Año 1 - Nº7 - Agosto 2014
Sociedad
Familias solidarias
Amores Perros Historia del Dogo Argentino
Leonardo Miranda “Melodías de nuestra tierra”
www.revistadescubri.com
1
2
www.revistadescubri.com
Año 1 - Nº7 - Agosto 2014
STAFF Dirección & Edición Carolina Gonzalez Conesa Diseño Gráfico Mariasé Criado Redacción y Notas Nestor Rúben González Carolina González Conesa
EDITORIAL
Traducción Gimena González Conesa Corrección Liliana Muzio Colaboradores Greta Hammond -Lic. Prof. Artes Plásticas Nicolás Bossi - Lic. Kinesilogía y Fisioterapia Rosana El Haje - Reikista Fernanda Trucco - Comunicadora Social Paula Drach
E
Fotografía Soledad D’Alessandro
sufrimiento, esfuerzo, lagrimas, sonrisas; la pasión cuenta de amores y odios, de
Agradecimientos Malena Masciotra Malen Piegaro Diseño Web Alexis Benites Domicilio Legal Sarmiento 345. Esquel, Chubut.
n la edición de agosto descubrí el verdadero significado de la palabra pasión. Me sorprendí al notar que algunos diccionarios la definen como una emoción intensa
y otros como un estado de sentimientos encontrados, algunos buenos y otros no tanto. Más tarde entendí que verdaderamente la pasión es eso… es amor, temor, victorias y derrotas. En conclusión pienso que es lo que nos mantiene vivos. Este mes entrevisté a personas que desafiaron los límites de lo imposible en busca de un sueño, en busca de desarrollar una actividad o profesión que actualmente les significa el motor de sus vidas. Me encontré con personas felices, pero no felices porque todo en su vida es perfecto, sino felices por el simple, o no tan simple, hecho de amar lo que hacen.
Domicilio de Redacción Sarmiento 345. Esquel, Chubut.
Ahora entiendo que en algún punto de eso se trata la vida, de jugarnos por lo que
Zonas de distribución Esquel - Trevelin - El Bolsón - Lago Puelo
mente de vencer nuestros propios miedos y limitaciones.
Imprenta Imprenta Busnelli S.R.L Mariano Moreno 3531. Avellaneda - Prov.de Bs. As Tel: (011) 4265-0818
soñamos, de hacer cosas que para el resto del mundo resultan algo locas y principal-
Hace algunos días atrás busqué por primera vez el significado de la palabra pasión en el diccionario y debo admitir que fue porque la vi brillar en los ojos de algunos de los entrevistados de este mes.
Contacto revistadescubri@gmail.com +54 (02945) 455270 +54 (02945) 15528995 www.revistadescubri.com
Carolina González Conesa Directora / Editora
N°Registro de autor: 5165462
Todos los derechos reservados. Revista Descubrí se reserva el derecho de los contenidos y diseño de la misma y de www.revistadescubri.com. Para publicitar en la revista comunicate al teléfono: 02945 - 15528995 o por email a revistadescubri@gmail.com
La revista no se hace responsable de las opiniones y datos publicados por sus colaboradores. La opinión de la revista solo se refleja en la editorial. Distribución gratuita; prohibida su venta y/o reproducción total o parcial del contenido.
www.revistadescubri.com
3
SUMARIO 6. Leonardo Miranda: “Melodías de nuestra tierra” 10. Amores Perros: Historia del Dogo Argentino 14. Mensajes en el viento 18. Invierno cultural en Trevelin
19. Ricardo Roberts: Corazón de padre, alma de entrenador.
22. Rayito de luz: Centro de Integración Comunitaria 24. Programa Ruca: “Familias Solidarias”
25. Elongación: Factor fundamental para la prevención de lesiones
26. Profesorados de Yoga integral y Yogaterapia Ayurvedica. 27. Espiritualidad y Reiki
28. Maestros del arte: Paul Cézanne.
29. Guía Delivery 30. Agenda Cultural
4
www.revistadescubri.com
www.revistadescubri.com
5
M
ás de diez años pasaron desde
futura estrella del folclore nacional.
de llevar cuando tenés una familia. Yo
que un joven esquelense partió
Después de tres años en la provincia
no tenía trabajo, entonces me fui para
de la ciudad con rumbo a Buenos Aires
vecina, los Milani regresaron a Esquel
el lado de la música porque sentía en
con su sueño a cuestas. Como Milani se
y con ellos Leo y sus ansias de seguir
mi interior que eso era lo que tenía que
lo conocía por aquellos años en Esquel,
sumando presentaciones. “Mi papá
hacer. Algo que me decía que podía
hoy, para el resto del país, es Miranda…
siempre organizó muchas cosas en
llegar a lograr lo que quería y por eso
Leonardo Miranda, porque así lo bau-
Esquel y de esa manera se hacía más
arranque de Esquel a Buenos Aires a lo
tizó Guarany, una insignia del folclore
fácil actuar en las peñas y en los
que sea… a la buena de Dios”.
argentino.
distintos festivales que se hacían, así que arranqué de esa manera, siempre
Sin miedo a lo que pudiera pasar, sin
De profesión músico, la melodía y el
con el folclore. Comencé cantando yo
contactos ni mucha plata el esquelense
canto venían en sus genes debido
porque era el mayor y, más o menos,
se animó a dar el salto y viajó detrás de
a que nació en, 1981, en una familia
a mis 10 años empezó a cantar mi
un sueño: “Yo tuve un sueño con
repleta de cantores… obreros del canto,
hermano menor que hoy es mi primera
Horacio Guarany, soñé que me atendía
cantores del alma, de oficio, de esos que
guitarra, Cristian Milani. Cantábamos
en su casa y que me hacía pasar, por
ya casi no quedan. Incluso sus bis-
en grupo, te diría que “El trío Los
eso decidí ir a buscarlo para que me
abuelos formaron un conjunto llamado
Milani” duró casi 10 años”.
escuchara cantar. No conocía Buenos
“Los Futalauqueños” que presentaban
6
Aires, menos Luján, pero todo el mundo
sus canciones en lo que fue una de las
De esa manera fue pasando su infancia
sabía dónde vivía Guarany, así que me
primeras emisiones de Canal 4 ETC,
y su adolescencia, siempre con la
largué a buscarlo. Estuve yendo de un
“Almorzando con los Milani”.
guitarra y con el deporte, ya que sus
lado para el otro, esperando encon-
aptitudes para el atletismo le signifi-
trarlo. No tenía donde dormir ni dónde
Con apenas cinco años, incentivado
caron el triunfo en siete campeonatos
comer, así que la pasé bastante mal
y acompañado por su padre, debutó
provinciales, más otros argentinos y
hasta que di con su casa. Fui cinco
como cantante, fue en Canal 9 de Rio
sudamericanos. Su carrera como atleta
veces a buscarlo hasta que me atendió,
Gallegos, en el programa de Eduardo
finalizó a los 21 años cuando decidió
él estaba de gira y recuerdo que los
Balaguer. Por aquellos años su familia
dedicarse de lleno a su carrera como
vecinos me decían que no me iba a
se había trasladado a Santa Cruz por
cantante, al respecto Miranda señaló:
atender, pero yo como buen sureño
cuestiones laborales, lugar en que
“Seguí con la música porque ya tenía
soy insistidor, así que no dejé de ir.
muchas personas vieron nacer una
una familia y el deporte es algo difícil
Caminaba muchísimo todos los días
www.revistadescubri.com
para llegar hasta la casa quinta, a veces
el día que lo conozca tenía que tocar
dijo: “Yo anduve peor que vos”. Así
dormía en restaurantes, por suerte me
la zamba que se llama “Amor Miedo y
nació una relación que fue creciendo
encontré con buena gente en el camino,
Soledad”, que es una de las primeras
con el tiempo y que el esquelense
con mozos que me dieron hospedaje.
zambas que escribió Guarany. Saqué
recuerda con mucho cariño.
La anteúltima vez que fui me atendió
mi guitarra y empecé a cantar, pero en
la esposa Griselda, que fue muy amable
menos de un minuto me paró, yo quería
Carlos “Chiquito” Dalia cumplió un rol
conmigo y me explicó que él estaba de
seguir cantando pero después de mu-
fundamental en la carrera de Leonardo,
gira con Víctor Velásquez.
cho tiempo entendí que no se necesita
no solo porque lo llevó y acompañó a
más que ese tiempo para saber si
dar sus primeras presentaciones en
alguien tiene condiciones o no.
diferentes peñas que se celebraban
Yo pensaba en regresar todos los días, sabía que en algún momento me iba
en la Provincia de Buenos Aires, sino
a atender, así que al otro día volví y
Ahí mismo agarró el teléfono y llamó
también porque fue quien le dio
estaba. Abrió el portón grande y me
a algunos de sus contactos, entre ellos
hospedaje a él y a su familia cuando
impactó, cuando lo vi no fue fácil hablar
a Chiquito Dalia, que estaba haciendo
más lo necesitaron: “Es una gran
porque tiene una presencia muy fuerte,
su programa de radio, y le dijo “Tengo
persona, el me ayudó a llevar a mi
no es una persona común, es imponen-
un cantor, no sabes cómo canta” y así
familia a Buenos Aires y nos dio un
te y más para los fanáticos como yo.
empezó todo, incluso salimos al aire,
hogar. Me incitó a seguir cuando me
fue muy emotivo. Después de la charla
cansé de la ciudad y quise volver al
Para esa altura él ya sabía quién era
en la radio la señora de Guarany me
sur. Es un tipo muy humilde y cuando
yo y cuantas veces había ido, así que
preparó algo para comer porque sabían
hablamos de humildad hablamos de
directamente me preguntó qué era lo
que venía de pasar días complicados y
pobreza también, entonces dentro de
que quería o necesitaba. Le dije que yo
que había viajado desde muy lejos para
sus posibilidades y la de su familia de-
quería que él me escuche y él me dijo
conocerlo”, recuerda Miranda y agrega:
cidió abrirnos las puertas de su casa. Su
que el problema era que si cantaba bien
“Después de eso, me dijo que me iba a
familia tiene un corazón enorme, nada
no me podía ayudar y que si cantaba
mandar a alguien y por la descripción
va a tapar lo que hizo en aquel momen-
mal tampoco… pero finalmente me hizo
que me dio supe que estaba hablando
to por mí”, señala Miranda.
pasar y ahí yo supe que era mi oportu-
de Chiquito. Más tarde cuando estaba
nidad, que no podía desafinar ni fallar…
saliendo de su casa me dio la mano
Entre peñas y presentaciones “Chiqui-
me tenía mucha fe. Mi tío abuelo Blas
y en la mano tenía unos pesos, yo no
to” dio con una persona que le
San Martín siempre me había dicho que
quería aceptarlos, pero Guarany me
recomendó que hablara con un
www.revistadescubri.com
7
productor que tenía en su equipo a
Yo quería mi lugar, mi forma y mi
En sus discos ha incluido canciones
una persona que sabía muchísimo de
gente”. Luche contra eso que tiene
propias y también algunas de otros
folclore porque había pasado muchos
Buenos Aires de la tecnología, el avance
autores como Pedro Santa Cruz.
años con el Chaqueño Palavecino. Así
y la evolución de todo. No estoy en
Advierte que no es fácil llevar el canto
fue que nació el contacto con Adalberto
contra de la proyección en el folclore,
de la tierra patagónica al resto del país
“Nelo” Echeverría y Hugo Rodríguez, su
porque creo que gracias a esa
y que gustarle al público del norte no
mano derecha.
proyección se ha unido la juventud, por
es tarea sencilla: “Es una puerta muy
ejemplo gracias a Los Nocheros, Jorge
difícil de abrir, hubo grandes cantores
Poco tiempo después se llevó a cabo
Rojas y a la Sole, entre otros, los
que, incluso habiendo tocado más de
una reunión en la que los productores
jóvenes empezaron a mirar el folclore.
treinta veces en Cosquín, no han tenido
escucharon por primera vez a Miranda:
mucho espacio en el norte argentino,
“Vinieron a la casa de unos amigos
Pero no era mi caso, el mío era guitarra,
por eso trato de ir mechando los temas
para probarme, se sentaron frente mío,
bombo, un conjunto atrás y yo solo
y de decirle a la gente, en el dialogo
canté dos temas y vi que Rodríguez le
cantando adelante. Cada uno tiene su
de cada canción, cuáles son nuestras
cerró los ojos a Echeverría a modo de
lugar y hay que defenderlo, entiendo
costumbres y cuál es la forma de vida
seña, después de eso se pararon y se
que muchas veces los productores
que tenemos los patagónicos”.
fueron. Más tarde hablaron conmigo
buscan la forma de incluir en los
y me preguntaron si estaba dispuesto
espectáculos y en los cantantes todo lo
Con cinco presentaciones en Cosquín,
a dedicarme a esto y si era consciente
que vende, pero yo no soy así”.
una en el Obelisco ante más de 100.000
de que iba a grabar un disco a nivel
personas en el marco de los festejos
nacional y a firmar un contrato por tres
Luego de que finalizara su contrato con
por el Bicentenario e infinidad de shows
años. Yo estaba consciente de todo, lo
Echeverría, su primer y único produc-
en el resto del país, Miranda ha dejado
único que quería era firmar”, admite el
tor, Miranda comenzó a producir sus
su marca en el mundo del folclore. Sus
esquelense.
propios trabajos junto a su padre en,
valores y fortaleza lo mantuvieron de
Huachen, el estudio de grabación que
pie cuando las cosas no salían como él
El primer disco que Miranda sacó a la
tienen en Buenos Aires. De allí, con el
esperaba y en este punto destaca que
venta fue “Orgullo Cordillerano” (2005),
acompañamiento de Nazer Produccio-
los consejos y el acompañamiento de
de la mano de Echerverría nacieron dos
nes, surgieron sus últimos dos trabajos
sus padres y su mujer fueron indispen-
discos más, “Con sabor a nuestra tierra”
“Mi canto viene del pueblo” y “Bien
sables en este sinuoso camino musical.
(2007) y “Grito Argentino” (2008). Este
criollo”.
último fue el trabajo que lo catapultó al
Admirado por los artistas de la zona,
éxito en aquella recordada presentación de Cosquín 2009, cuando hizo vibrar a los 25.000 amantes del folclore que se habían acercado al lugar. Una verdadera noche soñada para el esquelense que compartió escenario con Raly Barrionuevo, Abel Pintos y Los Nocheros. La esencia de Miranda está fuertemente ligada a sus raíces chubutenses, algo que incluso se ve representado en su vestimenta y su andar. Su tradicional estilo viene de familia, lejos de las camisas de seda y los pantalones modernos, Leonardo sostiene que su forma de cantar y de vestir representa nuestra cultura y agrega: “vengo de los campos de jineteada, mi historia y mis costumbres son a poncho y espuelas.
8
www.revistadescubri.com
muchas veces sirve de consejero para los jóvenes que se encaminan hacia el mundo de la música: “Siempre les voy con la verdad, porque cuando yo me fui a Buenos Aires creí que a los tres meses iba a estar en la cartelera de calle Corrientes y lamentablemente la realidad es otra. Esto es como todo trabajo, tenés que esforzarte mucho para llegar a un lugar y después mantenerte. Creo que acá hay mucho que aprender en cuanto a cómo encarar la producción de un disco. No es llegar y grabar, yo siempre les digo que hay un montón de cosas que aprender antes. Trato de darle una mano a todos lo que me vienen a ver, pienso que es muy importante dar… pedir es complicado, pero dar no cuesta nada”, y agrega: “Aconsejarlos es una manera de defender la cultura. Creo que debemos cuidar a nuestros obreros del canto de la música. Hubo grandes como Pedro Santa Cruz y ahora también hay muchos como Miguel Curaqueo, que es una de las personas que viene haciendo campaña por la obra del canto del chamamé y no le afloja, incluso ya ha hecho varias giras conmigo”. El presente indica que los años de nostalgia lejos su familia y las montañas no fueron en vano, por el contrario, muchas de sus canciones han nacido a raíz de aquellos días difíciles y son las mismas que actualmente tocan el corazón de todos los “chubutanos” que, por distintas razones, no residen en su tierra. Actualmente disfruta de un despertar rodeado de montañas junto a su mujer, sus tres hijas y el resto de familia, mientras trabaja en lo que será el disco que represente sus diez años de carre-
Nain Maggie, una historia de tradición...
ra. Si bien no han definidos los detalles que contendrá este material, Leonardo adelantó que buscarán grabar en vivo en distintos puntos del país, escenarios clave en la vida del cantante cordillerano.
Perito Moreno 179 / (02945) 480232 / TREVELIN
www.casadetenainmaggie.com www.revistadescubri.com
9
Agustin Nores Martinez
C
ierto es que pocas veces se ha visto
en el seno de una familia de nueve
crisol de razas que configuró nuestra
caminar a un animal tan rebosan-
hermanos, que con apenas dieciocho y
identidad nacional, producto de la
te de orgullo, fuerza, con una imagen
diecisiete años, allá por 1925, tuvieron
inmigración y del ADN propio de la
revestida de su color completamente
el sueño de crear una raza que quizá
tierra criolla.
blanco y con una postura tan rígida que
sin saberlo, se asimilaría enormemente
acompaña sus aires de determinación
a la idiosincrasia argentina. La idea
La raza sería el resultado de la cruza
y coraje. Desde lejos se aprecia su clara
primigenia fue de Antonio, quien le
creada a partir del Perro de Pelea Cor-
musculatura a través del pelaje corto
confía a su hermano la necesidad de
dobés, a la que luego se le comenzaría a
e inmaculado de esta raza. Este físico
crear una nueva raza criolla. Agustín
introducir de a poco, otras nueve razas
extraordinariamente musculoso, su
lo secunda y es el responsable del
que terminarían por definir al Dogo
marcha lenta y de pasos largos trans-
afianzamiento, reconocimiento de la
Argentino.
miten una confianza que pocas veces
raza y de las pruebas de suficiencia en
se aprecia en el mundo canino.
el campo.
El Dogo Argentino fue una creación
El Dogo nació como un verdadero
que empezaron a nacer. Ellos eran una
de los hermanos Antonio y Agustín
experimento genético llevado a cabo a
familia muy prestigiosa y trabajadora,
Nores Martínez, dos jóvenes cordobe-
lo largo de generaciones y generaciones
entonces tenían contactos con gente
ses aficionados a los perros, nacidos
de perros. Una metáfora del sin fin de
que podía ayudarlos. Por ejemplo un
El trabajo no fue nada fácil. “Tenían que alimentar a todos esos animales
10
www.revistadescubri.com
hombre que era dueño de una sandwi-
los perros del mundo” como sostenía
ya que moriría en 1956. A pesar de la
chería les daba todas las sobras de pan
Antonio. Un perro moderno, concebido
muerte de su hermano mayor, Agustín
y fiambre para alimentar a los perros y
y desarrollado en la argentina de los
continuó con su programa para añadir
así de granito en granito fueron consi-
albores del Siglo XX, con características
nueva sangre a la raza siguiendo la
guiendo todo”, cuenta Milagros Nores,
de razas europeas y criollas. El auténti-
fórmula original y teniendo la misma
nieta de Agustín y sobrina nieta de
co perro de caza mayor.
convicción y precisión que Antonio.
En la Argentina de comienzos de 1900,
Con los años trasladaría la sede de
Su afición por los perros los llevó a
la caza del jabalí no era un capricho ni
su criadero a Esquel, y continuaría
tener las primeras pariciones en un
un gusto deportivo de gente excéntri-
desde aquí el trabajo para concretar su
galpón prestados por un conocidos. Fue
ca. Era por sobre todo una necesidad.
sueño mientras se desempeñaba como
Antonio, quien a partir del conocimien-
En aquel momento se pensaba en
embajador argentino en Canadá. Esta
to que le otorgó el hecho de estudiar
pumas, en jabalíes y la caza mayor era
profesión resultó ser ideal, ya quere-
medicina, empezó a instruirse en la
una buena alternativa para erradicar a
quería que realizara viajes al extranjero,
genética. “Tenia el conocimiento sobre
aquellos animales que se reproducían
lo que le proporcionó la oportunidad de
lo que él quería en la raza. El problema
muchísimo. Sobre las polémicas que se
difundir al Dogo por el resto del mundo.
era que muchos de esos perros había
han generado a partir de la creación de
que traerlos desde el exterior”, afirma
un perro para la caza, Eduardo Sama-
Milagros Nores relata que, “Desde
Milagros.
mé, amigo de Agustín y socio fundador
aquel momento mi abuelo habla de
del Club del Dogo Argentino, argumentó:
una reconstrucción de la raza, porque
Muchas fueron las eventualidades que
“Ahora el cuidado del medioambiente
cuando él se fue de Córdoba, después
tuvieron que atravesar para obtener el
y de la naturaleza lleva a que, lo que
de un tiempo, sintió que se estaba
perro ideado por los hermanos Nores
antes nos parecía común ya no lo sea.
extinguiendo, entonces comienza un
Martínez. A partir de la introducción de
Si vamos al caso cuando éramos chicos
trabajo de reconstrucción desde Esquel
diferentes razas, el trabajo se con-
todos jugábamos con una gomera y si
en 1960. Primero pidió a sus herma-
virtió en una tarea de prueba y error,
lo hicieras ahora, con todo derecho, tus
nos menores que le traigan Dogos y
en la que había que sortear escollos
vecinos o la Asociación Protectora de
después, de a poco empezó a repartir
para evitar la consanguineidad, genes
Animales te lo reprocharían o
los perros por todo el país, a donde iba
defectuosos, generaciones de perros
cuestionarían.
dejaba una pareja y cuando necesitaba
Antonio Nores Martínez.
sordos, entre algunas de las numerosas
alguna característica especial de la raza
dificultades que debieron resolver a lo
Agustín ha tenido muchas polémicas al
iba pidiendo los perros. Fue en Esquel,
largo de décadas.
respecto, porque la gente cuestionaba
y en los últimos años desde La Pampa,
la utilización de un perro para cazar.
donde logra afianzar la raza y empieza
Milagros asegura que algunos de los
Antes era natural que la gente cazara,
a exportar perros al mundo”, a lo cual
perros eran traídos desde afuera por
incluso para comer, ahora está mal
Samamé agrega: “Sin dudas el
diferentes conocidos, ya que no todas
visto y es entendible, porque ha habido
proyector nacional e internacional de la
las razas necesarias para alcanzar
una evolución en la conciencia del hom-
raza ha sido Agustín”.
el perro deseado se encontraban en
bre con respecto al cuidado y respeto
Argentina, y que muchas veces era el
por los animales y la naturaleza”.
mismo Agustín quien se embarcaba en
Existen un sinnúmero de razones por las cuales el Dogo es como es. Todo
un viaje con el solo fin de buscar alguna
Una vez recibido de abogado, a la edad
está pensado según el estándar que
raza en particular.
de 21 años, Agustín comenzaría una
pautó Antonio. La fórmula para obtener
travesía a lo largo y a lo ancho del país,
al perro deseado se completaría a partir
Así, poco a poco los hermanos Nores
que lo ayudaría, gracias a sus diferen-
de la introducción del Pointer, el Bóxer,
Martínez se acercaban al ejemplar más
tes puestos de trabajo, a recolectar
el Dogo Alemán, el Bull Terrier, el
anhelado, ese que tanto imaginaban:
otras razas de todas las provincias y
antiguo Bulldog, el Irish Wolfhound, el
un perro de presa pero con excelente
países en los que prestó su servicio
Dogo de Burdeos, el Montaña de los
carácter y bueno con sus congéneres,
como letrado.
Pirineos y por último el Mastín Español.
“El mejor perro entre todos los perros
Lamentablemente, Antonio no viviría lo
Recién para 1970, el Dogo Argentino
de presa y el de más presa entre todos
suficiente para ver su obra reconocida,
sería reconocido como raza. A pesar de
un perro de familia, excelente guardián:
www.revistadescubri.com
11
que en la década del ´50 ya se encontraba consolidado, harían falta varios años para que las diferentes Federaciones, nacionales e internacionales lo reconocieran como tal. “Se necesitan 30 generaciones de perros para que puedan ser reconocidos como raza. Fueron muchos años de trabajo fallido”, afirma Milagros. Al respecto, Samamé comentó: “Agustín peleó con mucha consecuencia para que se abrieran los registros genealógicos del Dogo, para que el Club Argentino lo aceptara como raza, ya que quien era la Presidenta del Club no quería hacerlo, sosteniendo que había que acreditar la pureza de las razas de los perros que habían intervenido en la formación del Dogo, es decir pretendía que si el perro
Antonio Nores Martinez
había tenido para su creación una cruza con Mastín de los Pirineos, pues que se acreditara que ese Mastín era de pedigree. Era una cosa imposible, con ese criterio ninguna raza podría haber sido creada”. Para muchos es considerado un perro de pelea, por su fortaleza, tenacidad, olfato y bravura, pero lo cierto es que los Nores lucharon incansablemente para que el Dogo Argentino no sea considerado como tal. “Les costó mucho sacar de la influencia genética del Dogo el instinto de pelear con otros perros. En Córdoba aún en los años 70 había peleas de perros y con mucho auge y Agustín era un enemigo de que el Dogo fuera utilizado para estas cosas, pienso que tal vez eso pudo
haber generado que Agustín no tenga
hacen principal hincapié en la educación
en las menciones de las páginas
que debe recibir el animal. “El Dogo se
cordobesas el lugar destacado que se
crea en una época en la que cazar era
merece”, asegura Eduardo Samamé.
un gran valor y hoy está muy disminuido. Se creó para eso, pero es un gran
Pocos saben sobre el amor que un Dogo
compañero del hombre. Duerme con
Argentino es capaz de dar a quien ama.
vos, con los chicos, pero también es
La relación de respeto y cariño que se
cierto que no puede ser para cualquiera.
forja entre un animal y un ser huma-
Es un perro que tiene características de
no se construye de manera radical y
carácter fuerte y por eso necesita ser
extrema. Milagros Nores, cuenta que
educado” advierte Milagros y Eduardo
mucho se trabajó en lograr que el perro
agrega: “Cualquier perro puede ser
adquiriera un buen carácter: “Es una
agresivo para la gente en la medida de
parte que despierta mucha polémica,
que sea malcriado por sus dueños. Si
mucha gente piensa que es malo, pero
lo crías con la conciencia de que él es el
yo he tenido más de cincuenta Dogos a
líder, actúa como tal, pero si no, se va a
lo largo de mi vida y nunca me mordió
comportar bien y no vas a tener ningún
ninguno”. Tanto la nieta de uno de los
problema. Mis hijos crecieron rodeados
creadores, como Eduardo Samamé
de Dogos y jamás les paso nada”. El refugio de Agustín en Esquel, “Nido de Cóndores”, se convertiría en el lugar de consolidación de la raza y en un espacio muy recordado por todos los que conocieron a Nores Martínez. “Mi abuelo fue un personaje muy seductor, muy excéntrico, por eso creo que todos lo recuerdan. En la estancia tenía un puma y un oso, eso era algo llamativo”. Milagros asegura conocer a su abuelo paterno a partir de las infinitas histo-
12
www.revistadescubri.com
rias relatadas por sus conocidos. “La gente habla mucho de su personalidad. Hay muchas historias, su casa Nido de Cóndores, era una casa de recepción. Pasaron por ahí desde mochileros, que no tenia donde quedarse, hasta Gobernadores y Cónsules. Él recibía a todos y los deleitaba con sus historias y su personalidad atrapante. Para sus sobrinos era ese tío mágico que les hablaba en japonés, sacaba espadas y hacia trucos de magia. Ese es el recuerdo de una personalidad atrapante y seductora”. En lo que a la consolidación de la raza se refiere, la historia empezaría a llegar a su fin recién hacia 1964, cuando es reconocida por la Federación Cinológica Argentina y por la Sociedad Rural Argentina, quienes abren su “Registro Genealógico”, iniciando su inscripción. Casi diez años después, en julio de 1973, fue aceptada por la Fédération Cynologique Internationale, como la primera y única raza argentina, gracias a la vehemente pasión y al inigualable trabajo y esfuerzo del Dr. Agustín Nores Martínez, hermano y continuador de la obra empezada con Antonio en los inicios de 1900.
Hoy, Agustín Nores Martínez, hermano,
donde descansarán mis restos la figura
padre, abuelo, personaje, soñador, idea-
de un Dogo vele mi sueño…”.
lista y cocreador del Dogo Argentino, duerme su sueño eterno a la espera de que se cumpla nuevamente su último
Fernanda Trucco Comunicadora Social
deseo: “que en la cordillera lejana
www.revistadescubri.com
13
H
ace muchísimos años que las
el título de Diseñador Multimedial,
personas utilizan las horas, los
decidieron hacer una investigación
días, meses y años para medir el paso
basada en la historia de los medios de
Entre los tantos datos recabados
del tiempo. Sin embargo, fuera de esta
comunicación, las radios comunitarias
averiguaron que son pocas las
forma tradicional existen gran cantidad
y su capacidad para unir comunidades,
provincias en las que aún funciona
de variables que lo indican: aromas,
entre otras cosas. De allí surgió la idea
este sistema de “mensajería”, según
polvo, brillo, sonidos, imágenes y tantas
de basar su trabajo en los mensajes al
relatan, éstos se siguen transmitiendo
cosas más.
poblador, que durante años, y hasta la
en Chubut, Rio Negro, Salta y
actualidad, han sido de gran ayuda para
Santa Cruz. “Los mensajes al poblador
Todos aquellos que hayan vivido en la
quienes se encuentran alejados de las
resultan algo extraño para todos los
Patagonia deberían quedarse en silen-
ciudades, los celulares, las computado-
que no son de la zona y más para los
cio tan solo un momento y remontarse
ras y demás.
italianos, porque allá no existe nada
a su niñez o adolescencia para redescu-
14
lados sin tener tantos gastos”.
similar y creo que nunca existió. Tal vez
brir un sonido característico del pasado
Aprobada la parte teórica del proyecto,
en sus inicios hayan habido sistemas
que aún suena en esta tierra, solo que
las diseñadoras se embarcaron en una
parecidos, pero como Europa es chico
sin tanta frecuencia. Mientras la señal
aventura que les revelaría grandes
no existen distancias tan grandes como
de una AM rebota en las montañas,
sorpresas e historias y que les daría
las que tenemos acá. Realmente no me
muchos lectores advierten que esta
mucho más que un título universita-
han podido confirmar que haya existido
historia habla, por momentos, de la
rio. Sobre los inicios de la producción
algo similar, pero sí sé que no hubo algo
radio. Entonces la ecuación es más
Candelaria dijo: “Cuando llegamos
como esto, por lo menos no de esta
simple: pasado + recuerdos + radio =
acá comenzamos a hacer un estudio
manera”, comenta la esquelense.
mensajes al poblador.
de campo y después nos largamos a hacerlo con lo que teníamos y como
En lo que a la ciudad respecta,
Mensajes en el viento es un documen-
podíamos, porque fue un trabajo
reconocidos locutores, periodistas y
tal que nació de la mano de la
autofinanciado. Hicimos todo lo que
trabajadores de Radio Nacional Esquel
esquelense Candelaria Castiarena
pudimos para que salga muy bien a
fueron entrevistados, dándole así la voz
y la italiana Lorenza Fumagalli - ex
pesar de que era bastante casero todo.
y el contenido a la parte histórica de los
estudiantes de la Nuova Accademia di
Por suerte teníamos la chata, (que más
mensajes, transmitiendo lo que éstos
Belle Arti en Italia - quienes impulsadas
adelante daría el nombre a la produc-
significan para la radio, para la gente e
por desarrollar la tesis que les daría
tora) así que nos movimos para todos
incluso la responsabilidad que
www.revistadescubri.com
requiere la lectura e interpretación de los mismos. “Con Ernesto Capart hicimos la entrevista más fuerte, pero hablamos también con muchos otros que nos han aportado grandes datos, anécdotas y recuerdos. Raul Carello, Guillermo Courvoisier, Omar Rastelli y Mauro Mateos, que nos dio una mano muy grande, son algunos de los profesionales del medio que formaron parte del documental. Los locutores sienten mucha responsabilidad en esto, porque si se equivocan de horario o de día tal vez las personas nunca lleguen a buscar a sus familiares o a encontrarse en algún lugar, todo lo que se genera socialmente es muy fuerte”, indicó Castiarena. Con el paso de los años, los mensajes al poblador se han convertido en un rico recurso para la ejemplificación de la diversidad lingüística y de la transformación de las vías de contacto que existen entre la ciudad y el campo. A lo largo del documental los profesionales de la voz hablaron de esto y destacaron la importancia que tiene la correcta transmisión de los mensajes: “Ellos nos contaron que antes era más personal, la gente iba a la radio con sus escritos o se acercaban a llamar de los teléfonos fijos que más cerca tenían. Ahora, también reciben mensajes de texto y mails, todo ha cambiado muchísimo. La cultura escrita que se generó es impresionante, incluso nos han mostrado algunos que venían dibujados. Ahora en la radio se pasan los mensajes a computadora antes de dárselos al locutor, pero antes los tenían que leer así como venían” relata la Directora del documental. En su recorrido por conocer la importancia y la influencia que los mensajes tienen en las diversas comunas rurales de la zona, el grupo conformado por las directoras, Agustín Castiarena y Luciano Costa
Amed, comenzó a recorrer varios kiló-
vés de un amigo que conoce a perso-
metros en el afán de contactarse con
nas de la Subsecretaría de Agricultura
viejos pobladores de Paso de Indios,
y Familia de Esquel, que trabaja con
Gualjaina, Piedra Parada y Ranquil
esta gente, entonces ellos nos lleva-
Huao, entre otros, que contaran en
ron a verla. La familia más cercana de
primera persona lo que la radio signi-
ella está a 15 km, desde ahí salimos a
ficaba en sus vidas: “Esta gente se va
caballo para verla, tardamos dos horas
al campo a trabajar y se lleva la radio
y media de ida y dos y media de vuelta
a pila, porque en parte dependen de
en llegar. Tiene 68 años y los valores
eso, creo que es algo que tiene que ver
muy presentes. Está muy lejos de esta
con la organización de sus actividades
sociedad de consumo y muy unida al
y algunas veces hasta con su supervi-
verdadero valor de las cosas en la vida
vencia. Esperan escuchar los mensajes,
y, aunque a la gente de la ciudad le pa-
están atentos a lo que se dice; cuando
rezca muy extraño, su única comunica-
salen los mensajes la gente se sienta
ción con el resto del mundo es la radio y
solamente a escucharlos”.
por supuesto eso abarca los mensajes al poblador”, relata Candelaria y agrega:
“De Ranquil Huao surgió una entrevista
“Descubrimos que son un rito, una cos-
con Carmen, a quien nos habían pre-
tumbre de la gente. Es un eslabón en la
sentado como “la viejita de la cueva”,
historia de los medios de comunicación,
que en realidad es una señora que vive
algo que podría haber quedado en el
en una tapera, pero bueno como nadie
pasado pero no, es como un dinosaurio
va muy seguido a verla se generó algo
vivo”. Lo más lindo que tienen es que
así como un mito. La conocimos a tra-
unen más allá de las distancias”.
www.revistadescubri.com
15
El nombre del documental lleva el sello
que “Mensajes en el viento” revaloriza
nacional como por ejemplo Encuentro.
indiscutido de la Patagonia, el viento:
es nuestra calidad de vida en la
Tendrán una duración de media hora
“Creímos que el viento representaba
Patagonia, nuestras costumbres y
y serán seis historias donde saldrán
el lugar, además tuvimos en cuenta
nuestra fuerza por eso la respuesta de
diferentes personajes de Chubut. El
que dependiendo para donde sople
la gente es importante para nosotros,
objetivo es representar a la Provincia
el viento, algunas ciudades reciben o
para revernos y para revalorizarnos
desde lo cultural y lo social a través de
no la señal de la radio. Los mensajes
como habitantes de la Patagonia”.
los mensajes al poblador, pero también
están en el éter y las ondas magnéticas
contarle a las nuevas generaciones
son trasladadas por al viento, así que
El documental realizado para la tesis
qué son los mensajes al poblador y lo
el nombre no podía ser otro”, asegura
fue el puntapié inicial de algo que aún
importante que resultan para algunas
Candelaria.
no ha parado de crecer. “Chata Produc-
personas.
ciones” sigue apostando a la cultura Gracias la dedicación de los jóvenes,
zonal y por eso se prepara para desa-
Este gran producto que se ha generado
el trabajo fue reconocido en Italia y
rrollar un ciclo de unitarios, donde las
y que ha sido reconocido de diversas
publicado en la edición digital de uno de
historias de las comunidades a través
maneras por mucha gente de la ciudad,
los principales diarios de Milán. En la
de los mensajes al poblador seguirán
es una muestra más de que aún exis-
ciudad de Esquel, gracias a la recomen-
viajando mucho más de lo habitual.
ten jóvenes interesados en mantener
dación de Francisco “Nano” Peralta –
16
viva la cultura de un pueblo que, a pesar
Director de Radio Nacional – y mediante
Para esta segunda parte de producción
del paso los años, no deja morir sus
la intervención del Diputado Héctor
contarán con la presencia de nuevos
raíces patagónicas.
Trotta, el audiovisual fue declarado de
integrantes como María Lloyd y Joaquín
interés municipal y legislativo; al res-
Mayorga. “Presentamos un proyecto a
pecto la Directora comentó: “Estoy muy
la Provincia, sobre todo a cultura, para
feliz, el mayor premio es que la gente
hacer seis capítulos que nos interesa-
de acá se interese de esa manera. Lo
ría que se vean en canales de alcance
www.revistadescubri.com
www.revistadescubri.com
17
E
l inicio de la temporada invernal marcó en Trevelin el surgimiento de
un sinfín de actividades y propuestas para la familia. La oferta del cine junto con los diversos atractivos turísticos que se encuentran emplazados en la ciudad, formó la base del recorrido diario. Durante este invierno, la agenda cultural se completó con el Paseo de Invierno organizado por la Secretaría de Cultura y Educación, a cargo de Susana Thomas, y los diversos eventos programados en el marco de los festejos por el 149° aniversario de la llegada de los colonos Fotos. Municipalidad de Trevelin
galeses a la Provincia del Chubut. El Paseo de Invierno se llevó a cabo en el SUM de la Escuela N° 166, espacio donde se presentaron gran cantidad de stands con artesanías, artículos de cobre, joyería de alpaca y de piedras semipreciosas de la Patagonia, más elementos de madera, papel, cerámica y artes plásticas. Por otro lado estuvieron presentes los puestos con productos regionales, orgánicos y repostería artesanal. Las propuestas para los niños y adolescentes estuvieron marcadas por el taller de títeres TA TE TI, presentación de cuentos y espectáculos de danza. Además, el pasado martes 22 de julio, se realizó un reconocimiento a las artesanas tejedoras de la zona por el incansable trabajo que hacen día tras día, manteniendo viva la cultura que nos representa. “El tiempo es testigo de su trabajo, desde la crianza de sus
18
ovejas para la materia prima, el hilado
Comprometida con la promoción de las
y el teñido de la lana con hierbas y
actividades previas al sesquicentenario
flores naturales, el tejido y la magia de
de la llegada de los colonos, la
sus manos... un proceso constante de
Secretaría de Cultura del pueblo del
aprendizaje y creatividad... con produc-
molino celebró la realización de un Té
tos de excelente calidad... y un objetivo
Desfile con ropa de la época. También
en común, respetar sus ancestros
se compartieron “Charlas y Anécdotas
mapuches y transmitir oralmente, de
de la Colonización” a cargo de Oscar
generación en generación, la identidad
Kansas Jones, Jorge Thomas, Héctor
cultural”, con estas palabras se han
Garzonio y Luis Miglioli; “Anécdotas
reconocido desde Trevelin los trabajos
de la Colonia” con la participación de
de telar mapuche e hilado de lana, entre
Randal Rowlands, María Esther Evans y
otras cosas, que desde hace muchos
Héctor Garzonio y finalmente se realizó
años vienen realizando Isabel Cayecul,
la presentación del libro “Viaje al
Rosalía Napaimán, Julia Aburto, Isabela
planeta Draig Goch” de Donald Thomas.
Comolay, Rosario Basilio y Lidia Cayul.
www.revistadescubri.com
Ricardo Roberts: Corazón de padre, alma de entrenador.
H
acen ya unos cuantos años un
había algunas mujeres que lo practica-
apoyo de Edgardo, “El Flaco” Bourbon
joven deportista de la ciudad se
ban. Lejos de sentirse limitado por esto,
iniciaron el trabajo de hockey en el
predispuso a agarrar por primera vez
emprendió un viaje a Trelew, ciudad
Slalom Club, al respecto el entrenador
un palo de hockey. La curiosidad por
donde el deporte estaba más desa-
señaló: “El me abrió las puertas, fue
descubrir las mañas de un deporte que
rrollado y jugó su primer partido con
una época donde hicimos nuestras
jamás había realizado, terminó por
varones.
primeras armas, entrenábamos en la
despertar el interés de Ricardo en una
Rural, verdaderamente pasamos
actividad que le daría mucho más de lo
Tiempo después se instaló en Comodo-
que en ese momento esperaba.
ro Rivadavia para estudiar el Profesora-
momentos muy divertidos”.
do de Educación Física y finalmente se
Su camino continuó en la Escuela
“Toda mi vida me dedique al deporte,
anotó en un Club que contaba con una
Municipal de Hockey. En el país aún no
pase por varios y casi todos los hice a
categoría de caballeros: “Como en todos
se había cristalizado como un deporte
mi manera de entender, profesional-
los lugares, no sé si por karma o por
multitudinario, algo que sucedió poco
mente, prácticamente sin cobrar. Me
actitud, voy a lugares donde la actividad
tiempo después con el boom de Las
dedique muchos años al esquí, después
no se desarrolla normalmente. Ahí no
Leonas y sus logros olímpicos. Sin
otros tantos al voley y en el camino
teníamos entrenador, entonces lo que
embargo, ya existían jóvenes inte-
apareció el hockey, primero lo desarrollé
hice fue ocupar ese puesto y al mismo
resados en desarrollarlo, incluso en
como jugador, pero el haber empezado
tiempo ser un jugador más. Creo que
aquel momento había alrededor de 90
como entrenador de esquí de joven, me
esa fue la siembra de la semilla, a partir
alumnas inscriptas en el municipal; al
dio la pauta de que lo que realmente
de ahí seguí jugando hockey toda mi
respecto Ricky admitió: “A decir verdad
me gustaba era enseñar. Eso me llevo a
vida”.
yo ahuyenté a varias chicas porque lo
hacer la carrera de profesor de educa-
primero que dije fue “no pueden jugar
ción física y desarrollar mi verdadera
Con el título bajo el brazo, Ricardo
al hockey, si no corren”, entonces, lo
pasión que es educar a través del
continuó su camino en Buenos Aires,
primero que implemente fue la
Seporte. Lo del hockey nació como una
sin embargo en sus viajes relámpago a
preparación física, con lo cual de las
curiosidad y al poco tiempo me encon-
la ciudad de Esquel, notó que de a poco
90 quedaron 40 chicas nada más. Mi
tré bastante entusiasmado porque me
iban surgiendo grupos y entrenadores,
idea era que dejara de ser el deporte
gustó, como siempre me gustó el fútbol,
entre ellos Gonzalo Badiola, Sandra
de moda para llevarlo a otro plano, al
solo que para eso nunca fui muy bueno,
Duva y Cory Reyes, entre otros.
de jugar de verdad, no recreativamen-
tal vez porque nunca le dediqué el
te. Ahí fue cuando el deporte cambió
tiempo necesario”, comenta entre risas
Entusiasmado con la experiencia que
de vereda, yo por ahí vine demasiado
el protagonista de esta historia, Ricardo
estaba viviendo en distintos clubes del
entusiasmado y quería que todo el
Roberts Eggman.
país se acercaba a colaborar con ellos y
mundo lo haga en serio, no di espacio
comentarles las ejercitaciones, técnicas
a lo recreativo. Con el tiempo me fui
Tal vez haya sido la imposibilidad de
y tácticas que iban surgiendo en los
amoldando, me fui relajando, y
ejercer la práctica lo que haya desper-
lugares en los que él entrenaba.
permitiendo que existan las dos caras,
tado el interés del esquelense por el
Cuatro años después, cerca del 98´,
las dos veredas y que no haya una calle
hockey, ya que en aquellos años solo
Roberts regresó a la ciudad y con el
tan larga entre una y otra”.
www.revistadescubri.com
19
En el afán de aumentar el nivel com-
Empezamos a necesitar nuclearnos
con mi decisión y querían que volviera,
petitivo, junto con su grupo de trabajo,
en otro club, la municipalidad en ese
pero yo les dije que no podía y que la
Roberts empezó a buscar la forma de
momento no tenía la intención de alta
única salida que teníamos era buscar
poder realizar enfrentamientos más
competencia, ellos querían un deporte
un club que nos respaldara, que nos
frecuentes con equipos de otras ciuda-
más social y ahí surgió la inquietud de
diera un lugar, una personería jurídi-
des, ya que hasta aquel momento solo
mudarnos a un club”.
ca para poder intervenir en cualquier
se viajaba a jugar, unas pocas veces al
20
asociación. Después de eso ellos se
año, a torneos organizados en Trelew.
El entrenador sostiene que su renun-
encargaron de muchas cosas, constru-
Así, junto a la entrenadora de inferio-
cia a la escuela municipal se debió
yeron la parte social tratando con los
res, viajó a Bariloche donde se estaba
netamente a una cuestión de visión y
diferentes clubes de la ciudad”.
armando una Asociación que más tarde
planificación competitiva: “Necesitába-
les ofreció formar parte de su liga.
mos viajar, pero ir a la costa implicaba
El Jockey Club fue el que les dio un
muchos gastos económicos que la Mu-
lugar durante algunos años, algo que
Poco después fueron surgiendo los via-
nicipalidad no podía financiar y en ese
finalmente les permitió ingresar a la
jes y finalmente la localía, algo que per-
momento creí que yo necesitaba otras
Asociación de Bariloche con el
mitió que los padres pudieran disfrutar
condiciones de trabajo y respaldo, así
nombre del club. La llegada de la gente
de ver a los chicos participando de algu-
que decidí dar un paso al costado, por-
de Esquel y de San Martín de los Andes
nas competencias. “Con esto el hockey
que yo no quería un hockey netamente
a la Asociación de Hockey de Bariloche,
empezó a hacerse más social y masivo,
recreativo. Después de eso vinieron
hizo que su nombre se ampliara, por
porque había muchos que venían a ver
algunos padres a verme a casa, entre
lo cual actualmente se la conoce como
un partido y terminaban anotándose
ellos Sandra Gabusi, “El Chino” Benitez,
Asociación de Hockey Bariloche y Lagos
para comenzar a entrenar, así fue hasta
la familia Deffosé, los Lochoki, los Gar-
del Sur.
que llegó un punto en el que se hizo
cía Sotillo y los papás de Juliana Carrizo,
tan masivo que no dábamos a vasto.
porque las chicas no estaban contentas
www.revistadescubri.com
“Lala”, Sandra Gabusi, fue la punta de
lanza, la primer Presidenta virtual de
este aguerrido entrenador que siempre
de varones. Pero el esquelense también
lo que era nuestra subcomisión de
tenía un pero en las devoluciones al
tendría su merecido lugar: “En un prin-
hockey en lo que era el Jockey Club.
equipo.
cipio me habían dicho que podía llegar a
Allí estuvieron hasta el 2006. “Nuestra
ser capacitador de la selección, pero no
subcomisión buscaba ingresar en la
Durante la entrevista Ricardo ha
Se dio, porque en el 2011 me dieron el
comisión del Jockey, lo que nos llevó
nombrado a muchos equipos que no
puesto de entrenador del Seleccionado
a la primer pelea con el club. La gente
solo tuvieron grandes logros, sino que
Sub 19 de varones… qué decir, estuve
del club no quería que así fuera y por
también han generado importantísi-
un mes sin poder creerlo, fue muy lindo,
eso decidimos buscar otra alternativa”,
mos valores entre ellas y el resto de los
todas las experiencias que he vivido
comenta Ricardo.
integrantes del club. Además, advirtió
después de eso fueron y son lo máximo
que no es fácil luchar contra el des-
para mí. En un viaje en 1999 le dije a
En aquel momento Rodrigo Mateos
prendimiento que se genera cada año
alguien que mi sueño era entrenar a las
les dio un lugar en el viejo Newen y
cuando muchos de los jugadores dejan
leonas y siento que de alguna mane-
allí continuaron sus entrenamien-
la ciudad para comenzar sus estudios
ra llegó, solo que en formato pista.
tos. Recordando aquella época donde
universitarios.
Siempre me emociono con un himno
seguir adelante era complicado, Ricky
cantado en la escuela, imaginate ahora
manifestó: “Lo grato era que noso-
El nacimiento del Club Cordillerano se
que me toca en mi mundo, el deportivo,
tros entrenábamos en un lugar chico
dio luego de que por distintas razones
es hermoso”, expresó Ricky con una
y sin embargo teníamos muy buenos
dejaran La Española. “Queríamos que el
ineludible emoción en su mirada.
resultados. En el año 2005, salimos
hockey siga siendo accesible para todos
bicampeones de la Asociación, entonces
y no para unos pocos, así que Lala, que
El camino hacia la creación del Club
sabíamos que teníamos la capacidad
siempre estuvo presente, junto con
Cordillerano no ha sido fácil y sin
para apuntar a cosas importantes y no
otros padres inició las tratativas para
embargo, muchos de los mayores
queríamos que todo quede en la nada”.
que tengamos un club propio y de a
logros deportivos se dieron mientras
Más tarde pasaron a La Española, allí
poco todo se fue acomodando. Surgió
jugadores, entrenadores y padres
comenzó un trabajo intenso que incluía
el nombre, los colores, el escudo y más
saltaban entre los obstáculos que la
días determinados de entrenamiento
tarde llegaron las banderas y el resto
vida les presentaba. Esto habla de un
según las posiciones y especialidades
de las cosas”. En el 2009 lograron la
Club que tuvo corazón incluso antes de
de los jugadores.
personería del club.
nacer, algo que se formó con el aporte de muchos: “Creo que el reflejo más
Su capacidad y entusiasmo lo llevaron
Actualmente trabaja con otras perso-
claro de todo esto fue el abrazo que nos
en el 2005 a convertirse en el entre-
nas que se encargan del resto de las
dimos con Lala y con Gallo, en el Torneo
nador de la Asociación para lo que fue
categorías: Paola Mauro, Julieta Muñoz,
Ciudad de Esquel, como recomponiendo
el primer argentino de selecciones de
Juan Pablo Díaz que es entrenador de
viejas heridas que el deporte te deja,
asociaciones. En aquella oportunidad
arqueros y su eterno amigo y compa-
porque no siempre estás de acuerdo
las damas lograron el título poniendo
ñero de ruta, Claudio “Gallo” Diaz que
y es todo lindo, pero en ese abrazo
así a Bariloche en lo más alto a nivel
trabaja con la séptima y las “Mamis”.
se fundieron 14 o 15 años de laburo”,
nacional. La final de aquel torneo marcó, también, un antes y un después en
relata con emoción. Selección Argentina
la vida deportiva de quien por aquellos
Durante las casi dos horas de entrevis-
años era una figura naciente del depor-
En el 2005-2006, se empieza a hablar
ta han surgido muchas anécdotas, infi-
te local, Juliana Carrizo actual jugadora
de la Selección Argentina de Hockey
nitas historias e incluso gran cantidad
de Olivos, Buenos Aires.
Pista porque un grupo de gente, la
de nombres y aunque no todos estén
misma que ayudó a armar La
presentes, quienes han pasado por la
De esa camada de jugadoras surgieron
Asociación de los Lagos, volvió a
vereda del hockey saben que están en
muchas personas, como Malen Piegaro,
Buenos Aires, entre ellos estaba
el recuerdo y en el relato de Ricardo
Cinthia Fraifer, Paola Mauro, Anahí
Eduardo Gonzalez Minguez. Una vez
Roberts, porque tantos triunfos solo se
Benitez, Laura Millañanco, Paz García
que creada, se nombró a Patricia Cam-
pueden lograr con corazón de padre y
Sotillo, Martina Lochocki y Marlene
pos entrenadora del seleccionado de
alma de entrenador.
Miranda, entre muchas otras, que sin
damas y a Buzzato, ex técnico de San
dudas dejaron su marca el recuerdo de
Juan, como entrenador del seleccionado
www.revistadescubri.com
21
E
l Centro surgió hace un año atrás a partir de la demanda de un grupo
de madres trabajadoras del barrio Badén. Inicialmente Maria Monteros, Yanina Colinecul, Georgina Tacoman y Doris Millaqueo, se acercaron como mamás solidarias a la Municipalidad con el único objetivo de recibir un acompañamiento que sirva para la apertura de un espacio donde las madres del barrio puedan dejar a sus hijos durante su horario laboral. Desde aquel momento el Centro depende del Municipio y recibe a niños de entre 45 días y 3 años. A través de la Dirección de Niñez, Adolescencia y Familia de la Secretaría de Promoción Social de la Municipalidad de Esquel, se desarrolló una capacita-
Lorena Grenier, Coordinadora del Centro
que muchas de las madres de los niños
ción que duró todo este primer año de
de Integración Comunitaria “Rayito
son empleadas domésticas, por lo cual
trabajo y que derivó en la contratación,
de Luz”, remarcó que este primer año
no todas trabajan todos los días de la
como auxiliares, de cuatro mujeres
de trabajo ha resultado ampliamente
semana ni en horario completo.
del barrio. Fue una formación teórica
provechoso: “El mayor logro fue poder
y práctica, dictada por Lorena Grenier
cumplir con la demanda de los
La atención integral de los niños, la
(Técnica en asistencia infanto
vecinos, también es muy positivo el
contención y la realización de activi-
juvenil) y un Psicólogo, sobre el
hecho de que las auxiliares hayan
dades lúdicas, artísticas y recreativas
desarrollo evolutivo y psicológico de los
podido llevar adelante su trabajo de
son las prioridades de quienes llevan
chicos, en donde además se plantearon
manera satisfactoria. Además, hemos
adelante el Centro de Integración
propuestas recreativas para brindarles
podido trabajar en forma articulada
Comunitaria, por lo cual la Coordinadora
herramientas que les permitan trabajar
con otros organismos que dependen
destacó: “El espacio se está fortale-
con ellos y llevar adelante actividades
del Estado tratando de abordar todas
ciendo institucionalmente con un buen
de recreación y estimulación.
las problemáticas que existen en el
equipo de trabajo, gracias a esto los
barrio y esto hace que podamos tener
niños y las familias están muy felices
Desde septiembre del año pasado, el
un trabajo muy positivo para los chicos.
con el servicio”.
Centro de Integración comunitaria
Sumado a esto, cumplir el año con la
funciona en un espacio cedido por la
contratación de las auxiliares fue el
Asociación Proayuda del Barrio Badén.
broche de oro”.
La amplitud de este lugar permitió que se pueda elevar el número de matrícu-
Para que los niños puedan ingresar al
las, cubriendo así la totalidad de la
Centro, su familia se debe encontrar en
demanda del Badén e incluso de
horario laboral durante la franja horaria
algunos los barrios aledaños.
de funcionamiento. La metodología de trabajo del lugar es muy flexible, ya
22
www.revistadescubri.com
www.revistadescubri.com
23
E
l programa Ruca se desarrolla en Esquel hace ya algunos años y
busca brindar una alternativa de acompañamiento y contención para
Gastón Preddaude, asegura que el pro-
bien tenemos contacto con este niño
grama acepta diferentes configuracio-
o adolescente, tratamos de cono-
nes familiares y advierte que en la bús-
cerlo bien para saber cuáles son sus
queda de familias que quieran integrar
particularidades, su contexto cultural
el registro de solidarias, lo que realizan
y sus costumbres. La idea es respetar
es una evaluación para observar ciertos
las particularidades de cada uno y en
puntos desde el aspecto técnico para
ese sentido muchas veces intentamos
confirmar que, llegado el momento, la
que la familia que lo pueda acoger sea
experiencia pueda desarrollarse en con-
parte del mismo barrio, con cuestiones
diciones óptimas y beneficiosas para el
y costumbres parecidas. El acompaña-
niño y para la familia solidaria.
miento que hacemos es permanente, no solamente cuando el niño ingresa,
Con respecto a la designación de las fa-
sino también mientras está y
milias, Luisina Anselmo resalta: “Lo que
cuando finaliza. Posteriormente se
separados de sus familias.
priorizamos es el deseo de solidaridad
sigue trabajando con la familia que
y la capacidad o posibilidad de integra-
lo acogió, porque la verdad es que se
Los Psicólogos Gastón Praddaude
ción que tengan todos los miembros del
generan vínculos afectivos muy fuertes
grupo familiar”.
y la separación muchas veces es difícil”,
niños y adolescentes que por diversas razones deben ser temporalmente
y Luisina Anselmo, la Lic. en Servicio Social, Mariela Liserre y los operadores Pedro Abad y Pablo Álvarez son los
admite Mariela Liserre. En todos los casos se trata de un acogimiento temporal sin posibilidad
El equipo trabaja incansablemente con
de adopción, debido a que uno de los
el fin de captar nuevas familias que se
objetivos principales de esta iniciativa
quieran sumar a las que ya están
es lograr que los niños y adolescentes
inscriptas en el registro. No hay carac-
resolver son derivadas de allí.
puedan ser reintegrados a su casa tan
terísticas puntuales para quienes quie-
pronto como se solucionen los inconve-
ran participar como familia solidaria,
Su objetivo es captar familias de la
nientes que causaron la separación, por
lo imprescindible es tener una actitud
eso es necesario que la familia solidaria
solidaria. “Sabemos que Esquel es muy
se encuentre dispuesta a fomentar y
solidario, nuestra idea es sumar a todas
promover la vinculación con la fami-
las familias que les interese y por eso
lia de origen. “Deben estar abiertos a
trabajamos mucho para difundir
recibir nuestras visitas e intervención
información sobre el programa.
y entender que vamos a trabajar en
Aquellos que tengan inquietudes
conjunto”, agrega Pablo.
pueden acercarse y preguntar sin
encargados de llevar adelante el programa y responden al Servicio de Protección de Derechos, ya que la mayoría de situaciones que les llegan para
comunidad que deseen ofrecer un espacio para que los chicos de entre 0 y 18 años que lo necesiten, puedan gozar de todos sus derechos dentro de la familia alternativo que los acoja. “Una de las cosas positivas que tiene este programa es que es significa una alternativa para que los chicos no se institucionalicen, si bien la institucionalización no es algo malo, siempre es mejor la convivencia en familia”, admite Pedro.
compromiso” El equipo de profesionales y operadores realiza un trabajo de acompañamiento constante con los chicos y con las familias de origen y solidarias: “Ni
CONTACTO FACEBOOK: facebook.com/ PROGRAMARUCAFAMILIASSOLIDARIAS TELEFONO: 02945-450929/ 455276 SERVICIO DE PROTECCION DE DERECHOS Almafuerte 1839 / 08:30 Hs. a 13:00 Hs.
24
www.revistadescubri.com
ELONGACIÓN:
Factor fundamental para la prevención de lesiones.
A
l realizar actividad física existen
hayan utilizado durante el entrena-
distintas variables que intervienen
miento.
en la prevención de lesiones, en este caso desarrollaremos una de las más
Estos movimientos tan beneficiosos no
importantes, la elongación.
requieren de mucho tiempo, suele llevar entre cinco y diez minutos pre y post
Tomarse el tiempo para incorporar el
actividad. Lo importante es concentrar-
estiramiento a la rutina de actividad
se en la zona a estirar en cada ejercicio
física, quizá sea la parte tediosa de
durante unos diez o veinte segundos
realizar ejercicio debido a las ansias que
por grupo muscular. Es necesario
tienen las personas por comenzarlo o
hacerlos pausadamente y de manera
finalizarlo.
progresiva, manteniendo un buen apoyo para evitar contracciones de otros
La elongación posee enormes
músculos. Durante la realización de los
beneficios, entre los cuales podemos
ejercicios se debe notar que el músculo
destacar la reducción de la tensión
tira, pero sin llegar a una sensación de
muscular. Además, mejora la coordina-
dolor, procurando que la respiración
ción permitiendo un movimiento más
sea lenta e inspirando cuando se estira
libre y más fácil, también aumenta la
el músculo y expirando mientras lo
extensión de los movimientos hacién-
mantenemos en tensión. Por lo general
dolos más amplios, previene lesiones
el orden del estiramiento debe ser de la
y favorece la circulación, entre otras
cabeza a los pies.
cosas. No hay que estirar con rebotes ni Se aconseja realizar elongación en el
tirones, ya que si se hace muy violen-
momento previo y posterior al
tamente puede producirse una lesión.
desarrollo de la actividad física, ya que
Cada vez que se produce un estira-
obtendremos de la misma distintos
miento excesivo de las fibras mus-
beneficios. Durante la etapa previa
culares, por un movimiento brusco o
sirve para activar el cuerpo y preparar
forzado, aparece un reflejo nervioso que
los músculos, tendones y ligamentos
hace que los músculos se contraigan.
para la actividad y con los ejercicios de
Es un mecanismo de defensa del mús-
estiramiento finales se consigue volver
culo para evitar lesiones, por ello, si
a la fase de reposo, relajando
forzamos demasiado en un estira-
progresivamente los músculos que se
miento, el efecto es el contrario al
www.revistadescubri.com
que pretendíamos: contracción en vez de relajación, por lo que no se gana flexibilidad ni se ayuda al músculo a recuperarse. Para finalizar podemos destacar que la flexibilidad, que la podemos definir como la capacidad máxima de elasticidad que posee un músculo, junto con la máxima amplitud de movimiento articular de una persona involuciona, es decir, que alcanza su valor máximo cuando nacemos y posteriormente va decreciendo. Hasta los 10 años los niveles son altos, posteriormente y debido al crecimiento óseo y muscular, estos niveles descienden, de modo que a los 20-22 años solamente se posee el 75% del inicial. Luego el descenso es lento hasta los 30 años, posteriormente se produce un marcado descenso. Nicolás Bossi Lic. Kinesiología y Fisioterapia MP: 0345
25
L
os profesorados de Yoga constan
métodos, prácticas, técnicas, teoría,
de doce módulos intensivos que
psicología, anatofisiología, pedagogía,
se realizan a lo largo de un año. En
meditación y filosofía del Yoga. Una vez
Esquel se puede iniciar en abril y en
recibido cada Profesor podrá acceder a
septiembre, razón por la que existen
perfeccionamientos y especializaciones
dos instancias de examen a cargo de la
en diferentes estilos y métodos como:
Presidenta de la Federación Argentina
Yogaterapia Ayurvédica, Power Yoga,
de Yoga (F.A.D.Y.), entidad reconocida
Kundalini Tantra Yoga, Yoga Artístico
y reguladora de este arte milenario en
entre muchos otros. No es necesario
Argentina, Mataji Swamini Lakshmi,
tener ninguna experiencia previa, en el
nombrada primera dama del yoga.
Profesorado se aprende la práctica, la teoría y la técnica del Yoga.
Con el objetivo de abrir las puertas del profesorado a personas del interior y de
Finalizados los doce módulos se
Chile, los encuentros se realizan duran-
otorgará el título de Profesor de Yoga
te el fin de semana entre las diez de la
Integral y/o Profesor de Yogaterapia,
mañana y las cinco de la tarde.
de La Federacion Argentina De Yoga
los métodos, técnicas y estilos del yoga de las diferentes escuelas, algo que lo
(F.A.D.Y.).
hace único, pues en la mayoría de los
realizar tres talleres obligatorios, para
Sumado a esto, la Escuela Integral de
solo estilo que pertenece a una sola
los cuales llegan Maestros/as de otros
Yoga brinda la posibilidad de acceder
lugares que llevan adelante capacita-
a un Congreso Patagónico de Yoga
ciones sobre temas específicos (yoga
Integral en la ciudad Rawson, Chubut,
con elementos, yoga para la tercera
que generalmente se realiza en Mayo
edad, patologías, yoga deportivo, yoga
de cada año, aprovechando la presencia
para niños, etc). Es importante destacar
en la zona de Mataji Swamini Lakshmi
que dentro del módulo están
(Eugenia Paola Salas) Presidente de la
contempladas las clases prácticas
Federación Argentina de Yoga, quien
que se dictan durante la semana en la
toma los exámenes a todos aquellos
escuela de Yoga.
que terminan de cursar.
En el Profesorado se aprenden los
Lo particular y extraordinario de este
Dentro del profesorado se deben
26
curso es que permite ver la totalidad de
www.revistadescubri.com
cursos se dicta un solo método y un escuela, lo que impide abarcar la totalidad del Yoga Vidya o Ciencia del Yoga.
Paula G. Drach Bel Master y Ashramacharini. 9 de julio 1257. Esquel Directora de la Escuela de Yoga Integral. Presidenta de la Asociación Andina de Yoga Integral. Facebook: Swamini Annapurna. Celular 2945-413930
ESPIRITUALIDAD Y REIKI: Reflexionando...
E
stamos en una jungla donde
debajo como ocultando lo que dicen,
aprender a ser pacientes, confiados,
muchos sin darse cuenta asumen
sólo demuestran la necesidad de volver
respetuosos… ¡y hasta alegres!
el rol de leones enfurecidos, están
a vivir de una forma más sencilla, más
siempre dispuestos a atacar, a
tranquila, respetando el biorritmo
Dios no creó robots, no permitas que el
enfrentar al otro sin motivo, o viendo
natural con el que fuimos creados.
Enter te convierta en uno de ellos.
un motivo que no existe. Tienen tanta
Cuando más volvamos a nuestras
ira acumulada que la mínima expresión
Estas personas creen que para ser
fuentes y redescubramos todo lo que la
equivocada del otro los hace estallar.
parte de la sociedad necesitan estar
naturaleza nos provee, más sensibles
multiconectadas (cada uno sabrá a
nos volveremos. Mejorarán nuestras
A veces pienso que “las grandes
qué) desde que se levantan hasta que
relaciones en la familia, en el trabajo y
ciudades absorben el alma de la gente”.
se acuestan y es así como se ‘pierden’
en nuestro círculo de amigos. Aprende-
Es muy genérico, lo sé. Es triste ver a
entre tanta tecnología. Se olvidan de
remos a valorar y conectarnos con los
personas que uno amó, desde el mismo
ser naturaleza; sí somos parte de ella,
demás, de ser a ser, poniéndonos en
instante que las conoció, convertidos
por eso si las personas la observaran
‘sus zapatos’, sin ver falsos espejismos
en seres insensibles, dispuestos a
más seguido tendrían muchas de las
en los demás, sin proyectar en el otro
enfrentar ‘el aire’ si fuera necesario. La
respuestas que a veces buscan en sus
lo que somos nosotros. Animate: todos
soberbia, el orgullo, la falta de amor
tablets, notebooks/netbooks o teléfo-
somos seres de luz sensibles, obsérva-
hacia sí mismos, la ausencia de
nos inteligentes.
te… ojalá hoy empiece tu cambio.
impone de que triunfemos las 24 hs.
Si disfrutaran de una actividad a la
ha desequilibrado a estas personas.
vez, y no cinco juntas, quizás podrían
confianza y el modelo que la sociedad Con amor Rosana
Cuando gritan, insultan, hablan por
www.revistadescubri.com
27
“La tarea de un artista es llegar al
a su entender, era que cada perso-
significativos de la segunda mitad del
expresarlo con toda la lógica posible“
na utilizaba los recursos pictóricos y
siglo XIX, bisagra entre el impresionis-
compositivos de diferentes maneras. El
mo y el cubismo. Se alejó de los
artista apuntaba a representar la vera-
impresionistas (Ej. Monet, Renoir,
cidad de un modelo estático eliminando
Seurat) porque consideraba que se
de la obra lo fugaz, lo momentáneo o lo
alejaban de una realidad objetiva. Fue
radicalmente exacto de una fotografía.
precursor del cubismo; sus composi-
corazón de lo que está ante nosotros y
Cuando estudiamos la historia reciente del arte nos encontramos con las llamadas vanguardias, movimientos artísticos renovadores que surgen en el
Observamos junto a este texto una de
geométricas y en algunos casos invirtió
sus obras donde el autor pinta en base
el concepto tradicional de perspectiva
a un motivo dispuesto frente a sus ojos,
generando algunos cambios estructu-
el bodegón es el tema. Apreciamos la
rales que volvían la composición más
lienzo o un papel.
pincelada sobre la tela, los rastros y
dinámica. Para Cézanne, “un paisaje o
huellas que el pincel va dejando sobre
una naturaleza muerta son un momen-
Paul Cézanne nació en 1839 en la
las formas. Se percibe la composición
to inmortalizado en una imagen única
total de un primer vistazo y luego
(…) es una suma de días, semanas (…)
nos zambullimos en cada uno de los
de años pasados contemplando un
objetos. Los colores cálidos de los
motivo concreto. Es el resultado de una
duraznos contrastan con los fríos de
gran cantidad de información acumu-
la tela del fondo, las telas blancas y la
lada, experiencia, apuntes y un estudio
jarra se sostienen en una mesa cálida,
del espacio que aparece plasmado en
el estampado de la tela se repite en la
los colores, la composición y la
jarra… se podría seguir nombrando una
atmósfera final de la obra de arte.”
siglo XX y dejan una serie de maestros que sirven de ejemplo en la actualidad para seguir estudiándolos y comprender sus formas de contar a través de un
región de Provenza, Francia. Pasó la mayor parte de su vida estudiando la representación de la naturaleza, sus colores, sus formas, sus luces y sus sombras. Para él las respuestas estaban ahí afuera, entre montañas, ramas y vasijas. Estudió a grandes referentes del renacimiento italiano como Tiziano o Leonardo Da Vinci, quienes le aportaron nociones sobre composición, color, estructura de la forma, etc. Para Cézanne la pintura permitía al hombre realizar un recorte de la realidad, seleccionando lo que consideramos interesante. Lo mágico,
28
ciones se pensaban en base a figuras
infinitud de relaciones y decisiones que el artista toma antes de volcarlo a la Greta Hammond
tela.
Lic. Prof. Artes Plásticas Cézanne fue un artista ignorado en su época, por su trabajo aislado y la poca frecuencia de sus exposiciones. Esto no impidió que la historia lo consagre como uno de los pintores mas
www.revistadescubri.com
ยกTodo lo que necesitas al alcance de tu mano!
PIZZAS, HAMBURGUESAS, EMPANADAS, LOMITOS TEL: 450057 / CEL: 15681930 SARMIENTO 659 - ESQUEL
www.revistadescubri.com
29
JUEVES 07 DE AGOSTO
DOMINGO 17 DE AGOSTO
Día Mundial del Folclore - Esquel
“Los Huayras” - Esquel
Festival de títeres – Esquel
Auditorio Municipal
Hora: 21:00 Hs.
Horario a confirmar
Entrada general: $300
Centro Cultural Melipal
Auditorio municipal
* Evento se extiende hasta el Sábado 23
Cordillerano – El Hoyo
“Gateando” Muestra de dibujos y
LUNES 25 DE AGOSTO
Inscripciones
Semana de Cortázar – Esquel
cuatriciclos)
acuarelas - Esquel Centro Cultural Melipal
Actividades, lecturas, muestra de textos
Hora: de 16:00 Hs. a 00:00 Hs.
4° Fecha Campeonato de Enduro Circuito “Juan Szudruk” – El Hoyo Reconocimiento de pista (motos y Carrera de Mini Infantiles e Infantiles (motos y cuatriciclos)
“Entre flores, búhos y lechuzas” –
y fotografías
Esquel
Centro Cultural Melipal
Dibujos, pinturas, esculturas y más.
* Evento se extiende hasta el día 31 de
Centro Cultural Melipal
Agosto
DOMINGO 1 DE SEPTIEMBRE
septiembre
MARTES 26 DE AGOSTO
Cordillerano – El Hoyo
VIERNES 8 DE AGOSTO
“Divain” – Anibal Pachano – Esquel
Carrera (motos y cuatriciclos)
* Evento se extiende hasta el 3 de
Auditorio Municipal 4° Muestra arte de chicos para chicos – Esquel
* Evento a confirmar
Entrada libre y gratuita
4° Fecha Campeonato de Enduro Circuito “Juan Szudruk” – El Hoyo Entrada libre y gratuita Fines de semana cine en la Sala
JUEVES 28 DE AGOSTO
Espacio INCAA, diferentes
Juvenil Pu Pichikeche
7° Encuentro Experimental de
internacional, destinado a las
Centro Cultural Melipal
Tango – Esquel
Los chicos muestran su arte. Con presencia de la Orquesta Infanto
SÁBADO 16 DE AGOSTO Festival de Títeres del Noroeste del Chubut – Esquel
Presentación “La Chicana Tango” Seminarios – Milongas
propuestas de cine argentino e familias. – TREVELIN Feria permanente de artesanos,
*Evento se extiende hasta el 31/08
productores y manualeros - Esquel
SÁBADO 30 DE AGOSTO
Centro Cultural Melipal.
Sábados de 17:00 a 20:30 hs
*Evento se extiende hasta el día 22/08 *Los eventos están sujetos a modificaciones. Verifique los datos con el organizador correspondiente antes de asistir.
Pelo’s PELUQUERÍA UNISEX Ameghino 791 - (02945) 15680923 www.revistadescubri.com 30 Esquel - Chubut
Dra. Graciela Vilma Conesa Dra. Adriana Nedy Conesa Dr. Mauricio Fernando. Daher A B O G A D O S
PUBLICIDAD
U.B.A
Derecho Penal - Derecho Civil -Derecho Comercial Derecho de Familia - Derecho Laboral Sucesiones
gracielaconesa@speedy.com.ar - estudioconesa@hotmail.com - mauriciodaher@hotmail.com 25 de Mayo 888 - Esquel - Chubut - Tel: (02945) 455850
Dr. Jorge Luis Bossi ODONTOLOGO - MPP 0487
Av. Ameghino 2530
www.revistadescubri.com
Esquel - Chubut
(02945) 453597
31
32
www.revistadescubri.com