Diplomacia Nº 128: Centenario del nacimiento del fundador de Bangladesh + Guía de Colegios CD by Director: Santiago Velo de Antelo

128 º N

Marzo 2020 / 6€

Órgano de comunicación de la Academia de la Diplomacia

BANGLADESH CELEBRA DURANTE UN AÑO EL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DEL PADRE DE LA NACIÓN

BANGABANDHU

SHEIKH MUJIBUR RAHMAN

PRIMERA MINISTRA DE BANGLADESH

SHEIKH HASINA DIRIGE SU PAÍS CON EL FARO DE SU PADRE, BANGABANDHU GUÍA DE COLEGIOS PARA EL CUERPO DIPLOMÁTICO

Sumario

Summary Nº 128. Marzo 2020

AVISO AL CUERPO DIPLOMÁTICO: La dirección y datos de contacto de DIPLOMACIA son los siguientes: C/ Antonio Díaz-Cañabate, 33 2ºF Madrid 28007  Tfno.: 607 8875 79  diplomacia@revistadiplomacia.com issuu.com/revistadiplomacia  www.academiadeladiplomacia.es  @DiplomaciaESP

Sociedad Civil y Diplomacia 4 Foro dedicado a Corea y Corea, amigos 6 España y socios palabras sobre 10 Bangladesh, Bangabandhu 12 Biografía de Bangabandhu a S.E. Sr. Hassan Mahmood 15 Entrevista Khandker, Embajador de Bangladesh en España El estadista que era Bangabandhu

20 Conferencia Internacional Mujer 24 IIIy Diplomacia de Colegios para el Cuerpo 27 Guía Diplomático tratado de geopolítica de la 42 ElIberofonía en descarga gratuita

44 46 48 50 58 62 64

Cáncer de mama: ¿y ahora qué? La ONCE, también es Marca España DSH, importante presencia en Paraguay La cultura sevillana de la tapa Hotel del Golf Playa Castellón: entrevista a Alexis de Pablos Crece el ‘Hospital de la Mujer’ en HM Nuevo Belén Piratería en el Golfo de Guinea (Primera parte)

Los artículos publicados en DIPLOMACIA son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no de los editores ni reﬂeja ninguna opinión oﬁcial de la Academia. Puede consultar números anteriores en: issuu.com/revistadiplomacia

Director de la revista y Presidente Ejecutivo de la Academia: Santiago Velo de Antelo

Académicos de número de la Academia de la Diplomacia:

José Manuel García-Margallo, Ministro de Asuntos Exteriores Miguel Angel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores Josep Piqué, Ministro de Asuntos Exteriores Alfonso Dastis, Ministro de Asuntos Exteriores José María Ullrich, Embajador de España (Presidente de Honor) Eduardo Peña Abizanda, Embajador de España Arturo Pérez Martínez, Embajador de España José Ramón Remacha, Embajador de España Federico Garayalde, Embajador de España Vicente Blanco Gaspar, Embajador de España Eduardo de Laiglesia y del Rosal, Embajador de España José Cuenca Anaya, Embajador de España José Antonio de Yturriaga Barberán, Embajador de España Estanislao de Grandes Pascual, Embajador de España María Rosa Boceta Ostos, Embajadora de España Antonio Cosano, Embajador de España José Antonio Martínez-Cattaneo, Embajador de España

Revista Miembro fundador de la Academia de la Diplomacia. Revista distinguida por la Sociedad de Estudios Internacionales y el Foro Europa 2001.

Edita: EDICIONES TROY Redacción y administración: Antonio Díaz-Cañabate, 33 2ºF Madrid 28007 Tfno.: 607 88 75 79 diplomacia@revistadiplomacia.com www.revistadiplomacia.blogspot.com.es Depósito legal: M-14873-1995

Directora Área Países Árabes: Randa Sayegh H.r

Relaciones Públicas Embajadas y Consulados: María del Carmen M. Álvarez, Juan Pérez-García y Jacobo Rodríguez Maquetación y Diseño: César Matesanz

Imprime: AB2 Comunicación y Artes Gráﬁcas Suplementos: Norberto Sinde

Redactor Jefe: Juan Manuel Alesson

Redacción: Juan Pérez, José Rodríguez, María García-Jiménez, Cristina Sánchez, Ramón Ramírez Fotos: Casa Real, Lola H. Robles, MAEC

FORO SOCIEDAD CIVIL Y DIPLOMACIA DEDICADO A COREA Se ha celebrado un nuevo Foro Diplomacia y Sociedad Civil que la Academia de la Diplomacia y el Casino de madrid organizan en el Salón Príncipe, en esta ocasión dedicado a Corea con un análisis de la situación de las

Diplomacia Siglo XXI

relaciones bilaterales tra la visita de Su Majestad Felipe VI al país asiático. Participaron como ponentes José Ignacio Salaverry, Secretario General Cámara Hispano-Coreana y represen-

tante del Bufete Cremades; Miguel Angel Fernández, Director General de Marketing de la empresa coreana LG; José Luis Yzaguirre, director del Foro Diplomacia y Sociedad Civil; el Embajador Gonzalo Ortiz, ex Embajador de España en Corea; el Embajador de Corea en España, Hong-Jo Chun; Gerardo Seco Rodenas, decano del Casino de Madrid y Santiago Velo de Antelo, Presidente Ejecutivo de la Academia de la Diplomacia.

INGRESO DEL EX EMBAJADOR DE ESPAÑA EN COREA ANTONIO ORTIZ Al finalizar el acto se procedió al nombramiento del ex embajador de España en Corea, Gonzalo Ortiz, como nuevo Académico de Número de la Academia de la Diplomacia. Durante su nombramiento estuvo acompañado por el Presidente de la Junta de Embajadores de la Academia, Eduardo de Laiglesia y del Rosal, así como por los embajadores Antonio Cosano y José Antonio Martínez-Cattáneo, ambos académicos de número de la Academia.

Diplomacia Siglo XXI

ESPAÑA Y COREA AMIGOS Y SOCIOS Escribe Javier Cremades. Presidente de la Cámara de Comercio España-Corea Las relaciones entre el Reino de España y la República de Corea han transitado por una senda de amistad y cordialidad desde que en el año 1950, hace ahora setenta años, se establecieran relaciones diplomáticas entre ambos países. Sin embargo, los coreanos y los españoles eran hasta hace poco tiempo, como dos buenos amigos que, a pesar

Diplomacia Siglo XXI

de quererse y de tenerse mucho aprecio, se visitaban solo muy de vez en cuando. La distancia entre países era la razón que se aducía. Eso ha cambiado, y a pesar de que la distancia sigue siendo la misma, los amigos se visitan ahora con mucha mayor frecuencia, aunque hay que reconocer que son los corea-

Las relaciones entre el Reino de España y la República de Corea han transitado por una senda de amistad y cordialidad desde que en el año 1950. nos quienes en mayor número y con mayor frecuencia toman el avión para visitar a sus amigos españoles. Prueba de ello es el crecimiento exponencial que ha experimentado el turismo coreano en España en los últimos años. Mientras que en 2012 fueron 80.000 los que nos visitaron, el año pasado lo hicieron cerca de 600.000. Corea es ya el tercer mercado emisor más importante de Asia para España después de China y Japón. Nosotros en cambio visitamos bastante menos a nuestros amigos coreanos; tan solo 28.000 lo hicimos en 2018, pero esto seguramente cambiará como consecuencia de la visita de estado que el Rey Felipe VI hizo a Corea del Sur en octubre del año pasado. La visita, como muy pronto podremos comprobar, habrá servido, no sólo para reafirmar los tradicionales vínculos de amistad entre los dos países, sino también y sobre todo para dar un fuerte impulso al intercambio comercial que, si bien es cierto que en 2018 alcanzó ya los 5.140 millones de euros, tiene mucho campo para seguir creciendo en los próximos años. Durante su visita a Corea, el Rey Felipe y el Presidente de la República de Corea, Moon Jae-in, inauguraron en Seúl un encuentro empresarial que juntó a un buen número de empresas coreanas y españolas que de esa forma pudieron explorar oportunidades de negocios y firmar algunos acuerdos. En un mundo en el que ciertos países parecen empecinados en poner trabas al libre comercio, España y Corea, por el contrario, están trabajando conjuntamente para que este sea lo más fluido y libre posible. Todos conocemos las grandes empresas coreanas que operan en España. ¿Quién por ejemplo no conoce o no ha comprado algún producto de las afamadas marcas como LG, KIA, Samsung y Hyundai? Y asimismo algunas empresas espa-

El Rey Felipe y el Presidente de la República de Corea, Moon Jae-in, inauguraron en Seúl un encuentro empresarial. 8

Diplomacia Siglo XXI

Las empresas españolas han demostrado ser capaces de aventurarse fuera de nuestras fronteras y de competir con éxito en los mercados internacionales. ñolas como Inditex, Befesa, Amadeus, Mango y Gestamp están bien establecidas en Corea, mientras que otras, como El Corte Inglés, son importadoras de productos de aquel país. Las empresas españolas han demostrado ser capaces de aventurarse fuera de nuestras fronteras y de competir con éxito en los mercados internacionales. Primero lo hicieron en Iberoamérica y Europa, después en los Estados Unidos y desde hace algún tiempo están aumentando su presencia en los países asiáticos. Y hacen muy bien, por-

Grandes empresas constructoras de España y Corea se han juntado en varias ocasiones para ejecutar proyectos de gran envergadura en terceros países, con resultados tan beneficiosos para ambas partes. que como bien señala el ex ministro de Asuntos Exteriores y de Industrias, Josep Piqué, el centro del mundo se ha desplazado de Occidente al Estrecho de Malaca en el Sudeste Asiático. Aquí en España hemos empezado a ver operaciones de joint venture entre empresas coreanas y españolas, tales como la inversión conjunta que hace ocho años hicieron REPSOL y la coreana SK en ILBOC, una planta productora de lubricantes en Cartagena, en la Región de Murcia, que abastece a todo el mercado europeo. La experiencia ha resultado tan positiva que REPSOL anunció recientemente una inversión adicional de 150 millones de euros en esa empresa. También REPSOL y la coreana KIA Motors crearon WIBLE, una de las más conocidas empresas de carsharing en España. Asimismo, grandes empresas constructoras de España y Corea se han juntado en varias ocasiones para ejecutar

proyectos de gran envergadura en terceros países, con resultados tan beneficiosos para ambas partes que Corea está manifestando interés de ampliar a otros sectores ese esquema de cooperación empresarial. Por otra parte, en la Cámara de Comercio España-Corea, que tengo el honor de presidir, hemos observado el interés de algunas empresas coreanas de asociarse con empresas españolas para incursionar conjuntamente en el mercado iberoamericano, aprovechando la dilatada experiencia y el conocimiento de la región de estas últimas. Por todo ello, estamos seguros de que la reciente visita del Rey Felipe VI a Corea y la posible próxima visita del Presidente Moon Jae-in a España, continuarán afianzando los lazos de amistad al tiempo que abrirán nuevas oportunidades de negocios entre nuestros países. En manos de los empresarios queda la posibilidad de materializarlas.•

ÓPERA A LA CARTA TODAS LAS NOCHES DE LUNES A SÁBADO C/ Covarrubias, 25 · 28010 Madrid Teléfono 24h: +34 914 483 810 Reservas reservas@restaurantelafavorita.com COMIDAS Y CENAS Lunes a viernes comida 13:30-16:00h Lunes a sábado cena 21:00 - 00:00h

Bangladesh

SU EXCELENCIA SR. MD. ABDUL HAMID

PRESIDENTE DE BANGLADESH Y COMPAÑERO DE BANGABANDHU

MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES DE BANGLADESH

S.E. DR. A. K. ABDUL MOMEN, MP

SOBRE BANGABANDHU El padre de la nación Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman es el líder más grande en la historia de los bengalíes. Él sentó las bases del Bangladesh democrático, secular y próspero. En tan solo tres años y medio de nuestra independencia, restauró la paz y la estabilidad en el país devastado por la guerra. Logró que Bangladesh fuera reconocido por la mayoría de los países del mundo y se convirtiera en miembro de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales poco después de la independencia. Recibió a más de cincuenta líderes mundiales en el nuevo país, en 9 meses adoptó una constitución muy progresista y en 2 meses, a petición suya, el Ejército indio que nos ayudó a liberar nuestro país se retiró. Su famosa cita, “Amistad hacia todos y maldad

Diplomacia Siglo XXI

hacia nadie”, se ha convertido en el principio rector de la política exterior de Bangladesh hasta la fecha. No solo pensaba en el bienestar de su propio país, sino también en el de todas las personas oprimidas del mundo. Es recordado con cariño por su famoso dicho “El mundo está dividido en dos grupos; el de los opresores y el de los oprimidos; y yo estoy con los oprimidos”. Ahora, la honorable Primera Ministra Sheikh Hasina, su hija, defiende los sueños de hacer de Bangladesh un país de ingresos medios para 2021 y un país desarrollado (“Bengala Dorada”) para 2041: la visión de Bangabandhu. La honorable Primera Ministra persigue rigurosamente esos sueños con el faro de su padre en la mano. Joi Bangla, Joi Bangabandhu

MINISTRO DE ESTADO DE ASUNTOS EXTERIORES DE BANGLADESH

S.E. SR. MD. SHAHRIAR ALAM, MP

SOBRE BANGABANDHU Bangabandhu y Bangladesh son complementarios entre sí, como un autor y sus obras, como el sol y el día. Solo en este orden, hacen un todo completo e integrado. En el mismo orden, el independiente y soberano Bangladesh es su obra maestra, su realización personal. Por lo tanto, conocer a Bangabandhu es conocer Bangladesh y viceversa. Bajo el

liderazgo dinámico, valiente y carismático del Padre de la Nación, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, la gente de este territorio trajo el sol rojo de la independencia rompiendo los grilletes de miles de años de subyugación. Los bengalíes habían logrado su propio himno nacional, su bandera y su estado nacional.

SECRETARIO DE ASUNTOS EXTERIORES

S.E. SR. MASUD BIN MOMEN

SOBRE BANGABANDHU Me complace saber que la Embajada de Bangladesh en Madrid publicará un suplemento para conmemorar la celebración del centenario del nacimiento del padre de la nación, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, el más grande bengalí de todos los tiempos. El dictamen de política exterior de Bangabandhu, “Amistad hacia todos y maldad hacia nadie”, es un principio rector para nuestra diplomacia que es igualmente aplicable y efectivo incluso en nuestros días. La política de Bangabandhu hacia un mundo pacífico no alineado se considera, incluso hoy, como un faro de libertad para todas las personas amantes de la paz en el mundo. Bangabandhu fue el pionero del bienestar de todos los expatriados, que amaba a su pueblo bengalí en todo el mundo y trabajó por su emancipación y bienestar hasta su último aliento. En aquel momento tan auspicioso, instó a toda la diáspora de Bangladesh en todo el mundo a permanecer unida y trabajar para el desarrollo del país allá donde se encontrasen. El desarrollo actual de Bangladesh bajo el liderazgo dinámico y carismático de la honorable primera

ministra Sheikh Hasina nos ha mostrado el camino hacia la emancipación económica. Su liderazgo visionario y su orientación amable asegurarán la conversión de Bangladesh en una nación en desarrollo y, posteriormente, nuestro tránsito hacia un país desarrollado para 2041. El Ministerio de Relaciones Exteriores reconoce sus iniciativas y su liderazgo y contribuirá de manera sincera a que esto suceda incluso en un orden mundial tan desafiante como el de hoy en día. Espero que este suplemento reavive la fraternidad y el patriotismo entre los expatriados de Bangladesh que viven en España, que aman a su país desde lo más profundo de su corazón. Felicito a todos los miembros de la comunidad de Bangladesh por su valiente contribución al desarrollo de Bangladesh. ¡Deseo que todos los eventos de la Embajada de Bangladesh en Madrid marquen esta ocasión y sean un gran éxito! Que Bangladesh viva para siempre.

Bangladesh

BANGABANDHU

SHEIKH MUJIBUR RAHMAN BREVE BIOGRAFÍA Nacido el 17 de marzo de 1920 en Tungipara, en el distrito de Gopalgonj, Sheikh Mujibur Rahman fue el tercer hijo de Sheikh Lutfur Rahman y Saira Begum. Estudió en el Islamia College y se graduó de la Universidad de Dhaka. A los 18 años, Mujib se casó con Fazilatunnesa. Se convirtieron en felices padres de dos hijas y tres hijos.

Diplomacia Siglo XXI

COMIENZO DE UN VIAJE ÉPICO Mujib se unió a la Federación de Estudiantes Musulmanes de la India en 1940 y, en 1943, a la Liga Musulmana de Bengala, donde se aproximó a Huseyn Shaheed Suhrawardy. Durante su tiempo en la Universidad de Dhaka, fundó la Liga de Estudiantes Musulmanes de Pakistán Oriental.

Bangabandhu y su esposa Bangamata Sheikh Fazilatunnesa Mujib.

Bangabandhu entre su gente.

PROGRAMA DE SEIS PUNTOS MOVIMIENTO DE LA LENGUA Mujib dirigió las huelgas y protestas de los estudiantes cuando el debate lingüístico de Pakistán surgió por primera vez en 1948 y se mantuvo activo para organizar los movimientos que culminaron el 21 de febrero de 1952. SU ASCENSO EN LA POLÍTICA Abandonó la Liga Musulmana para unirse a Suhrawardy y Maulana Bhashani, formando la Liga Musulmana Awami. Se convirtió en el primer Secretario Conjunto del partido y, posteriormente, en Secretario General en 1953. En las elecciones de 1954, Mujib fue elegido para la Asamblea Legislativa de Pakistán Oriental y se convirtió en Ministro de Agricultura. En 1956 se incorporó a un segundo gobierno de coalición como Ministro de Comercio e Industrias.

En 1963, Sheikh Mujib se convirtió en el presidente de la Liga Musulmana Awami tras la muerte de Suhrawardy. Se opuso firmemente a la “democracia básica” de Ayub Khan. Proclamó un programa de 6 puntos que buscaba la autonomía del este de Pakistán en la conferencia nacional de partidos políticos de oposición en Lahore en 1966. CASO DE CONSPIRACIÓN DE AGARTALA Temeroso del apoyo público al programa de 6 puntos de Mujib, el gobierno pakistaní de entonces lo arrestó en el caso de conspiración de Agartala, pero se vio obligado a liberarlo entre masivos disturbios públicos. El 5 de diciembre de 1969 declaró que, en adelante, Pakistán Oriental se llamaría Bangladesh. ELECCIONES DE 1970 En las elecciones generales de Pakistán de 1970, la Liga Awami obtuvo una abrumadora mayoría bajo el liderazgo

Diplomacia Siglo XXI

Bangladesh

Histórico discurso del 7 de marzo

EL NUEVO PAÍS OBTIENE SU PRIMER GOBIERNO Bangabandhu habla en una concurrida conferencia de prensa en Londres tras su liberación de prisión en Pakistán.

de Mujib. Su partido obtuvo todos los escaños de Pakistán Oriental en la Asamblea Nacional excepto dos. Sin embargo, los gobernantes de Pakistán Occidental estaban completamente en contra de la reivindicación de Mujib de una mayor autonomía. DISCURSO DEL 7 DE MARZO El entonces presidente de Pakistán, Yahya Khan, retrasó la asamblea nacional para impedir que la Liga Awami formara el gobierno provincial. En un discurso histórico en el hipódromo de Dhaka el 7 de marzo de 1971, Mujib declaró la independencia de Bangladesh. Yahya Khan declaró la ley marcial, prohibió la Liga Awami y ordenó el arresto de Sheikh Mujib. GENOCIDIO E INDEPENDENCIA DE BANGLADESH En la noche del 25 de marzo de 1971, el ejército de Pakistán lanzó la “Operación Searchlight” y comenzó el genocidio a gran escala de los inocentes bengalíes. Sheikh Mujib fue arrestado y llevado a Pakistán. Antes de eso, Mujib declaró la independencia de Bangladesh y pidió a la gente que creara resistencia contra el ejército de ocupación de Pakistán.

Diplomacia iplomacia Siglo XXI

El 17 de marzo de 1971 se formó el primer gobierno de la República Popular de Bangladesh y Mujib fue nombrado presidente del país en su ausencia. Poco después se creó la fuerza de los luchadores por la libertad, los Muktibahini, y esta comenzó a presentar una fuerte resistencia contra el ejército de Pakistán. VICTORIA AL FIN Tras nueve meses de sangrienta guerra que mató a más de 3 millones de bengalíes, el ejército de Pakistán se rindió ante las fuerzas aliadas de los Muktibahini y el ejército indio. Nace una nueva nación: Bangladesh. Sheikh Mujibur Rahman regresó a casa el 10 de enero de 1972 y se hizo cargo de la reconstrucción del país devastado por la guerra. COMIENZA LA RECONSTRUCCIÓN Mujib se centró en la asistencia humanitaria y de desarrollo de la comunidad internacional para reconstruir el país. En un intento por lograr la estabilidad política, que era un requisito previo para su mejora económica, introdujo el gobierno de un solo partido. Todos los partidos políticos se integraron bajo un paraguas de identidad conocido como BAKSAL. ASESINATO En la noche del 15 de agosto de 1975, un grupo de oficiales rebeldes del ejército asesinaron a Mujib y a todos los miembros de su familia, excepto a las dos hijas. Este brutal asesinato no solo puso una mancha indeleble en la historia de la recién creada nación, sino que llevó al país a un vacío político. La democracia comenzó a desvanecerse y el proceso de reconstrucción sufrió un gran revés.•

ENTREVISTA

S.E. SR. HASSAN MAHMOOD KHANDKER EMBAJADOR DE BANGLADESH EN ESPAÑA, REPÚBLICA DE MACEDONIA DEL NORTE Y MONTENEGRO Y REPRESENTANTE PERMANENTE DE BANGLADESH ANTE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO

Excelencia, ¿por qué celebran el Año Mujib? Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman es el padre fundador de Bangladesh. Es el padre de la nación de Bangladesh. Usted sabe que la India colonial se dividió en dos países en 1947, basada en una teoría de las dos naciones, en términos generales, India para los hindúes y Pakistán para los musulmanes. Fue un esfuerzo poco práctico, ya que incluso después de la división de la India británica, quedaban millones de musulmanes en India y millones de hindúes en Pakistán. Pakistán se convirtió, geográficamente, en un país extraño, cuyas dos partes se encontraban a ambos lados de la India. La distancia entre las dos partes era de unos 1600 kilómetros. Naturalmente, con tal geografía, había varias subnaciones basadas en el idioma, así como tribus en Pakistán. Los bengalíes, la gente que vivía en la entonces Bengala Oriental, que luego se llamó Pakistán Oriental, eran mayoría en Pakistán. Aunque Pakistán Oriental representaba el 56% de la población total de todo Pakistán, las personas de la otra parte de Pakistán dominaban los asuntos de estado en todos los servicios públicos –civiles y militares–, en los que las personas de Pakistán Oriental solo tenían una

La Primera Ministra Sheikh Hasina con el Presidente del Gobierno de España Pedro Sánchez en la Cumbre del Clima COP 25 en Madrid.

presencia insignificante. Además, Pakistán Oriental sufrió privaciones económicas desde el principio.

Diplomacia Siglo XXI

Bangladesh

Con la ayuda de sus aliados políticos, Sheikh Mujib había comenzado su lucha para emancipar a los bengalíes y había basado sus movimientos en estas dos ideologías centrales: la democracia y el secularismo.

La Primera Ministra Sheikh Hasina inaugurando la Central Nuclear de Ruppur.

Afortunadamente, Pakistán Oriental tenía una serie de líderes que comprendían el trasfondo de los asuntos de Pakistán, pero, en última instancia, Sheikh Mujibur Rahman se erigió como el líder supremo del pueblo de Pakistán Oriental. Sheikh Mujib fue el primer líder en darse cuenta de que, a pesar de que Pakistán fue creado sobre la base de la religión, los líderes de Pakistán, en su mayoría gobernantes militares desde 1958, no se inspiraron en la religión para hacer justicia a su parte oriental. No otorgaban a Pakistán Oriental una porción equitativa del erario público. La explotación económica enajenó aún más a Pakistán Oriental. Sheikh Mujibur Rahman entendió que el secularismo como valor central era el único camino para su pueblo, porque garantiza la misma dignidad para todos, independientemente de su fe, color, género o estatus social. Además, la gente de Pakistán Oriental, los bengalíes, contaban con un arte, una cultura, una historia y un patrimonio milenario de naturaleza secular. Sheikh Mujibur Rahman tuvo que lidiar con los gobernantes militares de Pakistán en sus esfuerzos por reclamar los derechos justos para su pueblo. Fue una lucha extremadamente difícil dado el poder abrumador que los gobernantes militares podían ejercer y la represión en que podían desatar. Fue arrestado y encarcelado en varias

ocasiones. Sin embargo, no se le pudo hacer cambiar su posición inequívoca sobre la democracia, porque creía que solo la democracia podía garantizar la justicia para todos. Con la ayuda de sus aliados políticos, Sheikh Mujib había comenzado su lucha para emancipar a los bengalíes y había basado sus movimientos en estas dos ideologías centrales: la democracia y el secularismo. Las dos partes de Pakistán eran tan incompatibles entre sí y la miseria de Pakistán Oriental prevalecía tanto, que descubrió que la independencia era el único modo de que Pakistán Oriental construyera su propio futuro. Por lo tanto, a través de sus largas luchas durante aproximadamente

Las dos hijas sobrevivientes de Bangabandhu, la Primera Ministra Sheikh Hasina y su hermana menor, Sheikh Rehana.

Diplomacia Siglo XXI

dos décadas, que incluyeron pasar unos 13 años recluido en prisión, Sheikh Mujib condujo a Pakistán Oriental a la independencia al declarar Bangladesh independiente en las primeras horas del 26 de marzo de 1971. El ejército de Pakistán ya había invadido la tierra y comenzado su genocidio desde la noche del 25 de marzo de 1971. En una intensa guerra de nueve meses Pakistán Oriental, el preciado Bangladesh de Bangabandhu se independizó el 16 de diciembre de 1971, a costa de unos tres millones de vidas y el honor de más de 200,000 mujeres. y niños. Fue un tiempo oscuro. No conocemos ningún registro de un genocidio de tal escala en una tierra tan pequeña y en tan poco tiempo en la historia humana. Esta es la razón por la que reivindicamos que el 25 de marzo sea declarado el Día Mundial del Genocidio. De todos modos, Sheikh Mujibur Rahman, ahora popularmente llamado Bangabandhu o Amigo de los Bengalíes, se convirtió en el Padre de la Nación de Bangladesh Independiente. Comenzó a reconstruir el nuevo país donde apenas había casas, industrias, carreteras o ferrocarriles que no hubieran sido destruidos. Pero en sus tan solo tres años y medio de gobierno, Bangabandhu recuperó a Bangladesh de la mayoría de los daños causados por la guerra. Sin embargo, la libertad de Bangladesh continuó siendo un asunto inacabado, ya que una fuerza regresiva dentro del país comenzó a conspirar contra Bangabandhu y sus principios progresistas: la democracia y el secularismo. Esos enemigos de Bangladesh, en colusión con cómplices nativos y extranjeros, asesinaron a Bangabandhu, junto con casi todos sus parientes, el 15 de agosto de 1971. Solo sus dos hijas, Sheikh Hasina, la actual Primera Ministra de Bangladesh, y Sheikh Rehana, sobrevivieron debido a que se encontraban entonces en Europa. Este es también uno de los asesinatos políticos más atroces de la historia humana. Después del asesinato de Bangabandhu, Bangladesh cayó en manos de las fuerzas regresivas que querían hacer retroceder el reloj y su dominio continuó hasta 1996. Durante este tiempo, los valores centrales de democracia y

Bangabandhu pronunciando un discurso.

La Primera Ministra Sheikh Hasina con el Rey Salman de Arabia Saudí y el Presidente de los EE.UU., Donald Trump, entre otros dignatarios.

Sheikh Hasina, la hija mayor de Bangabandhu y líder de la Liga Awami, llegó al poder en Bangladesh en 1996 mediante elecciones libres y justas para gobernar Bangladesh de acuerdo con los principios de su padre. secularismo de Bangladesh se habían subvertido. Durante 21 años, se intentó eliminar a Bangabandhu de la memoria de la gente. Se concedió impunidad a los asesinos de Bangabandhu. A pesar de sus patrocinadores nativos y extranjeros, los conspiradores no lograron secuestrar a Bangladesh del sueño de Bangabandhu. Sheikh Hasina, la hija mayor de Bangabandhu y líder de la Liga Awami, llegó al poder en Bangladesh en 1996 mediante elecciones libres y justas para gobernar Bangladesh de acuerdo con los principios de su padre. Mientras tanto hubo más convulsiones, pero desde 2009 Bangladesh se ha encaminado hacia la consecución de sus objetivos de secularismo, democracia, modernidad, progreso económico e igualdad social, que fueron los sueños de Bangabandhu para la creación de su “Bengala Dorada”. Según la legislación vigente del país, el Gobierno de la Primera Ministra Sheikh Hasina ha llevado ante la justicia a los asesinos de Bangabandhu y a las personas que cometieron

Diplomacia Siglo XXI

Bangladesh

Según la legislación vigente del país, el Gobierno de la Primera Ministra Sheikh Hasina ha llevado ante la justicia a los asesinos de Bangabandhu y a las personas que cometieron crímenes contra la humanidad durante nuestra Guerra de Independencia.

Bangabandhu en las Naciones Unidas.

crímenes contra la humanidad durante nuestra Guerra de Independencia. Estas iniciativas fueron muy importantes para que nosotros pudiéramos establecer el estado de derecho en Bangladesh. En este contexto, el Gobierno de la Primera Ministra Sheikh Hasina declaró que el año que seguiría al centésimo aniversario del nacimiento de Bangabandhu, el 17 de marzo de 2020, se celebraría como el Año Mujib. Se espera que la celebración lleve las ideas progresistas de Bangabandhu al pueblo, especialmente a la generación joven, y también a todo el mundo. Albergamos el sueño de Bangabandhu de un Bangladesh secular, democrático y próspero. Ahora tenemos una idea clara sobre los antecedentes históricos de su celebración del Año Mujib. ¿Qué implicaciones tendrá la celebración para el futuro? Creo que la celebración del Año Mujib es una gran oportunidad para educar a nuestra generación joven al respecto de la ideología progresista de Mujib: democracia y secularismo. Podemos dar a conocer su misión y su visión no solo al pueblo de Bangladesh, sino también a

Diplomacia iplomacia Siglo XXI

la gente de todo el mundo. Sus políticas internas tenían como objetivo sacar a los pobres de Bangladesh de su pobreza y garantizar la igualdad, los derechos humanos y la dignidad humana. Su política exterior era igualmente universal: “Amistad hacia todos y maldad hacia nadie”. Aunque Mujib fue un político de finales del siglo XX, sus principios son universales. Esto lo convierte en un hombre de todos los tiempos; un estadista de una talla incomparable no solo en el sur de Asia, sino también en el mundo. Su histórica Declaración del 7 de marzo, que pronunció ante cientos de miles de personas en Dhaka el 7 de marzo de 1971, pasaría a la historia como uno de los mejores discursos políticos de todos los tiempos. En esta declaración, declaró inequívocamente: “La lucha esta vez es la lucha por nuestra emancipación. La lucha esta vez es la lucha por nuestra independencia “. La UNESCO incorporó debidamente el discurso en el Registro de la Memoria del Mundo como patrimonio documental. Parece que Mujib no solo es relevante para Bangladesh. ¿Podría centrarse en cómo Mujib es relevante para otros políticos de diferentes partes del mundo? Éste es un punto importante. Gracias por plantearlo. Hemos sido testigos del resurgimiento del extremismo y el fundamentalismo, el racismo y la xenofobia como fenómenos en todo el mundo. La ideología de Mujib, la democracia secular, que implica la dignidad para todos independientemente de la fe, el credo, el color, el género, así como el progreso social y la igualdad, también parece ser igualmente relevante para los políticos del mundo actual, dada la tensión que parece prevalecer en nuestro tiempo. Creemos que los principios de Mujib son universales y son medios para lograr la paz y la prosperidad de la humanidad. Excelencia, ¿cree que la hija de Mujib, la Primera Ministra Sheikh Hasina, logrará cumplir su sueño? La hija de Bangabandhu Sheikh Mujib, Sheikh Hasina, ya ha logrado un inmenso desarrollo económico en Bangladesh. Durante el tiempo que lleva en el poder han tenido

lugar grandes avances en el estado de derecho, la justicia y el empoderamiento de las mujeres. Se puede ver que Bangladesh está superando en diferentes indicadores sociales a sus vecinos. El PIB por habitante se ha duplicado en una década. Bangladesh ha pasado de ser un país menos desarrollado a un país de ingresos medios, lo cual era el Objetivo 2021 de Sheikh Hasina. Su Objetivo 2041 es hacer de Bangladesh un país industrialmente desarrollado para 2041. Su Plan Delta 2100 es un proyecto centrado en el clima que protegería Bangladesh de un aumento del nivel del mar para 2100. También hay en marcha diferentes proyectos de desarrollo a pequeña y gran escala en Bangladesh para mejorar la suerte de la gente. El sueño de Bangabandhu era crear una “Bengala Dorada”. Bengala Dorada es una metáfora que se refiere a un Bangladesh que tenga pluralismo, igualdad, dignidad humana y derechos humanos, así como libertad y prosperidad para todos. El gobierno de la Primera Ministra Sheikh Hasina está trabajando duro para lograr estos objetivos. Ha mencionado la economía de Bangladesh. Sabemos que Bangladesh es una tierra pequeña con una gran población. ¿Cómo gestiona el gobierno los asuntos de Bangladesh para una población tan grande? Cuando Bangladesh se independizó en 1971, fue tildado de ser un “caso perdido internacional”. Sin embargo, Bangladesh ya ha logrado la autarquía alimentaria para sus 160 millones de personas. Ahora incluso estamos exportando productos alimenticios. Con una visión y políticas claras, el Gobierno de la Primera Ministra Sheikh Hasina ha reducido la pobreza en gran medida. Actualmente, según las estadísticas internacionales, la tasa oficial de pobreza es solo tan solo del 4.4%. La economía de Bangladesh ha estado creciendo aproximadamente un 7% anual durante una década. Se ha convertido en el segundo mayor exportador de prendas de vestir del mundo. Con la estabilidad política alcanzada, el futuro se augura muy bueno para nosotros, bajo el liderazgo de la Primera Ministra Sheikh Hasina. Simplemente observe nuestros logros en los ODM (Objetivos de Desarrollo del Milenio) y los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible) y verá cuán impresionante es el progreso que hemos logrado en todos los ámbitos. ¿Tiene esperanzas de poder mantener la tasa de crecimiento actual? Tengo esperanza. Incluso durante la reciente crisis, cuando casi todos los países desarrollados sufrieron una recesión económica, el crecimiento de Bangladesh aumentó. Para nosotros, la estabilidad política es muy importante. Actualmente, tenemos estabilidad. Uno de los logros de la Primera Ministra Sheikh Hasina es frenar todo tipo de extremismo y terrorismo con un éxito envidiable, algo que es imprescindible para la estabilidad. Por lo tanto, estoy muy seguro de que nuestro progreso económico continuará.

¿Cuál es el papel de Bangladesh en la política regional e internacional? Bangladesh es un país amante de la paz. Su política exterior está dirigida e implementada en base al principio de Bangabandhu a este respecto: “Amistad hacia todos y maldad hacia nadie”. Bangladesh es miembro fundador de varias organizaciones regionales como SAARC, BIMSTEC, D-8, etc. Bangladesh es uno de los mayores contribuyentes del mundo a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. Con sus valores centrales de democracia y laicismo, Bangladesh se une a la parte moderna y desarrollada del mundo en la defensa de los derechos humanos y la libertad de expresión. A pesar de contar con una reducida superficie y ser uno de los países más densamente poblados del mundo, la decisión de Sheikh Hasina de proporcionar refugio a más de un millón de personas rohingya que han sido víctimas de un genocidio por parte de Myanmar es una de las mayores ayudas humanitarias del mundo. Ella ya ha sido caracterizada como “Madre de la Humanidad” por su generosidad. Queremos que los rohingyas regresen a su propio país con plena dignidad y buscamos el apoyo de la comunidad internacional a este respecto.

La Primera Ministra, Sheikh Hasina, inaugurando la construcción del puente sobre el río Padma.

¿Qué harán en el Año Mujib, Embajador? Celebraremos el año Mujib a partir del 17 de marzo de 2020. Entre otras cuestiones, nuestra Misión celebrará reuniones y seminarios comunitarios en el Año Mujib e intentará informar a la gente en España sobre los principios universales de nuestro Padre de la Nación. También distribuiremos la autobiografía de Bangabandhu, una obra ilustre de este tipo, “Memorias inacabadas”, durante todo el año Mujib. También brindaremos servicios especiales a la comunidad de Bangladesh que vive en España, especialmente a aquellos que viven en áreas remotas. Gracias, excelencia. Le deseamos mucho éxito. Muchas gracias.

Diplomacia Siglo XXI

Bangladesh

ESTADISTA

EL QUE ERA

BANGABANDHU Escribe: Syed Badrul Ahsan Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman era un notable estadista. Un ejemplo temprano de esto tuvo lugar en enero de 1972, cuando se dirigió a los medios de comunicación de todo el mundo en Londres, tan solo unas horas después de su llegada del encarcelamiento en Pakistán. No tenía animadversión hacia Pakistán, dijo, y le deseaba el bien al presidente Bhutto. Era un sentimiento que reafirmaría en Dhaka un par de días después, cuando le dijo a una multitud entusiasta que estaba contento con su Bangladesh y que esperaba que el nuevo líder de Pakistán estuviera contento con lo que quedaba de su país. Para un líder político que había estado en confinamiento solitario en una ubicación no revelada en Pakistán durante nueve meses, incluso mientras su gente

Bangabandhu con el líder chino Mao Tse-Tung

Diplomacia Siglo XXI

Bangabandhu Sheikh MujiburRahman no pertenece solo a Bangladesh. Es el precursor de la libertad para todos los bengalíes. Mohamed Hassanein Heikal

Periodista egipcio y editor en jefe del periódico de El Cairo Al-Ahram

estaba siendo atacada con la espada y el rifle en un genocidio sin precedentes, era de una moderación notable por su parte. No podría atisbarse en él ningún gesto o pensamiento de venganza. Esto era prueba, una vez más, de las cualidades que lo habían elevado a las alturas del liderazgo a lo largo de los años. El sentido de Estado de Bangabandhu estaba bastante alejado de las pretensiones y la hipocresía que generalmente han caracterizado la diplomacia en el mundo moderno. Era educado al tratar con los líderes de otras naciones y, sin embargo, se mantuvo muy consciente de lo que debía contarles sobre su pueblo y sus aflicciones. En Delhi, de regreso a Bangladesh, sorprendió a la primera ministra india Indira Gandhi al preguntarle cuándo retiraría a sus soldados de Bangladesh. Para el 17 de marzo, el cumpleaños de Bangabandhu, India comenzó a llevar a sus soldados de vuelta a casa. Es posible que hubiera poca sutileza en

La noticia de la muerte de Sheikh Mujib me rompe. Fue un gran líder. Su extraordinario heroísmo ha sido una fuente de inspiración para los pueblos de Asia y África. Indira Gandhi

Ex primera ministra de la República de la India Bangabandhu con la primera ministra india Indira Gandhi.

el enfoque de Bangabandhu, pero no había duda acerca de su conciencia del interés nacional. Y el interés nacional fue claramente un factor primordial en su decisión de dejar en libertad a los 195 oficiales del ejército pakistaní acusados de crímenes de guerra en Bangladesh en 1971. Hubo muchos que lo fustigaron por su movimiento, pero él lo veía desde un punto de vista particular: que los bengalíes atrapados en Pakistán se verían en graves problemas en el caso de que los soldados pakistaníes no fueran liberados. Además, había una filosofía central en el trabajo en su enfoque de la política exterior. Había dejado claro que, para Bangladesh, la política exterior se basaría en la amistad hacia todos y la maldad hacia nadie. El pragmatismo fue un gran factor de motivación en la actitud de Bangabandhu hacia los Estados Unidos y China. Ambos países, en lo que respecta a sus gobiernos, se habían opuesto abiertamente a la guerra de liberación de Bangladesh y habían defendido públicamente la causa de Pakistán en 1971. Los chinos de-

jaron aún más clara su actitud favorable a Pakistán cuando, después de diciembre de 1971, vetaron dos veces los intentos de Bangladesh de ingresar a las Naciones Unidas. Y, sin embargo, Sheikh Mujibur Rahman ejerció moderación, sin pronunciar una palabra contra Washington y Pekín. Sabía que necesitaría tratar con ellos en el futuro. Fue un caso de manual de un líder nacional que perdona las ofensas de aquellos a quienes necesitaba convertir en amigos. Bangabandhu viajó a Nueva York y luego a Washington, donde informó al presidente Gerald Ford de manera inequívoca de las dificultades que enfrentaba su país. Habló con Henry Kissinger, quien luego visitaría Dhaka, a pesar de saber que Kissinger había representado una enérgica voz en la inclinación del gobierno de Nixon hacia Pakistán en 1971. En su breve administración, de poco más de tres años, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman fue fundamental para llevar a su nuevo país a los importantes consejos de la diplomacia global. Era la enorme fuerza de su personalidad, su carisma, lo que le valió el respeto del pueblo de Bangladesh y la simpatía de todo el mundo.

Haber eliminado un liderazgo tan valiente y brillante a través de la violencia y la cobardía es un crimen atroz. A pesar de esto, Bangladesh está haciendo realidad los sueños de Bangabandhu bajo el liderazgo de su hija. John Kerry

Exsecretario de Estado, EE.UU.

Bangabandhu con el presidente de Estados Unidos, Gerald Ford.

Diplomacia Siglo XXI

Bangladesh

Bangabandhu con el entonces primer ministro de Japón, Kakuei Tanaka.

Bangabandhu con el líder de la URSS, Leonid Brézhnev.

No he visto el Himalaya. Pero he visto a Sheikh Mujib. En personalidad y coraje, este hombre es el Himalaya. Fidel Casro

Ex primer ministro de la República de Cuba

Claramente, se percibía en él que, si bien los bengalíes habitaban un estado pequeño, conocían una cultura que era tan amplia como las largas distancias de tiempo en-

tre generaciones. Por eso necesitaban hacerse oír entre otras naciones. Bangabandhu personificó esta ambición en su pueblo al optar por unirse a la Cumbre de Naciones Islámicas en Lahore en febrero de 1974, una vez que Pakistán reconoció a Bangladesh como una nación independiente. Bangabandhu era un individuo más grande que la vida. Edward Heath y Harold Wilson disfrutaban de su compañía. Fidel Castro quedó hipnotizado por él, por el hecho de que una nación había luchado y ganado una guerra en su nombre incluso mientras languidecía en prisión. Muammar Gaddafi, amigo de Pakistán, quedó impresionado por el líder de Bangladesh. El mariscal Tito lo respetaba enormemente y Anwar Sadat lo consideraba un hermano. El jeque Zayed bin Sultan al Nahiyan, de los Emiratos Árabes Unidos, se alegró al descubrir que él y Mujib eran ambos jeques. Bangabandhu sonrió y le dijo: “Sí, pero hay una diferencia. Como ves, soy un jeque muy pobre”. Ambos hombres se echaron a reír. Bangabandhu era el diplomático por excelencia y esto se hizo evidente ya en los vertiginosos días de comienzos de 1972. Al preguntarle un periodista si pensaba que algún día Bengala Occidental se uniría a su país libre para crear un Bangladesh más grande, miró al periodista a los ojos, dejó escapar una nube de humo de su omnipresente pipa y le dijo suavemente, con esa sonrisa característica en sus labios: “Estoy feliz con mi Bangladesh”.•

BREVE BIOGRAFÍA SYED BADRUL AHSAN Editor a cargo de THE ASIAN AGE, es un destacado periodista y columnista de Bangladesh y comentarista sobre asuntos internacionales, con especial dedicación al sur de Asia. Su último libro es

Diplomacia Siglo XXI

SHEIKH MUJIBUR RAHMAN. Su obra captura la ideología de Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman con incomparable profundidad, belleza, simplicidad e impecabilidad.

CMY

Escuela Diplomática

Mujeres Avenir

III CONFERENCIA INTERNACIONAL

MUJER Y DIPLOMACIA Fotos:Julia Robles.

Se ha celebrado la III Conferencia Internacional Mujer y Diplomacia que organizan la Asociación Mujeres Avenir con la Escuela Diplomática y la Revista Diplomacia, que editó un número especial para la ocasión. Fernando Fernández-Arias Minuesa, Embajador-Director de la Escuela Diplomática, dio la bienvenida a todos los asistentes y a las embajadoras Michèle Pranchere Tomassini de Luxemburgo, Helena Chacón de Costa Rica y Mariame Sy de Senegal, que intervinieron oderadas por la Directora Adjunta de la Escuela Diplomática, Silvia Cosano..

Diplomacia Siglo XXI

Presento el acto María Luisa de Contes, presidenta de Mujeres Avenir, celebrando la tercera edición de este importante “espacio de debate para donde todas las mujeres embajadoras en España”. Añadió la importancia de la presencia de Cristina Gallach Figueres, Secretaria de Estado de Asuntos Exteriores.

Escuela Diplomática

Durante el acto se entregaron los prestigiosos Premios Mujeres Avenir 2020. Este año, las premiadas han sido Irié Lou Colette y Rabiatou Arzika por sus respectivas labores en África, en la promoción y capacitación de las mujeres en el desarrollo tanto de cooperativas agrícolas como de empresas Irié Lou Collette nació en Costa de Marfil y no pudo ir al colegio, por lo que se crio en el campo ayudando a sus padres, donde les ayudaba a vender las verduras y frutas cultivadas. Desde muy niña, luchó por los derechos de las mujeres en la agricultura y actualmente es la presidenta de FENACOVICI, la Federación Nacional de Cooperativas de Productos Alimenticios en Costa de Marfil, fundada por ella misma en 2011. Esta federación agrupa más de 5.000 mujeres agricultoras y su misión contribuye a la lucha contra el elevado coste de la vida en Costa de Marfil, debido al mercado de productos de alimenticios de buena calidad. “La formación, la independencia económica de la mujer y la capacidad de generar riqueza, ha permitido que nuestras mujeres se mantuvieran en pie durante la crisis alimentaria

Diplomacia Siglo XXI

Mujeres Avenir

que amenazó a millones de habitantes de mi país, permitiéndolas luchar contra el hambre en sus familias”. Por su parte, Rabiatou Arzika es la promotora de la iniciativa “’One Week To Meet África‘’, que trabaja por la autonomía de las mujeres en las empresas africanas.•

Diplomacia Siglo XXI

Introducción

Los mejores colegios para hijo s de diplomáticos

La revista Diplomacia, como órgano de comunicación de la Academia de la Diplomacia compromiso con el Cuerpo Dip , fiel a su lomático acreditado en España edita una renovada edición de de Colegios para el Cuerpo Dip la GuÌa lom·tico. Una guía pensada par a los diplomáticos, especialme extranjeros acreditados en Esp nte para los aña, pero también para los esp añoles que vuelven con sus hijo de años destinados en el extran s des pués jero. Por expresa petición de nue stro s lect ore s dip lom Diplomacia edita la octava edi áticos, la revista ción de la Guía de Colegios para el Cuerpo Diplomático, referencia para el colectivo dip que sirve de lomático a la hora de elegir el mejor colegio para sus hijos. españoles y extranjeros, mucho Dip lomáticos s de los cuales llegan destinados a Esp aña con sus hijos por varios años. En la Guía nuestro lector va a encontrar las mejores institu cio nes y lo má s imp ortante: Colegios especializados y con gran exp eriencia en el trato con hijos de diplomáticos. Colegios exp en idiomas... religiosos... en erimentados el bachillerato internacional... todos ellos recomendados por como los mejores en la búsque Diplomacia da de la excelencia académica , en la ens eña nza y en la formación. Le deseamos que disfrute de la nueva edición de la GuÌa de Co leg ios par a el Cuerpo Diplomático curso 2020-2021 y que le des ea de gran utilidad.

DIRECTORIO COLEGIO BRISTOL C./ Enrique de Prada, 9. 28042 Madrid Tlf. +34 91 742 86 87 www.colegiobristol.com bristol@afuera.com @ColegioBristol

KING’S COLLEGE, MURCIA Calle Pez Volador s/n Urb. La Torre Golf Resort Roldán, 30709 Murcia - Spain Tlf. +34 968 032 500 info@kcmurcia.es murcia.kingscollegeschools.org

COLEGIO SUIZO Carretera de Burgos, KM 14 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: 91 650 58 18 www.colegiosuizomadrid.edu

COLEGIOS SEK COLEGIO INTERNACIONAL SEK EL CASTILLO Urb. Villafranca del Castillo Castillo de Manzanares, s/n Villanueva de la Cañada. 28692 Madrid, España Tlf. +34 91 815 08 92 sek-castillo@sek.es www.sek.es

COLEGIO SAN JOSÉ DEL PARQUE Av. de Champagnat, 2 28043 Madrid Tel.: 913 00 00 58 www.sanjosedelparque.es INTERNATIONAL MONTESSORI SCHOOL C/ Gregorio Benitez 23-25 28043 Madrid Tel.: 91 300 13 44 info@montessori.es www.montessori.es www.facebook.com/montessori. colegio twitter.com/Montessori_Mad KING’S COLLEGE, SOTO DE VIÑUELAS Paseo de los Andes, 35 Soto de Viñuelas Madrid 28761 - Spain Tlf. +34 918 034 800 info@kingscollege.es madrid-soto.kingscollegeschools.org KING’S COLLEGE SCHOOL, LA MORALEJA Paseo de Alcobendas, 5 La Moraleja Madrid 28109 - Spain Tlf. +34 916 585 540 info.lamoraleja@kingscollege.es www. madrid-lamoraleja.kingscollegeschools.org/ BRITISH COUNCIL SCHOOL c/ Solano, 5 y 7 28223 Pozuelo de Alarcón - Madrid KING’S COLLEGE, ALICANTE Glorieta del Reino Unido 5 El Palmeral-Urbanova-Tabarca 03008 Alicante - Spain Tlf. +34 965 106 351 info.kca@kingsgroup.org alicante.kingscollegeschools.org

COLEGIO INTERNACIONAL SEK CIUDALCAMPO Urbanización Ciudalcampo Paseo de las Perdices, 2 San Sebastián de los Reyes. 28707 Madrid, España (+34) 916 59 63 03 www.sek.es COLEGIO INTERNACIONAL SEK SANTA ISABEL Calle San Ildefonso, 18 28012 Madrid, España Tlf. +34 91 527 90 94 www.sek.es COLEGIO INTERNACIONAL SEK ATLÁNTICO Urb. A Caeira - Illa de Arousa, 4 Boa Vista Poio. 36005 Pontevedra, España Tlf. +34 986 87 22 77 www.sek.es COLEGIO INTERNACIONAL SEK CATALUNYA Av. del Tremolencs, 24, La Garriga 08530 Barcelona, España Tlf. +34 93 871 84 48 www.sek.es COLEGIOS IEP Alicante, Asturias, Castellón, Madrid, Valladolid y Zaragoza Tlf. Madrid: +34 916 38 01 96 iepgroup.es

COLEGIOS ST. GEORGE’S BRITISH SCHOOL Calle Salvia, 40 28109 Alcobendas (La Moraleja) Calle Padres Dominicos, 1 28050 Madrid sec.madrid@stgeorge.es Tlf. +34 916 508 440 www.stgeorge.es Calle de Alemania, 28 04740 Roquetas de Mar - Almería sec.almeria@stgeorge.es Tlf. +34 950 338 860 www.stgeorge.es

COLEGIO AFUERA Colonia del Retiro. C./Conde de Cartagena, 33-35 28007 Madrid Tlf. +34 91 551 64 39 www.colegioafuera.es colegio@afuera.com @ColegioAfuera COLEGIO CAMINO REAL Avda. Constitución 190 Torrejón de Ardoz - Madrid Tlf. +34 91 675 15 35 www.colegiocaminoreal.com

Carrer de l’Esperança, 13 08017 Barcelona sec.barcelona@stgeorge.es Tlf. +34 931 293 024 www.stgeorge.es

BRITISH COUNCIL INFANTS C./ Alfonso Rodríguez Santamaría 23 28001 (Madrid). admisionescolegio@britishcouncil.es Tlf. +34 91 337 50 50 www.britishcouncilschool.es

Carretera Sevilla-Huelva, s/n 41800 Sanlucar La Mayor. Sevilla sec.sevilla@stgeorge.es Tlf. +34 55 702 430 www.stgeorge.es

SCUOLA ITALIANA MADRID Calle Agustín de Betancourt, 1 28003 Madrid Tel.: +34 91 533 05 39 www.scuolamadrid.org

Avenida Centaurea, 8 29018 Málaga admin@stgeorge.es Tlf. +34 952 290 149 www.stgeorge.es

COLEGIO ESCANDINAVO Camino Ancho, 14 28109 La Moraleja - Madrid Tfn: +34 91 650 01 27 www.escandinavo.com

COLEGIO RETAMAR c/ Pajares 22, Pozuelo de Alarcón 28223 Madrid Tlf. +34 917 141 022. www.retamar.com COLEGIO PRIVADO ENGAGE C/ Mar Egeo, 32 28220 Majadahonda, Madrid Tfno. 916 380 196 Email: info@slg.es www.engage-edu.org @colegioengage COLEGIO LOGOS Urbanización Molino de la Hoz c/ Sacre, 2 28232 Las Rozas - Madrid Tlf. +34 91 630 34 94 colegio@colegiologos.com www.colegiologos.com LYCÉE FRANÇAIS DE MADRID Plaza del Liceo, 1 - 28043 - Madrid Tél : +34 91 748 94 90 www.lfmadrid.net/es/

HASTINGS NEXUS Lorenzo Solano Tendero, 11 28043 Madrid Tfn: +34 91 825 21 52 admisions@hastingsschool.com www.hastingsschool.com CAUDE C/ Barco, 2 28222 Majadahonda. Madrid Tlf. 91 602 80 22 info@colegiocaude.com HIGHLANDS SCHOOL LOS FRESNOS C/ Comunidad Canaria, 8 28660 Boadilla del Monte (Madrid) Tlf. 638 28 33 09

comunicacion@highlandslosfresnos.es

SLAM SCHOOL

Av. de Venecia, s/n, 40424 Urbanización, Segovia admisiones@slamschool.es Tlf. +34 658 098 733.

¿Qué es SLAM? Un proyecto basado en el conocimiento profundo de la persona y en la cultura del encuentro.

¿Qué gran novedad ofrece? SLAM revoluciona el sistema educativo, convirtiéndose en el único centro que se adapta a las capacidades de los alumnos creando itinerarios propios para cada uno.

ENTREVISTA A SU

Hablamos con Juan Antonio promotores y titulares de SL 20 millones de metros c de Guadarrama, en r

JÓVENES DE TO

FUTUROS LÍDER

¿Es algo más que un Colegio Internacional? ¡Mucho más! Es la única oferta educativa que engloba, en un solo campus de más de 20 millones de m2, Colegio Internacional, Universidad, Escuela de Negocios y Formación Profesional.

¿A qué tipo de estudiante se dirige? SLAM es un centro educativo dedicado a alumnos con altas capacidades deportivas, intelectuales y artísticas, y por eso se esforzará por captar ese talento para que pueda realizarse en nuestro centro. La sociedad y la empresa formarán parte del Consejo Asesor de SLAM, para que el centro siempre esté ofreciendo a la sociedad los perfiles más capacitados y mejores que ésta demande.

ALUMNOS DE ALTA INTELECTUALES, DEPO CON ITINERARIOS PERSONAL www.slamschool.es www.slamuniversities.com

US PROMOTORES

o Perteguer y Enrique Martín, LAM, un campus de más de cuadros en plena Sierra régimen de boarding

¿Dónde se encuentra el campus de SLAM? En plena Sierra de Guadarrama, reserva de la Biosfera, con la mayor oferta de servicios y actividades de ocio en el mundo de la educación. Un campus de más de 20 millones de metros cuadrados en régimen de boarding.

ODO EL MUNDO

RES DEL MUNDO ¿Cómo son sus instalaciones? ¡De verdadero ensueño! - Lujoso edificio de aulas: salón de actos, auditorio, comedores, gimnasio, salas de fisioterapia, laboratorios, aulas de informática. - Residencia de estudiantes. - Campos deportivos: fútbol, baloncesto, golf, centro hípico, tenis, pádel, esgrima, etc. - Polideportivo cubierto, piscinas climatizadas, piscinas de verano, deportes náuticos (lago), etc. - Conservatorio de música, escuela de restauración, escuela de moda, escuela de drones, etc.

AS CAPACIDADES ORTIVAS Y ARTÍSTICAS DE APRENDIZAJE ALIZADOS

+34 921 174 622 info@slamschool.es info@slamuniversities.com

An exclusive and An innovative exclusive and educational innovative educational model, focused on students model, on students and focused the development of andtheir the development of skills their skills SEK Education Group, founded over 125 years ago, stands at the SEK schools are considered among the best bilingual schools in forefront of international education. SEK schools in Spain Spain (English and Spanish), pioneering the introduction of the SEK Education Group,Barcelona, founded over 125 yearsand ago,Almería), stands atIreland, the SEK schoolsInternational are considered among the best schools in than 40 (Madrid, Pontevedra France Baccalaureate (IB) bilingual programmes more forefront ofand international education. SEKcommunity, schools inwith Spain Spain (English and Spanish), pioneering thestudents introduction Qatar host an educational students aged years ago. The schools cater for agedof4 the months to 18 (Madrid, Barcelona, Almería), France International Baccalaureate (IB) programmes than 40 between Pontevedra 4 months andand 18 years of ageIreland, from over 70 nationalities, years of age and effectively combine amore rigorous curriculum with whoan benefit from an community, individualised andstudents multicultural fostering skills and for competencies beyond merelyto rote and Qatar host educational with agededucational years ago. The schools cater students aged 4 months 18learning of model and geared towards theirover personal development and content.combine These curricular programmes, between 4 months 18 years of age from 70 nationalities, years of agesyllabus and effectively a rigorous curriculumoffered with by just a professional success. and An multicultural educational community on handful of prestigious beyond schools merely aroundrote the world, offer who benefit from an individualised educationalfocused fostering skills and competencies learning of access to building a newtheir citizenship for the 21st century,and committedsyllabus to the most prestigious international universities. also model geared towards personal development content. These curricular programmes, offered bySEK justschools a change and with a strongfocused humanistic offer, as an alternative, the Spanish syllabus. professional positive success.social An educational community on vocation. handful of prestigious schools around the world, offer access to And citizenship all this in collaboration youngcommitted people from the most prestigious international universities. SEK schools also building a new for the 21stwith century, to all over the world. addition the to the IB, SEK schools are part of international positive social change and with a strong humanistic vocation. offer, as an In alternative, Spanish syllabus. organisations such as NEASC (New England Association of And all this in collaboration with young people from all over the the Council International Schools, the world. In additionSchools to the and IB, Colleges), SEK schools are partofof international World Sports Academy, Round Square International, organisations such as NEASC (New England Association of Duke of Award, ECISofand FEDE, which servesthe to forge ties Schools andEdinburgh's Colleges), the Council International Schools, withAcademy, other international schools and facilitatesDuke carrying World Sports Round Square International, of out joint Edinburgh'sprojects. Award, ECIS and FEDE, which serves to forge ties with other international schools and facilitates carrying out joint projects.

Academic stays in Ireland Academic and France stays in Ireland and France

Students can opt to take short study stages or full academic years at SEK-Dublin, in Ireland, and SEK-Les Alpes, in France. The aimopt of these international stays is toor foster strengthen their Students can to take short study stages full and academic English and French skills inwhile increasing their years at SEK-Dublin, in Ireland, andlanguage SEK-Les Alpes, France. The autonomy aim of thesepersonal international staysand is tosocial fosterskills. and strengthen their

English and French language skills while increasing their SEK-Dublin the only school in Ireland that offers the IB Middle personal autonomy andis social skills. Years Programme (aimed at young people between 12 and 16 the IB in English. SEK-Les Alpes enjoys a SEK-Dublinyears is theold) onlyand school in Diploma Ireland that offers the IB Middle privileged setting for mountain sports, going on cultural trips Years Programme (aimed at young people between 12 and 16 around Europe and activities related to nature and the years old) and the IB Diploma in English. SEK-Les Alpes enjoys a environment. privileged setting for mountain sports, going on cultural trips around Europe and activities related to nature and the SEK schools offer children and young people a wide range of environment. summer activities tailored to their preferences such as sports, music, arts, science and extra tuition. Pre-university students, SEK schools offer children and young people a wide range of between 16 and 18 years of age, have the option of taking part in summer activities tailored to their preferences such as sports, the University Camilo José Cela Humanities, Sciences and music, arts, science and extra tuition. Pre-university students, Technology Pre-College Programme - HST. The SEK educational between 16 and 18 years of age, have the option of taking part in model focuses on reinforcing the acquisition of science skills and the University Camilo José (Science, Cela Humanities, Sciences and Art and STEAM vocations Technology, Engineering, TechnologyMathematics) Pre-College Programme - HST. from an early age. The SEK educational model focuses on reinforcing the acquisition of science skills and STEAM vocations (Science, Technology, Engineering, Art and in science It combines the importance of academic performance Mathematics) from an early age. subjects with the development of transversal skills such as

leadership, public speaking, creativity or healthy lifestyle habits. It combines the importance of academic performance in science subjects with the development of transversal skills such as

Supporting athletes and academic excellence

Young athletes who train for elite sports competitions can enjoy the SEK International Sports Academy, which enables them to combine their dedication to their chosen sport with academic education, with an individualised and tailored programme combining sports training and personal development.

International boarding

To oﬀer students the best possible education and personal life, SEK-El Castillo (Madrid), SEK-Catalunya (Barcelona) and SEK-Les Alpes (France) boast international boarding schools, in addition to the student halls of residence of University Camilo José Cela (Madrid), where students live in community in close contact with peers, encouraging them to live in harmony, support each other and learn together. Boarding and student residences at SEK oﬀer personal attention to enhance students' academic and personal development in an environment of freedom and responsibility.

The International Ski School was oﬀicially opened recently in conjuncture with Copos Ski Club, enabling young skiers between the ages of 13 and 18 and their families to combine the academic education oﬀered by SEK schools with sports training geared towards elite international alpine skiing, as of the upcoming academic year.

Students from diﬀerent nationalities live together in an atmosphere of cultural exchange, recognising and fostering diversity, acceptance and mutual respect. The boarding programme also caters to students from the SEK International Sports Academy and the IB Diploma Programme. Non-native Spanish speakers are oﬀered the Spanish as a Foreign Language course, aiming for students to understand and express themselves in Spanish, enhancing both their spoken and written Spanish, and activities related to Spanish culture.

Leader in Spain in offering Model United Nations

SEK Education Group has pioneered, for the past 14 years, the organisation of Model United Nations (MUN) schemes, in which students take on the role of delegates of diﬀerent countries in mock United Nations assemblies. SEKMUN aims to educate young people in values of respect, dignity, freedom and solidarity, and introduce cross-curricula skills such as oratory and communication, critical thinking, persuasion, debate and negotiation. MiMUN, the model held by UCJC, is the first university model in Madrid approved by the UN.

SEK Education Group tall ship

The SEK Education Group school ship is a one-of-a-kind opportunity for students at SEK Schools and University Camilo José Cela. A classroom at sea where they will enjoy experiences such as summer courses on marine biology, get their oﬀicial diving certificate, and carry out environmental projects such as SEK Posidonia Lab (where they will work in the regeneration and conservation of Posidonia seagrass in the Mediterranean) or courses on navigation, leadership, teamwork and social skills. Being part of SEK Education Group is to be part of an educational community that is passionate about students' all-round education, taking into account all their talent and preparing them for a world that is increasingly demanding and constantly changing.

www.sek.es

40 Diplomacia Siglo XXI

Diplomacia Siglo XXI

Península Ibérica

Iberian Peninsula

EL TRATADO DE GEOPOLÍTICA DE LA IBEROFONÍA EN DESCARGA GRATUITA

Esta obra describe la articulación del espacio multinacional de países de lenguas española y portuguesa de todos los continentes. Escribe Pablo González Velasco.

Coordinador General de EL TRAPEZIO. Primera Plataforma Mediática Ibérica. Tras poco más de un año en las librerías, y prácticamente agotada en su primera edición, la obra de Frigdiano Álvaro Durántez Prados Iberofonía y Paniberismo. Deﬁnición y Articulación del Mundo Ibérico se pone a disposición libre y gratuita de todas las personas interesadas, y del público en general, en versión pdf interactivo. Esta obra sienta las bases y describe exhaustivamente el proceso histórico y actual de articulación del espacio multinacional de países de lenguas española y portuguesa de todos los continentes. Recoge además una trayectoria profesional y académica de más de 20 años e incluye una tesis doctoral que mereció el Premio Extraordinario de Doctorado en Ciencia Política de la Universidad Complutense de Madrid. Cuenta con una presentación cartográfica de los Imperios históricos y de lo que el autor denominó «Comunidades

postimperiales», así como una completa cronología ilustrada del proceso reciente, desde 1995, de promoción y articulación de este espacio del que el propio doctor Durántez ha sido un protagonista directo. El autor, pionero en la corriente contemporánea de la Iberofonía o Paniberismo, que propugna la articulación de un espacio multinacional de países iberohablantes, es también académico correspondiente de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de España, así como académico de honor de la Academia de la Diplomacia y las Relaciones Internacionales, y colaborador habitual de la revista Diplomacia Siglo XXI. La intención de Durántez es facilitar el acceso libre y gratuito de todos los estudiantes, investigadores, diplomáticos, funcionarios, etc., a esta obra de referencia sobre la Iberofonía con el objeto de que este conocimiento llegue a todos los ámbitos y a todos los países del mundo, en particular a los hispanohablantes y de lengua portuguesa de todo el planeta, de México a Timor Oriental y de Mozambique a Andorra pasando por toda América, África, Filipinas o las comunidades sefardíes y lusodescendientes.•

DESCARGA GRATUITA http://academiadeladiplomacia.es/pdf/ Iberofonia-y-Paniberismo-Durantez-2018-libro-en-pdf.pdf

Diplomacia Siglo XXI

SALUD

DENTAL

VIDA

ACCIDENTES

DECESOS

Cuidar de las personas es mucho más que cuidar de su salud En Asisa llevamos 40 años cuidando de la salud de las personas y eso nos ha llevado a querer cuidarte más y mejor. Por eso ahora, además de salud, también tenemos seguros dentales, vida, accidentes y decesos. Porque cuidar de las personas, es mucho más que cuidar de su salud.

900 10 10 21 asisa.es

Empresa Colaboradora:

CÁNCER DE MAMA:

¿Y AHORA QUÉ? Un diagnóstico de cáncer de mama es una noticia impactante que puede generar muchos miedos e incertidumbres. Sin embargo, la doctora Isabel Rubio, directora del Área de Patología Mamaria de la Clínica Universidad de Navarra, asegura que, ante el diagnóstico, aunque tengamos una tendencia casi natural a correr y extirparlo, no podemos olvidar que una parte importante del pronóstico depende del plan de tratamiento que se realiza previamente, de forma multidisciplinar y teniendo en cuenta todas las alternativas. 44 Diplomacia Siglo XXI

EVERY TUMOUR IS DIFFERENT: THE IMPORTANCE OF AN INTEGRAL TREATMENT PLAN A breast cancer diagnosis is a shocking event that can generate many fears and uncertainties. However, Doctor Isabel Rubio, Director of the Breast Pathology Area at Clínica Universidad de Navarra, ensures us that, in the face of such a diagnosis, even if we have a natural impulse to

run and have it taken out, we must not forget that an important part of the prognosis depends on the treatment plan made beforehand, which considers all possible side effects, in order to choose therapies that adapt to the specific factors of each patient. “The most important thing is to go to a

CADA TUMOR ES DIFERENTE: IMPORTANCIA DE UN PLAN DE TRATAMIENTO INTEGRAL “A nivel molecular, cada tumor es diferente, por lo que el cáncer de mama no es una única enfermedad, sino varias. Por lo tanto, el tratamiento será diferente en cada caso”, indica. En concreto, la atención multidisciplinar real (en la que, ante el diagnóstico, participan en la decisión de tratamiento cirujanos oncológicos especializados en mama, oncólogos médicos y radioterápicos, radiólogos, cirujanos plásticos, especialistas en Medicina Nuclear y Anatomía Patológica, enfermería especializada y unidades de soporte) conlleva grandes beneficios para las pacientes, ya que reduce la mortalidad y minimiza tanto las secuelas físicas como psíquicas del tratamiento. La especialista asegura que acudir a una Unidad de Mama que cuente con todas las terapias disponibles en la actualidad es fundamental, así como analizar quiénes son los especialistas que forman parte (para conocer su CV, el número de casos que atienden y los tratamientos que realizan). INFORMARSE DE LOS RESULTADOS DEL ESPECIALISTA Y DEL HOSPITAL El conocimiento y la experiencia de la persona que realiza la operación es de vital importancia. “Los cirujanos especializados en la mama, además de contar con una gran experiencia y saber cuál es el mejor tratamiento quirúrgico en cada caso, están a la vanguardia de las últimas novedades científicas, por lo que pueden aplicarlas a los pacientes mucho antes”. Pero antes de pensar en la cirugía, es importante saber si es preferible empezar por tratamiento neoadyuvante (quimioterapia, hormonoterapia o inmunoterapia) y después realizar una intervención quirúrgica, o al revés. “Ser cirujano oncológico implica saber cuándo está indicada una cirugía. Como paciente, es importante saber qué tratamientos se aplican, el por-

Breast Unit that offers all currently available treatments (chemotherapy, radiation therapy, immunotherapy, clinical trials...). At the molecular level, every tumour is different, so that breast cancer is not a single disease; it is several. Therefore, the treatment will be different for each case,” states the Doctor.

centaje de recidivas (reapariciones) y si disponen de ensayos clínicos. Además, que los cirujanos estén dedicados al 100% al cáncer de mama es una señal de garantía. Con toda esa información, podemos saber si nos están tratando en centros de excelencia”. LA VIDA TRAS EL CÁNCER: CLAVE LA BÚSQUEDA DE CALIDAD DE VIDA POSTERIOR Aunque el diagnóstico de cáncer pueda suponer un estrés importante tanto para la paciente como para su entorno, se trata de un cáncer con una supervivencia alta. De hecho, según la Asociación Española contra el Cáncer, la tasa de mortalidad por este tumor es de las más bajas. “Cuando una persona está enferma de cáncer, lo principal es la curación. Sin embargo, no hay que olvidar que las pacientes de cáncer de mama son largas supervivientes, es decir, viven muchos años tras el tratamiento, por lo que es importante pensar en su bienestar físico y emocional posterior”. Por ese motivo, la doctora incide en la planificación previa al tratamiento, con el objetivo de tener en cuenta todos los efectos secundarios y apostar por terapias que se adecúen a los factores concretos de cada paciente. Por ejemplo, aunque pueda parecer que la mastectomía es más segura para el futuro porque quitas toda la mama, está comprobado que los índices de supervivencia con cirugía conservadora y radioterapia, es decir, el tratamiento conservador de la mama, son iguales a los que se obtienen con la mastectomía. “Alrededor del 20% de las pacientes con cáncer de mama, por su tumor, necesitan una mastectomía, pero también en esta cirugía hay diferentes opciones: se puede preservar la areola y el pezón y valorar la reconstrucción inmediata. Además, en las cirugías conservadoras, a nivel estético, existen técnicas que permiten ocultar las cicatrices y que, además de extirpar completamente el tumor, permiten mantener la estética (cirugía oncoplástica)”, indica la especialista.•

Diplomacia Siglo XXI

ONCE, TAMBIÉN ES MARCA ESPAÑA

NUEVA EMBAJADORA HONORARIA COMO ‘REFERENTE MUNDIAL’ EN ACCIÓN SOCIAL “La ONCE es un admirable referente para el resto del mundo en solidaridad y mejora de la vida de las personas con discapacidad”, manifestó el rey Felipe VI, quien presidió –acompañado de la reina doña Letizia– el acto de entrega de diplomas a los nuevos ‘embajadores honorarios’ de la Marca España que se celebró en el Palacio de El Pardo de Madrid. Hacía bueno así, en esta bienal gala de entrega de reconocimientos, el dictamen del Jurado que ya valoraba a la ONCE como “un modelo de prestación social único en el planeta” en el desarrollo de su tarea de inclusión de las personas ciegas y con discapacidad en general. Con el aval del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, estas distinciones son concedidas por el Foro de Marcas Renombradas Españolas, que

46 Diplomacia Siglo XXI

lleva dos décadas trabajando por enarbolar la imagen de las firmas e instituciones que levantan la bandera de nuestro país por todo el mundo. Junto a la ONCE, representada en el acto por su presidente Miguel Carballeda y que ha sido elegida dentro de la categoría de Acción Social de los galardones, en esta edición han pasado a engrosar las filas de este prestigioso grupo otras siete personalidades o entidades, como son la presidenta de Banco Santander, Ana Botín; la directora de cine Isabel Coixet; la campeona mundial de badminton Carolina Marín; el científico Francisco Mojica; y el empresario José Luis Bonet, además de la Liga de Fútbol Profesional y la Red de Paradores. UN MODELO QUE HA CONQUISTADO EL APLAUSO INTERNACIONAL Tras el acto de entrega, el vicepresidente 1º de la ONCE, Alberto Durán, explicaba los fundamentos de este reconocimiento para la Organización, que tienen su clave de bóveda en las políticas de formación e inclusión laboral de las personas con discapacidad, pues el empleo -dijootorga dignidad y autoestima al propio individuo, al tiempo que derriba estereotipos de discriminación. Además, defendió la promoción laboral que desarrolla tanto a nivel interno a través de su gestión de juego responsable y de las empresas fundamentalmente radicadas en torno al grupo Ilunion; pero también su apoyo a la promoción de esta inclusión de personas con discapacidad en el mercado de trabajo mediante la colaboración con múltiples grandes, pequeñas y medianas empresas que se han subido a este barco por intermediación del Grupo Social ONCE, explicó su vicepresidente. Durán defendió la decidida vocación del Grupo Social por proponer e impulsar en todo el mundo políticas públicas en favor de las personas con discapacidad, “un valor -dijo- que se identifica plenamente con lo que significa Marca España en el mundo”. PROYECTOS EDUCATIVOS DEL GRUPO S OCIAL ONCE, PREMIADOS EN VIENA El proyecto Braitico impulsado por la ONCE para que los niños ciegos aprendan braille y los cursos MOOC sobre accesibilidad puestos en marcha por Fundación ONCE han sido premiados en la Conferencia Internacional Zero Project, celebrada en Viena (Austria). Braitico es el primer método oficial para aprender braille y está disponible en todas las aulas donde hay escolarizado algún alumno con discapacidad visual cuyo sistema de lecto-

escritura sea el braille. Se trata de una herramienta desarrollada gracias al trabajo realizado por un importante número de profesores y educadores de la ONCE de toda España, bajo las directrices de la Comisión Braille Española (CBE). Los cursos puestos en marcha por Fundación ONCE, con el apoyo del Real Patronato sobre Discapacidad, siguen la metodología MOOC (Massive Online Open Course), formato que se ha consolidado como uno de los más eficaces para llegar a un público que tiene que compatibilizar formación y tareas profesionales. En 2019, hubo un total de 2.440 alumnos y en los cuatro años de vida del Canal Fundación ONCE se han superado los 8.000 inscritos. Reconocimientos a proyectos innovadores y referentes a nivel internacional. ANFITRIONES DE LA REUNIÓN ANUAL DE LA RED EUROPEA DE CRÍA DE PERROS GUÍA La Fundación ONCE del Perro Guía (FOPG) acogió la reunión anual de la European Breeding Network, asociación conformada por los responsables de cría de perros con destino a ser guías de personas ciegas, en las más importantes escuelas del continente, acompañados por otros expertos mundialmente reconocidos en la materia. Durante las jornadas, los asistentes compartieron información acerca de las actividades llevadas a cabo en el ámbito de la reproducción en sus respectivos centros de trabajo, tras la anterior reunión celebrada en Amsterdam. El encuentro también fue una oportunidad valiosa para transmitir las últimas novedades respecto de estas temáticas al conjunto de los profesionales de la FOPG encargados de la supervisión de los cachorros, así como de los que llevan a cabo el entrenamiento y la instrucción de los perros guía. Todo con el objetivo de tener los mejores perros guía del mundo.•

Diplomacia Siglo XXI

DSH

Deutsch Spanische Handelsgesellschaft SL

IMPORTANTE PRESENCIA EN PARAGUAY DSH ha estado presente en Paraguay desde finales del pasado año e inicios del presente año. Claudio Chaqués ha estado inaugurando viviendas sociales acompañando al Presidente de la República, Mario Abdo Benítez y al Mi-

48 Diplomacia Siglo XXI

nistro de Urbanismo, Vivienda y Hábitat, Dany Durand. Asimismo en Madrid ha estado acompañando al Ministro de Asuntos Exteriores, Antonio Rivas en su reciente visita a España con motivo de FITUR.

El Gobierno Nacional tomó la decisión destinar más recursos para la construcción de viviendas sociales, luego de una serie de reuniones que vienen manteniendo las autoridades con organizaciones sociales y de sin techos. El anuncio se dio durante la jornada de movilizaciones que llevaron adelante estos grupos, que visitaron varios Ministerios con incidencia en las políticas sociales del Gobierno. El reclamo se había manifestado inicialmente en el mes de enero, durante una reunión propiciada por el Ministro Dany Durand, con el Ministro Hugo Cáceres, a pedido de los grupos organizados. En las siguientes semanas se adhirieron a una mesa de trabajo otros actores importantes del Gobierno como el Ministro de Desarrollo Social y el Ministro de Hacienda.

Gilberto Cáceres, de la Coordinadora nacional de sin techos, expresó que el presupuesto entregado al MUVH para la construcción de viviendas inicialmente estaba muy por debajo de las necesidades. “Hay un déficit de más de 100 mil viviendas y el presupuesto en ínfimo. Se anunció que se destinarán unos 30 millones de dólares de los bonos para la construcción de más casas, pero eso apenas alcanza para unas 2500. Pedimos destinar al menos 100 millones de dólares de esos fondos para construir por lo menos 10 mil viviendas al año, explicó.•

Diplomacia Siglo XXI

LA CULTURA SEVILLANA DE LA TAPA Academia Sevillana de GastronomÃa y Turismo.

50 Diplomacia Siglo XXI

Sevilla y su provincia son un reclamo mundial para visitantes de todos los puntos cardinales del planeta. Su patrimonio artístico, cultural y también natural, son valores de primer orden para conocer una tierra bendecida por la Naturaleza, por sus características, variedad y, por su puesto, climatología. En los últimos años, a esos faros que señalan el horizonte turístico de la provincia, se une con gran auge la gastronomía sevillana en general y la cultura de la tapa en particular, esa manera tan peculiar que tiene el sevillano de degustar la cocina local, relacionándose con sus semejantes, en una oferta riquísima y variada de bares, tabernas, mesones y restaurantes.

SEVILLA

DESTINO TURÍSTICO GASTRONÓMICO Diplomacia Siglo XXI

Tan característica es la cultura sevillana de la tapa de la idiosincrasia propia del pueblo sevillano, que desde varias instituciones entre las que se encuentra el mismo Ayuntamiento de la capital, su Diputación Provincial y la Real Academia Española de Gastronomía, se está apoyando la solicitud a la UNESCO de que la Cultura Sevillana de la Tapa, sea declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Petición a la que se ha sumado la recientemente creada, a principios de 2019, Academia Sevillana de Gastronomía y Turismo que, en su apuesta decidida desde su fundación por la gastronomía y los productos de la provincia de Sevilla, apoya incondicionalmente dicha propuesta.

Diplomacia Siglo XXI

Pero ¿sabemos definir que es concretamente la Cultura Sevillana de la Tapa? Analicemos, apoyándonos precisamente en un trabajo realizado por la Academia Sevillana de Gastronomía y Turismo, esta peculiar cuestión. Comencemos por afirmar sin lugar a dudas que la tapa es una seña de identidad de las costumbres sociales sevillanas, no solo una manera de comer fuera de casa, sino todo un ritual de relaciones sociales que tiene como epicentro nuestros bares en sus diversas formas actuales aunque, hay que decirlo, tradicionalmente es la barra del bar, con el rito de la degustación variada de pie, la que ha marcado principalmente esta manera de alegre convivencia. Si acudimos al Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, encontramos nada menos que catorce acepciones de la palabra tapa, extendida por los países de habla hispana. La que nos interesa para nuestra cuestión gastronómica es la octava, cito literalmente: “pequeña porción de algún alimento que se sirve como acompañamiento de una bebida”. Bien, pues en esta corta frase se nos aclaran importantes conceptos y adivinamos algunos otros. La tapa, se dice, es una “pequeña porción de alimento”, entendemos que mucho menor que un habitual plato de comida, al no especificarse entendemos que dicha tapa puede ser fría o caliente y, cuestión importante, guisada o no. Pero atención a lo que sigue: “se sirve como acompañamiento de una bebida”, lo cual tiene mucho que ver con todas las leyendas sobre su origen y que en resumen podríamos sintetizar en que la tapa nace y se desarrolla para no beber sin más, para, y aventuramos un paso más, aminorar los efectos que produce la ingestión de bebidas alcohólicas sin comer.

Volvamos al Diccionario de la RAE, en sus ediciones de 1939 y 1956, la acepción gastronómica de tapa que señalábamos antes, aparece como un andalucismo, refiriéndose a la tapa como a los “embutidos o al jamón que se sirven en los colmaos sobre las cañas o los chatos de vino a modo de tapaera”, en la misma definición se usa el termino castizo sevillano de tapaera por tapadera, o sea, un cierre natural (un alimento) y provisional, hasta que se coma y beba, que se pone sobre las cañas o chatos. Entendemos que el termino caña está referido al vaso pequeño tradicional donde se acostumbraba a servir la Manzanilla de Sanlúcar, siendo el chato una más o menos pequeña porción de vino, blanco o tinto, servida en un vaso. El uso del concepto caña como vaso de cerveza es bastante posterior, ya que el consumo de cerveza de grifo no se hace habitual en Sevilla hasta bien entrada la segunda mitad del siglo XX. Ateniéndonos a todo lo anterior, podemos dar pábulo a la historia sevillana que nos cuenta como precisamente nace la tapa en el centro de la ciudad, en lugares de trabajo, casinos o clubs, donde se enviaba al botones a la taberna más cercana a buscar un tentempié de mediodía, una caña, un catavinos o un chato, con la advertencia para el tabernero: “niño dile que te tape la caña con una buena loncha de jamón”. Y de ahí hasta esas pizarras de treinta y cuarenta tapas que lucen algunos bares. La tapa, como manera de degustar una indefinida variedad gastronómica, solo limitada por la creatividad de los cocineros, ha trascendido la tierra sevillana y, de moda en toda España, se ha convertido en una seña de identidad internacional de nuestro país, un concepto que representa a la cocina española en todo el mundo, como la calificó el Presidente de la Real Academia Española de Gastronomía, Rafael Anson, la “cocina de la libertad”, en la que no hay reglas ni para los cocineros ni para los comensales. La historia de los orígenes de la tapa siempre conduce a Sevilla. Además, la literatura, desde el Siglo de Oro, la cita, así por ejemplo encontramos en el Lazarillo de Tormes una referencia a la tapa de los vasos. También el Quijote habla de “llamativos” alimentos que, por ser salados o picantes, llaman a la sed, y nos vienen a la memoria en este punto algunos de los aperitivos más tradicionales que en las barras sevillanas se ponen para acompañar la caña de cerveza o el fino, los altramuces con su puñado de sal, las aceitunas aliñadas o no, los cacahuetes pelados o no también con su sal, o los encurtidos, esa banderilla o ese boqueroncito en vinagre. Pero prosigamos con el rastro literario de nuestras tapas, en la ambientada en Sevilla historia de los picaros Rinconete y Cortadillo se habla de “incitativos”, lo cual incide, como lo anterior, en que el avispado tabernero, le da la vuelta a lo de tapar la bebida para mitigar el efecto de

TAPA TRADICIONAL Diplomacia Siglo XXI

La cultura de la tapa sevillana es algo más que una manera peculiar de entender la gastronomía en un bar. Esa cercanía del codo a codo en la barra, el estar de pie, el peregrinaje de bar en bar probando la tapa más característica de cada establecimiento. Es andar los barrios, recorrer las calles, recrearse en el entorno en un ambiente lúdico y acompañado, por amigos, por familia, el grupo, la convivencia en torno a una manera extrovertida de relación social, que provoca el dialogo animado, la charla, el encuentro en definitiva. Así, la tapa y el bar sevillano son acogedores, abiertos a todo el que se quiera incluir en este modo de interrelacionarse con lo demás y con la propia ciudad. La convivencia en torno a la cultura de la tapa va en nuestro ADN de pueblo mediterráneo, abierto, alegre, hospitalario. Frente a las nuevas costumbres de la comida rápida, en solitario, silenciosa, frente al ordenador. Tapear es itinerar, recorrer, charlar, decidir la siguiente parada y, tengámoslo claro, pedir cada uno la tapa que le apetezca de la pizarra o de la relación que el camarero nos “cante”, arte este, el de cantar las tapas, que se va perdiendo en favor de la cartita plastificada. La tapa no es para compartir, para eso en los bares de tapas está la media o la ración. Una tapa es pequeña, individual y de precio ajustado. El tapeo, podríamos decir, es largo y estrecho, se puede prolongar en el tiempo mucho más que una comida, una manera distraída de comer, casi sin darte cuenta. Por ello, podríamos decir que los modernos menús degustación de muchos restaurantes de alta gastronomía son la sublimación gastronómica del concepto tapa y eso lo han entendido padres de la cocina española de vanguardia como

la ingesta de alcohol, por la incentivación del consumo de este a través de bocados que provocan la sed. Acabemos con otra historia picaresca de nuestro Siglo de Oro, fruto de la pluma precisamente de un frecuentador de tabernas como era el gran Francisco de Quevedo, que en su Vida del Buscón habla del “avisillo”, puñado de sal que un porquero se lleva a la boca diciendo que es bueno para beber. Terminemos este recorrido literario por la cita donde, como tal, aparece la tapa por primera vez en nuestro mundo contemporáneo, es un texto de Nicolás Rivero Muñiz: “Antes habíamos preparado el estómago catando unos chatos con tapaera. Dan allí ese nombre a unas cañitas achatadas de manzanilla cubiertas con unas rajas casi transparentes de salchichón o jamón que son la esencia de lo sabroso y la suprema elegancia”. También la pintura costumbrista de finales del XIX y principios del XX, nos ofrece las primeras imágenes de la tapa en el entorno de nuestras tabernas y ventas típicas.

TAPA TRADICIONAL 54 Diplomacia Siglo XXI

Ferrán Adrià, por ejemplo, elBulli no deja de ser un Olimpo de la tapa, su máxima sacralización en un festival de pequeños platos creativos, lo que el mismo Adrià calificó de “cocina en miniatura”. Variedad, creatividad, pero también la tapa va de la mano de conceptos gastronómicos tan actuales como la sostenibilidad, la dieta mediterránea y el consumo de productos de temporada y proximidad. Efectivamente las mejores tapas son las elaboradas, según el recetario tradicional muchas de ellas, con productos saludables, propios de la región y frescos. No hay nada más abominable en el mundo de la tapa que el producto precocinado, congelado, industrial, que no aporta nada. La tapa no es un sustento básico, es un disfrute y como tal, debe responder a unos parámetros de calidad en sus materias primas y ejecución dignos de estas pequeñas joyas, estos bocados de nuestra cultura alimentaria. Y como no, la tapa, como cultura social sevillana, está también unida a nuestras fiestas más características, La

Feria de Abril y la Semana Santa. El Real de la Feria es una ciudad efímera que durante más o menos una semana, acoge a sevillanos y visitantes en un peregrinaje continuo por las barras de las casetas, en ellas se puede estar tapeando todo el día, y la noche. No se entiende la fiesta de la Feria sin una copa en la mano y unos bocados de jamón, gambas, tortilla de patatas, un guiso, una concha de arroz, un cuenco pequeño de menudo, y claro, charlar y charlar. La Semana Santa es otra cosa, permite las rutas desde los barrios más característicamente cofrades hasta recorrer callejas del bello y amplísimo centro histórico de Sevilla. Deleitarse con la belleza y armonía de sus “pasos” y hermandades y, como no, parar para recuperar fuerzas, para esperar a una cofradía, para el reencuentro con los amigos de todos los años, en los bares que jalonan ese mapa de las rutas que cada día forman las estaciones de penitencia de cada hermandad.

Diplomacia Siglo XXI

Ambas, Feria de Abril y Semana Santa, también con sus tapas características, ya hemos hablado algo de la primera, pero la Semana Santa también tiene su gastronomía propia que queda plasmada en las tapas “estacionales” de muchas pizarras, donde el bacalao es el rey, croquetas, buñuelos, tortillitas, bacalao con tomate… y el dulce, torrijas melosas y, en Sevilla, envinadas, para cerrar la noche o para merendar. Dulces pecados.

TAPAS MODERNAS

Otra cuestión a deliberar es si la tapa es aperitivo o comida en sí misma, me explico, tal vez en origen la tapa nace como aperitivo, es decir, casi como un despertador del hambre, un entrante que tomamos en el bar para luego ir a comer a casa. Pero qué duda cabe que comer de tapeo es algo ya institucionalizado en el ser de indígenas y foráneos. Ese dicho “yo con tres tapas ya he comido” aclara

56 Diplomacia Siglo XXI

como la cultura del tapeo es perfectamente un sustituto de la comida en casa y muy diferente, de pie y en compañía, itinerante y bulliciosa, junto a amigos pero también junto a muchas personas que no conocemos, o que saludamos desde el otro lado de la barra, por cierto, las invitaciones: “niño, la tapa de ese señor me la apuntas a mí”, “niño, llena y pon una tapitas que esta ronda es mía”. Protocolo y cortesía social, en Sevilla lo del escote siempre ha sido para los vestidos de las señoras, aquí siempre se ha estilado más eso de “esta ronda es mía”, pero los tiempos también cambian para esto y ahora se lleva más eso de que cada uno pague lo suyo, justicia distributiva. Decíamos casi al principio que la tapa puede ser fría o caliente, guisada o menos elaborada, hay otras opciones ¿puede ser tapa, un bocadillo? Claro, en su versión pequeña, o sea, el montadito, origen similar a la tapa: una pequeña porción de comida, en este caso sobre un pan, sí, sí, eso, como un pincho del Norte, pero el montadito ha evolucionado a los pequeños bocadillos actuales, también fríos o calientes, dos ejemplos antológicos, el de melva canutera con mahonesa y/o pimiento morrón y el de pringá. En la frontera está el Serranito, un montadito que puede sobrepasar en dimensiones, a veces, al más pinturero de los bocadillos, la formula, un compendio de dieta mediterránea, pan, lomo, pimiento, tomate ¡y hasta tortilla en algunos casos! A estos montaditos característicos y tradicionales también ha llegado la moda de eso que llaman comida fusión, como los montaditos que ahora se hacen con pan bao, originario de China. Por cierto, el montadito actual era en principio un pepito, o sea, un bocadillo en miniatura, las cosas que pasan. La fusión es la internacionalización de las tapas en sus recetas. Al contrario de lo que muchos piensan, no es algo nuevo ¿o no es fusión el pinchito moruno? ¿Y el lomo con salsa al whisky? La salsa de soja, los rollitos de sushi, el ceviche… han llegado para quedarse, para ser interpretadas y recreadas por nuestra cocina. A veces son recetas de “ida y vuelta”, como la tempura japonesa, que no es más que la fina recreación nipona de las técnicas de fritura que llevaron al Lejano Oriente los misioneros españoles y portugueses, ibéricos todos al fin y al cabo. Bendita fusión que nos permite enriquecer el recetario de nuestras tapas tradicionales con nuevas aportaciones que adaptamos y adoptamos en nuestros bares. Hemos nombrado el pan, importante e imprescindible en el tapeo, pan en rebanadas, en bollos pequeños o pan de pico, regañás y roscos, clavados en la tapa o en cestillo aparte, para acompañar y para “empujar” la comida, como ayuda al tenedor pequeño y a la cucharilla. Luego están también los recipientes, la tapa en Sevilla siempre fue de concha, platito alargado de cerámica blanca, pero en esto, como en las mismas tapas, la evolución y la imaginación ha diversificado recipientes y vajillas, ¡viva la creatividad! Hay un tipo de tapa que atrae tradicional y especialmente a los que visitan Sevilla, los fritos, concretamente los fritos de pescados. Cazón en adobo, calamares, puntillitas, boquerones, acedias, en Sevilla se fríe mucho y bien, en esto nuestras

provincias hermanas de Cádiz, Huelva o Málaga, con una materia prima de primera clase, son expertas y nos proporcionan a los sevillanos los productos de sus costas para que aquí también se haya hecho propia la fritura de pescado. Pero también las diversas y ricas comarcas de la misma provincia de Sevilla, son despensa natural y cercana para nutrir el recetario de las tapas de nuestros bares con excelentes materias primas que algunos llegan a convertir casi en un rito indispensable en su temporada, como son los caracoles, donde los de Lebrija tienen la mejor fama. Caracoles y cabrillas de los que se consumen toneladas en los bares desde Abril o Mayo hasta Julio o Agosto todo lo más. Se peregrina y se disputa donde ponen los mejores. Cuestión esta de las clasificaciones donde el gusto juega y las preferencias se decantan aunque haya reconocidos templos que, para la mayoría, son los que sirven los mejores caracoles, las mejores cabrillas, la ensaladilla perfecta, pavías, croquetas o espinacas con garbanzos. Bendita competencia que nos permite recorrer cada sitio, cada bar y cada barra probando y comparando, siempre con la sana y alegre disputa con la que se discute en esta ciudad de dualidades permanentes, de Joselito y Belmonte, de Triana y la Macarena, de Sevilla y Betis, sin acritud y con ese “ángel” que nos caracteriza. Todo ello no sería posible sin nuestros bares y sin esos trabajadores incansables que se esfuerzan, horas y horas de pie, en las cocinas y detrás de los mostradores, que nos regalan a veces su alegría, sus sonrisas, su conversación o también, por qué no, su parca circunspección, eso que aquí con la gracia de la tierra, se califica del “tabernero malaje”, que, aunque pueda sorprender a quien nos conozca poco, y no esté familiarizado con lo que conocemos como

“la guasa sevillana”, es figura de éxito en muchos casos en la hostelería local. Como señalábamos algunos párrafos más arriba, la cultura de la tapa es seña de identidad internacional de la gastronomía española y es verdad que el modelo sevillano tiene sus paralelismos en otras zonas de la península. El aperitivo de Madrid, el poteo vasco, o calles de tapas tan famosas como la calle Laurel de Logroño, son trasuntos de la misma cultura social y muestra de que tan poco somos tan diferentes los españoles entre sí. Calle, bares, socialización en torno a las barras, peregrinaje grupal por estas. Nos gusta convivir en los bares y, por lo que se ve, a los que nos visitan también. Queda dicho, la atracción por nuestra gastronomía es la segunda causa para viajar a nuestra tierra después de la atracción por el patrimonio artístico y cultural de la misma. Visitar un bar o taberna centenarios, en algún caso con raíces nada menos que en el siglo XVII o antes, es un aliciente más que ofrece no solo la capital, sino muchos pueblos de la provincia de Sevilla. Y los ritos propios de estos bares tradicionales que siempre sorprenden al visitante, la cuenta de lo consumido apuntada con tiza en la barra, los mostradores de madera antigua, las patas de jamón colgando de ganchos, el tono elevado de las conversaciones, las fotos antiguas, de gentes, de la misma ciudad, de sus imágenes religiosas, que cuelgan por las paredes, un microcosmos acogedor y de diferenciada personalidad. Terminemos como empezamos, la cultura de la tapa en Sevilla es una seña de identidad que atrae a los visitantes de otras zonas de España y de muchos países de todo el mundo. Una manera peculiar y propia de gastronomía y de relación social que se merece ser reconocida como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.•

Diplomacia Siglo XXI

ALEXIS DE PABLO

“GOZAMOS DE UNA UBICACIÓN PRIVILEGIADA” | Fotografía: Antonio Pradas.

IDEAL PARA DIPLOMÁTICOS QUE BUSCAN SOL Y PLAYA ¿Cuándo se fundó el hotel y cuál ha sido su evolución hasta la fecha? El hotel se construyo a finales de los años 50 y se inauguró a principios de 1960, con lo cual el este año cumplimos 60 años al servicio de los castellonenses y de los turistas que visitan nuestras playas y ciudad.

58 Diplomacia Siglo XXI

La evolución durante estos años ha sido paralela a los cambios que han sufrido el sector turístico y la sociedad en general. El Hotel del Golf, fue inaugurado como 4 estrellas, recibiendo a la alta sociedad y huéspedes ilustres de la época como Charlton Heston, Raf Vallone, Sara Montiel, entre otros. A medida que el turismo se

popularizo y evoluciono en España, en los años 70 el hotel decidió pasar a ser tres estrellas para atender a un público más vacacional. Más tarde, en el 2010 se efectuó una importante modernización para en el 2014 pasar de nuevo a ser clasificado como 4 estrellas. Actualmente se continúan realizando mejoras en las instalaciones, ya que la evolución en el sector turístico es constante. El hotel abre todo el año, cuenta con una ubicación privilegiada y una buena climatología, ¿es ese uno de sus puntos fuertes? Si actualmente abrimos los 12 meses del año, debido a la diversificación de nuestra oferta y las mejoras realizadas en los últimos años. Por otro lado, desde luego, gozamos de una ubicación y climatología privilegiada, y así nos lo hacen saber los turistas que nos visitan. El hotel se encuentra frente a una de las mejores playas de la Comunidad Valenciana, con bandera azul y dotada de toda clase de servicios, pero también contamos en nuestros alrededores de un estupendo Club de Golf, un Aeroclub, escuela de paracaidismo, escuela de surf que mantienen su actividad todo el año, además de la cercanía al Grao, Castellón y Benicassim…. Pienso que es un lugar muy privilegiado. ¿De dónde procede la mayoría de su clientela? ¿Se parcela en función de la estación en la que nos encontramos? La mayoría de nuestros huéspedes, proceden de Madrid, Aragón, Cataluña y la propia Comunidad Valenciana. Es cierto que durante el invierno se producen muchas escapadas de fin de semana de personas de la Comunidad Valenciana y también recibimos mas publico extranjero debido a los eventos culturales y deportivos. Además del servicio de hotel propiamente dicho, ustedes también apuestan desde hace algunos años por acoger eventos, banquetes y convenciones. ¿Cómo y cuándo surgió esta idea? El Hotel desde su creación, siempre fue centro de muchos eventos sociales, bodas, comuniones, etc.… con los años lo que hemos hecho es reinventar nuestros espacios y servicios para adaptarlos a la demanda actual. Por ejemplo nuestra mítica “Discoteca El Pirata” abierta desde el año 1962, que la gente de cierta edad recordaran

con cariño, fue reconvertida hace unos años en “Flamingo Eventos” un espacio diferente para celebrar eventos privados de todo tipo, donde acompañamos al espacio de todos los servicios necesarios para realizar un evento, como música, catering, fotógrafo, mesas dulces, etc. y que ha tenido muy buena acogida entre la sociedad de Castellon. Por otro lado actualmente estamos remodelando nuestra terraza exterior para adaptarla a las necesidades estéticas y de funcionalidad que los clientes esperan encontrar para la realización de un evento. Esperamos que este reinventado espacio tenga también buena aceptación. En definitiva estamos en constante evolución para poder atender todo tipo de eventos. La oferta la completan con cumpleaños de golf e, incluso, exposiciones. ¿Qué acogida están teniendo estas dos propuestas? Es cierto que generamos multitud de actividades, para ofrecerlas a la ciudad de Castellón, como los cumpleaños con bautismo de golf, cumpleaños Spa o cumpleaños minichef, dirigidos a los más pequeños de la casa que están teniendo muy buena aceptación. Respecto a las exposiciones de pintura y fotografía, este año hemos empezado un ciclo de exposiciones, donde cedemos nuestras instalaciones a diversos artistas, sobre todo locales, para que durante un mes los miles de

Diplomacia Siglo XXI

Disfrute de la mejor Playa de Castellón. El hotel está situado a 100 m de la Playa del Pinar, una privilegiada playa de arena fina y suave pendiente, dotada de todo tipo de servicios (deportivos, salvamento, seguridad, duchas, instalaciones infantiles, etc.. premiada con la Bandera Azul por su calidad y respeto medioambiental. La playa está integrada en el Parque Litoral, que ofrece un idílico paisaje de naturaleza y mar, siendo muy representativa de la Costa Azahar y galardonada con la distinción de Sendero Azul. A escasos 2 Kms. bordeando el Campo de Golf, nos encontramos con el Grao de Castellón con su puerto pesquero y el Club Náutico, donde podremos disfrutar de todo tipo de tiendas, comercios, cines, restaurantes, tascas de tapeo, casino y una animada vida nocturna. Recomendamos una visita al Planetario, al Museo del Mar y la Lonja con su tradicional subasta de pescado.Castellón capital se encuentra a 6 Kms. del hotel, existe un servicio regular de autobús urbano. Recomendamos la visita del centro histórico, la catedral, el mercado central, sus parques,sus museos y el popular “mercado del lunes” al aire libre.En dirección contraria a 7 kms., siguiendo el paseo marítimo y sus esplendidas playas, se encuentra el municipio turístico de Benicàssim, donde pueden visitar el Parque Natural, Desierto de las Palmas, las bodegas de Licor Carmelitano, la famosa Ruta de las Villas y el parque acuático “Aquarama”. En las proximidades del hotel existen numerosas instalaciones deportivas, campo de golf, mini-golf, tenis, paddel, campo de futbol, volley-ball playa, aeroclub, paracaidismo, escuela de pilotos, ala delta, campo de tiro al plato, tiro de precisión y tiro con arco, así como

60 Diplomacia Siglo XXI

kilómetros de carril bici bordeando el mar.También tienen la posibilidad de practicar deportes náuticos en especial buceo en las vecinas Islas Columbretes, así como numerosas actividades en las cercanas instalaciones del Club Náutico o de la escuela de Kite Surf/Paddle Surf.En nuestra recepción podrá ampliar la información turística para conocer la costa e interior de Castellón.

clientes que pasan por nuestras instalaciones, puedan conocer su obra. Esta iniciativa ha sido del agrado tanto de los artistas como de los clientes que disfrutan de ellas. Además realizamos muchas otras actividades, como los markets, la Feria Internacional del Disco, Jornadas Gastronómicas, congresos de baile y un largo etc. durante el año. ¿Tienen previsto llevar a cabo alguna mejora en sus instalaciones en fechas próximas? Siempre estamos realizando mejoras, creo que eso se encuentra en el ADN de los hoteleros, y este año vamos a centrar nuestros esfuerzos en las mejoras tecnológicas de gestión y servicio, para adaptar aun más nuestro establecimiento a las demandas actuales. También vamos a realizar otras mejoras, como la renovación y cambio de color de toda la fachada del hotel, nuevo acristalamiento en los pasillos, ampliación de nuestra instalación fotovoltaica, instalación de cargadores para vehículos eléctricos, mejoras en las instalaciones de fontanería y a alguna cosa más que ahora no te puedo desvelar, para no romper el efecto sorpresa que queremos causar a nuestros huéspedes habituales.•

Diplomacia Siglo XXI

CRECE EL

‘HOSPITAL DE LA MUJER’ EN HM NUEVO BELÉN 62

Diplomacia Siglo XXI

HM Hospitales, principal Grupo hospitalario privado en Madrid, uniondose al día internacional de la mujer, continua dando un tratamiento personalizado a la mujer, a través de su iniciativa pionera que brinda una cobertura de salud integral de forma exclusiva a las patologías de la mujer en todas las etapas de la vida. El Hospital Universitario HM Nuevo Belen sigue creciendo, conocido por ser la Maternidad privada de referencia en la capital de España, trasciende esta especialidad para ofrecer todo lo relativo al diagnóstico, tratamiento y atención quirúrgica de las patologías más frecuentes en la mujer. Así, HM Nuevo Belén amplía su oferta asistencial en áreas terapéuticas como Urología (suelo pélvico), Cirugía General (Unidad de Pared Abdominal y Proctología), Cirugía Plástica o Cirugía Vascular. En Oncología, desde 2019 el centro cuenta con una Unidad de Mama específica, que se suma a Dermatología, Fertilidad, Medicina Interna, Traumatología General (Unidad de la Mano y Pie), Unidad del Dolor, Neurología y Cardiología. El Departamento de Paciente Internacional de HM Hospitales coordina de manera personalizada la gestión de los casos médicos, sean de pacientes expatriados, o que estén es sus países de origen. Para citas o cualquier sugerencia contacte con: international@hmhospitales.com•

Diplomacia Siglo XXI

PIRATERÍA

PRIMERA PARTE

EN EL GOLFO DE GUINEA Escribe Rafael Morales Morales. Doctorando del Programa de Doctorado en Unión Europea I. INTRODUCCIÓN El Golfo de Guinea es un mar atlántico ubicado en la costa occidental al oeste de África, “constituyendo en sí mismo un espacio estratégico donde confluyen costas de ocho Estados, entre ellos los principales países petroleros del continente, Angola, Camerún, Gabón, Guinea Ecuatorial, Nigeria, República del Congo y Congo Democrático, Santo Tomé y Príncipe”, con importantes fuentes de hidrocarburo, que cubren gran parte de las necesidades energéticas del Viejo Continente. Además, ofrece grandes oportunidades comerciales y negocios a “Europa y Estados Unidos” ya que posee significativos y ricos yacimientos de “hidrocarburos, petróleo, gas, minería de diamantes, oro y uranio, café y cacao, madera”. La práctica de la piratería es un crimen muy antiguo que se encuentra presente en la actualidad y que padecen mu-

chos países en vía de desarrollo de forma constante, convirtiéndolo en un negocio muy lucrativo; esta inicia con la intención de aprovecharse de las características de la localidad que posee recursos minerales de primer orden para el desempeño tecnológico, la producción de “5,5 millones de barriles de petróleo” diario, así como piedras preciosas y otros materiales no energéticos, trayendo consigo una gran amenaza para la seguridad marítima internacional. La corrupción petrolífera en la zona se centra en el Delta del Níger y viene desarrollándose desde hace aproximadamente medio siglo; ocasionando una serie de riesgos como la degradación del medio ambiental, limitando las condiciones de vida de su población, además el reparto desigual de sus riquezas, desempleo y el creciente abandono del estado. El Golfo de Guinea sufre un ataque de piratas cada tres días en promedio, mientras que un informe anual registró

“Los piratas en Nigeria”.

64 Diplomacia Siglo XXI

“Lucha contra la piratería en el Golfo de Nigeria”.

para el 2018, a nivel mundial 201 casos de “piratería y robo a mano armada contra los buques” mercantes, cifras que van creciendo con el paso del tiempo. La situación resulta preocupante por el número de incidentes debido a la gravedad de estos. A consecuencia de los mismos surge la necesidad urgente de solicitar la colaboración y el “intercambio de información” de los estados costeros del Golfo de Guinea y así tomar acciones firmes contra los “piratas” tanto en la tierra como en el mar. Durante los primeros cuatro meses del año 2019, se registraron agresiones contra embarcaciones y sus tripulaciones en los países costeros de “Benín, Camerún, Ghana, Costa de Marfil, Liberia, Nigeria y Togo”. Durante muchos años, África ha sobrepasado al sudeste asiático como el número uno en zonas de “piratería marítima”. Más del 50% de los ataques piratas plenamente comprobados, actualmente ocurren en la “Costa de Somalia o, en el Golfo de Guinea”. Principalmente por la zona costera nigeriana. Frente a estas circunstancias, conservar la seguridad marítima, especialmente en zonas como el “Cuerno de África o el Golfo de Guinea”, se convierte en un reto para el desarrollo de los países africanos y las economías occidentales. II. LA PIRATERÍA. PUNTO DE PARTIDA 1.- ORÍGENES. EVOLUCIÓN Pirata es un término que genera diferencias derivadas de las múltiples interpretaciones y traducciones del griego clásico y el moderno, pero ya hay referencias en las leyendas asirias y cretenses (HEREDIA, 2009). En el “diccionario de la Real Academia Española (RAE), la voz pirata proviene del latín pirāta, que proviene de pei1 2 3

raton, que en latino clásico es la transliteración, de la voz griega πειρατής (peiratḗs), derivado de πειρᾶν (peirân), que traducido significa atacar y asaltar”1. Otra de las interpretaciones etimológicas del término “pirata” no concuerda con las raíces griegas, y señala que su origen etimológico es el “fonema latino tapira, agregando cualidades pirotécnicas, porque además procede del griego pyros (fuego)”. Posiblemente a consecuencia de los motines que tenían lugar en alta mar y terminaban quemando las embarcaciones para no dejar evidencias que los incriminara y de esta forma evitar que pudieran ser identificados los atacantes. No obstante, al usar el término “piratería”, ALFRED P. RUBIN decía que el historiador romano “DIODORO SÍCULO (60 a. C.)” lo utilizaba cuando hacía referencias a las comunidades griegas que se dedicaban a asaltar las poblaciones costeras del Mediterráneo en la época de la República Romana2. Los establecimientos de la Fenicia histórica tienen una data de 3.000 años antes de Cristo, ubicados en un ribete costero que abarcaba desde el “Monte Carmelo, frontera sur del Líbano, hasta Ugarit”. Se atribuyeron los “semitas cananeos” quienes, debido a la falta de fertilidad de las tierras, dejaron a un lado sus labores de agricultura y se dedicaron al mar. Allí se dieron cuenta que tenían buenas habilidades para las labores marítimas, llegando a convertirse en expertos de negocios piratas en sus propios pentecónteros3. Luego se concentraron en el “comercio marítimo”, pero no dejaron nunca sus negocios piratas. Posteriormente los fenicios ampliaron sus labores de piratería hacia Grecia, allí robaban ganado y a las personas, aunque sus acechanzas eran principalmente en Egipto, debido a que tenía una agricultura prospera, y contaba con gran cantidad de labradores, un río Nilo de grandes caudales lleno de riquezas. Aunque no gozaban de experiencia en la navegación, lograron sacar ventaja de la ubicación

RAE, Diccionario de la lengua española, versión electrónica de la 23ª edición, s. v. pirata. Disponible en: http://dle.rae.es. RUBIN, A. P. (1988) The law of piracy. U.S. Naval War College Law studies; volume 63. Newport, Rhode Island. Original de University of California. Digitalizado por Google. Disponible en: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1. a0004802492&view=1up&seq=7 “El pentecónteros era la nave de guerra más antigua y básica de 35 m. de eslora y 5 de manga. El nombre, también llamada pentecóntera, por los 50 remeros, 25 a cada lado, que la propulsaban, aunque también podía ir a vela. A partir del siglo VI a.C. es abandonada en favor del trirreme”.

Diplomacia Siglo XXI

estratégica que tenía la “República Helénica” como nudo de las rutas comerciales. Con este privilegio se dedicaban a acechar a todos los que navegaban por las zonas aledañas, ocultándose en las ensenadas para luego obstaculizar las rutas de los fenicios e interceptar sus embarcaciones. En la antigua Grecia la práctica de la piratería se generalizó al punto de llegar a estar reconocida como una actividad digna de sustento de vida, y la prueba de ello es que Montesquieu llego a utilizar el calificativo de piratas para referirse a los griegos de esa época. Historiadores de la época, como HESÍODO4 y TUCÍDIDES5 , afirman que la mar había sido invadida por muchos pillos. Según sus relatos persiste la idea de reconocer la piratería como cualquier oficio digno y característico de aquellos tiempos, pues el término “pirata” para ello significaba hombres dedicados a la navegación6 (TUCÍDIDES, 1987). Igualmente, la literatura se hizo alusión a este tema, y ya los protagonistas de las “epopeyas griegas de HOMERO” mantenían una estrecha relación con la práctica de la piratería y, específicamente, Ulises, representaba al capitán pirata por excelencia. Lo mismo hacía la mitología griega recreando sus obras en esta práctica. Inclusive hay quienes han afirmado que la “guerra de Troya” estalló por un acto de piratería7. Para el siglo VI a.C., aun la piratería continuaba teniendo gran reputación, inclusive, apreciada públicamente por los griegos, donde las prácticas piratas fueron reglamentadas en las leyes de Solón, donde figuraban diferentes asociaciones de piratas debidamente autorizadas. Como no contaban con flotas regulares y organizadas, las autori-

4 5 6 7 8 9

dades de las “ciudades-estado” acudían a los piratas y los que contrataban para sus guerras navales. Todos aquellos mercaderes a los que les habían robado sus bienes estaban autorizados para tomar venganzas y así resarcir los daños producto de los robos8, quienes a su vez contrataban a otros piratas. A ves no esperaban ser autorizados, de esta forma las embarcaciones de mercancías practicaban el comercio y el robo. Así nacieron las licencias para la práctica de la piratería conocida en la historia. Estas organizaciones piratas fueron adquiriendo más experiencia en sus prácticas, las cuales iban perfeccionando junto con sus aliados, al punto que formaron estrategias navales con los que planificaban muy bien sus ataques, eran de tal magnitud, que muchos juristas, llegaron a firmar que sus prácticas se parecían más a una guerra que actos de piratería. Fue imposible impedir el enfrentamiento contra Roma y este de alguna manera afecto los sucesos de la República, porque algunos generales se atrevieron a enfrentarse al Rey y no pudieron lograr su cometido, saliendo airoso el Rey. Cuando los romanos llevaron la guerra al “Mediterráneo oriental”, la situación empeoró, y la crueldad de los piratas se agudizó, hasta llegar a la costa de Cilicia, (Asia menor) el mejor refugio para ellos. Esa fue la guarida, donde guardaban todos los bienes robados y navegaban libremente sin que nadie se atreviera a enfrentarlos. Así fueron ocupando todo el Mediterráneo, y, por ende, el transporte marítimo paralizado junto con el comercio. Frente a estas circunstancias para el año 67 a.C., nació la Lex Gabinia9, donde el parlamento romano designo a POMPEYO procónsul de los mares, dando la máxima autoridad sobre el Mediterráneo. Entre sus atribuciones estaba limpiar el mar de piratas y garantizar el abastecimiento de alimentos a las ciudades (ORMEROD, 1997). Para cumplir con tal labor, debía comenzar por lograr suspender el bloqueo de los puertos e Italia para poder rehabilitar el funcionamiento del comercio marítimo. En la búsqueda de su cometido, POMPEYO, decidió hacer una división de la superficie marítima en trece distritos, colocándolo bajo la autoridad de un caudillo con igual cantidad de embarcaciones, quien debería limpiar y eliminar de las costas los bribones que sería detenidos, donde en dicho proceso se encontraron con gran cantidad de embarcaciones piratas que progresivamente fueron capturadas y llevadas a puerto. [CONTUNÚA EN EL SIGUIENTE NÚMERO...]

HESÍODO (Ἡσίοδος Hēsíodos). Poeta y filósofo de la Antigua Grecia. Segunda mitad del siglo VIII a.C. TUCÍDIDES (Θουκυδίδης Thūkydídēs). Atenas, 460 a.C., Tracia, sobre 396 a.C. Historiador y militar griego. Designado “Estratega” en Atenas en el 424 a.C. Autor de Historia de la Guerra del Peloponeso, donde cuenta la historia de la guerra del siglo V a.C. entre Esparta y Atenas. Según TUCÍDIDES, “los griegos antiguos que moraban en la tierra firme cercana al mar, y los que tenían islas, después que comenzaron a comunicarse a menudo con navíos, se volvieron corsarios, eligiendo entre ellos por capitanes a los más poderosos; y por causa de la ganancia o siendo pobres, por necesidad de mantenerse, asaltaban ciudades no cercadas y robaban a los que vivían en los lugares, pasando así la mayor parte de la vida, sin tener por vergonzoso este ejercicio, antes por honroso.”. Vid. HOMERO, La Ilíada, “El acto en cuestión se trata del rapto de la argiva Helena por el troyano París (hijo del rey de Troya, Príamo) reconocido como la causa de la citada guerra que Homero inmortalizó en la Ilíada. Acerca del nacimiento de Helena “la causante de la guerra de Troya”. Respecto a la afirmación de que el hecho se trata de un acto de piratería. A pesar de reconocer que la tesis generalmente admitida de que el rapto puede interpretarse como un recurso poético para explicar hechos históricos complejos, como la lucha entre los griegos de Asia Menor y los del continente e islas europeas, la importancia reside, en haber adoptado dicho acto en sí.”. Las represalias y capturas violentas bien de personas o bienes se mantuvieron durante un vasto periodo, incluso en los estados griegos más desarrollados. Dado que permanecían protegidas por ley y coexistían con los evidentes saqueos ilegales de los piratas, quedan patentes las dificultades para erradicar estos últimos. Era una ley que actuó como una providencia política de carácter general utilizada para consumar las primeras acciones promovidas por los romanos contra los piratas.

66 Diplomacia Siglo XXI

En El Corte Inglés somos conscientes de que en nuestra sociedad hay muchas cosas que mejorar. Nuestra forma de demostrarlo es siendo respetuosos con el medio ambiente, colaborando con todo tipo de organizaciones sociales (ONG, asociaciones, instituciones públicas y privadas) y participando en numerosas actividades. En El Corte Inglés promovemos cada año más de 4.000 acciones relacionadas con la cultura, la acción social, la educación, el medio ambiente, el deporte y la ayuda al desarrollo.