Año 1 - Nº8 - Septiembre 2014
Douglas Berwyn
Luis Bertero
El rastro de las primeras postas
Historias, escenas y aplausos
Fiesta del esquí
“Las 35 noches de una ciudad mágica” www.revistadescubri.com
1
2
www.revistadescubri.com
Año 1 - Nº7 - Septiembre 2014
STAFF Dirección & Edición Carolina Gonzalez Conesa Diseño Gráfico Mariasé Criado Redacción y Notas Nestor Rúben González Carolina González Conesa Traducción Gimena González Conesa Corrección Liliana Muzio Colaboradores Greta Hammond -Lic. Prof. Artes Plásticas Matías Sansierra - Lic. Kinesilogía y Fisioterapia Rosana El Haje - Reikista Fotografía Archivo historico Reinas del esquí José Bastía Douglas Berwyn Agradecimientos Archivo Historico Municipalidad de Esquel Gabriela Montesino - José Bastía Andrés Beguiristain - Inés Braese Arturo De Bernardi - Verónica Buss Oscar Trucco - Lilia Kinsella Maritxu Telleriarte - Débora Bustos Anabela Donn - Natalia Gervasini Mariela Amaturi - Gabriela Mare Douglas Berwyn
EDITORIAL
E
ste mes hemos trabajado en la recopilación de datos sobre historias que han marcado la identidad de la ciudad.
Desempolvar fotos y voces a través de la gráfica significa devolverle a la comunidad lo que con tanto esfuerzo construyó. Muchos de los protagonistas y pioneros de las notas ya no están para darnos su versión de las cosas, pero ha resultado muy interesante descubrir que su presencia y recuerdo aún vive en el relato de sus pares. Otros tantos constructores de nuestro presente no se verán reflejados en los textos, porque el paso del tiempo tiñe de injustos los recuerdos, sabemos de los muchos hacedores que ha sido imposible mencionar y para quienes va nuestro profundo reconocimiento. La magia de la ciudad se comenzó a edificar hace mucho tiempo atrás y tal vez
Diseño Web Alexis Benites
reflotar su origen nos haga reflexionar y preguntarnos si lo que nosotros estamos
Domicilio Legal Sarmiento 345. Esquel, Chubut.
si vamos o no por el buen camino como sociedad.
Domicilio de Redacción Sarmiento 345. Esquel, Chubut.
Me enorgullece pensar que algunos de los grandes talentos del arte que no han naci-
Zonas de distribución Esquel - Trevelin - El Bolsón - Lago Puelo
puertas de la ciudad para que el mundo llegue a confirmarnos que siempre hay lugar
Imprenta Imprenta Busnelli S.R.L Mariano Moreno 3531. Avellaneda - Prov.de Bs. As Tel: (011) 4265-0818 Contacto revistadescubri@gmail.com +54 (02945) 455270 +54 (02945) 15528995 www.revistadescubri.com N°Registro de autor: 5165462 Para publicitar en la revista comunicate al teléfono: 02945 - 15528995 o por email a revistadescubri@gmail.com
haciendo aquí y ahora merecerá o no ser contado en un futuro… entonces sabremos
do aquí, han elegido nuestro paraíso para vivir, porque significa que hemos abierto las para uno más. Historias de creatividad y superación, de cultura y educación, todo eso encontrarán en esta, para mí, inolvidable edición de septiembre.
Carolina González Conesa Directora / Editora Todos los derechos reservados. Revista Descubrí se reserva el derecho de los contenidos y diseño de la misma y de www.revistadescubri.com. La revista no se hace responsable de las opiniones y datos publicados por sus colaboradores. La opinión de la revista solo se refleja en la editorial. Distribución gratuita; prohibida su venta y/o reproducción total o parcial del contenido.
www.revistadescubri.com
3
SUMARIO 6. Fiesta del esquí: Las 35 noches de una ciudad mágica
14. Douglas Berwyn: “El rastro de las primeras postas”
17. Piedra parada: Destino de escaladores, fotográfos y turistas
18. Quenuir: Empresa social 20. Guarderia Sol y Luna
21. Luis Bertero: “Historias, escenas y aplausos” 24. 8° Feria del libro - Trevelin 26. Maestros del arte: Vincent Van Gogh
27. Salud: Periostitis tibial
28. Espiritualidad y Reiki: “Somos lo que pensamos” 29. Guía Delivery 30. Agenda Cultural
4
www.revistadescubri.com
www.revistadescubri.com
5
E
n aquella época donde las
junto de actividades de montaña, como
nacional. Si bien, debido a la cantidad
fuertes nevadas se apoderaban de
carreras de trineos y competencia de
de años que han pasado, resulta
la ciudad, incluso después del mes de
saltos, organizadas con el fin de atraer
imposible establecer con precisión
septiembre, pobladores entusiastas
mayor cantidad de gente hacia La Hoya.
cómo, cuándo y por qué Radiolandia
vislumbraban la posibilidad de atraer al
2000 (revista que supo copar con sus
turismo mostrándole al mundo que La
Por otra parte, las fiestas del Club
tapas los revisteros de todo el país)
Hoya tenía temporadas que se exten-
Andino tomaban fuerza con el paso de
puso sus ojos en este destino. Los
dían más allá del invierno. Varios años
las temporadas y de allí, entre octubre
registros gráficos de aquella época
después, a raíz de esta premisa, nació
y noviembre, se conocía una nueva
comprueban que la llegada de la gente
lo que hoy se conoce popularmente
reina. Así, poco a poco y sin que nadie lo
de dicho medio al sur, dio un gran
como la Fiesta Nacional del Esquí.
notara comenzaba a gestarse la Fiesta
impulso a la fiesta que se ha
del Esquí.
transformado en parte de nuestra
Corría el noveno mes del ´72 cuando
6
cultura.
se organizó por primera vez un evento
En la memoria de los esquelenses
que llevaba en su nombre un término
habita el recuerdo de una fiesta
Con un medio de alcance nacional
relacionado con el invierno. La Fiesta
municipal y de dos provinciales antes
respaldando el evento, Esquel se ase-
Blanca del Esquí constaba de un con-
de que llegara la calificación de fiesta
guraba que la información, las fotos y
www.revistadescubri.com
la esencia de la fiesta llegaran a todo el país. Sin embargo, habían algunas características y “condiciones” que se debían cumplir: las candidatas a reinas venían de afuera y las “elegía” Radiolandia, por eso durante los primeros dos años, las jóvenes de la ciudad no tenía la posibilidad de pasar por la pasarela en la noche mágica. Así fue como la reconocida modelo Sonia Pepe se convirtió en la primera Reina del Esquí. Aunque durante los primeros años los festejos duraban entre una semana y diez días, no caben dudas de que la Noche Mágica fue desde un principio el evento central de la celebración. En las primeras ediciones Esquel se vestía de fiesta para recibir al turismo con una variada agenda de actividades culturales, sociales y deportivas. Ya sin Radiolandia de por medio, la organización estaba a cargo de comisiones formadas por vecinos, representantes de entidades públicas y privados que decidían cooperar en el armado de
Bomberos Voluntarios) y la popular
candidatas de Santiago del Estero,
fiesta de disfraces que se celebraba en
Caleta Olivia, Bariloche y otras ciudades
La Española.
de Argentina. Cumplir con la edad y la altura mínima establecida en el
La II edición (1981) vio nacer a la
estatuto para quien fuera designada
primera Reina Nacional del Esquí
Reina Nacional del Esquí fue desde
nacida en la ciudad de Esquel,
un principio condición sine qua non ,
Anneloren Müller.
ya que por aquellos años la soberana designada en septiembre de cada
Helmut Thumann fue el creador de la
año, debía representar a la provincia
comunidad.
bellísima corona y el inconfundible
en la elección de Miss Turismo y Miss
cetro que representa un Amancay, la
Argentina.
En los programas de las ediciones de
flor característica de la ciudad, que año
diversas propuestas para el resto de la
los ´80 figuraban actividades como expo ferias, carreras de trineos y saltos en La Hoya, bajada de antorchas, desfiles con carrozas, presentaciones de cine nacional en el recordado Cine Coliseo, concursos de hacheros, motosierras, cinchadas y carreras de mozos. También cursos de pintura, bingos, caminatas, muestras, fotografías y artesanías. Incluso, en algunas oportunidades se traían eventos musicales y teatrales de alcance nacional e internacional para que hagan su presentación en la semana previa a la Noche Mágica. Entre las propuestas más recordadas por los esquelenses figuran la búsqueda del tesoro, el palo enjabonado (organizado por los
tras año anhelan las jóvenes chubu-
Durante la primera década de fiestas,
tenses, mientras que de la florería “Llao
Esquel tuvo entre las reinas a cuatro
Llao”, de la familia Eggman, salían las
representantes de la ciudad: Anneloren
coronas de las princesas, miss simpatía
Müller, Alicia Book, Gabriela Mare y
y miss elegancia.
Natalia Gervasini.
Inés Braese, ex presidenta de la
La historia cuenta que los vecinos que
comisión que organizó la VI Fiesta
se ofrecían a colaborar con la organi-
Nacional del Esquí, asegura que ellos
zación de la fiesta, intentaban que el
deseaban una fiesta de Esquel para
evento cubra sus propios gastos a
el resto de la Argentina, por lo cual su
partir de la venta de entradas, es por
intención era que los artistas locales
eso que buscaban números de nivel
también tuvieran su espacio dentro de
nacional; artistas convocantes que
la Noche Mágica.
atrajeran la atención de los locales y turistas. Al respecto, Oscar Trucco,
Durante mucho tiempo, el concurso
quien conformó durante tres años una
para el reinado estaba abierto a jóvenes
comisión organizadora junto a Emilio
de todo el país, incluso entre el material
Cleri, José Toppazzini y Rubén Austin,
de archivo se pueden encontrar
aseguró: “En aquella época se trataba
www.revistadescubri.com
7
años, afirman que las fuertes críticas del resto de la comunidad terminaban con sus ansias de seguir organizando el evento que hacían desinteresadamente y con tanto esfuerzo. La primera reina esquelense de los ´90 fue Natalia Christensen (1993). Dicha soberana protagonizó, durante la presidencia de Alec Byrne, el primer cambio de capa de la historia. La clásica color bordó fue reemplazada por una bellísima capa azul que Cristina Campodónico se habría encargado de realizar, al mismo tiempo que a la corona y al cetro su creador les realizó un importante trabajo de mantenimiento. 1984 - Gabriela Mare
1989 - Natalia Gervasini
Ya sin tantas actividades durante las semanas previas, las citas culturales
de realizar una fiesta que se banque
cinco años. En este punto surgen varios
y sociales fueron perdiendo fuerza y si
sola. La Municipalidad colaboraba
nombres como el de Gabriela Cuellar,
bien no han desaparecido por completo,
poniendo el estadio y gente para que
Susana Fleitas, Cristina Campodónico,
son menos populares que antes. Algo
nos ayudara a acomodar todas las
Marta Nasif, Graciela Carrillo y Lilia
completamente diferente pasó con el
cosas, porque en el estadio viejo había
Kinsella, entre muchas otras.
Tetratlon, que nació en 1985 en el
que armar hasta el escenario, no tenía
Sandra Mihanovich, Celeste Carballo,
marco de estos festejos como una
las comodidades del de ahora. Cuando
Tarrago Ros y María Marta Serra Lima
carrera de postas y que durante varios
Emilio me vino a ver para que organi-
se encuentran entre los artistas más
años coincidió con la realización de la
záramos la fiesta pensé que era una
recordados que pasaron por el esce-
fiesta. Sin embargo, más tarde tomó
buena manera de devolverle al pueblo
nario de la Noche Mágica durante los
tanta importancia que por diferentes
todo lo que me había dado, porque a
ochenta.
razones debió despegarse de la Fiesta
mí el pueblo a través del negocio me
Cabe destacar que durante los años
del Esquí.
dio todo, así que decidí devolvérselo
de presidencia de Cleri junto a Trucco,
con ese trabajo. Ahí no se ganaba ni
Topazzinni y Austin, varias ediciones de
Los locutores locales comenzaron a
un peso, todo se hacía simplemente
la Noche Mágica fueron transmitidas
llevar el ritmo de la Noche Mágica que,
para ayudar a armar todo y mantener la
en vivo para todo el país a través del
para ese entonces, se había convertido
tradición”.
antiguo ATC (Canal 7) y para toda la
en la insignia del mes de septiembre.
provincia mediante la señal de Canal 7
Pasaron por el escenario avivando las
La locución de la Noche Mágica también
de Rawson. Tal vez algo similar haya
voces del público y caracterizando a
supo contar con la presencia de
pasado en otras ediciones, pero por
las candidatas Félix Baliente, Ernesto
grandes figuras como Juan Alberto
el momento solo se han encontrado
Capart, Adolfo “Fito” Alarcón, Néstor
Mateyko, Mónica Gutiérrez, Georgina
registro de estas y de las muchas otras
R. González, Paula Moreno, Rubén
Barbarossa y Miguel Del Sel, entre
que año tras año transmite Canal 4 ETC
Fernández, Gustavo De Vera y Carola
otros.
para Esquel y Trevelin.
Austin, entre otros.
Durante la segunda década de festejos
8
Las comisiones de damas siempre
la Fiesta del Esquí se siguió transfor-
Mariela Amaturi (1996) y Evelyn Ro-
estuvieron encargadas de acompañar,
mando. Cada comisión daba lo mejor
berts (1999) se sumaron a Chistensen
formar y cuidar a todas las candidatas.
de sí para cumplir con las expectativas
para conformar el grupo de soberanas
Sin embargo, fueron muchas las muje-
de la gente, algo que no era tarea fácil.
esquelenses de los noventa que des-
res que, dentro o fuera de la comisión,
Incluso muchos de los entrevistados
lumbraron al público sobre la pasarela
han trabajado incansablemente junto
que han pasado por las diferentes
al son de grupos como Memphis La
a las chicas a lo largo de estos treinta y
comisiones de estos treinta y cinco
Blusera, Sergio Denis y Los Auténticos
www.revistadescubri.com
Decadentes. Se iba con los noventa la posibilidad de que chicas provenientes de otras provincias se postularan como candidatas, así fue como en 1998 Ana Helena Hirsch, de Bariloche, se convirtió en la última reina representante de una provincia que no fuera Chubut. El 2000 traería consigo a una nueva soberana de Esquel, Natalia Viana. Por estos años comenzaban a desaparecer las comisiones organizadoras que 1996 - Mariela Amaturi
tenían a los vecinos de Esquel como protagonistas. Diversas razones hicieron que poco a poco la Municipalidad debiera hacerse cargo de la organización de la fiesta. Siempre con la Secretaría de Turismo como principal organizador, la Fiesta Nacional del Esquí siguió su rumbo y el evento comenzó a reorganizarse, sumando así nuevos colaboradores como representantes del Ente Mixto. La designación y disposición del jurado también se ha transformado en el tiempo. Al respecto, Lilia Kinsella comentó: “Antes el jurado lo armábamos en el momento de la Noche Mágica. Yo entregaba las carpetas con el instruc-
Adolfo Alarcón - Nestor González
www.revistadescubri.com
2002 - Débora Bustos
9
tivo para los que fueran designados como jurados y una planilla para el cómputo. Los elegíamos entre funcionarios, vecinos de Esquel, que no fueran familiares de las candidatas y una o dos personas de otros lugares que se acercaban a Esquel para disfrutar de la fiesta. Actualmente el jurado es designado previamente con funcionarios y prestadores turísticos, entre otros. También se ha modificado el número de personas que lo integran, antes eran doce y ahora seis o siete”. Débora Bustos (2002), Gabriela Rosa (2004), Anabela Donn (2006) y Evelyn Hughes (2007) marcaron junto a Viana la, hasta ahora, década con mayor cantidad de reinas esquelenses.
En los últimos años las candidatas han
Entre las curiosidades podemos decir
comenzado a recibir una destacada
que Natalia y Gabriela son los nombres
formación, a cargo de Fabiana Navarro
más recurrente entre las reinas, que
Marañón, en pos de que la represen-
Esquel es la ciudad que mayor canti-
tante de Esquel frente a los ojos del
dad de soberanas tiene a lo largo de la
país sea una portadora de información
historia con 15, seguida de Trelew con
turística y cultural con fuertes valores
siete y que los números más ganado-
sociales. Esta formación integral busca
res, entre los que pudimos encontrar,
septiembre.
reforzar valores como la solidaridad y el
son el dos y el ocho.
Cristina Caso Rosendi, de Esquel, fue
que sea algo que les sirva para aplicar
Será el próximo sábado 13 de
en el resto de sus vidas.
septiembre cuando las luces de una
En el 2010, con el objetivo de lograr mayor repercusión turística, se realizó un cambio de fecha que trasladó la fiesta al mes de julio, algo que años después quedaría sin efecto, ya que la celebración volvió a colocarse en el mes que tuvo desde su nacimiento,
la Reina Nacional en esa oportunidad, abriendo así una nueva década del evento que sigue convocando a locales y turistas de todo el país. Más tarde se sumarían Dana Pegoraro (2012) y, la actual soberana, Alicia López Montes (2013) al pergamino que deja inmortalizadas a las grandes bellezas
respeto por los demás, con el deseo de
nueva Fiesta Nacional del Esquí se Con los años han resurgido varias
enciendan para iluminar la noche
propuestas culturales, deportivas y
esquelense y los ojos de una joven
sociales que buscan avivar el senti-
belleza que nos representará ante el
miento y el sentido de pertenencia
resto del país por el período de un año.
de los esquelenses para con la Fiesta Nacional del Esquí.
de la ciudad.
10
www.revistadescubri.com
1980 Graciela Guzán Trelew
1984 Gabriela Mare Esquel
1987 P. Ivana Mun Trelew
1990 Verona Huth Trelew
1993 Natalia Christensen Esquel
1996 Mariela Amaturi Esquel
1981 Anneloren Müller
Esquel
1985 Adriana Uliarte
C.Rivadavia
1988 Daniela Castán Trelew
1991 Carola Del Río
Trelew
1994 Mariela Bontempo Trelew
1997 Yamila Bistuer Trelew
www.revistadescubri.com
1982 Alicia Boock Esquel
1986 Ma. Marta De La Iglesia
C. Rivadavia
1989 Natalia Gervasini
Esquel
1992 L. Gabriela Martinez P. Madryn
1995 Moira Cavalieri
C. Rivadavia
1998 Ana Elena Hirsch
Bariloche
11
1999 Evelyn Roberts Esquel
2002 Débora Bustos Esquel
2005 M.Gabriela Rodriguez V. C.Rivadavia
2008 Mariana Dalsanto
C.Rivadavia
2011 María Belén Soto Rawson
2014
2001
2000 Natalia Viana Esquel
2003
Daniela Detloff
C.Rivadavia
2004
Andrea Echevarría C.Rivadavia
Gabriela Rosa Esquel
2007
2006 Anabela Donn Esquel
Evelyn Hughes Esquel
2010
2009 Guillermina Durizzotto P. Madryn
2012
Cristina Caso R. Esquel
2013
Dana Pegoraro Esquel
Alicia López Montes Esquel
Pelo’s PELUQUERÍA UNISEX
12
Ameghino 791 - (02945) 15680923 Esquel - Chubut
www.revistadescubri.com
Nain Maggie, una historia de tradici贸n...
Perito Moreno 179 / (02945) 480232 / TREVELIN
www.casadetenainmaggie.com13 www.revistadescubri.com
C
orría 1985 cuando Berwyn trabaja-
porque nadaban, esquiaban, corrían y
ba como instructor en La Hoya… su
sumado a eso noté que los paisajes que
cercanía con el deporte quedó registra-
se recorrían eran muy parecidos a los
El protagonista asegura que si bien la
da en la historia del cerro y es sin duda
de acá. Con el escenario armado solo
carrera de postas fue diseñada como
uno de los pioneros del esquí local, pero
tenía que poner en práctica algunas
una actividad multideportiva, su verda-
también es cierto que Dougi tiene otra
ideas y armar la carrera, así que
dero objetivo era que la gente se divir-
historia, una que él mismo creó hace
efectivamente hicimos eso y por
tiera a lo largo de esas fases pioneras
exactamente 30 años atrás.
suerte la gente se enganchó”, recuerda
del Tetra y por otro lado aprovechar el
Berwyn.
turismo que había en la zona para que
En aquel año Inés Braese fue designada
14
era así, según cuenta Dougi.
pudieran conocer la ciudad también a
Presidenta del Comité Organizador de
Aquella primera carrera se corrió en
la Fiesta Nacional del Esquí, razón por
equipos, cada cual tenía un esquiador
la cual debía conseguir la colaboración
que pudiera cumplir con la primera
“Al año siguiente ya estábamos
de varias personas dentro de las áreas
etapa y trasladar la posta hasta la
haciendo otra cosa y algo similar
de cultura y deporte. “Recuerdo que un
siguiente fase. Terminada la parte
pasaba en Chapelco, porque estas
día mi hermano me sugirió hacer una
de esquí, los deportistas iniciaban un
competencias nacieron casi de la mano.
carrera de postas, pero la verdad es que
recorrido en colectivo hasta el puesto
Justamente Pancho Ibañez trasladaba
no teníamos muy claro cómo organi-
de vialidad y posteriormente corrían
las experiencias de EE.UU a Argentina
zarlo, entonces me dijo que lo llame a
hasta encontrarse con sus compañe-
y fue uno de los impulsores de estas
Dougi y eso fue lo que hice. La carrera
ros para iniciar el recorrido a caballo.
carreras”, comenta Dougi.
que organizó fue muy buena, la gente
El Regimiento fue la próxima parada,
estaba encantada, fue muy exitosa”,
allí las bicicletas esperaban su turno
Las motos siguieron formado parte de
recuerda Inés.
para trasladarse hasta una canchita de
la prueba durante unos cuantos años
fútbol. Disfrazados, los competidores
a pesar de que, según relatan los ex
Ante tal responsabilidad, Dougi decide
debían subirse a una moto de 50 cm3,
organizadores, inicialmente era difícil
armar algo que mezcle varias discipli-
trasladarse hasta a la esquina de Riva-
controlar esa parte del recorrido.
nas y que resulte interesante para la
davia y Volta y finalmente atrapar un
Pisando la década del noventa la
comunidad: Yo veía los programas que
lechón, actividad que despertó diversión
competencia se había disciplinado más
hacía Pancho Ibañez, se llamaba “El
y risas entre los competidores y los
y llevaba el nombre de Pentatlón, por-
deporte y el hombre” y transmitían el
espectadores de la prueba. La historia
que las ediciones continuaban y con el
desarrollo de pruebas combinadas de
habla de siete etapas, pero a grandes
paso de los años aumentaba el nivel de
gran dificultad. Era muy interesante
rasgos el recorrido de los competidores
cada una de las pruebas que para aquel
www.revistadescubri.com
través del deporte.
entonces eran: esquí, mountain bike,
Moran, realmente un grupo de amigos
era bastante larga”, asegura Berwyn.
canoa, motocross y pedestrismo.
que colaboraron mucho. El problema
Actualmente la fiesta y el tetra son dos
fue que cuando se profesionalizó ya
grandes eventos independientes, ya
En La Zeta ya existía la denominación
no podíamos solos y no se le podía
que ésta prueba tomó entidad propia
de parque cerrado, incluso para las
pedir un favor a nadie. Después de que
con el paso del tiempo y debió ajustar-
motos. Allí en el “parque cerrado de
me fui sé que lo organizaron algunos
se al calendario nacional de este tipo de
motos en la playa oeste de La Zeta”
privados, pero con el tiempo volvió a
competencias.
muchos aguardaban el pase de la posta
depender del Club Andino y eso está
por parte de sus compañeros.
bien, porque el Tetra siempre le
Resulta difícil de creer que el creador de
perteneció al club”.
esta fiesta del deporte jamás participó
Para aquel entonces también
de la competencia: “Conozco todo el
comenzaban a surgir jóvenes que con
Poco tiempo después el motocross fue
recorrido, hice la competencia pero de
el paso de los años se convertirían en
desplazado de la competencia y las
a tramos, porque siempre probábamos
emblemas de la competencia como
otras cuatro disciplinas se siguieron
para ver cómo iba quedando el circuito,
Germán Loly Roberts, que en el año
perfeccionando para establecerse como
pero nunca competí, siempre lo dirigí de
noventa representaba a Chocolatería
las protagonistas del ya reconocido
afuera”.
Braese y Gustavo Freeman que, como
Tetratlon, que tuvo su primera edición
hasta ahora, llevaba la bandera del
en 1991.
Club Andino. De esta manera queda
Este año se producirá algo que Dougi espera hace mucho tiempo, su hijo
demostrado que ya no sólo se trataba
Mientras crecía como un evento
Enrique correrá por primera vez la
de equipos, sino que eran muchos los
deportivo reconocido por los atletas del
competencia y pasará por muchos de
esquelenses y turistas que se anima-
país, el Tetra comenzaba a abrirse de
los lugares que sus propios padres
ban a completar el “Penta” por si solos,
las actividades que se desarrollaban en
marcaron como circuito hace más de
algo que sucedió por primera vez en
el marco de La Fiesta del Esquí:
veinte años atrás.
1989.
“Acostumbrábamos hacerlo los días sábados para que la premiación forme
La carrera lleva su nombre desde que
El paso del amateurismo y la diversión
parte de la Noche Mágica de cada año,
un problema de salud puso en peligro
al profesionalismo y la seriedad trajo
pero después dejamos de hacerlo,
su vida “Me agarre una hepatitis que
consigo varios cambios en la organi-
entre otras cosas, porque los ganado-
me fulminó y ese año no pude estar
zación de la competencia: “Al principio
res venían de hacer un esfuerzo muy
para cuando se corría el tetra. Deben
había un entusiasmo tremendo, todo el
grande y la fiesta en aquellos años
haber pensado que me iba a morir y
mundo colaboraba, pero con el tiempo me parece que se fueron cansando y en un momento terminamos mi mujer y yo haciendo todo. Recuerdo que cuando dije “no lo hago más” fue porque habíamos quedado nosotros dos cargando a los camiones del municipio pedazos de tejido, postes, etc. Todo el mundo estaba feliz porque habían disfrutado mucho de la prueba, pero cuando terminaba se iban todos menos mis amigos, los que siempre me acompañaron, como Ricardo Cretton que era infaltable, también Perales del Regimiento, él siempre traía un par de soldados para ayudar; Mauro Fiscalini; Ricardo Vargas; Regie y Charly Hammond estaban en la laguna; Neira armaba el parque cerrado de bicicletas y Paco Alaiza armaba la
Douglas Berwyn
parte de esquí. También estaba Jack
www.revistadescubri.com
15
le pusieron mi nombre, nunca me lo dijeron pero yo creo que fue por eso” comenta entre risas. Berwyn asegura que la llegada del periodista Nicanor González del Solar a Esquel fue algo que ayudó mucho a que la prueba tenga mayor difusión en todo el país. La historia cuenta que el máximo ganador de esta competencia en individuales caballeros es Germán “Loli” Roberts con ocho triunfos (1991-1998). Entre las damas Alejandra de Bernardi es la líder con nueve ganados (200203-06-07-08-09-10-11-13). Desde un principio la competencia de postas, caracterizada por la camaradería y la picardía de aquellos años, fue un éxito entre esquelenses y turistas. Convirtiéndose en un evento cautivante que por su exigencia y su entorno tiene adeptos alrededor de todo el país.
16
Actualmente Douglas Berwyn se define como un gran seguidor de su propia creación y agrega: “Me siento totalmente orgulloso de haber tenido una idea y haberla podido realizar. Tener un sueño y poder cumplirlo es muy bueno, pero a decir verdad en el momento que lo creamos ni por las tapas imaginábamos llegar hasta aquí. Fue saliendo solo, pero ahora que lo miro en retrospectiva me siento realizado. Agradecimientos: Douglas Berwyn – Andrés Beguiristain
www.revistadescubri.com
tarda uno en volver. En caso de que los visitantes dispongan de más tiempo o planeen quedarse en el lugar, sí se puede ir más adentro en el cañadón. En ese lugar también hay varios aleros con pinturas rupestres, no solamente los que están catalogados como sitios
D
Moncada, Moncada uno y Moncada dos,
entro de la gran variedad de
soldarse dicho material incandescente
paisajes que el sur argentino
se forman las imponentes rocas que
sino que también hay varios lugarcitos al costado del camino que cuentan con
hoy vemos en este lugar”.
estas históricas imágenes. En este
la del Parque Nacional Los Alerces y, a
Este mágico sitio, donde el silencio se
madera petrificada y piedras preciosas,
pocos kilómetros, una impresionante
adueña del espacio, es apropiado e
postal de la estepa patagónica con el
incluso utilizado para el desarrollo de
sello de Piedra Parada.
diferentes actividades que dependerán
ofrece, cerca de Esquel, se puede encontrar una bella zona boscosa como
del gusto de los visitantes. Famosa Son 130 km los que separan a Esquel
entre los escaladores, Piedra Parada ha
de esta imponente piedra de origen
sido, hace dos años atrás, elegida para
volcánico que tiene como pueblo más
realizar el Petzl Roc Trip, un encuentro
cercano y de referencia a Gualjaina que
de escaladores de todo el mundo que
se encuentra a cuarenta minutos de
van en busca de lugares excepcionales
distancia.
para despuntar su vicio por el deporte
espacio también se puede encontrar por eso después de la excursión una parada obligada es la casa de los picapedreros en Gualjaina, ya que la gente del lugar aprendió el oficio para poder trabajar y engarzar las piedras que ellos mismos recolectan de la zona de Piedra Parada” detalló Buss sobre parte de su recorrido. Muchos son los fotógrafos que en-
extremo.
cuentran aquí postales soñadas de la
admite que “los grupos de visitantes
Por otro lado se encuentra el recorri-
que circulan en la zona atravesando las
se ven sorprendidos al notar que, a
do habitual, el que la gente de la zona
diferencia de lo que la gente imagina,
y los turistas del mundo eligen para
esta reserva provincial cuenta con una
conocer por dentro los secretos de esta
gran variedad de fauna y que el entorno
solitaria piedra y su entorno. “Nosotros
está rodeado de flora seca y dura como
caminamos 4 km dentro del cañadón,
el cactus que en época de floración es
que después hay que volverlos, claro.
muy bonito”.
La primer parada que hacemos una vez
La guía de turismo, Verónica Buss
que ingresamos es en un alero donde Entre la gente, la mayor incógnita del
han estado escavando los arqueólogos
lugar refiere a la solitaria ubicación de
y han datado el uso del alero ese desde
la piedra, que se encuentra bastante
hace 5100 años y muchas de esas pie-
alejada del resto de las formaciones
zas están en el museo de La Plata.
rocosas del lugar. Durante la explicación técnica, Verónica explicó que “la
Este, incluso es un lugar que los tehuel-
caldera volcánica se formó a partir del
ches usaban como divisadero. Después
movimiento de placas que circularon
bajamos otra vez al cañadón y empe-
en distintas direcciones hace cin-
zamos a caminar hacia el interior para
cuenta millones de años. Esto formó
divisar distintas formaciones rocosas
una pequeña grieta, una fractura de
a las cuales muchos de los visitantes y
interplaca que derivó en el aumento de
pobladores les han dado nombres como
temperatura y posteriormente el colap-
la virgen, la aguja y la procesión. Noso-
so o reviente. Así es como las cenizas
tros llegamos hasta unas cavernas que
mezcladas con gases y trozos de roca
se les ha derrumbado el techo no más
se esparcen por grandes distancias y al
allá, más que nada por el tiempo que
www.revistadescubri.com
estepa patagónica rodeada de aves orillas del Río Chubut. Piedra Parada es también espacio propicio para los amantes del trekking, la pesca, el ciclismo de montaña y las cabalgatas. “Este lugar tiene una magia muy particular. La grandiosidad del espacio te hace sentir una hormiga, es todo tan inmenso que uno no deja de sorprenderse. Allí todo te genera una sensación diferente, muy diferente…”, comenta Buss. Tras varias temporadas como guía, Verónica advierte que a veces las altas temperaturas hacen que los visitantes que no han llegado bien aprovisionados al lugar tengan algunas dificultades para terminar el recorrido. Tener ganas de caminar, llevar agua, sombrero y calzado cómodo son algunas de las recomendaciones básicas para quienes deseen adentrarse en este lugar para vivir una aventura inolvidable.
17
E
sta empresa social de inclusión co-
empresa sostiene que este es un espa-
entre las 8:30 de la mañana y la una del
menzó a dar sus primeros pasos en
cio donde “personas con problemas de
mediodía en la casa de Ameghino 1358
el año 2010. Previamente, muchos de
salud mental o que hayan tenido pade-
que el Gobierno de la Provincia, a través
los profesionales que actualmente es-
cimientos psiquiátricos puedan encon-
del Ministerio de Salud, les consiguió.
tán a cargo, trabajaban ad honorem en
trarse con ellos mismos nuevamente
el Centro de día de Salud mental duran-
a través de la realización de distintas
Los emprendedores llegan a la em-
te las tardes apostando al crecimiento
cosas y descubrir una nueva realidad,
presa por derivación del sector de
y superación de muchas personas que
una rutina de trabajo que les permita
Salud Mental del Hospital, de los CAPS,
asistían al lugar.
capacitarse y adquirir hábitos laborales
que son los centros periféricos de los
y sociales de la vida cotidiana”.
barrios, y también de algunas escuelas
Más tarde, desde provincia llegó un
especiales que presentan la solicitud
ofrecimiento para que a través de un
Mabel Soto es la capacitadora de la
para los alumnos que están egresando
proyecto comiencen a pensar en la con-
empresa, la encargada de brindar a
de los establecimientos y que desean
formación de una empresa social que
todas las personas que se unen a la
capacitarse.
les permitiera independizarse y seguir
empresa los conocimientos necesarios
adelante con la propuesta.
para que puedan trabajar correcta-
“El ingreso se produce luego de una
mente. “Hay personas que pueden
entrevista de admisión para transmi-
El nombre Quenuir que tiene origen
aprender y hacer todo el proceso de
tir nuestra propuesta y que al mismo
Mapuche (significa tela suave y atercio-
creación de un producto y otras no, pero
tiempo la persona nos pueda contar
pelada) surgió entre los, ex pacientes,
en verdad lo que nos importa es que
cual es su objetivo o su interés. A partir
ahora emprendedores luego de que se
cada uno haga lo que mejor le sale con
de eso nos tomamos un tiempo de,
aprobara el proyecto para la conforma-
compromiso y responsabilidad. Todos
aproximadamente, un mes para ver si
ción de la empresa.
los productos pasan por un control de
le gusta lo que ofrecemos, si se puede
calidad antes de salir a la venta, porque
adaptar a la dinámica y posteriormente
Estos emprendedores son productores
nosotros queremos estar a la altura del
la persona ingresa y nosotros vamos
de elementos que se fabrican a partir
resto del mercado. Queremos ofrecer
planteando diversos objetivos”, detalla
del fieltro. La lana es la materia prima
calidad y trabajamos para eso acom-
Ruscitti y agrega: “Una de las condi-
que luego de ser lavada, peinada y
pañando a los emprendedores en cada
ciones para el ingreso es que sean
pasar por distintas etapas de elabora-
paso”.
mayores de 18 años porque éste es un
ción se transforma en indumentaria,
18
ámbito laboral”.
accesorios o elementos de decoración.
Actualmente son 22 las personas que
Ingrid Ruscitti, Coordinadora de la
trabajan en Quenuir de lunes a jueves
www.revistadescubri.com
El tiempo de permanencia de los
emprendedores en Quenuir no está planificado, eso depende de cada uno. La empresa social es un transcurrir, un proceso, no es algo estancado ni fijo. “La idea es que las personas ingresen, que podamos adaptarnos mutuamente, aprender una actividad y un oficio. Tenemos una dinámica que ordena y organiza a las personas y a partir de ahí, una vez que empiezan a estar mejor y a superarse comienzan a elegir qué es lo que quieren hacer”, comenta Soto. Resulta importante destacar que Quenuir ha sido el primer paso en la vida de muchos emprendedores que, a partir de la experiencia, han decidido emprender sus propias empresas o cooperativas. Incluso algunas personas que pasaron por allí se encuentran en la actualidad completamente incorporadas a otras empresas de la ciudad. “Muchas veces el fieltro es una excusa, porque a partir de eso se empiezan a descubrir otras cuestiones. Los que han egresado de acá se han sentido fortalecidos, han mejorado su autoestima y eso les ha permitido independizarse y emprender en otras áreas que no tienen nada que ver con el fieltro”, resalta la coordinadora. El equipo de trabajo que acompaña a los emprendedores está formado por seis personas, Ingrid Ruscitti
(Coordinadora), Mabel Soto (Capacitadora), Marcela Sánchez, Santiago Sánchez y María Fernández que son coordinadores y por último Marina Feeldman que se ha incorporado para suplantar temporalmente a Ruscitti, pero también para aprender más sobre el proceso con el fin de replicar esta instancia en Trevelin a partir del año que viene. Por decisión de los emprendedores todo lo que ingresa por la venta de sus productos se reinvierte para la compra de la materia prima que les permite hacer pantuflas, accesorios, bijouterie, artículos de diseño para el hogar, manteles, cortinas y mantas, entre otras cosas, que se comercializan desde la empresa y desde el negocio “El Círculo” ubicado sobre la calle 25 de mayo. Sobre la comercialización de sus productos, Ruscitti aclaró: “Estamos cobijados legalmente por una Asociación Civil sin fines de lucro que se llama “Alibuen Patagonia” debido a que somos una empresa que en muchos aspectos depende del estado y eso significa que no podemos manejar plata. Cobijarnos en esta Asociación nos permite poder trabajar sin inconvenientes y facturar en caso de que sea necesario para algunos de nuestros clientes”. La Sociedad Rural se ha convertido en
la gente de Quenuir: “Hemos construido un vínculo muy lindo gracias al cual hemos podido acceder a la presentación de un proyecto a través de la Ley Ovina, de alcance nacional, en el que hemos salido beneficiados y gracias a eso podremos adquirir tres maquinas afieltradoras, algo que nos permitirá pasar del trabajo artesanal al semi industrial. Con esto vamos a ahorrar tiempo, mejorar la calidad del paño y la tela. La idea es adquirir las máquinas y capacitar personas para que se conformen unidades productivas de trabajo y de ese modo empezar a generar telas de alto diseño, algo superador de nuestro producto artesanal” relató la coordinadora. Durante el mes de septiembre Quenuir llevará adelante, junto a empresas sociales de todo el país, el 4° Encuentro Provincial de Empresas Sociales en el predio de la Rural de la ciudad de Esquel. Será un espacio abierto al público en general donde los emprendedores expondrán sus productos para la venta y compartirán sus experiencias con sus pares del resto del país.
los últimos tres años en un aliado para
www.revistadescubri.com
19
L
a guardería fue creada en el 2008 tras el surgimiento de una deman-
da de estudiantes de nivel terciario que debido a que no tenían un lugar en donde dejar a sus hijos durante las horas que cursaban, se encontraban impedidos de comenzar o continuar sus estudios. Advirtiendo que esta situación estaba generando la deserción de muchos estudiantes, la Municipalidad de Esquel,
de Sol y Luna no solo sus instalaciones,
diferentes materiales descartables, tex-
a través de la Secretaría de Promoción
sino también los materiales y juguetes
turas, colores, formas y dimensiones”,
Social, resolvió crear un lugar para que
que los niños utilizan a diario.
detalló Grenier.
puedan permanecer en un espacio de
Con una matrícula de treinta y dos
La guardería cuenta con servicio de me-
contención que se encuentre abierto a
chicos, la única condición que tiene este
rienda y, dos veces por semana, de cena
lo largo de la franja horaria habitual de
programa, totalmente gratuito, es que
para los chicos que deben quedarse
la Universidad y los Centros de Forma-
los niños estén dentro de los límites
hasta tarde. Debido a esto, a pesar de
ción Profesional.
de edad establecidos y que sus padres
que la Municipalidad solventa la tota-
concurran a algún establecimiento
lidad de los gastos, muchas veces los
Lorena Grenier, coordinadora de la
educativo terciario o universitario entre
padres colaboran con ingredientes para
guardería Sol y Luna, aseguró que su
las 17:30 y las 22:30 hs.
la cena o abonan una cuota voluntaria
niños de entre 45 días y cinco años
que también es destinada a la compra
“principal objetivo es que los estudiantes continúen con su formación para
El equipo de trabajo está conformado
conseguir su título y forjar su futuro
por siete personas, entre ellos Técnicos
con la tranquilidad de que sus hijos
Infanto -juveniles, que están a cargo de
El proceso de conexión entre los estu-
se encuentran cuidados y en buenas
las salas y que cuentan con el acom-
diantes y la guardería, generalmente se
manos”.
pañamiento de auxiliares capacitados
da a través del Departamento Estu-
para llevar adelante un grupo. “Noso-
diantil de cada Institución que acciona
Durante sus primeros seis años, la
tros tenemos 3 salas, la de bebes, de
de nexo entre ambas partes para con-
guardería funcionaba exclusivamente
1 y 2 años, la de 3 y la de 4 y 5 años.
tactarlos y determinar el futuro de ellos
para los hijos de los alumnos del IFD
Cada una tiene una técnica a cargo,
y de los niños en el establecimiento.
N° 804, sin embargo, más tarde se
además de la acompañante o auxiliar.
amplió para el resto de los Institutos y
El servicio es de cuidado y contención,
la Universidad.
cuidado integral de los nenes, es decir, no tiene una finalidad pedagógica, sino
20
de alimentos.
Debido a que la guardería no cuenta
un momento de atención y recreación.
con un edificio propio, el Jardín Mater-
Trabajamos todo lo que es estimulación
nal Don Bosco comparte con la gente
a través de actividades con
www.revistadescubri.com
C
omo fiel representación de la conocida frase: …. “Serás lo que
debas ser o no serás nada” surge la historia de un joven estudiante bonaerense que encantado por una campaña publicitaria de la Universidad Nacional San Juan Bosco, que ofrecía trabajo y estudio, decidió en marzo del ´86 emprender un viaje. Su vida transcurría en Buenos Aires donde estudiaba Licenciatura en Geografía y por las noches cursaba clases de teatro, su verdadera pasión. Sin embargo, ante la posibilidad de mudarse al sur no dudó, dejó todo y se instaló en Esquel para estudiar Ciencias Naturales. En su relato, Luis admite que inicialmente sus padres no se mostraban como unos fanáticos del teatro, más que nada por el recurrente pensamiento de que resulta muy difícil vivir de carreras relacionadas al mundo del arte, así que esa fue la razón por la cual inició sus estudios universitarios en otras áreas que también le gustaban. Previo a su llegada a la ciudad, Bertero vivió una situación que recuerda como una de las más duras de su vida y que lamentablemente fue común a muchos jóvenes argentinos: el servicio militar durante la guerra de Malvinas. “Hacía la colimba en Ciudadela, Pcia. de Bs. As, pero cuando se declaró la guerra nos mandaron a todos a Santa. Cruz. Mi Papa lloraba tanto cuando me fui en colectivo…es algo que no puedo borrar
www.revistadescubri.com
21
de mi cabeza; él me tiraba la mano por
al mundo del teatro su conocimiento
para desenvolverse arriba del escenario,
la ventana y lloraba tanto…pobre mi
sobre la pedagogía y se convirtió en un
son pocos los que han podido disfrutar
viejo, no me lo puedo olvidar. Cuando
formador de talentos.
del talento actoral del bonaerense, ya
a vos te pasan esas cosas no sabes a
que para sorpresa de muchos admite
dónde vas y tampoco sabes por qué
Fue en 1992, cuando Norma Trombetta
que no le gusta mucho actuar y que
tu papa llora, por qué la banda toca, no
decidió seguir su camino en España,
solo entra en escena cuando le falta
sabes absolutamente nada. Cuando
que Bertero se hizo cargo del grupo de
algún actor y no hay otra salida,
llegamos al sur nos subieron a un
teatro que ella había creado en Trevelin.
reconociendo así que su lugar está
hércules y nuestro destino era Malvi-
Su trabajo como actor y asistente de
detrás de bambalinas dirigiendo todo.
nas, pero estando en pleno vuelo ya por
dirección, permitió que los estudiantes
descender nos avisaron que volvíamos
lo aceptaran y apoyaran para que siga
Admite que en las ciudades chicas es
a territorio Argentino porque habían
adelante con el taller. Allí nació el reco-
importante renovarse constantemente
desembarcado los ingleses, así que
nocido grupo “Buena Cara” que tantos
para no agotar al público, algo que lo ha
volvimos a Sta. Cruz y nos llevaron a
éxitos ha presentado en estos últimos
llevado a presentar casi treinta obras
unas montañas a cavar trincheras;
años. “Yo estaba en una época en la
de entre diez y doce funciones cada
hasta me acuerdo que nos hacían
que era muy exigente y muy
una. La selección de éstas nace de su
poner todas las cajas de dinamita como
disciplinado entonces muchas veces iba
lectura, elección, propuesta y posterior
una “casa”, eso taparlo y nosotros
como malhumorado al taller, o por lo
aprobación de los actores que la van
dormir adentro, una locura, pero bueno
menos eso transmitía mi cara. De eso
a interpretar. Reconoce también que
siempre digo que para mí ese es uno de
surgió que una de las alumnas a modo
el contexto social de cada momen-
los momentos más dolorosos que
de chiste dijo que el grupo se podía
to es algo que suele tener en cuenta
tengo en mis recuerdos”, relata el
llamar “Buena Cara”, en ese momento
para la presentación de las historias.
director teatral.
yo no me di cuenta que era una
Destacando, por ejemplo, el estreno en
indirecta, pero mucho tiempo después
septiembre de su próxima obra “Caídos
A su regreso descubrió su pasión por
me lo contaron y me causó mucha
del Mapa” que toca en algún punto el
la enseñanza y con una carrera en
gracia. Con el tiempo comprendí otras
tema del “Bullying”, algo recurrente en
curso, también se dedicó a trabajar. Su
cosas, cambié mucho y me di cuenta
la sociedad actual.
primer empleo fue de administrativo en
de que en la vida no hay que ser tan
el Laboratorio de análisis clínicos del
exigente”, admite Bertero.
Hospital y si bien seguía avanzando en
Dragón” de Enrique Pinti como uno
su carrera, le faltaba algo que no tarda-
En esos años el grupo de Luis en Esquel
de sus trabajos preferidos, obra en la
ría en llegar. Norma Trombetta, actriz
llevaba el nombre de Mundo Azul y
que hace algunos años atrás mezclo
profesional, también había llegado a la
desarrollaba teatro para chicos. Su
actores de sus dos grupos. “Tuvo de
zona por aquellos años y decidió abrir
primera obra como director fue “Basta
todo, intriga, comedia musical y mucho
un taller de teatro, que reviviría la posi-
de estornudos”, una presentación que
cambio de escenografía”.
bilidad de que Luis Bertero se relacione
recuerda con mucho cariño, al mismo
Lejos del Auditorio Municipal, Bertero
con ese mundo que tanto le gustaba:
tiempo que admite su preferencia por
lleva sus conocimientos al ámbito
“Ahí empecé a estudiar y a trabajar
el teatro para niños: “porque los chicos
escolar, donde desde hace muchos
con ella como actor, como asistente de
son los más honestos, los menos hi-
años comparte horas con los
dirección y así empezó mi carrera de
pócritas, los más sencillos y naturales,
adolescentes del Colegio Salesiano y
teatro en la zona”.
es por eso que pueden ver una misma
otras instituciones. “Los adolescentes
historia veinte veces y nunca se cansan,
son geniales, me mantienen ágil, vivo,
Como aún no existían los profesorados
por eso me gusta el teatro infantil”.
gracias a ellos me entero de todas las
ni tantas carreras relacionadas con el
Mundo Azul se disolvió en el 2000 con
cosas tecnológicas que van surgiendo y
teatro, la formación de los actores y
la creación del, ahora famoso, grupo
cuando me quiero acordar tengo el telé-
directores se daba a partir del conser-
“Cosas de Madre” destinado a adoles-
fono lleno de aplicaciones que no sé ni
vatorio, los cursos y la experiencia que
centes y jóvenes, mientras que el grupo
para qué sirven”, comenta entre risas y
acumulaban con el paso de los años.
de adultos “Buena Cara” continuó en
agrega “Si bien las clases de la escuela
A la distancia se puede ver como los
Esquel.
son más estructuradas porque tienen
dos amores de Bertero se fusionaron en una misma carrera, ya que aplicó
22
Luis señala, entre otras, a “Mi bello
teoría, nos divertimos mucho juntos”. Más allá de su reconocida capacidad
www.revistadescubri.com
Por otro lado, Luis se muestra muy
orgulloso del buen momento profesio-
mos actores, tengo muchas ganas de
que en poco tiempo serán presentadas
nal que están pasando muchos de los
tenerlo, pero también reconozco que
en la ciudad de Esquel.
alumnos que tuvo en Cosas de Madre:
hay una contra, que es que nunca hice
“Si bien despedirlos cuando dejan la
nada para lograrlo, porque para esas
“Serás lo que debas ser o no serás
ciudad es un dolor grande para mí, es
cosas soy indeciso y miedoso, sin dudas
nada”. La vida, o tal vez el destino se
un placer saber que les está yendo
son mis mayores defectos”, reconoce
han encargado de encaminar cada una
bien. Yo siempre le digo a los chicos que
Bertero.
de las profesiones y especializaciones de Bertero para que sus conocimientos
busquen la felicidad, porque piedras en el camino van a haber un montón,
Marcelo Rodriguez, Alina Greslebin,
se fusionen y pueda entregar lo mejor
pero si uno tiene el objetivo claro, las
Carina Fernandez, Maria Laura Besio,
de sí en el ámbito que él elige a diario,
cosas se van dando solas. Que Micaela
Jorge Labaig, Huenú Poblete, Mónica
el teatro.
Morello, Beto Romero, Fernando Sil-
Arrón Borrás conforman el grupo de
vestri, Luciana Bava, Pamela Thumann.
trabajo que acompaña a Luis en la
Giovanna Toneguzzo, Carolina Garcia
mayoría de sus presentaciones.
Pruiti, Lisandro Zarate Giménez y otros tantos más estén estudiando teatro y
Dedicado, perfeccionista,
trabajando bien es un orgullo”.
disciplinado, creativo y apasionado, Luis sigue trabajando en el armado de obras
Describe al Auditorio como su segunda casa, ya que durante sus treinta años en la ciudad ese escenario sirvió de receptor de los miles de aplausos que hoy resuenan entre las cuatro paredes como la melodía característica de sus éxitos. Con 53 años tiene en su haber muchos sueños cumplidos y una asignatura pendiente, una sala propia: “Creo que es la fantasía de todos los que so-
www.revistadescubri.com
23
12 y 13 de Septiembre Escuela N째57
+ Concurso de Cuentos
24
www.revistadescubri.com
www.revistadescubri.com
25
Campo de trigo con cuervos. Oleo. 1890
E
Existen innumerables estudios,
visitas a museos, sus modelos, sus
textos y leyendas sobre la obra y
referentes, etc. En una de ellas le expli-
biografía de Vincent Van Gogh.
ca: “He exagerado el rubio del cabello, he utilizado también tonos naranjas
Este artista polémico, controvertido e
y amarillo pálido. Detrás de la cabeza,
indiscutiblemente talentoso, ha dejado
en lugar de pintar la pared ordinaria
un gran número de obras hoy valoradas
de la habitación, he pintado el infini-
ampliamente por su calidad pictórica.
to, un fondo plano del azul más rico e intenso que he podido conseguir y con
Hijo de un pastor holandés, Vincent
esta sencilla combinación de la cabeza
nace en Holanda en 1853. Cuentan
brillante sobre el fondo intensamente
algunos autores que comenzó a dibujar
azul, he conseguido un efecto miste-
a temprana edad y desde ese momento
rioso, como si fuera una estrella en la
no se detuvo. Mirando su entorno se
profundidad de un cielo azul.”
Los comedores de patatas
convirtió en un autodidacta del arte y más tarde accedió a Escuelas de Bellas
Desde sus primeros trabajos
Artes donde estudió a maestros como
Vincent buscó incansablemente no sólo
Rembrandt, Rubens y Millet, entre
representar la belleza sino la verdad,
otros.
entendida desde la traducción por medio de imágenes de su cotidianei-
Su obra traduce, en una primera etapa,
dad, de la gente que cruzaba por las
la crisis del hombre moderno narrando
calles de su barrios, de los paisajes que
a través de su pintura la dura realidad
lo rodeaban…y así llegó a generar un
de su época. Los comedores de patatas
estilo propio donde la pincelada y la
integraron esta primera gran serie
explosión del color creaban sin duda,
caracterizada por los colores tierra y un
mayor expresividad.
clima claroscurista - las luces y sombras resaltan por grandes
El artista a través de su arte nos
contrastes-.
presenta un tipo de realidad ficticia capaz de hacer pensar o generar cierta
Para desarrollar sus estudios artísticos,
emoción en quien lo mira. Si bien es
Van Gogh recibió el apoyo económico
cierto que realizó variadas exposiciones,
de su hermano Theo. En el libro “Cartas
se conoce que sólo vendió un cuadro en
a Theo” se recopilan aproximadamente
su vida, contrariamente a la actualidad
seiscientas cartas que Vincent envió
donde su obra se adquiere por sumas
a su hermano contándole acerca de
incontables.
su evolución en la tarea artística, sus 26
www.revistadescubri.com
Retrato de Eugène Boch En la actualidad, Van Gogh se piensa como el “último maestro holandés” después de Rembrandt, ya que abrió camino a futuros creadores para re-pensar la representación artística desde un modo diferente al que se conocía y “aceptaba” en esa época – se creía adecuado mostrar un arte realista donde la figuración tendía a simbolizarse de manera “idéntica” a lo que se veía o conocía-. Greta Hammond
E
l dolor intenso en la zona interna de la tibia puede convertirse en
una pesadilla crónica para las personas que realizan actividad deportiva y sobre todo para los corredores de larga distancia. Esta patología se caracteriza por un dolor en el hueso tibial, generalmente en los dos tercios inferiores de la tibia, cuando se trata del síndrome tibial medial o, en el tercio superior,cuando se trata del síndrome tibial anterior. La periostitis tibial anterior no tiene una etiología muy conocida, pero se atribuye al sobreuso, lesiones crónicas musculares de la zona, especialmente las retracciones del musculo tibial anterior, soleos, gemelos y tendón de
síndrome se presenta con más
desencadenar en una fractura o en una
Aquiles, entre otras.
frecuencia que el anterior y es de
fisura por estrés de la tibia.
evolución muy lenta. En caso de que El síndrome tibial medial por estrés se
el dolor sea muy agudo se recomienda
Ante la detección de estos síntomas se
da debido a la tracción que principal-
suspender la actividad física hasta
recomienda la consulta con un trauma-
mente producen los músculos soleo,
atenuar la sintomatología. La aplicación
tólogo que a través de la anamnesis, un
gemelos o flexor de los dedos sobre
de frio local varias veces al día, por
examen físico y diversos estudios, como
el periostio, originando así una infla-
periodos de 15 minutos y la terapia
el centellograma o las radiografías (que
mación del mismo que se manifiesta
física en la cual se incluye aparato-
son negativas en caso de periostitis
durante la carrera, o aún luego de
logía antiinflamatoria y masoterapia,
tibial, pero positivas en caso de fisura o
finalizada la actividad física.
también forman parte del tratamiento
fractura), determinará el diagnóstico y
recomendado para la recuperación del
su correspondiente tratamiento.
Generalmente la patología se localiza
paciente. Lic. Sansierra Matías
mediante el tacto, al identificar un punto doloroso sobre el hueso. Este
La agravación del cuadro clínico puede
www.revistadescubri.com
MP 0239
27
“SOMOS LO QUE PENSAMOS…”
C
uántas veces escuchamos esta
Concentrémonos en la belleza de
los invito a compartir en familia, con
frase dicha por un amigo, un
cada ser, en lo bueno que tiene cada
amigos o en el trabajo, una frase de
persona.
MAHATMA GANDHI, profundo
terapeuta o leída en una revista de autoayuda.
conocedor de la paz interior, Bendigamos a todos los que entran en
promoviéndola a través de la lucha pa-
¿Alguna vez profundizamos sobre ella?
contacto con nosotros y no caigamos
cífica donde el AMOR-RESPETO por el
¿Qué creencia/s tenemos acerca del
en el de error de ver solamente sus
otro y su integridad eran lo primordial.
poder de la mente? ¿Creemos en la
aspectos sombríos o negativos,
existencia de una Mente Única (Dios,
juzgando cada cosa que dicen o hacen.
“CUIDA TUS PENSAMIENTOS
energía universal, cosmos, etc.) y que
La bendición puede darse
PORQUE SE VOLVERÁN PALABRAS
toda la humanidad se conecta a través
interiormente, mientras hablamos o
CUIDA TUS PALABRAS
de ella?...
cuando pensamos en esa persona.
PORQUE SE VOLVERÁN ACTOS CUIDA TUS ACTOS
Todo es tal cual lo pensamos. Sí,
Siempre el otro tiene algo “para dar”.
PORQUE SE HARÁN COSTUMBRES
nuestros pensamientos determinan
Quizás lo ayudemos a ver esa luz que
CUIDA TUS COSTUMBRES
nuestras acciones. Si nuestros
posee y que él mismo no puede ver.
PORQUE FORJARÁN TU CARÁCTER
pensamientos son de construcción
La BENDICIÓN interior ha sido a lo largo
CUIDA TU CARÁCTER
positiva, de alegría, de ver en el otro
de los siglos uno de los instrumentos
PORQUE FORJARÁ TU DESTINO
todo lo bueno, en vez de ver sólo sus
espirituales más usados.
Y TU DESTINO SERÁ TU VIDA”
errores, sin duda el entorno irá en el mismo sentido.
Y TU DESTINO SERÁ TU VIDA” Al practicarla diariamente se observan innumerables cambios. El entorno
Si nos dejamos arrastrar por los
cambia: los maestros espirituales de
pensamientos de caos, confusión,
todas las épocas afirman que cuando
destrucción y otras situaciones
“UNO EVOLUCIONA, EVOLUCIONA TODO
dramáticas que en el mundo vemos
A NUESTRO ALREDEDOR”.
a diario, sólo veremos lo peor en las personas, sintiéndonos desprotegidos,
Somos lo que pensamos…
miedosos, con la idea que todo lo que hago para “estar bien” no sirve.
28
Al respecto y a modo de reflexión,
www.revistadescubri.com
Con amor Rosana El Haje
ยกTodo lo que necesitas al alcance de tu mano!
PIZZAS, HAMBURGUESAS, EMPANADAS, LOMITOS TEL: 450057 / CEL: 15681930 SARMIENTO 659 - ESQUEL
www.revistadescubri.com
29
MIÉRCOLES 3 DE SEPTIEMBRE
Escuela N°57
Gimnasio Municipal – Escuela 112
*Evento se extiende hasta el día
*Evento se extiende hasta el día
“Postales desde Mardel” - Esquel
13 de Septiembre.
28 de Septiembre
SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE
MARTES 23 DE SEPTIEMBRE
Fiesta Nacional del Esquí – Esquel
“Toc Toc” – Esquel
Presentación de Valeria Lynch y Los Nocheros
Teatro
Gimnasio Municipal
Hora: 21:30 Hs.
Marina Gergely – Muestra Centro Cultural Melipal *Evento se extiende hasta el día 3 de Octubre
VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE “Caídos del mapa” – Esquel
Auditorio Municipal
Grupo de teatro “Cosas de Madre” de
“Encuentro Coral” – Trevelin
Luis Bertero.
Hora: 20:00 Hs.
Auditorio Municipal
Salón Central
Hora: 20:30 Hs *Evento se extiende hasta el día 09 de Septiembre
“IV Encuentro Provincial de Empresas Sociales” – Esquel Sociedad Rural *Evento se extiende hasta el día 6 de Septiembre
17° Salón Municipal de Artes Plásticas – Esquel
DOMINGO 14 DE SEPTIEMBRE
MIÉRCOLES 24 DE SEPTIEMBRE VII Fiesta Día Mundial del Turismo – Esquel “Turismo y desarrollo comunitario”
“Ver para Creer” – Esquel
Bienvenida de la VII edición:
Evento de Folclore: Música, danza y
Cena Recepción, música, cuentos, baile y
recitados.
presentación del programa de actividades.
Hora: 21:00 Hs.
Hora 21:00 Hs.
Auditorio Municipal
Bar Argentino
JUEVES 18 DE SEPTIEMBRE Grupo de teatro de Luis Bertero - Esquel
*Evento se extiende hasta el día 28 de Septiembre
JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE
Sala Griselda CEA
Auditorio Municipal
Centro Cultural Melipal
*Evento se extiende hasta el día
“Los Huayras” – Trevelin
20 de Septiembre
Hora: 21:00 Hs.
VIERNES 12 DE SEPTIEMBRE 7° Jornadas Cordilleranas de la Danza – Esquel
VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE
Salón Central
VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE
3° Fiesta Provincial de la Juventud – Corcovado
“Desfile de modas, picada
Hora: 19:00 Hs a 24:00 Hs.
Talleres, Charlas, Cine Debate
y show” – Esquel
Precio: $40 (Vale por dos funciones)
*Evento se extiende hasta el día
Inicia danza árabe, pasada de vestidos
Auditorio Municipal
21 de Septiembre
largos, cantante solista, pasada de
Galas coreográficas
vestidos cortos, pareja de tango y cierra
*Evento se extiende hasta el día 13 de Septiembre.
Feria del Libro “Todos los mundos en un libro” – Trevelin Concurso de dibujo + Concurso de cuentos.
DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE
vestidos de quince y novias. Valor de la entrada: 140 pasos Hora: 21:00 Hs.
XXIV Edición del Tetratlon “Douglas
Salón Aonikenk – R.S.Peña 239
Berwyn” – Esquel
Venta de entradas: 15696126 – 15544169
Nacional de Futbol de Salón – Esquel
*Los eventos están sujetos a modificaciones. Verifique los datos con el organizador correspondiente antes de asistir. 30
www.revistadescubri.com
Dra. Graciela Vilma Conesa Dra. Adriana Nedy Conesa Dr. Mauricio Fernando. Daher A B O G A D O S
PUBLICIDAD
U.B.A
Derecho Penal - Derecho Civil -Derecho Comercial Derecho de Familia - Derecho Laboral Sucesiones
gracielaconesa@speedy.com.ar - estudioconesa@hotmail.com - mauriciodaher@hotmail.com 25 de Mayo 888 - Esquel - Chubut - Tel: (02945) 455850
Dr. Jorge Luis Bossi ODONTOLOGO - MPP 0487
Av. Ameghino 2530
www.revistadescubri.com
Esquel - Chubut
(02945) 453597
31
32
www.revistadescubri.com