EL MONO #23 CALIFORNIA by revistaelmono

ejemplar gratuito

#23

BUENAS NOCHES ROSE DICK VALENTINE MANEL FONTDEVILA MODERNA DE PUEBLO CALIFORNICATION MIRACLE MILE

C alifornia

3 EL MONO #23 septiembre 2014 3. EDITORIAL MÚSICA 4. Dick Valentine 6. Buenas Noches Rose RECOMENDACIONES 8. Libros 9. Series 10. Cine bajeril ENTREVISTAS 12. Manel Fontdevilla 14. Moderna de Pueblo COLABORADORES 16. Café Cream 18. V Salón del Cómic 19. Artefaktos 3D 20. ESQUELAS 22. NABURRISMOS “Sanferguiri” 25. 26. 28. 30. 31.

HORÓSCOPO AGENDA CULTURAL PASATIEMPOS BIGOTE Y PERILLA CONCIERTOS

editorial La magia de la prensa escrita. Dos de los redactores de esta su revista llevan más de un año viviendo a 9150,5 kilómetros de Pamplona, en la soleada California, desde donde envían puntualmente sus colaboraciones. (Por no mencionar que otro de ellos está firmemente asentado en Madrid, otra en Iturrama, mientras que un quinto se acaba de mudar a Lezkairu). Y ninguno lo habéis notado. 91505 es también el código postal de Burbank, en las afueras de Los Angeles. Allí se encuentra el aeropuerto Bob Hope, desde donde se puede volar sin escalas a la ciudad de Monkey Bay en Malawi. O a la mucho más cercana San Francisco, que además de ser capital mundial del hippismo y lo gay se posiciona ahora como foco de la cultura simiesca. O eso trataron de vendernos cuando vimos la nueva del Planeta de los Simios. No muy lejos de allí, desde hace aproximadamente 9150,5 horas, viven nuestros morenos colaboradores. En la ciudad de Davis, donde se encuentra uno de los mayores centros de investigación con primates del planeta (el de los humanos, todavía). Los hemos enviado como corresponsales, a la espera de que comience la insurrección. Especial California.

El Mono

Contacto: revistaelmono@gmail.com DL NA 1989-2012 Publicidad: Alberto 651 404 635

EL MONO NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES. LA GENIAL PORTADA ES OBRA DE RAQUEL SAMITIER, A QUIEN QUEREMOS DE CORAZÓN. “ESTE CAMINO YA NADIE LO RECORRE, SALVO EL CREPÚSCULO” (MATSUO BASHÔ)

DICK VALENTINE

, 4 musica

Dick Valentine es el carismático y tronado líder de una de nuestras bandas favoritas: Electric Six. Ahora, este prolífico gentleman ha publicado “Chinatown Reacharound”, un thriller pornográfico con giros imposibles y lo vende en Internet al absurdo precio de 2,5€. Charlamos con él a la salida de un concierto acerca de esta novela plagada de máscaras, espiritismo, visitas al dentista, criaturas insectoides devoradoras de iPhones y enrevesadas prácticas sexuales ambientada en Chinatown, el barrio más terrible de Los Angeles. Antes que nada queríamos darte la enhorabuena, te las has apañado para escribir la novela erótica menos excitante posible. De nada. (En castellano en el original). Tu libro retoma una tradición de historias raras de género negro ambientadas en Los Ángeles como Pulp de Bukowski, El Gran Lebowski de los Coen, Un Largo Adios de Robert Altman, el Chinatown de Polanski o Vicio Propio de Pynchon, ¿nos olvidamos alguna? ¡”Chinatown”! ¡Roman Polanski, tío!

Sabemos que es un error identificar al autor con los protagonistas de sus escritos, pero eres tú quien ha escogido publicar tu rostro en la portada... ¿Qué hay de ti en Bart Ducane, ese detective obsesionado con medirse el rabo? A decir verdad, no fue idea mía lo de incluirme en la portada del libro. Fue cosa de mi amigo, el artista Andrea Mastrovito, que decidió hacerlo sin que yo se lo pidiera. Y opté por mantenerlo porque me pareció gracioso. De hecho, volveremos a trabajar con él, ya que será el encargado de ilustrar nuestro próximo disco. En cuanto a las similitudes entre Ducane y yo, no hay muchas. No

, musica 5 creo que jamás me haya medido el polla, pero fue interesante crear un personaje así. Lo único que tenía claro al ponerme a ello era que quería que acabase en una máquina que le forzara a follar. El resto fue darle forma e ir conectando los puntos para hacerle llegar a ese extremo. Octubre verá el lanzamiento del nuevo disco de Electric Six: “Human Zoo”. ¿Qué puedes adelantarnos de él? Creo que va a ser nuestro álbum más variado de una canción a otra. No habrá homogeneidad sonora, pero pienso que eso lo convertirá en nuestro disco más divertido en mucho tiempo. Habéis pedido a vuestros fans que colaboraran en él enviándoos una grabación en la que gritaran las palabras “provelone, Electric Six, We want the best, karate, lips, shot, Beckham y Huah!”. ¿Qué puedes decir de tus seguidores a partir de sus voces? Que muchos de ellos no suenan muy seguros de sí mismos. También habéis puesto en marcha una loquísima campaña de crowdfounding que incluye, según la aportación, recompensas como algunos de vuestros instrumentos, subir a cantar con vosotros en directo, masajes de espalda, mensajes personalizados en el buzón de voz, las llaves y matrícula de vuestra furgoneta, actuaciones privadas, elegir una versión que incluiréis en vuestro próximo disco, figurar como productor en sus créditos o recibir

una canción compuesta en exclusiva sobre el asunto que uno elija. ¿Qué opinas acerca de la regulación de la prostitución? Lo cierto es que no dedico tanto tiempo a pensar acerca del tema. Si pudieras escoger a un artista (vivo o muerto) para que versionara vuestras canciones, ¿por cuál optarías? ¿Cuál es el artista más grande del planeta ahora mismo? ¿Beyoncé? ¿Lady Gaga? Quienquiera que sea el más grande me vale. Eso supondría más dinero para nosotros. Una pregunta que lleva torturándonos desde que en vuestro cuarto álbum incluyeseis esa canción titulada Kukuxumuxu: ¡¿Pero qué cojones?! Estando de vacaciones en Sevilla con mi pareja pasamos junto a una de sus tiendas y el nombre nos encantó. En aquel preciso instante me dije que debía componer una canción titulada así, aunque no sabía de qué trataría ni cómo habría de sonar. ¿Podrías recomendarnos un libro? “No me apuntes con eso”, primera parte de la Trilogía Mortdecai de Kyril Bonfiglioli. ...una película? “Pánico a las tres”, de Phil Joanou. ...un disco? “Fuse” de Joe Henry. ...y un lugar de California? La ciudad de Needles, en el desierto de Mojave. ¡En verano alcanza temperaturas de 49ºC!

, 6 musica

¿Cómo conociste este disco? ¿Por qué es especial para ti? Me lo grabó en cinta un buen amigo de colegio con el que todavía mantengo contacto. Éramos muy jóvenes, ya sabes, la época en la que la música lo es todo. Estas canciones nos acompañaron a mí y a mis amigos durante muchos años. Hacía mucho que no lo escuchaba. Háblanos un poco de esta banda… Surgieron en los 90 en Alameda de Osuna, un sitio bastante pijo de Madrid. Hacían un rock de raíces pero sin complejos, no eran nada ortodoxos, las letras eran un tanto adolescentes pero en aquella época yo era un cabezahueca y me llegaban dentro. Este segundo disco es mucho mejor que el primero, mejor producido, suena añejo y las letras tienen mucho blues. Sus miembros ahora andan haciendo perroflautadas, tocando en Pereza, y otras mierdas. Una pena. ¿Cuál es la canción que más te gusta? “Marrón”. Tiene una letra dura y triste, es una de sus canciones más amargas y oscuras, con una guitarra sucia, casi blacksabbathera, me flipa. ¿Podrías decir algo de la portada? A la gente no le suele gustar esta portada pero a mí me parece chula; sale un Jesucristo con los colores de la bandera republicana crucificado sobre un billete de 10 dólares, una chusta de porro y unas velas. Creo que define muy bien lo que encuentras en el disco.

¿A quién crees que no le gustaría este disco? A el cantante de Juárez. Y a la gente hipster. Al resto del mundo le recomiendo que se lo baje y lo escuche, porque está descatalogado desde hace mucho. Yo tuve suerte y encontré una copia por un talego hace años en Xalem. ¿Has llegado a verles en directo? No. Una vez que tocaron en Iruña dieron una especie de bolo en el Plan Sur a la mañana para anunciar el concierto de la noche y los vi desde el autobús volviendo del colegio. A la noche no pude ir a verlos porque era un mocoso. Ya me jodió. Si este disco fuera un personaje histórico sería... Vaya pregunta rara, tío. Refleja estados de ánimo muy diversos, que van de la alegría a la locura, pasando por la tristeza, la desesperación y la serenidad, así que creo que podría ser Calígula, el emperador romano ese que estaba zumbado y nombró cónsul a su caballo. Cualquier cosa que quieras añadir... Creo que es uno de los mejores discos de rock cantados en castellano. Una pena que muy poca gente lo conozca. ¿Esto para qué revista me has dicho que era? SOLUCIONES PASATIEMPOS

7- H 8- D 9- A 10- I 11- G

¿Qué andabas haciendo cuando te ha interrumpido El Mono? Estaba haciendo pesas, todos los días hago pesas, varias series de abdominales y flexiones y voy a correr. Me gusta estar en forma.

Alberto Pichimoto (Osaka, 1982) ha tocado en grupos como Dead Flowers , Black Lagun, Astrovandals, Erronkari Warriors, Wojtyla o La puta droga y actualmente milita en y Juárez. A pesar de que posiblemente sea el bajista menos influyente de la historia de la música, contactamos con él para que nos hable de uno de sus discos preferidos, se trata de “La danza de araña” (1997), el segundo trabajo de la desaparecida banda madrileña Buenas Noches Rose.

1- C 2- E 3- F 4- J 5- K 6- B

BUENAS NOCHES ROSE

disco del mes

VI FLOOR IN FLAMES Un año más, Team Rockers Crew y la Casa de la Juventud Harrobi de Ansoain nos presentan una nueva edición del Floor in Flames, campeonato de breakdance/bboying que reunirá a la flor y nata del panorama nacional de break. Será el próximo día 20 de septiembre a la tarde en el Frontón Municipal de Ansoain con entrada gratuita. El incombustible DJ Big Dip ejercerá de maestro de ceremonias, como viene siendo ya costumbre. El jurado de esta edición cuenta con un ilustre invitado: Kapi, barcelonés y emblema de la cultura hip hop estatal, siendo además asiduo colaborador del programa de La2 “Ritmo Urbano” junto El Chojín. Como no, en no podía faltar el graﬃti. Será a cargo de Pin y Soker, experimentados escritores asiduos de todos los saraos que se hacen por estas tierras. Habrá premios en metálico para los finalistas y alguna que otra sorpresa… Para saber de qué se trata, ni se te ocurra perderte el Floor in Flames este año.

cantamañanas

XI festival de arte urbano

Parece que septiembre es el mes del hip hop justo una semana después del Floor in Flames podremos disfrutar de una nueva edición del Festival de Arte Urbano Cantamañanas. Durante los días 26, 27 y 28 de septiembre se realizarán actividades en la plaza del ayuntamiento y en el patio del antiguo colegio de Huarte. El viernes día 26 habrá talleres y masterclass de baile urbano y breakdance, y el sábado día 27 escritores de graﬃti de diversos puntos de la península, así como artistas locales, participarán en la realización de murales en el patio del antiguo colegio, pincharán DJ´s durante todo el día y de manera contigua se celebrarán conciertos de rap, shows de breakdance y performances en la plaza del Ayuntamiento de Huarte. Cuando un festival de semejantes características en nuestra amada Comunidad Foral va ya por la edición número 11 es que algo se está haciendo bien. ¡Larga vida al bboying!

8 libros ENSAYO SOBRE LA CEGUERA - José Saramago Alfaguara, 2014 • 24 páginas Celebérrima novela de Saramago que impulsó definitivamente su carrera hacia el Nobel. Un hombre pierde de golpe la vista en su coche mientras espera a que el semáforo se ponga en verde. A partir de ese momento la ablepsia se contagia a toda velocidad viéndose (es un decir) los enfermos obligados a vivir en condiciones infrahumanas dentro de un edificio del que no pueden salir so pena de ejecución. Como Gran Hermano pero con ciegos. Suponemos que es cuestión de tiempo que Endemol incorpore la idea al programa. MONSTRUOS INVISIBLES - Chuck Palahniuk Debolsillo, 2014 • 272 páginas Dame uno de los libros de Palahniuk en los que mejor queda retratada su prosa. Flash. Dame una historia de carretera y traumas salpicada de narcóticos y progesterona. Flash. Dame una modelo sin mandíbula, un transexual con pasado y un exnovio que se está convirtiendo en mujer sin saberlo. Flash. Dame algo para leer en el recreo ahora que empieza el cole. Flash. En el cambio de clase ahora que empieza la uni. Flash. En el psiquiátrico ahora que se ha confirmado el ERE en la empresa. Flash. Dame una jodida maravilla.

ENTREVISTAS BREVES CON HOMBRES REPULSIVOS - David Foster Wallace Debolsillo, 2013 • 408 páginas El 12 de septiembre se cumplen seis años ya desde que el cuerpo de Foster Wallace apareciera colgado por el cuello en su casa de Claremont, California. Genial y atormentado como mandan los cánones, EBCHR, tal vez sea la mejor primera toma de contacto con su obra. Una vez le dijo a Don DeLillo que “La Broma Infinita” le había salido de chiripa. Leyendo relatos como Mundo Adulto (I y II), En lo alto para siempre o La persona deprimida (trasunto de su propia experiencia) resulta muy difícil creérselo. PONCHE DE ÁCIDO LISÉRGICO Tom Wolfe Anagrama, 2006 • 462 Páginas California, años sesenta. Ken Kesey, autor “Alguien voló sobre el nido del cuco”, ha reunido a su alrededor una desmadrada corte de jóvenes radicales con los que recorre los Estados Unidos en un autobús conducido por Neal Cassady (el mítico Moriarty de “En el camino”, de Kerouac), celebrando la vida, el éxtasis orgiástico, y las drogas psicodélicas. Interesante documento cuasi-periodístico, imprescindible para comprender las luces y sombras del flower power .

series 9 Hank Moody, un escritor divorciado al que se le acaba la inspiración, decide darle al sexo, al alcohol y las drogas. Además, está enfadado porque la película que van a hacer de su último éxito nada tiene que ver con el libro. Un argumento lógico, tópico y típico en el que el escritor intenta; uno: reconquistar a su ex mujer mientras se tira a otras y dos: educar en valores morales a su hija adolescente mientras él se droga. El resultado es entretenidico. Está ambientada en L.A. ciudad que lo mola todo, hace sol un montón de días al año, tiene palmeras, playa y en algunos restaurantes se pueden encontrar ¡grasas saturadas! Ver al cándido agente Mulder haciendo de playboy incorregible tiene su gracia, además de que nos regala frases llenas de verdad y comici-

dad como “Me gustan las mujeres. Tengo todos sus discos” o “Ahora mismo estoy aceptando la culpa de todo: volcanes, terremotos, derrames de petróleo, esteroides, música rap... Todo es mi culpa”. Para ser una comedia, la banda sonora no tiene mucho de típica, estando bastante cuidada, con temas que van desde Rob Zombie a Miles Davies, pasando por Elton John. También, los títulos de los capítulos tienen referencias musicales a Nirvana, Motörhead o Whitesnake entre otros. Y los libros de Moody se titulan como los discos del Slayer: “God Hates us all” y “Seasons in the abyss”. El mismo título de la serie es el de una canción de Red Hot Chilly Peppers y, cómo no, hace referencia al sexo, porque para qué engañarnos, la serie rezuma sexo por los cuatro costados.

10 cine bajeril Elegir una película para ver con los amigos y amigas puede resultar una ardua tarea. Aunque os podemos asegurar que, en las condiciones ambientales adecuadas, las películas que aquí os recomendamos serán un éxito.

EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS Título original: Rise of the Planet of the Apes (USA, 2011) Director: Rupert Wyatt Intérpretes: James Franco, Andy Serkis, Freida Pinto Un científico descubre un suero que hace a los monos inteligentes (algo parecido al café que tomamos en la redacción todas las mañanas). Hace ya tiempo que Hollywood ha agotado sus ideas y se dedica, sin mucho acierto, a producir remakes a espuertas de películas más o menos olvidadas… aunque en esta ocasión consiguieron superar con creces las expectativas. Cuestión de estadística, diréis, aunque tampoco fue mala idea involucrar a gente con talento en el proyecto y monos, muchos, peludos y adorables monos! El multifacético James Franco interpreta aquí a un científico que busca la cura para el Alzheimer mientras trata de domesticar en casa a uno de los monos de su laboratorio. El espécimen en cuestión ha desarrollado inteligencia como resultado de sus

experimentos alternativos y ambos personajes acaban entablando una estrecha amistad. Lamentablemente, un aire de fatalismo sobrevuela la historia que todos sabemos que no puede acabar bien. Lo mejor de la película es la espectacular labor de efectos especiales (al servicio de la trama, por una vez) que consiguen dar credibilidad a la interpretación de los peludos protagonistas. Los fans agradecerán también los numerosos guiños a la saga original, y los que no la conocieran podrán disfrutar de las localizaciones en una de las ciudades más bellas y emblemáticas del mundo: San Francisco.

cine bajeril 11 Otras películas californianas que seguro os molan: Duelo en la Alta Sierra (Sam Peckinpah, 1962): Dos viejos vaqueros son contratados para transportar un cargamento de oro de una mina situada en las montañas de High Sierra (al ladico de Yosemite). Como todo lo que hizo Peckinpah, esta película es la h****a. Un homenaje nostálgico al antiguo oeste que marcó el fin de la época dorada del género alrededor del tema favorito de su director: la amistad traicionada. Todo aderezado con toques de humor y desesperación, como la vida misma.

Miracle Mile (Steve De Jarnatt, 1988): Dos jóvenes se citan en un restaurante, pero todo se tuerce cuando él recibe un mensaje que le anuncia el fin del mundo. No, no se trata de que tenga que pagar un euro para renovar el whattsap, sino de un apocalipsis literal provocado por un ataque nuclear que tendrá lugar en 70 minutos. Tiempo que nuestro protagonista dedicará a buscar a su chica. Peliculón en tiempo real ambientado en algunos de los lugares más emblemáticos de Los Ángeles.

Entre Copas (Alexander Payne, 2004): Un par de amigos afrontan la crisis de la mediana edad perdiéndose entre viñedos californianos. Y es que California no solo tiene playa y famosos… también hay viñedos a rabiar (con unos jugos deliciosos, por cierto). Una gran película independiente, digna de ver por aquellos que se enfrenten dicha crisis existencial y para los que aún creen que está lejos. Eso sí, nada de bajera, está la tenéis que disfrutar en petit comité tranquilamente un sábado por la noche… con un buen vino, of course!

Kalifornia (Dominic Sena, 1993): Un par de artistas se disponen a cruzar Estados Unidos y buscan a alguien para abaratar costes. Lo que no saben es que su pareja acompañante guarda más de un secreto. Producción 100% noventera (impresiona comprobar que películas relativamente recientes puedan envejecer tan mal) que anticipó sin embargo los peligros de algo tan actual como el Blablacar. California se presenta aquí como el colmo del sueño americano, y aunque veremos muy poco del estado, sí aparece uno de sus lugares más asombrosos: la gasolinera de Amboy.

manel fontdevila El humorista gráfico Manel Fontdevila fue noticia en junio de este año tras abandonar repentinamente la revista “El Jueves”, en la que era un histórico colaborador con las famosas series cómicas “La Parejita” o “Para ti, que eres joven”. Junto a él, también tomaron la decisión de dejar la revista varios compañeros. El motivo principal fue la retirada de una portada que satirizaba la abdicación de Juan Carlos I, obra de nuestro invitado. Según los dibujantes, la censura que se sufre en la revista por parte de la editorial RBA desde hace un tiempo ha hecho insostenible la continuación de su relación laboral. Fontdevila es autor de un puñado de referencias gráficas, la última de ellas titulada “No os indignéis tanto”, en la que la crisis y desobediencia civil son protagonistas. Este mes lo tendremos en el V Salón del Cómic de Navarra, así que hemos querido aprovechar para hacerle unas cuantas preguntas. Primero la portada de Felipe y Letizia en 2007, luego las acusaciones de antisemitismo, la viñeta de Ortega Cano, y finalmente el abandono de “El Jueves” por la retirada de tu portada. ¿Te gusta la polémica? ¿Afán de protagonismo?, ¿estratagema publicitaria? No sé muy bien qué deciros… lo cierto es que siempre he sido lector de humor satírico, incluso de cualquier tipo de humor. La educación que otros dibujantes han tenido a través de los superhéroes o los clásicos francobelgas yo la tuve a través de Mafalda o el Perich. Supongo que estas cosas acaban marcando. En cualquier caso, para mi el cómic es un instrumento para expresar mis ideas. Quizás no sólo eso, pero principalmente eso. Por otra parte, no me considero especialmente polemista; la polémica viene, quizás, del mismo uso del humor, que es algo que de entrada ya violenta a mucha gente. Precisamente un día antes de la proclamación de Felipe VI lanzaste “Orgullo y Satisfacción”, un cómic online en el que también participan tus ex-compañeros de ”El Jueves” Albert Monteys, Guillermo, Bernardo Vergara y Manuel Bartual. Háblanos un poco… Me imagino que no tuvisteis tiempo para darle demasiadas vueltas… Sí, en las prisas esta el origen de casi todo en

esta vida… Lo cierto es que desde que decidimos irnos de El Jueves hasta la aparición de Orgullo y Satisfacción pasaron sólo diez días, durante los cuales planeamos y dibujamos el producto y le buscamos un alojamiento y una viabilidad en la red: todo muy apresurado, no había otra manera. De entrada queríamos hacer un número único con el que saludar la llegada de Felipe VI. Como estas cosas siempre se acaban complicando, este septiembre salimos con el número uno de lo que queremos que sea un mensual on-line… ¡toquemos madera! ¿Cuáles crees que son los límites de la libertad de expresión? ¿O, precisamente, piensas que no debería haber límites a la hora de expresarse? Por mi parte, son los que me indica mi ética o mi sentido común. Lo estupendo es cuando estos parámetros coinciden con los de la editora que te da trabajo. Los medios tienen sus tendencias, esto no es un secreto: cuando trabajas en según qué sitio ya sabes a qué vas a atenerte, de qué vas a formar parte. Entonces, te adaptas o no, tú decides. Yo en este sentido, y hasta que llegó el tema de El Jueves, siempre he tenido mucha suerte. Otra cosa son los límites que impone la ley, que en general me parecen fuera de lugar. Entiendo que no se puede difamar a la gente y todo eso, pero

entrevista 13 a partir de ahí, adelante sin miedo. La libertad es muy complicada, da muchas molestias, pero hay que intentar avanzar siempre en esa dirección. El día 12 darás una entrevista con público en el Salón del Cómic de Navarra. ¿Qué nos tienes preparado? ¿Dibujarías a nuestra adorada presidenta de Navarra Yolanda Barcina en alguna viñeta? Bernardo Vergara, compañero de ElDiario.es, es de Pamplona y le tiene más querencia a esa señora. Por lo demás, intentaré ser educado, responder a lo que se me pregunte, repetir lo que no se entienda y, en general, que el asunto sea más interesante que lo que estén dando por la tele en ese momento… ¡No prometo nada, pero se intentará! ¿Tus dibujantes preferidos? ¡Muchísimos! Y de muchos tipos. Muchos de ellos humoristas, o por lo menos con sentido del humor: Gotlib, Quino, Sempé, Cesc, Hergé, Reiser, Kurtzman, Tardi… todo muy clásico, qué rancio soy. Pongo algo más moderno: Blutch, o Olivier Schrawuen. La verdad es que acabo leyendo montones de cosas, ¡no debería hacer listas de estas! Analizando tu obra nos hemos percatado de que tienes una especial predilección por el chiste del perro Mistetas. ¿A qué se debe tal apego? Hombre, el mecanismo de este chiste no deja de ser asombroso, ¿eh? Parece burdo, pero tiene su intríngulis. El funcionamiento de un chiste es algo que nunca ha dejado de fascinarme, hay algo de fórmula matemática en ello. El Mistetas sería, quizás, el 2+2=4 de todo el asunto. También te dibujas a ti mismo frecuentemente en tus viñetas. ¿Te ajustas a la realidad o te quitas unos cuantos kilitos y te pones más pelo? Bueno, quizás mi personaje ha acabado siendo una caricatura intemporal que envejece a una velocidad distinta que yo mismo… Tampoco es que me favorezca, ja ja. Digamos que en la realidad soy

feo de otra manera. Somos muy melómanos, podría decirse que enfermizamente melómanos. ¿La música juega algún papel en la vida de Manel Fontdevila? Siempre he trabajado con música. La radio no me engancha, me desconcentra mucho tener una persona hablando dentro de la habitación. Me gustan las canciones, mucho. Ni jazz, ni clásica, ni bandas sonoras, ni tan siquiera los solos demasiado largos. Básicamente escucho rock, algún cantautor de vez en cuando. Llevo ya una temporada larga con la música italiana, hay algo raro en esa gente, capaz de lo mejor y de lo peor…

¿Lees libros sin dibujitos? Lo intento. No estoy muy al día de las novedades, eso también es cierto. Por ejemplo, llevo un par de años leyendo todas las novelas del Maigret de Simenon siguiendo las localizaciones con Google Maps. A cosas así dedico mi tiempo libre. ¿Cuántos cómics puedes llegar a tener en tu colección personal? Ni idea. Más de los necesarios. Llevo algunas temporadas empalmando crisis económicas, con lo que releo más que compro, y es inabarcable la cantidad de porquería que hay editada y la cantidad de dinero que he pagado por ella, ja ja. A la que tenga otra mudanza tiro la mitad! Si no hubieras sido dibujante, ¿a qué crees que te dedicarías ahora? No lo sé. Una profesión con más contacto directo con gente ya me molaría... aunque a los cuatro días supongo que añoraría estar solo en el estudio. ¡A saber!

moderna de pueblo

¿Llevabas mucho tiempo en el mundo de la ilustración cuando te presentaste al concurso que ganaste con Moderna del Pueblo? ¿Crees que hubiera tenido la misma repercusión sin las redes sociales? En realidad abrí las redes de ModernaDePueblo un mes antes de presentarme al concurso, para poder tener más posibilidades de ganarlo si veían que tenía unos pocos seguidores (mis amigos a los que obligué a hacerse fans), pero al final las redes sociales fueron la clave! Triunfaste en internet pero enseguida empezaste a publicar libros: “Soy de pueblo”, “Los capullos no regalan flores”, “El Cooltureta: la novela gráfica” Parece tan fácil... Sí, es muchísimo trabajo. Llevo 4 años prometiéndoles a mis amigos “el mes que viene estaré menos liada y ya nos veremos más”, pero al final acabo una cosa y ya me meto en la siguiente. El comic… ¿Da para vivir? Da para vivir si en lugar de 8 horas al día trabajas 12 (fines de semana incluidos y sin exagerar). Yo pasé 3 años compaginándolo con mi trabajo en una agencia de publicidad, y cuando conseguí un sueldo por parte del cómic de 750 euros, decidí dejar lo otro y apostar al 100% por ello. Ahora soy como cualquier otro autónomo, vivo un poco al día con la esperanza de que vayan saliendo cada mes. Muchas nos sentimos identificadas con “Moderna de Pueblo” o tenemos amigas que nos parecen su copia, en tu caso ¿cuán-

Aprovechamos que visitará el Salón del cómic de Navarra dentro de muy poco para contactar con Raquel Córcoles (Reus, 1986), la dibujante que se esconde tras la populares tiras “Moderna de pueblo” y “Cooltureta”. Esto es lo que nos contó:

to hay de alter ego y cuanto de exageración? Si exageras siempre es más divertido, pero hay que sacar ideas de la realidad. De las cosas que te pasan a ti o a los de tu alrededor. Intento hacer cosas con las que mucha gente se sienta identificada porque es ahí cuando conectas con alguien. Líneas simples, colores suaves, caras muy expresivas y pocos fondos, si no fueran una viñetas tan irónicas casi nos parecerían naif. ¿Quienes son tus dibujantes (o escritores gráficos si nos ponemos coolturetas) favoritos? El dibujo que hago salió así porque no sabía dibujar de otra manera, pero sí que me encantan los colores que usa Daniel Clowes y muchas veces he mirado sus cómics como referencia. También me encanta la estética de Marjane Satrapi y de Joann Sfar en su genialísimo libro “Vampir”. Pero la verdad es que vengo del mundo de la publicidad, y creo que muchas cosas (tipografías, maquetación, eslógans, etc…) las he sacado de ahí. Lo hemos preguntado en masculino, pero tus primeros dibujos eran muy femeninos, ¿que ilustradoras te han marcado? ¿Te molesta cuando te comparan con Maitena? Para nada, Maitena ha hecho que la relación viñeta+mujer fuera un clásico y tengo todos los volúmenes de “Mujeres Alteradas”. Obviamente ahora no parece tan innovador o feminista porque ya hace muchos años que lo hizo, pero en su momento rompió los esquemas. Me encanta Aude Picault, Alison Bechdel, Penélope Bagieu o Ulli Lust. Pero la verdad es que las ilustradoras que más sigo son las de aquí: Paula Bonet, Amaia Arazola, Agustina Guerrero, P8ladas, Monstruo Spagetti y obviamente, Las Rayadas…

Luego llegó “El Cooltureta”, ¿te estás vengando de algún exnovio? Que va, es un spin off de uno de los capullos del anterior cómic al que le vi mucho potencial y que hemos querido sacar como prototipo masculino. A veces con Moderna no cuadraba tratar ciertos temas y desde él hemos podido abordarlos con mucha más naturalidad. ¿Te han echado en cara que hayas plasmado a alguien en tus comics? Mis amigos dan por hecho que todo lo que me cuentan puede ser “usado en su contra” y encontrarlo tratado en alguna viñeta, pero están encantados. Incluso a veces de cañas me dicen “¡esto para una viñeta!” “El Cooltureta” surge de una colaboración con el guionista Carlos Carrero, ¿es más fácil cuando se trabaja en equipo o prefieres ir a tu bola? Mucho mejor en equipo, al final trabjar sola es aburrido y a veces se te hace cuesta arriba. Ya en el libro “Los Capullos” Carlos me ayudó muchísimo, y al vivir juntos la colaboración ha ido a más de manera natural, hasta que ya hemos asumido que somos un equipo y hacemos todas las viñetas juntos. Tus hermanas han seguido tu estela creando Las Rayadas, ¿orgullosa o celosa? Orgullosísima. He visto lo que han currado (llevaban un año y medio con el proyecto) y me encanta el estilo estético y de humor que han conseguido crear. Ellas me han ayudado siempre con Moderna, hasta que las animé a hacerlo por su cuenta. En esta revista, nuestros estandartes son Bigote y Perilla, ¿crees que tendrían

entrevista 15

alguna oportunidad con Moderna de Pueblo? ¿No te parece su zafiedad tremendamente hipster? ¡Son bastantes más auténticos que un hipster! Pero no creo que sean el tipo de Moderna… Moderna de Pueblo, El Cooltureta, la Mariliendre... ¿Salen juntos de fiesta? ¿Darían para una serie tipo “Friends”? ¡Por supuesto, a mí me encantaría! Pero qué voy a decir yo… En El Mono somos bastante melómanos. ¿Crees que hay mucha gente que va a ciertos festivales o escucha cierta música porque es lo que toca? ¿Hay mucho postureo y poca cultura musical? Sí. Escuchar lo que toca es la manera fácil de hacer ver que te gusta la música. Conoces los 4 grupos de rigor y ya parece que eres un melómano. Desgraciadamente hay mucha gente así. Yo no tengo ni idea y siempre escucho lo que me recomiendan mis amigos melómanos, pero al menos no “postureo”. ¿Qué nos vas a mostrar en el Salón del Cómic? Es un honor ir y como me han tratado. Me han preparado una súper exposición enorme que tengo muchas ganas de ver. Básicamente nos han dado a elegir unas 40 viñetas para que las exponga en el Salón y después de romperme la cabeza eligiéndolas espero haber escogido bien. ¡Espero veros por ahí!

CAFE CREAM

El pasado mes de abril el Café Cream reabrió sus puertas, hasta allí nos acercamos para hablar con Carlos, junto a su socio Isaac, responsable de esta nueva andadura del mítico local. ¿Cómo surgió la idea de reabrir el Cream? Andábamos los 2 currando en otro bar, nos conocíamos y queríamos montar algo para gente joven. Este sitio era súper mítico, ha sido una referencia para diferentes generaciones, la gente ya lo conocía y le queríamos dar un nuevo enfoque. Ni siquiera pensamos en cambiarle el nombre. La crisis… ¿no os hizo dudar a la hora de lanzaros con este proyecto? No, tampoco nos pareció muy arriesgado, ambos teníamos experiencia en otros locales y, si das con lo adecuado, puedes conseguir mejores alquileres y traspasos que hace

unos años. Alguna ventaja tenía que tener la crisis, ¿no? Hemos visto que le estáis dando mucha caña al tema de los dardos… Sí. El sábado pasado hicimos campeonato, el ganador se marcha para el campeonato de España, con el viaje incluido y dos noches en hotel de 4 estrellas. Ahora mismo hay una liguilla y el que gane también irá al campeonato de España. Dentro de 3 semanas empezaremos otro torneo… Tenemos dos máquinas de dardos, yo no conocía mucho este mundo y, la verdad, engancha mucho. Pero no sólo dardos, también

colaboradores 17

estamos organizando conciertos, sesiones con dj´s, monólogos, y cada cierto tiempo vamos rotando la exposición, justo ahora en septiembre entra una nueva. Ah, y por supuesto, televisaremos partidos de fútbol. Para que nos hagamos una idea... ¿cómo andan los precios? La caña de 25cl. a 80 céntimos, la pinta a 1.50 y cubatas desde 3 euros. Nos dirigimos a gente joven, así que trabajamos con precios asequibles. También, a los más cerveceros, recordarles que tenemos dos cañeros, uno de rubia, otro de tostada y unas 16 cervezas de importación. ¿Y si nos entra hambre? Tenemos bocadillos calientes, perritos, bocadillos fríos, sándwiches, nachos (son el plato estrella), ensaladas… un poco de todo. Hay mucha gente que sólo viene el fin de semana a cenar.

¿Qué balance harías de estos primeros meses? Muy positivo, estamos muy contentos. Viene gente joven y variada, vemos que aquí están a gusto. Por ejemplo, se han juntado varias cuadrillas que nada tenían que ver entre sí a raíz de conocerse en el bar. Todo esto de los dardos ayuda mucho para que la gente se relacione.

HORARIO abrimos todos los días a partir de las 16:00 viernes 16:00 a 2:00 sábados 16:00 a 2:30 fotos: Estudio Navarlaz y El Balcón de la Ribera

V SALÓN DEL CÓMIC DE NAVARRA 29 AGOSTO - 30 SEPTIEMBRE El Salón del Cómic de Navarra conserva en su quinta edición las señas de identidad que lo impulsaron en sus inicios y vuelve a apostar por una doble vertiente, de análisis y de fiesta. A lo largo de este mes, contaremos con la presencia de importantes creadores de la talla de Forges, cuando se cumplen 50 años de su trabajo como humorista gráfico; Carlos Pacheco, consagrado creador español en la factoría Marvel para la que dibuja desde hace dos décadas a personajes como Capitán América o Superman; el dibujante, escritor y humorista Miguel Noguera, artífice de un universo en el que el costumbrismo y el absurdo se dan la mano; la humorista gráfica Moderna de pueblo y su visión cáustica del mundo hipster; Paula Bonet, ilustradora con un refinado estilo poético o Manel Fontdevila, escrutador de la realidad y de la vida en pareja a través del humor desde las páginas de “El Jueves”. EXPOSICIONES En las 8 exposiciones que hasta el día 28 de septiembre se podrán visitar en la Sala de Armas de la Ciudadela podremos encontrar trabajos de, además de los autores ya citados, artistas navarros como Leire Urbeltz, Nico Aznárez y Javier Muñoz así como una serie de ilustraciones realizadas por presos del Centro Penitenciario de Pamplona, proyecto coordinado por el dibujante Belatz. También, en la Sala Ámbito Cultural de El Corte Inglés podremos asistir a una muestra de 40 ilustraciones que celebran los 75 años de la creación de Batman.

ACTIVIDADES Como todos los años, los diferentes invitados e invitadas visitarán nuestra ciudad para ofrecer una serie de charlas, talleres y actividades con público. Como “platos fuertes” en la Sala de Armas de la Ciudadela tendremos a Manel Fontedevila (día 12, 19:30), Carlos Pacheco (día 25, 19:30) y Moderna de Pueblo (día 26, 19:30). Por la Sala de Cámara del Baluarte pasarán el día 6 a las 20:00 Miguel Noguera, con su ya mítico Ultrashow y Forges el día 18 a las 20:00. El día 12 de 11 a 14 horas Manel Fontedevila impartirá un taller en el Aula Plástica del Civican en el que desvelará algunas de las claves de su trabajo como humorista gráfico y mostrará la traslación que se produce de un hecho de actualidad hasta convertirse en un chiste. El programa de esta quinta edición se completa con la creación de murales en directo, firmas de ejemplares, talleres para personas con discapacidad visual, actividades para niños (“Crea tu propio superhéroe”) y, como novedades, un ciclo de cine en Civican con algunas de las mejores adaptaciones al cine de cómics: “Oldboy“, “La vida de Adele“, “American Splendor“, “Camino a la perdición” o “Una historia de violencia“ y un espectáculo de animación en vivo realizado con arena y luces. Para consultar la agenda completa, horarios, inscripciones en los talleres y más información:

www.salondelcomicdenavarra.com

colaboradores 19

MÁSTER EN IN FOGRAFÍA 3 D

Localizada dentro del CEIN, esta escuela, más enfocada a la filosofía de producción que a la de un centro de estudios propiamente dicho, nace con la intención de formar profesionales del 3D. Obvia decir que la importancia del 3D es mayor cada día, no sólo en el mundo del cine, la publicidad y los videojuegos, el 3D cada vez se ve más ligado a la arquitectura, la fabricación, el diseño de prototipos o el interiorismo, ya que permite abaratar y acelerar el trabajo, mejorando los resultados. Estamos pues, ante una interesante salida profesional, muy acorde a los tiempos que corren. El próximo 20 de octubre, arrancará el Máster de Infografía 3D para Producción (500 horas). Un conjunto de asignaturas que formará a los futuros “tresdeseros” de Artefaktos y que permitirá a los alumnos empezar a buscar un puesto de trabajo en los estudios de producción. Este curso pretende enseñar un conjunto de técnicas de trabajo, tanto de Infografía 3D como de materias alternativas para la planificación de proyectos. Asignaturas tan necesarias como Creative Thinking, Pre-producción de proyectos, nociones de Composición de imagen, así como Montaje y publicación, serán impartidas por profesionales del sector en cada uno de los ámbitos. Una de las particularidades de este Máster es el proyecto. Este será conjunto desde el primer

día, para que el trabajo en grupo sea una de las prioridades de los alumnos, tal y como ocurre en la realidad laboral de una producción. Una vez terminado el curso, el alumno tendrá la capacidad necesaria para salir al mercado laboral. Os invitamos a chequear el bidi de esta página, podréis ver el trabajo de una de las alumnas de la anterior edición del Máster para una conocida web de póker francesa. Además, Artefaktos está negociando con una universidad americana que los alumnos del Máster realicen sus prácticas en proyectos reales una vez hayan terminado. Esta escuela está preparando también una plataforma de cursos online, que no sustituirán a los cursos presenciales, pero serán un añadido a la oferta de cursos para que quien quiera pueda acercarse al mundo del 3D, incluso sin pisar la escuela.

@Artefaktos3DyFX

www.artefaktos3d.com Pol. Industrial Mocholí Plaza CEIN 5 Noain

948 318 337 info@artefaktos3d.com

In Monoriam

RECEPCIĂ&#x201C;N DE ESQUELAS 24 HORAS: revistaelmono@gmail.com

In Monoriam

RECEPCIĂ&#x201C;N DE ESQUELAS 24 HORAS: revistaelmono@gmail.com

22 ¿Y si Hemingway no hubiese visitado Pamplona? He aquí una de esas grandes incógnitas que atribula a todo naburro. Vivimos condenados a no obtener respuesta, jamás sabremos cómo sería Sanfermín si sólo lo celebráramos los de casa. Pero lo curioso es que nadie haya planteado la cuestión a la inversa: ¿qué sería de nuestra fiesta si SÓLO hubiera extranjeros?

Los de fuera contra los del fuero Paul va a correr con txapela. Dice que le trae suerte y se la pone siempre que emprende una aventura (doy fe de ello, puesto que la llevaba encasquetada el día que nos conocimos volando a California). No es un simple capricho, al fin y al cabo, la mitad de su herencia genética proviene del Reyno, mientras que la otra es de Reno, a secas, donde él reside la mayor parte del año. “Txapela buruan eta ibili munduan”. ¿Quién soy yo para cuestionar el concepto de la Patria Chica? Al fin y al cabo, tras toda una vida repudiando las cosas de casa, llevo meses escribiendo Naburrismos desde esta tierra dejada de la mano de Arazuri, Julio Caro o Ulibarrena. Quizás fuera esta inesperada nostalgia la que, un año después de abandonar Pamplona, nos impulsó a apuntarnos sin dudarlo a participar en “The Great Bull Run”, una farsa de encierro

levantada con fines comerciales por dos antiguos abogados de Wall Street que ha resultado todo un éxito en sus diversas ediciones a lo largo de Estados Unidos. Nuestro “deporte” ejerce una poderosa fascinación sobre el imaginario norteamericano, hasta el punto de que cuenta con ¡dos! apariciones estelares en “Los Simpsons” (ep16xs17 y ep16xS25). Aunque ellos siempre lo representan a su manera. Todo aquí es a lo bestia: Veinticuatro morlacos cruzarán en varias tandas el cuarto de milla de recorrido (400 metros, al cambio, frente a los 848 del de Pamplona o los 800 del Pilón) que en este caso es llano, y mucho más amplio de lo que estamos habituados. La organización insiste en todo momento en la seguridad de los toros, que al correr fuera de territorio urbano, no se exponen a sufrir caídas.

naburrismos 23 Nos dicen que esta manada ha crecido habituada a multitudes y que previamente ha podido familiarizarse con el trazado. Cuentan que sus cuernos se han dejado romos para ahorrarles cualquier trauma e insisten en que al final del día no se les sacrificará para zamparse sus criadillas (y parece que las precauciones funcionan porque, oh ironía, los nudistas del PETA no han hecho de momento acto de presencia). Con respecto a la seguridad de los cuatro mil corredores, no se explayan. “The Great Bull Run” se vende como deporte de riesgo, por lo que todo participante sabe ya a lo que se expone y ha firmado un documento que exime de responsabilidades a la compañía. Un tarado con un megáfono recita las normas, aunque no prestamos mucha atención porque, pese a no haber corrido nunca, no va a venir un extranjero a decirnos cómo debemos hacerlo. Una y otra vez repite que está prohibido llevar cámaras dentro del vallado. Cláusula añadida desde que el pasado febrero se publicara la imagen de un mozo que en la edición de Texas se filmó mientras corría. Un selfie, lo llaman. Aunque a nosotros nos parece un gilipollas. Digo yo que si quería una buena estampa le habría bastado con lanzarse al toro; miren la cantidad de fotos guapas que le quedaron a Matthew Peter Tasio*. A medida que se acerca el gran momento tratamos de encomendarnos a San Fermín, pero con el roaming desactivado, la cobertura no alcanza más allá de San Francisco. Eso sí, el

entusiasta de la megafonía invita a la gente a alzar sus pañuelos al aire (al contrario que en Pamplona, aquí todo pichichi viste de blanco y rojo) mientras realiza una cuenta atrás como un Joaquín Luqui enloquecido. Tras un par de salidas en falso, una panda de cowboys a caballo provocan la estampida emulando lo que en Pamplona haría mi pescatero con una vara. El público en las gradas enloquece y (¡sandioro!) nosotros esprintamos con el himno de los del Bronce resonando en la cabeza. Concluida la carrera, no son pocos quienes expresan su decepción, aduciendo que estos ejemplares, originalmente criados para rodeos

naburrismos

en Kentucky, han resultado demasiado mansos. Alguno incluso comenta que para esto se habría apuntado a la Korrika. O a hacer la Javierada el día de las mujeres. Al salir del vallado, alguien alaba la boina de Paul, y yo aprovecho para contarle que en el s.XIX, recién acabada la Guerra Carlista, se intentó prohibir su uso por considerarla “distintivo particular de los que hacen la guerra contra los legítimos derechos de nuestra augusta Isabel II”. Claro que, para que lo entienda mejor, debo explicarle lo de la Ley Sálica y la insurrección de los carlistas contra los liberales, para quienes se acuñó de manera despectiva el término “guiri”. En esas estoy, haciéndome la picha un lío cuando de pronto lo veo todo claro. Aquí el guiri soy yo. Y como tal, llevo un rato observándolo todo desde la perspectiva equivocada: arbitrando contrafueros, juzgando a quienes llevan el kalimotxo en bolsa de cartón y repitiéndome más que el Misterio de Obanos. Vaya tío canso. El alumno aventajado del Maestro Turrillas. ¿Qué sentido tiene decirle a la gente cómo debe vivir la fiesta? Francamente, no entiendo cómo a estas alturas nadie me ha mandado al apartao. Será que en el far west ya están hechos a los forasteros. Aprendida la lección, me dirijo con humildad a la segunda parte de la fiesta: que muy a nuestro pesar no es una réplica de la Fuente de Navarrería (si eres un yanki con mucho futuro...) sino una batalla campal en honor a la tomatina

de Buñol, rebautizada aquí como “Tomato Royale”. ¿Que no viene a cuento? Cierto, pero le sacamos más partido que Txumari Alfaro a una cistitis. Al acabar, y para continuar con la fiesta en condiciones, nos pasamos por las duchas que se han preparado en un extremo del recinto. Decid lo que queráis, pero comparada con la de nuestros sanfermines esta organización nos parece para quitarse el sombrero. O la txapela. * Al recuento de fallecidos por asta de toro habría que sumarle quizás el adolescente de Texas que, en Junio de 2013, murió ensartado en los pitones de una estatua. Para evitar ese tipo de accidentes en Pamplona colocaron la polémica vallita a la escultura de la Avenida Roncesvalles, aunque tiene narices que luego utilicen precisamente esa estampa como reclamo para atraer turistas. (Por aquí abundan los anuncios que invitan a visitar España con una foto de gente encaramada al monumento del encierro)

horóscopo 25 ARIES Así que te vas a California a buscar trabajo. Eureka. Eureka es el lema del estado y significa “¡lo encontré!”. Resulta bastante paradójico teniendo en cuenta que no vas a encontrar nada y por Navidad te tenemos de vuelta. TAURO Porque, obviamente, si en un concierto no das saltitos, grititos, palmaditas, y no meneas el culo espasmódicamente, es que no te lo estás pasando bien. GÉMINIS Allí tuvieron su fiebre del oro, aquí tenemos la del compro oro. Y tú no te rías mucho que te veo con uno de esos carteles Carlos III abajo. CÁNCER Ha llegado el momento de terminar con tu relación. Si no tienes ninguna, a lo mejor ha llegado el momento de terminar con tu vida.

LEO Las mechas californianas son historia. Ahora lo que se lleva es el ébola.

OFIUCO Sonríe, chica ofiuco. No estás embarazada. Sólo es un teratocarcinoma.

VIRGO Tu empatía ejerce un efecto terapéutico en tus amigos. Esto lo acabo de copiar del horóscopo de la Glamour. Sí, he entrado para mirar lo de las mechas californianas y, bueno, ya que estaba.

SAGITARIO No es que no escuches a los demás, es que ni siquiera te escuchas a ti cuando hablas. Por eso no tienes ni idea de por qué los demás saben algunas cosas tuyas que no recuerdas haber dicho. Pero que has dicho.

LIBRA El viaje a San Francisco, muy bien. Un ciclotímico se estrella contra vuestra embarcación cuando navegáis bajo el Golden Gate y os pone perdidos de sesos, vísceras, sangre y otras cosas. Por lo demás, todo risas y buenos ratos. ESCORPIO Aquello que puedes hacer, o sueñas que puedes hacer, comiénzalo. La audacia tiene genio, poder y magia. Ajá. Glamour otra vez. Y ni siquiera es la predicción para Escorpio.

CAPRICORNIO Una persona de tu pasado intentará ponerse en contacto contigo. Deberás acabar algo que quedó a medias. Otra vez apunta a la cabeza. La primera parte la he cogido de la Cuore. ACUARIO Terracita. Veranito. Cervecitas. Playita. ¿Dónde esta tu dios ahora, piscinitas? PISCIS Mi queridísimo Piscis. Claro que algún día tendrás dinero para visitar Los Ángeles. Los Ángeles de San Rafael, Segovia.

agenda cultural

EXPOSICIONES

Eslava. Distintas obras, una misma voz. Esculturas, pinturas, grabados, dibujos y proyecciones en el Museo de Navarra.

septiembre. A partir del 18, exposición de pinturas de Iker Moreno y Oier Zuñiga.

100 botellas, 100 artistas. En Civican hasta el 29 de septiembre. Relieves en madera. Exposición del trabajo de los alumnos del taller de talla de la Asociación Gure Lan Berri. En Civivox Jus la Rocha. Cabezas. Las paredes de la idea. Exposición de Hilario Bravo en el Polvorín de la Ciudadela. La magia del mosaico. Exposición de Joaquín Gil Enériz a partir del día 19 de septiembre en la Sala del Horno de la Ciudadela. Mirar, un viaje. De Belén Arévalo, desde el 12 de septiembre en la Sala del Pabellón de Mixtos de la Ciudadela. En Dormitalería 54 exposición de estampación y grabado a cargo de Yordanov y Germán Oﬀ hasta el 17 de

TEATRO

Viernes 19 de Septiembre a las 20:30 en el Teatro Gayarre, la obra Pankreas, de Patxo Tellería. Tres amigos. Uno necesita urgentemente un trasplante de páncreas. Otro tiene previsto dejar de vivir al cumplir los 60. El tercero les junta para plantear que este último, que acaba de cumplir 59, adelante su final… Una tragicomedia contemporánea llena de humor y escrita en verso. Entradas entre 8 y 12 euros. Era un siete de julio, obra de Pablo del Mundillo, con Marta Juániz y Miguel Munárriz. El 7 de julio es la fecha clave para la pareja de amantes que protagonizan la obra. Se conocieron un 7 de julio y llevan 25 años viéndose del 6 al 14,

para, tras las fiestas, regresar cada uno a sus vidas. De hecho, él está casado y con hijos. Los acontecimientos de esta comedia discurren durante las bodas de plata sanfermineras de esta pareja. Obra ganadora del III Certamen para la selección de textos teatrales sobre las fiestas de San Fermín. El jueves 25 de Septiembre a las 20:30 en el Gayarre. Precio 3 euros.

ARGA VIVO ARGA BIZIRIK

Desde el 1 de septiembre y hasta el 31 de octubre el Club Naútico de Navarra de Remo organiza cursillos y actividades lúdicas en canoas en y piraguas en el tramo que va desde el Parque Larrainzar hasta el Club de Remo, tras el Puente de Curtidores. De lunes a domingo de 10:00 a

agenda cultural 27 13:00 y de 15:30 a 18:30. En castellano y en euskera. Más información en info@nattura.com y en el teléfono 671 247 596.

Kocograpa ofrece una serie de cursos para este mes: Serigraía directa, Sellos, Estampacion textil y Encuadernación Japonesa. Información e inscripciones: kocograpa@gmail.com y 699 893 752.

CURSOS Y TALLERES

Del 3 al 7 de septiembre Jornadas de yoga y macrobiótica (mañanas y tardes) en Euskal Escola Makrobiotika. El día 12 de septiembre a las 20:00h charla gratuita: “Los cuidados de la espalda” a cargo del espinólogo Tomás Andueza. También, abierta la inscripción para los cursos anuales de Formación en Macrobiótica y Cocina Energética. Más info en baratzamakrobiotikoa.com

Taller de fotografía digital en la Casa de la Juventud, desde el 24 de septiembre hasta el 17 de diciembre. Los miércoles de 19:00 a 22:00. Taller de Clown impartido por Álvaro Morales y Patxi Larrea. En la ENT, del 22 al 26 de septiembre, de 18:00 a 21:30. Las sesiones están dirigidas hacia el encuentro con el propio Clown y su desarrollo gestual y físico en escena. A través del juego y la improvisación, nos adentramos en un viaje hacia la sensibilidad, la honestidad, la vulnerabilidad y la comicidad que vive en cada uno de nosotros. Tra-

bajaremos a partir del juego psicológico silencioso, donde el gesto y la imagen priman sobre la palabra. Es un trabajo de búsqueda de nuestros propios defectos, aprender a reírse de ellos para asumirlos en el escenario y compartirlos con el público con absoluta simpleza y honestidad. Teatro de los objetos, el juego del actor y los objetos. Impartido por Álvaro Morales y Edurne Razkin. El curso será un espacio de encuentro lúdico entre el actor y los objetos. A través del juego y el cuerpo, buscaremos las infinitas posibilidades expresivas y poéticas de los objetos para ponerlas al servicio de la creación. En la Escuela Navarra de Teatro. Del 6 al 10 de octubre, de 18:00 a 21:30. Para más información consultar la web: laescueladeteatro.com

pasatiempos UNE CADA CANCIÓN CON SU BANDA y demuestra tu nivel de melomanía

1- Dani California

ROY ORBISON

2- California Dreamin´

3- It never rains in Southern California

4- California über alles

5- California Sun 6- Remember California 7- Baja California 8- Going to California 9- California Blue

The Mammas and the papas E.

Albert Hammond

Lenny Kravitz

UZZHUAIA H.

The Eagles

10- Hotel California

11- California

pasatiempos SOPA DE LETRAS Encuentra 11 series de T.V. ambientadas en California

Las cosas de Bigote y Per illa

conciertos 31 SEPTIEMBRE

DÍA

HORA

LUGAR

SEPTIEMBRE

DÍA

HORA

LUGAR