ANO III - SETEMBRO - ED. 36
+ MEIO AMBIENTE, TURISMO E
BIOLOGIA
EDITORA
R$10,90
ACESSE O SITE
EXCURSÕES .Destino: Pantanal.
RECORDE MUNDIAL
.As surpreendentes marcas do “Azulão”.
RIO GUAPORÉ
.Diversidade que. impressiona.
CAMARÕES COM JIG HEAD.
.Eficazes para Robalos. .e muitos peixes mais.
B U F F : A C E S S Ó R I O M U LT I U S O I S H O W D E B A L E I A S J U B A R T E I P R E S E R V A Ç Ã O D O P I R A R U C U
Não desperdice suas férias!
Faça a escolha certa...
ExcelĂŞncia em pesca esportiva fluvial
editorial
É tempo de renovação! “A Primavera chegará, mesmo que ninguém mais saiba seu nome, nem acredite no calendário, nem possua jardim para recebê-la.”
(Cecília Meireles)
A
natureza dá sinais de que a Primavera se aproxima a passos largos. Basta olhar em volta para perceber que uma energia diferente já paira no ar, mesmo nas grandes cidades, numa afronta direta ao cinza dos edifícios, ao negrume asfáltico das ruas e avenidas, ao horizonte enevoado pela poluição do ar. Não precisamos ir
muito longe para percebermos os mais variados tons de verde das folhas novas, as copas das árvores e os campos que começam a se multicolorir. Apure o olfato e sentirá um aroma primaveril que, pouco a pouco, toma conta de todos os lugares. Aves, borboletas recém-libertas dos casulos e outros insetos esvoaçam entre os galhos de árvores e arbustos. Mamíferos, répteis, bichos terrestres — os mais diversos — se despedem de uma maior ou menor hibernação, graças à temperatura mais amena — se bem que, neste ano, o inverno absteve-se da crueldade de outras temporadas —, e se preparam para os rituais que envolvem o acasalamento e a procriação. A vida aquática não fica atrás. Até algumas espécies que se encontravam mais letárgicas retomam a voracidade e prometem bons embates com os apaixonados pelo esporte da pesca, em rios, nos lagos, nos mangues e no mar. Nossa grande expectativa é de que cada um de nossos leitores, ao se reencontrar com a natureza renovada, reencontre-se consigo próprio, em equilíbrio tanto físico quanto espiritual. Isso a natureza sempre ajudou e nos ajudará a conquistar. Nesta edição de boas-vindas à Primavera, um ônibus confortável nos levará a uma excur-
são ao Pantanal sul-mato-grossense, na companhia de um animado grupo de pescadores. De lá, seguiremos rumo à divisa do Brasil com a Bolívia para nos aventurarmos no legendário rio Guaporé, cujas águas impressionam pela variedade de espécies que ali habitam. Aos amantes do fly fishing, que sonham enfrentar fortes e pesadas Carpas, lembramos que não é uma empreitada fácil, mas é possível junto aos tanques-redes da represa de Paraibuna. Por outro lado, a adrenalina subirá ao topo se quiser enfrentar um Tucunaré-azul, como esse da capa, um peixe recordista em vários tópicos. Por sinal, outro “azulão” colocou mais um pescador brasileiro no livro dos recordes da IGFA (International Game Fish Association). Enquanto as
Editora ECOAVENTURA PABX: (11) 3334-4361 - Rua Anhaia, 1180 Bom Retiro - SP - CEP 01130-000 www.grupoea.com.br Diretoria Farid Curi e Wilson Feitosa Diretor de redação Wilson Feitosa wfeitosa@grupoea.com.br Editor Oswaldo Faustino (MTb no 12.280/SP) ofaustino@grupoea.com.br Editor de fotografia Inácio Teixeira (MTb no 13.302/SP) fotografia@grupoea.com.br DEPARTAMENTO DE JORNALISMO redacao@grupoea.com.br Reportagem Bárbara Blas (MTb no 64.800/SP) bblas@grupoea.com.br Tradução David John Arte Glauco Dias Revisão Janaína Quitério Colaboraram nesta edição André Sesquim, Fabrício Biguá, Marcelo Barbosa Camargo, Nan Kyu Lee e Wilson Feitosa DVD a arte de pescar Marcel Nishiyama (Tchel) produtora@grupoea.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL Publicidade Salgado Filho comercial@grupoea.com.br Distribuição e edições avulsas atendimento@grupoea.com.br Atendimento ao leitor Isabella Pontes sac@grupoea.com.br Tel.: (11) 3334-4361 Assinaturas assine@grupoea.com.br
águas não esquentam de vez, muitas espécies permanecem no fundo. Os camarões de silicone com jig head são uma boa alternativa para capturá-las. Seja qual for a modalidade escolhida, não se esqueça de proteger-se bem dos raios solares, do frio noturno, dos insetos ANO III - SETEMBRO - ED. 36
ECOAVENTURA - E D I Ç Ã O 3 6 - S E T E M B R O D E 2 0 1 2
e da poeira com um buff, artigo multiuso que já pescou muitos
+ MEIO AMBIENTE, TURISMO E
esportistas. E para quem busca uma atividade turística diferen-
BIOLOGIA
ciada, sugerimos a inesquecível observação de baleias jubarte,
RECORDE DE TUCUNARÉ-AZUL I RIO GUAPORÉ I EX CURSÕES I CAMARÃO COM JIG HEAD I CARPA S NO FLY I BALEIA S JUBARTE
no litoral baiano, ou na Colômbia. EDITORA
Enfim, procuramos diversificar, ao máximo, nossa publicação
R$13,90
para que o prazer de ler aflore sempre e mais no coração e na ACESSE O SITE
EXCURSÕES .Destino: Pantanal.
RECORDE MUNDIAL
.As surpreendentes marcas do “Azulão”.
RIO GUAPORÉ
.Diversidade que. impressiona.
CAMARÕES COM JIG HEAD.
.Eficazes para Robalos. .e muitos peixes mais.
B U F F : A C E S S Ó R I O M U LT I U S O I S H O W D E B A L E I A S J U B A R T E I P R E S E R V A Ç Ã O D O P I R A R U C U
ea_revista_capa_ed36.indd 1
17/08/2012 17:12:11
Edição 36 — setembro de 2012
mente de nossos leitores. Afinal, com pescarias e boas leituras, nossa vida será sempre uma interminável Primavera.
A Revista ECOAVENTURA é uma publicação mensal da Editora ECOAVENTURA Ltda.. Distribuição com exclusividade para todo o Brasil: Fernando Chinaglia Comercial e Distribuidora S/A, Rua Teodoro da Silva, 907, tel. (21) 2195-3200. Os anúncios e artigos assinados são de inteira responsabilidade dos anunciantes e de seus autores, respectivamente. A Revista ECOAVENTURA está autorizada a fazer alterações nos textos recebidos, conforme julgar necessário. Nenhum colaborador ou funcionário tem o direito de negociar permutas em nome da editora sem prévia autorização da diretoria.
Assine e receba em casa a melhor revista do segmento no País com o DVD exclusivo. Não perca essa chance!
Assista a um trecho deste volume. Basta fotografar a imagem acima com o leitor QR CODE.
Fotografia: Como eternizar o seu troféu
Mais informações (11) 3334-4361 assine@grupoea.com.br www.grupoea.com.br facebook/RevistaECOAVENTURA
O volume 15 da coleção “A Arte de Pescar – aprimore suas técnicas” trata de um tema que não está diretamente relacionado à pesca, porém, muito importante para o pescador esportivo: a fotografia. Afinal, com a necessidade da prática do pesque e solte para preservar nossos peixes, só mesmo com imagens bem-feitas é possível despertar uma pontinha de inveja nos amigos com os troféus conquistados. Nesse DVD, nosso editor de fotografia, Inácio Teixeira, passa dicas valiosas para quem vai adquirir sua primeira câmera e para aqueles que já possuem um equipamento, mas não conseguem fazer fotos que retratem com precisão a felicidade dos momentos vividos.
TÉCNICAS” A cada mês, a coleção “A ARTE DE PESCAR — APRIMORE SUAS traz dicas e informações sobre o mundo da pesca. R$19,90 + frete. Volumes avulsos estão à venda na Editora ECOAVENTURA por
[ índice ]
20
FOTO: BRAZ SESQUIM
BILÍNGUE
roteiro
Rio Guaporé
Impressionantes e diversificadas fisgadas
36
FOTO: WILSON FEITOSA
capa
Tucunaré-azul
Peixe de recordes tem novo recordista
08 Correio técnico 10 Correspondência 30 Pesca com mosca Carpas na represa de Paraibuna
56 Mercado A consolidação do buff
58 Vitrine 60 Turismo Bilíngue
12 roteiro Pantanal
O show das baleias jubarte
FOTO: MARCEL NISHIYAMA (TCHEL)
O saldo positivo das excursões
68 Meio Ambiente A volta por cima do Pirarucu
74 Eu na ECOAVENTURA 76 Radar 78 Folha Urucu
80 Bicho Cigana
81 Classificados
46
técnica
Camarões com jig head
Para Robalos e outras espécies o ano todo
Assine pelo site www.grupoea.com.br ou tel. 11 3334-436
Esta edição ainda não está disponível para download