EL MONO #27 ESPECIAL ALCOHOL by revistaelmono

índice 3. EDITORIAL MÚSICA 4. Kabbalah 6. Farniente vs. Juárez RECOMENDACIONES 8. Series: Drunken History 9. Libros 10. Cine bajeril ENTREVISTA 12. Carlos Bassas REFLEXIONES 14. Primum bebere... COLABORADORES 16. In English 18. Viajes Divertis 19. Tai Tattoo 20. ESQUELAS 22. NABURRISMOS “París-Niza” 24. HORÓSCOPO 26. AGENDA CULTURAL 28. PASATIEMPOS 30. BIGOTE Y PERILLA 31. CONCIERTOS

editorial ¿Sabéis lo que es un charlie? Un charlie es un confidente. Alguien que trabaja para el Centro Nacional de Inteligencia. El CNI. Aunque no cobra ni nada. Lo han explicado en la tele. Era un programa bastante serio así que tiene que ser verdad. Os acordáis del mono de la Taconera, ¿no? Que se llamaba así también. Hemos hablado mogollón de veces de él, os tenéis que acordar. ¿Y si los del CNI lo hubieran adiestrado para que les contara cosas y todo aquello de sus tendencias compulsivas fuera una cortina de humo que distrajera la atención sobre sus verdaderas actividades? Luego bien que desapareció sin dejar rastro. ¿Cómo que qué estoy diciendo? ¿Cómo que qué tiene que ver todo esto con el alcohol? Nada, claro. Y si no tiene nada que ver es precisamente porque ahora mismo estoy borracho. Igual que Charlie. Brown. Toma deux ex machina. Y si estoy borracho es precisamente para escribir esto. Borracho. Lo que sea por El Mono. Que Charlie me pide que beba, yo bebo. Hemingway dijo: “Escribe borracho, edita sobrio”. Ya. Como si necesitaras alguna excusa para beber. Tú calla. ¿Quién? Tú. Estás borracho. Por supuesto. Hemingway se voló la cabeza con una escopeta del calibre doce. Déjame en paz. Especial Alcohol.

El Mono

issuu.com/revistaelmono Contacto: revistaelmono@gmail.com DL NA 1989-2012 Portada: Olaia Amezketa Publicidad: Alberto 651 404 635

EL MONO NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES. “DIOS AUSENTE, LAS HOJAS SE AMONTONAN, TODO ES ABANDONO“ (MATSUO BASHO)

, 4 musica

KABBALAH Los amantes de los sonidos más cavernosos tienen una cita el 7 de febrero (21:00) en Infernu Taberna. Allí , el power-trio más oscuro de la ciudad presentará su segundo EP. Una buena oportunidad para conocerlos ya que no se han prodigado mucho por los escenarios.

La Cabala es una disciplina esotérica de origen judío. ¿Cómo llega un grupo de Iruña a ponerse ese nombre? La idea original era llamarnos Bbakalah, puesto que es una tendencia cultural e intelectual con la que nos sentimos muy identificados. Pero lo consultamos con El Ser Cuyo Nombre No Puede Ser Pronunciado por medio de la ouija y parece que no le gustó mucho la idea. Él propuso cambiar el orden de las sílabas siguiendo criterios que no nos fueron desvelados y, como es lógico, no quisimos contrariarle. ¡Nada que ver con judíos o con religiones, eh! Quizás deberíamos cambiarlo por Kabbañah.

SOLUCIONES PASATIEMPOS:

Famosos como Madonna, Mick Jagger, Britney Spears o Paris Hilton utilizan la Cabala en su día a día. Todas las decisiones que tomamos en la revista pasan por el I-Ching. ¿Utilizáis fuerzas ocultas para componer vuestras canciones? Reconocemos que el mérito no es nuestro. Como ya te hemos comentado antes, solemos quedar para hacer consultas a El Ser Cuyo Nombre No Puede Ser Pronunciado. Se le ocurren unos riffs buenísimos y unas melodías de voz más que brillantes, tiene mucho talento. Otra técnica que utilizamos es la de poner discos de Led Zeppelin al revés. También sacrificar gallinas y que la sangre caiga sobre un pentagrama es una manera bastante socorrida. Otras veces directamente las oímos en forma de psicofonías. Ya ves que se pueden utilizar métodos diferentes al alcance de cualquiera. Algunos temas vuestros nos recuerdan a los Black Sabbath más cavernícolas pero tamizados con voces melódicas. ¿Puede ser? Sí, puede ser. Nos consta que a los Seres del Más 1-G 2-K 3-I 4-H 5-A 6-C 7-J 8-D 9-B 10-E 11-F

Venís de grupos diametralmente opuestos como Las Culebras o Antigua y Barbuda... Carmen y Marga queríamos montar una banda juntas, y nos pusimos a hacer canciones. Buscamos guitarrista, y buscamos, y buscamos y al final Germán nos encontró. Escuchó la primera demo que grabamos con Roberto, contactó con nosotras… ¡y aquí estamos!

, musica 5 Allá les gustan Black Sabbath, Ghost o Danzig, por citar a unos pocos. Pero algunos también son fans de bandas más pop. Como cotilleo te diremos que Satán aunque va de rollo metalero, es todo pose e imagen, le encantan Cheap Trick y The Beatles. ¿Qué aporta cada uno de los 3 al grupo? Germán principalmente aporta el sexappeal. Marga aporta cementerios, y Carmen letras de niños asociales. Además, aquí todos componemos y cantamos. Aunque tenéis el culo pelado de tocar con otras bandas, habéis dado muy pocos conciertos con este grupo. A parte de vuestro primer EP, ¿qué más podremos ver el día 7 de febrero en el Infernu?

Nuestro segundo EP, “Primitive Stone”, está a punto de publicarse. Creemos que a principios de enero estará ya disponible, aunque se puede escuchar ya en nuestro bandcamp. De la misma forma que el primero, se trata de cuatro temas, que son los primeros que hemos grabado estando Germán ya de forma permanente en la banda, por lo que estamos especialmente contentos. Estos cuatro nuevos temas formarán parte de nuestro set list, con alguno más que hemos ido componiendo. A parte de las canciones, el sonido de la banda es sin duda mucho más potente y oscuro en directo que en las grabaciones. ¿Veis Cuarto Milenio? No. ¿Mola? http://kabbalahrock.bandcamp.com/

, 6 musica

vs. Farniente y Juárez son dos propuestas musicales muy diferentes entre sí que comparten el común denominador de la psicodelia. Gracias a Producciones Fuera de Órbita podremos verlos en directo el día 6 de febrero en el Subsuelo en una velada que seguro se verá presidida por los sonidos más triposos. Farniente, dúo de rock electrónico y futurista formado en 2008 por Raúl y Alfonso, (procedentes de bandas como Schwarz y Lüger) han publicado hasta la fecha dos trabajos. En su sonido encontramos toneladas de sintetizadores, reminiscencias kraut, letras ácidas y beats enfocados a la pista de baile. Dicen de sí mismos: “Pretendemos hacer música personal, que no original. La originalidad está bien para el circo, hacer aquello que nadie más puede hacer. En la música a veces se agradece, pero no tiene un valor intrínseco. En cambio, la personalidad, que es decir las cosas con tu propia voz, es una aspiración legítima. Soy consciente de que para presentar un proyecto nuevo hacen falta referencias, pero más que de grupos hablaré de intenciones: la fusión del rock

con la tecnología, ejemplificada esta en el secuenciador analógico llevando el peso de las canciones y un abundante uso de sintetizadores. Rock electrónico futurista. Si esta descripción trae a la mente grupos como Cabaret Voltaire, D.A.F. o Cluster, no hay problema.” discoshumeantes.bandcamp.com

, musica 7 En la otra esquina del ring, los navarros Juárez, formados en 2012 y cuyo primer trabajo “Escafandra” ha sido elegido por Mondosonoro segunda mejor demo de Euskalherria en 2014. Sonidos fronterizos, delta blues, trance chamánico y ruido, arropados por las voces de Cristina y Jose, que han militado anteriormente en bandas como Las Culebras y Astrovandals. La prensa ha dicho de Juárez: “Cuando lo que se consigue es dotar de personalidad propia a unas influencias bien desarrolladas y digeridas, el resultado no puede decepcionar. Naciendo entre ritmos oscuros y minimalistas que lo mismo guiñan a la psicodelia que a un distorsionado rock pantanoso, los pamploneses alcanzan un especial magnetismo.” Mientras que Farniente se expresa a través de la tecnología, los navarros lo hacen de una manera mucho más orgánica y primitiva, como

algo casi tribal. Dos grupos que utilizan armas muy diferentes para alcanzar un mismo objetivo: crear un muro de sonido en directo y hacer partícipe al público de una especie de ceremonia. Si lo tuyo son los sonidos densos, el trance y la psicodelia no te puedes perder a estas dos bandas el próximo viernes 6 de febrero en el Subsuelo. juarezescafandra.bandcamp.com

8 series

Qué poco se habla del papel del alcohol, ese catalizador, en la Historia. Sí, claro, tenemos a Noé, las bodas de Canaán y la última Cena, pero eso es otra historia. En la de verdad, la oficial, la que sale en los libros de texto, no se mencionan grandes curdas mientras que salta a la vista que muchos de los hitos de la Historia de la Humanidad como las Cruzadas, el caballo de Troya, la Revolución Francesa o la Infanta Elena no habrían sido posibles sin previa etilización. Comedy Central se ha propuesto reparar semejante agravio, y lo han hecho además sin necesidad de revisionismos históricos. Para ello llamaron a reputados académicos, historiadores de irreprochable currículo y les propusieron que relataran con sus propias palabras diversos episodios de la historia norteamericana (que al fin y al cabo es la única que nos suena). Para amenizar la cosa, les obligaron a consumir cantidades industriales de bebercio, y no vean lo interesante que se pone la cosa a medida que los narradores empiezan a añadir detalles de su cosecha o se ponen a cantar mientras se arrastran por el suelo.

Por si fuera poco, cada capítulo cuenta con la colaboración de grandes actores de la talla de Jack Black, Zooey Deschanel, John C. Reilly, Jason Momoa, Winona Ryder, Bob Odenkirk o Ryan Gosling que, sin reparar en medios (impagable la labor de vestuario y ambientación) y con una seriedad a todas luces innecesaria, interpretan los episodios que relata la voz en off del experto. Hasta que éste vomita, que ocurre una de cada dos veces. ¡Ay, si las clases de Bachillerato hubieran sido así de divertidas!

9 libros 9 EL EXTRAÑO CASO DEL DR. JEKYLL Y MR. HYDE - R. L. Stevenson, Alfaguara, 2008 Al Dr. Jekyll le pasaba un poco como a ese amigo que todos tenemos. Un par de yaguermaister y el apacible ingeniero de sistemas se transmuta en un anormal desatado que no hay cristiano que lo aguante. Que sepamos, el bebistrajo que hacía aparecer en escena al cafre de Mr. Hyde no contenía alcohol. Que sepamos. Porque en aquella época le atizaban a los licores y las absentas que daba gusto, y las similitudes con el comportamiento de aquí el colega de la mecatrónica nos resultan bastante meridianas. MÚSICA PARA CAMALEONES - Truman Capote, Anagrama, 1994 - 288 páginas Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio. Cuando alguien tiene las pelotas de autodescribirse en términos tan rotundos (Capote incluye esta batería de afirmaciones hacia el final del libro refiriéndose a él mismo) no hay motivos para pensar que esté mintiendo. Exagerando, igual. Quizá por los efectos euforizantes de la priva y los narcóticos. Lo gracioso sería —no fastidiéis que no— exagerar en lo de homosexual. Pero estamos hablando de Truman Capote, por Dios Santo. Era todo eso y muchas cosas más. EL PECHO Philip Roth Editorial de Bolsillo - 96 páginas Beber mientras lees “La metamorfosis” de Kafka es lo que tiene, que te cascas dos botellas de absenta lo menos y te sale un libro sobre un tío que se convierte en una teta. Puede llegar a ser mucho más traumático que lo de la cucaracha, aunque en este caso Roth no llega a la altura de Kafka ni de sí mismo. Entretenido si tienes alcohol a mano. CUERNOS Joe Hill Ed. Suma de Letras, 2010 - 464 páginas Por veinte duros, nombres de personajes que se levantan con una resaca de espanto y tienen que recomponer la noche anterior, encontrar su coche o descubrir cómo ha llegado ese cadáver a su lado. Un, dos, tres... Os vais a forrar, ¿verdad? Puede que el hijo de Stephen King no haya partido de la premisa más original, sólo que cuando su protagonista despierta lo hace hecho un Antichollo, con cuernicos y el peor superpoder imaginable.

10 cine bajeril Elegir una película para ver con los amigos y amigas puede resultar una ardua tarea. Aunque os podemos asegurar que, en las condiciones ambientales adecuadas, las películas que aquí os recomendamos serán un éxito.

scarface FICHA TÉCNICA: Título original: Scarface (USA, 1983) Director: Brian De Palma Intérpretes: Al Pacino, Michelle Pfeiffer, Steven Bauer Tony Montana sube puestos rápidamente en la mafia de Miami. He tirado tanto de películas de juerga que todas las que se me ocurren para el especial alcohol ya las he puesto en números anteriores… Así que finalmente he decido dar una vuelta a la recomendación de este mes y animaros a hacer una sesión de cine bajeril diferente. En este caso no vais a ver una película de borrachines si no que vosotros vais a ser los protagonistas gracias a un sencillo juego: beber cada vez que oigáis una palabra. He escogido un clásico que supongo que ya habréis visto (si no ya estáis tardando) y la palabra por la que es famosa: “fuck”. Claro que para escuchar esa palabra deberéis verla en versión original (¡hay que darle algo de complicación al juego!). La leyenda dice que Scarface es la película de la historia en la que “fuck” se dice más veces. Aunque realmente no está ni siquiera en el top 10 de la lista y el record ahora lo ostenta El Lobo de Wall Street. Aún así esta palabra se dice 207 veces (a poco más de una vez por minuto) y esto la convierte en la ideal para que cada vez que

salga le deis un trago a vuestro vaso. De la película poco mas que decir, que es un peliculón a todos los niveles. Beber con tus amigos mientras ves una película probablemente no sea ni lo más sano ni maduro del mundo, pero es una actividad ideal para hacer en nuestros txokos preferidos un sábado por la noche. Si os gusta la idea podéis ir subiendo en la lista de “fucks“ (esta en Wikipedia) e ir profesionalizándoos en el asunto como por ejemplo tomar Ruso Blanco para la sesión de El Gran Lebowski. ¡Salud amigos!

cine bajeril 11

Ahora sí… grandes películas alcohólicas: El Secreto de Santa Vittoria (Stanley Kramer, 1969): Justo después de la caída del fascismo, los alemanes invaden Italia para llevarse su famoso vino. Todo va bien hasta que llegan a un pequeño pueblo gobernado por borrachos. Anthony Queen está tremendo en su papel de alcalde de esta preciosa villa. Seguramente no perdió la oportunidad de “formarse” en su personaje durante unos meses al estilo Gonzo: botella diaria de estos deliciosos zumos italianos. Un clásico muy divertido que os amenizará la odiada cuesta de Enero.

Barfly (Barbet Schroeder, 1983): Biopic de uno de los borrachos más famosos del mundo, Charles Bukowski. Una de las versiones de su vida (mi favorita) guionizada por el mismo Bukowski y protagonizada por Mickey Rourke y Faye Dunaway (con cameo del hermano pequeño de Stallone). Mientras unos van a Los Ángeles a buscar el American Dream, otros reniegan de él. Y nuestro protagonista lo hace incluyendo cantidades indecentes de alcohol…

Colega dónde esta mi coche (Danny Leiner, 2000): Dos amigos se despiertan con la resaca de su vida e intentan recordar qué pasó el día anterior. Con la edad una va notando que su cuerpo ya no es lo que era, y no hay domingo (ni sábado) que no tenga que juntarme con mis amigos a intentar reconstruir la fiesta a partir del tercer cubata. Eso sí, nuestras historias no acaban siendo tan locas como las que viven los protagonistas de esta película.

Extraterrestre (Nacho Vigalondo, 2011): Una pareja se despierta en la misma cama sin recordar como acabaron allí. Otra de resacas malvadas, sólo que en este caso no sólo tienen que descubrir qué hicieron el día anterior, también lo qué ha pasado en el mundo durante esa noche de locura alcohólica. Bonita comedia romántica con toques de ciencia ficción perfecta para ver bajo el calor de una manta dando arrumacos a tu gato.

12 12

hablamos con... CARLOS BASSAS Catalán afincado en Pamplona desde hace años, el escritor Carlos Bassas es el “culpable” de que nuestra ciudad se convierta dentro de muy poco en el epicentro del crimen y el misterio. Quedamos con él para que nos cuente los entresijos de esta primera edición de Pamplona Negra. Esta va a ser la primera edición de Pamplona Negra, pero llevabas tiempo pensando en montar algo así. Sí llevaba tiempo, hace años hubo un primer intento que no fructificó. En el mundo de la novela negra prácticamente nos conocemos todos. Hay bastantes encuentros de novela y cine negro y mi intención era igualar a Pamplona con los pilares: Gijón, Barcelona, Getafe y Valencia. Para diferenciarnos de las demás, nos vamos a centrar únicamente en novela y cine en castellano. La idea es que sea algo más focalizado que otros encuentros. Existe el falso mito de que en España el cine negro surge con Garci pero, se ha hecho desde hace mucho más tiempo, ha sido un género que siempre ha estado ahí. Por ejemplo, con José Germán Huici, un guionista tudelano que trabajó a partir de los años cincuenta. Escribió ocho guiones muy interesantes, que poca gente conoce. Algo que me gusta del cine negro español es que muchas de estas películas tienen un gran componente social, ya que son un reflejo de la parte más oscura de la sociedad. Estos escritores y guionistas (para mí son prácticamente lo mismo) supieron esquivar muy bien la censura en el franquismo. ¿Qué destacarías del programa de este año? Se podría dividir en cinco partes o secciones. La primera (de la que viene el leitmotiv de esta edición) se titula “El crimen a escena”. Se va a reproducir la escena de dos crímenes reales y va-

rios profesionales van a procesar en directo las pruebas, de manera que podremos ver el trabajo real que hay alrededor de un crimen. Serán los días 19 y 21 a partir de las 19:15 en Baluarte con entrada libre. Habrá también un Ciclo de cine negro, con entradas a 3 euros. En total 5 películas, de lunes a viernes. Proyectaremos “El crack 2”, “25 kilates”, “Muertos comunes”, “Distrito Cinco” y “La caja 507”. Otro plato fuerte de este año, destinado a todos a los que les guste escribir es el Taller novela negra que impartirá Juan Ramón Biedma. Este escritor ha ganado muchos premios y nos mostrará las claves para escribir una novela policiaca. Este taller dura 6 horas, cuesta 50 eu. y será los días 19, 20 y 21 de 16:00 a 18:00. Quienes se apunten a este taller tendrá también entrada libre en las películas. Tendremos también una conferencia cada día, con escritores de primera línea como: Eugenio Fuentes, Reyes Calderón, Lorenzo Silva, Juan Ramón Biedma y Michel Gaztambide. Cada

entrevista 13 13 uno tratará diferentes aspectos de la novela negra y Michel Gaztambide se centrará en el mundo del cine. Por último, habrá dos mesas redondas que serán el jueves y viernes. En la primera nos centraremos en el pasado, presente y futuro de la novela negra que se escribe en Navarra y País Vasco, tanto en castellano como en euskera. Nos visitarán Alejandro Pedregosa, Carlos Erice, Jon Arretxe y Javier Abasolo. La del viernes, estará más centrada en novela negra española en general, con escritores como Alexis Ravelo, Víctor del Árbol, Leo Coyote, Paco Gómez Escribano y Santiago Álvarez. ¿Porqué nos atrae tanto el mundo del crimen? Son historias que reflejan situaciones dramáticas extremas. El crimen y el misterio forman parte de la historia de la ficción desde el principio. El misterio es co-sustancial a la ficción, y la novela negra lo lleva hasta su máxima expresión, por eso engancha mucho. La novela negra no ha sido lectura de masas pero ha mantenido un publico muy fiel. Aunque no es un fenómeno actual, hay permeabilidad de fronteras entre géneros, cada vez más escritores de otros géneros se meten en el mundo del misterio. Es como la cara oculta de la sociedad, los bajos fondos, el mundo del hampa, que no conocemos y nos resulta atractivo. La novela y cine negro llenan ese hueco y esa curiosidad, casi morbosa, que todos tenemos. Ayúdanos a derribar algún falso mito en torno a lo que vemos en la pantalla. Determinar la hora de la muerte de un cadáver no es tan fácil como sale en la tele. Una autopsia puede determinar cosas hasta cierto punto. Tampoco es tan fácil sacar ADN de un pelo. Y las huellas dactilares… muchas veces son huellas parciales, no están completas como las un DNI. La policía científica trabaja de manera muy objetiva, sólo analiza las pruebas, otros investigadores son los que establecen relaciones, motivaciones etc. Es un proceso muy largo y tedioso, sólo que, obviamente existe un pacto de lectura con el público y tienes dos horas para resolver un crimen. Hacen falta muchos indicios sólidos para detener a un sospechoso. Nunca es tan fácil como parece en la televisión.

¿Qué clásicos consideras indispensables? Si empezamos por el principio: Poe, Agatha Christie o Conan Doyle. De la pulp fiction de los 40: Hammet, Chandler, Mac Bain. En España García Pavón (que igual no ha aguantado muy bien el paso del tiempo), Vázquez Montalbán, González Ledesma y más contemporáneos destacaría a Lorenzo Silva o Eugenio Fuentes. Otros extranjeros que me gustan mucho son Padura, Guillermo Orsi, Fred Vargas, Camillieri o Markaris. Ahora está muy de moda la nórdica, ¿no? Claro, con gente como Jo Nesbo, Stieg Larsson o Camila Läckberg. Esta novela refleja una sociedad muy diferente a la nuestra, muy oscura, fría y desapasionada. A mi me cuesta bastante pero hay mucha gente a la que le encanta. ¿Qué consejos le darías a un chaval que quiera empezar a escribir? Dos consejos. El primero: leer muchísimo. Y cuando creas que has acabado de leer todo lo que tenías que leer: leer más. Y el segundo: escribir. Escribir sin parar. Es un hábito como ir al gimnasio, hay que ser constante, si paras un mes pierdes todo el trabajo previo. Una vez has hecho todo eso, el éxito sigue sin depender de ti. Conozco a escritores muy buenos que no consiguen publicar, en este mundo hace falta también un punto de suerte. Ser buen escritor desgraciadamente no te asegura publicar. Es muy duro de asumir pero es así. La buena noticia es que hoy en día hay otras fórmulas como la edición digital, la co-edición o la auto-edición, que ayudan a que se conozca tu trabajo. ¿En qué estás trabajando actualmente? Estoy a la espera de que la editorial me dé fecha para publicar mi segunda novela negra y mi segunda novela juvenil, ya he empezado la tercera novela negra. Voy alternando los dos géneros, es algo que me ayuda a desconectar. El ritmo, la manera de escribir son muy diferentes. Considero muy positivo no estar siempre haciendo lo mismo.

pamplonanegra@baluarte.com www.facebook.com/pamplonanegra @PamplonaNegra

bebere

“Primum vivere deinde philosophari” Thomas Hobbes (1588-1679)

Una manada de búfalos puede ir tan rápido como el más lento de sus miembros. Muriendo los más débiles y ancianos, la manada irá más deprisa. Bien. Pues un reciente estudio de la Universidad de Miskatonic acaba de demostrar que las neuronas funcionan igual. TIPOS DE BORRACHERAS El mismo estudio ha estandarizado en 16 las formas en que una persona se puede intoxicar. 1- BORRACHERA FOLKLÓRICA: Al individuo que se agarra estas castañas le da por creerse Pavarotti. 2- BORRACHERA LAPA: El que se agarra estos pedos suele acoplarse al lado de un sufrido colega o de algún desconocido. 3- PEDO ALEGRE: Es el mejor de los pedos, pero suele terminar en algún otro tipo. 4- ESTOMACAL: Cuando tu colega te viene con algo como: “Tengo el estómago delicado” o “Me han sentado mal las bravas” y segundos más tarde se apoya en un coche a echar la pota. 5- ZOMBIE: Se denomina así al personaje que se agarra tal castaña que empieza por no vocalizar y después va perdiendo el equilibrio hasta caer de culo. 6- PEDO GRACIOSILLO: Puede ser divertido o molesto. 7- DURACELL: Más que una clase de

pedo es una forma de vida. El borrachín se toma dos copas y ya lleva una curda de no te menees. Pero curiosamente sigue y sigue bebiendo sin ponerse peor. 8- EXHIBICIONISTA: Generalmente masculino. El que se agarra estas moñas se dedica cuando está en su apogeo etílico a enseñarle a todo el mundo sus partes blandas riéndose y meneándola al viento. 9- RAYADO: Pedo espeso. Te repite durante toda la noche la misma historia que ni te va ni te viene. 10- INMORTAL: El clásico pedo de “soy Dios”. Es por definición el último que llega a casa, el que va más chuzo, el que se lo está pasando mejor y agobia a los colegas diciéndoles: “¡Voy a mil!” 11- GÓTICO: El de los que se aplatanan. A cierta hora de la noche pasan a formar parte del decorado del bar en el que se encuentran. 12- LLORÓN: El intoxicado no puede controlar sus emociones. 13- DESCOLGADO DEL PELOTÓN: Es el

reflexiones 15 pedo del que ese día llega tarde, por cualquier motivo y se pasa toda la noche intentando alcanzar a los demás en su grado alcohólico. 14- PEDO INQUIETO: Pedo agobiante, el que se lo agarra no está a gusto en ningún bar. Se pasa la noche dando la murga para que cambiar de sitio. 15- PEDO JOHN TRAVOLTA: Sucede en algunas ocasiones que el chuzo se cree que baila bien y se cree el amo de la pista. 16- TYSON STYLE: Si te da por creer que tienes súper fuerza y te cabreas con un maromo de 2 metros. LAS RESACAS Ay, las resacas. Científicamente, la resaca es un cuadro de malestar general que se padece tras un consumo excesivo de bebidas alcohólicas, aunque no lo suficiente para llegar al coma profundo y a la subsiguiente muerte por depresión respiratoria. El término médico es “veisalgia”. La causa de la resaca reside en unas sustancias residuales que se generan simultáneamente al proceso de obtención del alcohol, por lo que son llamadas congéneres, sobre todo el metanol, la histamina, el acetaldehído y diversos polifenoles. Al descomponerse producen además diversas sustancias también ponzoñosas, tóxicas o venenosas responsables de los conocidos síntomas resaquiles. Nada como beber mucha agua, comer algo antes de meterse a la cama (cuidado si encendéis el horno, no os vayáis a quedar dormidos) y armarse de ibuprofeno (el paracetamol

no es recomendable, ya que el alcohol ingerido puede interferir en el metabolismo a nivel hepático y hacer este fármaco tóxico) y Aquarius al día siguiente para mitigar la resaca física. Pero la resaca psicológica ya es otra cosa, por ahora el único remedio que se nos ocurre es la abstinencia y el autocontrol. PUNTO FINAL El alcohol (al igual que el amor, o las drogas), te puede hacer cometer grandes estupideces a la vez que darte buenos momentos. Te puede hacer reír, ponerte triste, hacerte tener sexo, o perder la oportunidad de tenerlo, te puede hacer discutir, mentir y decir verdades como puños. Y algo así no puede ser del todo malo. Históricamente la priva ha tenido una importante función social, ligada tanto a la celebración, como al luto. Encontramos ritos iniciáticos regados con alcohol en prácticamente todas las culturas. Su componente chamánico es indudable. Su capacidad de rasgar el velo de la realidad y acercarte tu lado más salvaje y mongolo tiene algo de catártico que, en su justa medida, puede ayudar a sobrellevar los vaivenes de la existencia. No es nuestra intención hacer apología del bebercio (a menos que vayas drinkar en los bares que se anuncian en esta revista). Sólo hacerte reflexionar sobre tu condición de Homo bebensis. Para terminar, te pedimos una cosa: si bebes, no conduzcas.

Desde que llegó de Irlanda hace más de 20 años Stephen Moran ha trabajado como profesor de inglés en diferentes ámbitos y con personas de todas las edades. Nos acercamos a su academia en la calle Baja Navarra para que nos cuente las claves para aprender este idioma y repasar su experiencia como profesor. Llevas más de 20 años dando clases. ¿Cómo los resumirías? ¿Qué es lo que más te ha sorprendido en todo este tiempo? Es muy difícil resumir más de 20 años de trabajo. Son muchos años y experiencias. Me siento afortunado porque me gusta lo que hago. Destacaría que mi trabajo me ha permitido trabajar con y conocer a mucha gente enriquecedora. A parte de cursos de “inglés general”, ¿qué más podemos encontrar en In English? En InEnglish tenemos una oferta formativa amplia: Cursos preparatorios de exámenes oficiales (Cambridge, Escuela Oficial de Idiomas, TOEFL, etc.), grupos de conversación, clases particulares, inglés empresarial y profesional, residenciales… Nos adaptamos a las necesidades específicas de nuestro alumnado intentando ofrecer lo que cada persona necesita. Además, todo el equipo docente es nativo y se preocupa por que las clases sean dinámicas y divertidas además de productivas. ¿Qué es lo que más se demanda? Sobre todo los cursos de preparación de exámenes oficiales y los de inglés general (estos últimos están dirigidos a aquellas personas que quieren aprender, mejorar o mantener su nivel de inglés y que no están interesados en preparar ningún examen oficial).

¿Hay mucha “titulitis”? ¿Hasta qué punto es importante tener el First o el Advance? Hay muchas razones por las cuales la gente quiere obtener un título o certificado que acredite su nivel de inglés: algunas personas lo necesitan para conseguir e incluso para mantener su puesto de trabajo (tanto en el sector público como en el privado), otras por exigencias de las universidades (tanto nacionales como internacionales), otras para su currículum. Hay quienes utilizan los exámenes como meta en su aprendizaje personal, como elemento motivador. Como te digo, hay muchas y variadas razones. Últimamente vemos mucho métodos “raros” para aprender inglés con 1.000 palabras o en muy poco tiempo. Está claro que la enseñanza de inglés es un mercado potente y que la gente idea productos que creen que pueden a resultar exitosos. Yo personalmente no conozco muy bien este tipo de cursos porque nunca me han interesado. Procuro que nuestros alumnos aprendan, que vengan contentos y se vayan satisfechos. Y para conseguirlo, dedico el tiempo que sea necesario. ¿Qué podemos hacer en nuestra vida diaria para aprender o reforzar el aprendizaje de inglés? Todo lo que se hace (leer o ver películas con

colaboradores 17

subtítulos) está bien pero la gente suele tener poco tiempo así que hay que aprovecharlo al máximo. A aquellos que tengan un nivel básico, les recomendaría que vieran programas cortos de temas que les gusten; por ejemplo, si te gusta la cocina, hay mil programas de cocina que puedes ver. Este tipo de programa tiene la ventaja de que lo que están haciendo (cocinando) tiene que ver con lo que están diciendo, de manera que la parte visual ayuda a entender. Además estás viendo algo que te gusta. Hay un montón de programas y para todos los gustos: jardinería, coches, historia, deporte, bricolaje… En estos tipos de programas el lenguaje es más preciso, más accesible. Para practicar la comprensión lectora se puede hacer lo mismo con artículos de periódicos como The Guardian que tiene un montón de material de acceso gratuito. Puedes también bajar un podcast de las noticas de la BBC y escucharlo en el coche o cuando quieras. También quedar con tus compañeros después de clase para tomar un café y hablar en inglés durante 10 minutos para ir perdiendo el “stage fright” (miedo escénico). Lo importante es la constancia.

¿Qué es lo que más nos cuesta aprender? En general lo que más cuesta es hablar. Y eso que la gente lo suele hacer bastante mejor de lo piensa. Hay que perder el sentido del ridículo y lanzarse. Y cuando aprendías tú castellano y euskera... ¿qué era lo que más te costaba? Bueno, yo nunca he estudiado castellano, lo he aprendido viviendo aquí. Quizás por eso lo que más me cuesta es la lectura. ¡Y a mí me gusta mucho leer! En euskera, no hay algo que me resulte más difícil que lo demás. Empecé a estudiar desde cero. Recuerdo mi primer día de clase: un intensivo de seis horas diarias un septiembre. Los demás sabían algo, cómo decir su nombre, de dónde eran, su edad, los números, etc. pero yo cero patatero. Al principio no daba una, lo que provocó situaciones muy divertidas en clase con mis compañeros. Esto me ayudó a perder el sentido del ridículo. Aprendí, además de euskera, estrategias que ahora pongo en práctica en mis clases con mis alumnos.

18 18

viajes divertis

colaboradores

Wacken Open Air (W:O:A) es el festival más grande exclusivamente de heavy metal en el mundo. Se realiza anualmente desde 1990 en la pequeña ciudad de Wacken en Schleswig-Holstein, al norte de Alemania. Con más de 700.000 visitantes cada año, atrae a fans de casi todo subgénero del metal. En los últimos años, a esta Meca del metal le ha salido un fuerte competidor, hablamos, cómo no, de Hellfest, que se celebra desde 2006 en Clisson (Francia). Seas de uno o de otro, desde Viajes Divertis te lo ponen fácil para acercarte a cualquiera de los dos festis:

HELLFEST - Clisson (Francia) 19-21 junio Salida desde Pamplona el miércoles 17 de junio a las 07:00 (Estadio El Sadar). A los clientes de autobús que vayan al camping se les dejará junto a la entrada del festival. A los que tengan pack de noches de hotel y traslados se les llevará a la puerta del hotel. Regreso: lunes 22 de Junio (Noche del domingo al lunes) Precios: Bus ida y vuelta y abono 3 días desde Pamplona: 285€ por persona. Solo bus ida y vuelta: Pamplona: 95€ por persona.

WACKEN OPEN AIR - 30 julio -1 agosto Salida desde Bilbao el miércoles 29 de Julio a las 06:45 con vuelo a Hamburgo vía Bruselas. Regreso domingo 2 de Agosto con salida del vuelo a las 15:00 horas. Precio por persona: 519€. incluye: billete de avión desde el aeropuerto escogido, traslado de entrada y salida desde el aeropuerto hasta la puerta del festival y abono para 4 días con acceso al camping del festival. Salida desde Barcelona el miércoles 29 de julio, regreso el domingo 2 de Agosto Precio por persona: 539€. Incluye: billete de avión desde hasta el aeropuerto de Hamburgo, traslado de entrada y salida desde el Aeropuerto hasta la puerta del festival y abono para 4 días con acceso al Camping del festival Wacken. Estos precios no incluyen alojamiento en albergues u hostales. Si estás interesado en esta opción no dudes en consultárnoslo. El precio aproximado por persona es de 280€.

Información y reservas en el mail conciertos@viajesdivertis.com y 948 070 155

colaboradores 19

Al aumentar el numero de supuestos tatuadores (digo supuestos por que no tienen el nivel necesario para hacer un trabajo de calidad en la piel, pero parece que sí para cobrarlo como tal), también ha aumentado la demanda de borrado de tatuajes por medio de láser. El proceso es el siguiente: al introducir tinta en la piel, los pigmentos quedan atrapados dentro de ella porque son demasiado grandes para que el cuerpo los elimine. Lo que hace el láser es romper esos fragmentos de pigmento en pedazos mas pequeños, facilitando que el cuerpo los elimine de manera natural por medio de los propios fluidos. Este proceso es algo doloroso, aunque soportable, por lo que siempre recomendamos aplicar una pomada anestésica antes de la sesión para evitar la molestia. Si es un tatuaje pequeño no hace falta siquiera darse crema. La mayoría de los tatuajes que borramos son tatuajes mal realizados, a gente que se los realizó muy joven y también muchos nombres de ex parejas. Me gustaría recalcar que los tatuajes por lo general no desaparecen al 100%, eso hay que tenerlo claro, siempre queda alguna sombra o marca. Esto dependerá de factores como las tintas utilizadas, los años del tatuaje, los colores, etc. Otra buena opción es hacer un “cover” (tapado de un tatuaje con otro). La mayoría de las veces hay que hacer un tatuaje mayor que el que se lleva para cubrirlo en condiciones. El consejo que damos para no tener que utilizar nunca una máquina láser es acudir a un tatuador profesional, mirar bien su trabajo antes de decidirte, y sobre todo hacerle caso a sus consejos, si es un buen profesional con ética, te aconsejará qué puede ser más adecuado para tu edad, situación laboral, estilo... Para cualquier duda o consulta no dudéis en contactar con nosotros.

TAI TATTOO & PIERCING Calle Juan de Labrit 1 bajo 948 229 636 – 691 663 282 www.tattootai.com

In Monoriam

RECEPCIĂ&#x201C;N DE ESQUELAS 24 HORAS: revistaelmono@gmail.com

In Monoriam

RECEPCIĂ&#x201C;N DE ESQUELAS 24 HORAS: revistaelmono@gmail.com

22 Un suizo y un navarro encarando una etapa reina. Imposible no acordarse de la gloriosa rivalidad entre Rominger e Induráin. Sólo que aquí no hay pique ni avergüenza reconocer el dopaje. Qué coño, se celebra brindando.

PARÍS - NIZA Pese a haber nacido en Lugano (donde residen grandes como Freire, Armstrong, Contador o Gianetti), Marco tiene bien ganado el label foral; fue él quien propuso despedirse de la veintena celebrando la clásica etílica junto con su amigo Javier, de la Ulzama (también conocida como la Suiza navarra). Servidor se trasladó a la línea de salida para cubrir tan magno evento en calidad de secante aunque, como no podía ser de otra manera, también acabé pillando pedal. Chupando de todo menos rueda. Porque siempre que salgo a dar una vuelta acabo dando La Vuelta. A España. Y de campana. Media tarde. Sedientos como el Zidacos a su paso por Tafalla nos congregamos en el bar París, al inicio de Jarauta, aunque Javier, envalentonado, propone trasladar la salida al homónimo comedor social. Le hacemos callar con la primera de una larga serie de cañas. Así comienza la carrera de su vida. Y de subida, pues la ruta que nos espera por delante tiene una inclinación constante de unos nueve grados. La inclinación es de emPinar(ello) el codo, los grados los de la birra. Altimetría y etilometría, ¡toma unión de disciplinas! ...Giroa, 84, Gallego, Goal, Montón... A la altura del Oreja nos cruzamos con El Pirata, y no me refiero a Marco Pantani, tocayo de nuestro tête de la course, sino a Alfredo Domeño que sin duda se dirige al Mesón (¡arrumacos, guapo!). Mucho respeto al gremio de camareros, gente atenta que ejerciendo de gregarios nos recomienda prudencia (aunque nosotros somos más de su hermano Miguelón). Algunos hasta preguntan qué marca de cerveza queremos degustar, pero a nosotros nos da lo mismo; ya tenemos el criterium más estragado que el gusto musical de un monitor de spinning. Viendo que de palique la cosa se alarga más de lo planeado, decidimos lanzarnos en sprint y cubrimos los siete bares siguientes a contrarreloj.

...ID punto 0, Pamplonica, Katu, Metrópolis, Viana, Zulo, Viña... Con 14 etapas en su haber, Jarauta ha resultado ser un falso llano y al coronarla surgen las primeras dudas, ¿qué sentido tiene todo esto? Efectivamente, Javi se va descolgando, y a la altura de Mercaderes le entra una pájara. Pero no estamos aquí para ligar. Marco tira de él con tanta fuerza que lo desestabiliza y, en su caída, el de casa arrastra consigo a un montón de individuos con banderas. Imposible saber si son aficionados desplazados para la ocasión o una de esas APYMAS abertzales congregada frente al ayuntamiento. ¡Aúpa! - Le decimos, pero él sólo responde -¡EPO! Insistimos, invocando a Las Tres ZZZ (¿Xabier Zandio, Alex Zulle y Pacharán Zoco?), y Javier se reincorpora al veloz-y-pedo, aunque al poco vuelve a sorprendernos cuando empieza a pedir agua a voz en grito. Falsa alarma, no es que reclame la vitualla de Betelu o Belascoain, sino que el espíritu sanferminero se ha apoderado de él y se dirige a una viejica asomada a la ventana. Ni el agua de Ega, Arga y Aragón salva al ebrio del marrón (mañana la resaca será de órdago), pero compitiendo en las Grandes Vueltas ¿a quién le preocupa el Porvenir? Le dejamos desgañitarse hasta que su garganta, tan reseca como la de Gayarre expuesta en Roncal, reclama un nuevo trago. Y, hala, ¡a seguir haciendo gárgaras con la garagardo!

23 naburrismos 23 ...Momento, Vallado, Mentidero, Burger King... Llegamos a La Cocina de Alex Múgica cuando María, Gabriela, o la que quiera que sea de las campanas de la catedral, toca medianoche y nos sale al encuentro un montón de amigos que han venido a felicitar al cumpleañero. Dejamos que nos esponsoricen una ronda y, tras la enésima escapada al baño, retomamos agotados la competición (agotados de agote, se entiende: sin lóbulos tras tanto tirón de orejas, incapaces de demostrar limpieza de sangre y provocando un cierto rechazo en el resto de ciudadanos). ... Windsor (donde hasta hace poco estaba la tienda de Euskaltel), Jaimolas... Balbuciendo le cuento a Marco que no muy lejos de donde andamos, allí donde ahora se encuentra la Tagliatella, estuvo ubicado durante más de un siglo el Café Suizo. Célebre por inventar el bollo ídem, además de por ser uno de los favoritos de Hemingway. Sus responsables, un par de empresarios helvecios, fundaron también Casa Baines, y en su honor brindamos con un jugo de arañones. Aprovechando esta parada en Chez Belagua, pedimos también una ronda de chuletones, pero en cocina no se estiran y nos los sirven corticos de clembuterol. ...Erreteguia, Okapi, Sarria... Ahítos de zuritos pasamos al tintorro. Para empezar, un burdeos en honor al famoso récord de la hora invalidado y por marcarnos lo que se conoce como una ronda gala. ...Don Hilarión, Chez Evaristo, Fitero, La Granja, Adoquín... A la altura del Estafeta, caemos en la cuenta de que Marco luce un tono amarillento, acaso

porque anhela el maillot, acaso porque ha empezado a desarrollar ictericia. Sus opciones de triunfo parecen escasas, pero aquí competimos por la regularidad. Al fin y al cabo, en el podio hay sitio de sobra para una tresena, y aunque no bastemos para formar pelotón todos llevamos tremendo pelotazo. ¡Hors Catégorie! ... Juanito, Txupinazo, Txirrintxa... El último repecho es de alta ruta. Nos abrimos paso en fila de a uno como en el Tourmalet, o más bien como en aquel desfiladero de Roncesvalles donde Roldán, emboscado por hordas de salvajes, no pudo sentirse más fuera de lugar. A medida que avanzaba la jornada, el pijerío ha aumentado de manera inversamente proporcional a nuestra compostura y, ahora, cuando sólo nos falta un único trago para concluir la carrera... nos topamos con que no somos bien recibidos en la celebración postboda que en esos momentos acoge el Niza, y se nos invita a olvidarnos de la foto finish. Aquí es cuando ya pesa la veteranía: con 32 años debería plantearme una retirada a tiempo de este tipo de competiciones. De manera que, mientras Marco y Javi se escapan a Labrit a echarse unos Kyns con algo, yo me derrumbo junto a la parada de taxis a dormir la mona en espera de que pase el coche escoba. Con uno de Focsa valdrá.

24 24 horóscopo ARIES Las resacas te parecen duras. Verás dentro de unos años, joven Aries, cuando te levantes un domingo y descubras que además de resaca tienes pelos en las orejas. TAURO ¿Estreñimiento crónico? Cesárea, una solución. GÉMINIS Conoces a alguien especial. Especial del tipo “no tiene un severo retraso psicomotor, es especial”. Termináis liándoos. CÁNCER Para vencer tu timidez un buen primer paso puede ser empezar a ducharte con la luz encendida. LEO El tiempo pone las cosas en su sitio. Lamentablemente, no es aplicable en el caso de las tetas.

VIRGO Alcohólicos anónimos. Como tú, que tienes una dependencia patológica por la bebida y nadie te recordará cuando hayas muerto. Si ni siquiera se acuerdan de ti ahora. LIBRA Imagino que no querrás que una flota de pesqueros en busca de ámbar gris vuelva a perseguirte este verano en el Cantábrico, así que mi consejo es que te vayas poniendo con la dieta ya. ESCORPIO Beber para olvidar tu dipsomanía. Si bebes lo suficiente tal vez por la mañana no recuerdes que eres alcohólico. OFIUCO Llegar a ser el mayor de los perdedores te convierte, de alguna forma, en el más auténtico de los triunfadores.

SAGITARIO Los de clase la llaman La Gárgola. Y a ti Quasimodo, porque estás colgado de ella y, hombre, guapo, guapo, nunca has sido. CAPRICORNIO Litros de alcohol corren por tus venas, mujer. Problemas de amor no sé si tendrás, pero como te acerquen un mechero no vas a volver a tenerlos nunca más. ACUARIO Te emborrachas con Sheriton cada semana. Y pretendes ser madre en un futuro próximo. Y esperas que el niño nazca con los órganos dentro del cuerpo. PISCIS Mi queridísimo Piscis. 2015 va a ser un año lleno de oportunidades. Que te vas a perder, obviamente. Una mezcla de etanol y ácido nítrico te mantiene fuera de circulación hasta diciembre.

25 25

LA PIEDRA MASCOTA (O cómo vender mierda a precio de oro) Si decidiste precipitar tu futuro laboral en tus años más tiernos, sabrás que es el Marketing Mix. Si por el contrario no tienes ni idea, te doy el mejor de mis abrazos. Para los afortunados, os diré que básicamente el Marketing Mix es una técnica para posicionar un producto en el mercado, y que no siempre el precio de un producto está relacionado con su calidad, sino con su exclusividad o moda, por ejemplo. Gary Dahl, triunfó en las navidades de 1975 vendiendo piedras a 3,95 $. Tras escuchar una conversación sobre mascotas ideó la Pet Rock (Piedra Mascota). No hay que sacarla a pasear, ni agacharte a recolectar sus excrementos y además ni enferma ni muere. Tampoco hay que pasar frío todas las mañanas, ni gastar más dinero en vacunas, chips o comidas. ¡La Pet Rock es la mascota perfecta que todo el mundo querría! Gary básicamente decidió comprar piedras a 1,00 $ y venderlas a 3,95 $ inventándose un curioso packaging y un manual de 32 páginas titulado “El Cuidado y el Entrenamiento de su Piedra Mascota”. Vendió mierda a precio de oro. Mierda en una estupenda cajita con agujeros para la respiración de

la mascota, una cómoda cama y el descojono generalizado con su manual. Dio al mercado lo que necesitaba, un regalo original, exclusivo y nuevo. 6 meses después de comercializar la Piedra Mascota, las ventas fueron de cerca de 1,5 millones de mascotas convirtiéndose en millonario. Unos cuantos años más tarde, tenemos por diversas webs la USB Pet Rock o la misma roca que comercializó Gary Dahl en petrock.com, y ahora con certificado de autenticidad, una especie de pedigree, para los que duden. Vender mierda a precio de oro, se ha convertido en algo generalizado en nuestros tiempos, desde productos bancarios con pedrigree triple A hasta ladrillos en oferta y domotizados. Será mejor que revises tus últimos regalos de Olentzero, no vaya a ser que tú también tengas en algún cajón, mierda a precio de oro.

agenda cultural

EXPOSICIONES

Tea y el sueño de una noche de verano. La polifacética Gabriela Barrio (artista plástica, historiadora del arte, restauradora, entre otras ocupaciones) recrea con sus muñecas la celebérrima obra de Shakespeare. La pamplonesa dice haberse decantado por El sueño de una noche de verano por ser “una obra fantástica y muy apropiada para el mundo de Tea, un mundo real y fantástico a la vez en el que cobran gran importancia la naturaleza y los sentimientos”. El proyecto es fruto de tres meses de trabajo intensivo bajo la dirección artística de Alicia Otaegui. Hasta el 31 de Enero en el vestíbulo del Teatro Gayarre. Vostok Gallery II. Segunda entrega de la misión Vostok, exposición colectiva organizada por 7 jóvenes artistas navarros cuyos comienzos artísticos giraron en torno al graffiti. Hasta el 10 de Enero en la calle Ansoleaga, nº 37 (Casco Viejo). Movimiento, color y ritmo. Homenaje a Delaunay. Exposición de trabajos de

ven en un derroche de estética y perspectiva. En la Galería Ormolú (C/ Paulino Caballero, 42) hasta el 30 de Enero.

TEATRO y DANZA

artes plásticas realizados por el alumnado de la Escuela de Formación en Artes Escénicas para personas con discapacidad, de la Fundación Atena. La Fundación Atena donará una de las obras al Ayuntamiento de Pamplona. Robert Delaunay fue un pintor francés pionero del arte abstracto a principios del siglo XX. La exposición podrá disfrutarse hasta el 15 de Enero en el Civivox Mendillorri. Tiempo muerto. El pintor pamplonés de proyección internacional Iñaki Lazkoz expone un conjunto de obras en las que se suspende el tiempo y el espectador recoge la tranquilidad y el sosiego que sus pinturas nos devuel-

Alabama Gospel Choir. Este coro de gospel estadounidense está formado por 30 artistas que consiguen plasmar la historia de los espirituales negros en un recorrido único por las raíces de esta música. Hallelujah! propone un recorrido intenso desde las canciones espirituales del siglo XIX, de profundas raíces religiosas, hasta un homenaje a las canciones de protesta y marchas por la libertad, donde no faltan temas tan conocidos como “Oh Happy Day!”. El jueves 8 de Enero a las 20:00 en el Teatro Gayarre. Precio: 30 euros. Leo Harlem y Sinacio: #Trendingtronching. Espectáculo de humor que ha triunfado en el Teatro Fígaro de Madrid. #Trending (tendencia, recomendación). Tronching (que te vas a partir de risa). Éstas son las dos premisas con las que nace #TrendingTronching. Ambos humoristas conforman una pareja formidable, capaz

agenda cultural 27 consiguió 5 nominaciones de la Asociación de Críticos de Nueva York. Sábado 17 de Enero a las 20:00 en el Teatro Gayarre. Precios desde 8 a 15 euros.

de hacer desternillar de risa al público pamplonés, como ya han demostrado en su anterior espectáculos juntos. En el Teatro Gayarre el viernes 9 y el sábado 10 de Enero a las 20:00 y a las 22:30. Precios: desde 20 a 25 euros. Las heridas del viento. La muerte de su padre obliga a David a hacerse cargo de su legado y entre sus pertenencias se encuentra con las cartas de amor de otro hombre. Desconcertado, decide visitar al supuesto amante de su progenitor. Esta obra teatral, viene arropada por una excelente crítica internacional, ya que ha sido estrenada en multitud de países, entre ellos Estados Unidos, donde

Miguel de Molina al desnudo. De Miguel de Molina, encarnado por el actor navarro Ángel Ruiz, se puede decir que todos han oído sus canciones pero que muy pocos conocen la verdadera historia de un hombre que trasformó la copla y transgredió el género en la escena. En este espectáculo musical, un diálogo abierto con el público, Miguel se enfrenta a su pasado, pero desde nuestro presente. Sábado 31 de Enero a las 21:30 en el Teatro Gayarre. Precios desde 8 a 16 euros. Antisistema. Comedia romántica atípica, salpicada de humor, mala leche y crítica social. El día de la coronación del rey, varios “activistas” son retenidos en comisaría por portar en la calle banderas republicanas y allí permanecen hasta que acaba la ceremonia. La obra, de la compañía Iluna Producciones, está dirigida y escrita por Miguel Goikoetxandia y se podrá

ver los días 22, 23, 24 y 25 de Enero en la Escuela Navarra de Teatro. Precio: 10 euros.

FILMOTECA DE NAVARRA

Todas las proyecciones a las 20:00 salvo indicadas. mié. 7 La noche jue. 8 Cortometrajes navarros de cine fantástico vie. 9 El extraño mié. 14, 19:30 Hasta que llegó su hora jue. 15 El acorazado Potemkin vie. 16 La dama de Shanghai mié. 28, 19:30 Solaris jue. 29 Lux vie. 30 Macbeth Para más info: filmotecanavarra.com

pasatiempos SUDOKUS Descubre c贸mo est谩n tus neuronas.

pasatiempos

¡A BRINDAR! una cada combinado con su bebida principal

1. RUSO BLANCO

A. VINO MANZANILLA

2. ORGASMO

B. GINEBRA

3. MARGARITA

C. WHISKEY

4. MOJITO

D. CERVEZA

5. REBUJITO

E. VERMÚ ROJO

6. MANHATTAN

F. VINO TINTO

7. COSMOPOLITAN

G.VODKA

8. MICHELADA

H. RON

9. TOM COLLINS

I. TEQUILA

10. NEGRONI

J. TRIPLE SECO

11.PITLINGORRI

K. LICOR MELOCOTÓN

Las cosas de Bigote y Per illa

conciertos 31 ENERO

DÍA

HORA

LUGAR

ENERO

Cápsula + Belako

Concurso Grupos

Bide Ertzean

Ultimatum

DÍA

HORA

LUGAR

19:30

Zentral

21:30

Akelarre

Jam Session Jazz

22:00

Infernu

Psicosis Gonsales

21:00

Zentral

21:00 22:00

Garazi

Concurso Grupos