEVOS CEPILLOS TERMIX

COLOR PASTEL CON TECNOLOGÍA CERAMIC De recubrimiento de cerámica que consigue que la temperatura se conserve y se reparta de manera uniforme, reduciendo el tiempo de secado y mejorando la duración y calidad del peinado. Con fibras que resisten al calor y tienen mayor capacidad de recuperación. Además, gracias a su compuesto iónico protegen y evitan cualquier daño en el cabello, eliminan la electricidad estática y aportan mucho brillo y suavidad. La colocación perpendicular de las mismas permite una mejor penetración y agarre del cabello, haciendo que se deslice mejor sobre el cepillo. El mango está hecho de polipropileno, un material muy resistente y antiadherente que evita que el cabello se pegue al mango

DOMPEL

DESDE BRASIL A CHILE

Dompel ofrece las mejores soluciones en productos para el salón de manicure. Los carros de esmaltes con innovadores diseños y colores facilitan el trabajo, dejando a su alcance los esmaltes más utilizados por sus clientes a través de la rotación en 360° de sus estantes. Son ligeros, prácticos y adaptables a cualquier entorno 70 /

DESALON

BI EL NUEVO SECADOR DE CERIOTTI TECNOLOGÍA EXCLUSIVA Y VANGUARDISTA

Secador 100% italiano, único con sistema TRYOSYSTEM que expulsa las impurezas y restos de cabello. Además, es aprueba de golpes, posee 2500Watts de potencia esto combinado con su peso de 430gramos y un caudal de aire de 122 mtr3/h lo convierte en un secador único en el mercado

vitrina DeSalón TANGLE TEEZER HIGHLIGHTER NEÓN

El cepillo desenredante más famoso está en Chile, hoy presenta una edición limitada del conocido cepillo Tangle Teezer Salon Elite, cuya función es la de desenredar el cabello sin roturas ni tirones. Fabricado en Inglaterra, no podrás creer lo fácil que es desenredar y peinar tus cabellos

MASGLO,

ESMALTE N°1 EN COLOMBIA

TAIFF

TECNOLOGÍA DE PUNTA

Taiff es líder en secadores y planchas profesionales en Brasil. Productor de herramientas de calidad y vanguardia. Los profesionales del cabello en Chile cuentan con el respaldo y garantía de Cartim S.A., representante oficial de Taiff en Chile

Masglo la marca preferida por las manicuristas y clientas de chilenas. Cartim S.A. su representante oficial, te invita a descubrir sus Bases, Brillos, tratamientos y más de 150 colores para embellecer las uñas. Masglo es una de las marcas de esmaltes para uñas más reconocidas en el mercado profesional por su variedad de productos, colorido e indiscutible calidad

CONOCE LOS CENTROS DE DESARROLLO PROFESIONAL CARTIM Santiago y Antofagasta

Una excelente oportunidad para comenzar con tu propio emprendimiento, o bien consolidar aquella idea que te ronda desde hace tiempo para lograr tu autonomía laboral y económica. Todos los kit del Centro de Desarrollo Profesional de Cartim incluyen un curso personalizado, impartido por nuestras técnicas. CURSOS: Uñas Gel Led, Uñas Acrílicas, Manicure Básica, Esmaltado Permanente, Embellecimiento de Pies, Diseño, Extensión de Pestañas, Ondulación y Tinte de Pestañas

Te esperamos en: Sucursal Antofagasta Centro de Desarrollo Profesional Cartim S.A. Fono: (056 55) 2223943 - Cel: +56 99243 9492 / +56 99237 4547 Maipu Nº 499 / Of 504 - Antofagasta Chile

Sucursal Apoquindo Centro de Desarrollo Profesional Cartim S.A. Fono: (56 2) 22120242 - Cel: +56 99641 2940 Apoquindo 6314 / 0F 702 Las Condes - Santiago Chile

Casa Matriz Cartim S.A., Americo Vespucio Norte 1385 Edificio C Oficina 27, Quilicura, Santiago Chile LLamenos: +56 22 876 9600 Correo: ventas@cartim.cl

DESALON

/ 71

vitrina DeSalón

ACADEMIA OMNI TECHNICAL

“MUEBLES S&S LTDA.” Diseños únicos, eficientes y de calidad. Las ventajas de ser fabricantes. "Muebles S&S Ltda." con más de 30 años en el rubro y con precios al alcance de todos sus clientes, sumado a una exactitud en la entrega y reconocidos por sus amplias garantías, tienen una extensa oferta exclusiva para peluquerías y centros de belleza y estética Para mayor información: Las Dalias 2828 - Macul. Fono-fax: (02) 2238 0524. mueblessysltda@vtr.net / www.sysmuebles.cl Facebook: ltda muebles

ABRE SUS MATRÍCULAS 2017 Sillón Beta de PROBELL Probell trajo a Chile exclusivo “Sillón Beta hidráulico”, con pata estrella de acero cromado, tapiz color negro con costados blancos y apoyapiés Importado exclusivamente por Comercial Probell, Av. Irarrázaval 3054, Oficina 407-B, Fono/Fax: 223416903, ventas@probell.cl www.probell.cl

Ubicada en Viña del Mar, la Academia Omni Technical abre sus matrículas 2017 Inscripciones individuales o salones. Nuevo Curso de Barbería Master en Color (alta colorimetria) Además, tiene Cursos de Peluquería o Estética Omni Technical se encuentra en: 4 oriente 954 locales 1 y 2 ( entre 10 y 11 norte) Fono: (32) 2687982 www.academiaomni.com

VÍCTOR HERRERA

ENTRE TIJERAS Y MELODÍAS

El reconocido peluquero, amante de la música, lanza un nuevo disco de Cover con canciones y baladas populares para el 2017. Víctor Herrera, con casi 50 años de trayectoria en escenarios y numerosos actos sociales, está en pleno trabajo de su nuevo disco y proyecto personal que tendrá su gran presentación al público el viernes 24 de marzo de 2017. “En mis programas y actuaciones siempre se integran relatos de vivencias artísticas, presentaciones con invitados, conciertos para organizaciones sociales”, comenta Herrera, a quien pueden contactar al teléfono 225256344.

72 /

DESALON

DEPILPRO,

Sistema Combi Nuevo sistema de depilación roll-on, con distintas ceras para cada tipo de piel. Además contiene un depósito para cera en tarro (miel y chocolate), para la depilación en zonas extensas y vellos más fuertes Para mayor informacion de estos productos Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile. Nueva Central Telefónica: (2) 2594-3000 ventas@levinia.com / www.levinia.com

vitrina DeSalón

S&S

FABRICA DE MUEBLES

• PELUQUERÍAS • PODOLOGÍA • MANICURE • COSMETOLOGÍA

Las Dalias 2828, Macúl / Fono-Fax: 2238 0524 mueblessysltda@vtr.net / www.sysmuebles.cl

SOMOS FABRICANTES

ltda muebles

Sesiones martes 09:00 a 15:00 hrs.

2945 2337 - 2633 4031 Phillips 15, Piso 2 Santiago

Para publicar aquí llamar a los teléfonos:

CIÓ

EVA NUEDE S N ATE

2248 9998 2248 9772 contacto@desalon.cl

Cosmosalón - DeSalón

@Revistadesalon

revistadesalon

SUSCRÍBASE A REVISTA Santiago y Regiones

$25.000

Editorial Neosur Ltda. Av. General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile. Tel.: (56-2) 2248 9998 - 2248 9772 / E-mail: suscripcion@desalon.cl

STANDS • VENTAS • DEMOSTRACIONES

Un Evento

Para Profesionales de Salones de Belleza y Barbería

9-10

ABRIL

2017

HOTEL PLAZA EL BOSQUE NUEVA LAS CONDES Av. Manquehue Sur 656 Las Condes (

Manquehue)

Informaciones: (56) 2 2248 9998 - 2 2248 9772 / E-Mail: cosmosalon@desalon.cl