ANO III - agosto - ED. 35
ecoaventura - E d i ç ã o 3 5 - A g o s t o d e 2 0 1 2
BIOL + MEIO AMBIENTE, TURISMO E
OGIA
EDITORA
R$10,90
Tucunaré i Bl ack ba s s i Panamá i Serr a Catarinense i FishTV i Anzóis i A quário de SP
acesse o site
tucunaré A selvageria nas águas de Roraima
Panamá
bLACK BASS
Pura adrenalina no. oceano Pacífico.
Montagens eficientes. .durante o inverno.
Anzóis
fishtv.
Todos os disponíveis. para a pesca de praia.
Um canal exclusivo. para o pescador.
A s e r r a c ata r i n e n s e a b a i x o d e z e r o i A q u á r i o d e S ã o Pa u lo i e u n a e c o a v e n t u r a
Do que você não abre mão? Em pleno coração da Floresta Amazônica, você viverá os mais inesquecíveis momentos de sua vida de pescador esportivo, a bordo de um moderno lodge flutuante móvel, com infraestrutura e serviços de hotelaria de padrão internacional O HOTEL 16 apartamentos de luxo amplos, climatizados, com varanda para o rio e pé direito com 2,70 metros; ducha pressurizada com água quente; restaurante climatizado; ampla área avarandada OS SERVIÇOS Café da manhã, almoço e jantar; cardápio com pratos tradicionais e regionais; lanches, petiscos, bebidas quentes e geladas, drinks, coquetéis – À VONTADE; Barcos com motores de 40Hp, motores elétricos, rádios, sondas, combustível e iscas da região; lavanderia e atendimento de hotelaria completo SUSTENTABILIDADE Sistema de tratamento de esgoto que devolve a água ao rio com 90% de pureza
ea_ecolodge_anuncio.indd 2
Utilize um leitor de QR CODE para acessar o site direto de seu smartphone ou tablet. Basta fotografar a imagem ao lado. Não perca!
18/06/2012 15:09:43
ea_ecolodge_anuncio.indd 3
18/06/2012 15:10:00
editorial
Um teste de amor
É
fácil demais fazer qualquer coisa quando tudo é favorável. Agora, quando há uma infinidade de fatores a nos desestimularem, aí sim é que a gente prova o quanto aquilo que nos propusemos a fazer tem realmente importância para nós. Sim. Pode comentar que estou dizendo o óbvio, porém, por que não refletirmos tam-
bém a respeito do óbvio? Essa época do ano é extremamente convidativa a passarmos o dia inteiro em casa, debaixo das cobertas, em boa companhia, com uma caneca de chocolate quente à mão ou que contenha um bom destilado (para quem gosta). Então, o que faz você deixar esse conforto todo, arrumar suas tralhas e enfrentar uma estrada poeirenta ou lamacenta, quando há garoa constante, e também um quase insuportável frio noturno, para se postar num barranco à margem de um rio ou de uma lagoa, junto a um lago de pesque-pague ou numa represa, a bordo de um barco a motor ou num caiaque, numa praia ou mesmo numa lancha em alto-mar, em busca de espécimes tão letárgicos quanto nós mesmos nos encontrávamos no calor do lar? A única resposta nos lembra a canção de Zezé de Camargo e Luciano: “É o amor...”. Só ele pode justificar esse comportamento quase obsessivo de ir em busca desse nosso sonho, e contornar tantos empecilhos, apenas pelo prazer de atrair, fisgar, lutar e embarcar um belo exemplar ou mesmo um pequenino que cedeu ao nosso engodo. Depois, fotografá-lo e devolvê-lo cuidadosamente às águas, num quase compromisso de nos reencontrarmos futuramente para um novo embate. Já que não fomos atrás de alimento, nem de algo que nos trará ganhos econômicos — ao contrário, na maioria das vezes, significa gastos e nem sempre poucos —, é preciso amar muito a arte da pesca. E é justamente
Editora ECOAVENTURA PABX: (11) 3334-4361 - Rua Anhaia, 1180 Bom Retiro - SP - CEP 01130-000 www.grupoea.com.br Diretoria Farid Curi e Wilson Feitosa Diretor de redação Wilson Feitosa wfeitosa@grupoea.com.br Editor Oswaldo Faustino (MTb no 12.280/SP) ofaustino@grupoea.com.br Editor de fotografia Inácio Teixeira (MTb no 13.302/SP) fotografia@grupoea.com.br DEPARTAMENTO DE JORNALISMO redacao@grupoea.com.br Reportagem Bárbara Blas (MTb no 64.800/SP) bblas@grupoea.com.br Tradução David John Arte Glauco Dias Revisão Janaína Quitério Colaboraram nesta edição Anderson Ferreira, Hiro Ninomiya, Janaína Quitério, Riad Sati e Wilson Feitosa DVD a arte de pescar Marcel Nishiyama (Tchel) produtora@grupoea.com.br
nesta época que esse amor é testado em seus limites. E por amarmos muito a pesca é que, mesmo conscientes da letargia da maioria das espécies, dos desestímulos que afetam muitos pescadores, de um mercado menos aquecido, entre tantos outros fatores, insistimos em produzir mais uma edição de ECOVENTURA para saborearmos juntos: os gigantescos e selvagens Tucunarés de Roraima; as muitas espécies e a adrenalina que toma conta de nós num ponto do oceano Pacífico, à costa do Panamá; as montagens para vencer a letargia do manhoso Black bass; os anzóis que produzem bons resultados na pesca de praia; e, ainda, as promessas de encantamento do novo canal do pescador, a FishTV. Aos futuros pescadores, um passeio imperdível ao Aquário de São Paulo e a quem quer aproveitar o melhor que a época de frio nos proporciona, uma viagem inesquecível à Serra Catarinense.
DEPARTAMENTO COMERCIAL Publicidade Salgado Filho comercial@grupoea.com.br Marketing Pedro Reis preis@grupoea.com.br Distribuição e edições avulsas atendimento@grupoea.com.br Atendimento ao leitor Isabella Pontes sac@grupoea.com.br Tel.: (11) 3334-4361 Assinaturas assine@grupoea.com.br
Por isso, convidamos você a mergulhar nestas páginas e, no futuro, participar delas. ANO III - AGOSTO - ED. 35
ECOAVENTURA - E D I Ç Ã O 3 5 - A G O S T O D E 2 0 1 2
Para tanto, basta nos enviar as fotos de suas melhores pes-
+ MEIO AMBIENTE, TURISMO E
carias. A porta está aberta, bem-vindo a mais esta edição da
BIOLOGIA
sua ECOAVENTURA, feita com muito amor pelo esporte da
EDITORA
R$10,90
TUCUNARÉ I BL ACK BA S S I PANAMÁ I SERR A CATARINENSE I FISH TV I ANZÓIS I A QUÁRIO DE SP
pesca e por tudo o que se refere à natureza!
ACESSE O SITE
TUCUNARÉ A selvageria em Roraima
PANAMÁ
Para adrenalina no oceano Pacífico
ANZÓIS
Todos os disponíveis. para a pesca de praia.
BLACK BASS
Montagens eficientes. .durante o inverno.
FISH TV.
Um canal exclusivo. para o pescador.
A S E R R A C ATA R I N E N S E A B A I X O D E Z E R O I A Q U Á R I O D E S Ã O PA U LO I M O S T R E O S E U P E I X E !
ea_revista_capa_ed35.indd 1
16/07/2012 16:22:08
Edição 35 — agosto de 2012
A Revista ECOAVENTURA é uma publicação mensal da Editora ECOAVENTURA Ltda.. Distribuição com exclusividade para todo o Brasil: Fernando Chinaglia Comercial e Distribuidora S/A, Rua Teodoro da Silva, 907, tel. (21) 2195-3200. Os anúncios e artigos assinados são de inteira responsabilidade dos anunciantes e de seus autores, respectivamente. A Revista ECOAVENTURA está autorizada a fazer alterações nos textos recebidos, conforme julgar necessário. Nenhum colaborador ou funcionário tem o direito de negociar permutas em nome da editora sem prévia autorização da diretoria.
PESQUE-PAGUE FUNDO Volume 14
Pesque-pa gu e fundo
ea_dvd-34.indd 1
No volume 14 da coleção “A Arte de Pescar — aprimore suas técnicas”, Juliano Salgado mostra como fisgar belos exemplares de Pacus, Tambaquis e peixes de couro em pesqueiros com as principais técnicas de pesca de fundo. Iscas — naturais e massas —, a combinação correta de anzóis, chumbos, encastoados e linhas para montagens eficazes, bem como equipamentos, são os temas abordados neste DVD.
TÉCNICAS” A cada mês, a coleção “A ARTE DE PESCAR — APRIMORE SUAS traz dicas e informações sobre o mundo da pesca. 14/07/2012 10:46:01
O DVD é parte integrante da Revista ECOAVENTURA só para
ASSINANTES.
Para adquiri-lo, está à venda na Editora ECOAVENTURA por
Mais uma vantagem de ser assinante da melhor revista do segmento no País. Não perca essa chance!
artedepescar_35_anuncio.indd 5
Assista a um trecho deste volume. Basta fotografar a imagem acima com o leitor QR CODE.
R$19,90 + frete.
Mais informações (11) 3334-4361 assine@grupoea.com.br www.grupoea.com.br facebook/RevistaECOAVENTURA
16/07/2012 16:27:21
[ índice ]
foto: Kleber Ferreira
16
panamá
Oceano Pacífico
Aventuras e muita adrenalina
foto: kelderic anderfen
50
bilíngue
capa
Tucunaré
No rio Itapará, selvageria de gigantes
08 Correio técnico 10 Correspondência 12 FishTV
Novo canal para pescadores
foto: Norberto Cidade
28
bilíngue
turismo
Serra Catarinense
Uma paisagem de inverno europeu
foto: marcel nishiyama (tchel)
42 Aquário de SP
Os mais belos habitantes de nossas águas
60 Anzóis
Os mais usados na pesca de praia
70 Vitrine 72 Meio Ambiente Onçafari, o amigo da onça-pintada
76 Eu na ECOAVENTURA 78 Radar 80 Bicho 81 Classificados
62 técnica Black bass
As montagens eficazes para esse manhoso, no inverno
Esta edição ainda não está disponível para download
As s i nepel os i t e www. gr upoea. com. br out el .1133344361