Revista ecoaventura edição 21

E sp e c ial Do ur a do s l 5 de st in o s par a p es c ar e s e d iv ert ir l Carpa- c abe ç ud a l Xa r é u G T l Pes c a de t r a ine i r a l A e v o lu ç ão d a s e sp é c i es

Ano II - Edição 21 – junho –

R$14,90

ecoaventura - E d i ç ã o 2 1 - j u n h o d e 2 0 1 1

D GrV á D tis

ESPECIAL ROTEIROS 5 destinos para pescar e curtir com a família nas férias PESQUEIRO No frio, a Carpa-cabeçuda é o desafio da vez BILÍNGUE

Pescaria coroada

Técnica Como enfrentar a astúcia do Xaréu GT

Roteiro e dicas para fisgar Dourados aqui e na Argentina Pesca de traineira

l

A evolução das espécies

l

Novo recorde com Olho-de-boi

Extremamente selvagem...

ecolodge.indd 50

11/05/2011 14:57:28

...Mas com todo o conforto!

Infraestrutura de 1º mundo e adrenalina com os peixes mais esportivos da Amazônia

Lodge flutuante

em fase final de construção.

Você não perde por esperar!

ecolodge.indd 51

11/05/2011 14:57:33

editorial Editora ECOAVENTURA PABX: (11) 3334-4361 - Rua Anhaia, 1180 Bom Retiro - SP - CEP 01130-000 www.grupoea.com.br Diretoria Farid Curi, Roberto Véras e Wilson Feitosa Diretor de redação Wilson Feitosa wfeitosa@grupoea.com.br Editora Janaína Quitério (MTb nº 45041/SP) jquiterio@grupoea.com.br DEPARTAMENTO DE JORNALISMO redacao@grupoea.com.br Repórter Dani Costa (MTb nº 01518/ES) dcosta@grupoea.com.br Estagiários da redação Bárbara Blas e Gabriela Ferigato Tradutor David John Arte Gabriel Dezorzi e Tiago Stracci Fotografia Alexandre Tokitaka, Henrique Feitosa e Inácio Teixeira Correspondentes internacionais Fábio Barbosa e Voitek Kordecki Colaboraram nesta edição Antônio Augusto de Castro Jr., Flávio Freitas, Roberto Véras e Wilson Feitosa Consultores Alexandre Andrade e Eribert Marquez DEPARTAMENTO COMERCIAL Publicidade Salgado Filho comercial@grupoea.com.br Marketing Pedro Reis preis@grupoea.com.br Distribuição e edições avulsas atendimento@grupoea.com.br Atendimento ao leitor sac@grupoea.com.br Assinaturas assine@grupoea.com.br

Pesca ou turismo?

A pesca esportiva é um segmento (de lazer, entretenimento e esporte) que deveria estar vinculado ao Ministério do Turismo ou da Pesca e Aquicultura? Nós, da Revista ECOAVENTURA, defendemos que as políticas públicas voltadas ao setor seriam bem mais articuladas se fossem aplicadas pelo primeiro.

Isso porque, quando o pescador parte em busca das espécies mais esportivas, de água doce ou salgada, empreende-se em viagens para lugares não muito explorados pelo Homem, e para isso, utiliza os serviços oferecidos por empresas que atuam na área de... turismo! Transporte terrestre, marítimo ou aéreo, hotelaria, agências de viagens e piloteiro compõem alguns poucos exemplos. Este último, tal como o guia turístico, leva o pescador-viajante a desvendar o roteiro — no caso, rios, lagoas ou oceano — à procura das mais emocionantes pescarias.

Mesmo se o entusiasta da pesca não viajar para lugares remotos, a atividade praticada em um lago perto de sua casa ou em pesqueiros também está orientada no tripé “interpretação-conservação-sustentabilidade” — parâmetros respeitados em todas as atividades de ecoturismo. Aventurar-se com rafting, observar pássaros, escalar montanhas, mergulhar, fazer arvorismo, acampar, pescar etc. são atividades que se pautam no “turismo responsável”, capaz de proporcionar a contemplação de um ecossistema e de paisagens exuberantes, muitas vezes ainda em seu estado natural, e de inserir o praticante em contato afetuoso com a natureza. E é a partir dessa convivência íntima — porém momentânea — que nasce o respeito profundo pela conservação ambiental.

Mas, para viajar em busca das espécies esportivas, é preciso ter peixe! — e é nesse quesito que o Ministério da Pesca e Aquicultura poderia cumprir papel de destaque ao avaliar as áreas de pesca e, mediante estudos criteriosos, destiná-las ao tipo de atividade (comercial ou esportiva) que irá lhe proporcionar duradoura conservação. Regiões onde há rios “frágeis”, do ponto de vista do extrativismo, tendem a ser exploradas por períodos curtos, pois não suportam grande pressão de pesca. Já para a pesca esportiva, que estimula a devolução do peixe à água, haveria geração de renda para toda a população que vive a seu redor. Isso evitaria o que já aconteceu no Pantanal, afinal, anos de extrativismo indiscriminado já não permitem que a quantidade de peixes extraídos de seus rios sustente uma família de ribeirinhos. E pior: desestimulam a atividade que poderia lhes prover renda — a pesca esportiva.

Em resumo: o Ministério da Pesca e Aquicultura (MPA),

A Revista ECOAVENTURA é uma publicação mensal da Editora ECOAVENTURA Ltda.. Distribuição com exclusividade para todo o Brasil: Fernando Chinaglia Comercial e Distribuidora S/A, Rua Teodoro da Silva, 907, tel. (21) 2195-3200. Os anúncios e artigos assinados são de inteira responsabilidade dos anunciantes e de seus autores, respectivamente.

A Revista ECOAVENTURA está autorizada a fazer alterações nos textos recebidos, conforme julgar necessário. Nenhum colaborador ou funcionário tem o direito de negociar permutas em nome da editora sem prévia autorização da diretoria.

Assinaturas: (11) 3334-4361

em conjunto com o do Meio Ambiente, deveria formular as políticas de manutenção dos recursos pesqueiros, tendo em vista as questões econômicas e ambientais. E o Ministério do Turismo, responsável pela pesca esportiva, cuidaria para que essa atividade passasse a ter os investimentos em infraestrutura, publicidade e organização ainda inexistentes no País.

Edição 21 — junho de 2011

[ índice ]

20

BILÍNGUE

capa

O rei Dourado mostra a cara Saiba onde encontrar os maiores espécimes, quais técnicas usar e outras dicas majestosas!

57

especial roteiros 5 destinos de pesca e passeio para o 2º semestre O que Ceará, Espírito Santo, lago de Furnas-MG, Serra da Bocaina-SP e São José dos Ausentes-RS oferecem para pescadores e amantes da natureza?

54 Recorde

O maior Olho-de-boi fisgado no mundo é brasileiro!

Acompanhe a emocionante história do pescador que fisgou um espécime maior que o do atual recordista mundial

80 Biologia

Os peixes na evolução da espécie

86 Matéria do leitor Traineira: acessível e divertida

12

pesqueiro

Carpa-cabeçuda

O tempo esfriou? Não recolha a tralha: é época de lutar com as Carpas-cabeçudas

Seções 08 Correio técnico 10 Correspondência 56 ÉJiboia o bicho não é jararaca 78 Vitrine Promoções e lançamentos 92 Folhas, flores e frutos A cítrica toranja 94 Radar

44

96 Classificados

técnica Xaréu GT

Apesar de ser responsável por movimentar bilhões, esse Titã oceânico é desconhecido no Brasil

98 Cupom (DVD)

correio técnico Cabeleiras O que significa?

Qual a distância média que pode ser atingida em um arremesso com carretilha, pois,

Minha dúvida é referente à especificação das varas de pesca. Muitos dizem

toda vez que tento imprimir um lance mais

que a especificação em libras significa a resistência da vara, ou seja, o quanto

longo com minha Curado 101E7, é inevitável

ela suporta de peso, mas vejo varas de mesma especificação e que, visivel-

uma grande cabeleira? Tenho usado uma

mente, são bastante diferentes em sua resistência real. O que significa essa

vara de ação rápida para linhas entre 8 e 17

especificação em libras e como faço para saber a verdadeira resistência de uma

libras, e iscas com peso médio ao redor de 12

vara na hora de escolher uma nova para determinada modalidade de pesca?

gramas. O que estou fazendo de errado?

Jhonas Garcia Pedroza — São José do Rio Preto-SP

Cláudio Almeida — Teresópolis-RJ

Essa medida grafada no blank da vara não é uma especificação, mas sim

A distância que se pode conseguir em

uma sugestão de resistência para a linha a ser usada. Normalmente, os fabri-

arremessos com a tralha descrita dependerá

cantes indicam duas medidas. Em uma vara de 20 a 40 libras (9 a 18 quilos),

também de outros fatores, como o diâmetro da

por exemplo, linhas com resistência superior a 40 colocarão o blank em risco.

linha e a força do vento, a regulagem dos freios

A resistência sugerida está ligada à determinada angulação da vara na hora do

do equipamento e, sobretudo, a habilidade de

esforço, ou seja: o diâmetro do corpo da vara não é, necessariamente, o fator

quem a estiver manuseando. Observados es-

que determina sua resistência, mas sim o limite da angulação máxima a que

ses fatores, e com um pouco de treino, é pos-

pode ser levada. Só para exemplificar, um mesmo blank tem mais resistência a

sível fazer arremessos na faixa de 50 metros, o

45 graus do que a 90.

que já pode ser considerado muito bom.

Para os grandes Tucunarés No início de dezembro de 2011, irei pescar Tucunarés em Barcelos-AM pela primeira vez e preciso saber como devo dimensionar o material de pesca (ação, libragem e comprimento das varas, capacidade e velocidade de recolhimento das carretilhas, bitola das linhas de multifilamento). E também em relação ao trabalho das iscas a serem utilizadas, como as de superfície (zaras, popper, stick e hélices), subsuperfície, meia-água, jigs. Existe uma regra para relacionamento entre peso, comprimento e, principalmente, o tipo das iscas artificiais em relação às varas e carretilhas?

Luiz Eduardo Moura — por e-mail

O material adequado à pesca do Tucunaré-açu é composto por varas entre 5’6’’ e 6’2’’, de ação rápida para linhas entre 20 e 25 libras (9 e 11 quilos), carretilhas de perfil baixo com velocidade de recolhimento acima de 7.0:1 (uma manivelada para sete voltas do carretel) e linhas de multifilamento com resistência entre 50 e 60 libras (23 e 27 quilos). Um bom líder de fluorcarbono com tamanho ao redor de 2,5 metros e resistência entre 0,60 e 0,80 milímetro também é recomendável para quem pretende dominar os grandes espécimes. Quanto às iscas, as mais utilizadas são os modelos de hélices entre 15 e 23 centímetros e as zaras, sticks e poppers com tamanho entre 12 e 17 centímetros. Para complementar o arsenal, leve modelos de meia-água e twitch baits entre 11 e 15 centímetros de comprimento, e jigs, jumping jigs e metal jigs entre 20 e 35 gramas.

08 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

correspondência

Projeto Tietê dá pesca O rio Tietê é mais conhecido no Brasil por suas águas poluídas, que passam pela região metropolitana de São Paulo, do que pelas exuberantes, límpidas e piscosas águas que percorrem os municípios mais afastados da capital. Por isso, a Revista ECOAVENTURA quer a sua ajuda para desmistificar a popularidade negativa desse curso.

Se você pesca no rio Tietê, dê-nos a sua contribuição. Envie-nos relatos e fotos de pontos onde os peixes são abundantes e a natureza é marcante. Indiquefoto: Alexandre Tokitaka

-nos pontos de pesca onde você gosta de praticar o esporte e descreva as espécies mais comuns da região. Nosso e-mail é redacao@grupoea.com.br.

Contamos com a sua ajuda!

Sugestão de pauta

Mulheres pescadoras!

Sou assinante da revista desde a primeira edição. Vossos artigos e reportagens estão

Gostaria de dizer que gostei muito da

melhores a cada dia. Tenho 73 anos de idade e pesco desde os 12. Caso me permitam, gos-

entrevista com a Aline Patrícia na edição

taria de sugerir dois assuntos, que poderiam ser focados pela revista nas próximas edições:

20, de maio. Achei válido falar sobre o as-

1) Preços dos programas de pescaria esportiva no Brasil e no exterior. Isso porque os

sunto, mas não concordo com uma coisa:

custos das pescarias em águas nacionais estão superando em grande parte programas

considero, sim, os homens um pouco ma-

similares em outros países. No meu caso, tenho optado por pescarias no Chile, Argentina,

chistas quando o assunto é pesca! Ao me-

Costa Rica, Guatemala, Panamá e outros locais fora do Brasil pelas seguintes razões: custos

nos na ECOAVENTURA tenho a chance de

mais baixos e melhor qualidade dos serviços. Nossos empresários do setor turístico-ictio-

me sentir próxima, pois vejo a preocupação

lógico poderiam fazer uma reavaliação dos seus preços, pois acredito que devem estar

da revista em ouvir o público feminino.

perdendo competitividade com programas similares em países vizinhos.

2) Piscicultura. Esse tema, a cada dia, está mais procurado e deverá se tornar uma fonte

Parabéns Aline e ECOAVENTURA!

de renda significativa para nossos empresários e para as populações ribeirinhas. Acredito também que os responsáveis pela administração das hidrelétricas poderiam se dedicar

Bruna Ribeiro — por e-mail

mais ao peixamento das represas.

Aggêo Lúcio G. Ribeiro — por e-mail

Caro Aggêo, Suas sugestões estão anotadas e serão pautadas em nossa redação. Aguarde!

10 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

cartas Envie sua carta para:

redacao@grupoea.com.br

anuncio.indd 64

11/05/2011 16:05:01

[ pesqueiro ]

Com a chegada do inverno, a maioria das espécies encontradas nos lagos de pesqueiros das regiões Sul e Sudeste diminui suas atividades, de modo que chega a ser quase um golpe de sorte fisgar um grande “redondo” ou predadores como Dourados, Matrinxãs, Piraputangas, entre outros.

Mas, nem por isso o pescador deve recolher as tralhas até que o tempo volte a esquentar, afinal, quando esfria, é hora de enfrentar o peixe que representa um dos maiores desafios em pesqueiros: a Carpa-cabeçuda Da redação | Fotos: Inácio Teixeira | Arte: Tiago Stracci

12 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

ecoaventura 13

[ pesqueiro ]

Q

uando o clima esfria, e a

sua pesca é extremamente emocionante

costumam imaginar, e também não há

maioria dos peixes entra em

e exige técnica apurada e equipamentos

estudos que comprovem a diminuição de

estado letárgico, a Carpa-

adequados. Como se trata de uma espé-

suas atividades no verão. O mais razoável

-cabeçuda, que pode ultrapas-

cie originária de países com inverno mais

para explicar a diminuição das capturas

sar os 40 quilos de peso, constitui-se no

longo e rigoroso, é natural que seja mais

quando a temperatura sobe é que, nesse

grande desafio para os frequentadores de

resistente e que esteja em plena ativida-

período, as espécies tropicais se tornam

pesqueiros. E não é só pelo porte avanta-

de nos meses nos quais a temperatura

mais ativas e, com o aumento na varieda-

jado, afinal, ao contrário do que pensam

cai. Mas, não se trata de um peixe que

de de peixes, é comum que as Carpas não

aqueles que nunca fisgaram esse peixe,

se torna mais ativo no frio, como muitos

sejam as únicas procuradas.

A Carpa sopra água na isca e se alimenta das partículas que se desprendem e ficam suspensas

14 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

A batata-doce é um dos ingredientes mais utilizados para fazer a massa Forçar a passagem da mistura por uma peneira é fundamental para esfarelar a massa e dar-lhe consistência adequada

Na ponta da linha Para obter sucesso na pescaria, é preciso conhecer os hábitos alimentares do peixe, que diferem dos demais.

Apesar da bocarra, a Carpa-cabeçuda não morde, nem lambe o que come.

Para se alimentar, ela esguicha um jato de água na fonte de alimento — nesse caso, as massas — para descolar as partículas. Tão logo os detritos entram em suspensão, são sugados e, posteriormente, filtrados para reter o

Amassar a mistura é imprescindível para fazer uma massa bem consistente, que deve ter o tamanho de uma coxinha

alimento. É por isso que a massa destinada à sua pescaria é específica, pois precisa esfarelar-se, ou seja: não pode

A boia inteligente é outro acessório

isca, pois o movimento de vai-vem da

ter muita liga. Já na natureza, esses

que surgiu para atender aos aficiona-

boia balança os anzóis da pernada que

esguichos têm como destino as raízes

dos desse peixe, já que começa a se

ficam fora do bolo, os quais, junto com

da vegetação aquática, que é de onde

inclinar na proporção em que a massa

os farelos, acabam sugados e se fixam

extraem seu alimento.

iscada vai acabando.

na parte superior da boca — local mais

Em função desse hábito alimentar, fo-

Muitos pescadores, quando veem

resistente para segurar esse peixe. Os

ram desenvolvidos apetrechos de pesca

a boia balançando, costumam afirmar

demais anzóis do chuveirinho acabam

específicos para ela, como, por exemplo,

que a Carpa está “mamando”, o que não

cravando quando ela se sente fisgada e

um tipo de chuveirinho que vem com al-

é verdade. Esse balanço ocorre quando

faz movimentos laterais bruscos com a

guns anzóis para serem fixados na mas-

ela sopra a massa, e nesse momento,

cabeça para se livrar dos anzois que se

sa, e outros dois, que ficam abaixo dela.

é importante não mexer na posição da

fixaram primeiro. ecoaventura 15

[ pesqueiro ]

A Carpa é um peixe que pode ser encontrado no perímetro urbano das principais cidades

O passaguá é indispensável para retirar a Carpa da água sem causar-lhe danos

Onde e como localizá-las

ajustar a profundidade de acordo com a

tarão a área cevada, o que poderá dis-

que teve ação.

persar os peixes. O ideal é dar um tranco

Costumam se concentrar mais próxi-

Usar três conjuntos também tem outra

com potência suficiente para fazer o res-

mas ao meio do lago, normalmente em

vantagem: quando a massa começa a se

tante da massa se soltar no próprio local

grupos formados por poucos indivíduos.

esfarelar, forma uma ceva mais eficaz, ou

e, em seguida, recolher rapidamente.

Como não se pode prever a que profun-

seja: uma área maior e, consequentemen-

O conjunto se completa com um

didade as cabeçudas estarão nadando,

te, mais sedutora para atrair o peixe. É

chumbo (entre 20 e 50 gramas de acordo

o ideal é começar a pescar com três

nesse aspecto que boias inteligentes con-

com o vento) específico para a pesca des-

conjuntos, para que as iscas possam

tribuem, e muito, pois, ao se inclinarem,

sa espécie, ou de formatos oliva e bola,

ser posicionadas em alturas diferentes:

sinalizam o momento de repor a massa.

desde que possuam um orifício com ta-

uma com 20, outra com 40 e a última

Outro aspecto importante é o modo

manho suficiente para que a linha fique

com 60 centímetros ou mais, e uma dis-

como será retirada a isca, que está termi-

totalmente livre. Isso é fundamental por-

tância lateral em torno de 60 centíme-

nando, da água. Isso não pode ser feito

que, para criar uma ampla zona de ceva,

tros entre elas. Assim, quando ocorre o

de forma muito lenta, caso contrário, sol-

todas as iscas têm que estar próximas e,

ataque, basta recolher as outras duas e

tará um rastro de partículas que aumen-

portanto, precisam ser poitadas.

16 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

EspĂŠcimes de grande porte deixam qualquer pescador envaidecido

ecoaventura 17

[ pesqueiro ]

A hora de fisgar

completamente esticada. As próximas de-

te após a boia afundar, caso contrário, a

vem ser lançadas pouco adiante, de modo

ação é capaz de rasgar a boca do peixe.

Os arremessos necessitam ser feitos

que, após o chumbo acomodar-se no fundo

Para não perder a captura, o ideal é le-

com precisão: lance a primeira isca e espe-

e a vara ter sido colocada no suporte, seja

vantar a vara rapidamente, sem dar tran-

re o tempo para que o chumbo chegue ao

possível reposicionar as iscas recolhendo

co, e recolher a linha sem brutalidade.

fundo. Se a boia se posicionar no lugar de-

vagarosamente, até que elas fiquem dis-

Isso porque, se o peixe estiver na outra

sejado, coloque a vara no suporte e enrole

tantes 50 centímetros uma das outras.

ponta, o próprio peso do conjunto isca/

o excedente de linha, contudo, sem movi-

Quando houver o ataque, é preciso ter

mentar a boia, pois a linha não pode ficar

sangue frio para não fisgar imediatamen-

18 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

boia, aliado à tensão da linha, irão se encarregar de promover a fisgada.

Massa para fisgar a Carpa-cabeçuda Ingredientes 2 kg de batata-doce 500 g farinha de milho 300 g farinha de mandioca crua 200 g açúcar cristal 15 paçoquinhas de amendoim 1 bisnaga pequena de essência de banana Modo de preparar - Cozinhar a batata-doce e amassar, de

preferência com um garfo - Em uma bacia, coloque a batata-doce, o açúcar cristal, as paçoquinhas e a essência de banana. Misture tudo grosseiramente e reserve - Em outro recipiente, misture muito bem a farinha de milho com a farinha de mandioca - Acrescente aos poucos as farinhas na mistura da batata-doce até conseguir consistência suficiente para arremessar. A massa não pode ser muito dura: ela terá que esfarelar lentamente na água

Serviços/Services Serviços Dica

À mesa

Nunca tire a Carpa-cabeçuda da água com alicates, nem mesmo com os boga grips. A boca dessa espécie é muito fraca e se rasga quando içada com esses apetrechos — um dano sério quando se pretende soltar o peixe. O ideal é usar um passaguá feito com fios de monofilamento grossos.

Com a carne da Carpa-cabeçuda também se preparam deliciosas receitas. No entanto, os espécimes mais indicados para os prazeres da gula são os que têm peso máximo de dez quilos. A partir disso, a carne fica fibrosa e pouco atrativa ao paladar.

[ capa l cover article l dourado ]

The king still retains his majesty Silhueta atlética, nado elegante e expressões carrancudas. Essas são algumas das credenciais do Dourado — um verdadeiro rei quando consideradas sua beleza, agressividade e a determinação em atacar suas presas. Essas e outras características tornam a pesca esportiva desse peixe um desafio único, e é isso que justifica a verdadeira obsessão que pescadores do mundo todo têm por ele An athletic silhouette, graceful swimming and pugnacious expressions are some of the Dourado’s credentials — a true king when its beauty, belligerence and disposition in attacking its prey are considered.

These as well as other characteristics make for a unique challenge when pursuing this fish on rod and reel and account for a veritable obsession by worldwide sportfishermen. Regrettably this hunting machine is threatened by the onset of development which threatens its environment Por/by: Wilson Feitosa l Tradução/Translation: David John l ARTE/design: tiago stracci

20 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

ecoaventura 21

CURIOSIDADE

[ capa l cover article l dourado ]

Points of interest

A primeira referência ao Dourado data de 1542, e foi feita pelo explorador espanhol Cabeza de Vaca durante uma viagem entre o Paraguai e o Brasil. The first reference to this fish dates back to 1542, and was made by the Spanish explorer Cabeza de Vaca, during a trip between Paraguay and Brazil.

Rio São Francisco

Foto: Renato Serrocha

O REI DO “VELHO CHICO” The king of “Old Chico”

Em rios com corredeiras, saltos e outros obstáculos, o Dourado precisa nadar cerca de 600 km para se reproduzir. Já no médio e baixo Paraná e no rio da Prata, onde as águas são calmas, as migrações chegam a atingir 1.500 km. On Rivers with white water, falls and other obstacles, the Dourado must swim upwards of 600 kilometers in order to spawn. Nonetheless, on the mid and lower Paraná and the Prata River, where waters are calmer, migration routes are as much as 1500 kilometers.

As diferenças entre o Dourado da bacia do rio São Francisco e da bacia do rio da Prata são tênues The differences between the Dourados from the Prata and São Francisco basins are slender

K

nown as The National River of the Union, Currais

ing the Atlantic Ocean on the border of the Ser-

River or simply known as Old Chico, this river is

gipe and Alagoas states. But the Old Chico River

In order to strike up a better acquaintance

100% Brazilian and its source is in the Canastra

is not only famed for its history and cultural roots,

with this species the right destination is the

Range, in Minas Gerais state, coursing along

at least not for sportfishermen, as it is also home

municipality of 3 Marias, in Minas Gerais

3.000 kilometers through 5 states before reach-

to the Salminus brevidens, an exclusively indig-

state, where the river should be navigated

22 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

enous species of Dourado to Brazil.

Foto: Renato Serrocha

A Cachoeira Grande é um dos melhores pontos de pesca Cachoeira Grande is one of the best fishing hotspots

R

io da Unidade Nacional, rio

ticas dessa espécie, o destino apropriado

dos Currais ou simplesmente

é o município mineiro de Três Marias, de

Velho Chico. Esses são alguns

onde se pode navegá-lo para explorar os

dos nomes dados a esse cur-

remansos e as boas estruturas de suas

so d’água 100% brasileiro, que nasce na

margens. Os arremessos mais produtivos

Serra da Canastra, em Minas Gerais, per-

ocorrem debaixo das árvores perto da

corre cerca de três mil quilômetros e pas-

margem, onde cardumes de pequenos

sa por cinco estados antes de desaguar

Dourados em frenesi atacam as iscas de

no oceano Atlântico, na divisa dos estados

forma impiedosa. São tantas ações que

de Sergipe e Alagoas. Mas o Velho Chico

dá para trocar as iscas de meia-água por

não é só história e cultura. Ao menos não

modelos de superfície do tipo zara sem

para os pescadores, afinal de contas, é

perder a produtividade. Em meio aos pe-

nele que habita o Salminus brevidens, a

quenos espécimes, um ou outro de porte

espécie de Dourado exclusivamente brasi-

mais avantajado também surpreende e

leira. Para conhecer melhor as caracterís-

destrói as iscas dos pescadores.

in exploration of pools and bankside struc-

that swimming plugs can be changed to walk-

tures. Most productive fishing and casting is

the-dog type surface lures without reduction

beneath overhanging trees along its shores,

in catch rates. Amidst the smaller fish, the oc-

where shoals of small Dourado frantically and

casional lunker will be a surprise and destroy

mercilessly attack lures. So great is the action

the fisherman’s lure.

[ capa l cover article l dourado ] Foto: Renato Serrocha

Iscas artificiais de meia-água são mais eficientes para a pesca dessa espécie Swimming plugs are the most efficient for this species

No local conhecido como Cachoeira Gran-

da para vivenciar grandes batalhas com o

clima não esteja frio, que se reúnem as me-

de, a iminência de encontrar algum exemplar

Salminus brevidens. Abaixo desse lugar, há

lhores condições para a captura dos maiores

de porte mais avantajado recomenda um

outro ponto conhecido como Três Moitas.

espécimes. Foi o que pudemos testemunhar

conjunto mais pesado e iscas de meia-água

No trajeto até ele, também são encontradas

em uma pescaria naquelas águas: em um ar-

reforçadas. Trata-se de um cenário magnífico

ótimas estruturas para boas fisgadas. Mas, é

remesso, a isca sofre uma pancada seca. A

com enormes corredeiras, palco sob medi-

mesmo na Cachoeira Grande, desde que o

fisgada firme culmina em uma corrida longa

At a spot known as Cachoeira Grande,

with lots of big water stretches, which sets

way, there are several excellent hotspots

the expectation of a larger sized fish calls

a perfect stage for a full scale battle with

for good action.

for heavier tackle and reinforced swim-

Salminus brevidens. Below this point, there

Yet it is really in Cachoeira Grande,

ming plugs. This is a magnificent scenario

is another spot known as 3 Moitas. On the

providing it is not cold, that the optimum

24 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

e deixa a certeza: é grande! No meio da corredeira, um, dois, três saltos! No quarto, a isca vai para um lado, e o peixe, para o outro. O silêncio impera, e a expressão de decepção fica estampada no rosto do pescador. Ao recolher a isca, a justificativa: seu pitão havia sido arrancado. Estimamos seu peso em dez quilos, mas, fazer o quê? Pescaria de Dourado é assim mesmo!

Equipamentos

• Varas de 10 a 25 libras de ação rápida

• Linhas de multifilamento compatíveis com as carretilhas ou molinetes, empates de aço flexível de 30 libras com 20 centímetros de comprimento

• Iscas de superfície do tipo zaras, sticks e hélices de 7 a 12 centímetros e modelos variados de meia-água entre 10 e 16 centímetros

TACLE BOX - Fast action 10-25 lb rods - Braided lines suited for spinning or casting reels, steel 30lb, 20cm flexible leaders - Topwater lures such as walk-the-dog, sticbaits, propeller baits measuring 7-12 cms and an assortment of swimming plugs in the 10-16 cm range

É no Velho Chico que habita o Salminus brevidens — a espécie de Dourado exclusivamente brasileira Is at Velho Chico that are home to Salminus brevidens, which is a uniquely Brazilian species MELHOR ÉPOCA Best season

DIFERENCIAL Differential

Entre julho e final de setembro, época na qual

as águas estão mais baixas e limpas Between July and end September, when water is clear and levels are lower

Nesse destino o destaque só poderia ser o Salminus brevidens, afinal, só nesse rio e em poucos dos seus tributários é possível enfrentar o Dourado 100% brasileiro. O fato negativo é que a falta de fiscalização restringe a quantidade de capturas, que, em geral, situam-se entre dois e oito peixes por dia na alta temporada. E os peixes grandes também estão cada vez mais raros In this river, the highlight could only be Salminus

brevidens, as after all, it is only here and a few of this river’s tributaries that we can take on the Dourado which is 100% Brazilian. The downside is the lack of warden supervision which accounts for catches about only 2-8 fish a day in high season, and with larger fish are becoming increasingly rare.

Serviços/Services Onde ficar / Where to stay

breakfast. Leisure: Pool/TV room/ restaurant/deck for fishing.

Pousada Doce Rio (Três Marias- MG) Apartamentos com frigobar / Incluso café da manhã. Lazer: piscina/ sala de TV/ restaurante/ deck para a pesca Apartments with refrigerated bar/bed and

Diária – fora de temporada (casal) Daily Rate – off season – (couple): R$108 Apartamento com ar-condicionado Air conditioned apartment: R$120 Para pescar de barco, tratar com

o pescador Dão Boat Rental: contact Dão Tel.: (38) 8829-2665 (incluso barco/ motor/ piloteiro) – Não está incluso combustível e equipamento ) (Includes boat with outboard , Guide) Fuel and tackle not included R$150 (diária) Tel.: (38) 3563-3045

conditions for hooking into a larger fish are

in the fast running water, one, two, three

face, who on retrieving the lure notices the

present. We were able to witness action here

jumps! On the fourth jump, the lure flies one

threaded piton has been removed. We es-

and a cast resulted in a solid hit followed

way and the fish in the other! An expression

timate its weight at 10 kilos – what to do?

by a long run which shouts “Big Fish”! Once

of silent disappointment on the fisherman’s

Such is Dourado fishing!

ecoaventura 25

CURIOSIDADE

[ capa l cover article l dourado ]

Points of interest

Sepotuba

O nome original do Dourado é Pirá-yuba (se lê Pirajuba) e, no dialeto indígena, significa peixe-amarelo. The Dourado’s original root name is Pirá-yuba (read as Pirajuba), which in the native idiom means Yellow fish.

Foto: Marcos Glueck

O RIO DAS CORREDEIRAS THE WHITE WATER RIVER

O Salminus brasiliensis e o Salminus maxillosus são semelhantes. No entanto, a coloração pode distingui-los.

O brasiliensis tem reflexos avermelhados. Já o maxillosus possui as nadadeiras alaranjadas. Salminus brasiliensis and Salminus maxillosus are very similiar. However, coloration is a distinguishing factor. The brasiliensis variety possesses reddish highlights, while the maxillosus has orange tinted fins.

A vista do Salto da Nuvens já justifica uma visita a essa região do rio Sepotuba The view of Salto das Nuvens Falls is reason enough to warrant a visit to the Sepotuba river area

I

f we had to make a choice in selecting a

along most of its shores, rocks and a profu-

of Cáceres — Northern Mato Grosso state.

river whose beauty and exceptional featu-

sion of submerged logs structure and sharp

Its name has indigenous origins and is allu-

res could make it eligible as the “Court of

bends, make netting inviable. Its source is

sive to the vast number of Liana branches

the King”, we would undoubtedly choose

in the Serra de Parecis, north of the munici-

along its shores. This is the ecological pa-

the Sepotuba River whose fast, year-round

pality of Tangará da Serra, and it flows out

radise we have chosen to recommend to

verdant, clear waters, intact forested banks

into the Paraguai River, neighboring the city

whoever decides to take on the Dourado of

26 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

RECORDE Record

O maior recorde já registrado até hoje data de 1971. Foi batido na província de Água Blanca, na Argentina, com um espécime que pesou incríveis 31,4 kg.

The biggest ever Record fish registered dates back to 1971, and was taken in the province of Àgua Blanca, in Argentina. with a specimen that weighed an amazing 31,4 Kilos.

Águas velozes são mais oxigenadas, e o rei do rio prefere esses lugares Fast running water hold more oxygen and the river king prefers these places

S

Foto: Marcos Glueck

e tivéssemos que eleger um

Paraguai, nas imediações da cidade de

to das Nuvens que tem início uma gran-

rio por suas belezas e condi-

Cáceres-MT. Seu nome, de origem in-

de pescaria. Nessa região, as águas são

ções excepcionais para ser

dígena, significa “cipoal”, referência à

tão velozes que é possível pescar apenas

a “corte do rei”, o Sepotuba

grande quantidade de cipós existente

com o auxílio do motor elétrico e do remo.

— com suas águas velozes, esverdeadas

nas margens. Esse é o paraíso ecológi-

Basta controlar o barco e fazer com que

e limpas na maior parte do ano, mata

co que escolhemos para indicar a quem

passe próximo a locais como corredeiras,

ciliar intacta em suas margens, pedrais,

quiser enfrentar o Dourado da bacia do

galhadas e pedras, e colocar as iscas

profusão de galhadas e curvas acentua-

Prata em território brasileiro, e ainda de

para trabalhar. Já nos primeiros metros,

das, que tornam inviável a colocação de

quebra, curtir a exuberância de um ce-

a quantidade de ataques surpreende. O

redes ao longo de seu curso — ganharia

nário magnífico.

trajeto — que é limitado por outra cacho-

essa disputa com folga. Ele nasce na

Lugar onde o rio Sepotuba se precipita

eira — dura cerca de quatro horas, perío-

Serra dos Parecis, acima do município

em uma esplendorosa catarata com mais

do após o qual é necessário ligar o motor

de Tangará da Serra, e deságua no rio

de 20 metros de altura, é a partir do Sal-

para retornar ao ponto de partida.

the Prata basin on Brazilian soil and enjoy

from where great fishing starts. In this re-

the very first meters, the amount of hits is

the exuberance of a fantastic setting as an

gion, fast waters enable fishing only with

surprising. Fishing the course of the river

added bonus.

the help of a trolling motor and oars. The

that is limited by yet another set of falls,

The location where the Sepotuba River

boat must be controlled so that it drifts

last about four hours, following which the

cascades downward in a splendid 20 me-

past whitewaters, log structures and rocks

outboard has to be restarted for the return

ter drop is at the Salto das Nuvens falls

where the lures can do their work. Right In

to the point of departure.

ecoaventura 27

[ capa l cover article l dourado ] A técnica mais eficaz é direcionar os

mostraram mais adequadas nesse tipo

grande espetáculo e fortes emoções

arremessos para a parte onde a água

de pescaria são os modelos de meia-

com saltos e corridas fulminantes.

forma uma argola ao se chocar com es-

-água com tamanho entre 12 e 16 cen-

Diferente possibilidade é rebocar o

truturas como rochas e galhadas. Essa

tímetros, cuja hidrodinâmica, mesmo

barco por cerca de 30 quilômetros para

estratégia exige muita habilidade, pois,

quando tracionadas em águas velozes,

contornar o outro salto e pescar abaixo

como o barco desce rápido, e o Doura-

permite a elas nadar com perfeição e

dele. Nessa região, o Sepotuba é total-

do só bate quando a isca cai no ponto

não afundar mais que 20 centímetros.

mente diferente, tem várias ilhas, leito

exato, a precisão nos arremessos e a

Dessa maneira, é possível capturar

mais largo e poços mais fundos, mas,

rapidez na fisgada são fundamentais

peixes ao redor de cinco quilos, que,

também, muitos pescadores e ranchos

para evitar enroscos. As iscas que se

apesar do porte médio, proporcionam

nas margens. Por conta da presença humana, as ações, quando comparadas com o trecho anterior, são mais esparsas — de certo um fator decorrente da grande pressão de pesca que recebe ao longo do ano. Por outro lado, se diminui a quantidade, aumenta o tamanho dos espécimes. E de forma considerável.

Em certa ocasião, testemunhamos uma cena na qual o ataque foi tão violento que a pancada abriu a argola da isca, e o peixe, para desespero do pescador, escapou. Em outra situação, a frustração foi ainda maior, pois o Dourado já estava praticamente dominado ao lado do barco, mas, na hora de colocar a mão no bichão, em um último movimento com a cabeça, ele caprichosamente se safou da garateia, que não estava bem presa.

Devolver os Dourados ao seu meio é a única forma de garantir a continuidade de seu reinado Returning Dourados to their habitat is the only way the continuity of their reign is assured

Foto: Marcos Glueck

The most effective technique is to cast into

lures most suited to this type fishing are swimming

great deal of thrills and quite a spectacle with si-

circular eddies as it encroaches on rocks and sub-

plugs in the 12-16cm size range, whose hydrody-

zzling runs and frantic jumping.

merged structure. This calls for a lot of skill as the

namics, even when retrieved in fast water allow

Another option is to tow the boat overland

boat is drifting at pace, and the Dourado will only

for a perfect swimming action with diving depths

about 30 kilometers to circumvent the falls and

strike when the lure is precisely placed so casting,

that are no greater than 20 cms. In this fashion it

fish downstream of them. In this area, the Sepo-

precision and speed are fundamental, be it in

is possible to take fish that weigh around 5 kilos,

tuba River is totally different with several islands,

hooking the fish as well as avoiding hang-ups. The

which despite being of median size, will afford a

a wider main course and deeper pools but also

28 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

MELHOR ÉPOCA Best season

DIFERENCIAL Differential

Varia de ano para ano em função do ciclo de chuvas. No período de secas, que tem início no final de maio, começa a temporada, entretanto, julho, agosto e setembro são considerados seu auge This varies from time of year in accordance with rain cycles. The season begins during the dry period which initiate end May, however, July, August and September are considered peak season

A beleza do cenário é o maior diferencial do rio Sepotuba. Para a pesca do Dourado, trata-se de um destino que propicia boa quantidade de capturas, sobretudo nos meses indicados. Por outro lado, a infraestrutura para a pesca esportiva ainda é modesta no trecho citado, exceção à sua parte baixa, onde deságua no rio Paraguai nas imediações do município de Cáceres, e tem várias pousadas e hotéis The scenic beauty is what makes the Sepotuba so special. For Dourado fishing, it provides a good catch ratio in the stated months. On the other hand sportfishing infrastructure is meager except further downriver where it flows into the Paraguay River, near the municipality of Cáceres, where there are several hotels and lodges

Equipamentos • Varas de 10/25 libras para molinetes ou carretilhas que comportem ao menos 100 metros de linha 0,40 milímetro (monofilamento) ou 50 libras (multifilamento)

• Empate de aço flexível de 30 e 40 libras com snap e girador de boa qualidade.

Opcionalmente, pode ser usado um líder feito com fio fluorcarbono de 50 libras e em torno de um metro de comprimento

• Iscas artificiais de meia-água com tamanho entre 12 e 17 centímetros que não afundem mais que 20 centímetros ao serem tracionadas em corredeiras

TACLE BOX - Rods in the 10-25 lb category suited for spinning or baitcast reels holding at least 100 meters of 0,40mm monoline or 50lb braided - Flexible 30-40 steel leader with a good quality snap and swivel.

As an option, a fluorocarbon 1 meter length 50lb fluorocarbon leader can be used -Swimming plugs measuring 12-17 cms that dive no deeper than 20 cms when retrieved in fast water

Serviços/Services Onde ficar /

Where

to stay

Pousada Cachoeira Salto das Nuvens (28 km da cidade de Tangará) (28 kms from the town of Tangará) Diária (por pessoa): R$80 (incluso café da manhã) / Crianças até 10 anos pagam meia Daily rates (bed and breakfast) / Half rates for children up to10 years of age Deck dentro da pousada – é necessário levar equipamento Lodge has a fishing deck area-tackle not provided Tel.: (65) 3326-9892

several bank fishermen and ranches. On account

On a certain occasion, we were witness to so

of human presence, and subsequent year-round

violent a hit that the split ring was opened, and to

fishing pressure, action is sparse by comparison

the fisherman’s despair, the fish escaped. On ano-

to the prior river stretch, yet on the other hand

ther occasion, an even greater frustration resulted

where quantity is reduced, conversely the size of

from a Dourado that was practically under control

the specimens caught, is substantially larger and

at boatside, and with a last resort headshake,

considerably so.

shook a badly set treble hook loose and got away.

CURIOSIDADE

[ capa l cover article l dourado ]

Points of interest

Três Ranchos — o refúgio de inverno do rei

U

Foto: Eribert Marquez

Três Ranchos — the King’s winter retreat Represa de Três Ranchos

Estudos em desenvolvimento comprovam — ao contrário do que se pensava na década passada — que essa espécie pode se reproduzir em represas substituindo o movimento de migração pelo perambulatório, que consiste em nadar em círculos nos reservatórios para amadurecer suas ovas. Tais estudos são fundamentados na existência de indivíduos jovens em lagos de grandes hidrelétrica que não possuem rios com extensão suficiente para comportar uma piracema. Studies under way prove that, contrary to what was originally perceived in the last decade, that this species is able to reproduce in Stillwater reservoirs, replacing migratory runs by circular swimming paths as a means of roe development. These studies are rooted in the existence of small specimens found in hydroelectric reservoirs deprived of rivers that would favour a spawning run.

pon planning a Dourado fishing excursion, fac-

as previously stated, Dourado enthusiasts do

Paraná River and some of its tributaries that

tors such as size of fish, best season, distance

not have many options left for finding them. In

have been dammed.

to be travelled as well as amount of invest-

the states of São Paulo and Minas Gerais, op-

The Três Ranchos reservoir, to the south-

ment should all be taken into account. And

tions are limited to few short stretches of the

east of Goiás state, is a place that fits this pro-

30 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

A

o planejar uma pescaria de Dourados, fatores como o porte dos espécimes, melhor época, distância a ser

percorrida, assim como o montante a ser investido devem ser levados em conta. E, como dissemos anteriormente, os fanáticos pelos saltos desse peixe não têm muitas alternativas para encontrá-lo. Nas imediações de grandes centros urbanos, como os estados de São Paulo e Minas Gerais, as opções se restringem a poucos e curtos tre-

chos do rio Paraná e de alguns de seus afluentes e de seus formadores.

A represa de Três Ranchos, no sudeste de Goiás, é um lugar que se encaixa nesse perfil. Formada por afluentes do rio Paranaíba, ela conta com um dos maiores lagos de água doce da América Latina. São mais de 400 quilômetros de extensão, profundidade de até 180 metros e aproximadamente 17,5 bilhões de metros cúbicos de água: um mega ambiente aquático onde o Dourado, apesar de presente, só é encontrado em curtos períodos ao longo do ano. Trata-se de uma pescaria que se diferencia — e muito — daquelas praticadas em rios de água corrente, já que a paisagem é praticamente igual, e não se avista qualquer indício de atividade dos peixes. Portanto, só mesmo com a ajuda de quem conhece as características do lago é que fica producente lançar as iscas.

Encontrar o Dourado em represas é algo inusitado, mas possível Finding Dourados in reservoirs is uncommon, but possible

Foto: Eribert Marquez

file. Formed by tributaries of the Paranaíba, it is

and approximately 17,5 billion cubic meters of

stantially different from fishing in the fast run-

host to one of Latin America’s largest freshwa-

water. In this mega aquatic environment, where

ning waters of the rivers as no sign of activity is

ter lakes, the Emborcação Reservoir. It is over

the Dourado is present, it is only to be found

visible and only under expert guide supervision

400 kms long with depths of up to 180 meters

during certain periods of the year. This is sub-

is productive fishing made possible.

ecoaventura 31

[ capa l cover article l dourado ] As estruturas mais efetivas são as

formaçãoes sobre a captura de alguns

ao seu lado. Não foi possível fazer um

pedras e a vegetação que aflora à su-

“amarelões”. Arrumamos as tralhas

dublê, mas ficamos emocionados quan-

perfície nas imediações da barragem.

e, no dia seguinte, já estávamos nave-

do o belo espécime, com peso estimado

Não se sabe o motivo, mas somente em

gando as águas de Emborcação. Pes-

em mais de oito quilos, foi dominado,

determinadas épocas do ano o Dourado

camos insistentemente desde a hora

fotografado e devolvido ao seu meio.

é encontrado em quantidade que justi-

que clareou, mas, só no final da tarde,

Foram pegos apenas quatro peixes nos

fique uma ida até lá. Foi o que pude-

o frisson no barco indicava que havia

dois dias de pescaria, entretanto, se a

mos testemunhar em uma pescaria de

um bom espécime fisgado. Ao mesmo

quantidade decepciona, a beleza do lu-

apenas dois dias no final de maio. Após

tempo em que torcíamos para que ele

gar e o fato de fisgar alguns Tucunarés

meses esperando notícias, recebemos

não escapasse, oferecemos nossas is-

inesperadamente garantem boa dose de

a ligação de um morador local com in-

cas aos outros Dourados que nadavam

adrenalina e diversão.

Foto: Eribert Marquez

Os espécimes de pequeno porte são os que mais saltam ao serem fisgados e, consequentemente, escapam das iscas Smaller-sized specimens are the ones who jump the most on being hooked and subsequently escaping

RECORDE Record

Com um espécime pego em janeiro de 2006 no rio Uruguai, que pesou 25,28 kg, o pescador André Boton detém o recorde do IGFA. The IGFA official record is currently held by a 25.28 Kilo specimen, taken in 2006 on the Uruguai river

by André Boton.

Best structures are submerged rocks and

bled our tackle and the next day were already

a fish weighing over 8 kilos which was photogra-

surface vegetation near the dam wall. For rea-

navigating the waters of the lake. We fished insis-

phed, weighed and promptly released back into

sons unknown, the Dourado is only present in

tently from daybreak, but only by afternoon, did

its environment. Only four fish were caught over

quantities that justify fishing for it during certain

boat movement indicate we had hooked into a

the two days fishing, yet if the volume of fish cau-

times of the year. We were present during a 2-day

good specimen. While we were hoping it would

ght is a disappointment this is more than offset

stint at the end of May. After 2 months of waiting

not escape we presented to the fish that swam

by the beauty of the place and the added bo-

for news, we got a call from a local resident with

alongside it. Regrettably we hooked no further

nus of catching some Peacock Bass, which are

information of some yellow lunkers. We assem-

fish but were overjoyed on seeing we had caught

always an assurance of fun and adrenaline.

32 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

Equipamentos

• Varas de ação rápida para linhas entre 17 e 20 libras com tamanho entre 5’6” e 6´

• Carretilhas ou molinetes com capacidade de 100 metros de linha monofilamento com diâmetro entre 0,35 e 0,40 milímetro ou multifilamento 50 libras

• Para não perder os grandes exemplares, é recomendável que as argolas e as garateias das iscas sejam reforçadas em corredeiras

TACLE BOX - Fast action rods between 5’6” and 6’ for 17-20lb lines - Spinning or baitcast reels holding up to 100 meters of mono line between 0,35 and 0,40 mm or 50lb braided line - To avoid losing fish, reinforced split rings and treble hooks are recommended

MELHOR ÉPOCA

Essa pescaria só é promissora entre abril e julho, época em que as águas do lago se encontram mais limpas, mas o auge da temporada tem sido a última quinzena de maio This outing is

DIFERENCIAL

Apesar de se tratar de um lago artificial, a represa de Emborcação é um cenário aprazível, onde o Dourado divide o ambiente aquático com outro ícone da pesca esportiva, o Tucunaré, o que se traduz em seu grande diferencial. Por outro lado, o período no qual o rei pode ser encontrado é muito curto e, de certa forma, incerto Despite being an artificial lake, Emborcação

Best season

Differential

most productive between April and July when the lake waters are clearer, with peak season being the last fortnight in May

Reservoir is a pleasant setting where the Dourado shares its aquatic environment with another icon of sportfishing, the Peacock Bass, which sets this place apart. On the other hand, the periods in which the “Golden King” can be fished for, are few and far between

Serviços/Services Onde ficar / Where

to stay

Pousada Três Ranchos (30 km de Catalão-GO) (30km from Catalao-GO) Faz pacote com grupos fechados. A pousada conta com dez apartamentos (até três pessoas por quarto). Área

de lazer: piscina/ sauna/ hidromassagem. Oferece local dentro da pousada para guardar barcos e indicação de piloteiros da cidade para quem tiver interesse. Operates on Group Package basis. The lodge has ten apartments (up to 3 people per apartment).

Leisure area, pool, sauna, hydrotub. In the lodge, there

is a holding space for boat storage and guide service recommendations for those so interested.

R$300 (diária por apartamento) – incluso café da manhã Tel.: (64) 9984 6048, com Rodrigo contact Rodrigo Daily rates R$300 per apartment (bed and breakfast)

CURIOSIDADE

[ capa l cover article l dourado ]

Points of interest

Em águas platinas, ele tem parcial proteção in river frontier divisions it is partially protected ITÁ IBATÉ

A agressividade desse peixe também é caracterizada por suas feições e pela dentição afiada This fish and its aggressiveness are well portrayed by its expression and sharp teeth

C

onsiderable time has elapsed in finding over

O sexo do Dourado é definido pela textura da nadadeira anal, que, nas fêmeas, é mais lisa. O macho atinge a maturidade sexual após o segundo ano de vida, com cerca de 30 centímetros. A fêmea leva um ano a mais, quando já mede cerca de 40 centímetros.

The texture of the anal fin defines the Dourado’s sex, being of a smoother texture in females. The male achieves sexual maturity after 2 years and a length of approximately 30cms. The female takes an extra year when it reaches 40cms.

O macho cresce mais rápido e chega a oito quilos aos nove anos, já a fêmea demora mais a se desenvolver, e só atinge o mesmo peso com 20 anos.

The male enjoys a faster growth rate and reaches around 8 kilos after 9 years, and in contrast, the female will take 20 years to reach the same weight.

fOTO: Wilson Feitosa

spawning fish has led to a proliferation of smal-

come by when even lures considered as top

10 kilo Dourado inside Brazilian territory. Our

ler 5 kilo fish [see more on the scientific article on

notch Dourado catchers, no longer seem as

insane legislation is to blame, which on ac-

species selection 80].

productive. It is as if they were all too familiar.

count of favouring catches of the larger sized

34 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

And even smaller sized fish are hard to

Catching a large Dourado in Brazil is currently

J

á faz tempo, e muito, que os grandes

bre a seleção de espécies na pág. 80]. E mes-

opções, não poderíamos deixar de indicar

espécimes, principalmente indivídu-

mo exemplares pequenos não são tão

o rio Paraná, em território argentino, afinal,

os com peso superior a dez quilos,

comuns, tanto que iscas consideradas

lá ainda é possível encontrar espécimes de

tornam-se cada vez mais raros em

“matadeiras” não surtem mais o mesmo

grande porte. E a cidade de Itá Ibaté, situa-

território brasileiro. Culpa de nossa insana

efeito. É como se eles já as conheces-

da a 500 quilômetros de Foz do Iguaçu, tem

legislação, a qual, ao privilegiar a matança

sem. Pegar um grande em território bra-

algumas credenciais para ser considerada

das grandes matrizes, promove uma sele-

sileiro, portanto, tem sido mais questão

um bom destino. E por dois motivos: o bai-

ção de espécies onde predominam indivídu-

de sorte do que de técnica e habilidade

xo custo da pescaria, que permite estadas

os nanicos, que raramente ultrapassam os

do pescador.

mais prolongadas, e a vastidão do ambiente

cinco quilos [Veja mais no artigo científico so-

Como nosso intuito é oferecer múltiplas

que pode ser explorado.

foto: Wilson Feitosa

Foto: Wilson Feitosa

Todo pescador fica envaidecido quando consegue vencer o “rei do rio” Every fishermen senses pride of achievement when he is able to overcome the River King

a matter of pure luck and no longer attributa-

for potentially catching larger sized Dourados.

good destination for two reasons: low cost

ble to the fisherman’s expertise.

The city of Itá lbaté, situated inside Argenti-

of fishing, which allows for longer stays and

As our purpose is to provide multiple choi-

na and 500 kms distant from Foz do Iguaçu,

the vastness of the area that is on hand to

ces, only the Paraná River remains as a spot

is well qualified to be recommended as a

be explored.

ecoaventura 35

[ capa l cover article l dourado ]

Equipamentos

Acompanhamos uma pescaria realizada nessa região durante três dias e, para capturar os dois espécimes de grande porte que aparecem nessa jornada, foi preciso corricar de forma incessante — um tipo de pescaria que não agrada todos. Mas, para aqueles que

ARREMESSO

CORRICO

• Varas com 5’3” a 6’6”de ação rápida para linhas entre 12 e 25

• Varas com 6’6” para linhas de 25 libras

• Carretilhas ou molinetes que comportem cerca de 100 metros de linha 0,40 milímetro ou multifilamento de 50 libras

• Carretilhas abastecidas com 200 metros de linha entre 50 libras (multifilamento) ou 40 libras (monofilamento) e empate de aço flexível

gostam de arremessar iscas artificiais ou moscas — e não se importam com o porte dos espécimes —, a diversão é garantida. Apesar de não ser muito difundida na região, essa modalidade brinda seus praticantes com espécimes de peso entre três e cinco quilos. foto: Wilson Feitosa

• Iscas artificiais de meia-água com tamanho entre 8 e 15 centímetros

foto: Wilson Feitosa

A legislação ambiental da Argentina só permite a prática do pesque e solte Environmental legislation in Argentina only allows the practice of catch and release

We took part in a 3 day fishing trip in

casting a lure or fly fishing and care little

this region and in order to catch the 2 speci-

for the size of the fish, there is guaranteed

mens taken during this sojourn, we had to

action aplenty. While not overly practiced

troll incessantly — a fishing style that is not

regionally, three to five kilo specimens will

accepted by many. Yet for those who enjoy

favor fishermen who fish this way.

36 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

-

TACLE BOX > CASTING - 5’3”-6’6” fast action rods for lines between 12 and 25lbs - Baitcast or spinning reels holding up to 100 meters of 0,40mm lines or 50lb braided lines - swimming plugs between 8 and 15 cms in length > TROLLING - 6’6” rods for 25lb lines - Multiplier reels filled with 200 meters of 50lb braided line or 40 lb mono line and a flexible steel leader

MELHOR ÉPOCA Best season

DIFERENCIAL

DICAs

É proibido entrar na Argentina com frutas ou alimentos perecíveis. It is forbidden to enter Argentina with fruit or perishable goods.

Na aduana argentina, é preciso emitir um documento chamado “Permício”, que deveria ser um salvo-conduto durante a viagem. Mas, nem sempre funciona dessa forma.

It the Argentine frontier, a document called “Permicio” has to be emitted as a safe conduct during the trip but things are not always assured this way.

Vale a pena aproveitar a viagem para comprar algumas iguarias, como vinho e ingredientes da culinária argentina.

São de ótima qualidade e muito baratos.

It is worthwhile to purchase during the trip some wines and culinary ingredients typical to Argentina, which are of excellent quality and very cheap.

Como chegar / Getting there

Differential

ONDE Ficar / where to stay Hotel Piedra Alta Cômodos para 3 ou 4 pessoas (roupa de cama, ar-condicionado, camas individuais ou de casal, banheiro privativo). Oferece barco com guia.

Ambientes: Refeitório/ pátio arborizado com vista para o rio Rooms for 3-4 persons (sheets, air conditioning, single or double beds, private bathroom) Boat and Guide services, restaurant, patio with trees and a view to the river. www.piedraalta.com.ar

Between September and February, which is when the river waters are at their warmest, and the bigger Dourados are more likely to be caught.

A possibilidade de fisgar um grande troféu com mais de 15 quilos é um dos maiores atrativos desse destino. Outros aspectos que devem ser considerados é o baixo custo das pescarias, assim como a possibilidade de conhecer a cultura de outro país. Por outro lado, salvo raríssimas exceções, os grandes espécimes só são pegos na modalidade de corrico, e mesmo assim, não são tão comuns como alguns pescadores entusiasmados costumam enfatizar The chance of catching a trophy Dourado weighing over 15 kilos comprises one of the main attractions of this destination. Other aspects to be considered are low fishing costs, as well as familiarization with a different culture.

Conversely, barring rare instances, the larger specimens are most often caught while trolling and even so are not as much in evidence as so often proclaimed by some enthusiastic fishermen.

Serviços/Services

É possível chegar a Itá Ibaté de três formas: avião até Buenos Aires e veículo da pousada; avião até Foz do Iguaçu e veículo da pousada, ou de automóvel próprio.

There are 3 ways of getting to Itá Ibaté: by plane to Buenos Aires and car provided by the lodge, by plane to Foz de Iguaçu and a vehicle provided by the lodge or by one’s own car.

Entre os meses de setembro e fevereiro, época em que a água do rio está mais quente, é o período mais promissor para a captura dos grandes Dourados

TIPs

[ capa l cover article l dourado ]

CURIOSIDADE Points of interest

La Zona, onde a pesca do rei é objeto de estudo

Há relatos de que os Dourados do rio Paraíba do Sul chegavam à sua foz, em pleno oceano, e entravam na água salobra para comer Sardinhas, Manjubas e outras espécies do mar.

Some reports state that the Dourados of the Southern Paraíba River reached its mouth and entered brackish water to feed on Sardines, Shad and other marine species.

foto: oCTÁVIO RULLI

La Zona, where the king is study material LA ZONA

La Zona é o melhor destino para desafiar os grandes Dourados La Zona is the best destination for challenging trophy sized Dourados

T

he La Zona Adventure Operation, on the

servation. This is a relatively new destina-

really worthwhile as it takes no longer than

Uruguay River, in the Concordia region, is

tion which holds few fishermen and limits

2-3 days to aquire aching muscles from

a clear example of how sportfishing can,

fishing to four days per week. On account of

doing battle with large fish. The numbers

with intelligence and scientific support,

this, so great is demand, reservations must

are impressive with sizes of Dourado avera-

be transformed into an instrument of pre-

be made a year in advance. Yet the wait is

ging 12 kilos and 20 kilo fish, now a legend

38 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

foto: OCTÁVIO RULLI

A

Não há como esconder a felicidade de posar para fotos com um grande Dourado nas mãos. Na foto, o pescador Thiago Maldonado, que está na capa desta edição Impossible to conceal great joy when posing with a big Dourado. In the picture, the fisherman Thiago Maldonado, who is also on the cover of this edition

operação de pesca La Zona

tecedência. Mas vale a pena a espera, afi-

tro dias por semana (de segunda a quinta).

Adventure, no rio Uruguai, na

nal, não é preciso mais que dois ou três dias

De sexta a domingo não há pressão de pes-

região de Concórdia, é uma

para ficar com os músculos doloridos de

ca. São permitidas apenas duas lanchas

demonstração clara de como

tanto brigar com grandes espécimes. Os nú-

por dia, e cada qual leva a bordo dois turis-

se pode, com inteligência e respaldo cientí-

meros são impressionantes: o peso médio

tas, um guia e um biólogo. Os turistas, além

fico, fazer a pesca esportiva funcionar como

dos Dourados capturados alcança a incrível

de pescadores esportivos, são pesquisado-

instrumento de preservação. Trata-se de um

marca de 12 quilos, e peixes acima dos 20

res temporários — agentes indispensáveis

destino relativamente novo, que comporta

quilos, que já viraram lenda em outros luga-

para que os biólogos possam fazer seu tra-

poucos pescadores e onde só é permitido

res, ainda são comuns. Prova disso é que

balho de pesquisa. O estilo de pesca auto-

pescar quatro dias por semana. Por conta

alguns recordes mundiais foram obtidos

rizado é o de arremesso com isca artificial

disso, a procura é tão grande que, em de-

nessa região, tanto na pesca de arremesso,

e o flyfishing. Tanto a pesca de corrico com

corrência da data pretendida, será preciso

quanto com mosca.

isca artificial como a de rodada com isca

fazer a reserva com mais de um ano de an-

As fisgadas são permitidas apenas qua-

in other rivers, being caught with frequency

day, there is no fishing pressure. Only 2 bo-

followers so that biologists can conduct

with world records being set, both in casting

ats per day are allowed on the water with

their work. Authorized fishing styles are

as well as flyfishing.

natural são proibidas na região.

two fishermen, a guide and a biologist per

plug casting and flyfishing. Trolling with lu-

Fishing is only allowed 4 days a week

vessel. Tourist, who are not sportfishermen

res or Livebait fishing are out of bounds in

(Monday to Thursday). From Friday to Sun-

are part-time researchers — indispensable

the region.

ecoaventura 39

[ capa l cover article l dourado ]

O rio Uruguai ainda tem trechos conservados e de rara beleza The Uruguay River has well preserved stretches of unparalleled beauty

Equipamentos ARREMESSO

MOSCA

• Varas de ação rápida com comprimento ao redor de 6’6” para linhas entre 17 e 25 libras

• Varas rápidas para linha 9 ou 10; linhas WF Floating e Sinking (linha que afunda)

• Carretilhas com pelo menos 200 metros de linha de monofilamento de 0,40 milímetro ou multifilamento de 50 libras. O monofilamento tem maior flexibilidade e resiste melhor às estruturas rochosas do lugar. Um empate de aço de 40 libras com 40 centímetros de comprimento ajuda a manter a linha intacta

• Líder entre 5 e 7 pés com butt de 0,65 milímetro para lançar grandes moscas, tippet de 20 libras e shock tippet de aço de 30 libras com 25 centímetros de comprimento

• Iscas artificiais com tamanho entre 15 e 20 centímetros para meia-água e fundo, colheres e jigs e grandes plugues de superfície do tipo zigue-zague, sticks, hélices, poppers, para quando o rio estiver baixo

• As mais eficientes são os grandes streamers (de 15 a 20 centímetros) com cabeça muddler, olhos lastreados e, de preferência, em cores escuras, montados em anzóis 2/0 a 4/0 e sem farpa

foto: octávio rulli

Os peixes são pesados, medidos e marcados. Em alguns casos, são retiradas amostras de sangue para avaliação dos níveis de estresse durante a briga em função da modalidade praticada (arremesso com carretilha ou molinete e pesca com mosca). O objetivo dessa medida é definir qual potência do equipamento causa menor dano ao animal. O tagueamento e as informações de recaptura são ferramentas fundamentais para o estudo biológico, pois geram dados importantes sobre comportamento, desenvolvimento e aspectos migratórios. A atual taxa de recaptura situa-se em torno de 0,5%. Nenhum Dourado pode ser morto. O pesque e solte é rigorosamente cumprido!

Em nenhum outro lugar o índice de captura de grandes espécies se equipara a esse There is no other place to match it for taking large fish

All fish are weighed, measured and

The objective is to establish the right tackle

behavioral, developmental and migratory

tagged. In some cases, blood samples

that can be used in causing the least

habit information are obtained. Current re-

are taken to evaluate stress levels during

damage to the fish. Tagging and information

peat catch rates are around 0,5%. No Dou-

the fight with lures (baitcast, spinning or

in recaptured specimens are fundamental

rado can be killed and catch and release is

flyfishing).

tools for biological studies as important

strictly implemented.

40 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

RECORDE Record

TACLE BOX > CASTING - Fast action rods about 6’6” long for 17-25lb lines - Reels holding up to 200 meters of monofilament 0,40mm line or 50lb braided line. Monofilament has greater flexibility and resists the rocky structure to better effect e leader, in 40lb gauge, keeps the line intact - Artificial lures that are midwater and deep diving between 15 and 20 cms, spoons, jigs as well as large topwater plugs, such as walk-the-dog, stickbaits, propeller baits and poppers with the latter being, used to good effect when water levels are lower > FLYFISHING - Fast action 9 or 10 weight rods with weight forward floating or sinking lines - 5’-7’ leaders with a stiff (0,65mm) butt section to allow for casting large flies, and a 20 lb tippet and 30lb steel shock tippet measuring 25cms - Most efficient flies are large streamers preferably in darker colors, assembled around 2/0 -4/0 barbless hooks

Na pesca com mosca, o recorde atual é de Daniel Gaetano e foi batido em 2007 na Argentina com uma fêmea que pesou exatos 24,2 kg.

The Flyfishing record is currently held by Daniel Gaetano with a female Dourado weighing 24.2 Kilos in Argentina.

MELHOR ÉPOCA Best season

DIFERENCIAL Differential

Serviços/Services Onde ficar / Where to stay Hotel La Zona – 450 km de Buenos Aires 450 km from Buenos Aires Pacote: 6 dias de pesca (sábado a quinta-feira)/ 7 noites de hospedagem (3 refeições) / Bebidas no lodge/

De dezembro a fevereiro. Em janeiro, O Dourado já fez a desova, está mais agressivo, come mais, portanto, ataca melhor a isca. Em dezembro, ele está mais pesado, por isso, dá para bater recordes. From December to February. In January,

the Dourado spawns and is more aggressive, feeding more and, therefore, attacking lures more voraciously.

In December, fish are heavier and this is the time to set new records.

A garantia de encontrar quantidade de peixes grandes, somado ao fato de poder pescá-los com iscas e estilos diversos, tornam esse destino o melhor entre os demais citados. Por outro lado, o elevado custo de viagem também deve ser considerado. The assurance of finding greater quantities of fish added to the possibility of catching them with a variety of lures and fishing styles, makes this the top destination among those stated. On the other hand, the high costs involved in the trip must also be taken into account.

Tranfer aéreo de ida e volta (Buenos Aires- Lodge) / Licença de pesca 6 days (Saturday to Thursday) 7 nights lodging (3 meals) Drinks at the Lodge/Air transfer return (Buenos Aires-Lodge) Fishing permit Equipe de guias e biólogos acompanham a pescaria sob um rígido regulamento de pesca. Permitida a prática de pesca com mosca, bait

casting e spinning — com iscas artificiais. Equipamento e infraestrutura especializada.

A team of guides and biologists take part in the fishing experience under strict control.

Plugging with casting or spinning and flyfishing allowed. Specialized equipment and infrastructure. www.lazonaadventure.com.br

[ capa l cover article l dourado ] PRINCIPAIS REFÚGIOS DO REI Other refuges of the king

BRASIL

RIO SÃO FRANCISCO

Nesse destino o destaque só poderia ser o Salminus brevidens, afinal, só nesse rio e em poucos dos seus tributários é possível enfrentar o Dourado 100% brasileiro.

O fato negativo é que a falta de fiscalização restringe a quantidade de capturas, que, em geral, situam-se entre dois e oito peixes por dia na alta temporada. E os peixes grandes também estão cada vez mais raros.

São Francisco river In this river, the highlight could only be Salminus brevidens, as after all, it is only here and a few of this river’s tributaries that we can take on the Dourado which is 100% Brazilian. The downside is the lack of warden supervision accounts for about 2 to 8 fish catches a day in high season, and larger fish are becoming increasingly rare.

REPRESA DE TRÊS RANCHOS

GO MG

Três Ranchos Despite being na artificial lake, Emborcação Reservoir is a pleasant setting where the Dourado shares its aquatic environment with another icon of sportfishing, the Peacock Bass, which sets this place apart. On the other hand, the periods in which the “Golden King” can be fished for are few and far between.

LA ZONA

A garantia de encontrar quantidade de peixes grandes, somado ao fato de poder pescá-los com iscas e estilos diversos, torna esse destino o melhor entre os demais citados.

Por outro lado, o elevado custo de viagem também deve ser considerado.

ARGENTINA

ITÁ IBATÉ

A possibilidade de fisgar um grande troféu com mais de 15 quilos é um dos maiores atrativos desse destino.

Outros aspectos que devem ser considerados é o baixo custo das pescarias, assim como a possibilidade de conhecer a cultura de outro país. Por outro lado, salvo raríssimas exceções, os grandes espécimes só são pegos na modalidade de corrico, e mesmo assim, não são tão comuns como alguns pescadores entusiasmados costumam enfatizar.

LA ZONA The assurance of finding greater quantities of fish added to the possibility of catching them with a variety of lures and fishing styles, makes this the top destination among those stated. On the other hand, the high costs involved in the trip must also be taken into account.

ITÁ IBATÉ The chance of catching a trophy Dourado weighing over 15 kilos comprises one of the main attractions of this destination. Other aspects to be considered are low fishing costs, as well as familiarization with a different culture. Conversely, barring rare instances, the larger specimens are most often caught while trolling and even so are not as much in evidence as so often proclaimed by some enthusiastic fishermen.

MT

SEPOTUBA

Regiões detalhadas nas páginas anteriores Regiões detalhadas nas páginas anteriores

Varia de ano para ano em função do ciclo de chuvas. No período de secas, que tem início no final de maio, começa a temporada, entretanto, julho, agosto e setembro são considerados seu auge.

SEPOTUBA This varies from time of year in accordance with rain cycles. The season begins during the dry period which initiate end May, however, July, August and September are considered peak season.

42 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

ARGENTINA

Apesar de se tratar de um lago artificial, a represa de Emborcação é um cenário aprazível, onde o Dourado divide o ambiente aquático com outro ícone da pesca esportiva, o Tucunaré, o que se traduz em seu grande diferencial. Por outro lado, o período em que o rei pode ser encontrado é muito curto e, de certa forma, incerto.

PR

BAIXO PARANÁ

Abaixo da barragem de Yaciretá, o rio Paraná não sofre mais interrupções. Não por obra do acaso, é a partir desse trecho que atualmente se verifica a captura dos maiores exemplares.

Contudo, o corrico é o método de pesca mais utilizado, e nem todos os pescadores apreciam esse tipo de pescaria. O auge da temporada situa-se entre agosto e final de outubro.

Lower Paraná Below the Yaciretá dam, the Paraná flows on without interruption. It is not by chance that the largest specimens are taken here, usually by trolling, which is not a fisherman’s favourite method. The season peaks between August and end October.

BRASIL

PR

PESQUEIROS É natural que um peixe com tantas qualidades esteja presente em muitos empreendimentos do tipo pesque-pague. Obviamente, seu comportamento é diferente do verificado na natureza, ainda assim, vale a pena, sobretudo para quem não tem tempo ou dinheiro para gastar com viagens longas.

ALTO PARANÁ E REPRESAS Apesar das inúmeras barragens existentes ao longo de seu curso, o Dourado pode ser encontrado desde suas cabeceiras até a barragem de Itaipu. Nos lagos, o período mais propício varia de acordo com o nível dos reservatórios. Nos trechos de água corrente, a pesca é mais produtiva acontece no segundo semestre.

Artificial Pay-to-Fish lakes It is obvious that a fish endowed with so many qualities should be made available in enterprises such as pay-to-fish lakes.

Evidently, in such environments, its behavioral response is somewhat different from the one encountered in its natural habitat yet even, so it is a worthwhile tryout, especially for those unwilling to invest in long, expensive trips.

Upper Paraná and reservoirs Regardless of the number of reservoirs along its course, the Dourado may be found from the headwaters of the Paraná River right up to the Itaipu dam. In the lakes, the best periods will vary in accordance with reservoir water levels. In tracts where running water exists, the best time is in the second semester.

MT

PANTANAL

RIO PIQUERI

O rio Piqueri, que faz a divisa entre Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, e o rio Negro, localizado no Mato Grosso do Sul, são outros destinos que merecem destaque quando a intenção é mesclar a pesca de outras espécies com o Dourado. A melhor época para pescá-lo nesses lugares vai do início da vazante (quando a água dos campos que foram alagados retorna para o rio) até o início do período de defeso, que normalmente ocorre no final de outubro.

Pantanal The Piqueri River, which divides Southern and Northern Mato Grosso states, and the Rio Negro, located in South Mato Grosso state, are other destinations of note when fishing involves the Dourado plus other mixed species. The best fishing season is when drainage occurs from the previously flooded fields (which flow water back into the river right) up to the beginning of the closed season, which normally occurs at the end of October.

RIO NEGRO

MS

RIO PARAÍBA DO SUL

Introduzido nessa bacia em 1945 pelo professor Manoel Pereira de Godoi, o Dourado, entre as décadas de 1950 e 1960, dominou essas águas. Foi uma adaptação tão fulminante que, na opinião de muitos, causou até certo desequilíbrio ecológico. Hoje, com o rio castigado pela poluição, já não é tão fácil encontrá-lo, exceto em poucos trechos fluminenses e, mesmo assim, em épocas e situações muito específicas.

Paraiba do Sul river The Dourado was introduced into this river basin in 1945 by Professor Manoel Pereira de Godoi, and the Dourado proliferated in these waters between 1950 and 1960. So successful was this proliferation that, in the opinion of many, a certain environmental imbalance was caused. Currently, with a river that has been severely damaged by pollution, it is not so easy to find it anymore with the exception of certain stretches and aat specific times of the year and other conditions.

MG SP

RJ

[ técnica l xaréu gt ]

Saiba por que a pesca do Texto e fotos: Roberto Véras i Arte: Gabriel Dezorzi

44 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

Xaréu

GT

movimenta bilhões no mundo Caranx ignobilis, Giant Trevally, Xaréu GT ou simplesmente GT. Apesar de ser um dos peixes mais importantes no cenário mundial, esse verdadeiro Titã da pesca esportiva ainda é pouco conhecido pela grande maioria dos pescadores brasileiros de água salgada

ecoaventura 45

[ técnica l xaréu gt ]

Fabio Barbosa exibe um belo exemplar de Xaréu GT, capturado nas Ilhas Fiji, no Pacífico Sul

M

esmo com tantos predicados — como veremos a seguir —, poucos grupos se aventuraram em capturar esse troféu. Entre os motivos estão a falta de informações acerca dos principais destinos, dos hábitos dessa espécie, das melhores épocas e, sobretudo, das técnicas mais usadas para a sua captura. Além disso, as grandes distâncias a serem cobertas, bem como a barreira da língua, são fatores inibidores, já que os mais importantes locais de pesca situam-se na África e na Ásia, onde se falam dialetos que comprometem a boa comunicação.

Mas, por que ir tão longe para fisgá-los? A resposta está em sua agressividade e combatividade. Para se ter uma ideia, exemplares acima dos 40 quilos já são considerados grandes troféus. Sua força e resistência crescem em progressão geométrica, o que vale dizer que um peixe de 30 quilos, por exemplo, briga cinco vezes mais do que um de 20 quilos.

E mais: luta sujo e exige muita força, técnica e perícia do pescador. Não é à toa, portanto, que, a exemplo do Black bass, movimenta bilhões de dólares em todo o mundo com a pesca esportiva.

46 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

Sob esse ângulo é possível ver não apenas o tamanho da boca, mas, sobretudo, a espessura e robustez do GT

O Xaréu GT habita lugares exóticos, que estão entre os mais lindos cartões-postais do mundo, como esse nas Ilhas Maldivas

Principais pesqueiros Estão distribuídos pelas águas tempe-

Coral da Austrália são os destinos mais

oferecido não é alimento, mas sim um pe-

recomendados.

daço de madeira ou de matéria plástica.

radas do Mar Vermelho e do indo-pacífi-

Recentemente, um novo roteiro foi des-

Exemplo recente desse fenômeno ocorreu

co, desde o leste da África até o Havaí e

coberto. Chama-se Socotra, porém, até

com o sultanato (região governada por um

as Ilhas Marquesas, e do sul do Japão e

hoje, poucos pescadores se atreveram a

sultão) de Omã, cujo pesqueiro, Mussan-

as Ilhas Ogasawara ao norte da Austrália.

visitar essa pequena e exótica ilha, que

dan, não resistiu mais do que dois ou três

Para nós, brasileiros, os pesqueiros mais

pertence ao Iêmen, apesar de estar loca-

anos, mesmo com um mínimo de pressão

próximos são os localizados no oceano

lizada mais próxima da costa da Somália,

e com todos os GT’s devolvidos à água.

Índico a leste da África, como, por exem-

bem na entrada do Golfo de Áden. Uma

Como esses peixes são muito pre-

plo, Tanzânia e Madagascar. Arquipéla-

peculiaridade desses pesqueiros chama

servados em todo o mundo, o fato de

gos como Seychelles e Maldivas também

muito a atenção: o fato de alguns serem

deixarem de atacar as iscas não signifi-

são boas opções e até indicadas para

efêmeros, ou seja, produzirem grande

ca que não estejam presentes. Por isso,

principiantes em função do número de

quantidade de peixes apenas por algum

basta mudar a técnica, tentar a pesca

espécies. Para os que já têm experiência,

tempo. Devido à elevada inteligência

vertical com metais, por exemplo, ou

pesqueiros como Ilhas Fiji, Andamans,

desses predadores, eles simplesmente

deixar que a região descanse por um

Nova Caledônia e a grande barreira de

aprendem que aquilo que lhes está sendo

período de até dois anos. ecoaventura 47

[ técnica l xaréu gt ] As técnicas

ao redor do mundo: o arremesso de iscas

Por conta de sua extrema voracidade,

artificiais de superfície. Nesse caso, o GT

o Xaréu GT pode ser pescado no corrico

será procurado em lugares de pouca pro-

com iscas naturais e artificiais, no fundo

fundidade e com águas extremamente

e na vertical com jigs. Como essas técni-

límpidas. Como consequência, os arre-

cas são as mesmas ou pouco diferem nos

messos têm que ser longos, caso contrá-

lugares onde ele ocorre, vamos nos ater

rio, ele desistirá do ataque ao ver o barco

à que mais encanta e seduz pescadores

ou o pescador.

Durante o acasalamento, os machos assumem tonalidade mais escura, que chega a ser completamente negra em alguns exemplares

Ultimamente, iscas do tipo swim e stickbaits — cujo formato permite ataques mais eficazes — vêm conquistando a preferência dos entusiastas. Entretanto, os poppers imitam um predador se alimentando, e o som do splash que produzem os tornam mais atrativos quando a profundidade aumenta, e há a necessidade de atrair o peixe à superfície. O recolhimento também pode diferenciar, ou seja, normalNa maioria dos casos, o mar é muito calmo, tal como esse pesqueiro nas Ilhas Maldivas

mente, os poppers são trabalhados de maneira mais enérgica e rápida, enquanto os stickbaits devem ser manipulados de forma sutil e lenta, principalmente quando os peixes estão menos ativos.

48 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

A luta Quando o GT abocanha a isca, após

renomados e acostumados a esses tipos

tretanto, há reportes de gigantes que bri-

de situações vão parar dentro d’água!

garam por mais de uma hora e levaram o

inesquecível explosão, as fisgadas devem

Na verdade, o embate somente terá

ser vigorosas e contínuas, e é exatamen-

início quando o pescador tiver a certeza

Tão logo é embarcado, o peixe fica imó-

te esse o momento mais crítico da luta.

de que conseguiu tirar o adversário de

vel, o que facilita a tarefa de manuseá-lo.

O peixe invariavelmente tentará buscar

seu raio de ação. É quando o GT, dotado

Mas ele é frágil e, para mantê-lo fora d’água

abrigo entre os afiados corais para romper

de grande astúcia, usará a seu favor o for-

sem pôr sua vida em risco, é recomendável

a linha. A fricção do molinete deve estar

mato de seu corpo e se postará sempre

hidratá-lo com uma mangueira que faça a

fechada ao máximo para procurar impedir

de lado e contra a correnteza para tornar

água salgada escorrer por suas brânquias.

essa manobra, momento no qual um in-

ainda mais árdua a tarefa de içá-lo a bor-

Com isso, é possível ter tempo suficiente

tenso cabo de guerra terá início. E é exata-

do. Normalmente, as lutas com esse peixe

para as fotos de um dos mais cobiçados

mente nessa hora que muitos pescadores

não são muito longas, mas intensas. En-

troféus que um pescador pode almejar.

pescador à exaustão total.

Capturar um GT é guardar recordações inesquecíveis, como sua explosão na isca, a primeira corrida em direção aos corais e, sobretudo, o cenário, já que ele habita lugares que estão entre os mais belos cartões-postais do mundo

ecoaventura 49

[ técnica l xaréu gt ] Material Por conta de sua astúcia, as iscas artificiais para capturá-lo têm que estar em constante evolução. Em sua maioria, elas são confeccionadas à mão por artesões japoneses que passam grande parte da vida pesquisando madeiras e desenvolvendo novos modelos de poppers e stickbaits gigantescos. Para usar essas iscas, é preciso ter caniços e molinetes robustos e apropriados, não só para arremessar, como também para trabalhar plugues que chegam a ter 30 centímetros e mais de 200 gramas de peso.

Os caniços, além de robustos, precisam ser longos, com pelo menos oito pés de comprimento, e os molinetes devem ter recolhimento rápido e comportar pelo menos 300 metros. Linhas de multifilamento resistentes como PE 8, 10 e até 12, dependendo do tipo do pesqueiro, também são imprescindíveis.

Os shock leaders serão a parte mais exigida durante a pescaria. Podem ser simples com resistência entre 150 e 200 libras ou trançados em duas pernas de 130 libras.

Como as iscas fazem grande movimentação, as linhas tendem a torcer e, para evitar ou ao menos minimizar esse efeito, giradores de excelente qualidade são exigidos, assim como os split rings, que facilitam a troca das iscas. Os anzóis e garateias também devem ser os melhores, mais afiados e robustos. Dependendo do tamanho da isca, estas últimas precisam ter tamanhos 3, 4 ou 5/0, e os assist hooks confeccionados com anzóis 9, 11 e 13/0.

Por conta da agressividade e da resistência extrema do GT, o material empregado tem que ser de excelente qualidade e especialmente desenvolvido para a sua pesca 50 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

Popper

O tamanho das iscas artificiais impressiona. Algumas chegam a ter 30 cm e a pesar mais de 250 g Em resumo, o material deve ser de ponta e fabricado por empresas renomadas, como a Daiwa e a Shimano, que investem milhões de dólares em pesquisa e desen-

Pencil popper

volvimento de equipamentos top de linha.

Os molinetes mais usados no mundo são o Saltiga Dogfight 6500 da Daiwa e o Stella SW 18.000 da Shimano, que recolhem quase 1,5 metro por volta de manivela. Entre os fabricantes de caniços, o destaque fica para as japonesas Carpenter, Smith, Temple Reef, MC Works e Fisherman.

Stickbait

Na pesca vertical, paradoxalmente, o Xaréu GT não é tão seletivo com os metais como é com os plugues, portanto, uma boa vara e um molinete apropriado dão conta do recado perfeitamente. Entre os molinetes, que devem ser lentos e ter mais tração que velocidade, o Saltiga 6500 Expedition da Daiwa, e o Stella SW 20.000, da Shima-

Popper

no, são os preferidos por pelo menos 95% dos pescadores.

Quanto aos caniços para jigging, ao contrário dos destinados ao popping, devem ser curtos e medir não mais do que seis pés. As marcas mais procuradas são a Fisherman, Hots, Smith, Temple Reef e MC Works.

Swimbait

No quesito linhas, as japonesas Varivas e YGK reinam absolutas com relação tanto aos multifilamentos como os shock leaders de fluorcarbono. Para se ter uma ideia, um bom conjunto para popping dessas marcas

Jumpping jig

não sai por menos US$2 mil, enquanto um para jigging gira em torno dos US$1.500.

Vale salientar que estamos falando de preços praticados no exterior. No Brasil, esse tipo de material só é encontrado em poucas lojas, e é mais caro. ecoaventura 51

[ técnica l xaréu gt ] O peixe Ao lado do Olho-de-boi (Seriola dumerilis), outro oponente de respeito, são os maiores representantes da família dos Carangídeos, peixes reconhecidos por sua agressividade e combatividade. Têm o corpo em formato discoidal e sua coloração é prateada com pintas e manchas mais escuras, ocasionalmente. Como todos dessa família, têm possantes e desenvolvidas nadadeiras, que produzem sua força. Na época do acasalamento, os machos assumem tonalidade bem mais escura, e alguns chegam a ficar totalmente pretos. Habitam toda a coluna d’água entre os 5 e os 200 metros, mas são mais frequentes em águas rasas com fundo de areia, ao redor de parcéis e, sobretudo, bancos de coral.

Quando juvenis, podem ser observados nadando nas águas dos estuários e, então, formam extensos cardumes, ao contrário dos adultos, que preferem nadar de forma isolada e frequentar lagunas e recifes voltados para o mar aberto. Chegam a atingir 1,70 metro de comprimento e 80 quilos de peso, mas, geralmente, são menores, em torno de 80 centímetros e 20 quilos de peso.

Sua dieta alimentar é bastante extensa. Devora praticamente tudo o que se move, mas prefere crustáceos e lulas durante o dia e peixes menores à noite. Sua carne tem pouco ou nenhum valor comercial, mas, em contrapartida, valem fortunas para os amantes da pesca esportiva.

Geralmente, os cardumes são compostos por exemplares do mesmo tamanho, como esse casal apanhado em Madagascar

52 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

Como tentamos demonstrar, a pesca do Xaréu GT tem todos os ingredientes para viciar o pescador já em sua primeira experiência Na foto, Betão com um peixe de aproximadamente 30 kg: o maior capturado por ele até hoje

Quer saber mais sobre os pesqueiros citados nesta matéria?

Consulte as seguintes edições da Revista ECOAVENTURA Edição 8

Edição 15

Edição 2

Serviços/ Serviços Services Quem Leva A ECOAVENTURA Turismo organiza grupos para a maioria dos destinos citados nesta matéria.

Tel.: (11)3334-4361, ou diretamente com o Betão: (11) 8511-4238

[ recorde ]

O maior

Olho-de-Boi

fisgado no mundo é brasileiro!

Um novo recorde foi quebrado, dessa vez por Paulo Pincel, que passou anos em busca do peixe dos seus sonhos nas águas da Bahia. No último 27 de abril, ele e Fernando Xavier brigaram com um exemplar de 73 quilos, e venceram. O peixão ultrapassa o peso do recordista mundial, que é 70,150 quilos, capturado em Iki Island, em Nagasaki, Japão, pelo pescador Hideyuki Nemoto em novembro do ano passado

“F

oi muita briga e muita reza.” Assim, Paulo Pincel, de 37 anos, pescador há pelo menos trinta, começa a narrar a grande fisga-

da da sua vida. No dia 27 de abril, pegou o mais pesado Olho-de-Boi já registrado até agora, e ultrapassou o recorde brasileiro de 60,5 quilos capturado pelo carioca Bruno Campos, em 5 de abril de 2007, na Praia do Forte (ver edição nº 10) e o recorde mundial de 70,150 quilos, fisgado no Japão. O feito de agora também aconteceu na Praia do Forte, onde Pincel atua como um dos comandantes da Ara-

Por: Dani Costa l foto: arabaiana pesca esportiva l arte: Gabriel Dezorzi

54 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

baiana Pesca Esportiva.

Sorte que veio nos Atuns O comandante afirma que a pescaria foi um misto de sorte com técnica. A sorte veio do fato de aquela ser apenas a segunda isca a ser jogada no mar, em pouco mais de 15 minutos de parada. Era por volta das 8 horas, e a embarcação tinha alcançado a água azul, a seis milhas da costa. Já na descida de linha para corrico, a intuição veio forte: “Tinha muito Atum pulando, parecia o prenúncio de um dia fantástico de pesca, com vários Olhos-de-Boi por perto, pois nessa época eles seguem esse cardume. Em menos de 30 minutos estávamos em um excelente ponto e já via a movimentação dos peixes no sonar. Descemos nossa primeira isca viva e, em poucos minutos, tivemos a primeira ação, mas sem a ferrada concretizada.

Imediatamente, peguei no tuna tube um lindo Skipjack de aproximadamente 1,5 quilo e desci novamente. Foi tiro certo”.

O peixe, assim que se sentiu fisgado, correu a uma profundidade de 210 metros. Imediatamente, a embarcação foi levada para a parte mais profunda da plataforma para diminuir a possibilidade de quebrar a linha nas pedras. O resultado foi a vitória da briga.

Somente na manhã do dia seguinte o peixe foi pesado. Por isso, acredita-se que pesasse bem mais de 73 quilos, pois sofreu perda Apesar de não ter sido homologado, o peixe é o maior Olho-do-boi já fisgado de que se tem notícia, e ultrapassa o recordista japonês

de água. Os pescadores baianos, amantes da espécie, empolgaram-se ainda mais com essas águas piscosas.

Ao descrever os detalhes da pescaria que o consagrou, esse pescador nascido em Ilhéus não conteve a emoção e revelou um episódio premonitório. Quinze dias antes de o Olho-de-Boi gigante bater em sua isca, sonhou que pegava um peixe da espécie de 108 quilos, e tudo parecia tão real que, consciente de estar dormindo, desejava não acordar. “Sentia que ia pegar um exemplar grande assim. Era uma sensação que me acompanhava. Nem contabilizava mais o número de outras batalhas que já havia perdido para eles, sempre com linhas partidas e varas quebradas. Imaginava o tamanho do ‘monstro’ que, até então, tinha levado a melhor”, revela.

Quando o Olho-de-Boi abocanhou a isca de Pincel, passou a sensação de ser um Tubarão. “Bruto demais, ele fez uma corrida de 120 metros de linha. Eu tinha soltado 90 metros, e de repente, fui para 210 metros. Mesmo utilizando equipamento correto, a fric-

“Pesco Olho-de-Boi há dez

ção não tinha como pará-lo”, relata. O “cabo de guerra” durou 17

anos. Hoje, não paro de olhar

minutos, o que lhe trouxe exaustão e o fez passar o equipamento

as fotos do peixão. Sinto uma

ao companheiro Fernando Xavier, que ficou mais dez minutos bri-

comoção incontrolável. Sem

gando com o gigante até ele vir para a superfície.

dúvida, esse é o maior prêmio

Vinte e sete minutos foi o tempo total de batalha, que acabou

que eu e o amigo Fernando po-

quando o peixe não resistiu e subiu até 30 metros da superfície.

deríamos ganhar na pesca es-

“Nessa profundidade ele não conseguia mais descer para encon-

portiva: pegar um recordista”,

trar pedras, mesmo tomando linha”, lembra Pincel.

comemora Pincel.

Serviços/ Serviços Services Para Pescar Arabaiana Pesca Esportiva Bahia Marina, Av. Contorno s/n, Salvador, BA Tel.: (71) 3332-6323 www.arabaiana.com.br

ecoaventura 55

A quantidade de filhotes que essa espécie pode gerar depende do tamanho da fêmea, por exemplo, uma jiboia de dois metros pode ter de 20 a 30 filhotes

é o bicho

Quem já não escutou a expressão “bafo de jiboia”, que, acreditase, seria responsável por soprar veneno nas presas? Esses e outros mitos cercam as espécies de jiboias, mas, na verdade, essa serpente tem comportamento brando e foge da aproximação do homem. Saiba mais Da Redação l foto: Wilson Feitosa l arte: Gabriel Dezorzi

P

resentes nos rios amazônicos, são enor-

mes serpentes (identificadas, na imaginação popular, como sucuris ou jiboias) de

é mais agressiva e apresenta cores mais escuras (acinzentadas).

Essa espécie possui hábito preferen-

mordida que causa ferimento local).

Desde 2005, o Projeto Jiboia, em Bonito-MS, tem como principal objetivo des-

índole má, que atacam e devoram os seres

cialmente noturno, porém, também se

mistificar essa e outras noções atribuídas

humanos. À noite, seus olhos são como

movimenta durante o dia. Alimenta-se,

às serpentes não peçonhentas por meio de

duas tochas que aparecem no rio para

basicamente, de pequenos mamíferos e

um trabalho de educação ambiental que

desorientar os navegantes. Quem as vê fica

aves e, para apanhar suas presas, realiza

visa diminuir as mortes da espécie. Afinal,

cego, quem as ouve fica surdo e quem as

a constrição — daí o seu nome científico

elas são fundamentais para o equilíbrio

segue fica louco. Esse é o mito da Boiúna,

—, vulgo “abraço de cobra”, movimento no

ambiental.

que associa as espécies das serpentes cita-

qual a jiboia se enrola e aperta firmemente

das como animais prá lá de ameaçadores.

a vítima contra o seu corpo a fim de sufocá-

As jiboias, entretanto, são espécies não-peçonhentas e pacíficas. No Brasil,

-la. Após perceber que a presa não está mais viva, a digestão ocorre sem pressa.

há duas subespécies: a Boa constrictor

Muito se fala a respeito do “bafo de

constrictor e a Boa constrictor amarali,

jiboia” — que causaria manchas ou feridas

que se diferenciam pela sua localização,

na pele. Pura crendice! Essa atitude é ape-

hábitos e aparência. A primeira — que

nas um mecanismo de defesa da espécie.

chega a ter até quatro metros — é

Quando se sente ameaçada, ela enche,

encontrada na região amazônica e no

violentamente, o pulmão de ar, mantém a

Nordeste, tem comportamento mais ma-

boca semiaberta e o assopra, o que resulta

leável e possui uma cor amarelada mais

em um ruído (sibilo) alto. Mas, esse ar não

vistosa. A segunda — que alcança até

causa nenhum mal. Em último caso, se o

dois metros de comprimento — é encon-

predador persistir no local ou a espécie se

trada nas regiões Sul e Sudeste, porém,

sentir muito ameaçada, ela dá o bote (uma

56 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

Biologia Nome científico: Boa constrictor constrictor Nome popular: Jiboia Reino: Animalia Filo: Chordata Classe: Répteis Ordem: Squamata Família: Boidae Habitat: Matas, cerrados e caatingas Referência bibliográfica: www.zoologico.sp.gov.br/repteis/jiboia.htm Fontes consultadas: José Giuseppe Puorto, biólogo, diretor do Museu de Biologia do Instituto Butantan Projeto Jibóia Tel.: (67) 8419-0313 / Site: www.projetojiboia.com.br

[ especial roteiros l 5 destinos ]

Julho está chegando! Por isso, nossa equipe escolheu cinco dicas de ecoaventuras para você e sua família se divertirem durante todo o segundo semestre de 2011: Ceará, São José dos Ausentes-RS, Espírito Santo, Furnas-MG e Serra da Bocaina-SP arte: tiago stracci

ecoaventura 57

[ especial roteiros l 5 destinos ]

Exuberância no semiárido?

No Castanhão tem!

FOTO: Rodrigo Sgambatti

ceará

por: Flávio Freitas E DANI COSTA

Ceará

58 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

Fazer uma pescaria no açude do Castanhão é uma experiência única por dois motivos: a beleza envolvente do lago e a presença de duas espécies de Tucunarés — o amarelo e o pinima —, que não devem em nada aos já famosos Tucunarés-açus amazônicos

Equipamentos O Tucunaré invadiu as águas do açude Castanhão e se tornou seu mais ilustre habitante

• Varas de ação rápida na especificação de 20 a 25 libras, com 5’6’’ a 6’ de comprimento • Linha multifilamento entre 40 e 60 libras e líder de fluorcarbono

• Iscas de meia-água com tamanho entre 8 e 12 centímetros são as mais eficientes, e as de subsuperfície erráticas também dão resultados interessantes. Já os modelos de superfície não se adaptam bem às características locais, mas vale tentar devido ao espetáculo que proporcionam quando são atacadas • As iscas devem ter garateias e argolas super reforçadas, devido à força dos peixes

O Foto: Flávio Freitas

Foto: Flávio Freitas

lago do Castanhão, no Ceará, já se des-

a paisagem única e soltam a imaginação

do, distraído e despreparado para suas

taca como destino cobiçado pelos pes-

de seus visitantes. Mas é sob a água que

inesperadas e violentas reações: bobeou,

cadores esportivos dos quatro cantos do

se encontra o atrativo para os pescado-

eles correm para os obstáculos, rompem

País. E isso se deve à presença em suas

res: o Tucunaré-pinima, por exemplo,

linhas e provocam a perda das iscas. Além

águas de um dos peixes mais aprecia-

surpreende até os mais otimistas! Isso

dos Tucunarés, também são encontradas

dos pelos praticantes desse esporte, o

porque o diferencial de pescar essa espé-

outras espécies, como o Apaiari, a Traíra, a

Tucunaré, lá representado por duas es-

cie naquelas águas é sua agressividade.

Corvina, a Piranha-preta e outras de gran-

pécies: o amarelo (Cichla monoculus) e

São desproporcionais ao seu tamanho a

de esportividade para quem resolve visitar

o pinima (Cichla pinima) — este último é

força e a brutalidade de seus ataques —

esse novo eldorado da pesca esportiva.

o que exerce maior fascínio, já que pode

característica tão marcante que muitos

Para aventurar-se nessa paragem, a

chegar a dez quilos.

chegam a considerá-lo mais violento que

cidade de Nova Jaguaribara recepciona

os famosos açus (Cichla temensis), pre-

com boa infraestrutura voltada à pes-

sentes em águas amazônicas.

ca esportiva, hospedagem, locação de

O lago é repleto de aguapés, pauleiras e, principalmente, de formações rochosas.

Pitorescos pedrais, que se espalham por

Exageros à parte, a verdade é que eles

diversos pontos de seu perímetro, tornam

não dão chance ao pescador mal-equipa-

barcos adequados e os indispensáveis guias de pesca. ecoaventura 59

[ especial roteiros l 5 destinos ]

A praia do Cumbuco, a 28 km de Fortaleza, é uma das primeiras paradas para quem segue para o litoral oeste do Ceará

Além da urbanidade

dispensável para os viajantes.

FOTO: SECRETARIA DE TURISMO DO CEARÁ

tanto, é a praia de Jericoacoara, no mu-

Em Taíba, no município de São Gon-

nicípio de Jijoca de Jericoacoara, a 300

Fora do circuito turístico da capital,

çalo do Amarante, a 76 quilômetros da

quilômetros da capital. É uma vila de

Fortaleza, um grande mapa se des-

capital, o destaque são os restaurantes

pescadores situada entre dunas, aproxi-

cortina. No litoral oeste, as praias que

franceses. Em agosto, inclusive, há um

madamente três graus abaixo da linha

atraem turistas e os deixam sem fôle-

festival de escargot, que acontece em

do Equador, com 320 dias de sol por

go, pela beleza encantadora, são Jeri-

todos os estabelecimentos culinários do

ano. Os moradores se orgulham do títu-

coacoara, Flecheiras, Cumbuco e Taíba.

lugarejo. Na bucólica Trairi, a praia de

lo de uma das dez praias mais bonitas

Cumbuco, na cidade de Caucaia, a 30

Flecheiras tem como grande atrativo as

do mundo, dado pelo jornal Washington

quilômetros de Fortaleza, destaca-se

piscinas naturais formadas pelos recifes

Post. Carinhosamente chamada de Jeri,

por lagoas e dunas. Lá, a ecoaventura

na maré baixa. Distante 124 quilômetros

é localizada em uma APA (Área de Prote-

é garantida com o kitesurf e passeios

de Fortaleza, também é muito procurada

ção Ambiental) desde 1984. Em 2002,

de buggy. Do radical ao relaxante, o

para a prática de esportes radicais.

o Ibama transformou toda a região em

passeio de jangada é outra pedida in60 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

A mais famosa dessa região, entre-

parque nacional.

Esculturas naturais

As surpresas do interior

ramiranga, a 110 quilômetros da capital, as cachoeiras dão o tom da viagem, com

O litoral leste possui cenários com

As serras e o sertão cearenses ins-

trilhas de média e grande dificuldade no

estruturas totalmente esculpidas pela

piram a empolgação dos esportes de

que é chamado de Maciço de Baturité, a

natureza, em praias como a do Morro

aventura, mesclados com a atmosfera

aproximadamente mil metros acima do ní-

Branco, na cidade de Beberibe, a dez qui-

de religiosidade, a beleza dos montes e

vel do mar. As temperaturas nessa região

lômetros da capital. Lá, a fotografia que

a aridez dos campos. Na cidade de Gua-

podem chegar a 10°Celsius em julho.

ninguém deixa de fazer é a do Labirinto das Falésias, onde a erosão desenhou caminhos que parecem não levar a lugar algum. Outra praia com características parecidas é a das Fontes. Dizem os guias turísticos que as pequenas cachoeiras, cujas águas doces caem em plena areia à beira-mar, podem unir para sempre os namorados. Uma lenda comovente e refrescante.

Porto das Dunas, no município de Aquiraz, a 20 quilômetros de Fortaleza, também possui águas que despencam, mas por meio de tubos! É nessa praia que se encontra o maior parque aquático da América Latina, com o mais alto toboágua do planeta.

Com fama internacional, a praia de Canoa Quebrada, na cidade de Aracati, a 166 quilômetros da capital, possui dunas propícias para passeios de buggy, voo de para-jipe e descidas de skibunda.

FOTO: SECRETARIA DE TURÍSMO DO cEARÁ

Ceará não é só praia. Guaramiranga, que fica 1.000 m acima do nível do mar, chega aos 10° Celsius em julho

Serviços Onde ficar Vale do Jaguaribe / Castanhão Pousada O Pereira Tel.: (88) 3568-0271 / (88) 9911-0263 www.pousadaopereira.com.br Diária: Em média, R$50

Cumbuco Duro Beach Hotel Rua Beatriz Correia, 64, Praia de Cumbuco — Caucaia Tel.: (85) 3318-7491 www.durobeach.com Diárias por casal variam de R$163 a R$183 para a temporada de julho

Porto das Dunas Pousada & Hotel Porto das Dunas Av. dos Oceanos, 2090, Porto das Dunas — Aquiraz Tel.: (85) 3361-7444 www.pousadaportodasdunas.com.br Diária de R$120 por casal

Fortaleza Hotel Beira-mar Av. Beira Mar, 3130, Praia do Meireles Tel.: (85) 4009-2000 www.hotelbeiramar.com.br Diária de R$350 para casal em quarto standard de frente para o mar

Jericoacoara Pousada Caju Rua São Francisco, 147, Jericoacoara — Jijoca de Jericoacoara Tel.: (88) 3669-2299 / (88) 8837-2908 www.pousadacaju.com.br Diária de R$140 a R$160 por casal

Canoa Quebrada Pousada Aruanã Rua dos Bugueiros, Canoa Quebrada — Aracati Tel.: (88) 3421-7154 www.pousadaaruana.com.br Diária que varia de R$220 a R$270 por casal

COM QUEM FAZER ECOAVENTURAS Operadora de turismo Nordeste Off Road Expedições Avenida Barão de Studar, 2360, sala 202 - Ed. Torre Quixadá Bairro Joaquim Távora, Fortaleza Tel.: (85) 3246-4023 / (85) 9921-2629 www.nordesteoffroad.com GUIA DE PESCA E ALUGUEL DE BARCO Tel.: (88) 9913-1492, com Lúcio Diária: barco + guia R$150 (combustível por conta do pescador)

ecoaventura 61

[ especial roteiros l 5 destinos ] Um mar de pesca e paisagens

foto: Valter Moraes

furnas

Da redação

Minas Gerais Furnas

62 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

Para os pescadores que desejam fisgar o cobiçado Tucunaré-azul, além de Tabarana, Traíra, Dourado, Pacu etc., e percorrer paisagens fantásticas, o lago de Furnas desponta como ótima opção para toda a família

N

inguém sabe ao certo como ele foi parar

de paisagens marcantes.

É possível pescar tanto em barrancos

em Furnas. Segundo moradores da re-

A melhor época para pescarias é de

quanto de barco. A vantagem deste último é

gião, há 25 anos, o Tucunaré-azul apa-

junho a dezembro, exceto em agosto por

a agilidade de locomoção, mas, em ambos,

receu em Carmo do Rio Claro, uma das

conta dos ventos fortes. Em dezembro,

o importante é conhecer o lugar ou ir acom-

cidades banhadas pelo lago, talvez vindo

iniciam-se as chuvas, que sujam a re-

panhado de um bom guia para desfrutar

de algum açude, e espalhou-se. Dez anos

presa e inviabilizam pescar o Tucunaré.

dos locais mais piscosos.

depois, a espécie estava em toda a região, mas nunca houve uma introdução proposital — já que é proibida a transloca-

fotoS: Valter Moraes

A Traíra é um dos peixes que seduzem os pescadores que exploram essas águas ...

ção de espécies.

O lago de Furnas, no sudoeste de Minas Gerais, abrange 34 cidades, e é possível pescar em praticamente todos os 1.440 km² de água. Mas há alguns pontos que se destacam, como a Ilha da Saliba, próxima à cidade de Campo do Meio — bem famosa entre os pescadores. Perto dela está Boa Esperança, também piscosa, embora ainda ofereça pouco apoio aos pescadores.

Carmo do Rio Claro é outro point: além de boa estrutura, localiza-se na região central do lago e, por isso, a locomoção para outras cidades torna-se mais fácil. A 40 quilômetros de Carmo está Areado, que também é bem estruturada e muito recomendada aos iniciantes. Para quem se interessar em ir a Capitólio, conhecida pelo turismo de aventura e de contemplação, a melhor opção de pesca é a cidade vizinha Guapé. O município de Fama é bastante renomado e tem boa infraestrutura para os pescadores. Já Formiga tem investido justamente em pousadas para incentivar a pesca.

Embora essas cidades sejam bons locais, a estrutura não comporta grande quantidade de pescadores porque não há muitos barcos disponíveis. O diferencial da região, muito mais do que o tamanho dos espécimes ou a quantidade fisgada, está na vista deslumbrante que o lago oferece àqueles que gostam

... mas, o que tomou conta dessas águas, foi o briguento Tucunaré-azul

de unir boas brigas com o aconchego ecoaventura 63

[ especial roteiros l 5 destinos ] A inundação que trouxe o turismo Cânions, cachoeiras, praias artificiais e água que não acaba mais. Esse é o panorama que se tem em Furnas. Entretanto, o belo cenário nem sempre foi assim e tampouco foi formado sem desavenças. Em janeiro de 1963, boa parte das terras da região foi transformada em uma caixa d’água gigante — fruto do represamento dos rios Grande e Sapucaí — e a paisagem de 34 cidades foi modificada.

O primeiro passo para a concretização da hidrelétrica foi dado em 1957, quando o então presidente Juscelino Kubitschek foto: Luiz A. Tavares

criou a Central Elétrica de Furnas a fim de evitar um colapso energético previsto para os anos 1960, devido ao ascendente crescimento econômico do País. Porém, o grande empreendimento desagradou muitos moradores, especialmente os fazendeiros, que tiveram suas terras desapropriadas independentemente de sua vontade. Além disso, havia os desafios técnicos e tecnológicos para se construir a maior usina nacional da época, que teria capacidade de gerar 1.216 megawatts. Em 1965, ocorreu

foto: Divulgação

a inauguração oficial da Usina de Furnas.

Hoje ela é vista com bons olhos pelos mineiros porque trouxe investimentos e progresso para a região. Agora, o turismo em torno das belezas naturais e, principalmente, do lago — chamado de o “Mar de

A construção da represa de Furnas transformou a paisagem de toda a região

Minas” — começa a ganhar importância.

A região tem estações bem definidas com temperaturas similares as de Belo Horizonte, com média de 21° Celsius. A comida mineira também é um atrativo: polenta, frango caipira, tutu de feijão, torresmo, pão de queijo, doce de leite e queijo Minas.

Senão todos, pelo menos a maioria desses

64 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

foto: Luiz A. Tavares

pratos deve ser degustado pelos visitantes.

Capitólio: um destino à parte A 287 quilômetros de Belo Horizonte, Capitólio é a cidade mais estruturada e requintada para o turismo, e oferece uma

da América Latina. É um bairro fechado

quais é possível observar os peixes e

com casas luxuosas, hotel, restauran-

banhar-se após as caminhadas. No Pa-

tes e clube. Para as embarcações parti-

raíso Perdido há 18 piscinas naturais,

culares, há garagens individuais e píers

oito quedas de águas límpidas e câ-

para atracá-las.

nions, bem como área para camping e

Para passear, a Trilha do Sol ofere-

variedade de hotéis e passeios.

churrasqueiras.

Além desses atrativos, há mirantes,

1.200 metros que dão acesso às cacho-

morros e uma infinidade de cachoeiras.

Balneário Escarpas do Lago, que pos-

eiras Do Grito e Poço Dourado, e pisci-

Duas que se destacam pela imponência

sui a maior base náutica de água doce

nas naturais com águas cristalinas, nas

são a Lagoa Azul e a do Lobo.

fotoS: Luiz A. Tavares

ce aos aventureiros caminhos de 800 a

Um dos lugares mais famosos é o

As belas paisagens são o grande atrativo de Capitólio

Serviços Onde ficar Carmo do Rio Claro Pousada Pontal do Lago Tel.: (35) 3561-1426 www.pontaldolago.com.br Diária (incluso café da manhã) de R$120 a R$160 por casal Areado Porto Fazenda Hotel Tel.: (35) 3291-1601 / 3299-7004 www.portofazendahotel.com.br Diária (incluso café da manhã, almoço e jantar) de R$237 a R$370 por casal Boa Esperança Hotel Paraíso das Garças Tel.: (35) 3851-1995 / 9176-1365

www.paraisodasgarcas.com.br Diária (incluso café da manhã e almoço) R$115 individual R$185 por casal Fama Hotel Náutico Fama Tel.: (35) 3296-1196 www.hotelnauticofama.com.br Diária (incluso café da manhã) R$150 para duas a três pessoas Guapé Pousada do Lago Tel.: (35) 3856-1587 / 9179-0200 www.pousadadolagodeguape.com.br Diária (incluso café da manhã, almoço e jantar) R$240 por casal

Capitólio Hotel Escarpas do Lago Tel.: (31) 3372-9405 / 9106-7062 www.escarpas.tur.br Diária (incluso café da manhã e passe para o Clube Náutico Escarpas do Lago) Quatro modalidades de quarto: de R$96 a R$110 no mais simples até R$220 a R$242 no flat master por casal

Guias de pesca Pesk Bem (Areado) Kilder Marcio e João Paulo Tel.: (35) 9967-1771 / (35) 9987-7310 www.peskbem.com.br

Informações turísticas Centro de Informação ao Turista de Capitólio Tel.: (37) 3373-1977 Centro de Informações Turísticas de Carmo do Rio Claro Tel.: (35) 3561-2628 / 9905-1885

Pesca nas regiões de Areado, Alfenas, Carmo do Rio Claro, Fama e Campo do Meio A partir de R$200 a diária + combustível do barco Para um a três pescadores

ecoaventura 65

[ especial roteiros l 5 destinos ] Paraíso da serra ao mar

foto: Capt. Bruno Larica

espírito santo

por: dani costa

Espírito Santo

66 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

A vantagem do Espírito Santo é que as distâncias são pequenas entre as magníficas praias e as exuberantes montanhas. Assim, tanto a pesca oceânica como a de arremesso podem ser intercaladas com ecoaventuras emocionantes

U

m roteiro imperdível. É essa a síntese de uma viagem pelo Espírito Santo, um lugar que atrai amantes da pesca oceânica e a de arremesso. Os pescadores capixabas orgulham-se ao dizer que vivem na “meca da pesca oceânica” no Brasil. Nas águas da capital, Vitória, foram conquistados os recordes mundiais de Marlim-azul, com 636 quilos, capturado em 1992, e Marlim-branco, com 82,5 quilos, em 1979.

A melhor época de pesca do Marlim-azul é de outubro a março, e a do Marlim-branco, em novembro, mas no ano inteiro a diversidade de espécies é enorme e, por isso, a pescaria sempre

foto: Anibal Abreu

é farta. Os campeonatos mais aguardados na capital são o de Peixe de Bico e o Internacional de Pesca Oceânica.

Em todo o Estado é possível praticar a pesca de arremesso, propícia em muitos municípios. A própria capital promove vários campeonatos dessa modaliA pesca de fundo é muito promissora, e entre os peixes encontrados, o Cherne é um dos destaques

dade. As espécies mais procuradas são o Badejo, o Robalo e o Cação, facilmente encontrados no Espírito Santo.

“Muitos ainda desconhecem o real potencial de pesca das águas capixabas, pois o Estado ficou conhecido como excelente pesqueiro de Marlins.

Entretanto, por aqui pode-se pescar durante todo o ano outras esportivas espécies de água salgada, desde o Robalo, em nossos estuários, até grandes Badejos e Olhos-de-boi próximos à plataforma continental”, expõe o capitão Bruno Larica, que leva pescadores aos melhores pontos de pesca por

foto: Bruno Vicintin

meio da Billfish Brazil Pesca Esportiva.

A quantidade de peixes de bico que ronda a costa capixaba elevou o Espírito Santo ao topo dos principais destinos de pesca do mundo

ecoaventura 67

foto: Tadeu Bianconi

[ especial roteiros l 5 destinos ]

O ponto turístico mais famoso do Espírito Santo é o Convento da Penha, erguido em 1558. Dele é possível avistar parte da cidade de Vila Velha

Tour mágico

nha, uma das mais belas e antigas cons-

um importante chamariz turístico. Neles,

truções do Brasil Colonial, e o mais antigo

a reestruturação de bairros permitiu a

A ilha que é a capital do Estado, Vitória,

santuário mariano do País. Construído

abertura de um complexo de bares e res-

e sua cidade vizinha Vila Velha possuem

sobre um rochedo em 1558 pelo Frei

taurantes especializados na gastronomia

diversos aspectos que surpreendem. Um

Pedro Palácios, permite avistar, de seu

local, que incluem a famosa e inigualável

deles é a fama de manter conservados

ponto mais alto, Vila Velha (e sua ligação

moqueca capixaba — feita com peixe, to-

seus prédios e monumentos. Na ilha, a

com Vitória através da Terceira Ponte), e

mate, cebola, azeite e tempero verde — e

parte histórica se concentra no centro da

também municípios vizinhos. O acesso

a torta capixaba, preparada com cama-

cidade, onde se apreciam belas constru-

pelo caminho de pedras rústicas margeia

rão, ostra e sururu, além de bacalhau,

ções do período colonial e onde há o porto

resquícios originais da Mata Atlântica,

palmito e siri desfiado. Tudo feito em pa-

bem pertinho da principal avenida, com o

com diversas espécies de plantas e ani-

nela de barro, item tradicional do artesa-

movimento de navios todo o tempo.

mais silvestres. Na mesma região, há o

nato. Caldeiradas de caranguejo também

sítio histórico da Prainha.

atraem os visitantes.

Já em Vila Velha, o principal ponto turístico é o estonteante Convento da Pe68 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

Os mangues da capital também são

Muitos viajantes chegam ao Espírito

Santo com o intuito de seguir a Rota do

leceram nessa parte do Estado.

Sol, formada por Serra — cidade também

Domingos Martins — a 90 quilôme-

vizinha da capital —, Vitória, Vila Velha,

tros da capital — é o endereço certo para

Guarapari e Anchieta, que fica a 70 qui-

quem quer fazer rafting e boia-cross, no

lômetros da ilha-centro. O roteiro é cheio

rio Jucu. As trilhas do Parque Estadual

de praias e possui circuito gastronômico,

da Pedra Azul são imperdíveis: seu nome

histórico e religioso.

é inspirado em uma grande rocha, que,

À beira do mar, especialmente no bairro Barra do Jucu, em Vila Velha, ou na sede do

dependendo da incidência de luz solar, muda de cor até 36 vezes em um dia.

município Serra, o turista se encanta com

Para os adeptos do mergulho, em Vitó-

o congo, ritmo regional de herança escrava

ria há investimento na criação de pesquei-

que utiliza instrumentos como a casaca e

ros artificiais por meio do afundamento

o tambor. Várias festas, religiosas ou não,

de navios. Em Vila Velha, que é município

se utilizam do congo para marcar a alegria.

vizinho, e em Guarapari, a 51 quilômetros da capital, também há pontos exuberan-

Ecoradical

tes, especialmente no arquipélago de Três Ilhas, onde suas águas calmas permitem até o mergulho noturno.

Na Ilha Escalvada, também em Gua-

como o rafting, rapel, boia-cross, cano-

rapari, há um belíssimo recife artificial

agem e voo livre. Todos podem ser per-

marinho, criado a partir do afundamento

meados por longas trilhas rodeadas de

do navio Victory B8. No entanto, o mais

natureza. Para seguir um percurso com

famoso navio naufragado ali é o Bellucia,

essas opções, é preciso subir as cidades

que, em 1903, chocou-se contra a ilha

de montanha, onde há propriedades

Escalvada e partiu-se em dois. Ele foi

com possibilidade de turismo rural en-

considerado o melhor naufrágio do Bra-

volvido pelos costumes dos descenden-

sil para mergulhar. Hoje, os pescadores o

tes de imigrantes europeus — a maioria

chamam “Berlucio”, e é muito conhecido

de alemães e italianos — que se estabe-

pela fartura de peixes.

fotoS: Sagrillo

O Espírito Santo possui locais ideais para a prática de esportes radicais,

O viajante se surpreende com a variedade de pontos turísticos. E, claro, com a deliciosa gastronomia, como a que tem como base o siri desfiado

Serviços Onde ficar Vitória Hotel Senac Ilha do Boi Rua Bráulio Macedo, 417 Ilha do Boi, Vitória Tel.: (27) 3345-0111 www.hotelilhadoboi.com.br Diária: de R$360 a R$410 por casal Vila Velha Transamérica Classic Passárgada Av. Antônio Gil Veloso, 1856 Praia da Costa, Vila Velha Tel.: (27) 3183-9000 www.transamericaflats.com.br Diária: R$277 + 3% de ISS o quarto luxo para casal de frente para o mar

Serra Pousada Pomar de Manguinhos Rua Eupídio Pimentel, 22 Manguinhos, Serra Tels.: (27) 3243-2495 / (27) 3243-4471 www.pomardemanguinhos.com.br Diária: R$150 quarto para casal Guarapari Porto do Sol Hotel Avenida Beira Mar, 01 Praia do Morro, Guarapari Tel.: (27) 3161-7101 www.hotelportodosol.com.br Diária: R$238 para casal, mais 10% de taxa de serviço. Pagamentos a vista têm 20% de desconto

Domingos Martins / Pedra Azul Pousada dos Pinhos Pedra Azul, Domingos Martins Tels.: (27) 3248-1115 / (27) 3248-1109 www.pousadadospinhos.com.br Diária: de R$310 a R$505, quarto para casal

Com quem voar

Com quem pescar

Com quem escalar

Bill Fish Pesca Esportiva Capt. Bruno Larica Vitória Tel.: (27) 8184-0444 www.billfishbrazil.com

Planeta Vertical Vitória Tel.: (27) 3071-2017 / (27) 9998-4485 www.planetavertical.com.br

Fora do Ar Turismo de Aventura Avenida Getulio Vargas, s/n Centro, Alfredo Chaves Tel.: (27) 3269-1345 / (27) 9981-6751 www.alfredochaves.net

ecoaventura 69

[ especial roteiros l 5 destinos ] São José dos Ausentes: a Patagônia brasileira

foto: Secretaria do turismo de São José dos Ausentes

são josé dos ausentes

da redação

São José dos Ausentes

Rio Grande do Sul

70 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

Localizado na região dos Campos de Cima da Serra, no Rio Grande do Sul, a hospitaleira cidade reúne um dos melhores pontos de pesca da Truta em ambiente natural, além de magníficas atrações

C

ercado por paisagens cinematográficas,

frio. Neste ano, a abertura oficial da tem-

variedade de animais, como tatus, capi-

o município de São José dos Ausentes-RS

porada aconteceu no dia 21 de maio.

varas, lontras, gambás, gralhas, curica-

é destino certo para admiração da natu-

A Truta-arco-íris é originária do oes-

cas — ave símbolo da cidade — e tantos

reza e pesca. E não por acaso foi batiza-

te da América do Norte e foi introduzi-

outros, o trajeto até os pontos de pesca

do de “Patagônia brasileira”. O rumo dos

da no Brasil em 1949 por iniciativa do

é feito a pé, mas os moradores garan-

pescadores são as águas do rio Silveira,

Ministério da Agricultura a fim de povo-

tem que a maioria é de fácil acesso. Po-

que pertence à cabeceira do rio Pelotas,

ar os rios das regiões serranas. Ela se

rém, como é preciso ficar em pé dentro

na bacia do rio Uruguai. E a protagonista

desenvolveu bem nas corredeiras frias

do rio Silveira, antes de se aventurar,

do esporte é a Truta-arco-íris (Onchorhyn-

e, em 1983, houve um repovoamento

é necessário providenciar não só os

chus mykiss). Mas no rio também é possí-

dessa espécie em São José dos Ausen-

equipamentos convencionais de pes-

vel fisgar Lambaris, Jundiás e Cascudos,

tes para alavancar a pesca esportiva

ca, mas também os wader shoes —

além de Black bass em açudes.

local. A cidade está inserida na Rota

bota antiderrapante —, bastão para ca-

Como os moradores da região defen-

da Truta RS/SC — projeto iniciado em

minhar no rio e macacão de neoprene

dem a preservação ambiental, as opera-

novembro de 2010, que busca a união

para impermeabilização e isolamento

ções de pesca só permitem a modalidade

de todos os participantes da cadeia de

térmico das águas geladas.

com mosca e o pesque e solte. Entretan-

produção e pesca amadora da Truta no

Além disso, o pescador deve levar uma

to, em açudes é possível o pesque-pague.

Rio Grande do Sul e Santa Catarina. A

variedade de iscas para poder decidir, na

A melhor época para a pesca é no inver-

Rota abrange os rios de oito municí-

hora, qual será a mais eficaz e ir acom-

no, momento no qual a Truta fica mais

pios gaúchos e 15 catarinenses.

panhado de alguém que conheça o rio,

ativa, a partir de maio até quando durar o

Com a possibilidade de avistar uma

A pesca com mosca é a única modalidade permitida nessa região

já que as pousadas não oferecem guias.

foto: Leopoldo kaswiner

ecoaventura 71

[ especial roteiros l 5 destinos ] Clima frio, turismo quente Contemplação de paisagens e interação com a natureza sob o sopro do vento frio são alguns elementos que a hospitaleira São José dos Ausentes tem a oferecer.

A 228 quilômetros de Porto Alegre, a cidade com pouco mais de três mil habitantes está entre as que possuem as temperaturas mais baixas do País. Nos meses quentes, a média é de 20º Celsius e, no inverno, os termômetros marcam perto de 0º diariamente. O ponto mais alto do Rio Grande do Sul também fica no município. Com 1.403 metros de altitude, o Pico Monte Negro localiza-se na borda do cânion de mesmo nome. Uma vista fantástica para admiração e fotos.

Famosas também são duas de suas muitas cachoeiras, que já foram cenários de tramas da Rede Globo. O Cachoeirão dos Rodrigues, que oferece 28 metros de queda d’água, foi o pano de fundo da novela “O Profeta”. Já a minissérie “A Casa das Sete Mulheres” foi ambientada na Cachoeira das Sete Mulheres.

Dois rios que correm paralelamente, mas um 18 metros mais alto do que o

Obras de arte da natureza, o Desnível de Rios e as cachoeiras de Ausentes encantam os turistas

outro, separados por um monte. Esse é o Desnível de Rios, um fenômeno impressionante dos rios Silveira e Divisa.

Além dessas atrações, é possível percorrer trilhas a pé, a cavalo ou até mesmo de bicicleta (desde que o turista leve a sua própria); admirar a beleza no Mirante Serra da Rocinha; conhecer o Parque de Rodeios CTG Rodeio da Saudade, onde, em janeiro, acontece o Rodeio Crioulo Nacional de São José dos Ausentes — o maior evento da cidade; banhar-se nas águas transparentes do Despraiado; mergulhar na história das relíquias guardadas no Museu Waldemar dos Santos Boeira; verificar a temfoto: SECRETARIA DO TURISMO DE SÃO JOSÉ DOS AUSENTES

72 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

peratura no termômetro do centro da cidade; além de participar do cotidiano das fazendas no trato dos animais.

A história da cidade remete ao século 18, quando os donos não assumiram as terras e, por isso, ficou o nome “ausentes”. Essa fazenda era a maior do Rio Grande do Sul e foi a leilão. A região também foi caminho dos tropeiros que seguiam do Sul em direção a Minas Gerais.

As pousadas são familiares e acolhedoras, nas quais os hóspedes se sentem em casa, podem conhecer a cultura gaúcha e saborear as comidas típicas da região — feijão tropeiro, charque, linguiça campeira, paçoca de pinha etc.

Devido ao clima, casacos, blusas de lã, cachecóis, luvas e toucas devem estar foto: Luiz fernando elias

na bagagem, especialmente nos meses frios. No verão, embora o clima seja mais ameno, agasalhos não são dispensáveis, já que, à noite, as temperaturas normalmente são baixas. Recomenda-se também levar roupas confortáveis e mais de um par de tênis, porque no caminho até alguns pontos turísticos, que transpassa

O pico Monte Negro, o mais alto do Rio Grande do Sul, garante uma das vistas mais deslumbrantes e famosas de Ausentes

córregos, é preciso molhar os pés.

Serviços Onde ficar

foto: Vanessa MOiseieff

Pousada Fazenda Potreirinhos Diária (incluso três refeições): Quarto com banheiro privativo: R$120 por pessoa Quarto com banheiro coletivo: R$90 por pessoa Tel.: (54) 9977-3482 /

(54) 9625-3642 E-mail: potreirinhos@hotmail.com Pousada Fazenda Cachoeirão Dos Rodrigues Diária (incluso três refeições): Quarto com banheiro privativo: R$90 por pessoa Quarto com banheiro coletivo: R$75 por pessoa

Pousada das Araucárias Tel.: (54) 9977-1871 Diária (incluso três refeições): Quarto com banheiro privativo: R$90 por pessoa Quarto com banheiro coletivo: R$75 por pessoa Camping : R$15,00 (por pessoa) Tel.: (54) 9905-9522

Pesca

Informações turísticas

A autorização será fornecida aos pescadores que estiverem hospedados nas pousadas: Potreirinhos, Cachoeirão dos Rodrigues e das Araucárias Taxa: R$40 por dia por pessoa

Secretaria Municipal do Turismo Tel.: (54) 3234-1006 www.visiteausentes.com.br www.ausentesonline.com.br

ecoaventura 73

[ especial roteiros l 5 destinos ] serra da bocaina

São Paulo Serra da Bocaina

Rio de Janeiro

74 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

Dani Costa | Fotos: Inácio Teixeira

Aventura, história e Truta!

A região montanhosa que faz parte do vale do Paraíba tem na cidade de Bananal, a 300 quilômetros de São Paulo — e divisa com o Rio de Janeiro — trilhas ecológicas, cachoeiras, fazendas que remontam à época colonial no Brasil, lagos e rios para a pesca selvagem

S

e a pesca de Truta em ambiente selvagem

adequado ao que se precisa para pescar.

é um dos desafios pelos quais você se vê

É necessário procurar.

Na Bocaina é assim: se você não fisgar a Truta, a Natureza fisga você!

tentado a passar como pescador-aventurei-

No Sertão, o passeio é encantador. Na

ro, a região de Serra da Bocaina é um rotei-

estrada há grandes casas coloniais, que,

ro sob medida. Cravada nos morros verdes,

depois de fazerem parte da História na

escondido entre as araucárias, na área fora

época do Brasil Colônia, foram adaptadas

va. Um único camping com estrutura, o

da reserva ecológica, há lagos e rios que

em hospedarias, depois em hotéis-fazenda

Chez Bruna, desponta na região, e oferece

precisam ter seus caminhos desbravados

e, por fim, encontram-se hoje desativadas,

comida caseira, passeio a cavalo e um con-

para se conquistar um dia de pesca.

ou só recebem hóspedes mediante reser-

templativo espaço para descanso.

A habilidade do viajante já é desafiada desde o km 0 da estrada SP-247, onde, inicialmente, o carro desliza no asfalto,

As Trutas são encontradas em lagoas e rios da região, que também abriga trutários

porém, enfrenta mais à frente caminhos tortuosos de terra, estreitíssimas passagens e neblina. Cachoeiras enfeitam os picos como véus brancos, mas muitas são impossíveis de se alcançar sem viver uma aventura intensa. Córregos abastecem cantis com água pura.

A subida fica gelada se é manhã bem cedo. A vegetação umedece. Apesar disso, o lugar tem o nome de Sertão. Um sertão que possui uma das mais significativas fatias da Mata Atlântica ainda preservada no País.

A Truta é o peixe que protagoniza os cardápios da região. Um dos trutários mais famosos no Brasil, e que já foi considerado o maior da América Latina, o Acqua, fica na Serra da Bocaina. O que afirmam os moradores, e é propagado com euforia entre os turistas, é que alevinos escaparam de tanques desse e de outros trutários, e povoaram, assim, as águas da serra.

O rio Vermelho é um dos que se podem arriscar as fisgadas, e há outros que precisam ser explorados. Já nos lagos elas são mais fartas, porém, não tão desafiadoras.

Com sorte, algum proprietário de chácara ou de trutário abre as portas para um pescador viajante. Na Serra da Bocaina, inclusive, esse é outro obstáculo para a prática da pesca e do ecoturismo: as informações são desencontradas, e nem um mapa pode ajudar a chegar a um local totalmente ecoaventura 75

[ especial roteiros l 5 destinos ] Roteiro de ouro Na estrada que sobe o Sertão, há várias quedas d’água que formam pequenas cachoeiras

A Serra da Bocaina, além de Bananal, está dentro de outras cinco cidades: Arapeí, Areias, Queluz, São José do Barreiro e Silveiras. Em Bananal, a serra acolhia as tropas dos barões do café, que formavam a elite do Império em 1800. A realeza também passava com frequência pela cidade, que, por isso, propagandeia hoje não só o turismo ecológico, como o histórico. Bananal foi cenário do apogeu e declínio do café.

Pela estrada dos Tropeiros surgem hotéis-fazenda, a maioria com arquitetura colonial e com mobiliário de mesma época. Alguns possuem piscinas aquecidas, chalés, rios muito próximos e até pesqueiros. A Truta é servida com bons vinhos. Em geral, as refeições são acompanhadas do inconfundível aroma da fumaça do fogão a lenha.

O centro de Bananal é considerado o vale histórico. Ali, algumas construções antigas estão conservadas, como a igreja Matriz do Senhor Bom Jesus do Livramento, na praça Monsenhor Cid França Santos, e a igreja Nossa Senhora da Glória e da Boa Morte, na rua Coronel João Ramos Nogueira Fragoso. Entretanto, muitos outros se apresentam desgastados e há, ainda, uma dificuldade para encontrar guias ou mesmo placas que possam explicar o que essa região mantém de nossa História.

As cachoeiras são famosas, mas, antes de desbravá-las, é preciso conferir se estão dentro da Estação Ecológica da Serra da Bocaina, que exige licença de um dia para se manter na região. Na própria cidade é possível consegui-la, ao procurar a sede da estação. A cachoeira da Usina, do Mimoso, do Bracuí e Sete Quedas são as mais conhecidas.

A Trilha do Ouro é outro ponto que leva

76 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

A natureza se revela em lagos e animais que recebem o viajante na estrada

O clima de cidade do interior pode ser apreciado na praça central com coreto. A igreja matriz do Senhor Bom Jesus do Livramento, construída em 1811, é um dos símbolos históricos de Bananal

o viajante ao passado. Nela eram escoadas as riquezas que chegavam de Minas Gerais e eram embarcadas para a Europa pelo porto de Paraty, no Rio de Janeiro. O caminho corta as matas ligando Bocaina a Mambucaba, em Angra dos Reis, no Estado carioca. Ela foi a principal passagem de cana-de-açúcar e café para o Vale do Paraíba.

Essa travessia ainda está preservada e é feita, normalmente, em até três dias.

Como pescador aventureiro, seguidor de caminhos pedregosos ou não, a magia de Serra da Bocaina enfeitiça pela sua natureza e sua marca na História. E se a vontade de fisgar uma Truta supera os percalços do caminho, a pescaria, com certeza, vai ser boa!

Serviços ONDE FICAR Chez Bruna Restaurante e Camping Rodovia SP 247, Estrada da Bocaina, Km 28 Tel.: (24) 3369-6328 / (24) 9951-2714 Diária: R$25 por pessoa | R$55 por pessoa com café da manhã e jantar Hotel Fazenda Independência Rodovia Álvaro Brasil Filho (Rod. SP 64), Km 329 Tel.: (12) 3116-1110 www.fazendaindependencia.com.br Diária: R$280 a suíte standard ou o chalé standard para casal, mais 10% da taxa de serviço Hotel Fazenda Três Barras Rodovia dos Tropeiros, Km 22

Tel.: (12) 3116-1356 www.hotelfazendatresbarras.com.br Diária: R$220 suíte para casal e chalé por R$240 Hotel Fazenda Boa Vista Rua dos Tropeiros, Km 327 Tel.: (12) 3116-1539 www.hotelfazboavista.com.br Diária: de R$240 a R$320 para casal (este último com pensão completa) Pousada Amiga Rua Leopoldo Carneiro, 41 Tel.: (12) 3116-1421 Diária: R$50 (quarto de solteiro)

Estação Ecológica de Bananal Serra da Bocaina

Centro Histórico Praça Pedro Ramos, 99 Tel.: (12) 3116-1255

Trutário Acqua Rodovia SP 247, Estrada da Bocaina, Km 26 Tel.: (12) 3116-5067 / (12) 3116-1519

Doces caseiros Chácara Santa Inês Av. João Barbosa de Camargo, 1494 Tel.: (12) 3116-1591

Tel.: (12) 3116-2008

ecoaventura 77

vitrine Shimano CH 100B (carretilha)

R$650

OFERTA

(até 6x sem juros)

Oferta válida até o término do estoque e durante o mês de junho (3 unidades) Marca: Shimano Modelo: Chronarch (CH) 100B Características: com chassi e carretel em alumínio/ sistema antirreverso SuperStopper®/ Engrenagens HEG® sobredimensionadas/ sistema de freio centrífugo VBS® da Shimano®/ 265 gramas/ Modelo B, com carretel aliviado Recolhimento: 6.2:1 Rolamentos: 7 Capacidade de linha: 100 metros de linha 0,33 mm Onde comprar: FabPesca – Tel.:(11) 4397-5711 ou www.fabpesca.com.br

Tibele (isca)

preço sob consulta

Marca: Moro e Deconto Modelo: Isca artificial Características: Isca de superfície para pescarias de Tilápias/ 4 cm/ Peso 5 g – com chocalho, hélice, flutuante rápida e barbela meia-água

TTP – Tilápia Turbo Popper (isca)

preço sob consulta

LANÇAMENTO

Marca: Moro e Deconto Modelo: Isca artificial Características: Isca de superfície para pescarias de Tilápias/ 4 cm/ Peso 5 g – com chocalho, hélice, flutuante rápida e barbela popper Onde comprar: Nas melhores lojas do ramo

Daiwa Leobritz 150 DH (carretilha)

R$2.999

(10% de desconto à vista ou até 6x sem juros)

Para adquirir o produto entre em contato com a loja e faça sua encomenda Marca: Daiwa Modelo: Leobritz 150 DH Novidades: carretilha elétrica super compacta, pode ser usada tanto para pesca vertical quanto para pesca de arremesso. O menor modelo do mercado com essa função Características: 200 metros de PE 2 / Peso: 440 gramas/ Drag: 5 kg / Drag Motor: 11 kg Onde comprar: Pesca Pinheiros — Tel.: (11) 0800-774 2022 ou www.pescapinheiros.com.br

78 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

LANÇAMENTO

OFERTA

R$2.050

(por adulto) Até 3x sem juros *Crianças até 5 anos: cortesia De 5 a 12 anos: 50% de desconto do valor do adulto De 12 a 18 anos: 30% de desconto do valor do adulto

Oferta válida até o limite de vagas (26 vagas) Pousada Kuryala (Rio Araguaia/ Rio das Mortes) Pacote: 5 noites / 5 dias de pesca / 2-3 pescadores por barco/ traslado de São Félix do Araguaia-MT até a Pousada (30 minutos de barco) Hospedagem: apartamentos duplos ou triplos/ ar-condicionado ou ventilador Refeições: café da manhã/ almoço/ jantar Pescaria: barco/ piloto/ iscas/ bebidas (cerveja, refrigerante e água) / motor Onde: Pousada Kuryala – Tel.:(62) 3215-1313 ou

imagens meramente ilustrativas

Promoção - 1º a 20 de Julho e Agosto/2011

www.kuryala.com.br

Caenan 101 (carretilha)

preço sob consulta

Marca: Shimano Modelo: Caenan 101 (manivela esquerda) Novidades/ Características: Corpo confeccionado em liga de grafite, manivela montada com Grips em EVA, carretel Lo-Mass® Drilled Spool (carretel mais largo para desempenhar melhor rotação dos arremessos) e o exclusivo sistema VBS® (Sistema de Freio Variável).

Conta também com duplo sistema antirreverso, Super Stopper® mais o Assist Stopper® é e equipada com 7 rolamentos em aço inox.

Velocidade de recolhimento: 6.5:1 Capacidade de linha: 0,30 mm / 100 m Peso: 205 g Onde comprar: Nas melhores lojas do ramo

LANÇAMENTO

LANÇAMENTO Abu Garcia Stealth ST4000 (molinete)

R$189,90

(até 3x no cartão de crédito)

Oferta válida até o término do estoque (10 unidades) Marca: Abu Garcia Modelo: Stealth ST4000 Características: acompanha carretel de alumínio e mais um carretel de grafite Recolhimento: 4.9:1 Rolamentos: 7 Capacidade de linha: 185 metros de linha 0,30 mm Onde comprar: Cia. da Pesca – Tel.:(11) 3641-2294

ecoaventura 79

[ biologia ]

Os peixes na evolução das espécies

80 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

A teoria da evolução das espécies, lançada pelo naturalista inglês Charles Darwin, em 1859, na obra “A origem das espécies”, apresentou a ideia do surgimento de cada uma a partir de um ancestral comum e, por meio da seleção natural, explicou a enorme diversidade de seres vivos no planeta. Veja neste artigo alguns elucidativos exemplos aplicados ao mundo dos peixes e da pesca da redação l Fotos: arquivo ecoaventura l arte: Gabriel Dezorzi

“O

s mais fortes sobrevivem”.

Essa é a “chave” para entender a teoria criada por Darwin há 150 anos. Se

um indivíduo possui algum traço que o faz mais bem adaptado ao ambiente onde vive em relação a outros da mesma população, sua chance de sobreviver será maior. E, ao permanecer vivo por maior tempo, também são superiores suas chances de ter mais filhos que aqueles que não possuem tal característica.

Atualmente, graças à genética (Darwin escreveu sua teoria sem essa importante contribuição), sabe-se que os traços são passados de pais para filhos. Segundo Michel Lopes, biólogo e técnico do MPA

(Ministério da Pesca e Aquicultura), outro adendo importante da genética diz respeito aos mecanismos capazes de gerar variação genética: “Fala-se muito da mutação, mas há pelo menos outros três bem definidos. Supõe-se que até mesmo os vírus possam desempenhar esse papel por carregarem pedaços de DNA de um indivíduo para outro. Mas essa já é

nas gerações seguintes, a espécie ten-

pulações, uma delas poderá desenvolver

outra história”, explica.

derá a evoluir. Já os membros com maio-

tantas características diferentes que não

Em outras palavras, aquele traço que

res dificuldades de adaptação morrerão.

conseguirá novamente se reproduzir com

confere maior chance de sobrevivência a

Por outro lado, caso haja um isolamento

membros da outra população, e isso for-

um indivíduo se espalhará e, com isso,

geográfico, por exemplo, entre duas po-

mará duas espécies distintas. ecoaventura 81

[ biologia ] O peixe-palhaço: é melhor ser pequeno Os peixes-palhaço desenvolveram uma qualidade que lhes confere uma vantagem adaptativa muito importante: seu muco é resistente ao veneno das anêmonas-do-mar. Com isso, vivem protegidos de seus predadores dentro dos tentáculos dela. Assim, caso nasça um peixe-palhaço capaz de ter tamanho maior que seus pares — por meio de mutação ou por outros mecanismos genéticos —, ou seja, que nasça geneticamente grande, será difícil que ele encontre uma anêmona do mesmo tamanho para abrigá-lo. E, desprotegido dos predadores, a chance de sobrevivência será pequena, isto é, a sua característica de “grandão” não será passada adiante. Por isso, nesse caso específico, a vantagem é ser pequeno.

O muco do Peixe-palhaço é resistente ao veneno das anêmonas-do-mar e, com isso, vive protegido de seus predadores dentro dos tentáculos delas

82 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

Dourados e Pintados: o melhor é ser grandende Essas duas estrelas da pesca esportiva compartilham as mesmas táticas reprodutivas: são peixes de piracema, não cuidam dos filhotes e desovam milhões de ovócitos (devidamente fecundados pelos machos) para que apenas alguns consigam chegar à idade adulta. Por isso, quanto maior a fêmea, maior quantidade de ovócitos cabe em sua cavidade abdominal, o que representa uma vantagem adaptativa grande.

Então, para essas espécies, a vantagem é ser grande.

Além disso, um indivíduo que é geneticamente grande, quando comparado a outro da mesma espécie geneticamente pequeno (o grandão e o nanico), leva outras vantagens: a larva filha do grandão nasce um pouco maior e apresenta taxa de crescimento proporcionalmente mais elevada que a filha do nanico. Isso significa que, para alcançar cinco centímetros, o filho do grandão levará alguns dias a menos, e a fase compreendida entre a larva e um juvenil que atingiu esse tamanho é justamente a mais crítica na vida dos peixes, já que a taxa de predação é muito alta. “Com cinco centímetros, o número e a abundância de predadores já caem de forma drástica, e o peixinho que chegou a esse tamanho tem suas chances na vida aumentadas consideravelmente”, esclarece Michel. E complementa: “Passar por essa fase crítica em menos tempo, ainda que sejam alguns dias, também representa um benefício adaptativo enorme.

Esse é outro motivo pelo qual, no caso desses peixes, é vantajoso ser grande”.

A larva filha do “grandão” nasce um pouco maior e apresenta taxa de crescimento proporcionalmente maior que a filha do “nanico”

ecoaventura 83

[ biologia ] Há, ainda, outros fatores que limitam o crescimento dos peixes. Caso contrário — e com base nessa teoria —, existiriam espécimes do tamanho de dinossauros.

Entre os motivos, destacam-se o tamanho e a disponibilidade das presas (um Douradão de três metros não teria muito o que comer no Pantanal) e, principalmente, o balanço entre o gasto de energia com a manutenção corporal (metabolismo basal) e o gasto de energia com a produção de ovócitos. Nas palavras do biólogo: “Ovócitos são feitos de proteína e gordura, portanto, representam um gasto energético altíssimo para serem formados. Quanto mais o peixe conseguir ‘economizar’ com a manutenção de seu corpo e puder investir em sua formação, maior será sua vantagem adaptativa”, elucida. Isso significa que o Dourado deixará mais filhos que os concorrentes, e seus traços irão se espalhar na população. “Um corpo muito grande gasta energia em demasia com metabolismo basal e compromete essa eficiência reproduti-

Dourados e Pintados desovam milhões de ovócitos para que apenas alguns consigam chegar à idade adulta

va”, salienta Michel Lopes.

Tamanho mínimo e tamanho máximo O tamanho mínimo de captura é uma medida de controle da pesca cujo objetivo é permitir que o peixe desove ao menos uma vez antes de ser abatido. Isso serve para garantir a reposição do estoque e as pescarias futuras. Trata-se de uma ferramenta simples, eficiente e de fácil aplicação no manejo pesqueiro. Entretanto, ela tem um custo muito alto para as espécies — a seleção artificial dos indivíduos pequenos.

Outros fatores que limitam o crescimento dos peixes são o tamanho e a disponibilidade das presas, o gasto de energia com a manutenção corporal e com a formação de ovócitos 84 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

Implantar o “tamanho mínimo” é dar chances para o espécime desovar

Estipular um tamanho mínimo, com o passar do tempo, significa espalhar os genes de peixes pequenos e diminuir consideravelmente o porte das espécies. Daí a explicação para o que ocorre no Pantanal, por exemplo. Por isso, o tamanho máximo se torna medida complementar Um indivíduo com genes de “grandão” possui taxa de crescimento elevada, e atinge o tamanho mínimo de captura com idade menor que o indivíduo “nanico”. Assim, ele vai reproduzir apenas uma vez antes de ultrapassar o tamanho mínimo e ser abatido pela pesca. Já o nanico cresce devagar, vai atingir o comprimento mínimo com idade superior ao grandão, o que lhe dará a possibilidade de passar por outros eventos reprodutivos e deixar mais filhos. No caso extremo de um anão (nanismo também ocorre em peixes), ele nunca atingirá o comprimento do tamanho mínimo, mas vai desovar por toda sua vida até morrer por causas naturais, sem a possibilidade de ser morto pela pesca. E isso representa uma vantagem adaptativa enorme.

Com a implantação do tamanho mínimo, passa a ser vantajoso ser pequeno, e as populações tendem a evoluir nesse sentido. Entretanto, não há motivos para alarde: “Isso ocorre em uma escala de tempo evolutiva que vai se espalhar geração após geração. Em pescarias antigas, como a do Bacalhau do Atlântico Norte (ocorre há mais de 100 anos), os efeitos são devastadores. Peixes antes capturados com cerca de 100 quilos hoje não ultrapassam os 10. Daí a importância da definição do tamanho máximo de captura para proteger os indivíduos geneticamente grandes”, alerta o técnico do MPA. ecoaventura 85

[ matéria do leitor ]

Quem reside a não mais que 200 quilômetros da orla marítima tem no mar uma ótima opção de pesca, seja em termos de variedade de espécies ou de custo.

Basta juntar um grupo de amigos para rachar a gasolina, os pedágios e o frete da embarcação que fica tudo bem em conta. E o melhor: a diversão é mais que garantida Por: Antonio Augusto de Castro Jr. (Promoção “Fisgue essa ideia”) Fotos: Wilson Feitosa arte: tiago stracci

86 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

ecoaventura 87

[ matéria do leitor ]

P

oucos sabem, mas com valor

apenas de técnicas ou macetes de pes-

viagem (combustível, transporte, aluguel

semelhante ao que é gasto por

ca, mas de vida como um todo. Também

do barco, iscas etc.) até o revezamento

dia em um bom pesqueiro tam-

é uma excelente oportunidade para fazer

do copo de caipirinha, tudo ocorre de ma-

bém é possível realizar uma

novas amizades e ampliar os horizontes.

neira natural e coletiva. A única coisa não

pescaria diferente, em ambiente natural,

Camaradagem, parceria, coletivismo, tudo

compartilhada é a habilidade individual e

com inúmeras opções de peixes e moda-

isso é promovido em uma pescaria des-

a sorte de cada pescador conseguir fisgar

lidades. E mais: de todas as maneiras de

se tipo. A divisão por igual dos gastos da

e embarcar a maior quantidade de peixes.

pescar, uma das que mais promovem a integração e estreitam laços de amizade é a realizada em grandes grupos nas chamadas “traineiras” — barcos de pesca profissional de pequeno porte —, muito utilizadas no Sudeste, principalmente na região norte do Estado de São Paulo. É uma pescaria da qual tudo se aproveita, desde a gostosa viagem feita de van ou micro-ônibus até a farra dentro do barco, com direito a churrasco, baralho e muita “tiração de sarro” com as trapalhadas dos pescadores de final de semana.

Viajar em grupo é uma atividade que proporciona enorme aprendizado, não

88 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

A Guaivira ou Salteira é um dos peixes esportivos que aparecem em pescarias desse tipo

Nos referimos à pesca no mar em embarcações de madeira, geralmente muito seguras por terem sido construídas para O Peixe-espada, com sua aparência ameaçadora, é a espécie mais fisgada em nosso litoral

uso profissional, e que podem ser encontradas e fretadas em qualquer região do País. Esse tipo de pescaria ainda reserva muitos outros atrativos. Belíssimas paisagens, encontros inesperados e surpreendentes com diferentes formas de vida marinha como baleias, tartarugas, golfinhos etc. proporcionam ao pescador imagens que certamente ficarão gravadas na memória por muito tempo. É do tipo de pescaria na qual o peixe pode ficar em segundo plano, pois, além da pesca, há muito que se fazer durante toda a viagem.

Mas, falando nos peixes, o que podemos esperar de uma pescaria de traineira?

Claro que sempre queremos engatar um enorme Dourado, ou uma valente Prejereba, porém, o que mais vai morder a isca é o esfomeado Peixe-espada.

Odiado por uns, adorado por outros, embarcado por todos. É assim que geralmente acontece. Durante o dia, tentamos sempre fisgar espécies mais “nobres”, como Cação, Garoupa, Corvina, Dourados etc., mas, ao anoitecer, não dá outra: se o barco rodar por cima de um cardume de Espadas, não há o que fazer. É uma fisgada atrás de outra.

Em determinadas épocas, sobretudo no verão, a Bicuda também se torna uma alternativa para as iscas dos pescadores

ecoaventura 89

[ matéria do leitor ] O companheirismo é o sentimento que norteia uma aventura desse tipo

Nesse tipo de pescaria, o Peixe-es-

Não são poucos os relatos nos quais

que também é comum fisgar Salteiras

pada é o mestre de cerimônias. E com

os pescadores, depois de horas sem

— conhecidas por Guaiviras —, um peixe

várias vantagens: ele briga bem — mas

pegar nada, encostam-se a um enorme

que atinge bom porte, muito esportivo e

por pouco tempo —, é o responsável por

cardume de Espadas e, em pouco tem-

extremamente combativo por não se en-

ao menos duas horas de loucura dentro

po, param de pescar porque acabam as

tregar facilmente. Com as mesmas iscas

do barco quando o cardume é encontra-

iscas, e os braços começam a doer. Mas,

de Camarão e Sardinha, vários espéci-

do e, ainda, é saboroso à mesa, de fácil

normalmente, o Espada não é o único

mes são capturados e promovem a ale-

limpeza e preparo.

protagonista desse tipo de pescaria, já

gria entre os pescadores.

90 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

Equipamentos A rigor, podemos afirmar que aqueles que não têm equipamentos específicos para essa modalidade podem tranquilamente utilizar os mesmos conjuntos que levam para os pesqueiros. Depois, se gostar do tipo de pescaria e quiser investir em algo mais específico, o ideal é montar o seguinte conjunto: varas de 6’ a 6’6’’, para linhas com resistência entre 10 e 25 libras (4,5 a 11 quilos)

Outra espécie que quebra a monotonia de pescar apenas uma espécie é a Bicuda, peixe de corrida diferente e que, para o deleite do pescador, salta sucessivas vezes e briga quando fisgada. Terminada a jornada, fica comprovado o que dissemos anteriormente. É possível passar um dia extremamente agradável e viver uma experiência marcante a bordo de um barco seguro, sempre com o continente no visual, sem a necessidade de equipamentos sofisticados e com uma quantidade e

variedade de peixes capazes de satisfazer qualquer pescador.

Fretar uma embarcação desse tipo, já com guia, combustível e gelo, custa cerca de R$600 — valor que, rateado por seis, fica bem em conta. Então, pescador, reúna seus amigos que o mar está para peixes, afinal, o Brasil tem mais de oito mil quilômetros de orla marítima, e sempre haverá um lugar onde você poderá encontrar um barco para experimentar 24 horas de diversão e satisfação!

carretilhas ou molinetes compatíveis e anzóis com tamanho entre 1/0 e 3/0

A cada dia aumenta o número de embarcações, originalmente projetadas para a pesca profissional, que passam a se dedicar exclusivamente ao turismo de pesca

ecoaventura 91

folhas, flores e frutos

Grandioso fruto cítrico Apesar de não ser muito presente no paladar dos brasileiros — ao contrário dos norte-americanos, um dos principais cultivadores da planta —, a toranja recebe atenção pelo seu amargo sabor e suas utilidades

O nome grapefruit está relacionado com o fato de os frutos nascerem em cachos, assim como a uva (grape, em inglês)

Da Redação l foto: Inácio teixeira l arte: Gabriel Dezorzi

D

ções cardiovasculares e possui proprieda-

Unidos, o cultivo do grapefruit, como é

é um cítrico híbrido — resultante do cru-

des digestivas, estomacais, antissépticas,

conhecido na língua inglesa, apresenta

zamento do pomelo (Citrux maxima) com

tônicas e diuréticas.

grande importância econômica — assim

a mesma família da laranja, a toranja

uma espécie de laranja doce. A altura da

A fruta é valorizada, especialmente,

árvore chega a até 12 metros, suas folhas são

no preparo de bebidas — naturais ou

compridas com bases agudas e de um verde

industrializadas. Seu consumo ao natural é

intenso. Suas flores — de cor branca — são

menos comum — decorrente do seu sabor

vistosas. Os frutos — evidenciados por seu

amargo — mas, mesmo assim, há quem

tamanho avantajado — chegam a até 15

prefira dessa forma. Na alimentação, pode

centímetros de diâmetro, são globosos e

ser utilizada para acompanhar carnes,

com uma casca grossa de coloração esver-

preparação de doces ou como condimento

deada, amarela ou avermelhada.

no geral. Da casca é extraído um óleo que

Característica marcante das frutas

tem como destino a medicina alternativa

cítricas, os benefícios para a saúde que

ou a indústria de perfumaria. No paladar,

o fruto dessa planta oferece são notórios.

no bolso ou na saúde, a toranja recebe

Composto por vitamina A, B5 e C, fibras,

destaque por seus variados atributos.

folatos e potássio, o uso do fruto, medicinalmente, ajuda na proteção contra afec-

92 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

A atenção que a planta recebe no nosso País é relativamente recente. Nos Estados

como na China, Cuba, Israel, África do Sul, México e Argentina.

Biologia Nome científico: Citrus paradisi Nomes populares: toranja, toronja, grapefruit, laranja-vermelha, laranja-romã, laranja-melancia, pomelo Reino: Plantae Classe: Magnoliopsida Família: Rutaceae Gênero: Citrus Origem: Himaláia e Índia Referência bibliográfica: www.poderdasfrutas.com/categoria/ pomelo-ou-grapefruit

correspondĂŞncia-18.indd 7

15/02/2011 10:35:10

radar

Trem fora do trilho do mundo. O veículo foi apresentado pela Prefeitura de CurutibaPR, em 29 de março — dia do aniversário de 318 anos da cidade.

São 28 metros de comprimento, 58 assentos e capacidade para 250 passageiros. O modelo Mega BRT, que possui uma carroceria Neobus montada sobre um chassi Volvo, é movido a óleo à base de soja e reduz em 50% a emissão de poluentes. O ônibus azul tem um número menor de paradas do que os biarticulados vermelhos, a fim de reduzir o tempo de viagem. Segundo a prefeitura, Curitiba contará com 24 veículos ainda esse semestre e 544 neste ano — o que significará uma renovação de 29% da

O Ligeirão também conta com um sinal lumin oso para indicar abertura das portas e plaquetas em braile com o nome da linha

frota operante da Rede Integrada de Transporte.

Controle de sódio

Manejo na Amazônia Um estudo encomendado pelo Ministério da Fazenda brasileiro

O ministro da Saúde,

mostrou-se favorável à poda sustentável na Amazônia. As conclusões

Alexandre Padilha, e as

foram citadas em Belém-PA pelo diretor do Serviço Florestal Brasileiro,

associações que representam

Antônio Calors Hummel. O argumento principal foi que a atividade, além

os produtores de alimentos

de gerar uma preservação a longo prazo, oferece renda e empregos para

processados assinaram um

os habitantes da Amazônia. De acordo com o órgão, ela poderia fornecer

acordo que visa reduzir

ao País uma receita anual de R$9,5 bilhões e 170 mil empregos.

gradualmente a quantidade de sódio em 16 produtos industrializados. O objetivo é reduzir o consumo excessivo de sal — cerca de 40% dele é composto de sódio —, que está associado a doenças crônicas. De acordo com o ministro, a decisão é um passo fundamental para que a recomendação da OMS (Organização Mundial de

O estudo também apontou o manejo do açaí, da castanha-do-pará e da borracha como atividades rentáveis

94 ecoaventura l Pesca esportiva, meio ambiente e turismo

foto: Ronaldo Salame (sxc)

Saúde) — consumo de, no máximo, cinco gramas de sal diários por pessoa — seja seguida. Algumas metas devem ser cumpridas pelo setor produtivo até 2012.

foto: Cesar Brustolin (Secretaria municipal de comunicação social/prefeitura municipal de curitiba)

O Ligeirão, como é chamado, é o maior ônibus biarticulado

Reciclagem lucrativa O secretário de Recursos Hídricos e Meio Ambiente do Ministério do Meio Ambiente, Silvano Silvério da Costa, informou que o Brasil perde R$8 bilhões ao ano por não reciclar lixo — quantia suficiente para construir 1,5 milhão de casas populares a cada ano. Segundo o Sinduscon-SP (Sindicato da Indústria da Construção Civil do Estado de São Paulo), atualmente, o déficit habitacional foto: Felipe.FrZ (everyStockphoto)

do País é cerca de 6 milhões de moradias. O coordenador do programa Educação para Sociedades Sustentáveis, da WWF-Brasil, Fábio Cidrin, afirmou que o prejuízo não é maior devido ao trabalho dos catadores de materiais recicláveis — estima-se que entre 800 mil e um milhão de brasileiros realizam essa atividade.

Campeão de peixes Um grupo de pesquisadores do Laboratório de

Ictiologia e Pesca da Unir (Universidade Federal de Rondônia) afirmou que, até o momento, o rio Madeira — que banha os estados de Rondônia e Amazonas — contém o maior número de espécies de peixes do mundo, quase 800. A confirmação ocorreu após dois anos de pesquisa foto: Berkeley Robinson (sxc)

nos 1.700 quilômetros do rio e seus afluentes. Entretanto, ao levar em conta que análises aprofundadas como essa não ocorreram em outros rios amazônicos, a posição de campeão pode mudar. De acordo com o laboratório, 40 espécies ainda são desconhecidas pela ciência e precisam passar pelo processo formal de descrição e registro dos nomes científicos em latim. Houve a predominância de diversas formas de Lambaris, Piabas e Cascudos.

Brasil científico Estudo feito pela Royal Society — Academia

Porém, ainda há muito trabalho para essas nações

Nacional de Ciência britânica — indica que o

tornarem-se referências para a comunidade

Brasil e outros países emergentes se revelam

cientítica internacional. O estudo apontou

como potências na área de produção de estudos

avanços científicos de alguns países em áreas

científicos. São Paulo subiu do 38º para 17º

específicas. No Brasil, por exemplo, houve

lugar na lista de cidades com mais publicações.

destaque para os biocombustíveis.

ecoaventura 95

classificados

] [ cie

Anun

aqui

Ligue: (11) 3334-4361 comercial@grupoea.com.br

Parceiros ECOAVENTURA Campinas - SP Sugoi Campinas R. Fernando Pompeu de Camargo, 1342 Jd. do Trevo – 19.3277-0007 Cotia - SP Rações Tiko Av. Professor José Barreto, 1.269 Jd. Dinora – 11.4703-5000 Diadema - SP Marlin Artigos Para Pesca R. Salvador Correa de Sá, 339 Vila Nogueira – 11. 4075-4411 Embu - SP Rações Pinheirinho R. Ercilio Wustemeerg, 1612 Jd. Pinheirinho – 11.4704-5230 Gramado Express R. Aurora Amaral de Araújo, 149 Jd. Embuema – 11.4704-0157 Embu-guaçu - SP Med Pesca R. Cel. Luiz Tenório De Brito, 786 Dentro Posto Br. Centro – 11.4661-3065 Guarulhos - SP Pesca Guarulhos Av. Salgado Filho, 1.841 Jd. Sta. Mena – 11.2409-9690

Mairinque - SP Pesqueiro Pantanosso Est. Servidão Pesqueiro Pantanosso, 5.300 Olhos D’água - 11.4246-2176 Mauá - SP Aqua Pesca Av. Capitão João, 132- C / D Centro - 11.4555-7688/4514-9089 Miracatu - SP Serra Pesca Esportiva Rod. Regis Bitencourt, 348 Cafezal - 13.3847-8103 / 11.6248-0000 Osasco - SP Sugoi Osasco Av. dos Autonomistas, 3.222 Centro - 11.3654-0016 Ribeirão Pires - SP Da Silva Aquários Av. Santo Andre, 349 Centro Alto – 11.4827-5112 Santo André - SP Sugoi ABC Av. Pereira Barreto, 42 Piso Loft - 11.4427-7600 São Paulo - SP Acqua Fish Est. de Itapecerica, 3.283 – Jd. Germânia www.lojaacquafish.com.br 11.5512-8782

King Fisher R. Otávio Tarquínio de Souza, 1061 Campo Belo – 11.5561-7588

Sugoi Aricanduva Av. Aricanduva, 5.555 - Lojas S8-S10 Vila Matilde - 11.2725-6815

Miraguaia Rua Beco da Fabrica, 23 – 1º and. sala 12 – Centro – 11.3227-9496

Sugoi Náutica Av. Washington Luiz, 2.796 Jd. Marajoara – 11.5548-8501

Oceanic R. Barão de jundiai, 270 Lapa – 11.3644-6910

Toca do Tubarão Av. Robert Kennedy, 5.525 Pq. Atlântico – 11.5666-1532

Parada do Pescador Av. Imirim, 233 – Imirim 11.8128-8065

Trairão Av. Inajar de Souza, 57 - Freguesia do Ó 11.3931-8077/3931-6060

Pesk Bem R. Pelotas, 83 – Box 147 Vila Mariana – 11.5576-9684

Via Costeira Av. Engenheiro George Corbisier, 1.177 Jabaquara – 11.5016-2994/5012-5477

Pet Shop Fauna & Flora Est. do Campo Limpo, 5.796 Jd. Umarizal – 11.5845-3270

São Roque - SP Taquari Centro De pesca Estrada do vinho, Km 5 Sorocamirim www.centrodepescataquari.com.br 11.4711-1937

Projeto Pesca Av. Santa Catarina, 448 Vila Alexandria – 11.5031-4517 Rei da Pesca Rua Clelia, 2.180 - Água Branca 11.3871-3435 Sam Fishing Rua Belém, 33 – Belenzinho 11.2081-3699

Artpesca Av. Celso Garcia, 1026 Belenzinho – 11.2291-2277

Sauer Tec R. Do Bosque, 1024 Barra Funda – 11.3392-1592

Buriman Pesca e Camping R. Domingos de Morais, 1.003 Vila Mariana - 11.5575-5333

Sea-dog Sportwear www.sea-dog.com.br 11.5832-6237/ 5896-2199

Casa das Redes Av. Dr. Gastão Vidigal, 2.161 Vila Leopoldina - 11.3837-0666

Só Lazer Av. Luiz Stamatis, 431 – Box 12 Jaçanã – 11.2241-9596

Empório Pegasus Rodovia Armando Salles, 2403 Royal Park – 11. 4165-1708

Cia. da Pesca Av. Dr. Gastão Vidigal, 2.211 Vila Leopoldina - 11.3641-2294

Sugoi Jabaquara Av. Jabaquara, 361 Praça da Árvore – 11.5584-0066

Juquitiba - SP DG Esportes Av. Juscelino K. De Oliveira, 685 A Centro – 11. 4682-1988

Ermanay Pesca Camping R. Brigadeiro Tobias, 744 Centro - 11.3326-3625

Sugoi Centro R. Florêncio de Abreu, 656 Centro – 11.3329-9005

Tralhas e Cia Pesca e Lazer Av. Salgado Filho, 1441 Jd. Sta. Mena – 11.2441-0878 Itapecerica da Serra - SP Med Pesca R. Luiz Gama, 23 Centro – 11.4667-2468

São Bernardo do Campo - SP FabPesca R. Heinrich Nordhoff, 117 Riacho Grande www.fabpesca.com.br - 11.4397-5711 Marlin Azul R. Heinrich Nordhoff, 165 Riacho Grande – 11.4354-0425 A Fisgada R. Rio a Cima, 353 – Riacho Grande fabpesca@hotmail.com 11.4354-0135 Taboão da Serra – SP Casa de Rações Exótica Largo do Taboão, 99 – Centro 11.4701-4174/ 4787-5613 Ao Criador R. Acacio Ferreira, 3234 Jd. Tres Marias – 11. 4701-2629 Nippo Comércio de Rações R. Dr. Mario Augusto Pereira, 71/75 Parque Pinheiros 11-4137-7832/ 4137-3141

Pesqueiros Biritiba Mirim - SP Pousada Vale Encantado 11.4692-1094 www.valeencantado.com.br Sombra e Água Fresca 11.4692-2510 Castelo Branco - SP Mathu – 11.4131-6336 Francisco Morato - SP Clube de Pesca Recanto da Cascata 11.4609-9052 www.recantodacascata.com.br Guararema - SP Didi França 11.4693-0177 www.pesqueirododidifranca Itapecerica da Serra - SP Itapecerica 11.4667-3342 www.pesqueiroitapecerica.com.br Itaquaquecetuba - SP Itaquá 11.4648-6107 Jundiaí - SP Lagoa dos Patos 11.4537-1198 www.pesqueirolagoadospatos.com.br Juquitiba - SP Estância Pesqueira Campos 11.4683-9110 www.estanciapesqueiracampos.com.br Vale do Peixe 11.4682-1900 www.valedopeixe.com

Mairiporã - SP Clube de Pesca Takenaka 11.4604-8648 www.clickpesca.com.br/takenaka Da Lontra 11.4486-2359

Frete de Barcos & Guias Bertioga - SP Ossamu (Robalo) 11.9749-8564

Vale do Santo Ari 11.4604-3988

Bragança Paulista - SP Braguinha 11.4035-2290/9967-1535

Mauá - SP Pesk Ville 11.4576-1170

Fabio Martorano 11.9980-7423

Rei dos Amigos 11.4576-7352 – www.pesqueirodosamigos.com.br Peruíbe - SP Girassol 13.3456-1317 Poá - SP Roda Viva 11.4636-5636 Ribeirão Pires - SP Carequinha 11.4439-9058 Nova Tropical 11.4825-5382 Pedra Branca 11.4342-3784 www.ppedrabranca.com.br Pouso Alegre 11.4827-0382 www.pesqueiropousoalegre.com.br

Cáceres - MT Luís Henrique (Peixes Esportivos) 65.9614-3973 Formoso Araguaia - TO Alex 63.3357-1145/8119-0188 Dimas 63.9994-7553/8459-9346 Ilhabela - SP Nils 12.3896-5396/9146-5587 www.comandantenils.com.br Wilson 12.3895-8394/7850-7896/7850-7893 Itanhaém - SP El Shadai 11.2946-6966 Pelicano 13.9784-3302

– Ilhas da Queimada Grande, Laje da Conceição, Bom Abrigo e Parcéis dos Reis, Dom Pedro, da Una, da Noite Escura

Queimada Sub 13.3422-1855 www.queimadasub.com.br

Natal - RN Auricélio Alves 83.9115-0855 Alcimar 84.9916-4051 / 11.7742-1246 Porto Xavier - RS Juscelamar 55.9916-5572/3354-2293 Recife - PE Rodolfo 81.3619-1120/9979-5790 Salvador - BA Lino Justo 71.8869-8288/9918-8288/ 3332-6323 Marcel 71.8826-7042/3263-3324 São Sebastião - SP Via Mar Pescarias 12.3892-5456 viamarpescarias@uol.com.br

– pescarias em São Sebastião, Ilhabela e oceano. Iscas naturais e artificiais.

Boya Fishing 12.3862-1551/7898-4195 Barco Soberano 12.3887-8651/7850-1512 Serra da Mesa - GO Eribert Marquez 64.8415-1279 Tupaciguara - MG Daniel Sales 34.3281 3544

Obrigatório preencher de forma legível todos os campos

Sim, desejo receber em minha residência, sem qualquer custo, o DVD ECOAVENTURA, que é parte integrante desta revista. www.grupoea.com.br Nome: _____________________________________________________________________________________________________ Endereço: __________________________________________________________________________________________________ Bairro: _______________________________ Cidade: __________________________ UF: ________CEP:______________________ Fone: DDD (

) ____________________________________ Celular: DDD (

) ______________________________________

E-mail: _____________________________________________________________________________________________________ IMPORTANTE: promoção válida até 15/07/2011, somente para os estados de Alagoas, Bahia, Ceará, Paraíba, Pernambuco, Sergipe, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul e Tocantins.

Envie este cupom para Revista ECOAVENTURA - Rua Anhaia, 1.180 - 3º andar - Bom Retiro - SP - 01130-000

correspondĂŞncia-18.indd 6

15/02/2011 10:51:25

anuncio.indd 64

11/05/2011 15:04:56