DeSalón 142 Octubre 2016 by Revista DeSalón

www.desalon.cl

PELUQUERÍA • BARBERÍA • CUIDADO MASCULINO

9-10

ABRIL

2017

HOTEL PLAZA EL BOSQUE NUEVA LAS CONDES Av. Manquehue Sur 656, Las Condes (

Informaciones: (56) 2 2248 9998 - 2 2248 9772 / E-Mail: cosmosalon@desalon.cl

Manquehue)

El evento de Cosmosalón que convocará a profesionales de todo Chile El evento organizado por Cosmosalón pretende ser la actividad más importante del sector de la belleza profesional, proyectado para el 2017. Será el punto de encuentro de Peluqueros, Cosmetologas, Manicuristas, Esteticistas, Maquilladores, Diseñadores y Asesores de Imagen de todo el país. Esto entregará una plataforma y convocatoria ideal para que las empresas y marcas del sector entreguen atractivas ofertas y lanzamientos dirigidos al desarrollo de salones y centros de belleza. Además, se ofrecerán talleres, demostraciones y workshops. El evento contará con una amplia gama de expositores de Peluquería, Barbería y Cuidado Masculino. El nuevo proyecto, organizado por Cosmosalón busca aunar y fomentar el mercado dirigido a los varones

• Marcas de Peluquería, Barbería y Cuidado Integral Masculino. • Moda para el hombre actual. • Tendencias de peluquería en estilos clásicos y modernos, color, afeitados y más. • Tratamientos faciales, corporales y estéticos. • Utensilios y Productos Cosméticos. • Depilación con cera y láser. • Masaje y Tratamientos para la caída del cabello. • Productos y Artículos dirigidos al cuidado personal de la imagen del hombre. • Herramientas y Accesorios de Peluquería, Barbería y Estética Masculina. • Innovación y Vanguardia para el cuidado de hombres. • Accesorios de Tendencias Moda y Estilo.

Fotografia: David Arnal para Raffel Pages.

Qué podrás encontrar en

Editorial Editorial

Hair: Cos Sakkas / Photo: Andrew O’Toole / Makeup: Lan

EL ESTILO PROPIO

LA NUEVA TENDENCIA

Siempre ha existido una relación directa entre lo que se lleva y lo que imponen las tendencias. Por esto días, las nuevas generaciones están ligadas a un planteamiento estético que se relaciona y aferra mucho más a un concepto de belleza personal y único. Hubo años en que los tonos dorados, chocolate, platinados, rojos o negros estuvieron en la vanguardia de la moda del cabello. Más tarde, las combinaciones de estos tomaron su espacio con mechas o secciones de superposición y mezclas de tonos. Hoy al parecer la diversidad es la que ha ganado su espacio. El abanico de posibilidades es muy amplio y en definitiva el color se lleva por dentro. De esta forma se ve y se siente que todos los estilos son bellos, y sobre todo únicos. Los servicios y productos de los salones de belleza a esta altura ya apuntan a potenciar esta diversidad. La idea es que estos permitan hacer lo que se quiera en los cabellos; y además, de forma mucho menos agresiva para así buscar esa armonía de “sentirse bella y sentirse bien”. Si bien puedes decolorar, colorear, dar formas y toques; lo importante es el estilo propio. Ese que calza justo. Ese que hace florecer la belleza desde adentro. Una belleza única y personal. Esa es la nueva tendencia

Nº 142 Staff

Director: Rodrigo Frey Director de Arte: Carlos Liberona Ch. Edición Periodística: Romina Carrasco P. Diseñador: Carlos Liberona Ch. / Cristián Contreras Administración: Ana María González Nuevos Proyectos: Carlos Oviedo Fotografía: Paula Díaz R. / Carlos Damanée V. Colaboradores: ICD Chile. Presidente, Lucía Labra. Impresión: Gráfica Andes.

CHILE

DeSalón es una revista mensual editada por Editorial Neosur Ltda. Av. General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile. Tel.: (56-2) 2248 9998 - 2248 9772 / Fax: (56-2) 2249 8420. E-mail: administracion@desalon.cl La Editorial no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos publicitarios, ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión de la Editorial, y que se extiende a cualquier imagen que ilustre las mismas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Editorial. Todos los derechos reservados. © 2016 Editorial Neosur Ltda, Chile. Revista DeSalón es marca registrada de Editorial Neosur Ltda.

www.desalon.cl Les saluda cordialmente, Rodrigo Frey H., Director Revista DeSalón.

6 / DESALON

Cosmosalón - DeSalón

@Revistadesalon

revistadesalon

tendencias DeSalรณn

SULFUROSO PREOCUPANTE INTOXICANTE MISTERIOSO SEDUCTORA

DESALON

Photographe: Laurent Darmon Coupes, Couleurs, Coiffures: Vanessa Giani, Jean-Jacques Ayache et Martyn Foss-Calder Make-up: Delphine Ehrhart Styliste: ChloĂŠ Dugast Conception Graphique: Marie Souilliez DESALON

10 /

DESALON

tendencias DeSalón

Photographe: Laurent Darmon Coupes, Couleurs, Coiffures: Vanessa Giani, Jean-Jacques Ayache et Martyn Foss-Calder Make-up: Delphine Ehrhart Styliste: Chloé Dugast Conception Graphique: Marie Souilliez

12 /

DESALON

tendencias DeSalón

14 /

DESALON

16 /

DESALON

tendencias DeSalón

18 /

DESALON

20 /

DESALON

tendencias DeSalón

22 /

DESALON

Academia de Belleza Romirrutt Concepción LICENCIATURA “GENERACIÓN 2016” En las dependencias del Centro Español de la ciudad penquista se realizó la ceremonia de graduación para más de 70 nuevos estilistas. El pasado 30 de agosto, Academia de Belleza Romirrutt de Concepción, efectuó su licenciatura año 2016. El acto estuvo a cargo de la Directora de la Escuela, Ruth Romero Arévalo, quien junto a la presencia de familiares y amigos celebraron el importante paso de los nuevos profesionales de la peluquería. Cabe destacar la realización de un desfile confeccionado por los estudiantes, quienes dieron muestra de las aptitudes aprendidas en su periodo académico en dicha escuela. Para finalizar, el emotivo momento, la Directora hizo entrega de los títulos de Estilista Integral a las nuevas profesionales, y sus acreditaciones otorgadas por la Confederación Nacional Gremial de Peluqueros y Estilistas de Chile “Congrepech”

Esperamos a todas quienes desean ser parte de nuestra Escuela. “Matrículas abiertas”, ubícanos en Exeter 285, Concepción. http://www.romirrutt.cl, ¡Los esperamos!

Ruth Romero, Directora de Academia de Belleza Romirrutt.

notas DeSalón #DatosDesalón / Coloración 2016

OVER THE RAINBOW? O ON THE RAINBOW?

Si bien escuchar la palabra “Rainbow” nos recuerda la famosa canción de la película El Mago de Oz, y su más nostálgica versión realizada por el Hawaiiano, Israel Kamakawiwo'ole, un arcoíris siempre es una maravilla digna de contemplar.

ara este año, en el área de coloración, los colores y la lluvia de ideas en moda caen como anillo al dedo si pensamos que hoy las mujeres y hombres se están atreviendo a colorar su cabello con tonos llenos de magia. Desde hace un tiempo que los rosa, violeta, azul, verde, amarillo, celeste y anaranjado están encontrando espacio entre los cabello de las chicas. Rainbow Hair es una tendencia que se mueve entre las jóvenes y adolescentes que buscan mantener su sello personal, jugar con los colores y sentirse mágicos y distintos. Lo más entretenido de esta nueva moda es que se puede usar como un Balayage de Arcoíris o para quienes son más juguetonas o, en su extremo, recatadas lo pueden usar en cadejos escondidos en el cabello. Aplica el nuevo reto que nos impone la moda y juega con las distintas técnicas y tecnologías avanzadas que los productos de coloración nos presentan hoy

26 /

DESALON

John Guest, Regional Creative Director Asia Capability Manager de la marca, Wella Professionals, durante su presentación ante profesionales.

LANZA NUEVA LÍNEA DE COLORACIÓN COLOR TOUCH INSTAMATIC Con la presencia de John Guest, Regional Creative Director /Asia Capability Manager de la marca, Wella Professionals presentó en Chile su línea Colour Touch Instamatic, un nuevo concepto en coloración que introduce al mercado local seis tonos pasteles con acabado mate de color difuso que se desvanece rápidamente con los lavados.

Rodrigo Frey, DeSalón; Fernando Avendaño, Intercoiffure Chile; María Silvia Moya, GA.MA Italy; Lucía Labra, Presidenta Intercoiffure Chile; Carlos Oviedo, DeSalón.

María Silvia Moya, GA.MA Italy; Nívea Ferreira, Regional Education Manager / LATAM de Wella Professionals; Agnes Abusleme, GA.MA Italy; John Guest, Wella Professionals; Marisol Aburto, GA.MA Italy.

Presentación de la nueva línea de coloración.

Ximena Borrowman, Revista ¡Hola!; Agnes Abusleme, GA.MA Italy; Magdalena Varas, Revista Paula.

DESALON

/ 27

tendencias DeSalón

COS SAKKAS @ TONI&GUY

Hair: Cos Sakkas / Photo: Andrew O’Toole / Makeup: Lan / Products: label.m

28 /

DESALON

tendencias DeSalón

Hair: Cos Sakkas / Photo: Andrew O’Toole / Makeup: Lan / Products: label.m DESALON

/ 29

tendencias DeSalón

Hair: Cos Sakkas / Photo: Andrew O’Toole / Makeup: Lan / Products: label.m

30 /

DESALON

LA REVOLUCIÓN DEL COLOR

T U B O D E 9 0 m l . - A P L I CA CI Ó N 1:15

Consulta por promociones especiales con su ejecutivo de ventas o llamando al 32 3282588 | 2 29034 460 | +56 9 5900 0462 contacto@viuty.cl

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO www.viuty.cl

notas DeSalón

O M Ó C R ¿ A T E R P R E S A T IN S NUEV LA CNICAS TÉ COLOR DE RA EL PA ELLO? B A C

#DatosDesalón / Coloración 2016

Las propuestas de coloración capilar comenzaron a cambiar con la llegada de las Mechas Californianas hace algunos años atrás. El tiempo ha transcurrido, y hoy el mundo de la coloración capilar está evolucionando cada día más, por lo tanto, el colorista que no evoluciona a la par se queda en el pasado.

Escribe: Gustavo Díaz, Colorista Capilar Profesional y Miembro de ICD Chile.

32 /

DESALON

a nueva forma de ver la coloración capilar se enfoca de diferente manera, es vivaz, creativa y muy personalizada. Disponemos de un abanico de técnicas increíbles, simples, diferentes, versátiles y muy comerciales, técnicas que permiten actualizar con pequeños toques de color a cada una de nuestras clientas. El principal concepto de estas técnicas es “Modificar los colores uniformes”. El nuevo método de coloración capilar se fundamenta en saber equilibrar la luz y la sombra en las cabelleras y para eso disponemos de distintas técnicas que nos permiten tener una propuesta diferente para todos los tipos de clientas.

En este gran abanico de técnicas encontramos Balayage, Ombré, Babylights, Tie dye, Mechas californianas y Bronde, entre otras. Todas pertenecen al concepto FREE STYLE que significa “estilo libre”. Este nuevo concepto permite al colorista dar rienda suelta a la creatividad. Pero, su técnica se debe dominar a la perfección. Porque aunque estos métodos parezcan simples, hay que conocer su fundamento para obtener el mejor resultado. En este artículo te explicaremos cual es la diferencia entre cada una de las técnicas

BALAYAGE

BABYLIGHTS

OMBRÉ

Balayage significa barrer y es precisamente barriendo el color desde donde los desees, raíz o medios hasta las puntas, de esta manera se consigue un look natural y luminoso. Esta es una técnica francesa que se puso muy moda en los años 90, con la que se consigue iluminar toda la cabellera. Con el Balayage la luz se localiza más bien en todo el largo de la cabellera.

Como su nombre lo dice, son pequeñas luces que van solo en las capas superiores del cabello, simulando el brillo del cabello de los bebes. Es una técnica poco invasiva. Para lograr este efecto se bebe trabajar con cierta irregularidad y eso se consigue intercalando los puntos de partida de las mechitas desde raíz, medios y/o puntas. Esta técnica es ideal para las clientas menos arriesgadas, que tal vez son un poco conservadoras.

Es un degradado de color, Ombré significa Sombra y se destaca por comenzar con el color más oscuro en la raíz, en los medios, un tono intermedio y en las punta el color más claro, es una transición de color de luz y sombra, que no necesariamente tiene que verse natural, cuanto más contrastante se vea en el efecto más auténtico es el estilo.

TIE DYE

MECHAS CALIFORNIANAS

BRONDE

Es una coloración única. El efecto se obtiene mezclando diferentes colores. Son mechas estudiadamente localizadas de colores fantasía que pueden comenzar de la raíz a las puntas, de medios a puntas o sólo en las puntas, este efecto va muy bien para las chicas muy jóvenes ya que es una tendencia totalmente urbana, con influencias de Rock Star.

Nacieron en los años setenta, creadas por el estilista francés Jacques Dessange. Esta técnica consiste en aplicar una gran cantidad de decolorante en las puntas del cabello, con lo que consigue un efecto de aclarado natural, sin necesidad de aplicar en la zona de la raíz. La idea de esta técnica es imitar el efecto que deja el sol en las cabelleras de las surfistas de las playas de California.

Es el nuevo concepto en técnicas de coloración capilar que se crea con la fusión de un tono brunette (moreno en inglés) y otro blonde (rubio en inglés). Esta tendencia para el cabello, consiste en mezclar los destellos dorados muy bien localizados con matices intensos. El objetivo es conseguir un bi-tono con destellos miel, en el que la raíz es la parte más oscura y las puntas lucen con efectos dorados.

Todas estas tendencias son increíblemente fabulosas y motivan al profesional colorista a ser mucho más creativo, cada diseño puede ser auténticamente personal. Ingresa al nuevo mundo de la coloración capilar del siglo XXI con estas técnicas artesanales pero profesionales. Renuévate, atrévete y se parte de la gran revolución del color creativo para esta nueva temporada.

¡VIVE LA EXPERIENCIA DE SER MEJOR COLORISTA! DESALON

/ 33

tendencias DeSalón

My Style COLECCIÓN PRIMAVERA / VERANO

Una colección muy urbana con diseños de técnicas en color actuales: Balayage, Babylaight, Broux, Galaxy y Free Style en tonos rosados, rubios y platino para las mujeres y para varones líneas de cortes muy actuales con cabello plata y gris. My Style es la nueva tendencia que Intercoiffure Chile tiene para esta temporada.

¡La diversidad da derecho a elegir el estilo propio! 34 /

DESALON

Créditos Color capilar, corte y peinado: Intercoiffure Chile Vestuario: Carolina Fernández Maquillaje: Samuel Rubio Modelos: Agencia Pablo Castro Fotografía: Carlos Damanee

DESALON

/ 35

tendencias DeSalón

Créditos Color capilar, corte y peinado: Intercoiffure Chile Vestuario: Carolina Fernández Maquillaje: Samuel Rubio Modelos: Agencia Pablo Castro Fotografía: Carlos Damanee

36 /

DESALON

ventas@sallybeauty.com

tendencias DeSalón

Créditos Color capilar, corte y peinado: Intercoiffure Chile Vestuario: Carolina Fernández Maquillaje: Samuel Rubio Modelos: Agencia Pablo Castro Fotografía: Carlos Damanee

38 /

DESALON

Síguenos en:

Avda. Ramón Cruz 76, Ñuñoa, Santiago / Fono: 22246 0500

www.manicure.cl

Todos los productos están registrados en el ISP

tendencias DeSalón

Créditos Color capilar, corte y peinado: Intercoiffure Chile Vestuario: Carolina Fernández Maquillaje: Samuel Rubio Modelos: Agencia Pablo Castro Fotografía: Carlos Damanee

40 /

DESALON

Créditos Color capilar, corte y peinado: Intercoiffure Chile Vestuario: Carolina Fernández Maquillaje: Samuel Rubio Modelos: Agencia Pablo Castro Fotografía: Carlos Damanee

42 /

DESALON

#DatosDesalón / Coloración 2016

notas DeSalón

ROJOtrendy Las tonalidades rojizas conjugan muy bien con las morenas. En nuestros lugares de trabajo de seguro hemos realizado looks muy lindos mezclando cadejos en tonalidades rojizas.

a coloración tonos rojo regresa intensamente para esta nueva temporada primavera/verano. Este año veremos coloraciones intensas y vanguardistas. Sería bueno prepararnos en el Back para tener los tonos rojizos que necesitemos para nuestras clientas. Juguemos con los tonos y subtonos de rojo para crear cabelleras con movimiento, brillo y profundidad. Lo más usado entre nuestras clientas siempre será el castaño medio claro rojizo ya que en su mayoría las chilenas poseen una piel de tonalidad media. Esta gama de coloración nos invita a jugar con la pasión y fuerza del rojo. Utiliza técnicas como Balayage, Ombré, Bronde, Tie Dye y las famosas Mechas Californianas. Prestar mucha atención a la pigmentación del cabello, la piel y la fisonomía del rostro de tu clienta. El Rojo es un tono difícil de manejar y, a veces, el cambio para la clienta puede ser impactante

Créditos Fotografía: Hair: Michelle Thompson Salon: Francesco Group Stylist: Huma Humayun Photographer: Alessandro Cecchini Make-Up Artist: Nicola Hamilton

DESALON

/ 43

tendencias DeSalรณn

RodrickSamuels USA

Hair: Rodrick Samuels / Photo: Travis Teate Models: Colin Martin, Lucas Demers and Shane Whitehead

44 /

DESALON

Si Quieres ser el Mejor... ESTUDIA CON EL MEJOR.

GUSTAVO DÍAZ EDUCADOR CONTINENTAL 2012 1° EDUCADOR LATINO Reconocido en Europa, por la Asociación Internacional de Maestros Peinadores de Damas con sede en Francia

CURSOS DISPONIBLES

• Experto en Tecnicas de Balayage • Experto En Moños • Experto en Cortes Personalizados • Curso de Brushing • Curso de Permanente Nuevo Concepto

¡EL GRAN MAESTRO CERCA DE TI!

Más de 30 años de experiencia avalan su trabajo. Escoge tu perfeccionamiento y logra tus objetivos. Más información e Inscripción Hair: Rodrick Samuels / Photo: Travis Teate Models: Colin Martin, Lucas Demers and Shane Whitehead

2 2633 6914 Móvil: 97947 2872 Fijo:

www.gustavodiaz.cl

tendencias DeSalรณn

Hair: Rodrick Samuels / Photo: Travis Teate Models: Colin Martin, Lucas Demers and Shane Whitehead

46 /

DESALON

CON GRAN ÉXITO FINALIZÓ EL SEMINARIO

La experiencia diseñada y liderada por el reconocido estilista Fernando Avendaño bajo el apoyo de MATRIX, cumplió con la tarea de motivar y entregar herramientas a los profesionales, con el fin de crear fortalezas y enfrentar debilidades involucradas en el desarrollo de los salones de belleza.

Samuel Rubio, Estilista ICD Chile; Cecilia Zúñiga, Encargada de Educación Matrix; y Rodrigo Frey, Director Revista DeSalón.

Fernando Avendaño, Estilista Intercoiffure Chile; Carina Pupkin, Directora de la División de Productos Profesionales de L’Oréal; y Sandor Rodríguez, Gerente de marca Matrix.

Samuel Rubio abordó para el Seminario Creando Talento de Matrix la confección, realización y diseño en peinado y recogidos de tendencia.

a actividad fue muy dinámica e interactiva, contando además con destacados disertantes de áreas como administración y negocios, marketing, asesoría de imagen, diseño, coloración, corte y peinado, comunicaciones, diseño, tendencias en moda y maquillaje. Cada tema permitió el desarrollo de esta exitosa experiencia la que según Sandor Rodríguez, Gerente de marca Matrix, se replicará en el corto plazo debido al gran aporte que se entrega a los profesionales con este tipo de iniciativas. Carina Pupkin, Directora de la División de Productos Profesionales de L'Oréal, quien fue la destacada anfitriona en el cierre de esta actividad, destacó además la importancia de la implementación de este proyecto, "nos hemos involucrado en el proyecto con una de nuestras grandes marcas (MATRIX) con la convicción de dar un nuevo apoyo y soporte al crecimiento y desarrollo de nuestros clientes y profesionales de todo el país" Un total éxito. Todos los asistentes agradecieron lo didáctico y educativo del Seminario Creando Talento.

Directeur Artistique: Fabien Provost Coiffure: Fabien Provost Avec Alexandrine Piel Couleur: Olivier Fauchard Make-Up: Delphine Ehrhart Stylisme: Chloé Dugast Photographe: Adel Awad Conception & Création: Philippe Gras

50 /

DESALON

Directora Técnico Comercial

STREET BEAT COLECCIÓN 2017

Cuando pensamos en graffiti lo primero que se nos viene a la mente es moda y personalización, pero qué significa y cómo nace el graffiti?? La palabra "graffiti" significa escribir. Esto evolucionó en la palabra latina graffito. “Graffiti” es la forma plural de graffito. El “graffiti” nació espontáneamente como un arte de la calle, sin pretensiones más que la de inmortalizar un nombre, una firma o un dibujo rápido sobre paredes y objetos. La historia se remonta a los años 60 en Nueva York, uno de los primeros artistas del graffiti firmaba TAKI 183 y fue entrevistado por el New York Times en 1971 dado el impacto que esto generó. El “graffiti” se apropia de los espacios, generando reacciones y críticas, pero sobretodo un impacto visual. La industria de la moda ha retomado sus elementos característicos para incorporarlos a algunos de sus conceptos, dado que hoy en día la tendencia nos invita a personalizar los estilos. Marcas como Chanel, Converse, Louis Vuitton, Lenovo, Adidas, etc., ven en esta expresión cultural un motivo de inspiración para el lanzamiento de sus productos. Los “graffitis” y el estilo callejero han inspirado la tendencia de esta primavera-verano y con esto llegará a las calles de Santiago. Morgan Taylor y Gelish presenta “Street Beat”, una colección de esmaltes con tonos vibrantes que plasmarán el estilo y ritmo en el look de nuestras clientas. Seis nuevos tonos que incluyen un surtido de colores vibrantes que destacaran tu look.

contáctenos al mail: pmaquieira@sallybeauty.com/ fono: 02-222415720

tendencias DeSalón

52 /

DESALON

notas DeSalón

#DatosDesalón / Coloración 2016

LAYAGE

CABELLOS EN TERCERA DIMENSIÓN Una de las últimas tendencias en técnicas de coloración es la llamada Coloración en 3D, conocida como Layage.

ste método de aplicación, aparte de ser muy divertido y novedoso tanto para la clienta y como para el peluquero, causa un efecto de degradado en tercera dimensión, que promete ser mucho más duradero que las ya conocidas Ombré y Balayage. La creadora de Layage es Katie Allan, colorista norteamericana, que encontró en esta coloración 3D una nueva técnica de color que permite aligerar el cabello naturalmente y de manera uniforme. Sabemos que las últimas tendencias están dirigidas a realizar una coloración cargada a lo natural, siendo las técnicas Ombré Hair y Balayage las más usadas para lograrlo. Pero, este nuevo estilo de técnica de color equilibra el cabello, dejándolo más natural, con tonos muy suaves, que reflejan una conexión entre el origen del cabello y su nueva forma. Si bien, los nombres Balayage y Layage se pueden confundir, su aplicación las distingue completamente.

APLICACIÓN El Layage tiene una aplicación que ha llamado mucho la atención de los peluqueros y clientas. Se realiza sobre una mesa horizontal, que permite separar el cabello en cadejos, el producto se aplica con más detalles, dando profundidad y su reconocido efecto Tridimensional. Con la posición del cabello, se puede personalizar la aplicación dependiendo de las necesidades del trabajo que se está haciendo y se quiere lograr. Lo importante de esta aplicación es que podemos jugar con la luz de los cabellos oscuros y ofrecer profundidad en los cabellos más claros. Lo mejor de esta nueva tendencia en coloración es que la pueden utilizar morenas y rubias. No tiene restricción ya que es posible lograr tonos increíbles en castaños y rubios. Algunas de las famosas que se atrevieron con el Layage son Jennifer Aniston, Rihanna y Jennifer López DESALON

/ 53

tendencias DeSalón

54 /

DESALON

EL REVOLUCIONARIO LANZAMIENTO DE ALFAPARF MILANO El pasado lunes 26 de Septiembre, en el centro técnico de Alfaparf Chile se presentó la innovadora línea "The Hair Supporters". Ante profesionales y clientes de todas las regiones del país el equipo artístico y técnico de Alfaparf demostró que la nueva línea eleva la calidad de cada servicio en el salón, permitiendo además restablecer la calidad de la fibra, protegiéndola y al mismo tiempo dando un increíble confort al cuero cabelludo. La Técnica de Alfaparf Milano Chile, Paulina Flores, recalcó que la nueva línea contiene Queratina Cuaternizada Biomimética, un activo que viene a revolucionar de manera inteligente la estructura del cabello, característica que permite entregar a las clientes del salón los servicios de coloración, decoloración o styling sin agredir la fibra capilar, más bien esta línea aporta una adecuada reestructuración al cabello, lo que realza de forma significativa los resultados de los servicios. Polo Barriga, Director de Alfaparf Milano Chile, reafirmó el sentido de que esta nueva línea es 100% profesional, y viene a dar un apoyo importante al desarrollo del negocio de los salones de belleza

COLOREAR, DECOLORAR, DAR FORMA. HOY CADA MUJER PUEDE VERDADERAMENTE HACERLE DE TODO A SUS CABELLOS SIN PENSARLO DOS VECES.

+21%

DE ELASTICIDAD*

+20%

DE FUERZA*

Paulina Flores Técnico Alfaparf Milano Chile junto a Polo Barriga, Director Alfaparf Milano Chile

*Test instrumentales en cabello decolorado. Comparación entre los resultados obtenidos con y sin el empleo de The Hair Supporters Bond Rebuilder.

Nace el sistema 100% profesional que eleva la calidad de cada servicio en Salón, protegiendo y restableciendo la calidad de la fibra, pero al mismo tempo donando increíble confort al cuero cabelludo. Contiene Queratina Cuaternizada Biomimética, un activo revolucionario que reestructura inteligentemente el cabello, de forma proporcional al grado de deterioro.

Profesionales en Lanzamiento “The Hair Supporters”.

www.alfaparf.com

AlfaparfMChile Arzobispo Fuenzalida 2888 Ñuñoa, Santiago Correo de contacto: pbarriga@alfaparf.cl Teléfonos: 22 303 9260 - 68 / Celular: +569 8429 2478

tendencias DeSalón

56 /

DESALON

Pioneros en la Enseñanza de la Cosmetología, Estética y Maquillaje Profesional

ADMISIÓN 2017

Cosmetología Estética Corporal Estética Integral Estética Integral y Artística Maquillaje Social y Medios Visuales Maquillaje de Caracterización y Efectos Especiales

Cursos Diurnos - Cursos Vespertinos / Cursos Sábados A pasos del

METRO SALVADOR

más información en www.leviniamanfredini.cl - Av. Condell 212, Providencia, Santiago. Tel. 22594 3070

tendencias DeSalón

58 /

DESALON

“SEMINARIO INTERACTIVO”

DOMINGO 9 DE OCTUBRE / Hotel Antofagasta. os s p u C tado i Lim RVA E RESTUYO EL

Conoce la nueva Colección Cuatro Lunas y las Nuevas Tendencias en Corte y Color junto a Gustavo Díaz, Miembro de Intercoiffure Chile. Dirección: Balmaceda 2575, Antofagasta – Chile.

TEMUCO

Más de 200 personas en Seminario de Color

CONCEPCIÓN

Excelente convocatorio tuvo el Seminario de Coloración Artística y Cortes – Barbería, realizado por Roberto Urra y Vanessa Santander. El reencuentro con los clientes Silkey de la Novena Región fue increíble. Se reunieron más de 200 personas. La empresa agradeció su fidelidad y asistencia, también reconoció el trabajo realizado por los Distribuidores de la Zona Sur Alejandro Cuevas Meier, Orlando Vega y Andrea Levin.

Más de 350 clientes en Seminario de Color Gran convocatoria tuvo el Seminario de Coloración Artística y Cortes – Barbería realizado por Silkey en la ciudad de la Octava Región. La presentación estuvo a cargode Roberto Urra y Vanessa Santander. La empresa Silkey agradeció a todos los clientes que asistieron al encuentro en Concepción, a Ruth Romero de Academia Rommy Rutt y Lorenzo Beltrán su distribuidor de la zona.

Román Díaz 228 oficina 303, / Providencia a pasos metro Manuel Montt / Tel. 2 3224 2046 / www.silkey.cl

SILKEY TRAE A CHILE ALAIN ZINZIUS Presidente de Intercoiffure Francia DOMINGO 23 DE OCTUBRE Hotel Plaza El Bosque Ebro (Calle Ebro 2828 - Metro Tobalaba)

WORKSHOP PRIVADO SILKEY

Alain Zinzius, Presidente de Intercoiffure Francia Presentación del gran maestrointernacional en Chile CUPOS LIMITADOS Incluye: Cabeza Técnica y Certificación. Domingo 23 de Octubre / 10:00 a 13:00 horas Alain Zinziu

os s p u C tado i Lim RVA E RESTUYO EL

ALAIN ZINZIUS Y GUSTAVO DÍAZ EN SEMINARIO INTERACTIVO Gustavo DÍaz

Conoce las novedades en Técnicas en Cortes y Peinado Domingo 23 de Octubre / 15:00 a 19:30 horas

COLORACION ARTISTICA ColorKey Gold Innovadora y revolucionaria coloración profesional CON EFECTO 3D PIGMENT.

COLOR DE BASE: 8.34 de Colorkey gold Fondo de Aclaración altura 9. COLORACIÓN ARTÍSTICA: Cromáticos 200 Violeta, 500 Fucsia y 600 Turquesa de Colorkey Gold.

Resultado Final Román Díaz 228 oficina 303, / Providencia a pasos metro Manuel Montt / Tel. 2 3224 2046 / www.silkey.cl

tendencias DeSalรณn

VENOM Grunge Glamour

BY VENOM

Collection Name: Venom Grunge Glamour Hair: by Venom Location: Invercargill, New Zealand www.venomhair.co.nz Photography: by Angela Henderson Make-Up: by Toni Christensen

62 /

DESALON

tendencias DeSalรณn

Collection Name: Venom Grunge Glamour Hair: by Venom Location: Invercargill, New Zealand www.venomhair.co.nz Photography: by Angela Henderson Make-Up: by Toni Christensen

64 /

DESALON

5-7

ORGANIZA

NOVIEMBRE

2016

PELUQUERÍA

ESTÉTICA

Pasarela Hair Look & Academy

Congreso

SALÓN INTERNACIONAL MEDICINA ESTÉTICA

MAQUILLAJE & UÑAS

Campeonatos & Ponencias

DE LA IMAGEN Y LA ESTÉTICA INTEGRAL

COSMÉTICA NATURAL

MICROPIGMENTACIÓN

SÓLO PROFESIONALES

www.salonlook.ifema.es IFEMA - Feria de Madrid · 902 22 15 15 · (+34) 91 772 30 00 · salonlook@ifema.es

tendencias DeSalón

Collection Name: Venom Grunge Glamour Hair: by Venom Location: Invercargill, New Zealand www.venomhair.co.nz Photography: by Angela Henderson Make-Up: by Toni Christensen

notas DeSalón

Seminario Manicure.cl

ARTE, DISEÑO Y COLOR EN UÑAS EL PASADO 26 DE SEPTIEMBRE, MARIANNA SANDOR Y LEÓN CABRIALES, DOS GRANDES ESTRELLAS DEL MUNDO DE LAS UÑAS, VISITARON CHILE POR PRIMERA VEZ PARA ENSEÑARNOS SU PASIÓN POR EL ARTE DE LAS UÑAS.

Marianna Sandor viajó desde Hungría, y León Cabriales, de México, nos trajeron las últimas tendencias en diseños para uñas. Ambos contaron sus experiencias como profesionales y Artistas de la creatividad en Uñas. El seminario contó con un excelente número de asistentes, quienes se mostraron felices de expandir sus conocimientos y técnicas en el arte de las uñas 66 /

DESALON

Bruno Sergiani, Director de Manicure.cl y las profesionales asistentes al encuentro junto a Marianna Sandor y León Cabriales.

notas DeSalón

PROFESIONALES CHILENOS PREMIADOS EN EL ÚLTIMO EVENTO DE INTERCOIFFURE MONDIAL EN PARIS

Con encanto teatral mágico, shows de glamour y entregas de premios, Intercoiffure Mondial celebró el arte del peinado y su creatividad en la ciudad luz.

a élite del peinado, los expertos en belleza y los managers famosos de la industria cosmética del cabello se reunieron en Paris durante el “Super Sábado” y la fascinante gala “Noche de las Estrellas”. En esta última celebración fue donde los estilistas chilenos recibieron el reconocimiento por parte de ICD Mondial. Alexis Garrido fue nombrado como “Personalidad del Año”, mientras Luisa Zavala fue galardonada con el título de “Chevalier” del Orden de Intercoiffure Mondial. Asimismo, Lucía Labra, Presidenta de Intercoiffure Chile, fue nombrada miembro del Comité Mundial de Intercoiffure. El equipo artístico de Intercoiffure Mondial “Fashionistas” presentó cuatro looks de tendencia actual: K-Pop, Adagio, Desert Rose y Tecvolution, ante los visitantes procedentes de 30 países

Lucía Labra, Presidenta Intercoiffure Chile junto a Alexis Garrido y Luisa Zavala quienes fueron galardonados en el evento de Intercoiffure Mondial celebrado en París, Francia.

Miembros de Intercoiffure América Latina.

68 /

DESALON

Luisa Zavala recibió el título de “Chevalier”.

Alexis Garrido nombrado como “Personalidad del Año”.

vitrina DeSalón

FACE ONE

¡Efectividad y Portabilidad Profesional! Completo maletín de tratamientos faciales de uso imprescindible

COMPLET

Equipo para Tratamientos Faciales Funciones: Alta Frecuencia directa e indirecta Lifting con estimulación Desincrustación Brossage Aspiración de comedones Vacum Pulverización

en cabina. Profesional y transportable. Resultados excelentes. Programas: Alta frecuencia: vasodilatación y desinfección de la piel que prepara la piel para recibir el tratamiento. Termoterapia: aumento de la circulación para propiciar una oxigenación y nutrición de los tejidos. Ionización: penetración de principios activos. Electrolifting: microcorrientes para un acabado perfecto. Previene el envejecimiento cutáneo

DROMED V2 Electroestimulador corporal de 16 placas. Con efecto reductor y drenante. 5 tipos de ondas. Doble inversor de estimulo. Equipo pedestal.

KESTOS T2

Equipo de Termoestimulación corporal con 14 programas. Son tres equipos en uno (calor, estimulación y drenaje) 11 tipos de corrientes y cuanta con 14 Tratamientos corporales: Celulitis Blanda. Celulitis Dura. Celulitis edematosa. Reafirmante. Reafirmante Intenso. Post parto. Sobrepeso. Sobrepeso localizado. Circulatorio. Drenante. Reductor. Remodelante. Tonificante. Relajante analgésico.

70 /

DESALON

MESOBIOLIFT RF Equipo de Radio Frecuencia Facial y Corporal, innovación tecnológica de procedencia europea, marca Rös’s. Capacidad auto-regeneradora de las células cutáneas para recuperar la tersura y la firmeza de la piel. Algunas de sus propiedades son: A nivel facial redefinición del óvalo facial, rejuvenecedor y notable recuperación de la elasticidad cutánea. Reafirmación y remodelación corporal. Importante recuperación en la firmeza de la piel después de pérdidas significativas de peso”

Para mayor informacion de estos productos Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile. Nueva Central Telefónica: (2) 2594-3000 / ventas@levinia.com / www.levinia.com

vitrina DeSalón

PIGMENTS DE ALFAPARF

DESDE HOY PUEDES CUIDAR LOS REFLEJOS TAMBIÉN MIENTRAS REALIZAS OTRO SERVICIO, PARA UN EXTRAORDINARIO RESULTADO 2 EN 1. IDEAL PARA TODO PROCESO QUÍMICO CAPILAR.

PINTA UÑA V11 TECNOLOGÍA Y ARTE EN TUS UÑAS

PIGMENTS COLORS EVERYTHING, exclusivo de ALFAPARF MILANO, la innovación ha nacido, permitiendo la personalización del color en una increíble variedad de productos y servicios, ya sea en el salón o en casa. 6 Pigmentos Puros Ultra Concentrados, 6 Bases de Tratamiento. En casa, déjate aconsejar por el peluquero para elegir el pigmento puro más indicado para ti, según lo que deseas, combínalo con el shampoo y máscara Pigments adecuada a tu tipo de cabello. Utilízalos todos los días para mantener un cabello sano y un color sensacionalmente bello

“Pinta Uña V11” es la más novedosa máquina que se ha sido creado en el año 2016. Cualquier persona puede ser un manicurista profesional manejando la máquina por Smartphone. En general con 3 sencillos pasos pintas la uña con diseños exclusivos y nítidos. Pasos: • Primero, escoge los diseños que te llamen la atención en el celular. • Segundo, conecta tu Smartphone con la máquina por el WIFI de máquina. • Tercero, aplica los esmaltes y mete el dedo en la máquina. Con estos pasos los dibujos quedan más lindos. Lo más llamativo de “Pinta Uña V11” es que puede imprimir cualquier foto de tu Smartphone, personas, paisajes, etc. La belleza empieza de los dedos “IKA MEJORA TU VIDA”.

DEPILPRO,

Para mayor información: Tel: (56-57) 242 2317 - 252 2177 ikachile012@gmail.com / ikachile006@gmail.com

Para mayor informacion de estos productos Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile. Nueva Central Telefónica: (2) 2594-3000 ventas@levinia.com / www.levinia.com

72 /

DESALON

Sistema Combi Nuevo sistema de depilación roll-on, con distintas ceras para cada tipo de piel. Además contiene un depósito para cera en tarro (miel y chocolate), para la depilación en zonas extensas y vellos más fuertes

¡Nueva cera! Cera Liposoluble natural con Manteca de Karité

Máxima suavidad Se adhiere bien sin dejar pegocidad en la piel

Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile - Tel. 2 2594 3000 - Email: dermik@levinia.com - www.dermik.cl

vitrina DeSalón

DERMACTIN TSINTENSIVE SKIN CARE SILK ELEMENTS

HIDRATA, NUTRE Y SUAVIZA EL CABELLO “SILK ELEMENTS” es lo nuevo que trae a sus tiendas Sally Beauty, una exclusiva colección de ACEITES 100% PUROS Y NATURALES para crear tratamientos personalizados. Jojoba, para todo tipo de cabello otorga hidratación y brillo. Palta, perfecto para cabello seco, entrega nutrición y suavidad. Y por último, el aceite de Almendra Dulce, para cabello dañado y/o tratado químicamente, rico en antioxidantes y repara el cabello

DESCUBRE LOS BENEFICIOS DEL CARBÓN VEGETAL EN LA PIEL

Gracias a sus propiedades desintoxicantes, el Carbón Vegetal es el ingrediente que hace de “DERMACTIN TS PORE REFINING” una completa solución para pieles grasas y poros dilatados. El Carbón Vegetal absorbe toxinas, combate el exceso de oleosidad y disminuye los poros. Compuesta por Jabón que limpia, suaviza y humecta la piel; Limpiador en Gel, minimiza los poros y combate el exceso de oleosidad; Exfoliante facial, libre de aceites, se puede usar de 3 a 4 veces por semana, desintoxica y suaviza la piel

MYSTIC DIVINE LUMINOUS SHINE

¡LAS ONDAS VUELVEN A BRILLAR!

Nueva solución basada en la mezcla de tres Aceites Naturales, Aceite de Tamanu, Camelia y Argán, que aportan Brillo, Fuerza, Suavidad y Control a las ondas. MYSTIC DIVINE LUMINOUS Shine, está compuesta por cuatro productos 100% veganos: Shampoo, hidratante para cabello seco, aporta disciplina a las ondas. Acondicionador, nutre, hidrata y desenreda. Tratamiento en Aceite, fórmula ligera que actúa como termo protector del calor, alisa la cutícula y elimina el frizz. Máscara Hidratante, nutre y reestructura intensamente el cabello. Elimina el frizz sin adicionar peso 74 /

DESALON

ION CURL SOLUTIONS CABELLO CON RIZOS U ONDAS DEFINIDOS POR MÁS TIEMPO

ION CURL SOLUTIONS es la nueva propuesta de Sally Beauty diseñada para crear y definir rizos manejables, sin importar la textura capilar. Dentro de la nueva línea ION CURL SOLUTIONS, todos los productos son libres de parabenos y 100% veganos. Encuentra: Shampoo sin Sulfato, reconstruye la base del rizo, aportando definición. Acondicionador, Ideal para crear rizos suaves y flexibles. Crema Modeladora, define los rizos u ondas, hidrata y elimina el frizz, controla el volumen, y entrega un efecto de larga duración

“STREET BEAT” LO NUEVO DE MORGAN TAYLOR Y GELISH PERSONALIZA LAS UÑAS AL RITMO DE LA CALLE

Para esta Primavera/Verano MORGAN TAYLOR Y GELISH presentan una colección de tonos vibrantes que plasmarán el estilo y ritmo de la calle en las uñas. El concepto, que nació en los años 60 en Nueva York, vuelve esta temporada poniendo a prueba la personalización de los estilos. “Street Beat”, invita a dar un paso más e incluir en el nail art, el arte callejero con seis tonos de impacto que se pueden usar solos o con técnicas pudiendo crear un sello único y acorde con esta tendencia que explota el arte en todas sus expresiones. Disponibles en versión tradicional con MORGAN TAYLOR y en esmaltado permanente con GELISH Más información en Tiendas Sally Beauty o llámanos al Fono Full Service (+56) 222 41 5711 / www.intersalon.cl

vitrina DeSalón

COLOUR REVOLUTION

Productos registrados en ISP. Distribución exclusiva Manicure.cl Para mayor información: Visita Show-Room ubicado en Avda. Ramón Cruz 76. Ñuñoa. Tel.: (+56) 22246 0500 o en www.manicure.cl

ia nc

en el mu n

de la Cosm do

Escuela de Cosmetología

de experie

Productos registrados en ISP. Distribución exclusiva Manicure.cl Para mayor información: Visita Show-Room ubicado en Avda. Ramón Cruz 76. Ñuñoa. Tel.: (+56) 22246 0500 o en www.manicure.cl

Años

Encuentra los mejores resultados con la línea de extensión de pestaña de JBC Lashes. Regala una mirada intensa y proyecta seguridad en cada momento. Tu kit de Extensión de Pestaña en promoción, te espera en nuestro Show-Room ubicado en Avda. Ramón Cruz 76, Ñuñoa

con un acabado de alto brillo y puede durar hasta 10 días. Se trabaja en tres pasos, que están formulados para trabajarlos juntos, un oligomero reactivo de auto curado los une, dando como resultado un color duradero y brillante

logía en Ch i

JBC LASHES

eto

Descubre la línea de extensión de pestaña

Esmalte hibrido de duración prolongada, fácil de aplicar y retirar.

Somos Braniff escuela de cosmetología y Estética Integral lideres en la formación Integral de nuestra alumnas desde 1978

Cursos:

·Estética Integral ·Cosmetología ·Maquillaje ·Masofilaxia Corporal ·Manicure Pedicure ·Depilación

BRANIFF INICIA PROCESO DE ADMISIÓN AÑO 2017

La Escuela de Cosmetología y Estetica Integral Braniff con 38 años de tradición y prestigio en la formación de Cosmetólogas y Esteticistas, inicia su proceso de ADMISION AÑO 2017 de los cursos de Estetica Integral, Cosmetología, Masofilaxia Corporal, Maquillaje Profesional, Manicure. Horarios de Mañana, Tarde, Vespertino y Sábados Intensivos Más información en www.amaliabraniff.cl Teléfonos 222359114 - 222352577

Materiales clases prácticas incluidos, no tienes que traer modelo

Horario Cursos

Lunes a Viernes Mañana, Tarde, Vespertino Sábados Intensivos de 09:30 a 18:30 hrs.

www.amaliabraniff.cl

MATRICULAS

ABIERTAS

2017

Condell #849 Providencia 22359114 / 2353577 Info@amaliabraniff.cl

vitrina DeSalón IBD JUST GEL Los esmaltes permanentes Just Gel Polish de IBD permiten una manicure perfecta, sin levantamientos y con un brillo espectacular de hasta 14 días. Posee una completa cobertura y su fórmula de gel protector deja las uñas sanas y fuertes, evita astillados, secado en minutos en lámpara UV y en segundos en lámpara led. Es de fácil aplicación, ya que se desliza como un esmalte con la duración del gel. Consulta por los más de 100 colores disponibles

RITUALES DE ORO FLUIDO Ritual Original: Es la combinación de tres Aceites Esenciales: Argán, Cípero y Lino. Otorgan una experiencia única en tratamientos de belleza para tu cabello. Hidratación y nutrición profunda, restauración, sedosidad y aroma intenso... ¡Tienes que probarlo! Ritual Asia: Tres ingredientes del oriente como esencia de esta nueva línea anti frizz: Aceite de Tsubaki (camelia) con propiedades anti edad, hidratante y reparadora; Extracto de Bambú que otorga fuerza, elasticidad y protección antioxidante; y Aceite de Arroz como Suavizante, rico en vitaminas y ácidos grasos que fortalecen y nutren la fibra capilar previniendo las puntas partidas ¡Pruébalos y vive la agradable experiencia de un nuevo ritual de belleza para tu cabello!

NUEVOS CEPILLOS TERMIX

COLOR PASTEL CON TECNOLOGÍA CERAMIC De recubrimiento de cerámica que consigue que la temperatura se conserve y se reparta de manera uniforme, reduciendo el tiempo de secado y mejorando la duración y calidad del peinado. Con fibras que resisten al calor y tienen mayor capacidad de recuperación. Además, gracias a su compuesto iónico protegen y evitan cualquier daño en el cabello, eliminan la electricidad estática y aportan mucho brillo y suavidad. La colocación perpendicular de las mismas permite una mejor penetración y agarre del cabello, haciendo que se deslice mejor sobre el cepillo. El mango está hecho de polipropileno, un material muy resistente y antiadherente que evita que el cabello se pegue al mango

TANGLE TEEZER HIGHLIGHTER NEÓN

El cepillo desenredante más famoso está en Chile, hoy presenta una edición limitada del conocido cepillo Tangle Teezer Salon Elite, cuya función es la de desenredar el cabello sin roturas ni tirones. Fabricado en Inglaterra, no podrás creer lo fácil que es desenredar y peinar tus cabellos

76 /

DESALON

MASGLO, ESMALTE N°1 EN COLOMBIA

Masglo la marca preferida por las manicuristas y clientas de chilenas. Cartim S.A. su representante oficial, te invita a descubrir sus Bases, Brillos, tratamientos y más de 150 colores para embellecer las uñas. Masglo es una de las marcas de esmaltes para uñas más reconocidas en el mercado profesional por su variedad de productos, colorido e indiscutible calidad

TAIFF TECNOLOGÍA DE PUNTA

Taiff es líder en secadores y planchas profesionales en Brasil. Productor de herramientas de calidad y vanguardia. Los profesionales del cabello en Chile cuentan con el respaldo y garantía de Cartim S.A., representante oficial de Taiff en Chile

DOMPEL

DESDE BRASIL A CHILE

Dompel ofrece las mejores soluciones en productos para el salón de manicure. Los carros de esmaltes con innovadores diseños y colores facilitan el trabajo, dejando a su alcance los esmaltes más utilizados por sus clientes a través de la rotación en 360° de sus estantes. Son ligeros, prácticos y adaptables a cualquier entorno

CONOCE LOS CENTROS DE DESARROLLO PROFESIONAL CARTIM Santiago y Antofagasta

Una excelente oportunidad para comenzar con tu propio emprendimiento, o bien consolidar aquella idea que te ronda desde hace tiempo para lograr tu autonomía laboral y económica. Todos los kit del Centro de Desarrollo Profesional de Cartim incluyen un curso personalizado, impartido por nuestras técnicas. CURSOS: Uñas Gel Led, Uñas Acrílicas, Manicure Básica, Esmaltado Permanente, Embellecimiento de Pies, Diseño, Extensión de Pestañas, Ondulación y Tinte de Pestañas

Te esperamos en: Sucursal Antofagasta Centro de Desarrollo Profesional Cartim S.A. Fono: (056 55) 2223943 - Cel: +56 99243 9492 / +56 99237 4547 Maipu Nº 499 / Of 504 - Antofagasta Chile

Sucursal Apoquindo Centro de Desarrollo Profesional Cartim S.A. Fono: (56 2) 22120242 - Cel: +56 99641 2940 Apoquindo 6314 / 0F 702 Las Condes - Santiago Chile

Casa Matriz Cartim S.A., Americo Vespucio Norte 1385 Edificio C Oficina 27, Quilicura, Santiago Chile LLamenos: +56 22 876 9600 Correo: ventas@cartim.cl

DESALON

/ 77

vitrina DeSalón

THE PERFECT BLONDE La línea “The Perfect Blonde de PRAVANA” están formulados para cabellos rubios, plata o con luces, que permiten olvidarse para siempre de los tonos cálidos. El shampoo limpia delicadamente, hidrata y aumenta el brillo de los tonos rubios eliminando los tonos cobrizos no deseados. El acondicionador nutre, suaviza, da brillo y llena de fuerza a los diseños de iluminación capilar revelando un mejor rubio

OLAPLEX, CHROMASILK

VIVIDS COLOR PROTECT La línea “ChromaSilk VIVIDS Color Protect” de PRAVANA está especialmente formulada para mantener y perdurar la coloración del cabello en los tonos Fantasía ChromaSilk VIVIDS. El shampoo y acondicionador ChromaSilk protege el color y brillo. Protect Sealing Spray crea una capa protectora en la superficie del cabello con aceites naturales y protección UV manteniendo el color por mucho más tiempo

TU MEJOR ALIADO PARA LA COLORACIÓN. Olaplex es 100% compatible con todo tipo de tinturas (Brillo, color permanente, semi permanente, tintura de oxidación super aclarante/ decolorante, colorante directo, colorante temporal, tintura a base de aceites). “Bond Multiplier Nº1” permite mezclarse con el decolorante o directamente con la tintura, posteriormente enjuagar y aplicar una generosa medida “Bond Perfector Nº2” por 10 a 20 minutos. Olaplex no tan solo reconstruye y protege la hebra capilar, sino que también mejora el resultado en el proceso de cobertura de canas, protegiendo el color y otorgando el brillo que tus clientes desean. Para mantener óptimos resultados recomendamos aplicar “Hair Perfector Nº3” una vez por semana en casa

EXPERIENCIAS MOROCCANOIL Es el primer programa de servicios de tratamiento y lavado de Moroccanoil. Consiste en cuatro tratamientos que cubren las necesidades específicas del cabello, dejándolo nutrido y revitalizado. La “Experiencia Equilibrante” es para todo tipo de cabello y con necesidades de tratamiento del cuero cabelludo. Para cabellos rebeldes y encrespados la mejor opción es la “Experiencia Suavizante”. Para reparar puntas quebradas y abiertas, además de las hebras dañadas y sin vida está disponible la “Experiencia Restauradora” y por último la “Experiencia Hidratante” formulada para cabellos deshidratados, sin brillo, con las puntas secas y quebradizas para cabellos que perdieron vida. Todas estas experiencias las puedes vivir en los salones adheridos a este programa con la calidad y servicio que solo Moroccanoil puede entregar

78 /

DESALON

Más Información en VIUTY Ltda. Escribe a contacto@viuty.cl o llama al 323282588 o al 229034460 / wwww.viuty.cl

Seminarios de especialización

Academia VIUTY

www.viuty.cl

LA REVOLUCIÓN DEL COLOR

“EFECTOS BALAYAGE” Un nuevo, exclusivo y sensacional Seminario de VIUTY Ltda., en que el participante podrá desarrollar diferentes, novedosas y únicas técnicas de Balayage, afamada técnica francesa para definir “El arte del barrido”. Con estas técnicas el participante podrá obtener efectos altamente comerciales y vanguardistas, utilizando coloraciones base y la línea fantasía de Pravana . El seminario incluye: 1 Mochila Pravana, 1 Oxidante de 40 vol. (1000ml), 15 Tonos fantasía (90ml), 5 Tonos matizadores (90ml), 1 Decolorante (350 grs), 2 Wheel (rueda acrílica de 30 y 50 cms radio o 60 y 100cms diametro), 1 Aplicador especial Palette y 1 Bolso para estas herramientas especiales. Fechas en Santiago: 5 y 6 de Octubre 2, 3 y 23 de noviembre. Consultar por fechas en Regiones. Valor: $145.000 más I.V.A.

“ESPECIAL NOVIAS” VIUTY Ltda. presenta un Seminario de especialización orientado sólo a manicuristas profesionales. Los asistentes a este seminario conocerán las últimas tendencias en técnicas de diseño y colores 2017. El seminario incluye: 1 Caja acrílica especial “Essie Novias”, 12 colores, 1 set de pinceles, 1 Ruedo de uñetas, cristales y stickers. Fechas en Santiago: 3 de octubre y 21 de Noviembre. Consultar por fechas en Regiones. Valor: $80.000 más I.V.A.

Consulta por nuestros seminarios al 32 3282588 | 2 29034 460 | contacto@viuty.cl essienovias@viuty.cl | pravanabalayage@viuty.cl

vitrina DeSalón

ACADEMIA OMNI TECHNICAL

“MUEBLES S&S LTDA.”

ABRE SUS MATRÍCULAS 2017

Mueble para Manicure. Diseños únicos, eficientes y de calidad. Las ventajas de ser fabricantes. "Muebles S&S Ltda." con más de 30 años en el rubro y con precios al alcance de todos sus clientes, sumado a una exactitud en la entrega y reconocidos por sus amplias garantías, tienen una extensa oferta exclusiva para peluquerías y centros de belleza y estética Para mayor información: Las Dalias 2828 - Macul. Fono-fax: (02) 2238 0524. mueblessysltda@vtr.net / www.sysmuebles.cl Facebook: ltda muebles

Sillón Beta de PROBELL Probell trajo a Chile exclusivo “Sillón Beta hidráulico”, con pata estrella de acero cromado, tapiz color negro con costados blancos y apoyapiés Importado exclusivamente por Comercial Probell, Av. Irarrázaval 3054, Oficina 407-B, Fono/Fax: 223416903, ventas@probell.cl www.probell.cl

Ubicada en Viña del Mar, la Academia Omni Technical abre sus matrículas 2017 Inscripciones individuales o salones. Nuevo Curso de Barbería Master en Color (alta colorimetria) Además, tiene Cursos de Peluquería o Estética Omni Technical se encuentra en: 4 oriente 954 locales 1 y 2 ( entre 10 y 11 norte) Fono: (32) 2687982 www.academiaomni.com

ABRIMOS LAS MATRÍCULAS 2017 Desde Lunes 3 Octubre 2016

ATELIER DUEÑOS DE SALONES

Felicitaciones a nuestros socios por su participación en campeonato Inter Atelier CAT Chile. Los ganadores fueron: • Categoría Soire: Sara García (3° lugar) y Marisavia Poblete (4° lugar). • Categoría Corte Transgresor: Ada Benavides (3° lugar). • Categoría Novia Ruleros: Roberto Sánchez (2° lugar), Maria Elena Oyarce (7° lugar) y Blanca Contreras (9° lugar). • Categoría Alta Noche: Javier Díaz (6° lugar). • Categoría Cuadratura Varón: Roberto Sánchez(10° lugar). 80 /

DESALON

INICIA EL PROCESO DE MATRÍCULA PARA EL AÑO ACADÉMICO 2017

Carreras anuales, intensivas, vespertinas. Si te apasiona la belleza aprende en una escuela moderna, actual y que trabaja con las últimas técnicas y siempre con un toque artístico. Puedes seguirnos en nuestras redes sociales para ver cómo trabajamos #makeartstudio #makeartstudioescuela www.makeartstudio.cl

vitrina DeSalón

S&S

FABRICA DE MUEBLES

S ULA RÍC T A M 17

20ertasbre u Abei3 de oct

• PELUQUERÍAS • PODOLOGÍA • MANICURE • COSMETOLOGÍA

des

Las Dalias 2828, Macúl / Fono-Fax: 2238 0524 mueblessysltda@vtr.net / www.sysmuebles.cl

SOMOS FABRICANTES

ltda muebles

FORMACIÓN PROFESIONAL EN MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA Cursos anuales e intensivos Carreras vespertinas Servicios para novias Talleres personalizados tel: (2) 22649578 Providencia

CIÓ

EVA NUEDE S N ATE

www.makeartstudio.cl

ACADEMIA OMNI TECHNICAL (Viña del Mar)

MATRICULAS ABIERTAS

2017 Acreditado

Capacitación y Actualización a Profesionales en: Color, Corte, Peinados Master en color (Alta Colorimetría)

Cosmosalón - DeSalón

@Revistadesalon

revistadesalon

SUSCRÍBASE A REVISTA

Cursos:

Área Peluquería:

• Estilista Profesional Técnico Superior 24 meses • Estilista Unisex Integral (completo) 12 meses • Estilista Unisex - Intensivo 6 meses ( corte, color, peinados) • Cursos Individuales de Corte, Color, Peinados. • Nuevo Curso Barbería Área Estética: • Estética Integral • Cosmetología • Masoterapia • Maquillaje Profesional y Caracterización • Manicure Integral- Acrigel, Acrílicas, Diseños, etc. 4 Oriente 954 Locales 1 y 2 Fono: (32) 2687 982

www.academiaomni.com

Santiago y Regiones

$25.000

Editorial Neosur Ltda. Av. General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile. Tel.: (56-2) 2248 9998 - 2248 9772 / E-mail: suscripcion@desalon.cl