#28 ESPECIAL VECINOS by revistaelmono

ejemplar gratuito

#28

febrero 2015

especial vecinos

índice 3. EDITORIAL MÚSICA 4. Jo & Swissknife 6. Albert Pla RECOMENDACIONES 8. Series: Seinfeld 9. Libros 10. Cine bajeril ENTREVISTAS 12. Nicolás Aznárez 14. El Hematocrítico COLABORADORES 16.Beer Kupela 18. Body On 20. ESQUELAS 21. PUNTO DE VISTA 22. NABURRISMOS “Estamos rodeados” 24.CURIOSIDADES “Stone Temple Monkeys“ 25. HORÓSCOPO 26. AGENDA CULTURAL 28. PASATIEMPOS 30. BIGOTE Y PERILLA 31. CONCIERTOS

editorial Marcos Rodríguez Pantoja vivió entre lobos como uno más durante doce años. La civilización se empeñó en recuperarlo, pero a él sigue sin terminar de convencerle la idea y en vez de aprender a leer prefiere aullarle a la luna. Simón el Estilita salió del monasterio en el que había ingresado para dedicarse a penar por el desierto. Como no paraba de recibir visitas, pidió que le construyeran una columna a la que poder encaramarse y le fue añadiendo alturas hasta alcanzar los diecisiete metros. Un “que me dejéis en paz ya, cojones” de diecisiete metros. Todavía hubo quien no pilló la indirecta. Hace poco encontraron también a un ermitaño japonés residiendo en la selva que separa Brasil de Argentina. La embajada nipona intervino y lo mandaron a Buenos Aires. ¿No te gusta la gente? Pues hala, a Buenos Aires. Que no hay apenas. Todos argentinos encima. Ya hace falta tener mala idea. No nos extraña nada la conducta de estos santos varones, porque cohabitar con nuestros iguales es un auténtico suplicio. Ahora es cuando llegamos a los vecindarios. Y cuando me quedo sin espacio. A lo del párrafo anterior se le llama divagar. A lo de éste anticlímax. Reflexión es esto que viene ahora. Tú también eres un vecino para los tuyos. Ellos también te odian a ti. Especial Vecinos.

El Mono

issuu.com/revistaelmono Contacto: revistaelmono@gmail.com DL NA 1989-2012 Portada: Nico Aznárez Publicidad: Alberto 651 404 635

EL MONO NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES.

“Los vecinos que uno nunca ve de cerca son los vecinos ideales y perfectos” (Aldous Huxley)

, 4 musica

Jo & Swiss Knife

Banjos, mandolinas, monos de trabajo, la fiebre del oro, graneros, estepicursores campando a sus anchas, hombres con palillos en la boca, tabaco de mascar, campos de maíz y algodón, peleas en burdeles, whisky, un revólver que se dispara solo… Y una vida dura, muy dura. Jo & Swiss Knife traen esa esencia propia de las zonas rurales más deprimidas de los Estados Unidos de principios del siglo XX, en las que concurrían en su mayoría inmigrantes y descendientes de inmigrantes escoceses, irlandeses e ingleses pero también gente de Europa del Este, nativos americanos y antiguos esclavos negros. Ese caldo de cultivo dio lugar a la música hillbilly que en los años 50 se hizo popular fuera de los ámbitos rurales y comenzó a denominarse country. Jo, Swiss Knife, Al Double, Raffalo y Mike Banjo robaron el Delorean de Regreso al Futuro III y han aterrizado en la Iruña del siglo XXI con la intención de quedarse. Bueno, bueno, unos forasteros de allende los mares en la capital navarra… ¿Cómo está siendo la acogida? ¿Os gusta la ciudad? ¿Musicalmente os inspira? Y las mujeres, ¿qué me decís de las mujeres? Pues como pamplonauta que somos hemos de decir que la vida cultural de aquí apesta bastante, y lo más interesante está acorralado en unos pequeños agujerillos de la ciudad. Pero ahí nosotros disfrutamos de lo lindo. Aunque eso sí: viene Woody Allen al Baluarte y se llena hasta la bandera. Será que a Pamplona le gusta el jazz. ¿Las mujeres? Bueno, hacemos lo que podemos. (risas) Desde luego gracias a las mujeres estamos aquí, sin ellas este mundo habría dejado de girar hace tiempo. Parece ser que toda esta historia empezó con Jo y con Swiss Knife y después se fueron incorporando el resto de miembros de la banda: Alvin Double, Raffalo y Mike Banjo. ¿Cómo fue este proceso? Son gente que te vas encontrando en los cruces de caminos, en la barra de algún tugurio, huyendo de la ley, en el maletero de algún un coche robado. Un proceso sencillo, natural, vamos. En la web www.joandswissknife.com está la verdadera historia de Jo & Swiss Knife.

Se suele relacionar la música de procedencia hillbilly con la América más racista y retrógrada. ¿Alguno de vosotros es miembro secreto del Ku Klux Klan? SK: En realidad proviene de un mestizaje formado por lo mas humilde de la sociedad americana de esa época, básicamente como nosotros ahora. ¿Cuál era la otra pregunta? Ah, sí. Jo: No podríamos, somos todos negros. SK: Menos el del banjo, que es blanco. Jo: No, en realidad no, somos todos blancos. SK.: Menos el del banjo, que es negro. ¿En qué estilo musical os sentís más cómodos? Por los directos vemos que os mueve el bluegrass, el folk, el góspel, el rock. ¿Qué opináis del sonido country pop que se escucha en las radiofórmulas americanas? Jo: A nosotros nos va el rollo tradicional americano: folk, country, bluegrass... al fin y al cabo allí se inventó la música de alguna manera, y sus orígenes son brutales: el blues, el jazz, el soul, el rocanrol... y todas sus variantes. Lo de la radiofórmula en sí, apesta porque el 99 % de las veces está hecha de manera muy artificial, es todo demasiado perfecto y no tiene naturalidad y es muy, muy repetitiva.Además, no tiene más que un único propósito: la pasta.

, musica 5 En directo hacéis versiones de Dylan y Neil Young, Alison Krauss y de alguna que otra figura del country. ¿Hay algún artista fetiche en el que os soláis inspirar? ¿Tenéis en cuenta a los pioneros como Hank Williams o Bill Monroe? Me flipa Hank Williams, que me lo descubrió un buen amigo. Aparte, nos une el grupo The Band con el enorme Levon Helm, que es Dios, Buddy Miller, Beatles, Tom Petty y gente de ahora como Nicki Bluhm, Old Crow Medicine Show, Avett Brothers o Chris Thile. Estáis a puntito de sacar vuestro primer disco que si no me equivoco es totalmente autoeditado. ¿Qué nos podéis contar de esta experiencia? ¿Nos podéis hablar un poco del formato y el contenido? Es autoeditado y autoproducido porque tenemos manos para hacerlo, porque sabemos mucho de las cosas que nos gustan y les hemos dedicado mucho, mucho tiempo. Nos gusta que sea lo más manufacturado posible. Tenemos la gran suerte de no tener que depender de nadie y hacer las co-

sas como nosotros vemos que tienen que ser... Sin plazos de entrega ni mierdas, sin más presión que la que nosotros nos pongamos. ¿Cómo va a ser la presentación en Katakrak? Pues cojonuda, esperemos. El día 28 de febrero a las 19:00 estaremos en la Calle Mayor en Katakrak presentando el disco “Music from small pink”, y habrá alguna sorpresa. Importante: ¿cómo lleváis el no poder fumar dentro de los bares? Porque hace años que no se puede, no sé si os lo han comentado… ¿Cómo que no se puede? Pues yo no me había enterado. Recomendadnos un disco, una peli y un libro (no sé si vosotros conoceréis lo que es el cine, si no es así con el disco y el libro basta) SK: Peli: Kamchatka, libro: Hacia rutas salvajes y discos todos los que tengo. Jo: Peli, O Brother. Libro, Bajo los cielos de Asia, de Ochoa de Olza. Y disco... no sé, millones.

, 6 musica

albert pla Una generación lo conocimos por su disco “Veintegenarios en Albuquerque” y por encarnar al cura de la mítica Airbag. Mucho ha llovido desde entonces, pero nuestro cantautor favorito no ha parado quieto: varios discos, cine, teatro… El próximo 7 de marzo lo tendremos en el Zentral, donde repasará sus mejores canciones, acompañado por el genial guitarrista flamenco Diego Cortés. Canciones que cuentan historias trágicas y delirantes, cotidianas y sorprendentes, delicadas y brutales, crudas y surreales en las cuales el verdugo es también víctima, la comedia convive con la tragedia y la serenidad desemboca en el desenfreno. Mientras giraba por Argentina, el catalán dedicó unos minutos para responder a nuestras preguntas con la concisión que le caracteriza. Y es que, como decía Frank Zappa: Hablar sobre música es como bailar sobre arquitectura.

, musica 7 Hola. ¿Qué tal? Bien.

¿Tienes mascotas? Tengo más cotas más altas por ahora.

Creo que no te gusta mucho conceder entrevista. ¿Puede ser? Sí.

¿Has pensado en sacar un disco que se titule “Veinte geranios”? Es bueno el título.

Dentro de poco te veremos en Iruña. ¿Qué recuerdo guardas de tus anteriores visitas a nuestra ciudad? Si lo digo, me meten en la cárcel.

¿Alguna vez te ha tocado ser presidente de la comunidad de vecinos? No.

¿Cómo es que te acompañe un guitarrista de la talla de Diego Cortés? Me gustan los guitarristas que miden más de metro noventa. Me dice mi hermano a ver si vas a tocar la de “Joaquín el necio”. Vale, voy a hacerlo, por tu hermano. Hace no mucho has participado en la película “Murieron por encima de sus posibilidades”. ¿Satisfecho con la experiencia? ¿Qué experiencia? No rodamos una experiencia, rodamos una película. ¿Cuál es tu comida preferida? Depende de la época del año. Y del sitio, evidentemente. He leído por ahí que por ahora no tienes pensado sacar disco. ¿Te veremos antes haciendo teatro otra vez antes que presentando disco nuevo? Antes viene el teatro, luego ya veremos.

¿Cuál es tu mono preferido? Tú. Muchas gracias por tu tiempo. Un abrazo. Dos abrazos y medio.

8 series

Hablando de vecinos no podemos dejar escapar la ocasión de mencionar a uno de los más carismáticos y excéntricos inquilinos que podemos encontrar en la televisión, Kramer, vecino de enfrente de Jerry Seinfeld, personaje principal de la serie que nos ocupa, considerada una de las mejores series de humor de la TV, y de culto para muchos. “Media hora acerca de nada”, así definió Jerry Seinfeld su teleserie cuando la presento a los ejecutivos de la NBC a comienzos de los 90. Contra todo pronóstico aceptaron. Nunca una serie “sobre nada” llegó a cosechar tanto éxito televisivo, consiguiendo innumerables premios. La serie trata sobre la vida cotidiana, en una versión ficticia, del propio Jerry Seinfeld y sus excéntricos amigos, Kramer (Michael Richards), George Costanza (Jason Alexander) y Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus), quienes interactúan principalmente en el apartamento de Jerry y en la cafetería Monk’s. Varios de los primeros capítulos se basaban en experiencias reales del co-creador Larry David. Seinfeld es simple, y dentro de su simplicidad encontramos complejidad. Humor absurdo, (el mejor de todos), sin tapujos, que te hará llorar

de risa a la vez compadecerte o incluso identificarte con los protagonistas. Por ejemplo, en un capitulo, Jerry se liga a una chica impresionante, pero sin nada en común con él. En este capitulo se recrea una partida de ajedrez entre su cerebro y su… ya sabéis qué. Seguro que os ha pasado alguna vez, monetes. Personajes atípicos, alejados de los cansinos guaperas, cuatro perdedores intentando sobrevivir en Nueva York, situaciones cotidianas, como puede ser ir a cenar a un restaurante chino, reducidas al ridículo, convirtiéndose todo en una odisea para nuestros protagonistas. En definitiva una serie que tiene que ser vista sí o sí, de principio a fin, ya que cada capítulo engancha más que el anterior. Además, las reposiciones de La que se avecina ya cansan.

9 libros 9 EL QUIMÉRICO INQUILINO - Roland Topor, Valdemar 2009 - 204 páginas Ansioso por vivir a su bola Trelkovsky se traslada a un viejo edificio de apartamentos, pero el resto de inquilinos le hará la vida imposible desde el primer día. Nunca nadie ha retratado como aquí la opresiva convivencia con una comunidad de vecinos, que a lo tonto puede abocarte a una espiral de paranoia y autodestrucción. Un relato grotesco y febril al que sólo podemos ponerle una pega: que no aparezca por ningún lado Isabel Adjani. Aunque para eso ya tenéis la formidable adaptación que se cascó Polanski. TRABAJOS FORZADOS - Daria Galateria, Impedimenta, 2011 - 208 páginas Quien más quien menos todos alguna vez nos hemos quedado cuidando a los hijos de los vecinos para sacarnos unas perras. Cosas más raras han hecho los mejores escritores mientras les llegaba la fama. En realidad, a poco que os interese la literatura no vais a encontrar nada aquí que no conozcáis ya. Que si Jack London se ganó la vida como cazador de ballenas, que si Orwell fue policía en Birmania. Y para saber que escribiendo se pasan fatiguitas no hace falta que os leáis ningún libro. Ya nos tenéis a nosotros para confirmároslo. HABLEMOS DE LANGOSTAS David Foster Wallace Editorial de Bolsillo, 2008 - 418 páginas Todos recordamos dónde estábamos el 11-S. El malogrado D.F.W. fue testigo de la caída de las Torres Gemelas en casa de su vecina, la adorable Señora Thompson. De esto y de un montón de cosas más (como la industria del porno, Kafka, la cobertura de campañas electorales, el Festival de la langosta de Maine o lo gilipollas que es John Updike) nos habla en esta curiosa recopilación de artículos. LA JOVEN DEL AGUA, CUENTO PARA DORMIR M. Night Shyamalan Ed. Berenice, 2010 - 64 páginas Una hermosa y misteriosa mujer aparece en la rutinaria vida de Cleveland, el conserje de un bloque de apartamentos. La vida, pasado y futuro de Story envolverá a algunos de los vecinos que se sentirán fascinados por esta criatura y a la que no dudarán en ayudar para poderla devolver al mundo del que procede. Es una fábula, un cuento de hadas. Con su heroína herida y rodeada de malvados que acechan; necesitada de curanderos, guardianes y conjuros que la protejan.

10 cine bajeril Elegir una película para ver con los amigos y amigas puede resultar una ardua tarea. Aunque os podemos asegurar que, en las condiciones ambientales adecuadas, las películas que aquí os recomendamos serán un éxito.

LA COMUNIDAD FICHA TÉCNICA: Título original: La Comunidad (Spain, 2000) Director: Álex de la Iglesia Intérpretes: Carmen Maura, Emilio Gutiérrez Caba, Terele Pávez Una tranquila comunidad de vecinos guarda un sórdido secreto. Está claro que nos encantan las películas en las que nos podemos ver identificados y… ¿quién no tiene un vecino? Las relaciones vecinales es un tema recurrente en la gran pantalla (y en la pequeña) y por ello son las protagonistas de muchas de las mejores cintas de historia. Julia sobrelleva la depresión de la mediana edad durmiendo en los pisos que enseña en su trabajo para una inmobiliaria. En uno de ellos tiene la suerte de encontrarse escondidos 300 millones de las antiguas pesetas. Lo que no sabe es que toda la comunidad ya estaba al tanto de esto. Y así empiezan las peripecias de una tremenda Carmen Maura que no hace más que buscar la manera de salir del bloque. Durante más de una

hora y media se las verá con una serie de variopintos personajes, entre ellos un bizarro Darth Vader. Y es que los vecinos son el plato fuerte de la película provocando escenas grotescas e inverosímiles, muy del estilo al que ya nos tiene acostumbrados el orondo director. Rodada en Madrid, más de uno reconocerá la localización (en singular, porque todo ocurre prácticamente en la misma casa). Una comedia negra llena de intriga y suspense que no ha perdido frescura en sus 12 años de existencia y que, posiblemente, sea una de las mejores películas de Álex de la Iglesia. Top recomendación para cualquier bajera, tanto para los jovenzuelos como para los que no lo son tanto.

cine bajeril 11

Este mes también os recomendamos: Malditos vecinos (Nicholas Stoller, 2014): Una joven pareja se muda a una preciosa casa a las afueras huyendo del caos de la ciudad. Pero sus vecinos van a impedir que consigan la paz deseada. Una “a la americana”. Una película protagonizada por Seth Rogen es sinónimo de un buen rato y unas buenas risas. Sus aventurillas en esta peli harán que la resaca post carnaval pase más rápido. La comedia definitiva de la combinación de dos subgéneros: bacanales de hermandad más vecinos indeseables.

Noche de Miedo (Tom Holland, 1985): Un adolescente obsesionado con el cine de terror descubre que su vecino es un vampiro. Lástima que nadie le crea. Una película de miedo ochentera con todas las letras. Aunque aquí pasó sin pena ni gloria, en EEUU conquistó al público con su original historia y la gran dirección de Tom Holland (también conocido por Chucky y Maleficio, otras joyas de la época). Llena de homenajes cinematográficos para los más fans del género chupasangre, es una película efectiva y entretenida.

La ventana indiscreta (Alfred Hitchcock, 1954): Un fotógrafo se ve temporalmente en silla de ruedas, con la pierna escayolada y disfruta de su baja vigilando a sus vecinos a través de la ventana de su casa. Clásico entre los clásicos, con James Stewart y la guapísima Grace Kelly como protagonistas. Rodada en una habitación, es una lección magistral de cómo no se necesitan grandes despliegues para hacer una buena película. Un referente para muchas películas de vecinos (entre ellas, la que hemos comentado en la otra página). Película imprescindible, si no la has visto, ya estás tardando.

Mi Vecino Totoro (Hayao Miyazaki, 1988): Una preciosa familia se muda al campo y las dos niñas conocen a un espíritu del bosque del que se harán amigas inmediatamente: Totoro. Otra vez, Miyazaki ha logrado realizar una obra maestra. Este largometraje tiene un argumento mucho más sencillo que otros firmados por este director y una duración menor, haciéndolo perfecto para verlo con los más pequeños de la casa. A los que no os suene de nada, en cuanto veáis al tierno protagonista, lo reconoceréis al instante.

12 12

Nicolás AZ NÁREZ Tiene un talento muy especial para crear ilustraciones vectoriales a las que añade texturas con las que da vida a divertidas composiciones. Hablamos con el diseñador y artista naburro encargado de la portada de este número. Más majo que las pesetas.

Se te nota cierta predilección por las caricaturas. ¿Qué tiene que tener un personaje para que te salga hacerle una caricatura? ¿De pequeño ya retratabas a tus profesores? Lo de la caricatura es algo muy reciente. El año pasado estuve viviendo una temporada en Madrid y uno de mis profesores de la escuela de diseño ofreció un curso de caricatura. Así que me apunté y la cosa ha salido un poco de ahí. Fui con pocas expectativas pero a día de hoy disfruto mucho dibujando caricaturas. Al principio tiraba sobretodo de gente famosa que me llamaba la atención y que estaba muy familiarizado con su trabajo. Evidentemente cuanto más característico era físicamente más me estimulaba. Alguna bronca me he llevado de pequeño, sí. ¿Cómo te metiste en este mundillo? ¿Cuáles son tus ilustradores preferidos? Es algo que ha salido de forma natural. Yo estudié diseño y publicidad pero no conseguía trabajo. Mientras tanto, seguía dibujando por mi cuenta, y probando cosas nuevas, hasta que llegó un punto que tenía mas dibujos que trabajos de diseño, así que me decidí a seguir con la ilustración. ¿Ilustradores? ¡Hay muchísimos! Pero bueno, si tengo que elegir diría que SOLUCIONES PASATIEMPOS:

Santiago Sequeiros y Javier Olivares, ambos trabajan en prensa y se permiten hacer cosas que se salen de lo normal, cosa que me encanta. Colores planos y mucha geometría en el dibujo. ¿Distintas partes de una realidad? ¿Patinamos si hablamos del cubismo de Juan Gris? Ya me gustaría parecerme a Juan Gris, porque fue un genio, pero mentiría si te digo que me ha influido. No sabría identificar las fuentes de mi estilo. Yo diría que un poco de todo. Sí es verdad que intento mezclar la frialdad de las líneas rectas con texturas y matices mas analógicos para crear algo distinto. Y volviendo a Juan Gris, la verdad es que he tenido que buscar quién era en google (risas). Conozco su trabajo, y me encanta, pero tengo el problema de que con los nombres me pierdo. ¿Qué técnicas utilizas a la hora de trabajar? Primero bocetos a lápiz y luego lo paso a digital. Muchas veces improviso, cada dibujo es distinto y te pide cosas distintas. Del periódico ABC a El País, menudo cambio. ¿O no es para tanto?

entrevista 13 13 La verdad que ha sido un cambio bastante grande. Aparte de la línea editorial de cada periódico, en El País tengo mucho más espacio, lo que me permite hacer ilustraciones mucho más complejas. ¿Cómo es ilustrar la actualidad? ¿Te toca correr a última hora? Llevo muy poco tiempo pero ilustrar la actualidad te obliga a estar permanentemente al tanto de lo que ocurre en el mundo, de las sucesos políticos y económicos, que son los temas que más me suelen mandar. Varía mucho, igual para una ilustración tienes un mes y para otras, un par de horas. Depende mucho del medio, las revistas te dan más tiempo, pero en prensa diaria todo va muy rápido. Con todo este nivel. ¿Qué coño pintabas en el Nébula el otro día? ¿No te invitan a zonas VIP de discotecas fashion? Por favor… donde esté la zona VIP del Nébula que se quite lo demás. ¿Cómo te sentiste al ver todo la movida esta de Charlie Hebdo? ¿Qué límites te pones a ti mismo a la hora de dibujar? Fue muy duro. Me sorprendió bastante porque no somos un gremio que salga en las noticias y sobre todo con estas cosas, pero está visto que aunque trabajes en un semanario satírico, no todo es dibujable. Los limites te los suele marcar el medio para el que trabajas, no es lo mismo trabajar para El País que para el ABC o para El Jueves. Cada uno ya sabe donde se mete.

Se dice, se rumorea, que has vivido en unos cuantos países. ¿Cuál es el que más te ha horrorizado? ¿Y el más anodino? Todos tienen lo suyo. Cuando llegas a un sitio nuevo es complicado adaptarse aunque al final cuando lo consigues siempre hay cosas buenas. Al que tengo que volver sí o sí es a Japón, es otro mundo. Pero yo me quedo en Iruña, en ningún sitio mejor que en casa. ¿Cómo surgen las ideas en tu cabeza? Por ejemplo, ¿cómo surgió esta portada? Me suelo comer mucho la cabeza y muchas veces no te sale nada. Te puede llegar la idea en cualquier momento. No será la primera vez que me levanto a las 4 de la mañana y me apunto una idea. Cuando salen cosas de estas (como la portada), me encanta porque puedo hacer lo que yo quiera, con planteamientos diferentes. Lo primero que me vino a la cabeza con el tema de “vecinos” fue el “13 Rue del Percebe”, uno de mis comics preferidos de niño. Tengo un dibujo que hice hace tiempo muy a lo “13 Rue del Percebe”. Pensé que sería gracioso cambiar los personajes por monos y hacer una nueva adaptación. ¿Con qué música de fondo dibujas? ¿Desnudo o vestido? ¿Tienes alguna manía? ¿Qué música? Imposible decirlo, un poco de todo, voy por épocas. Muchas veces cosas que no debería decir, eso sí, siempre vestido. ¿Manías? Suelo tener la mesa llena de cosas, lo intento evitar pero al final siempre pasa lo mismo, caos total.

El Hematocrítico Este maestro de A Coruña lleva varios años revolucionando la web desde innumerables blogs, su cuenta de Twitter con más de 33.000 followers, diversas colaboraciones en medios como Cinemanía, MTV, Mongolia, Cuore, Top Chef... y su participación en Los Hermanos Podcast, uno de los más descargados en Itunes. También es el responsable de Drama en el Portal (Ed. Caramba), una galería de intrigas vecinales y amenazas anónimas plasmadas en cartelitos tan auténticos que resulta imposible no sentirse identificado. De hecho, una de las notas que aparecen la escribí yo. Lo juro. ¿Qué mejor invitado para nuestro Especial Vecinos? ¿De dónde rayos sacas tiempo para corregir exámenes? ¡No corrijo exámenes! ¡Soy un profesor de Educación Infantil! Mis alumnos aún están aprendiendo a escribir así que eso que me libro. Colegios, vecindarios, Twitter... se diría que tienes una cierta tendencia hacia las comunidades cerradas abocadas al desastre. Efectivamente. Se podría decir que La Tierra es un patio de vecinos. Me ha quedado un poco Carl Sagan pero a la inversa. Si preguntáramos a tus vecinos quién eres, ¿cuál crees que sería su respuesta? El padre de la niña esa tan rica. ¿Qué personaje histórico te gustaría que presidiera tu comunidad? Hablamos de la de vecinos, claro. Aunque la autónoma también, qué narices. Alejandro Magno. A ver cómo se le daba con

esta gente. Y la autónoma…Fraga. ¿Te imaginas? Soñar es posible. Cempudo, fulmigar, cevilización, nefacto... ¿es el enfado la madre de la ortografía creativa (por no decir tróspida)? La gente se ha acostumbrado mucho al autocorrector y se tira sin red. Don Luis Carandell también comenzó recopilando estampas cotidianas y acabó de cronista parlamentario. Dinos, ¿te has llegado a plantear el sustituir Top Chef por la política? Adoro a Luis Carandell. Ya me gustaría a mí tener la creatividad de ese señor y su cultura y su todo. Que me dejen acceso al Parlamento y a ver qué sale de ahí. Con Feliz Feroz (Ed. Anaya) has extendido tus tentáculos al lector infantil, ¿qué públicos te quedan por explotar? Llevadme a Buenos Aires.

entrevista 15 ¿Conoce el arquitecto Joaquín Torres la existencia de ACero Azul, el Tumblr donde te mofas de su osado estilismo? Se lo han enseñado en Telecinco pero creo que no lo entendió. Creo que los del programa tampoco. Has publicado dos recopilatorios de tu desopilante blog El Hematocrítico de Arte. Como experto en pintura clásica, ¿podrías recomendarnos un cuadro con mono? Este de la derecha. Propón un hashtag para esta entrevista. #demonoamono

hematocritico.tumblr.com dramaenelportal.tumblr.com elhematocritico.blogspot.com.es @hematocritico

Llevabais tiempo trabajando en hostelería. ¿Cómo dais el paso para montar Beer Kupela? Durante tres años trabajamos juntos en un bar. Movíamos mucho el tema de cervezas de importación, ya que queríamos ofrecer una carta variada. Vimos que era algo que funcionaba y fuimos descubriendo muchas cervezas que se fabricaban por aquí cerca con una calidad muy alta. Este tema nos gustaba ya de antes pero estaba un poco parado. De unos años a esta parte se ha puesto de moda, la gente cada vez tiene más curiosidad y muchos también prueban a hacer su propia cerveza en casa. Cerramos el bar en agosto y empezamos a movernos, contactar con ferias, productores. etc. hasta que inauguramos el pasado 20 de diciembre. Podría decirse que son varios los “pilares” que sustentan Beer Kupela: cervezas artesanales, cervezas de importación, kits para elaboración casera y catas. ¿Me dejo algo? Sí. Estamos empezando también a distribuir a pequeña escala para hostelería. Se está viviendo un “boom” de la cervezas artesanales. ¿A qué creéis que se debe esta nueva moda? Tampoco creemos que sea una moda. Es algo extendido en países como Bélgica o Alemania, sólo que aquí ha llegado más tarde. Por ejemplo,

BEER KUPELA es una tienda especializada en cervezas artesanales locales y de importación. Situada en el barrio de San Juan, podemos encontrar un montón de referencias de todo tipo, utensilios para elaborar nuestra propia cerveza en casa o la oportunidad de asistir a catas. Allí nos reciben Arantxa, Iker y Eneko y nos descubren los entresijos de este mundillo. en Cataluña llevaban ya diez años con este tema. El público ha evolucionado poco a poco y cada vez tiene más interés, demanda cervezas más específicas. Tenéis una sala especial para catas y otras actividades… Ofrecemos catas profesionales (guiadas por un catador experto). También ofrecemos catas personalizadas para grupos (amigos, familiares, trabajo), con algo de maridaje. Esto segundo no sería tanto una cata en sí, sino una información más general, un acercamiento al mundo de la cerveza. También los productores pueden presentar aquí sus cervezas. ¿Haréis también algún taller para aprender a elaborar tu propia cerveza? Sí, pero más adelante. Tenemos muchos frentes abiertos y acabamos de empezar. Tenemos también la idea de promover encuentros y concursos de elaboradores caseros. Contadnos un poco sobre los kits para preparar tu propia cerveza. Tenemos lo básico para hacer cerveza en casa: fermentadores, varios tipos de lúpulo, malta y levadura, termómetros (hay que controlar las temperaturas bien), densímetros, embotelladores, desinfectantes… Parece algo muy complica-

colaboradores 17

do pero las veces que hemos hecho el resultado siempre ha sido positivo. Lo que es difícil es repetir la fórmula, que te salga dos veces igual (risas).

mismo si pones un picoteo, hay que tener cuidado que el sabor de lo que vayas a comer no “mate” el de la cerveza.

Lleváis tiempo pero, ¿hay ya algún producto estrella? No como tal, lo que sí vemos es que la gente se mueve por estilos más que por marcas. Diferenciamos dos tipos de público: el público que está empezando y tiene curiosidad y los que ya llevan años y buscan cosas más específicas, más fuertes.

¿Veo que tenéis también productos de origen ecológico? Sí, cervezas ecológicas, “kilómetro cero” y sin gluten. Para los celíacos la cerveza era un mundo donde no podía entrar, había muy poco para elegir. También tenemos cerveza para veganos (muchas cervezas utilizan un tipo de gelatina de origen animal para quitar los posos). Ah, y cerveza sin alcohol, por supuesto.

¿Cuántas cervezas tenéis en la tienda? Estamos trabajando con más de 200 referencias. Unas 150 de importación y 50 artesanales y cada semana intentamos añadir 2 ó 3 nuevas. ¿Qué hay que tener en cuenta a la hora de hacer una cata? Lo primero, la copa y la temperatura de servido. La cerveza hay que tirarla con cuidado y cariño (risas). Hay que inclinar el vaso para al principio no sacar mucha espuma, y cuando llevas la mitad de la cerveza lo vas poniendo recto. La espuma es importante porque permite que el aroma se mantenga durante todo el rato. Si vas a catar varias cervezas es importante hacerlo con un sentido lógico; no vas a beber primero la más fuerte porque luego las más suaves no te sabrán a nada. Lo

¿Algo que queráis añadir? Este mundo es una pasada. Siempre estás aprendiendo algo. Y aparte de aspectos más “técnicos” hay muchas anécdotas divertidas. Decir “no me gusta la cerveza” es como decir “no me gusta la música”. Es un mundo muy amplio y seguro que puedes encontrar un estilo que te vaya.

BEER KUPELA

Monasterio de Iratxe 44 PAMPLONA - IRUÑA 848 47 01 53 beerkupela@gmail.com

18 18

Si algo hemos sacado en claro después de visitar Body On es que la “era del hierro” ha pasado. El “machacarse” levantando pesas está quedando atrás. La tecnología avanza en todos los aspectos, y en programas de entrenamiento también. Dos de nuestras redactoras se acercaron a este centro de electrofitness y fisioterapia en la Calle Gorriti para una sesión gratuita. Vosotr@s también estáis invitados. Body On no es exactamente un gimnasio. ¿Qué es lo que os diferencia de otro tipo de centros? Efectivamente. Es mucho más que un gimnasio. Trabajamos con fisioterapia y electro estimulación, centrándonos mucho en temas de rehabilitación. Enfocamos el entrenamiento hacia el bienestar, a la salud. Trabajamos con Amplitrain, una tecnología alemana de media modulación. Es la única tecnología con certificación médica. Trabajamos con 3 tipos de corriente a la vez. Esto ofrece beneficios de diferente tipo, ya sean de carácter deportivo (fuerza, resistencia, velocidad, desarrollo muscular), a la hora de moldear tu cuerpo (tonificación, pérdida de peso, volumen y grasa) o cuando sea necesaria una rehabilitación (dolores de espalda, tensión muscular, recuperación de forma física o reparación del músculo después de una cirugía). Estamos enfocados a resultados, no tenemos absolutamente nada que ver con gimnasios “low cost”. Según vemos, ofrecéis un servicio muy personalizado. Tenemos 12 boxes privados donde puedes ducharte, cambiarte y dejar tus cosas, no es un vestuario compartido como en otros sitios. Ni siquiera hace falta venir con la bolsa tradicional de gimnasio, tenemos todos los implementos nece-

sarios para que alguien que venga de trabajar o de hacer la compra entre y se ejercite un rato. A la hora de entrenar hacemos un seguimiento personalizado. En la primera visita se realiza un test genético para saber cómo esta la persona y después, un primer entrenamiento que sirve al entrenador como diagnóstico para ver en qué punto empezamos. Este primer entrenamiento sirve también para que el cliente conozca la sensación de la electroestimulación, así como el protocolo y asistencia que recibirá posteriormente. A partir de ahí se realiza una evaluación todos los meses o semanas, dependiendo del tipo de bono que se escoja. Lo importante es que se disfrute del entrenamiento y que cada persona conozca bien su estado de salud. Se hace también terapia en camilla con un fisioterapeuta, trabajo que se integra en el entrenamiento. ¿En qué consisten estos tests genéticos? Realizamos un pesaje con una máquina In Body. Esto nos enseña dónde nos falta musculatura o dónde tenemos exceso de grasa. Es un estudio muy definido de la composición del cuerpo que nos orienta a la hora de preparar el entrenamiento. El electrofitness. ¿En qué consiste exactamente?

colaboradores 19

La electroestimulación muscular (EMS) 3.0 genera distintos tipos de corriente que permiten obtener diferentes resultados. Además, es el único entrenamiento que cuenta con certificado sanitario de la C.E. El electroestimulador va conectado con nuestro traje “confort-easywear” y todos los músculos se ejercitan a la vez mediante miles de estímulos. Simultáneamente tu entrenador personal dirige tu sesión de entrenamiento con los ejercicios más recomendables en función de tus necesidades, estado físico y objetivos. Conseguimos así una estimulación activa de todo el organismo, en la que se pueden activar más de 300 músculos simultáneamente llegando a perder hasta 3.000 kcal. Puedes encontrar electrofitness en otros sitios pero esta tecnología concreta sólo aquí, en Body On. Equipos de fútbol profesionales, de triatlón y mucha otra gente del mundo del deporte utilizan estas mismas consolas. La electro estimulación es algo muy antiguo pero este tipo de tecnología es completamente nueva. Abristeis el pasado 9 enero, pero todavía no ha habido una inauguración oficial… Todavía no está concretada la fecha, será probablemente a finales de febrero. En esta primera ocasión vendrá Manolo Jiménez, actual imagen de la empresa. ¿Algo que añadir? Animar a los lectores y lectoras a que nos llamen para probar una sesión gratuita. Aunque es ideal para personas no experimentadas, o con poco tiempo, es igualmente recomendado para deportistas de alta intensidad, ya que mejorarán

considerablemente su rendimiento y su potencia en el desarrollo de su actividad deportiva. Y, por supuesto, todos los que necesiten algún tipo de recuperación. Entre semana abrimos de 9:00 a 21:00 y los sábados de 9:00 a 14:00. TESTIMONIOS “Al contrario que en otros gimnasios, en Body On no tienes esa sensación de angustia, de prisa, de agobio y de que tienes que dar la talla. El trato es personalizado, te hacen un estudio biométrico nada más comenzar y el entrenador adecua el tipo de ejercicio a tu forma física y objetivos. Hay boxes individuales con su ducha, su jabón, te proporcionan toallas y el chaleco con los electrodos para desarrollar la actividad. ¡Un lujazo! Ideal para personas en baja forma o con lesiones y que no pueden realizar un entrenamiento tradicional”. “Te sientes un poco Lara Croft, con ese traje pegadito, lleno de electrodos, bandas y dispuesta a comerte el mundo. Y ahí que vas, te enchufan la máquina, empiezas a notar el cosquilleo a la vez que empiezas con la tabla de ejercicios. Se hace muy y rápido y el entrenador personal lo pone muy fácil. Ni rastro de la sensación de aburrimiento que he experimentado en otros sitios.”

BODY ON

C/ Felipe Gorriti 39 PAMPLONA - IRUÑA 948 230 851 pamplona@bodyon.es

In Monoriam

RECEPCIĂ&#x201C;N DE ESQUELAS 24 HORAS: revistaelmono@gmail.com

21 Delluc, Maurice Champreux con una cinta de 1930 donde se escuchan las primeras palabras en el cine en euskera o Herbert Brieger, quien plasma en imágenes una visión mítica del pueblo vasco pasada por el filtro de la propaganda nazi. Durante seis intensos días Pamplona se convertirá en punto de encuentro para los seguidores del cine documental y de no ficción. Al hablar de Punto de Vista hablamos de un referente internacional, consolidado como un lugar de encuentro entorno al cine de lo real. Esta novena edición trae varias novedades. En primer lugar, y para alegría de los espectadores, el festival recupera la periodicidad anual. Por otro lado, esta vez será un único emplazamiento (Baluarte) el que acogerá todas las actividades. La sección oficial de este año cuenta con 17 películas a concurso procedentes de 14 países diferentes. Como dato a reseñar, en esta ocasión se han presentado más de 1.300 películas, incrementándose la participación un 55% respecto a la edición de 2013, números que confirman el prestigio de este festival. CHEZ LES BASQUES Este ciclo agrupa a los principales cineastas que han rodado en el País Vasco francés, desde los Hermanos Lumière hasta Orson Welles. Con motivo del centenario del nacimiento de este último, se contará con la presencia de un invitado muy especial: el niño que hizo de guía en los documentales que Welles dedicó al País Vasco francés dentro de su serie Around the world. Chris Wertenbaker fue el niño rubio de ojos claros que con 11 años vivía en Ziburu y fue el encargado de acompañar al director de Ciudadano Kane en su periplo por la frontera entre el Atlántico y los Pirineos. El lunes 9 de febrero Chris Wertenbaker regresará desde Nueva York, la ciudad donde hoy habita, para impartir en Pamplona una conferencia sobre la película acompañado por el escritor Bernardo Atxaga. Junto a cineastas célebres, el ciclo también rescata otros menos conocidos como Hubert Knapp (retratista de Godard en Cinéastes de notre temps), el maestro del cine impresionista Louis

MARGARET TAIT: UNA RETROSPECTIVA La muestra dedicada a la obra de la cineasta y poeta escocesa Margaret Tait estará compuesta por 19 de los 32 cortometrajes que realizó, abarcando así gran parte de su filmografía. ISLAS Con este ciclo, y haciendo referencia al leitmotiv del festival, nos podremos acercar a lo remoto, al hombre en situaciones límite. Punto de Vista plantea una pregunta: ¿Cómo se puede contar una isla? Y nos van a responder, entre otros, cineastas como Robert Flaherty, Jean Epstein, Cynthia Beatt, Jean-Daniel Pollet o Werner Herzog. SESIONES ESPECIALES Además de estos tres ciclos y de la sección oficial encontramos otras sesiones, como las dedicadas al Premio nacional de Bellas Artes Isidoro Valcárcel Medina, al cineasta georgiano Otar Iosseliani o al proyecto Xfilms: en el que se invita a 3 jóvenes directores a que presenten fragmentos de sus trabajos y se elige uno que acabará siendo producido por el festival. La programación se completa con la exposición The darkness collection de Oskar Alegría y varias conferencias.

@F_PuntodeVista www.puntodevistafestival.com

22 Desde que, en pleno siglo XII, el Códice Calixtino advirtiera al peregrino jacobeo de los peligros de adentrarse en Navarra, de los impuestos abusivos, de nuestra escasa hospitalidad y de alguna que otra injuria que no repetiremos para no darle más pábulo, la cosa apenas ha cambiado. Por mucho que hayamos mejorado la infraestructura, todavía hay que aguantar las coñas del vecindario. Y es que tal vez no os hayáis dado cuenta, pero…

¡ESTAMOS RODEADOS! Permitid que os hable de unos tíos de mi padre que todos los años subían desde la Rocha al hotel Europa, donde se regalaban un fin de semana de vacaciones. Permitid ahora que mencione a Benjamín de Tudela, quien un siglo antes que Marco Polo ya se había embarcado en una odisea por los confines del mundo conocido. Pensad por un momento con cuál de estos naburros os sentís más identificados. Pocos por aquí han seguido la estela del intrépido viajero medieval. En la actualidad sólo se nos ocurren Telmo Aldaz, Álvaro de Marichalar y Julian Iantzi; pero algo nos dice, queridos lectores, que vuestros nombres no son tan pijos como los dos primeros ni tan raros como el segundo, y puede que por eso mismo no compartáis su temple aventurero. Hay motivos. El mundo más allá de la muga es hostil. No os molestéis en salir, nosotros os lo explicamos con bien de estereotipos y tópicos autonómicos. GIPUZKOA Puede que el mapa del tiempo de la ETB nos integre a todos dentro de un mismo territorio pero a nosotros, que sólo reconocemos como válido el de Abauntz, en cuanto vemos a un giputxi con su cesta de mimbre preparada para expolio nos viene a la cabeza aquello que cantaban los Impekables en su Perretxikorrido Matrícula SS: “No me toques los cojones, que pruebas mis perdigones”. O en palabras de Kojon Prieto y los Huajolotes: “Dónde vas con esas setas, que te saco la escopeta”. Es posible que seamos unos aldeanos, meapilas y meaplayas, pero siempre preferiremos el estruendo a esa versión finolis que es la tamborrada, y tirarnos en el hierbín de la Vuelta del Castillo a ver los fuegos entre katxis y condones a hacerlo paseando por La Concha

mientras comemos un heladico. No obstante al César lo que es del César (¿Cruchaga?), y debemos reconocer que Gipuzkoa ha sido cuna y cantera de importantes naburros como Jorge Oteiza o el Tigre de las Amescoas. ÁLAVA “Alavés, falso y cortés”, asegura la tradición. Nosotros ni afirmamos ni desmentimos. Si mal no recordamos, los patateros son gente bastante acogedora y algo dada al exceso: Dos catedrales tiene Vitoria, por no hablar de la mayor concentración jamás vista de afters por metro cuadrado. Y eso es digno de aplauso. Aunque puede que la cosa haya cambiado. Lo cierto es que hace tiempo que no pisamos esa tierra de euskaldunes flojicos, barajas de marca y apellidos compuestos; y no porque no nos apetezca (gran recuerdo nos queda de los blusas o de sus desorbitados pintxos), sino porque tenemos terminantemente prohibida la entrada. No abundaremos en detalles, dejémoslo en que los ertzainas nos repatriaron en una ocasión haciendo honor a ese famoso “Navarro ni de barro”. Y de barro, claro, íbamos hasta las cejas. LA RIOJA Los de la puta y el gitano. Otrora las afueras del Reino de Pamplona (y sede de sus monarcas), ahora debe contentarse con ser terreno de julipardas y potorrobobos, de ropa barata, de Titín III, de Pedro Jota, de la maltratada Doña Urraca (la Rihanna riojana), de sabrosas raciones de champis, o de ir a liarla de despedida de soltero pero que te prohíban la entrada a los bares de la Calle Laurel y quedarte con las gaunas. Se conoce que una quinta parte de la producción vitícola navarra se vende luego como Denominación de Origen Rioja. Robadas y robadas de viñedos robados al tintorro foral.

23 naburrismos 23 ZARAGOZA Por mucho que se empeñen en acentuar todas sus sílabas, Zaragoza no es más que una Tudela tocha. Sólo que con más rojigualdas, si cabe, y su Parque del Agua reconvertido ahora en descomunal solar a la entrada de la capital. Si se hubieran molestado en preguntar antes de montar aquella Exposición Internacional de 2008 les habríamos aconsejado que asomasen por Galar a ver en qué estado se encontraba el recinto ferial de Exponavar. “De Aragón, ni viento ni varón” reza el dicho popular. Aunque ellos siempre pueden responder con aquel “De Navarra, ni mujer ni tronada.” Palabrería, claro. Porque a la hora de la verdad no se ponen escrupulosos y nos reciben de brazos abiertos cuando, aprovechando el puente foral (no contemplado en el Calendario Zaragozano), invadimos Puerto Venecia o GranCasa. A Zaragoza se va a comprar. O incluso a follar. Aunque siempre con la misma, a juzgar por lo que cantaba la afición osasunista cada vez que nos visitaba el equipo baturro. HUESCA Otro antiguo condado del reino pamplonés, aunque en la actualidad sólo queden multitud de segundas viviendas y esas fiestas de San Lorenzo, que son como pasear por sanfermines pero con daltonismo. Se oponen todavía los fatos a la construcción de la A-21 porque implicaría una disminución en la venta de forfaits de fin de semana. Les interesa que pernoctemos allí. Curiosamente, nunca han protestado contra quienes visitan la Florida y se vuelven luego de gaupasa. La más atrofiada de nuestras provincias limítrofes dispone

por un lado de bien de riscos para amantes de la naturaleza, campistas, alpinistas, esquiadores militares y los chuchos de la Pirena, y por otro de un desierto descomunal para... ¿para los pasaus que asisten al festival de los Monegros? FRANCIA Que sí, que sí, que todo el mundo detesta a los gabachos, que son unos impresentables cuando se presentan cada 14 de Julio aprovechando su fiesta nacional y que cada vez son más los que acuden en Nochevieja sin dignarse siquiera a apañarse un disfraz... pero hay que admitir que sin Francia no habríamos tenido el estraperlo, y sin éste, cientos de familias del norte jamás se habrían enriquecido haciendo el Zalacaín. Azúcar, tabaco, café, medicamentos... todo tipo de producto nacional franco desbordó clandestinamente los Pirineos haciéndonos la vida más fácil (solía decirse que sin los suministros del contrabando el polígono de Landaben se habría ido al carajo). Toca preguntarse, claro, qué aportamos nosotros por el camino inverso. Y es que eso es lo peor de los vecinos: que por mucho que nos guste quejarnos de los nuestros, nosotros nunca dejaremos de serlo también.

24 24 curiosidades

STONE TEMPLE MONKEYS

Como nuestros lectores sabrán no hay otro país que adore más a los monos como India. Bien sea por su dios mono Hanuman (el cual es casi un superhéroe en la leyenda de Ramayama, y del que existen incluso cómics) o porque les caen simpáticos y graciosetes, como a nosotros. Bien, la cuestión es que en India se encuentra un templo dedicado a los monos que se llama Galta y está situado en las afueras de Jaipur, la capital del estado de Rajastán, en el oeste del país. National Geographic rodó una serie de 39 capítulos llamada “Monkey Thieves” y contaba las correrías y delitos de estos macacos entre el templo y Jaipur. Si te suena el capo de una de las bandas al que apodaron Colmillo seguro que estabas de siesta con La2 puesta. El escritor Octavio Paz viajó a este templo y encontró la inspiración para escribir ¨El mono gramático¨. La visita a este lugar no figura en las grandes guías de viaje y su desconocimiento lo hace un lugar fantástico para pasar una tarde de otoño

debatiendo sobre si mola más John García o Josh Homme. Os aseguro que los miles de macacos que allí hay son más de Kyuss. El templo se encuentra entre la falda de dos montañas de las cuales brotan unas aguas subterráneas que acaban en unas piscinas donde humanos y simios (tanto monta…) se bañan y purifican. El estado del templo es bastante ruinoso, pero últimamente el gobierno ha decidido invertir unas rupias en adecentarlo. El visitante paga un donativo por la cámara de fotos y luego se deja la nómina en comprar cacahuetes y chucherías para los monetes. Los visitantes más despistados o rácanos suelen perder un par de falanges en la excursión. Con un poco de suerte puedes ser testigo de unos buenos combates por la comida e incluso verte envuelto en algo parecido a las primeras filas de un concierto de Slipknot pero con resultado final de vacuna antirrábica.

por Xabier Sickman

horóscopo 25 ARIES Con esa cara y ese cuerpo no puedes encima permitirte escuchar porquerías como Vetusta Morla. TAURO Idea para la tarde del sábado: intercambia los felpudos de esos dos vecinos que no se hablan desde la última junta y móntate tu propio Puerto Hurraco en la escalera. GÉMINIS Te sale otro minijob. Ánimo, valiente. Ya cotizarás cuando mueras. De hambre, probablemente. CÁNCER El único encuentro sexual que vas a tener en el ascensor nuevo que os han puesto es contigo mismo. Borracho. Luego te vas a quedar dormido hasta que te despierte la del tercero cuando vaya a por el pan. LEO Si la Naturaleza fuera sabia tú serías estéril.

VIRGO Durante los 27 primeros números de la revista en la que escribes has estado mandándole mensajes encubiertos a través del horóscopo a cierta persona. Después de todo este tiempo descubres que su signo no es el que pensabas. LIBRA Imagino que no querrás que toda la comunidad salga luego por la tele diciendo que eras muy normal y muy educado, así que empieza a comportarte como un puto demente. Por darle un poco de coherencia a lo de matar a tus padres. ESCORPIO Él te quiere. A su promiscua manera, pero te quiere. OFIUCO Eres la vergüenza de un vecindario que incluye a una aspirante a concursar en Gran Hermano, otro tío que le ha cogido el gusto a

tocarse en el ascensor y un tuno de 42 años. SAGITARIO Mamá, en serio, no leas esto. CAPRICORNIO Has llegado a esa edad en la que las cajeras del supermercado no saben si tratarte de tú o de usted y simultanean ambas fórmulas en la misma frase. ACUARIO Cada vez que pones en cualquiera de tus perfiles públicos que eres feliz, no sé, ¿por qué lo haces? Quiero decir, ¿a quién le importa? PISCIS Mi queridísima Piscis. Te encuentras dormido en el ascensor al rarico del segundo. Apesta a alcohol y tiene la minga fuera. Sácale una foto antes de despertarle. Que vean todos al depravado con el que comparten edificio.

agenda cultural

EXPOSICIONES

Esencia de la calle al estudio. La jovencísima Sonia Ariz presenta una serie de interpretaciones de obras de diversos artistas urbanos, mediante las cuales incita a la crítica y la reflexión en torno al arte, sus diferentes ámbitos y cómo es considerado en nuestra sociedad actual. De esta manera, el trabajo personal de la artista no compite con el de los autores de las obras interpretadas, dado que conserva la idea artística a pesar de que el soporte plástico y la disciplina sean diferentes, y además va más allá del previo mensaje que las obras urbanas nos querían mostrar. Hasta el 20 de Febrero en el Civivox Mendillorri. El jardín de las delicias. El artista pamplonés Juanjo Lazkano sigue trabajando el realismo pictórico utilizando técnicas mixtas. En esta muestra presenta 9 obras más una impactante lona y diversos “objetos de derribo”. Unas creaciones en las que destacan figuras de hienas pintadas con tonos grises y marrones y a las que se unen unas particulares revisiones

Escenas y miradas de teatro. El locutor y periodista tudelano Antonio Castro expone una serie de fotografías con temas teatrales que se ha exhibido ya en numerosas localidades del estado e incluso del extranjero. En el Vestíbulo del Teatro Gayarre hasta el 15 de Marzo. Visita guiada con el autor el 10 de Febrero a las 19:30.

de las figuras de Adán y Eva, que aportan la nota humana -o deshumanizada, según se mire- a la instalación. Hasta el 22 de Febrero en la Sala de Hornos de la Ciudadela. Recuerdos del viento. Un paseo por Anzaldo. Fotografías de Gonzalo Ribón en colaboración con Fundación Itaka Escolapios, que desde 1993 trabajan en la escuela de Anzaldo (Bolivia) con casi un millar de niños y jóvenes que proceden de pequeñas comunidades rurales dispersas por las montañas. Esta exposición recoge el trabajo desarrollado en esta comunidad. La exposición podrá disfrutarse hasta el 14 de Febrero en el Civivox Ensanche.

Protocalculadoras. Aparatos de cálculos manuales y mecánicos. Exposición de aparatos de cálculo desde el siglo III hasta el siglo XX. Hasta el 28 de Febrero en la Sala de Exposiciones El Sario, en la UPNA.

TEATRO y DANZA

Nosotras. Esta obra del dramaturgo cántabro Alberto Iglesias y dirigida por Pedro Miguel Martínez narra el la historia de dos hermanas separadas por el rencor y la crueldad gestadas durante la Guerra Civil. Josefina (Maiken Beitia, a la que vimos en “Obaba”) es la hermana mayor, la más unida a su padre, Andrés, hombre de izquierdas. Isabel (Leire Ruiz, que os sonará de “Vaya semanita”)

agenda cultural 27 es la pequeña, la que abandonó el hogar familiar muy joven y acabó sumándose a la causa falangista. Dos bandos, dos lados de un conflicto fratricida, dos posturas encontradas. En el Teatro Gayarre el jueves 5 de Febrero a las 20:00. Precio: 10 euros. Idiotas contemplando la nieve. El joven y prolífico dramaturgo mexicano Alejandro Ricaño crea unos personajes que nos resultan familiares, con un humor y una poética personal y reconocible. Retrata un mundo de gente desquiciada que sólo se ocupa de cubrir sus necesidades y que ha olvidado el amor… Ante la contemplación de un fenómeno de la naturaleza, como es la nieve, se calman y, aunque sea por un momento, se reencuentran con ellos mismos. Aunque sea por un momento, saben que son mucho más que el dinero contenido en sus bolsillos o la comodidad de sus posaderas. La Escuela Navarra de Teatro, a partir del texto de Ricaño, con un grupo de 6 actores noveles, compone la constelación de relaciones entre los personajes y la ofrece al

público como un interrogante… ¿qué es realmente lo más importante para nosotros? En la Escuela Navarra de Teatro los días 1, 6, 7, 8, 27 y 28 de Febrero. Precio: 9 euros. Invernadero. Adaptación de la obra del británico Harold Pinter (premio Nobel de literatura en 2005, dirigida por Mario Gas y protagonizada por Gonzalo de Castro, Tristán Ulloa, Jorge Usón, Isabelle Stoffel, Carlos Martos, Javivi y Ricardo Moya. La pieza, inquietante y mordaz, se inspira en la intervención soviética en Hungría para conjurar la revolución. El día de Navidad, en la institución, una supuesta clínica, no se sabe si casa de reposo, el director es informado por su ayudante de un suceso que desencadenará una crisis: la muerte del paciente 6457. Sábado 14 y domingo 15 de Febrero a las 20:00 y a las 19:00 respectivamente, en el Teatro Gayarre. Precios desde 8 a 24 euros.

CHARLAS

De Los Soprano a Breaking Bad. Las claves de la tercera edad dorada de la TV. Conferencia impartida por el profesor Alberto

Nahum García. Gratuita hasta completar aforo, el miércoles 11 de Febrero a las 19:30 en el Palacio Condestable.

FILMOTECA DE NAVARRA

Proyecciones a las 20:00 mie. 11 El manantial de las colinas jue. 12 Los cuervos vie. 13 Sed de mal mie. 18 La venganza de Manon jue. 19 La cuarta ventana vie. 20 El proceso mie. 25 Cinema Paradiso viernes 27 Don Quijote de Orson Welles Para más info: filmotecanavarra.com

pasatiempos PINTA Y COLOREA Crea tu propia comunidad de vecinos, envĂanosla a revistaelmono@gmail.com y gana unas entradas para el cine.

pasatiempos SOPA DE LETRAS encuantra 11 vecinos de series de televisi贸n

Bigote y juanjo puigcorbĂŠ

conciertos 31 FEBRERO

DÍA

HORA

LUGAR

FEBRERO

DÍA

HORA

21:00

Garazi

22:00

Terminal

Sorry Mamma

NIA

Jean Marie Ecay