EL MONO #24 MUERTE by revistaelmono

número

ejemplar gratuito octubre 2014

LOS NASTYS - PATXI IRURZUN - RIOT OF VIOLENCE MORIR EN NAVARRA - CRIANDO MALVAS

EL MONO #24 octubre 2014 3. EDITORIAL MÚSICA 4. Riot of Violence 6. Los Nastys RECOMENDACIONES 8. Series 9. Libros 10. Cine bajeril 12. MICROHISTORIAS COLABORADORES 14. Plotter 16. Raíces REPORTAJE 19. “Punto y final“ 20. ESQUELAS 22. NABURRISMOS “Venir a morir” 25. 26. 28. 30. 31.

HORÓSCOPO AGENDA CULTURAL PASATIEMPOS BIGOTE Y PERILLA CONCIERTOS

editorial La parca acecha, monazos. Agazapada en el asiento trasero de vuestro coche. Camuflada en el óxido de un clavo que no debería sobresalir tanto estando a la altura de la carótida. Chapoteando en esa ensaladilla que persiste en el frigorífico desde julio. La parca acecha y es condenadamente buena en lo suyo. “Five to one, baby, one in five, no one here gets out alive”. Pero el instinto de supervivencia planta cara y se revuelve como una serpiente en llamas. Siempre ha funcionado así. El instinto de supervivencia lleva a la gente a cogerse la mano en los hospitales y a no soltarse pase lo que pase. Es lo que hace que un hombre salte desde su ventana y en el último momento se agarre al balcón del vecino de abajo. Este suicida diletante, este suicida que sí que no, aún puede tener tiempo de soltarse y abrazar justo después el rótulo de una ferretería antes de llegar sano y salvo al suelo. El instinto de supervivencia ha conseguido que una revista tan poco prometedora como ésta cumpla dos años burlando a la muerte. La muerte editorial y todas las demás. Estamos de celebración. Así que “come on baby, don’t fear the reaper”. No por ahora. Especial Muerte.

El Mono

Contacto: revistaelmono@gmail.com DL NA 1989-2012 Portada: J. Ramos Publicidad: Alberto 651 404 635

EL MONO NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES. “QUE NO ESTÁ MUERTO LO QUE DUERME ETERNAMENTE; Y EN EL PASO DE LOS EONES, AÚN LA MISMA MUERTE PUEDE MORIR“ (H. P. LOVECRAFT)

Vienen de Barcelona, facturan un death metal con toques melódicos y voces mata-txerri y su último trabajo suena como una melé de excavadoras en medio del infierno. Aprovechando que los tendremos el día 25 en el Infernu, hablamos con su bajista Rubén.

RIOT OF VIOLENCE Este número es nuestro especial Muerte. Viendo la portada de vuestro último disco, parece la banda sonora perfecta.... habladnos un poco de este trabajo. Seguro que le queda como anillo al dedo. Aunque este disco habla de la muerte del planeta, del mundo tal y como lo conocemos. Es una visión crítica con cómo la humanidad está tratando al entorno en el que vivimos. El título, “Planet of the Rapes”, es una descripción muy ajustada de lo que vemos si repasamos la historia de la humanidad y, porque no, nuestro presente. ¿De dónde sale el nombre de la banda? ¿Es por la canción de Kreator? Cuando se acabó el antiguo proyecto que tenían algunos de los miembros de la banda, se inició este, el nombre salió de unas votaciones que SOLUCIONES PASATIEMPOS:

hicimos, donde cada uno proponía un nombre y al final se eligió Riot of Violence, en un claro guiño a Kreator, pero también define a la banda y a su música. Todo en vuestro trabajo tiene un rollo postapocalíptico, ¿gusto por la ciencia ficción o una metáfora de los tiempos actuales? Una mezcla de las dos. Sólo hay que poner las noticias un día cualquiera y ves lo que nos puede esperar si las cosas no cambian radicalmente. Pero también estamos muy seducidos por el cine y la literatura de ciencia ficción, nos dejamos llevar un poco por nuestro lado más friki. ¿Cuál es la parte más dura de estar en una banda? La frase: “No puedo, tengo ensayo” (risas). Sin duda es ver el panorama de la cultura en general de este país, lo poco que se valora a los músicos y artistas y lo difícil que es llegar a hacer algo im-

1- G 2- F 3- H 4- I

5- J 6- C 7- D 8- E

9-A 10- B

, musica 5 portante debido a las trabas que te ponen los que manejan el cotarro. Una vez entrevistamos a un grupo que tocó en un ascensor y en un puti-club ¿cuál es el sitio más raro en el que habéis tocado? ¡Es difícil de superar lo del ascensor! (risas) La batería de Edu no nos cabe en ningún ascensor que haya conocido. Sitios raros muy pocos, al principio del grupo tocamos en una casa okupa que era un agujero lleno de chinches. Una vez tocamos en un garito que lo único que hacían era prestarte el sitio y una mesa de mezclas enganchada a dos altavoces. Tuvimos que hacernos de técnicos de sonido nosotros mismos e ir reajustando mientras tocábamos, fue bastante jodido, y aún así la gente salió contenta… El Metal tiene un montón de géneros, sub-géneros y variantes ¿alguna que os de especial grima? ¡Pregunta trampa! Personalmente no puedo con los grupos de glam exagerados de los 80, y todavía menos con los que aún siguen existiendo a estas alturas. Tampoco soy demasiado fan de los flipados de las guitarras que tienen que hacer 2.639.428.347 notas por segundo para demostrar que son los más amos del lugar. Pero creo que cada propuesta tiene un trabajo detrás y que merecen respeto.

Entre septiembre y noviembre estáis de gira por el norte, ¿qué tal está yendo? Pues la verdad es que llevamos ya dos fechas y lo pasamos en grande. Estuvimos con la gente de Dredd que son unos máquinas y el buen rollo fue destacable. ¿Conocéis Pamplona? Yo personalmente no, pero tenemos ganas, sobre todo por cómo nos han tratado desde Infernu Taberna. ¿Escucháis cosas alejadas del Metal? ¡Somos superfans de Paco Pil! (risas) Nuestro guitarra lo goza mucho con el rock progresivo y psicodélico de los 70, el rollo Pink Floyd y cosas así. A nuestro batería, Edu, le gusta todo lo que tenga una percusión curiosa. A mí me gusta mucho todo lo que tiene que ver con el rock sureño, el bluegrass y toda la música tradicional del sur de Estados Unidos… Recomendadnos un disco, una peli y un libro... Será difícil quedarse con uno pero recomiendo leer la saga de “El juego de Ender”, de pelis, podría recomendar tres mil clásicos pero de las últimas que he visto me ha flipado mucho “The Zero Theorem”. Y un disco, también, pasando de clásicos, el nuevo de Aborted: ”The Necrotic Manifesto”. ¡Es un cañón! riotofviolence.bandcamp.com

, 6 musica

Los Nastys tienen su campamento base en Madrid y ninguno de sus miembros alcanza los 30 años (los muy suertudos aún disfrutarán del carné joven, no como los trabajadores de esta revista). Llevan ya unos años dando caña en los ambientes garageros del país y hasta el momento cuentan con tan sólo un EP en su haber, “Me lo encontré así”, que fue publicado a principios de este año. El 7 de octubre verá la luz su nueva referencia titulada “La isla de los cuadrados mágicos”, cuyo single adelanto “Fumar, beber y romper” ya está disponible en el bandcamp del grupo. Como visitarán Pamplona en breve (7 de noviembre Subsuelo + Los Jambos) hemos decidido hacerles un pequeño interrogatorio: ¿”La isla de los cuadrados mágicos” por el cuento de Pinin Carpi? ¿Por los tripis? Seguramente sea una mezcla que se concentró en un programa para niños. Se llamaba tal cual, era como una paranoia geométrica, con muchos colores. Para desarrollar tu mente. ¿Qué diferencia principal hay entre vuestro nuevo EP y “Me lo encontré así”? ¿Hay algún tipo de evolución? Me lo encontré así es la ciudad en donde vivimos y la isla es donde nos gustaría ir. ¿Qué diríais que hacen Los Nastys si alguien os pregunta: garage, punk, simplemente rock’n’roll? ¿O preferís no etiquetar vuestro sonido? No sé, hacemos música que viene de los videojuegos espaciales. Sabemos que en más de una ocasión os

han denominado “modernos”, cosa que no os hace demasiada gracia... A todos les pasa que hablan sin saber. Yo más bien diría que somos curiosos. Hay material gráfico de Los Nastys por la red que evoca a los Beastie Boys. ¿Hay algo de verdad en esto o es simple paranoia de la redactora? Si, algo así. Aunque los Beastie Boys no sean la misma música que hacemos nosotros, es el ambiente de despiporre máximo, que se te mete por dentro y sólo quieres tocar cosas salvajes. ¿Qué artista o banda es vuestra máxima influencia a la hora de crear música (se admiten hasta 3, sabemos que es complicado elegir)? Beastie Boys, Thee Oh Sees, The Gories. ¿Cómo es esto de compartir representante con la niña mimada del pop alternativo espa-

, musica 7 ñol a.k.a. Russian Red? ¿La conocéis? Si se dejase mimar. Nosotros estamos a otra cosa. Más tangible. ¿Qué tal es trabajar con Juan de Dios a la producción? Imaginamos que tendrá muchas anécdotas interesantes que contar. Pues sí, tenía anécdotas con Quincy Jones, típicas cosas que grabando por error sale algo que es la hostia. La anécdota que él se llevará de nosotros será que le medio estropeamos todo lo que tocamos. Jajaja. Hemos visto que tenéis una colección de portadas de singles muy curradas. ¿Quién os las diseña? ¿Soléis meter mano en el artwork de los singles/EPs o dejáis que os asesoren diestros en la materia? Todo lo que hacemos son ideas nuestras con amigos que saben hacer cosas buenas en lo suyo y nos juntamos, nos involucramos y salen estas cosas, algo inspirado en muchas cosas feas que se convierten en únicas en su especie. En el videoclip de “Madrid es un cementerio” aparece una especie de asesino en serie con una máscara tribal cargándose a unos jóvenes. Imaginamos que es una metáfora de lo que está sucediendo en Madrid con todo el tema de cierre de salas, bandos municipales restrictivos, crisis, paro... Sí, es básicamente un capullo en nombre de

Dios, de la derecha, que no tienen ni rollo ni flow, y le jode que otra gente esté pasándoselo bien, le jode tanto, tanto que los mata. Y así es un poco lo que pasa. Hemos visto que quemasteis la guitarra prestada de un colega en un videoclip... ¿Se la pagasteis? Al menos le regalaríais entradas para ir a veros tocar... Le regalamos la réplica, pero nunca más volvió a ser nuestro colega. ¿A qué artista os gustaría telonear? Podéis soñar... A Snakefinger y John Williams y su orquesta de Jazz en la Cantina. ¿Tocar en garitos o en grandes festivales? Tocar en garitos siempre, es donde más probabilidades hay de que se rompan cosas, la gente te rocíe con su sudor, te den palmadas en la cabeza, beban sin parar y todos los asistentes se relacionen entre sí y hasta liguen. Los festivales están muy bien para aprovechar la ocasión a lo grande. ¿Veis factible poder vivir de la música en un futuro no muy lejano? Sí, habíamos pensado comprarnos una casa en Tattoine y hacernos un equipo de billar llamado Fidelio y así hacer que nuestros amigos se sientan cómodos en un ambiente de mucho humo.

series

criando malvas Hablando de la parca... ¿qué me decís del poder de resucitar a los muertos?. Tema recurrente donde los haya, ¿verdad?. Pues esta es la capacidad que tiene Ned (interpretado por el actor Lee Pace; a algunos les sonará porque encarna al rey elfo Thranduil en “El Hobbit”), el misterioso pastelero de “The Pie Hole”. Pero ojo, aunque con un solo toque de su dedo devuelve a la vida lo que está cadáver, si por algún casual vuelve a tocarlo ese ser muere de nuevo y ya no es posible resucitarlo jamás. Si deja vivir más de 1 minuto al ser resucitado, muere el que esté más cerca, por una especie de compensación cósmica. Muy gracioso todo. Por esta causa Ned no puede tocar a su perro Digby más que con una mano artificial, ya que lo resucitó cuando era niño después de haber sido atropellado por un camión. Ned tenía entonces nueve años y acababa de descubrir su don. Un día, su madre se desplomó repentinamente en la cocina y Ned la resucitó, pero claro, al pasar los 60 segundos de rigor, murió el padre de su preciosa vecina, Charlotte Charles a.k.a. “Chuck” (Anna Friel), su gran amor. Tras varias experiencias poco agradables relacionadas con su especial habilidad decide no usarla nunca más hasta que, pasados 20 años, ve por televisión que Chuck ha fallecido en circunstancias misteriosas durante un crucero y no puede evitar ayudarla. Desde entonces no la puede volver a tocar si no quiere que muera para siempre, lo cual dará pie a un montón de situaciones embarazosas y complicadas, a la par que divertidas. Con el tiempo, la relación entre Ned y Chuck se va transformando en algo mucho más profundo y tendrán que lidiar de manera ingeniosa con el tema del “no contacto”. Paralelamente, el detective Emerson Cod (Chi McBride), descubre el don de Ned y le propone un trato: que toque a las víctimas de asesinato para preguntarles quién las mató y repartirse la recompensa. La serie transcurre con la resolución de diferentes casos por parte

del equipo Ned/Chuck/Emerson, y una serie de enredos que implican a otros familiares de los protagonistas, incluyendo el descubrimiento de inesperados secretos del pasado. Con una estética extravagante, colores saturados, paisajes abrumadores, diálogos vertiginosos y un narrador en primera persona (características que recuerdan inevitablemente a la archiconocidísima “Amelie”), “Criando malvas” es un cuento de hadas aderezado con oscuros enigmas personales, suspense policíaco y azúcar, mucho azúcar. Porque pastelosa es un rato, para qué nos vamos a engañar; pero la historia entre Ned y Chuck tiene mucho gancho y mantiene al público en vilo durante prácticamente toda la serie. Cabe destacar el personaje de Olive (Kristin Chenoweth), la rubia menudita ayudante de Ned que vive locamente enamorada de él y odia a Chuck, pero que en el fondo no tiene malicia y acaba por hacerse su amiga. A medida que van pasando los episodios va cobrando mayor protagonismo, sobre todo en lo relativo a la resolución de los casos, y no deja de sorprendernos con sus numerosas aptitudes, incluida la de cantar como los ángeles. Una lástima que la serie sólo cuente con dos temporadas a pesar de haber cosechado varios premios y nominaciones al Emmy. Es altamente recomendable para esos momentos en los que apetece una serie ligera, que no genere ese terrible enganche que haga que perdamos horas de sueño o que nuestra pareja amenace con irse de casa.

libros

RUIDO DE FONDO - Don DeLillo Seix Barral, 2009 • 432 páginas Jack Gladney es del presidente del departamento de investigaciones sobre Hitler en una pequeña universidad americana. Las cosas van bien entre él, su cuarta mujer y los hijos que ambos han ido acumulando durante sus matrimonios anteriores. En apariencia. Las cosas van bien en apariencia. Cuando el miedo a morir emerge del rumor constante que nos rodea y se instala entre nosotros, es imposible prever las consecuencias. DeLillo en estado puro. Lectura inexcusable. NUNCA ME ABANDONES Kazuo Ishiguro Editorial Anagrama, 2003 360 páginas ¿Cómo descubres que has nacido para morir por otros? ¿Y cómo te lo tomas? ¿Todo pierde el sentido o lo recupera? ¿Tu vida acomodada en el internado Hailsham te empieza a repugnar o empiezas a disfrutarla? Definida como una utopía gótica, esta novela se degusta como lo haría Hannibal Lecter con tu cerebro. TUS AMIGOS NO TE OLVIDAN - Luis Carandell Maeva Ediciones, 1999 (2ª Ed. - Original de 1975) • 222 páginas Encomiable labor la de Luis Carandell, que recorría la península en busca de las manifestaciones gráficas más bárbaras e involuntariamente cómicas de la cultura celtíbera (esas que luego algún jetas recopilaría en powerpoints de escaparates, estampitas, cartelismo...). Este libro lo dedicó enterito a nuestra peculiar relación con la muerte a través de lápidas, esquelas y epitafios. “Fue” rezaría el suyo, que por razones obvias no encontraréis entre estas páginas. MORT - Terry Pratchett RHM/Debolsillo, 2006 . 288 páginas La Muerte de Mundodisco, que habla en mayúsculas y tiene una gran pasión por el curry, necesita un aprendiz. El becario en cuestión, Mort, un chaval algo disperso mentalmente, pondrá la realidad existente del Disco manga por hombro al salvar a la princesa Keli de su hora final en lugar de llevarla al corral de los quietos. Mientras trata de restablecer la “normalidad”, su trabajo le irá transformando en su propio jefe. Por su parte, Éste (la Muerte tiene aquí personalidad masculina) ha decidido tomarse una temporada de asueto por las calles de Ankh-Morpork.

10 cine bajeril Elegir una película para ver con los amigos y amigas puede resultar una ardua tarea. Aunque os podemos asegurar que, en las condiciones ambientales adecuadas, las películas que aquí os recomendamos serán un éxito.

DESTINO FINAL FICHA TÉCNICA: Título original: Final Destination (USA, 2000) Director: James Wong Intérpretes: Devon Sawa, Ali Larter, Seann William Scott. Duración: 97 minutos La Muerte encontrará las formas más bizarras para acabar contigo y tu cuadrilla. Muchos os preguntareis ¿qué hacen los monescos recomendando estas películas? Creemos que no están justamente valoradas por el público y no se nos ocurre mejor manera para empezar el otoño que revisándolas. Cuando escogemos una película para proyectar en la bajera empleamos un criterio de selección: O posee un ritmo rápido que no permita decir paridas cada tres minutos o, por el contrario, permite decirlas sin perder el hilo. No me pregunten cómo, pero todas las entregas de esta saga consiguen cumplir ambas condiciones. La premisa de todas ellas es la misma: Un joven presiente que va a morir en un aparatoso accidente (avión, coche, montaña rusa…) jun-

to con sus amigos. Gracias a esta visión consigue salvar a todos. O al menos eso creen… ya que la parca no se da por vencida y los perseguirá uno a uno, explotando su lado más creativo. Las muertes van ganando en espectacularidad y sentido del humor a medida que la serie avanza. Por si fuera poco, en la película original veremos a un joven Devon Sawa que hará a las treintañeras de la cuadrilla recordar sus amores platónicos de adolescencia, cuando los rubios con el pelo cazo estaban de moda. Destino Final es una saga entretenida. Os lo aseguro yo, que me he tenido que ver las cinco entregas en una semana para poder escribir estas líneas. ¡Hasta ese extremo llega nuestro compromiso con los lectores!

cine bajeril 11 Otras películas divinas de la muerte: Sick. TheLife and Death of Bob Flanagan, Supermasochist (Kirby Dick, 1997): Bob tiene 43 años y una fibrosis quística que ya debería haber acabado con él. Consciente de que vive de prestado, dedica su tiempo a las modificaciones corporales, colgarse de ganchos y practicar el sadomasoquismo con su chiflada esposa. Al final lo veremos morir, así de bestia es este documental, pero entretanto se habrá convertido en todo un ejemplo de cómo afrontar, no ya una enfermedad, sino la vida misma. Nuestra peli favorita de superhéroes.

Muerte de un Ciclista (Juan Antonio Bardem, 1955):Una pareja de amantes de clase alta atropella a un ciclista causando su muerte. Un clásico del cine estatal sobre el remordimiento y la culpa con una bellísima Lucía Bosé como protagonista. Un buen retrato de la España del franquismo grabado con una estética al nivel del cine vanguardista europeo de la época. Premiada en el Festival de Cannes, 90 minutos de thriller puntuados con 7.8 en Filmaffinity. Se dice que su final se debe a la censura de la época…

World’s Greatest Dad (Bobcat Goldthwait, 2009): La vida de un profesor de instituto da un vuelco el día en que su hijo adolescente fallece en ridículas circunstancias. Cuando Robin Williams palmó y todo el mundo se puso a alabar su carrera muy pocos mencionaron esta su mejor obra (junto a Jumanji, aunque claro, en esa salen monos...). Quizá porque se trata de una de las pelis más incorrectas de la Historia. Dirigida por el tipo aquel que pegaba chillidicos en Loca Academia de Policía. Nuestra peli favorita de supervillanos.

Black Mirror: Be Right Back (Owen Harris, 2013): Una nueva aplicación del móvil permite simular a gente… fallecida. Este episodio auto-conclusivo de la serie Black Mirror nos muestra un futuro cercano en que la incapacidad para aceptar la muerte de nuestros seres queridos nos llevará a reconstruir su personalidad recuperando sus manifestaciones en las redes sociales. ¿Os habéis parado a pensar el Frankenstein supermolón que saldría con las vuestras?

LO QUE NO MATA ENGORDAN por PATXI IRURZU

ue soy un guarro. Ahora misA mí no me da miedo la muerte porq ete de un bar. Bueno, es sólo mo, aquí me tenéis, manoseando el retr ibiendo este artículo para El una metáfora, en realidad estoy escr Universidad de Arizona, según Mono, pero existe un estudio de la bacterias en el teclado de un el cual se encuentran 400 veces más oro. Claro que en la vida hay ordenador que en la taza de un inod ejemplo, decidí por fin comerme que arriesgarse. El otro día, por una anomalía urbana, en las una de las moras que resisten, como La tenía fichada desde hacía zarzas de la Cuesta de Santo Domigo. que bajaba a comer a casa, devarios días, la veía ahí cada vez en mi estómago. Tan tranquila, safiando al tigre que se agazapaba iente, convencida de que ningún orgullosa, sintiéndose una superviv ársela, del mismo modo que no urbanita milindri sería capaz de zamp ía a su hijo chupar los carabebería agua del Arga o no permitir a la puerta del colegio. Pero melitos que un señor le ha regalado y por fin un día, en un arrea mí ninguna mora se me pone chula, er a aquellos años de colegio bato jipi, me la tragué. Fue como volv las ovejas ramoneaban en el y borotas, de tapias y sol, en los que dejaban en paz porque escriCampo del Moro y las bacterias nos madres compraban por racimos a bíamos con bolis BIC, que nuestras o... Qué tiempos. Después vino Donan Pher, el emperador del bolígraf se daba cuenta de que Donan la desilusión, resultó que un día uno anPher en realidad quería decir Fern hos -muc que o s; do, si lo leía del revé por ndo baja e, noch años más tarde- una que la Cuesta de Santo Domingo, el tipo por os metr unos os caminaba dando tumb dodelante de ti echaba una cálida, e sobr o just a mead rada y prolongada s todo bas enta alim el zarzal con el que tus recuerdos de infancia. ajustedecuentos.blogspot.com.es

CRASH

microhistorias 13

por BUDOSÓN Eduardo Martín se acercaba al suelo a una velocidad de 128 kilómetros por hora después de haber atravesado el cristal del coche que conducía. Justo antes de impactar contra el asfalto, su vida pasó ante sus ojos. O eso pensó tros primeros él al principio. No recordamos nues tan temprana resulta relatiaños y, de todas formas, esta etapa humanos y otros. Lo que pasó vamente parecida entre unos seres de alguien que no era él. por delante de sus ojos fue la vida ares que no conocía y sensaGente que no había visto jamás, lug añas. Aquello le desconcertó ciones que le eran de todo punto extr ra que su cabeza y el resto profundamente. Pero, claro, comoquie se al tomar tierra, Eduardo de su cuerpo terminaron despedazándo sorprendente incongruencia. Martín nunca pudo dar cuenta de tan bu2on.blogspot.com.es

plotter Quien piense que en una papelería sólo se pueden hacer fotocopias y comprar bolis está en un error. Aunque se pueden hacer cosas muy chulas sólo con fotocopias y un par de bolis, en Plotter nos dan aún más ideas para sacarle partido a nuestra visita a esta arraigada tienda.

En nuestro número 13 ya nos contasteis la cantidad de vidas de estudiantes de arquitectura que habíais salvado. Hablemos ahora de las que se van a perder en la tradicional carpa, ¿también los conocéis de cerca, no? Sí, muchos son clientes habituales y les hemos fotocopiado apuntes, (y alguna chuleta) encuadernado trabajos y vendido archivadores curso tras curso. Pero además, desde hace años imprimimos las pegatinas con frases cachondas que se han convertido en tradición. ¿Os acordáis de alguna que os haya impactado? Tenemos mala memoria para eso, pero estamos seguras de que este año todas acabarán con un “¡Y lo sabes!”. Auge del Do It Yourself. Si queremos decorar nuestra casa, ¿también podemos hacerlo en Plotter, no? Qué nos recomendais para un salón? Cada vez más gente está interesada en las manualidades y en hacerse sus cosillas, queda más original y auténtico.... Intentamos traer más producto para que la gente pueda hacer sus trabajos: tenemos letras decoradas, papel de todo tipo, fieltro, washi tape, limpiapipas, material de scrapbooking... Pero la mayoría de cositas se pueden hacer con los materiales básicos: una gran idea y una buena impresión.

¿Qué nos recomendáis para un salón? Para la casa, podemos ofrecer la impresión de posters y cuadros en diferentes soportes: fotográfico, lienzo, lonas..... para decorar las paredes. Está muy de moda decorar el cabecero de la habitación con una foto de la boda o del viaje de novios montada sobre cartón pluma en el caso de las parejas que estrenan casa. Y sigue llevándose mucho para regalo los cuadros estilo Andy Warhol. ¿Eso lo diseñan lo clientes o lo diseñáis en Plotter? Lo que cada cual prefiera. Se puede simplemente imprimir y montar en cartón pluma o se puede traer una foto y Fran, nuestro diseñador, lo deja perfecto y al gusto. Tenéis servicio de diseño, ¿qué es lo que más os piden?

colaboradores 15

De todo.... Desde diseñar tarjetas de visita, flyers, folletos de publicidad, invitaciones de boda, de comunión, cuadros como los que te he comentado, hasta hacer un currículum. El campo es muy variado y amplio.

¿Son caprichosos los niños en cuanto al material escolar? Sí, muchos piden el cuaderno de la marca tal, el boli que se borra, artículos de la muñeca sin boca...

¿Hacer un currículum? Sí, con todo esto del paro, muchas personas necesitan diseñarse el currículum. Ahora está mal visto entregarlo escrito a mano o a máquina de escribir, pero no todo el mundo tiene acceso a un ordenador. Así que nos lo traen y Fran les da forma.

¿Qué habéis notado que haya tenido más tirón desde que empezó la crisis? Poco a poco se va moviendo, pero lo que sí notamos es el auge de la marca blanca. También que nuestros descuentos tienen éxito. Presentando el carnet de la uni hay bastantes descuentos tanto en impresiones como en material de papelería Vemos que la gente los aprovecha. Algo que tiene mucho éxito es el cartel de San Fermín, a partir de 24 euros te lo llevas impreso y montado en cartón pluma.

¿Cuánto cuesta? Según lo que se quiera, uno básico 6€ y uno más decorado y que exija más tiempo de diseño puede subir algo más. Alguien que se monta una empresa, puede hacer la promoción básica gracias a vosotros. Tarjetas, flyers... Sí, todo lo básico para la empresa, lo que es papelería corporativa, tarjetas, sobres, talonarios, folletos, sellos de caucho... Incluido el material de oficina. Servimos a bastantes empresas de manera habitual, no sólo a start-ups y parece que están contentas.

¿También lo diseñáis? No, jajajajaja. No queremos que luego se nos tache de polémicos, que menuda se lía cada año, jeje.

C/ Tajonar 10, Pamplona 948 15 29 44 info@plotterpapeleria.com www.plotterpapeleria.com

RAÍCES

Pocos meses lleva Aitor al frente de este restaurante en la calle La Merced, pero os aseguramos que la cosa pinta muy bien: comida natural, cócteles de lo más originales y un ambiente tranquilo para tod@s l@s que quieran evitar las puntuales aglomeraciones de la vida social pamplonica. Hasta allí nos acercamos y esto nos contó: ¿Abristeis el 15 de mayo, ¿qué tal estos primeros meses? Bastante contentos, la verdad, con el buen tiempo se anima la calle, cuesta arrancar pero a la gente parece que le gusta. En sanfermines nos fastidió un poco el tiempo, pero para ser el primer año acabamos muy contentos. ¿Cómo surge la idea de montar Raíces? Llevo en la hostelería desde los 18 años, he trabajado para otra gente y también tuve un bar, pero de copas. Me había cansado de la noche y quería ofrecer otra cosa, la zona me gustó y vi posibilidades de hacerlo bien. A través de la revista nos toca conocer muchos nuevos negocios y vemos que en Lo Viejo se respira un ambiente de renovación… Sí, creo que es consecuencia de que el mercado laboral no te da mucha opción y la gente tiene que

crear su propio trabajo. De todas formas hay que tener cuidado, hay quien se mete sin conocer bien el mundo y sin ser lo suficientemente profesional. En esta profesión la experiencia significa mucho. ¿Qué tipo de cocina ofrecéis? Hamburguesas, bocadillos, tostadas, ensaladas y raciones. Pero no es lo de siempre: la materia es totalmente natural, de la tierra, evitamos comprar a grandes proveedores, todo cerca. Tampoco nada congelado, salvo algunos postres. Manufacturamos aquí, personalmente creo que sacar de un envase y meter al horno o al microondas no es cocinar, cosa que he visto en otros sitios. Aunque no es nuestro fin ser un restaurante vegetariano, ofrecemos varias opciones de este tipo. Queremos que si en una cuadrilla uno o dos son vegetarianos puedan venir todos juntos tranquilamente, tenemos el bocadillo de

colaboradores 17

verduras a la plancha, la hamburguesa de quinoa (está teniendo también mucho éxito entre no vegetarianos), raciones como las bravas, humus y tapenade (paté) de olivas negras con pan de cereal. ¿Cuál es el plato estrella? Las hamburguesas, todas van con patatas fritas caseras y un pisto especial que preparamos aquí. La hamburguesa de potro, por ejemplo, la salpimentamos nosotros, y le metemos queso dentro del picadillo, muy rica. No os habéis subido al moda del juevintxo… Creemos que es algo ya demasiado explotado. Aunque sí ofrecemos algo más económico los jueves: con cualquiera de las raciones de la carta (alitas, huevos rotos, bravas, etc.) ofrecemos dos bebidas gratis (cañas, kalimotxos) o botella pequeña de sidra. La idea es para gente que le apetezca estar más tranquilo, sin estar de pie en la calle con empujones. ¿Qué es el Chim-Pum? Un invento nuestro. Es un trago largo de vermú Yzaguirre con vino rosado espumoso, hielo, una mezcla secreta en un spray y sifón para rebajar un poco. Está teniendo bastante éxito. También

tenemos varios cócteles: Mojito, Caipiroska (Caipirinha, pero con vodka) y Bloody Mary. Respecto a vinos, tenemos crianzas o robles y ribera del Duero, blanco, txakolí, Rueda y semidulce. Nos gusta la decoración… Era un local bonito pero cambiamos el color y queríamos meter madera. Casi todo es reciclado, con madera del Arga y algunas antigüedades, todo lo hemos hecho nosotros. ¿El nombre? Tiene dos vertientes, por un lado, intentamos que todo sea natural y también porque todos necesitamos tener unas buenas “raíces” (familia, amigos, trabajo, aficiones) para que todo nos vaya mejor. ¿Algo que quieras añadir? Abrimos a las 9:45, tenemos café zumo y pintxo por 2,80 o con tostada de mantequilla y mermelada por 3,50. Entre semana no servimos comidas, sólo cenas, pero sábados y domingos al mediodía está disponible la carta de cenas. Ah, y también recordaros que podéis probar nuestro café especial con helado de Baileys. fotos: Estudio Carlos Navarlaz

punto y final Una serie de brillantes y profundas reflexiones a cerca de la muerte a cargo del departamento de estudios antropológicos de El Mono

¿QUÉ TIPO DE MUERTE QUIERES? La muerte es lo único de lo que podemos estar seguros en esta vida. Lo único que nos hace iguales, sea cual sea nuestra condición social, ideología o equipo de fútbol. La mayoría elegiríamos una muerte suave, dulce y sin ruido que no moleste a los nuestros, pero viendo el estado de las cosas, se nos ocurre que llevarse por delante a un buen montón de hijos de puta sería buena manera de hacer mutis por el foro en el Teatro de la Vida. Muchos lo agradecerían. Si eres de los que prefiere una muerte heroica, salvando la vida de otros, no eres mas que un egoísta, ya que un montón de gente tendrá que acarrear con la culpa de tu estúpida decisión. Si eres un hedonista irredento tal vez quieras una muerte salvaje, aderezada con bien de drogas, alcohol y sexo en grupo. Lamentablemente, el Panteón de estrellas del cine y del rock ya está bastante petado y el efectismo de tu muerte debería superar el de un montón de muertes bien conocidas. Poco recomendable ya que, además, ¿quién coño sabe quién eres? ¿Eres un maniático del control? ¿Quieres ser tú quien diga “se acabó”? Te recomendamos que tengas cuidado, un suicidio mal planificado puede resultar un tanto embarazoso. En este punto, y debido a la obsesión de esta revista por el equilibrio entre recursos y personas, debemos romper

una lanza a favor de la eutanasia. Pocas maneras de dejar este mundo se nos ocurren mejor que a lo Soylent Green: agustico hasta el culo de opiáceos y disfrutando de una bella experiencia multimedia. Y con la paz espiritual que infunde el saber que vas a ser reciclado. PÁNICO A UNA MUERTE RIDÍCULA Ya lo decían Def Con Dos: “nacer, crecer y reproducirse, para luego al morir ser motivo de chiste”. La de la Guadaña espera paciente donde menos te lo esperas y si no andas con cuidado tu historia podría acabar apareciendo en “1.000 maneras de morir”, el programa con los testimonios científicos más irrefutables del momento. Al lorito con esas bufandas que se enganchan en cuaquier lado... A parte de conocidos casos de asfixia autoerótica (el tío aquel de INXS o David Carradine), nos parece especialmente risible la historia de Esquilo (525-456 a. C.) El creador de la tragedia griega y testigo de la grandeza de Atenas tuvo un deceso de lo más pintoresco: murió cuando un águila dejó caer una tortuga sobre su cabeza calva. El águila la confundió con la roca que buscaba para partir su alimento. Otro caso para mear y no echar gota fue el del escritor Tennessee Williams: murió a los 71 años al atragantarse con la tapa de un bote de pastillas. Desde aquí os queremos pedir que midáis vuestra pasión por la naturaleza, no os vaya a pasar como a Steve Irwin y a Timothy Treadwell.

reportaje 19 Defensores a ultranza de los animalicos, víctimas de sus amados objetos de estudio mientras grababan sendos documentales, uno sobre la manta raya y otro sobre el oso pardo. La historia del segundo fue contada por Herzog en Grizzly Man. Tampoco tentéis a la suerte: en 1991, una mujer tailandesa llamada Yooket Paen estaba caminando por su granja cuando se resbaló con una bosta de vaca, se agarró de un cable y se electrocutó hasta morir. Poco después de su funeral, su hermana les estaba mostrando a unos vecinos cómo había sido el accidente cuando ella también se resbaló, se agarró del mismo cable, y murió igual que su hermana. Otros finales tragicómicos “to the max” son los de Jerome Moody, ahogado en una piscina en una fiesta de socorristas en Nueva Orleans en 1985, y el de Bobby Leach, aventurero conocido por sobrevivir a una caída en barril por las cataratas del Niágara y otras muchas proezas de ese tipo que, andando por la calle, tropezó con un pedazo de cáscara de naranja. Ándense con cuidado, amiguitos. EPÍLOGO Nada podemos hacer, no nos queda más remedio que resignarnos a que un día nos iremos. Así que mejor tomarse todo este sinsentido con un poco de humor y dejar a los que se quedan algo que les haga sonreír. Top 20 de Epitafios cachondos: 1- “Disculpe que no me levante, señora” Groucho Marx 2- “No es que yo fuera superior. Es que los demás eran inferiores” Orson Welles 3- “Sólo le pido a Dios que tenga piedad con el alma de este ateo” Miguel de Unamuno 4- “Desde aquí no se me ocurre ninguna fuga” Johann Sebastian Bach

5- “Aquí yace Molière el rey de los actores/ en estos momentos hace de muerto/ y de verdad que lo hace muy bien” 6- “Si queréis los mayores elogios, moríos” Enrique Jardiel Poncela 7- “Eso es todo, amigos” Mel Blanc (voz de Porky) 8- “Ya decía yo que ese médico no valía mucho” Miguel Mihura 9- “Por fin dejé de fumar” 10- “Aquí yace boca arriba uno que cayó de bruces muchas veces en la vida”. 11- “Feo, fuerte y formal” John Wayne 12- “Say no more” Eric Idle (miembro de Monty Python) 13- “Si no viví más, fue por que no me dio tiempo” Marqués de Sade 14- “Al morir échenme a los lobos. Ya estoy acostumbrado” Diógenes 15- “Espero que Cristo cumpla su palabra” Miguel Delibes 16- “¡Qué artista muere conmigo!” Nerón 17- “Estos días se me están haciendo eternos” 18- “No llores hombre... que no tardas en alcanzarme” 19- “Ya sabía yo que esto acabaría así” 20- “Perdone que no asista a su entierro”

In Monoriam

RECEPCIĂ&#x201C;N DE ESQUELAS 24 HORAS: revistaelmono@gmail.com

In Monoriam

RECEPCIĂ&#x201C;N DE ESQUELAS 24 HORAS: revistaelmono@gmail.com

22 ¿Cuántas veces hemos oído que Pamplona es una ciudad tranquila, ideal para criar hijos? ¿Y eso de que Zizur figura entre los municipios con mayor nivel de vida del país? Siempre la misma cantinela en boca de quienes se marcharon echando pestes y ahora vuelven cabizbajos, resignados a quedarse hasta el final. Regresar al hogar...

Venir a morir Pues no vean la que puede liarse en Burguete ahora que la Revista Adiós, especializada en temas funerarios, ha clasificado su camposanto como segundo en el ránking nacional... Y es que en Navarra se muere a cuerpo de rey. Pregúntenselo a los Borbones, que no dudaron en hacer de este su cementerio de elefantes (¿o resulta inapropiado asociar a la Casa Real con el deceso de paquidermos?). No cuestionamos el hecho de que la Clínica Universitaria, con su personal uniformado con cofia, sea un lugar ideal para diñarla, pero hay quien asegura que si se retiraron a Pamplona cuando el aita andaba palmategui fue para beneficiarse de la exención del impuesto sucesorio en la Hacienda Foral, que les habría permitido ahorrarse los 117 millones de pesetas que habrían tenido que tributar en Madrid. Esa es una de las múltiples peculiaridades en materia de herencias que nos distancian del Código Civil vigente en el resto del Estado. Aquí,

uno puede disponer como plazca del patrimonio; excluyendo a su prole a través de la legítima foral navarra, siempre y cuando les otorgue “cinco sueldos febles o carlines por bienes muebles y una robada de tierra en montes comunes por inmuebles”. De ahí al famoso testamento de hermandad, y de éste a esas lachosísimas disputas familiares en las que todos los parientes se abalanzaban sobre el difunto como punkis carroñeros sobre las sobras en la plaza de toros. Eran otros tiempos. Nosotros ya tenemos asumido que no legaremos otra cosa que hipotecas a largo plazo, la deuda en el Policarpo y un nicho a renovar cada diez años. Porque si algo compartimos los naburros es que tarde o temprano acabaremos escuchando el “Agur Jaunak”. En palabras de Luis García Vidal, responsable del Parque de los Desvelados de Estella, “todos somos calaveras por dentro”. Sólo queda confiar en que no salga lluvioso en nuestro paseo por Senda Viva; porque

naburrismos 23 nuestra existencia es así: como lanzarse en goitibera por la Calle Salsipuedes. Tan fugaz como el paso de Lalo Moreno por los cosos. Ya que estamos taurinos, sería injusto no recordar a todos aquellos que vienen a Sanfermín y nunca se marchan. No hablamos del ganado perdido, sino de esos quince corredores que se han dejado el pellejo en la historia del encierro (“A San Fermín pedimos, nos de la extremauncióóóón”) sublimando eso que Hemingway caracterizó como “deseo de muerte”. Y a la inversa, siempre habrá quien se empeñe en escapar de ese destino; en balde claro, como los 211 presos republicanos que en 1938 murieron abatidos por agentes de la ley tras la evasión colectiva del Fuerte de San Cristóbal. Sólo tres de los 796 fugados consiguieron cruzar la muga con Francia, donde es de suponer que, ellos sí, pasaron a mejor vida. ¿Mucha policía? Puede que Álava nos aventaje

en lo que a organismos policiales respecta, pero nosotros vamos a la vanguardia en otro tipo de cuerpos: Aunque se hable poco del tema, sólo Ceuta y Melilla rebasan nuestra tasa de suicidio adolescente, y, según un informe de 2009, el recuento de autoinmolados en la comunidad foral superaba al de fallecidos por accidentes de tráfico. Seguro que todos han oído las historias de cierto hotel, en las proximidades del complejo hospitalario, que cuenta con su propio protocolo para deshacerse discretamente de los cadáveres sin alterar al resto de sus clientes. “Hay en nuestra tierra mucho loco y mucho suicida. -Escribió Pío Baroja en su artículo Psiquis Vasca, publicado en 1903. -Y esto, según observación de algunos antropólogos, cuyo nombre ahora no recuerdo, se da en los países donde la función cerebral es activa y la intelectualidad grande”. ¿Deprimente, dicen? Piensen que podríamos haberle dedicado un artículo al concurso de Miss y Mister Navarra.

horóscopo 25 ARIES La muerte no es el final. Sabes que puede ser el principio de una velada inolvidable. Maldito necrófilo repugnante. TAURO Un grupo de serbokosovares tímidos se planta en la puerta de tu casa con intención de desvalijarla y violarte. Al final no se ponen de acuerdo en quién debe llamar al timbre y escapan sollozando de pura frustración. GÉMINIS Encuentran tus restos con evidentes signos de abuso sexual. Lo tuyo con Aries termina saliendo bien. Siempre que te vaya ese rollo. CÁNCER Eres un hombre pobre, pero todavía te queda mucho trabajo hasta llegar a ser un pobre hombre.

LEO Una furgoneta de serbokosovares a la huída está a punto de arrollarte al llevarse por delante el maletín que contiene todos tus ahorros. Las deudas te empujarán a volarte la cabeza el día de Año Nuevo. VIRGO En realidad no deberíais tener problemas para concebir. La calidad de tus espermatozoides es buena, pero los fantasmas de los caídos durante tus años pajeros les han contado lo que pasa ahí fuera y se niegan a salir. LIBRA Si te pierdes haciendo senderismo, sigue el rastro de sangre que conduce hasta la cabaña. No te dejes impresionar por las máscaras de piel humana de la entrada. Bromas de guardabosques. ESCORPIO La suerte sonríe a otros. Contigo se parte de risa.

OFIUCO A ti la que te sonríe es la muerte. SAGITARIO Encuentras un maletín con dinero. Cuando te dispones a contarlo, la farola contra la que ha impactado un furgón lleno de serbokosovares te cae encima. CAPRICORNIO Es hora de abrir tu corazón a la persona indicada. Metafóricamente, Capricornio. Lo de echarle el ojo a aquella mujer no fue normal. Se puede vivir sin un ojo. Sin corazón es más complicado. ACUARIO Métete a ladrón de cadáveres. Muertos nunca te van a faltar. PISCIS Mi queridísima Piscis. Un serbokosovar entra en tu vida. Por la luna frontal de tu coche.

agenda cultural

EXPOSICIONES

X Aniversario del Archivo General de Navarra. Hasta el 31 de octubre. Reúne los documentos más significativos sobre la trayectoria histórica de la Comunidad Foral, relativos a la Monarquía, el Reino, el Territorio, las Instituciones, los Municipios, la Iglesia, el Fuero, el Linaje, la Lengua, la Memoria, las Gestas y la Fiesta. Mapamundistas 2014 Exposición colectiva en El Sario. Un mural-mapa de 12 metros de largo que muestra un territorio “habitado” por 24 casitas blancas, cada una de las cuales esconde la obra de un ilustrador. Hasta el 7 de noviembre. Tea y el sueño de una noche de verano, exposición de Gabriela Barrio en el vestíbulo del Teatro Gayarre hasta el 1 de enero. Mirar, un viaje. De Belén Arévalo, hasta el 19 de octubre en la Sala del Pabellón de Mixtos de la Ciudadela. El legado de Pablo Sarasate. En Civivox Condestable hasta junio de 2015. Exposi-

ción permamente de violín, conjunto de objetos personales y de partituras del famosos violinista.

TEATRO

Flores arrancadas a la niebla. De Arístides Vargas, el 29 de octubre en el Gayarre a las 18:00 y 20:00. Dos mujeres dejan atrás su origen, empiezan de nuevo. Un camino en el que encontrar ese lugar del que realmente se sientan parte. Un camino en el que descubrir un vínculo que las mantenga arraigadas a la amistad, a la vida. Un texto ágil en el que el autor sabe teñir las situaciones a la vez con poesía y con humor. Precio 6 euros. El Mesías. Mauricio Wainrot es actualmente el coreógrafo argentino de mayor trascendencia fuera de sus fronteras. Este “Mesías” está inspirado en el Oratorio de Haendel. La obra es toda blanca, y se desarrolla en una maravillosa atmósfera creada por la escenografía y vestuario, que brindan un perfecto marco a la obra. Julio Bocca, director de la compañía, ha sido considerado como uno de los

mejores bailarines del mundo, sobre todo desde que obtuviera la medalla de oro en el Concurso Internacional de Ballet de Moscú, el reconocimiento más importante del mundo de la danza. El viernes 31 de Octubre a las 20:00 en el Gayarre. Precios entre 8 y 20 euros. El burlador sin sardina. Adaptación de “El burlador de Sevilla” de Tirso de Molina. De manera desenfadada y un tanto “libertida”, descubriremos cómo mueve sus fichas este experto del amor y de la estrategia. Porque... ¿y si el amor no fuera más que un

agenda cultural 27 juego? Sábado 1 de noviembre en el Gayarre a las 19:30, 21:15 y 23:00. Precio 10 euros. Eurozone. Farsa teatral sobre la crisis en la zona euro inspirada en la película “Reservoir Dogs” de Quentin Tarantino, en la que un grupo de mafiosos planean el atraco a un banco. Compañía Chévere traslada este argumento a Europa, donde “se está produciendo un atraco a la ciudadanía por parte de los principales líderes políticos y económicos con la complicidad de los bancos”. Se trata de un espectáculo de gran formato que utiliza un lenguaje de thriller y elementos de transgresión y clown, que hacen que la obra sea más atractiva para el público. Viernes 7 de noviembre a las 20:00 en el Gayarre. Precios entre 8 y 16 euros.

ARGA VIVO ARGA BIZIRIK

Hasta el 31 de octubre el Club Naútico de Navarra de Remo organizan cursillos y actividades lúdicas de canoas en remanso y piraguas en el tramo desde el Parque Larrainzar hasta el Club de Remo, tras

el Puente de Curtidores, de lunes a domingo de 10:00 h. a 13:00 h. y de 15:30 h. a 18:30 h. En castellano y en euskera. Más en info@nattura.com y en el teléfono 671 247 596.

CURSOS Y TALLERES

KOCOGRAPA Talleres de Dibujo Experimental, Grabado, Serigrafía, Composición y Encuadernación en Alfonso el Batallador trasera. 699 893 752 y kocograpa@gmail.com BARATZA KAFEA (Trav. Bernardino Tirapu, junto a Corralillos) Pilates con Ana Armendáriz. Lunes, martes, miércoles, jueves y viernes en diferentes horarios. Grupos pequeños, trabajo personalizado. Meditación con música, de la mano de Javi Goñi Ugarte, todos los lunes de 19:30 a 21:00h. Chi Quong todos los martes de 20:00 a 21:30.

Astanga Vinyasa Yoga, martes y jueves, horarios mañana y tarde. Yoga acrobático, los miércoles de 17:30 a 19:00. Tai-Chi, todos los jueves de 20:00 a 21:30horas Para más info 948 046 625 baratzamakrobiotikoa.com Taller de fotografía digital en la Casa de la Juventud, hasta el 17 de diciembre. Los miércoles de 19:00 a 22:00.

pasatiempos SUDOKUS demuestra quĂŠ tal andan tus neuronas

pasatiempos

CELEBRITIES ordena cronol贸gicamente las muertes de estas rockstars

2 C.

3 4 5 6

I. J.

7 8 9 10

Las cosas de Bigote y Per illa

conciertos 31 OCTUBRE

DÍA

HORA

LUGAR

OCTUBRE

DÍA

HORA

LUGAR

Holy Wave

21:00

Nebula

20:00

Baluarte

Los Graves

19:00

Nebula

God save the Queen (tributo a Queen)

In Flames + While she sleeps +Wovenwar

Biluzik