#52 EL MONO "Edad del pavo" by revistaelmono

#52

ejemplar gratuito mayo 2017

edad del pavo

índice 3. EDITORIAL MÚSICA 4. Riot Propaganda 6. Los Mambo Jambo 7. Cabezafuego 8. Elektro Oltza RECOMENDACIONES 10. Libros y cómics 12. Cine bajeril ENTREVISTAS 14. Isabel Ferreira COLABORADORES 16. Bodega de Sada 18. Xake Kafe 20. ADOLESCENCIA... 21. DISCALCULIA 22. EL LAMONATORIO 23. ACCIÓN URBANA 24. NABURRISMOS: “Villavesa de mi amor”

26. SINDI 27. HORÓSCOPO 28. PASATIEMPOS 30. BIGOTE Y PERILLA 31. CONCIERTOS

editorial Tengo un amigo que en una de sus clases particulares de inglés preguntó a sus alumnos: “Si pudierais viajar en el tiempo, ¿a qué época iríais?”. Se lo preguntó en inglés, claro. Para su desconcierto, uno de ellos contestó que a los noventa. A saber qué habría escuchado el pobre muchacho acerca de esa década. Qué lío mental tendría para escoger a Juan Cruz Alli, Las Virtudes, lo de Ruanda y Burundi, el revival del gregoriano u Hostal Royal Manzanares por encima de… cualquier otra cosa. Tenemos muy aprendida esa regla de los viajes en el tiempo que nos enseñó Regreso al futuro de que uno nunca debería juntarse con versiones anteriores de uno mismo. Sabemos que semejante encuentro podría tener funestas consecuencias, aunque nunca terminaron de explicarnos el porqué. Ni falta que hace. De juntarnos con nuestro yo adolescente (ese tirano engreído, inseguro y seborreico que se encargó de jodernos la vida con sus erróneas decisiones), lo mínimo que íbamos a hacer era darle una colleja para que espabilara. Mi amigo mismo. Iba a estar él aguantando a sus alumnos adolescentes si pudiera tener una charla con su yo de los noventa. Pero lo cierto es que su yo quinceañero no se limitaría a recibir. Y ni por asomo se mostraría dispuesto a escuchar lo que un patético adulto tuviese que decirle. No. Tengo clarísimo que la vergüenza iba a ser recíproca. Si cualquiera de nosotros le levantara la mano a su yo adolescente, ese cabrón engreído le devolvería la hostia. Si yo pudiera viajar en el tiempo me largaría al Big Bang. O a los títulos de crédito. Yo qué sé, lo más lejos posible de esa cosa lachosísima que fue mi adolescencia.

El MONO revista cultural @revistaelmono #revistaelmono

El Mono issuu.com/revistaelmono Publicidad: Alberto 651 404 635 Contacto: revistaelmono@gmail.com Portada: Libélula Pérez DL NA 1989-2012

“Los jóvenes hoy en día son unos tiranos. Contradicen a sus padres, devoran su comida, y le faltan al respeto a sus maestros” (Sócrates) EL MONO NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES.

Con motivo de su próxima visita al Iruña Rock (26 y 27 de mayo, Ciudadela), contactamos con Iker, batería de una de las bandas más reivindicativas de la escena actual. ¿Ves muy diferente Agenda Oculta con respecto a su predecesor de hace cuatro años United Artists of Revolution? En Agenda Oculta le dimos más vueltas a los temas que al primer trabajo sacado en 2013. Todos éramos conscientes de la importancia del segundo disco, es muchísima más responsabilidad con respecto al primero. Hay que tener más cuidado, pero lo que tuvimos claro es que no íbamos a repetir el mismo método, las inquietudes personales nos hacen probar métodos nuevos cada vez, si no todo sería muy fácil, y más cuando sabes que funciona. Una intro y siete temas... a más de uno le sabrá a poco. ¿Tantas ganas teníais de sacar nuevo disco? Siempre hay ganas de hacer cosas, trabajar, sacar discos nuevos, conciertos, giras... y si a eso le sumamos la posibilidad de poder hacerlo pues

mira, perfecto. Con respecto a la cantidad de temas, a mí, personalmente, discos de más de 8 temas me parecen demasiado, prefiero no tener tantos temas para no aburrir a la gente (risas). Me ha llamado la atención el homenaje que le hacéis a Neil Young con el tema que cierra el disco. ¿Qué significa este artista para vosotros? Entiendo que habrá gente que le guste y otra que se echará las manos a la cabeza por destrozar el tema. Cuestión de gustos, y respetables todos. Está claro que Neil Young no se merece menos que nuestro respeto y admiración por todo lo que ha aportado al mundo de la música. Esto, como comentaba antes, nació de las inquietudes que la música nos produce y motiva a la hora de crearla. Se vio que la parte de la estrofa era muy rapeable, compaginando con un estribillo que hasta la mismísima Esperanza Aguirre lo conoce, y ahí está el resultado.

música 5 En este nuevo disco le dais un par de collejas al trap. ¿Qué te parecen estos nuevos estilos? ¿El trap? ¿Eso qué es? (risas) Paso palabra. La verdad es que poco trap he escuchado, llámame loco. Lo que he escuchado tampoco me ha dicho nada en absoluto, y mira que el hip hop lo llevo escuchando muchos años. A mi parecer, a estos nuevos estilos les falta contenido para que sean duraderos en el tiempo. ¿Aplicáis algo de autocensura a la hora de componer? Lo digo porque últimamente el panorama está bastante calentito... ¿Crees que debería haber límites a la hora de expresarse? Creo que los mensajes de Riot Propaganda están dichos de una manera muy directa, explícita y con pocos pelos en la lengua. Eso no quiere decir que las letras, o según qué frase concreta no haya pasado el filtro de cada uno de sus creadores. Creo que la libertad de expresión debería ser sin censura alguna, que cada un@ pudiera expresar sus ideas sin miedo a la cárcel o a tener que pagar 6.000€.

¿Qué bandas tienes más ganas de ver en el Iruña Rock? Tengo muchos amigos y compañeros que tocan en Iruña Rock a los que me apetece ver. De hecho no hay grupo que no quiera ver en esta primera edición del festival. ¿Qué es lo más raro que te ha tocado ver desde un escenario? Una carga policial. Eso sí, era después del concierto mientras recogíamos los instrumentos. Esto ocurrió en un concierto que dimos en Berriozar con Habeas Corpus hace unos 8 o 9 años. Mi segundo o tercer bolo con Habeas. Cualquier cosa que quieras añadir... Mis mejores deseos para la gente que organiza el Iruña Rock, espero que todo salga como se espera. Y toda la gente que vaya al festival que lo haga desde el respeto. Mis compañeros y yo también nos unimos al movimiento #metachodemacho.

riotpropaganda.bandcamp.com

Son una mezcla salvaje de rock&roll, rhythm&blues, surf y swing. Los tendremos el sábado 20 en el MAIATZA ROK en la Peña Euskalherria de Burlada. Cita obligatoria. ¿Qué aportó Jairo Zavala como productor a vuestro último trabajo Jambology? Lo primero de todo una mirada y unos oídos con perspectiva a nuestros temas. Esto nos ayudó y nos liberó en el estudio para concentrarnos en nuestra interpretación a la hora de grabar. Estás mucho más tranquilo grabando si sabes que tienes a dos personas con criterio detrás de la mesa. Hablo de Jairo y de Kaki Arkarazo. Jairo tiene mucha experiencia en estudio y sabe cómo crear una atmósfera sónica original. La primera vez que os escuché me vino a la cabeza Joe Meek. ¿Os gusta su trabajo? Algunas de sus producciones nos atraen. En muchas de sus producciones se vislumbra un mundo oscuro y peligroso bastante atractivo como el “Johnny remember me” de John Leyton. Aunque la conocí antes por los Meteors. Habéis recorrido medio mundo con vuestra música. ¿Dónde os han dado de comer mejor? Disfrutamos mucho en México. En Serbia también se come muy bien y en cantidades ingentes. Aquí también se come de maravilla: Galicia, Asturias, Euskalherria, etc. ¿Recordáis algún concierto que haya sido muy especial para vosotros? ¿Y alguno para olvidar? En siete años caben muy buenos recuerdos, tanto en la península como en tierras lejanas. Las Festes de la Mercé en Barcelona,

en Olínda, Brasil, en México D.F, un par de buenas noches en Vitoria… por suerte ha habido muchas noches especiales. Para olvidar siempre hay algún concierto, pero acostumbra a ser porque simplemente no teníamos que estar ahí. Pero hay que sacar siempre el lado positivo. ¿Cómo fue trabajar con Barrence Withfield? ¿Con qué otros artistas habéis grabado o girado? Con Barrence hubo como una especie de combustión espontánea. Él nos contagiaba su energía y nosotros le contagiábamos la nuestra. Esperamos repetir la experiencia porque tanto en Málaga en el Rockin´Race como en el Surf-O-Rama en Valencia lo pasamos más que bien. Hemos tenido la suerte de grabar o tocar con músicos brutales como Nick Curran, Nikki Hill, Mike Sánchez, etc. Y gente de aquí como El Twanguero, Fernando Pardo, David Pastor, etc. ¿Cuando vais en furgoneta escucháis música actual o sólo música añeja? ¿Os interesan estilos actuales? En la furgoneta no creas que escuchamos mucha música. Pero si lo hacemos, escuchamos de todo, cosas contemporáneas y cosas añejas. Por suerte la buena música es atemporal. Es bueno saber lo que se hace ahora mismo pero tampoco es que sea más importante. losmambojambo.bandcamp.com

música 77 entrevista

Cabezafuego lo ha vuelto a hacer. Nos ha girado la cabeza con “Somos droga”. Desde El Mono se la hemos querido girar a él y le hemos hecho una entrevista como se la haría cualquier espécimen simio. Aquí va sólo la parte seria, que luego os pensáis que estamos todo el día de cachondeo como este ¿señor? y no es así. Leeros el resto en revistaelmono.blogspot.com. Creo que estás presentando el disco en tres formatos diferentes. Cuéntanos un poco para que nos aclaremos. En vez de tocar sólo un día se me ocurrió hacer una presentación en tres días con tres formatos diferentes. Bumayé! es una movida que hago con Beatriz Sánchez, a.k.a Beatroz, una artista audiovisual que hace Art Attack en directo. Es un show muy cachondo. Con banda es lo de siempre. (Bosteza, se aburre a sí mismo). Sin banda voy con unos cacharros con sonidos grabados y editados, para conciertos en baretos y así. Que es lo que voy a hacer el día 10 (CABEZFUEGOLOSO en la Herriko), 11 (CABEZAFUEGO PINCHARUIDOS en el Nébula) y 12 de mayo (BUMAYE! en Txintxarri). De hecho habría cuatro formatos porque el 27 de mayo en el Nébula haremos una fiesta Karaoke en la que amigos e invitados cantarán nuestras canciones y seremos felices viéndoles ahí. En muchas de tus canciones hablas de típicos artistas de medio pelo flipadillos. ¿No tienes miedo de repetirte? ¿Estamos ante un nuevo género? Me lo estoy mirando esto para no aburrirme a mí mismo. Pero me he dado cuenta una vez hechas… Bueno, en este disco sólo hay una que hable de eso, yo creo: “La balada del irritante”. En realidad no estoy hablando de nadie. Estoy hablando también de mí, o sea: género cuarentón cínico de mierda.

¿Quiénes han participado en el cómic que acompaña el vinilo? ¿Ves a Marvel haciendo una peli sobre ti? ¿Qué actor podría hacer de ti? ¿Quién sería tu archienemigo? En el cómic han participado Mauro Entrialgo, Victor Coyote, David Molina, Paco Alcázar, Roger, Don Rogelio, Oskar Benas y Jorge Parras. El cómic no va sobre mí, de hecho el nuevo disco me gustaría yo ni cantarlo, que lo cantaran todo otras personas. De mí podría hacer el ayudante del malo de Sólo en Casa, que dicen que me parezco. (Nos hace buscarlo porque no se sabe ni el nombre) Y mi archienemigo sería El Capitán Sopor. ¿Qué es lo que más asco te da de Pamplona? Las conversaciones farloperas. En realidad, todo me da asco de Pamplona. Yo me incluyo, yo soy de Pamplona. El secreto está en los samplers, desvélanos alguno... Quería que fuera un disco con muchas locuras, mucho ruido, que las canciones fueran también pop pero que estuvieran también enmierdadas, que hubiera mucha mierda por debajo. Samplers por los que podríamos ir a la cárcel hay de Michael Jackson, Van Halen, The Mammas & The Pappas, Demis Roussos… ¿Algo que añadir? Esta ha sido la mejor entrevista de mi vida. (Esta parte no, leed el blog) La próxima vez sin resaca. No quiero contar nada del disco. www.cabezafuego.com

música

Aprovechando que el Elektro Oltza cumple cinco añitos contactamos con Alfredo del colectivo Visual Sound para que nos ponga al día de sus últimos movimientos Hola Alfredo. Lo primero, cuéntanos cómo surge la Asociación Visual Sound. Se juntaron una serie de amigos de la Cendea de Olza a los que les gustaba la música electrónica y de ahí surge la idea de crear una asociación sin ánimo de lucro para promover este tipo de música y el mundo de la imagen. En esta asociación no sólo hay DJs, también hay gente que hace montajes visuales con ordenador, proyecciones y así. ¿A parte del Elektro Oltza participáis en otras actividades? Solemos colaborar con actividades que organiza el propio Ayuntamiento de la cendea. Montar el sonido en fiestas, llevar la parte musical de eventos, las barras… también hemos colaborado con la Korrika. ¿Qué novedades hay para esta quinta edición del Elektro Oltza? Será el 3 de junio de siete de la tarde a nueve de la mañana. Este año va a haber menos DJs pero van a pinchar más rato cada uno. Otra novedad es que entre las siete de la tarde y las once de la noche vamos a meter otros sonidos como hip hop, rap o txalaparta electrónica. ¿Qué nos podrías adelantar del cartel? Como plato fuerte tenemos al francés The Hacker, uno de los DJs más punteros de los últimos años, va en la onda de Vitalic. Viene también Umwelt, otro francés que está pegando bastante fuerte. Nuestro festival intenta ser un tanto alternativo dentro del mundo de la electrónica. Son DJs creativos, alejados de la música comercial, que abarcan

estilos como el electro, el techno, el dub, el drum and bass… Por la tarde tendremos a R.Records, CloAK 47, Txorizako & Kirikol y a Ttotelka (los txalapartaris). Después, a parte de los mencionados, tenemos a Brujo, Donjon, Iker Allo, Simpatik y Unai Kox. ¿Cuáles han sido los mejores y los peores momentos en todo este tiempo? El peor momento fue el segundo año cuando un compañero por motivos personales no pudo estar presente y tuvimos que tomar otros las riendas. El tercer año fue muy bueno porque vinieron artistas internacionales. Es una buena fiesta, nunca hay incidentes, las ambulancias se van de vacío… ¿Podrías contarnos alguna anécdota? El primer año, en el último DJ, tuvimos un bajón de luz, se apagó todo y la gente empezó a cantar siguiendo la canción. Cuando vino Radical G (DJ belga que ha llegado a pinchar en el Tomorrowland) y vio lo que hacíamos salió encantado y dijo que esta es la auténtica esencia de la música electrónica. Además, publicó en todas sus redes que éramos uno de los festis más interesantes de Europa. ¿Algo que añadir? Las entradas valen 10€ anticipada y 15€ en taquilla. Las anticipadas se pueden conseguir en los puntos habituales o reservando por teléfono en el 659 365 207. Para terminar, el mismo día del festival vamos a hacer un calderete (plazas limitadas) y vamos a poner un autobús desde Pamplona para que la gente pueda ir y venir sin preocuparse por los controles.

219

libros y cómics

10 LOS HOMBRES ME EXPLICAN COSAS - Rebecca Solnit Ed. Capitán Swing-143 páginas Tú llegas, tan feliz, a la adolescencia y, de golpe, un montón de personas adultas se empeñan en darte consejos y en decirte como es LA VIDA (que será la suya, digo yo) y cómo hacer las cosas bien para que nada cambie. Bien, pues a las mujeres, ya tengamos 60 años, nos siguen explicando ¡hasta nuestros propios libros! De esa anécdota parte Rebecca Solnit para agrupar sus artículos y estudios sobre cómo a las mujeres se nos hace “mansplainning”, se nos resta credibilidad, se usa el matrimonio para tenernos quietas o se nos “pide amablemente” que no denunciemos las injusticias. Imprescindible.

HURRA - Ben Brooks Blackie Books, 2016 - 304 páginas Con 17 años Ben Brooks (Gloucester, 1992) publicó Crezco y se convirtió en un autor estrella de la narrativa anglosajona. Santo y seña de una generación que encontraba en Brooks a alguien que hablaba de manera directa y sin pedir excusas ni parapetarse en sesudas argumentaciones sobre qué les pasaba y por qué aquello de tenerlo todo no acababa de funcionar. Después vino la aclamadísima Lolito y, hace nada, la trilogía adolescente se cerró con Hurra, obra que combina dolor, humor, sordidez, escatología, placer, elevación y cerveza, mucha cerveza. EL CORAZÓN ES UN CAZADOR SOLITARIO - Carson McCullers Seix Barral -384 páginas Un sordomudo, un comunista borracho y un médico negro entran a un bar. Podría ser el inicio de un chiste, pero maldita la gracia que tiene para ellos vivir en la América profunda de los años 30. Por suerte, otro personaje ilumina la novela como los faros de un monster truck. Se trata de Mick Kelly, adolescente solitaria y marimacho para quien las cosas tampoco serán nada fáciles, pero que todavía vive en su limbo de inocencia. En la puta parra, vaya. Leí el libro hace más años que el copetín y tengo que confesar que no recuerdo nada de su trama (¿seguro que había una?), pero los personajes, ¡ay!, esos personajes se instalaron en mi cabeza, más pegadizos que la canción de Luis Fonsi y Daddy Yankee. ¡Favorito, favorito, beibe!

SOLUCIONES PASATIEMPOS:

GHOST WORLD - Daniel Clowes Ediciones La Cúpula, 2006 - 80 páginas cada tomo Enid y Rebecca han acabado el último curso del instituto y por delante tienen todo un verano. Demasiado tiempo para pensar qué quieren hacer con sus vidas. Durante esos meses su amistad se pondrá a prueba, tal vez porque pasan demasiado tiempo juntas, pero seguirán riéndose de todos los freaks que pasean por la ciudad y criticando todo aquello que no se ajuste a su manera de pensar. Cualquier cosa menos madurar.

12 cine bajeril

KIDS

FICHA TÉCNICA: Título original: Kids (USA, 1994) Director: Larry Clark Intérpretes: Leo Fitzpatrick, Justin Pierce, Chloë Sevigny Duración: 99 minutos Una cuadrilla de jóvenes neoyorkinos en los 90 vive obedeciendo sus impulsos amorales. Una de las primeras películas que vi con mi cuadrilla y la que más marcada me dejó en su momento. Aunque ya han pasado unos cuantos años desde aquel día, me costó mentalizarme de que tenía que verla otra vez para escribir esta recomendación. La vida de estos chavales se basa en el consumo de alcohol, drogas y el sexo sin pensar en las consecuencias de sus actos ni en el futuro. Ópera prima de Larry Clark como director con guión firmado por Harmony Korine. Película cruda y sin censura con aire de documental. La mayoría de su elenco hace su debut cinematográfico y muchos de estos actores y actrices no volverán a hacer otra película. Por ejemplo, el protagonista, Justin Pierce, se suicidó unos pocos años después en Las Vegas. Pese a la poca experiencia de estos chavales, el nivel interpretativo es bastante alto, destacando el realismo de la actuación de Chlöe Sevigny, muy acertada en su papel. El director busca

una estética y fotografía determinadas, de las que disfrutaremos durante toda la película. Al igual que su banda sonora, compuesta por grandes artistas como Daniel Johnston o los Beastie Boys. La adolescencia es una terrible enfermedad que todos tenemos que pasar al menos una vez (algunos más de una) y que nos hace ser inmunes a ataques futuros. Película sobre el tema que no dejará a nadie sin una semana de reflexión tras lo visto. Clark intentó hacer la gran película adolescente americana. Y lo consiguió plenamente. No puede dejar indiferente a nadie.

cine bajeril 13 TODO EN UN DÍA (John Hughes, 1986): Ferris Bueller hace borota para disfrutar de un día épico por Chicago con sus amigos. Considerada uno de los cúlmenes de la comedia ochentera americana. John Hughes es famoso mayoritariamente por sus guiones de comedia aunque en este caso también dirige. Película entretenida y amena llena de caras conocidas (aunque muy jóvenes), que nos muestra un sueño americano muy diferente al que creíamos. JUNO (Jason Reitman, 2007): Embarazada a los 16, Juno decide tener el niño y darlo en adopción a una joven pareja. Ellen Page borda su papel de adolescente listilla y Michael Cera el de tontín que la embaraza. Otra comedia independiente, divertida y alegre que fue inesperadamente nominada a cuatro Oscars (y ganó el de mejor guión original) . Ópera prima de Jason Reitman (hijo del prolífico director y productor Ivan Reitman). Una propuesta fresca y entretenida que algunos tacharan de simplista y otros de obra maestra.

AMERICAN GRAFFITI (Geroge Lucas, 1973): Toda la juventud del pueblo decide pasar su última noche juntos antes de prepararse a afrontar el mundo de preocupaciones que le espera. Única película de George Lucas que no pertenece al género de la ciencia ficción. Durante sus 110 minutos de duración veremos una nostálgica mirada a los años 60. Los adolescentes de esta película tienen miedo de crecer y dejar su edad del pavo de lado para convertirse en adultos. La preciosa sencillez de su historia y sus simpáticos personajes hace que sea muy fácil de disfrutar. MEAN GIRLS (Mark Waters, 2004): Después de vivir toda su vida en Kenia, Cady se muda a Estados Unidos donde tendrá que aprender a sobrevivir en la peor jungla de todas: el instituto. Puede que su premisa haga que te dé para atrás ver esta película, pero si te lanzas a ello no te arrepentirás (no por la profundidad de sus diálogos sino por su ritmo ameno y fresco). Usa un método de narración con comentarios de primera persona hace que sea entretenida. Guión de Tina Fey y actuaciones de Lindsay Lohan y David Collins.

14 14

Isabel Ferreira

Se acerca la segunda edición del Festival de Danza Contemporánea de Navarra (20 de mayo a 3 de junio), así que hablamos con su directora artística para repasar su programa y conocer mejor su interesante filosofía. Probablemente, muchos de nuestros lectores no tengan claro a qué nos referimos con el concepto de “danza contemporánea”. Ayúdanos a aclarar este término. El término “contemporáneo” aplicado a la danza surge a partir de los años ochenta para designar a las nuevas maneras de trabajar el movimiento y la composición coreográfica que se rebelan contra la rigidez de la técnica y el vocabulario de la danza clásica. En la danza contemporánea, todo movimiento puede convertirse en danza incluyendo nuestros gestos más cotidianos. En mi opinión, contemporáneo es el arte que está atento a la actualidad, que es testigo de los valores y las referencias del momento. Es aquello que intenta expandir los márgenes de la “normalidad”. ¿Podrías ayudarnos también a derribar algún mito o falsa creencia que haya alrededor de la danza contemporánea? Creo que la falta de políticas culturales continuadas para la educación, promoción y difusión del arte contemporáneo en Navarra se ha traducido en la falta de visibilidad de sus artistas y en un cierto rechazo de parte de la sociedad

que percibe el arte contemporáneo como elitista y hermético. En DNA, hemos querido demostrar que la danza contemporánea tiene mil y una formas de manifestarse, unas más centradas en la pura investigación del movimiento y otras que cuentan historias, unas que buscan la espectacularidad, otras que huyen de los focos y de los espacios escénicos convencionales. Es un mundo por explorar. Esta segunda edición del DNA viene cargada de novedades. La diversidad, junto a conceptos como comunidad, ecopolítica y futuro conforman la filosofía de esta edición del DNA. ¿Cómo podría resumirse esta filosofía? Sí, se ha buscado la presencia de una gran diversidad de cuerpos, capacidades, estilos, formatos, procedencias de los artistas y también hay mucha mezcla de lenguajes: en Oskara Plazara el vídeo comparte protagonismo con la danza. De la misma manera, More more more… future rompe barreras y coloca en el escenario más músicos que bailarines ofreciendo una experiencia cercana a la de un concierto de punkrock. En Anarchy la obra se desarrolla en

15 entrevista 15 torno a la experimentación sonora del público. La brasileña Clarice Lima, por su parte, une las artes plásticas y la danza con una instalación de esculturas corpóreas en diferentes espacios públicos de Pamplona y Villava. Siguiendo con tu pregunta, la ecopolítica y la comunidad son los dos campos de pensamiento vertebradores del proyecto de festival que presenté en la convocatoria a la dirección artística, por tanto, la idea es que estén siempre presentes, también en próximas ediciones. Por el lado de la ecopolítica, me interesa mucho la relación de la danza con la naturaleza y el paisaje, y sus posibles reverberaciones en la construcción de una actitud responsable frente a las urgencias medioambientales. Transoceánica, Extraños mares arden o Rice son algunas de las obras que nos llevan a recorrer diferentes paisajes en continua transformación a causa de la intervención humana: los pantanos navarros afectados por la sequia, los yacimientos mineros del desierto de Atacama o los campos de cultivo de arroz ecológico de Taiwán. Además de la programación de espectáculos habéis organizado actividades paralelas... En mi opinión, tan importante como tener buenas obras en el programa, es tener espacios de encuentro en donde poder conversar, aprender, colaborar y conspirar juntos. Considero que un festival es una oportunidad para experimentar el universo de posibilidades que surgen cuando un grupo de personas de diferentes áreas se encuentran y unen su energía creativa en una misma dirección y en un mismo espacio-tiempo. Durante los quince días de festival, DNA acogerá diversas actividades como el coLABoratorio DNA: un laboratorio de cinco semanas de duración en el Centro Huarte que tiene como objetivo

el estímulo a la creación local incentivando la colaboración con artistas de diferentes partes del mundo; tres residencias artísticas en Lesaka, Aoiz y Barañáin que culminarán en preestreno; el encuentro de la Red Iberoamericana de Festivales de Video-danza y el Encuentro de Expansión Artística centrado en la reflexión sobre el diálogo entre las Artes Vivas y el mundo económico cultural. ¿Cómo ves el panorama actual de la danza? ¿Qué artistas destacarías? En Navarra, siento que estamos en un momento de recuperación de espacios para la danza y para el arte contemporáneo en general. La creación de este festival y la decisión de lanzar una convocatoria para una dirección artística independiente es muestra de ello. A nivel internacional, la danza contemporánea sigue atenta a nuevos desafíos, como los generados por las nuevas tecnologías. Por otro lado, la gran revolución que está viviendo el mundo del cine con la realidad virtual tiene también su traducción en la video-danza, y el 1 de junio, en los Golem, tendremos la oportunidad de disfrutar de tres obras de videodanza 3D. En relación a artistas destacaría a los y las coreógrafas africanas. La danza contemporánea africana es un arte de resistencia, de alto nivel y, por desgracia, ausente en los escenarios del estado. www.festivaldna.com

Nos juntamos con Ignacio Ilarraz para descubrir cómo la bodega de un pueblito de 180 habitantes ha llegado a producir uno de los vinos más premiados de España. Hablamos de vinos especiales, frescos, muy aromáticos, elegantes y con una personalidad propia. Todo un placer para la vista, el olfato y el gusto. Vuestra bodega data de finales de los años treinta y fue construida por los propios habitantes del pueblo. Cuéntanos un poco vuestra historia… En Sada siempre ha habido mucha tradición de viña. Antiguamente, cada agricultor tenía su viñedo y cultivaba en tinaja. Había unos “corredores” que iban por los pueblos en burros e iban probando y comprando los vinos. Cuando estaba el vino recién hecho (noviembre o diciembre) había mucha oferta y se tenía que vender barato. Los que tenían bodega grande lo mantenían más estable y podían vender más tarde y sacar más dinero porque los primeros vinos ya se habían vendido. En el año 39 se hizo la cooperativa (una de las primeras de Navarra) como una mejora tecnológica, pudiendo elaborar el vino, conservarlo mejor y venderlo más tarde. El éxito fue tal que en 1945 hubo que ampliarla. En los ochenta hubo una segunda ampliación en la que se introdujo el acero inoxidable para las cubas y en los dosmil una última con una nave de embotellado (antes vendíamos sólo a granel), sacando así nuestra marca Palacio de Sada. ¿Cómo afecta a vuestras viñas el estar tan cerca del Pirineo? La viña de Sada tiene una peculiaridad, está en el límite de los climas mediterráneo y atlántico y muy cerca de los Pirineos. Es un clima especial que hace que nuestra uva produzca unos vinos diferentes. La garnacha es una variedad muy frutal, el clima frío aporta frescura. No son vinos sólo para comer, son elegantes y se disfrutan en una copa.

17 colaboradores 17 ¿Qué variedades cultiváis? Garnacha (es lo que nos da el toque diferencial), tempranillo, cabernet sauvignon y merlot. Estas dos últimas de origen francés.

mundo muy estacional. Primero la vendimia, la recogida, luego la elaboración, los cupajes, meter a barrica, embotellado… y para cuando te das cuentas estás en junio.

¿Cuál sería vuestro vino estrella? Hace dos años la revista inglesa Decanter (una de las más prestigiosas a nivel mundial) dio 95 puntos a nuestro vino Palacio de Sada Crianza Garnacha Viñas Viejas (añada 2011). La añada de 2013 acaba de ganar la Medalla de Oro en el concurso de Garnachas del Mundo. En los años 2005 y 2006 fuimos una de las bodegas más premiadas (a nivel internacional) de España. La viña vieja es la que tiene menos producción porque está ya “cansada”. Son granos más pequeños pero de más calidad ya que la viña está más enraizada. Ese perfil de la uva del que hemos hablado antes hace nuestros vinos diferentes y nos ha hecho muy conocidos. Más fuera que aquí. Al final somos una cooperativa y no tenemos grandes recursos publicitarios.

Recomiéndanos un plato para cada uno de vuestros vinos… Nuestros vinos tiene un punto de frescura. Lo que recomiendo al público en general es que vuelva beber rosado. Es un vino que marida con verdura, ensalada, pescado, pimientos, txistorra, pasta, salsa de tomate, arroz, paella… Muchas veces nos complicamos con blancos y tintos cuando el rosado acepta una amplia gama de maridajes. Nuestros tintos los veo muy de vermú, con fritos o comidas grasas, ya que la frescura limpia muy bien la boca.

Últimamente el mundo del vino parece estar en auge. ¿A qué crees que se debe? Creo que hay un error de percepción por parte del gran público. Desde hace diez o doce años el mundo del vino sufre una crisis bastante acusada. El consumo de vino por habitante ha bajado a la mitad y se ha tenido que aumentar mucho la exportación. Ahora se bebe menos cantidad de vino de diario y se consumen más marcas especiales. Es un modelo cultural, no ocurre sólo con el vino. Háblanos un poco de las visitas que hacéis a la bodega… Ahora arrancamos con las visitas. Si algún grupo quiere venir puede contactar con nosotros a través del teléfono o de la web. ¿Cómo es el día a día en una bodega? Una de las cosas bonitas que tiene el mundo del vino (a parte de beberlo y el componente cultural) es que no hay dos días iguales. Es un

¿Dónde podemos encontrar vuestros vinos? En hostelería, a través de la web y en tiendas especializadas. No vendemos en grandes superficies. ¿Cómo ves Navarra nivel de vinos? Es uno de los sitios que mejor vino está haciendo en España. Es conocida por rosados y blancos, pero la calidad de los tintos es muy alta. De fuera, personalmente, me gustan el albariño y, en tinto, las variedades de mencía. ¿Cómo hay que hacer una cata? ¿Cuánto hay de teatro en este ritual? El mundo del vino ha estado rodeado de mucho esnobismo. Se ha hecho algo muy complicado de algo que era muy sencillo. Debe ser lo mismo que al probar una tortilla, una ensalada o cualquier otra comida. Hay que ver, oler y luego probar. Se le pueden ver luego matices pero no hace falta hablar lenguajes complicados.

948 87 70 13 www.bodegadesada.com

18 18

Leire y Javier son los responsables de XAKE KAFE, un nuevo local en la Calle Dormitalería perfecto para pasar un rato tranquilo, jugar una partida de ajedrez o ver pelis en V.O. Contadnos cómo surgió la idea de montar Xake Kafe... Hace bastante tiempo que quería desarrollar esta idea. Como casi todas mis ideas (habla Javier) surgió viajando por el mundo. Es la mejor forma de conocer otras culturas y captar ideas para todo en la vida. Como he viajado mucho solo, a donde voy me gusta buscar sitios tranquilos para leer, tomando un café o una cerveza, un trozo de tarta y descansar. Además en los últimos viajes que he hecho por Balcanes o Europa del Este, encontré mucha afición al ajedrez tanto en lugares públicos, parques, como en cafés y me gustó mucho la idea. ¿Cómo veis la situación del ajedrez en Navarra? Soy aficionado al ajedrez pero no conozco bien el mundo federado. Alfredo Ruiz (presidente de la federación) me está ayudando mucho y me ha comentado que Navarra tiene un nivel muy alto y que cree que en un futuro cercano chicos y chicas muy jóvenes llegarán a un gran nivel. A parte de las partidas de ajedrez habéis organizado otras actividades... Sí, queremos que sea un sitio dinámico y estamos abiertos a propuestas de la gente, nos encanta el cine y queremos crear un grupo para juntarnos a ver películas en V.O. y comentarlas los lunes y martes a las 20:00. Esto da pie también a juntar grupos para

hablar en diferentes idiomas, se pueden hacer muchas cosas. Tenéis también un pequeño espacio para exposiciones. ¿Qué podemos ver ahora? ¿Tenéis alguna otra planeada? Tenemos un espacio para exposiciones de arte, fotografía, pintura... la primera es una expo de fotografía que se llama “Natural” de Xabi Ansó, cada cierto tiempo las iremos cambiando, mi buen amigo Angel Macías me ayuda en este tema pero todo el que crea que tiene algo interesante para exponer se puede pasar a proponerlo. Tenéis también un montón de libros y de discos... La música es otra de mis pasiones y me gusta que la música que se escuche en el café esté bien cuidada, me parece algo esencial, para gustos los colores pero creo que es variada y a mucha gente le gustará,

19 colaboradores 19

Otra cosa, si vamos con hambre... ¿qué podemos encontrar? Es un pequeño café pero también tenemos cosicas para llenarse la barriga, tenemos diferentes tipos de tartas, bollería, pintxos básicos, jamón, vegetal, txaka y productos horneados, cestas de hojaldre de puerro y pollo que están muy buenas, jamón y queso, pizzas, ensaladas aparte de zumos naturales , cafés especiales, infusiones.. La calle Dormitalería es tranquila pero a la vez tiene bastante vida. ¿Cómo es estar situados en esta calle? Sí, puede tener sus cosas buenas y malas, creemos que para un café como este puede ser un lugar ideal, para gente que busque estar tranquila un rato. Además, en la calle ya hay otros negocios como centros de arte, recuperación de muebles antiguos, anticuarios, estudios de arquitectura que

le dan un da un toque “bohemio” y donde creemos encaja el café. Cualquier cosa que queráis añadir... Que además de los jugadores federados de gran nivel de ajedrez, seguro que como yo hay muchos aficionados en Pamplona que no tienen con quién jugar una partida y que mejor que jugar en internet es venir al café y relacionarte con gente pasando un buen rato, la idea es que se cree una afición donde cualquiera pueda venir acompañado o solo, sabiendo que aquí puede jugar con otra persona una partida. Para eso hay siempre mesas preparadas para todos los niveles y todos los miércoles, jueves y viernes a las 19:15 organizaremos diferentes formatos de torneos. www.facebook.com/xakekafe C/ Dormitalería 38 - 948 11 61 88 xakekafe@gmail.com

20 20

Adolescencia programada

Pues lo de la adolescencia es como todo, ¿no? Un poco absurdo. Estás tan ricamente armando construcciones de LEGO y de buenas a primeras tus brazos y tus piernas son grotescamente desproporcionados, al que llamaba por teléfono y te confundía con tu hermana por fin puedes mandarle a tomar por el saco con una modulación ridícula pero cargada ya con tímidos destellos de masculinidad y hay pelos y fluidos nunca antes segregados y olores almizcleros por todas partes. Una experiencia repulsiva lo mires por donde lo mires. La transformación de la mariposa en gusano. La mosca de Cronenberg también. Es asimismo la etapa en la que descubres si te molan las chavalas, los muchachos o los videojuegos. Y si es más de una cosa, copón, pues mejor para ti. Más disfrute. Aunque depende. Porque al menos en mi época y en mi entorno, lo que se estilaba era acercarte al colegio femenino más cercano -Carmelitas, pongamos por caso- y en un intento por sublimar ese impulso tan exótico y novedoso que los de Maristas experimentábamos hacia las Carmelas, les arrojábamos globos de agua, alguna que otra castaña pilonga y puede que incluso una o dos piedras. Menudos anormales éramos. No lo justifica, pero es que nosotros sufríamos un montón con semejantes sentimientos. Sufríamos también con asuntos como el bigotillo. Por alguna extraña razón, en lugar de presumir del esmirriado mostachete que brotaba bajo nuestras cada vez más hipertrofiadas narices haciendo ostentación de desarrollo anatómico, estábamos empeñados en ocultar aquello como fuese.

Mojándolo en agua oxigenada para ver si se volvía rubio y llamaba menos la atención, por ejemplo. Nada. Un timo. Un familiar me preguntó una vez si me había afeitado y yo: “que no, que no, qué me voy a afeitar yo”. Joder, ¿cómo se habrá dado cuenta? Pues porque cantaba una barbaridad. Porque lo había estado postergando por vaya usted a saber qué vergüenza rara y la cosa ya alcanzaba pilosas cotas nietzscheanas. Eso lo veo ahora, claro. En retrospectiva. Había uno que se tiró así desde la comunión hasta cuarto de la ESO lo menos. Menudo alivio cuando decidió pasarse la maquinilla. Cómo aplaudimos internamente todos su valor y cuánto agradecimos aquellos puntitos negros que, aunque seguían dando muchísimo asco, no eran comparables a las hebras grasientas que le colgaban encima del labio superior antes de la rasuración. Luego estaban también los putos guays que te querían pegar, los chunguitos que merodeaban por las salas de máquinas a ver si les dejabas dinero (dinero que te iban a devolver al día siguiente, claro que sí) y todo tipo de percances causados en última instancia por unos cuerpos que no había dios que controlase. Salir vivo de la adolescencia es una hazaña que no se valora como es debido. De todas maneras, hay quien nace adolescente y adolescente es durante toda su vida, quien lo es cuando toca serlo y quien no lo ha sido ni lo será jamás. Esto último lo digo por relacionarlo un poco con el título, que se me ha ocurrido mientras estaba en el supermercado y me parecía que podía dar para algo interesante pero al final no. Al final ha dado para esto. @budoson

DISCALCULIA ESPACIAL por HELEN AGREDA WILES

No voy a decir de dónde viene la palabra adolescencia, puesto que ya lo habrá hecho alguna de las demás personas que escriben para El Mono, y qué menos, escribiendo mi parte el día de la fecha de entrega que no poner algo que sé que alguien más ha escrito antes. Una deferencia mínima a mis ilustres compañeras y compañeros de El Mono, a quienes, como adolescente decrépita que soy, traslado desde aquí mi inmensa gratitud, a falta de un programa de radio para dedicarles alguna canción que hable de la nostalgia de la vejez y la cobardía de la adolescencia, por ejemplo. Vi, al igual que otros trescientos millones de personas con instagram y el sentido de la vista funcionando correctamente, recientemente anunciada una serie cuya protagonista es una adolescente americana que nos habla (incluso en el anuncio) como desde el post-suicidio. Decidí verla, lo cual no añade ningún mérito a nadie, puesto que soy una pésima consumidora de audiovisuales, y eso lo sabe todo el mundo, que se está barajando la posibilidad de darme un certificado de discapacidad audiovisual para llevarlo siempre en un plástico colgado del cuello; como una anti-acreditación que prevenga a la gente sobre mi falta de gusto y criterio. No me preguntéis a mí, preguntad a gnula. Siento el tono confesional de este artículo, pero la culpa es de Hannah Baker. ¿Alguien podría escribir a la redacción si se entera del significado de la palabra “gnula”, por favor? No lo encuentro y me está creando ansiedad. Volviendo a Hannah, su adolescencia y sus colegas, ¿dónde están los granos, el olor ése a pelo de cobaya mojada, las narices doscientas veces más grandes que el resto

21 de su cara? Si Hannah hubiera seguido viviendo para cumplir los 34 como los he cumplido yo, podría mirar fotos suyas del instituto y decir “ay mira qué joven, qué majica”. Se lo diría a su micro, porque no habría puesto fin a su vida pero tampoco a su proyecto de cintas de casé por una indecisión entre las ganas de vivir y las ganas de matar de angustia a los demás, y ya no serían trece sino trece millones de cintas, apiladas en una habitación especialmente diseñada para ello. E iría pasando fotos, entre pilas y pilas de cintas, y el único elemento discordante, incluso perturbador, en ellas sería aquel día en que el color de su brillo de labios no hacía justicia al de sus pómulos. Luego haría una cinta al respecto. Eso no es así, Hannah, y ahora me dirijo a ti personalmente, de joven a joven, allá donde estés, que tu serie, además de ser una mierda, no es verdad y estás viva. Hannah, lo normal y lo bonito de todo este camino lleno de rosas y espinas llamado vida (que tú eres un poquico hortera y seguro que la describes así) es mirar las fotos que no has quemado de cuando eras adolescente, mirarlas de reojo por no poder hacerlo de frente, y preguntarte en qué momento se te ocurrió que ese atuendo no dañaría la sensibilidad de nadie o que ese corte de pelo te haría parecer una persona psíquicamente estable. Eso es lo normal, Hannah, en el mundo en el que las niñas no nacen con un anti-ojeras debajo del brazo ni los niños con unas pinzas de depilar. Pero mira, si algo está claro es que hay cosas que sólo las personas maduras podemos ver y analizar, y de nada sirve intentarlo con quien no está preparado, y punto, y adolescencia viene del latín adolescere, que es crecer y desarrollarse, y si no lo digo reviento.

Ninguna otra especie animal llega al mundo tan poco preparada como la nuestra. Sólo hay que ver al resto de compañeros de Reino lo bien que se desenvuelven al poco tiempo de nacer y como muchas personas aún viven con/ de sus padres (ambas opciones son igual de tristes) pasados los treinta. Estudios científicos indican que la etapa adulta no comienza hasta los 25 años de edad, pues las áreas del cerebro relacionadas con la evaluación de los riesgos y toma de decisiones se terminan de formar con el cuarto de siglo. ¿A los 25? Yo creía que a los cuarenta y muchos, a juzgar por la fauna que veo a mi alrededor…

Hace años se creía que las menstruaciones se sincronizaban cuando varias mujeres convivían, pero la comunidad científica está dividida ante esta afirmación. En lo que sí coincide es en la existencia del SPM y en que ha llegado el momento de dejar de obviarlo como siempre se ha obviado a las mujeres.

eljardindemendel.wordpress.com

En la adolescencia concurren muchos cambios psicológicos pero también físicos. Nuestro cuerpo, biológicamente programado para la reproducción, experimenta una transformación extraordinaria. Al inicio de la adolescencia, las mujeres tenemos que aprender a lidiar con una nueva colega que nos acompañará durante unos 38 años de nuestra vida: la menstruación. Este fenómeno tiene asociado un ciclo hormonal más o menos regular (lo de los 28 días es muy relativo) con cuatro fases: preovulatoria, ovulatoria, premenstrual y menstrual. En la última se da el famoso sangrado que las compañías de compresas insisten en pintar de azul… Pero este sangrado en realidad no lo es tanto. De esos 50 mililitros de flujo (una taza de café) un pequeño porcentaje es sangre, estando mayoritariamente compuesto por tejido endometrial, incluido el óvulo no fertilizado, y moco vaginal. Cuando

el cuerpo deja de producir la hormona necesaria para mantener un embarazo, la progesterona, se da un desprendimiento de la primera capa del endometrio, el tejido que recubre nuestro útero, pues no ha anidado ningún óvulo fecundado. Los estrógenos tienen su pico el día 14, el primer día de la fase ovulatoria, y manda al útero que fabrique el endometrio. En ese pico aumenta el deseo sexual y la mujer resulta biológicamente más atractiva: las curvas se vuelven más pronunciadas, los pechos más tersos y se observan cambios sutiles en piel y labios. Este vaivén de hormonas (compuestos químicos que envían mensajes para que las células actúen de una determinada manera) puede llevar a cambios de humor, dolores o insomnio durante la fase premenstrual. El síndrome premenstrual (SPM) no es un mito ni debería ser una excusa para burlarse de la mujeres. Si los hombres lo sufrieran hace tiempo que se habría encontrado un tratamiento efectivo y la sociedad lo tendría más en cuenta a la hora de conciliarlo con la vida laboral. Porque es duro estar cansada, triste, y dolorida y tener que hacer una vida normal como si nada te estuviera ocurriendo mientras tus hormonas te la juegan muy sucio.

ACCIÓN URBANA EN SARRIGUREN

El pasado 14 de abril 50 señales de tráfico situadas en la Avenida Reino de Navarra aparecieron modificadas anónimamente. Según hemos sabido a través de redes sociales se trata de una reivindicación por la falta de una Casa de Cultura en Sarriguren: “Para los que creemos que la Cultura es un derecho, vivir 11 años anhelando una Casa de Cultura es mucho tiempo. Y en esa desesperación nace esta idea. Esta acción urbana es una protesta amable pero busca llamar la atención sobre un problema que preocupa a muchos y que si se soluciona, beneficiará a todos”. FOTOS: CEDIDAS

24 24 Veinticuatro de agosto de 2016, a bordo del autobús que cubre el recorrido MadridPamplona un pasajero explica al resto cómo conoció a su novia dos años atrás, cuando hacían el trayecto inverso de vuelta a casa tras los sanfermines. Entonces se arrodilla ante la abochornada joven y le pide matrimonio. Ella responde afirmativamente y el bus entero prorrumpe en un gran aplauso. Treinta años antes, el grupo Tocamás dedicaba su tema más celebrado al transporte urbano comarcal y fueron muchos quienes adoptaron como himno el estribillo que decía...

VILLAVESA DE MI AMOR

Rara vez se ha visto un pasaje tan unánime como el de aquel romántico PLM. Quizás en el bus descapotable de Osasuna el día del ascenso. O en alguno de los autocares que suelen fletar las diversas facciones políticas para acudir de provincias con el objetivo de engrosar sus respectivas gamazadas. O, ya que estamos, en el Totem Bus al acabar la fiesta del número 50 de El Mono. Bien pensado, no hay momento relevante en la historia de nuestra comunidad que no cuente con la presencia de un autobús.

Es tentador pensar que Navarra siempre ha estado asociada a la automoción, pero a inicios del siglo XX, lo de Volkswagen aún tardaría en llegar. Por aquel entonces, sólo podías permitirte un coche si eras la polla. Literalmente: El primer utilitario matriculado en Navarra, un Peugeot 10 caballos con placa PA1, perteneció don Cayetano Lapoya Rubio, industrial maderero. En cuanto a los trenes, era práctica habitual en la prensa de hace un siglo criticar los continuos retrasos y la parsimonia en el servicio. El Diario de Navarra llegó a publicar la noticia de un sujeto que, entre las estaciones de Olite y Tafalla, desvalijó a los viajeros del tren que se dirigía a Castejón porque avanzaba “a la velocidad estupenda acostumbrada que permite a un hombre subir, robar y apearse”. Así pues, pueden imaginar la revolución que supuso el estreno, en agosto de 1899, de la primera línea de autobuses del país, que cubría el trayecto Pamplona-Puente La ReinaEstella. Aunque seis días más tarde los tres carruajes motorizados ya se habían averiado y

hubo que sustituirlos de nuevo por diligencias. Cuenta Arazuri en su libro Pamplona “Belle Epoque” que desde el primer día hubo gamberros que apedreaban los autocares a su paso por los pueblos o trataban de evitarles el paso cortando la carretera (“¡el que no pite no pasa!”). Cuando avanzaban en pendiente, grupos de unos treinta chavales tiraban de ellos en dirección contraria para frenarlos. También menciona a un mocé que falleció tras correr demasiado tiempo delante del autobús (en la actualidad, el Encierro de la Villavesa también conlleva sus riesgos, aunque estos no procedan precisamente del vehículo que le da nombre, pues no forma parte del recorrido desde que en 1990 se aplazara un día su incorporación al tráfico). Cómo estarían de asilvestrados aquellos jóvenes que en 1916 el alcalde de Pamplona les prohibió jugar en las calles, calificándolos como “verdaderos enjambres de chicos” y argumentando que “hacen del peligro preferencia para sus juegos”.

Que la antigua estación de autobuses de Conde Oliveto se destinara tras su jubilación en 2007 al ocio infantil podría interpretarse como el triunfo definitivo de aquellos ferales niños forales. Era de prever. Durante décadas, la comparsa de gigantes y cabezudos despidió los sanfermines en aquel mismo edificio, y desde las pasarelas que servían para colocar el equipaje en el techo de los vehículos llovían caramelos, de un modo parecido a cómo la mocina suele lanzar globos de agua (o de lo que sea) desde el Portal Nuevo a los coches que circulan por la Calle Taconera o, bueno, ya saben, desde cualquier puente de la autopista a los autocares de equipos rivales.

En el número 9 (Especial Tráfico) de esta su revista entrevistamos a un anónimo cotupero que al ser interrogado por las peores líneas de la red respondió sin dudarlo que Zizur, Mutilva, Beriáin y Barañáin. “Es como si los peores hijos fueran los de los adinerados. Donde hay chalets, donde peor”. El gremio de conductores lleva tiempo reclamando la instalación de cámaras y mamparas de seguridad ante el aumento de agresiones físicas, por no mencionar las malas formas o a esos pasajeros que tratan de pagar con billetes de 50. Desde su puesta en marcha en 1929, las villavesas han padecido todo tipo de travesuras, ya sea como blanco móvil de bolazos cuando nieva, como depósito de vomitonas o como objetivo de esa Kale Borroka que tanto contribuyó a la renovación de la flota con la quema de vehículos. Quizás de ahí el éxito en nuestra comunidad de empresas dedicadas a la fabricación de carrocerías como Integralia, Vectia/Trenasa o Sunsundegui, que presume de exportar la mitad de su producción a Israel, donde, oh ironía, también son bastante dados a las fogatas rodantes. Convendrán nuestros lectores en que una villavesa en llamas debe de ser un espectáculo catártico, de enorme potencia visual. El hecho de que la industria del cine nunca haya explotado (perdón) una imagen tan icónica a la hora de retratar aquella época de luchas callejeras sólo es excusable desde una perspectiva económica: acabar así con un carruaje supondría un capricho injustificablemente caro. No es de extrañar, pues, que los autobuses siempre hayan salido bien parados (o en tránsito) en nuestra cinematografía. De hecho, pocos directores han retratado con tanto cariño el transporte público como Montxo Armendáriz. Así a bote pronto recordamos autocares en pelis suyas como Secretos del corazón, Silencio roto, 27 horas o Las cartas de Alou. Pero ninguna como No tengas miedo, esa obra seca,

naburrismos 25 25

durísima, sobre infancias rotas por abusos sexuales. En ella se narra el proceso de aceptación de una joven que en varias ocasiones aparece viajando a bordo de villavesas. Triste y desconsolada, abandonándose a la cálida protección de una maternal pilavesa impulsada por biodiesel.

Puede que estemos leyendo demasiado entre líneas (o puede que no: la única vez que la protagonista sube a un taxi acaba lanzándose de él en marcha), pero no nos negarán que hay algo reconfortante en la presencia invariable, incesante, impunt... (¡descárguense la app, cojonian!) de las villavesas. A fuerza de usar el transporte urbano, todo naburro acaba desarrollando un vínculo afectivo y, si en algún momento volcó su estupidez adolescente sobre él, se retracta, lo reconoce como algo muy de aquí -qué más da que su gestión corra a cargo de empresas catalanas (TCC) o francesas (Connex)...- y, haciendo suyo el estribillo de los Tocamás, aprende a respetar a los conductores a medida que se va acomodando. En algunos casos de manera literal: No son pocos los colaboradores de esta revista que de vuelta a casa tras una noche de juerga se han dormido para despertar al final del recorrido. El mismo chófer de la entrevista nos contaba que en los trayectos nocturnos ocurre de todo. A veces hasta se hace el amor. “Yo normalmente antes de apagar luces y llevar el autobús a cocheras doy un grito. Una vez lo hice así y cuando ya estaba llegando oí gritos que me decían que parara. Lo fuerte fue que cuando les pregunté si me habían oído, el chaval me dijo «sí, pero ni íbamos a cortar»”. Sabido como es por todos que en Pamplona no se pilla, no nos queda duda de que la parejica sería de fuera. Posiblemente los madrileños del inicio formalizando su compromiso, y la prensa, al cubrir la noticia, optara por ahorrarnos los detalles.

Pregúntale a Sindi

GABINETE PSICOLÓGICO

¡Qué pava eres! Ay, la adolescencia. ¡Qué pavas somos! Pues no. Claro que no. Ser adolescente es sentir. Lo que pasa que te machacan tanto con que expresar todo eso que sientes es inadecuado que al final se queda todo en un querer sentir y fingir que es de coña. La emoción. Una adolescente está emocionada con ver a su cantante favorita y lo grita. ¡Joder! ¿A qué vas a un concierto si no es a gritar, fliparte y echar un par de lágrimas? Para quedarte como una sota te pones el disco pa cocinar, ¿no? El amor. Una adolescente se enamora y cree que va a ser para toda la vida y no puede esperar a llegar al portal para comerse a besos al tío en cuestión. Y bien que hace, porque luego los besicos escasean, que en cuanto aprendes a follar todo es ir al lío, como mucho un abracico de colegas y venga, a fingir que no ha pasado nada, que nada se ha revuelto, que no te has acordado de tu ex o que no has flipado en esa mirada que te ha hecho olvidarte de tu jefa. Finjamos, gente adulta, que para llorar, reír, pillarse comas etílicos, montar bronca, hacer borota o correr con la bici por la calle Carlos III ya están las quinceañeras.

La mala ostia. Cómo no van a tener mala ostia a esa edad. Cuando eres una cría te dicen que todo es para cuando seas mayor, pero cuanto mayor eres, más te limitan. Ey, y lo hacen “dabuti”, que cuando eres adolescente te dicen que vuelvas a casa a las 12 y montas el pollo, pero 10 añicos más tarde te dicen que metas horas extra en el curro y, ahí, con la sonrisa poniendo el culo. Y la amistad. ¡Ay! Pactos de sangre, escupitajos y mirarse a los ojos. Que esa te mira mal, pues yo la miro peor. ¡Tía, no te rayes, toma otro chupito! Yo, de verdad verdadera, quiero ser adolescente para siempre y por eso escribo poesía y poemas, que eso es lo que se hace a esa edad. Y no artículos de opinión de mierda para fingir que todo esta mal y que la vida es asquerosa y que qué de vuelta estamos, ¿eh? Yo quiero un novio con una moto de monte el pelo cortito su risa de mote. Yo quiero un novio que bese de noche vacile de día me llame “mi niña” me tenga en el bote. Yo quiero un novio de diecisiete.

27 horóscopo 27 ARIES Ahora eres la gente de la que te reías a los 16. TAURO El hijo de los vecinos monta una fiesta en su casa. Apenas hacen ruido, lo que no te deja dormir es que alguien se lo está pasando bien y no eres tú. Sería triste llamar a su puerta para quejarte de eso. Hazlo. Bate tu propio récord. GÉMINIS Esa puta basura de los treinteenagers porque no es guay decir que no tienes dinero, tu autoestima es más frágil que los cuádriceps de Prosinecki y sigues pensando que algún día te pagarán por ser ilustrador. CÁNCER Llevas toda la vida malgastándola. Por suerte para ti eres demasiado estúpido para darte cuenta y vas a seguir haciéndolo hasta que te mueras.

LEO Te miras en el espejo y caes en la friendzone de ti misma. VIRGO No impresionas a nadie con esos supuestos años salvajes de juventud tuyos en los que lo más radical que hiciste fue ir a un concierto de Undrop. Con tus padres. LIBRA Pubescente que estás leyendo. Tal vez pienses que las cosas irán mejor cuando crezcas. Ya sabes lo que viene ahora. Ahorrémonoslo. ESCORPIO Voy en un autobús escribiendo esto. Es gracioso porque pongo la cara de concentración que ponen los actores guapos en el cine cuando escriben algo importante frente al ordenador. Impresionaría a alguien si la única persona que viaja conmigo, una vieja, por lo menos estuviera despierta.

OFIUCO ¿Serás tú, anciana traspuesta? SAGITARIO Creerte lo que dicen de alguien los demás ahorra tiempo y evita pensar. Asume todos los prejuicios que puedas y rodéate de individuos populares aunque no tengas ni idea de por qué lo son. CAPRICORNIO No estás atravesando una segunda adolescencia. Estás haciendo el ridículo. ACUARIO Huele a espíritu adolescente. Y a juzgar por cómo huele, tu espíritu adolescente lleva más tiempo muerto que Kurt Cobain. PISCIS Mi queridísima Piscis. Has notado cambios en tu cuerpo últimamente. Es natural a esa edad. No en humanos pero perfectamente normal en anfibios.

pasatiempos SUDOKUS a ver si asĂ tienes las manos quietas un rato

pasatiempos SOPA DE LETRAS encuentra 11 productos televisivos diseĂąados para la edad del pavo

30 30

Bigote y PER ILLA

conciertos 31 MAYO

DÍA

HORA

LUGAR

MAYO

DÍA

HORA

LUGAR

Barbarian Swords