SEPTIEMBRE 2014
SEPTIEMBRE 2014
En el número de SEPTIEMBRE GERARDO LUGO PLATA Director General SANDRA GARCÍA MENDOZA Directora Comercial
06
PARA EMPEZAR
12
EN PORTADA
ladulcevidaedomex@yahoo.com
SAÚL ORDOÑEZ Corrección de Estilo PAELLA DESIGN Diseño Editorial UMMA GUMMA Fotografía
No hay un camino a la paz La paz es el camino
08
LÍNEAS FRONTALES
COLABORADORES Jerry Lugosi Sandra García
LA SONRISA
EL CHOCOLATE ¿Un sustituto del amor?
10
14
Adri Valdés Nikolai Navas
ROBERTO A. GÓMEZ RUIZ 044 (722) 397 7984 Gerente de Ventas y Publicidad
CHARLA DE CAFÉ
TUTTI FRUTTI
MARTHA TAIDE LUGO Contabilidad
IMPRESIÓN INETOSA Lago Míchigan núm. 103 Colonia Seminario (3ª Sección) Tel. 219 5150
Encuéntranos mensualmente en los siguientes lugares: Madero · Vips El Portón · Toks Punta del Cielo · Sanborns Bisquets Obregón · California Centro Médico Toluca Torre Médica Florencia Salas de espera y Cafés en Toluca y Metepec
revistadulcevida.wix.com/dulcevida
@dulcevida9 DulcevidaMagacin
¿AMAMOS CON EL CORAZÓN...
o con el cerebro?
EL RÁBANO Invitado a las fiestas patrias
16
18
MÚSICA
TEATRO
EL MARIACHI Sonidos inevitables de septiembre
BROADWAY TOLUCA Y el teatro musical
20
22
CULTURA
GALERÍAS ABIERTAS en el Valle de Toluca
DEPORTES
Los Reyes de LA PELOTA VASCA
DULCEVIDA, Año 2, No. 19, septiembre 2014, es una publicación mensual editada por Gerardo Lugo Plata. Privada Alelíes, Manzana 1, Lote 40, Casa 101, Fraccionamiento Los Sauces II, C.P. 50200, Toluca, Méx. Tél. (722) 534 4704, ladulcevidaedomex@yahoo.com. Editor responsable: Gerardo Lugo Plata. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2014-012811000200-102, e ISSN 2007-6193, otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Licitud de Título y Licitud de Contenido, de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación (en trámite). Impresa por Innovación en Etiquetas y Revistas de Toluca S.A. de C.V. (INETOSA), Lago Míchigan núm. 103, colonia Seminario (tercera sección), C.P. 50170, Toluca, Méx. Este número se terminó de imprimir el 3 de septiembre de 2014, con un tiraje de 5 mil ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la publicación sin previa autorización de sus autores o el editor de la Dulce Vida.
SEPTIEMBRE 2014
1
SEPTIEMBRE 2014
SEPTIEMBRE 2014
L A I R O EDIT
Septiembre, Patria
El Día de la Independencia La primera vez que se celebró el grito de independencia fue el 16 de septiembre de 1812, es decir, cuando aún se estaba en plena lucha. En Huichapan, don Ignacio López Rayón celebró fecha tan importante, acto que registró en su Diario de Operaciones Militares. Al año siguiente, en 1813, Don José María Morelos y Pavón incluyó el punto 23, en el documento Sentimientos de la Nación, donde solicita la conmemoración del 16 de septiembre. El objetivo de dicha celebración es preservar el recuerdo del día en que se inició el movimiento libertario y el reconocimiento a sus iniciadores. A partir de entonces, México celebra, en todos los rincones del territorio nacional, el 16 de septiembre como fiesta patria, excepto el año de 1847 en que nuestro país estaba invadido por los estadounidenses.
Dicen que como México no hay dos. Muy cierto. Tan cierto como que Guatemala tampoco tiene par. Como México no hay dos, asimismo como Panamá no hay dos; como Perú tampoco hay dos. El punto es que, siendo honestos, cada país es único, por lo que este cliché, lejos de llevarnos a manifestar un verdadero patriotismo, sólo nos conduce a mostrar una actitud chauvinista o patriotera, propia de quienes creen que su tierra es la mejor del mundo en cualquier aspecto. El patriotismo bien entendido es simplemente “amor a la patria”. Una versión más larga nos dice que el patriotismo es el pensamiento o sentimiento que vincula a un individuo de manera jurídica, histórica y/o afectiva con su patria, es decir, la tierra en que se ha nacido. Por supuesto me refiero a pensamientos y sentimientos positivos que nos inspiran a actuar a favor de ella, aún en contra, como nos enseña la historia, de su propio gobierno, cuando éste carece, precisamente, de patriotismo. De ahí las revoluciones sociales. Para acabar pronto, lo que quiero decir es que amar a México no significa tener que pecar de vanidad u orgullo; que para amar a México no es necesario hacer menos a los demás países en el mundo o sentirnos superiores en cualquier aspecto. Para amar a México sólo es necesario aceptar que como nación somos diferentes y que cada país en el mundo es único. Para amar a México sólo es necesario hacer lo que nos corresponde como ciudadanos, servidores públicos, militares, gobernantes, etc.: procurar el bien común. No hay nada más patriota que eso. Gerardo Lugo Plata Director General
4
SEPTIEMBRE 2014
SEPTIEMBRE 2014
R A Z E P RA EM
PA
No hay un camino hacia la paz,
la PAZ es el camino Sandra García
Una resolución de las Naciones Unidas en 1981 decretó el Día Internacional de la Paz, celebrado oficialmente el tercer jueves de septiembre, desde 1982 hasta 2002, cuando el 21 de septiembre se convirtió en la fecha permanente para dicha conmemoración, cuyo propósito es reforzar los ideales de paz en todas las naciones y pueblos del mundo. El tema para 2014 es “el derecho de los pueblos a la paz”, y marca el 30 aniversario de la Declaración de la Asamblea General sobre el Derecho de los Pueblos a la Paz, en la cual se reconoce que la promoción de la paz es esencial para el pleno disfrute de todos los derechos humanos.
LOS SÍMBOLOS DE LA PAZ
6
SEPTIEMBRE 2014
LA PALOMA BLANCA
LA BANDERA BLANCA
Una paloma con una rama de olivo en el pico. Reconocida universalmente como símbolo de paz tras las guerras sufridas a lo largo del siglo XX, esta paloma, de origen bíblico, aparece por primera vez en el relato del Arca de Noé, siendo la encargada de ver cuál era el estado del mundo tras el diluvio universal.
Es un símbolo internacional usado normalmente en periodo bélico o de conflicto, que posee varios significados: rendición, solicitud de parlamentar con el enemigo, alto al fuego o cese de las hostilidades. Se tiene constancia del uso de la bandera blanca como emblema de rendición ya en la China de la dinastía Han, y es posible que sea aun más antigua. Está aceptada oficialmente desde la Convención de Ginebra. Su uso inapropiado o engañoso se considera un crimen de guerra según el derecho internacional. La bandera blanca también se asocia al movimiento pacifista.
LA PATITA DE GALLO
LA PIPA DE LA PAZ
Un círculo con tres líneas en su interior, una en la parte superior y dos en la inferior en forma de huella de ave, que tuvo su etapa más representativa en la década de los 60 con la cultura y movimiento hippie. Fue creado en 1958 por el diseñador británico Gerald Holtom para la Campaña Británica para el Desarme Nuclear (British Campaign for Nuclear Disarmament), aunque después su significado se extendería al sentido más general de “paz” con el que se interpreta hoy en día.
Su empleo era costumbre en las reuniones del consejo tribal y en las ceremonias de hermanamiento de los pueblos indígenas de América del Norte, símbolo de un lazo de amistad entre diferentes personas, basado en una adopción figurativa, una confraternización en paz entre pueblos e individuos. La ceremonia se iniciaba, en la mayor parte de los casos, con la actuación del anfitrión, quien lanzaba bocanadas de humo hacia el cielo, a los cuatro vientos y, por último, a la tierra, invocando así tanto al mundo divino como al humano, para dejar que luego la pipa circulara entre sus congéneres. DV
SEPTIEMBRE 2014
ES L A T N S FRO
LÍNEA
La SonRisa Jerry Lugosi
La
No, no les voy a pedir que sonrían, y tampoco provocaré que lo hagan, la verdad es que no soy bueno para eso, aunque he de confesar que me gustaría serlo. ¿Ustedes también han notado que provocar una sonrisa en otros es placentero? Quizá tenga que ver con el ego y la vanidad, sin embargo, no creo que esa deba ser la razón correcta para buscar hacer sonreír a alguien. La razón para desear que una persona sonría debe ser tan genuina como la sonrisa misma, y eso sólo puede venir del sincero anhelo de compartir el gozo interno.
Insisto; no les voy a pedir que sonrían, y tampoco intentaré que lo hagan, sólo deseo compartir con ustedes algunos hechos interesantes acerca del sonreír, que básicamente tienen que ver con sus beneficios en nuestra salud y nuestras relaciones con los demás.
¿Por qué sonreír? Si usted es una persona un poquito (o un muchito) superficial, quizá estás razones le inviten a sonreír con mayor frecuencia. La gente se siente más atraída a aquellos que sonríen (ahora que, si este es el caso, convendría resolver algunos asuntos de baja autoestima). Por otro lado, la gente que sonríe tiene mayores probabilidades de conseguir una promoción laboral; pero debo advertirle que regularmente funciona con gente competitiva y competente.
Si lo que le interesa es el efecto en su salud, entonces le tenemos estos datos: Sonreír mejora el estado de ánimo o humor, así que intente sonreír cuando esté enojado o triste. También ayuda a relajarnos e impulsa el sistema inmunológico, lo que le ahorraría mucho en medicamentos. Sonreír disminuye la presión sanguínea, libera endorfinas y alivia el estrés, sin tener que pagarle a un dealer por algún incentivo externo aún no legalizado. Y por último, en el rubro de la salud, es un analgésico natural, incluso para los dolores del alma.
8
SEPTIEMBRE 2014
Si usted es un hombre heterosexual, esto podría darle una ventaja en sus relaciones con las mujeres: Las mujeres sonríen más que los hombres, por lo que una sonrisa de ellas no necesariamente significa “coqueteo”. Pero además, las mujeres son más capaces de notar la diferencia entre una sonrisa genuina y una falsa… Así que no sonría sólo para hacerle creer que su charla le interesa, o pase más tiempo ensayándola en el espejo; en cualquiera de los casos, recuerde que el arrugamiento en la esquina de los ojos es un signo revelador de una sonrisa sincera.
¿Quiere agradarle a los bebés? Los recién nacidos prefieren a una persona sonriente sobre una que no sonríe, y ellos también sonríen, y comienzan a hacerlo desde la primera vez que duermen justo después de nacer. Comienzan a sonreír voluntariamente a las cuatro semanas de vida, aproximadamente.
Y si usted creía que “sonreír” era exclusivo de los seres humanos, cheque esto: La manera de sonreír de los perros es moviendo la cola; y los primates sonríen por las mismas razones que los humanos.
a Sonrisa LAS SONRISAS MÁS FAMOSAS La sonrisa de Mona Lisa La Mona Lisa es quizá la pintura más famosa en la historia del arte. Algunos dicen que es por su sonrisa, pequeña y misteriosa; y otros ni siquiera dan razones que tengan que ver con el arte. Pero lo que todos se preguntan es “de qué sonríe”. Quién sabe. La sonrisa de Buda En la mayoría de las imágenes de Buda (esculturas, pinturas, etc.) éste tiene una sonrisa sencilla y pensativa que abarca todo lo que él representa: el objetivo último de la paz y la iluminación, el arte de la meditación, y la alegría de la sencillez. La sonrisa de la Marilyn Monroe de Andy Warhol Warhol nunca menospreció el poder de la sonrisa, y quizá por eso la repitió continuamente en colores diferentes, combinando el gesto de una de las mujeres más famosas de la cultura pop en el mundo occidental, con una efectiva técnica de serigrafía. La sonrisa de Glasgow Sonrisa de Glasgow es una expresión del slang británico que designa una herida que se le inflige a alguien desde las comisura de los labios hasta la orejas y que deja una cicatriz semejante a una sonrisa. Esa es la sonrisa del Joker en la película The Dark Knight. La sonrisa de Smiley Un smiley (del inglés to smile, ‘sonreír’) es una representación esquemática de una cara sonriente, la mayoría de las veces de color amarillo, con dos puntos negros como ojos y medio círculo mostrando una expresión de completa y plena felicidad. DV
SEPTIEMBRE 2014
FÉ A C E RLA D
CHA
¿Amamos con el corazón... O CON EL CEREBRO? Gerardo Lugo Plata
No es lo mismo “amar” que “estar enamorado” (sobre esto seguramente leerá más a lo largo de estas páginas), ya que el enamoramiento tiene bases biológicas, con descargas neuronales y hormonales, y el amor tiene las suyas, por un lado, en la aceptación, la tolerancia y el respeto; y por el otro, en ciertas frecuencias vibracionales generadas a partir de una actitud.
En el mundo ha los que dicen “ y los que dicen
CORA CERE
Aclarado esto, les anticipó que este texto trata acerca del amor, específicamente alrededor de una pregunta que pareciera, en cierta forma, querer desacreditar al más famoso de los órganos vitales del cuerpo humano, con respecto a una función que para unos no le corresponde, y que sin embargo, para otros, es fundamental: amar. Me refiero al corazón, y la pregunta es: ¿amamos con el corazón o con el cerebro?
NO ES LO MISMO DESEAR, ENAMORARSE Y AMAR La respuesta para una persona de ciencia usualmente es que amamos con el cerebro, específicamente con el hipotálamo, y nos da argumentos que tienen que ver con las feromonas (sustancias secretadas en axilas y entrepiernas) que, en pocas palabras, al ser detectadas por el olfato éste envía una señal eléctrica al cerebro, iniciando así el metabolismo bioquímico que termina con el impulso genético de la reproducción. Pero todos sabemos que estar enamorado es mucho más que eso. Quienes hemos pasado por esto estamos de acuerdo en que un estado de enamoramiento total incluye también la creación de expectativas con respecto a la persona deseada, la idealización de una relación muchas veces inexistente, y las esperanzas de significar algo importante para quien creemos amar; factores que se incrementan o disminuyen de acuerdo a la autoestima de cada persona. Pero entonces, ¿sólo amamos a las personas que deseamos sexualmente? La respuesta es un rotundo “no”. También amamos a nuestros hijos, a nuestros padres, a nuestros hermanos, a nuestros amigos… a nosotros mismos. Esto puede hacernos ver las cosas de manera un poquito diferente: ese metabolismo bioquímico que despierta nuestro apetito sexual no es amor, sino mero sexo; y la creación de expectativas, ideales y esperanzas en relación a una persona tampoco es “amar”, sino lo que comúnmente identificamos como “estar enamorado”.
10
SEPTIEMBRE 2014
AL RESCATE DE LA REPUTACIÓN DEL CORAZÓN Cuando nos referimos al corazón como fuente del amor, no nos referimos a nuestro órgano muscular, sino a la noción de “centro”; la morada de Brahma, para los hindúes; el trono de Dios, para los musulmanes; el reino de Dios, para los cristianos; y en general, el lugar de la actividad divina. Por su doble movimiento, sístole y diástole (relajación y contracción) el corazón también simboliza el doble movimiento de expansión y reabsorción del universo, como origen de los ciclos del tiempo, como presencia divina, como centro de la vida. El corazón está ligado al espíritu, tanto como la mente al alma.
ay dos tipos de personas; “hasta no ver no creer”, n “porque lo creo lo veo”.
AZÓN EBRO
¿AMAMOS CON EL CEREBRO O CON EL CORAZÓN? En el mundo hay dos tipos de personas; los que dicen “hasta no ver no creer”, y los que dicen “porque lo creo lo veo”. Y mientras las cosas sigan así, nunca nos pondremos de acuerdo, porque mientras unos digan que amamos con el cerebro, otros asegurarán que lo hacemos con el corazón, lo que sería el menor de nuestros problemas siempre y cuando entendamos que amar, estar enamorado y desear sexualmente a alguien son cosas completamente distintas. ¿Usted qué opina? DV
SEPTIEMBRE 2014
A D A T R EN PO
Nuestro amor sabe a CHOCOLATE
¿Es el CHOCOLATE sustituto del AMOR? Gerardo Lugo Plata
En más de una ocasión he escuchado a alguien decir que el amor no existe. Yo, he de confesar, yo creo en el amor; y no sólo creo que el amor existe, también creo en él. Pero quizá eso tenga mucho que ver con el concepto que yo tengo acerca del amor; verán, para mi el amor no es un “hacer”, sino un “permitir ser”. Es una decisión.
Entiendo por qué mucha gente se decepciona del amor. Esperan algo que nunca llega; aunque al principio parecía llegar. Pero sucede que no era amor, pasa que estaban enamorados, y estar enamorado es muy diferente a amar, sin embargo seguimos confundiéndolos, así como confundimos el amor con el sexo. Tal vez sea por eso que hay quienes aseguran que el chocolate es un sustituto del amor, porque confunde sexo con amor basados en la creencia popular romántica que identifica al chocolate como un afrodisíaco, aunque esto no ha sido probado. Lo que sí es verdad es que el chocolate es un estimulante, por algunas de las sustancias que contiene y que producen un efecto en la química orgánica, como la teobromina (el principal alcaloide en el cacao y parcialmente responsable de su efecto estimulante) y el triptófano, un aminoácido involucrado en la regulación del sueño y el placer, y precursor de la serotonina (que se cree representa un papel importante como neurotransmisor en la inhibición de la ira, la agresión, la temperatura corporal, el humor, el sueño, el vómito, la sexualidad y el apetito). Pero posiblemente la verdadera responsable del mito del chocolate como sustituto del amor sea la feniletilamina, un alcaloide endógeno algunas veces descrito como un químico del amor. Sin embargo éste es metabolizado rápidamente y no alcanzan el cerebro en cantidades significativas. No obstante, cabe destacar que la feniletilamina que contiene el chocolate es una sustancia sintetizada por el cerebro durante el orgasmo y especialmente cuando nos enamoramos, produciendo un estado de euforia.
12
SEPTIEMBRE 2014
Tres películas chocolateras para ver este 13 de septiembre (día internacional del chocolate) Willy Wonka y la fábrica de chocolate Willy Wonka & the chocolate factory 1971 Dirigida por Mel Stuart Protagonizada por Gene Wilder Basada en la novela Charlie y la fábrica de chocolate, de Roald Dahl.
Charlie y la fábrica de chocolate Charlie & the chocolate factory 2005 Dirigida por Tim Burton Protagonizada por Johnny Deep Remake de la película Willy Wonka y la fábrica de chocolate.
Chocolate Chocolat 2000
Que el chocolate se considere un sustituto del sexo se debe a los resultados de una encuesta que la marca de chocolate Cadbury realizó entre mujeres inglesas. Un amplio porcentaje de mujeres respondieron que preferían el chocolate a hacer el amor. Por supuesto este tipo de encuestas no son científicas y tienen una gran carga de marketing. Simplemente hágase una pregunta muy sencilla: ¿usted conoce a alguien que en verdad prefiera el chocolate a hacer el amor? Yo no.
Dirigida por Lasse Hallstrom Protagonizada por Juliette Bonoche y Johnny Deep Basada en la novela Chocolat, de Joanne Harris
Que si el chocolate y el sexo pueden ir de la mano… Sí. Tanto como el sexo puede ir de la mano con el amor; pero seamos realistas, el chocolate no puede darnos lo que nos da el sexo, ni el sexo puede darnos lo que nos da el amor, a menos que lo que nos dan el chocolate y el sexo sea una conciencia dominada por la aceptación, el respeto y la tolerancia, que nos lleve a vibrar en la más sutil de las frecuencias de luz. DV
SEPTIEMBRE 2014
T
I T T U R UTTI F
EL RÁBANO
Uno de los invitados especiales
a las fiestas patrias
Sandra García Mendoza
Nuestro invitado de hoy llega justo a tiempo para las fiestas patrias y es que se trata nada menos que de la deliciosa verdura que no puede faltar en un rico plato de pozole, así es, él pertenece a la familia de las crucíferas y lleva por nombre: Rábano. Proceden del sur de Asia, y digo proceden porque existen diversas variedades entre las que se encuentran los blancos, los rojos y los negros. Para los egipcios, era una verdura necesaria dentro de su alimentación, tanto como la cebolla, el ajo y los pepinos, a quienes atribuían grandes beneficios que les permitían mantenerse sanos para las grandes labores.
EL RÁBANO Y SUS PROPIEDADES No en balde al término de cualquier anuncio de comida chatarra se muestra la leyenda de “coma frutas y verduras” ya que traen grandes beneficios a la salud. Veamos qué nos ofrece este pequeño tricolor. · · · · · · ·
Funciona como antioxidante Inhibe las células cancerosas Aumenta la flora intestinal Previene el estreñimiento Refuerza el hígado Su jugo cura heridas en la piel Favorece la cicatrización
NOCHE DE RÁBANOS Mucho pensé en platicarles acerca del rábano en esta entrega de septiembre o hacerlo para diciembre, ¿por qué diciembre? porque justo en este mes, para ser exactos el 23, se lleva a cabo una actividad ancestral que data de 1897, en el Zócalo de Oaxaca, “La noche de rábanos”. Es una fiesta popular que congrega cerca de 100 mil personas, entre habitantes y turistas, que van a deleitarse la pupila, mirando las distintas figuras que hacen con nuestro personaje principal; podremos ver desde: Nacimientos, Reyes Magos, hasta las tradiciones oaxaqueñas como: La Guelaguetza, bailes, orígenes históricos, entre otros. El éxito de esta festividad, es que al final del día, se premia a los mejores trabajos y sellan la noche con música a la vez que los fuegos pirotécnicos iluminan el cielo.
14
SEPTIEMBRE 2014
RABANITOS EN POZOLE VERDE 9 tazas de caldo de pollo sin grasa 2 chiles poblanos 2 jalapeños sin semillas 1/2 kg. de tomates sal y pimienta cilantro pechuga desmenuzada 1 cucharadita de orégano picado 1 paquete de maíz pozolero cocido lechuga rábanos tostadas aguacate limón cebolla Modo de hacerse: Se pone a hervir el caldo de pollo en una olla grande. En la licuadora se muele los chiles poblanos, jalapeños, tomates, cilantro, orégano, sal y pimienta, una vez integrados se sazonan en un sartén. Cocina a fuego lento hasta que se vuelve de color verde oscuro, revolviendo de vez en cuando. Añade la salsa verde en el caldo de pollo y mezcla; luego agrega el maíz y deja cocer durante diez minutos. Incorpora el pollo desmenuzado y cocina a fuego lento durante otros diez minutos. Sirve en platos hondos con orégano, cebolla, rabanitos, aguacate, limón, lechuga y tostadas.
Me despido de ustedes porque de manera inmediata salgo al mercado a comprar los ingredientes para degustar estos deliciosos rabanitos en pozole verde. Felices Fiestas Patrias y hasta la próxima. DV
SEPTIEMBRE 2014
A C I S Ú M
MARIACHI Los sonidos inevitables de las fiestas patrias
M ¿CUÁL ES LA MÚSICA DE MARIACHI? Inicialmente el mariachi interpretaba sones, principalmente del occidente de México y más tarde incluyó en su repertorio música tradicional y regional mexicana: rancheras, corridos, huapangos, sones jarochos y valses mexicanos. Posteriormente se adaptó el bolero constituyendo el bolero ranchero y en la actualidad interpretan éxitos de cantantes populares y en ocasiones hasta baladas y cumbias.
Sandra García
Septiembre es el mes de la Patria, por ende, es el mes de las fiestas patrias, celebraciones que nos hacen reforzar nuestros lazos afectivos con la tierra que nos vio nacer, y a la que muchos han adoptado como hogar.
Festejamos, principalmente nuestra Independencia, y lo hacemos en medio de fuegos artificiales, comida tradicional, vestidos típicos y mucha música, sobre todo la del mariachi, el grupo musical que mejor nos ha representado en México y el mundo, y del que aún ignoramos mucho, principalmente porque se trataba de una tradición que se pasaba de boca a oído, de padres a hijos, por lo que la documentación es escasa.
¿DE DÓNDE VIENE LA PALABRA “MARICHI”? Para Jesús Jáuregui, autor de “El mariachi. Símbolo musical de México”, el mariachi se originó en la época de la Intervención Francesa, y su voz original significa, en francés, matrimonio, misma que por una frecuente corrupción vino a parar en ‘mariachi’. Para el Canónigo Luis Enrique Orozco, historiador de la Arquidiócesis de Guadalajara, el vocablo mariachi deriva de un canto aborigen a la Virgen María que comienza diciendo ‘Maria ce son’, lo que significa “te amo María”. Por último, para Hermes Rafael, presidente de la Academia de Folclor de la Sociedad de Estadística y Geografía, y autor de “Origen e Historia del Mariachi”, la palabra surgió entre el pueblo coca, en Cocollan, hoy Cocula, Jalisco, como un regionalismo que contiene la mezcla de voces cahítas y tarahumaras, y cuyo significado se traduce como “lo que suena en corrido”.
16
SEPTIEMBRE 2014
EL MARIACHI, PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA HUMANIDAD En noviembre del 2011 la UNESCO inscribió a El Mariachi, música de cuerdas, canto y trompeta como integrante de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Un año más tarde, el 2 de septiembre de 2012, El Marichi fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, durante la sexta reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial, desarrollado en Bali, Indonesia, y donde recibió el voto unánime de los 24 países participantes y un reconocimiento especial del representante de Italia. DV
A C I S Ú M ¿TODO LISTO PARA SU NOCHE MEXICANA? ¿LE FALTA EL MARIACHI? Cheque esta opción.
Magia Mexicana
El Magia Mexicana es un mariachi que nace en 2008, con la firme idea de reunir a jóvenes mexiquenses de entre 13 y 20 años de edad, y el propósito de interpretar la música representativa de nuestro país. A pesar de un sinnúmero de adversidades a las que como estudiantes y músicos se tuvieron que enfrentar, se logró sacar adelante el proyecto y formalizar la agrupación que en un principio contaba con una base de 10 integrantes, intercalando escuela, ensayos y eventos. Gracias al esfuerzo e interés de la agrupación, en 2010 se les integra el Mariachi Universitario, perteneciente al elenco Artístico de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), cumpliendo así con los compromiso que genera pertenecer a una Institución tan representativa y significativa como lo es su Alma Mater, y cubriendo cada uno de sus eventos acompañando también al Ballet Folclórico de la UAEM, como sucedió en su primera Gala en el Teatro Morelos y demás presentaciones artísticas. En 2012, específicamente en el mes marzo, se unieron a la Original Banda Limón, y las bandas Carnaval, Cañaveral y Aroma, para realizar una gira por el sur del país. Dando un giro radical, con nuevas experiencias y entrando al mundo profesional, el Mariachi Juvenil Magia Mexicana dio a conocer su trabajo en diversos estados de la Republica Mexicana, incluyendo a Guanajuato, Jalisco, Nayarit, Veracruz, Chiapas, y la mayoría de los municipios del Estado de México. En este año realizaron su primera grabación, en la que incluyeron canciones versionadas o covers y temas inéditos que al día de hoy caracterizan a esta agrupación. En la actualidad el Mariachi Magia Mexicana se conforma de 14 integrantes y cuatro bailarinas como parte del espectáculo integral que brinda, resaltando el folclor mexicano, con sus danzas y su música, ofreciendo un espectáculo de calidad, con profesionalismo y amplio repertorio, reafirmando así el compromiso de la agrupación para con la audiencia. DV
CONTRATACIONES: Tel. 215 6886 Cel. (722) 350 7450 FACEBOOK: Amin Llaven Peon YOUTUBE: amin llaven
SEPTIEMBRE 2014
17
O R T A E T y el teatro musical
Hacer teatro es un gran reto, pero hacer teatro musical vuelve al desafío mucho más interesante, no sólo por lo complejo de este tipo de producciones, sino por la calidad integral que debe tener el talento que estará en escena.
El movimiento del teatro musical en México, comienza en la década de los setentas con productores independientes que les dieron vida por primera vez en escenarios mexicanos a clásicos de Broadway y West End como Cats, Evita y Mame. Sin embargo, el teatro musical en la ciudad de Toluca es mucho más joven y sus exponentes se pueden contar con los dedos de una mano.
Con la visión de convertirse en la primera compañía profesional de teatro musical de Toluca, cien por ciento independiente y autosustentable, Broadway Toluca se tomó un tiempo para la reestructuración interna de la compañía y fue así como dos años después se embarcaron en un segundo proyecto: “Cashi shin querer”, una parodia cómica con música de los 80’s.
Broadway Toluca es una casa productora que surgió en el año de 2012 como esfuerzo del trabajo conjunto de artistas independientes apasionados por el teatro musical que notaron la importancia de llevar esta disciplina al público del valle de Toluca.
Hoy, Broadway Toluca se encuentra en el proceso de pre-producción de un tercer montaje: el exitoso musical off-Broadway de Stephen Dolginoff, “Sedúceme”, basado en la historia real de Nathan Leopold y Richard Loeb, dos brillantes jóvenes estudiantes de Harvard que marcaron la historia de la criminalística del siglo XX en Estados Unidos.
Armados solamente con la pasión de mostrar este tipo de trabajos para el público de la localidad y la experiencia de trabajar en otras casas productoras, fue que en julio de hace dos años, se estrenó lo que sería su primer musical de gran formato: “La Sirenita, un musical bajo el mar”, cuyo elenco estaba completamente formado por talento mexiquense en una fórmula que se daba por primera vez: actores de teatro universitario y actores de teatro musical amateurs juntos en escena.
18
SEPTIEMBRE 2014
Al igual que sus anteriores producciones, el elenco de “Sedúceme” estará integrado por talento local y llevará al espectador en un viaje en el tiempo hasta la ciudad de Chicago de 1924, bajo una dirección detallada y meticulosa, con la que podrá adentrarse en los espacios más oscuros y recónditos de la mente de un criminal para resolver la pregunta: ¿Qué empuja a una persona a asesinar a otra? ¡Espéralo próximamente y vive una experiencia de teatro musical completamente diferente! DV
SEPTIEMBRE 2014
A R U T L CU
Galerías Abiertas en el Valle de Toluca
A todos los que les gusta dar paseos caminando o en bici, les tengo unas recomendaciones para que éstos sean más amenos al mismo tiempo que se cultivan un poco. Las Galerías Abiertas son espacios expositivos en espacios públicos, por lo general en andadores, plazas, rejas exteriores de parques y fachadas de edificios, son totalmente gratuitas y están al alcance de todos. Adri Valdés
El año pasado hubo una iniciativa por parte del Gobierno Municipal de Metepec para que el enrejado del parque de la Providencia, en avenida Ignacio Comonfort, se convirtiera en una galería abierta. La primera exposición que pudimos ver durante varios meses fue “Luces + Sombras“, del fotógrafo Moisés Levy. Actualmente podemos apreciar “Natura“, conformada por fotografías en blanco y negro de Lorena Velazquez, se trata de paisajes poéticos donde predominan los cielos. Asimismo, en junio de este año la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) inauguró el Corredor Cultural en la calle Jesús Carranza, en la barda de los campos deportivos. Se trata de una galería abierta de fotografía, pero a diferencia de la de Metepec, las imágenes exhibidas por la UAEM han sido de carácter archivístico y documental, ya que representan la historia visual de esta institución con la intención de exaltar el espíritu universitario. Por ejemplo, el Corredor Cultural abrió con la “Exposición Fotográfica del Edificio de Rectoría“, en la que se podía apreciar su transformación arquitectónica de los últimos 130 años. Luego, el seis de agosto se inauguró una muestra fotográfica para recordar, honrar y conocer la historia de los Potros que han representado a la UAEM en el deporte. Hay que estar atentos para ver qué nuevas exposiciones fotográficas nos ofrecerá la universidad y así conocer más de su historia. Para finalizar, en la Plaza González Arratia en el centro de Toluca encontraremos una galería abierta que difunde el arte producido, principalmente, por autores toluqueños o del Estado de México. Ahí mismo se han presentado muestras colectivas de fotografías del Centro Histórico o referentes a eventos locales, tales como el de las Ciudades Hermanas de Toluca. Asimismo se realizan exposiciones alusivas a festividades, por ejemplo, próximamente se presentará una con motivo del Alfeñique. Además de este espacio expositivo, encontraremos eventos de carácter escénico en el Ágora de la misma plaza, con lo cual, el Instituto Municipal de Cultura, Turismo y Arte de Toluca ha activado la Plaza González Arratia convirtiéndola en uno de los principales atractivos turístico-culturales de nuestra ciudad. DV
20
SEPTIEMBRE 2014
Post Data Hace unos años en la Ciudad de México se inauguraron varios espacios de este tipo con la intención de difundir de manera libre y directa manifestaciones culturales haciendo énfasis en la estética y la educación. Actualmente la Secretaría de Cultura del Distrito Federal cuenta con un Circuito de Galerías Abiertas que incluyen las Rejas de Chapultepec, el Instituto Politécnico Nacional (IPN) y el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav-IPN); así como la galería abierta de las delegaciones Iztapalapa y Álvaro Obregón, el Bosque de Aragón, el Instituto Mexicano del Petróleo y las exposiciones escultóricas montadas al aire libre en Paseo de la Reforma. Ha sido un proyecto muy exitoso y millones de personas han podido disfrutar de exposiciones al alcance de la calle. DV
SEPTIEMBRE 2014
S E T R O DEP la Pelota
Vasca
El Estado de México será sede del Campeonato Mundial Absoluto de Pelota Vasca, que se desarrollará del 11 al 21 de septiembre donde participarán 18 países y 586 deportistas en el Palacio de la Pelota en Zinacantepec, esta obra se edificó con un presupuesto de 27 millones de pesos, recursos otorgados por los gobiernos estatal y federal.
Esta será la cuarta ocasión que nuestro país sea sede del Mundial de la especialidad, pero la primera vez que el Estado de México se convierta en anfitrión, ya que el Distrito Federal fue el que las recibió en fechas anteriores, siendo la última vez en 2006, donde México hizo valer su condición de local y se coronó campeón con seis oros, una plata y tres medallas de bronce. Para el mundial está confirmada la participación de Argentina, Brasil, Bolivia, Canadá, Chile, Costa Rica, Cuba, España, Francia, Guatemala, Nicaragua, Perú, El Salvador, Puerto Rico, Polonia, Uruguay, Estados Unidos y México, quien tendrá delegación completa con 52 deportistas. El 8 de septiembre iniciarán las actividades en las 16 disciplinas participantes, esto con las sesiones de entrenamiento, asimismo para esa fecha se dará a conocer el programa completo de las competencias. Por otra parte, Efraín Esquivel Mejía, presidente de la Asociación de Pelota Vasca del Estado de México, destacó que quedará definida la delegación mexicana que participará en el Mundial de la especialidad, que se realizará en la entidad. “Están en el proceso de preselección donde están integrados todos, pero a finales de este mes (agosto) se tendrá ya definido el equipo de México, a partir del 20 de agosto será la concentración de toda la selección y de ahí hasta el Mundial en septiembre”, señaló Esquivel. El dirigente apuntó que son varios los atletas mexiquenses que tienen posibilidades de integrar la selección mexicana de Pelota Vasca, en espera de que puedan hacer un buen papel durante el evento que se realizará en la Unidad Deportiva Juan Fernández Albarrán. “Hay varios mexiquenses que seguramente van a estar dentro de la selección nacional, todos son importantes, pero sin duda Guadalupe Hernández encabeza la disciplina de frontenis con la perspectiva de que ganemos la medalla de oro con ella”. Así se espera una vez más que nuestro estado de la cara en una disciplina que por historia ha entregado resultados positivos. DV
22
SEPTIEMBRE 2014
PELOTARIS MEXIQUENSES CON BRILLANTE TRAYACTORIA · · · · · · · · ·
Paulina Castillo Luis Ramón Molina David Erick Rivas Guadalupe Hernández Rosa Mª Flores Fernando Medina Heriberto López Juan Pablo y José Miguel Valdez Juan Carlos y Juan Manuel Sierra
SEPTIEMBRE 2014
ARIES Este será uno de esos meses excitantes en el terreno amoroso, así que no lo eches a perder (¡Ja! Dejarías de ser Aries). Un buen mes para ti y tu pareja… bueno, si tuvieras una. Supongamos que ya no eres la perdedora o perdedor que siempre has sido, al menos en el aspecto sentimental; lo que te recomiendo entonces es que te lleves mejor con tus suegros; después de todo, quién puede culparlos por no aceptarte. Ni tú misma(o) podrías.
TAURO Deja de perder el tiempo chismeando con tus amigas(os) y compañeras(os) de trabajo o escuela, y mejor aprovéchalo para evaluar lo que harás con tu vida… ¿porque sí tienes una vida, verdad? Bueno, quizás no… No logro verlo con claridad. O al menos podrías enfocarte en esos celos que te enferman; tu pareja te estima, y eso debería bastarte, y tampoco puedes culparlo(a) por buscar en otro lado la diversión que se pierde contigo.
GÉMINIS
VIRGO (DEL 23 DE AGOSTO AL 22 DE SEPTIEMBRE)
Hay una persona que te molesta… Gran cosa. Hay cientos a los que tú les molestas. ¿Apoco creías ser monedita de oro? Pero no dejes que eso te saque de onda. Concéntrate en esa persona que te molesta; ¡cómo se atreve a ser tan… tan… tan así como es! Vaya osadía. Y lo peor de todo es que esa persona ni siquiera sabe que existes; ¡eso es el colmo! Podrías dejar ir estas emociones, pero no, no lo hagas, demuéstrale quién eres… Si te llega a notar.
Acostúmbrate a escuchar opiniones diferentes a la tuya, o ponte a leer los periódicos más seguido, la Reforma Energética no tiene nada que ver con las bebidas energizantes y los Senadores no son “cenadores”, aunque en algo sí tienes razón, los Diputados sí son los que van al dipu-table-dance. En fin, has caso a lo que te digo y quizá hasta pareja consigas… bueno, no tanto, sí doy buenos consejos pero no hago milagros. Mucho ánimo.
SAGITARIO Ahora es el momento perfecto para que empieces a hacer cambios en tu vida, o al menos en tu forma de verla. Tú no eres filósofo (tampoco lo es tu ídolo Arjona), mucho menos una persona sabia… ¡entiéndelo! Tampoco eres graciosa(o), así que deja de pretender que lo eres y de robarte las mejores líneas que escuchas en el canal Comedy Central o el Distrito Comedia, en el peor de los casos. Acéptate como eres, y ya no busques la aceptación de los demás.
CAPRICORNIO
ACUARIO
Ha llegado el momento de la renovación total para ti, Cáncer. Por lo pronto deberás comenzar a ver el lado positivo de las cosas, ya sabes, a ver las cosas con filosofía, porque no resolverás tus problemas, en cambio se renovarán; pero esa nueva actitud te mantendrá a flote… no te llevará a buen puerto, pero al menos no te ahogarás. Tranquilo, no te alarmes… ya ves, ¡ni aguantas nada! Sólo estaba bromeando… O tal vez no.
LEO
LIBRA
Si estás buscando pareja y no la encuentras, no te desesperes, eso no quiere decir que no haya alguien para ti allá afuera, lo único que significa es que se está escondiendo muy bien de ti… y no lo(la) culpo. O quizá debas intentar una estrategia diferente; deja de buscar en antros de mala muerte, cabarets de ficheras, shows de strippers y clubes swingers… Conquista a esa personita ñoña que conoces desde la secundaria y corrómpela.
Este es un buen momento para concentrarte en lo que ahora tienes; tu “pior” es nada. Ya sabes lo que dicen, “más vale feo(a) que te quiera, que querer a quien le valgas por fea(o)”. Bueno, nadie dice eso, sólo trato de hacértelo más ligero. Si te preguntan qué haces con alguien tan feo(a), diles que eres como esas empresas con compromiso social, que sólo deseas regresar algo a la sociedad que te ha dado tanto.
SEPTIEMBRE 2014
Pronto tendrás la oportunidad de ganar dinero extra. No, no te emociones, no se trata de eso… ¿O apoco crees que la gente pagaría por verte desnuda(o)? Sí, lo sé… eso lo harías hasta gratis. Ok, seamos realistas, ¡pagarías por hacerlo! Pero bueno, eso no importa porque por ahí no va la cosa; de hecho ni yo sé por dónde va, pero sí sé que pronto podrás hacer dinero extra y todo será legal… Lo sé, eso le quita el sabor a aventura que tanta falta te hace.
Hay sí, hay sí… Te sientes muy optimista, ¿no? No te emociones, sólo se trata de una racha que tiene que ver con el efluvio de la Luna… pronto volverás a tu estado normal, el de un ser amargado y gruñón. Pero no te preocupes, aquello que siempre has deseado finalmente llegará… quizá en una o dos décadas… en el mejor de los casos, y si antes no lo echas a perder, como es tu costumbre. ¿Te sigues sintiendo optimista? No lo creo.
CÀNCER
24
ESCORPIO
¿Eres de esos a los que les gusta seguir sus proyectos? ¿Eres de los que creen que su voluntad les dará el éxito merecido? Ja ja ja… Quizá si fueras de cualquier otro signo zodiacal, ¿pero Acuario? Estos días son buenos para que visualices nuevas formas de mejorar tus ingresos… pero sólo para que visualices, así que no esperes que en realidad suceda, no con el karma que te cargas, al menos no en esta vida… ni en la que sigue.
PISCIS
Todos tus esfuerzos para venderte a tu pareja como una persona comprensiva, sensible y paciente se han venido para abajo. ¿Por qué? Bueno, simplemente porque las energías de septiembre te han inspirado a ser tú mismo, y quien está pagando los platos rotos es tu pareja sentimental. ¡Sopas! Apuesto a que ella o él nunca se imaginó lo controlador(a) que eres, escudriñando en su pasado y amenazando a sus viejos amores que en realidad nunca se han alejado.
SEPTIEMBRE 2014
SEPTIEMBRE 2014