EL MONO#76 "ESPECIAL AUTORIDAD" by revistaelmono

#76 ejemplar gratuito noviembre 2019

autoridad

índice 3. EDITORIAL Música 4. JON ULECIA 6. IVÁN SÁNCHEZ Recomendaciones 8. CINE BAJERIL 10. LIBROS, ETC. Entrevistas 12. SAGÜ 14. ANIMATIC 2019 Colaboradores 16. A.C. ITURRAMA 18. BEERLADA Cosecha propia 20. NABURRISMOS 22. LAMONATORIO 23. LA DRA. SINDI 24. ILUNE 26. DISCALCULIA 27. HORÓSCOPO 28. PASATIEMPOS 30. BIGOTE Y PERILLA

editorial Crecer es una puta mierda. Bueno, pero aprendes. Y maduras. Y eres capaz de ver las cosas con perspectiva. Y más sabe el diablo por viejo que por diablo. Y la experiencia. Que no. Que te calles. Una puta mierda, crecer y tú, ya que estamos (quién será tú, ¿él?). Una puta mierda todo. Crecer, además de ser una puta mierda, implica un desafío exponencial a la autoridad. Más que eso, una superación. Hacerse mayor es desautorizar figuras de autoridad una tras otra. Lo cual resulta decepcionante. Parte de la puta mierda que supone hacerse mayor consiste en eso. A ver. Que me explique. Que me estoy explicando regular. Cuando eres niño, cuando apenas un mocete, qué no es una figura de autoridad. Tus padres, tus profesores, Hulk Hogan, la policía, tus hermanos, tus primos, tus tíos, Miguel Induráin, el golfillo de la tienda de chucherías. «Los mayores», en definitiva. Gente a la que respetar, gente a la que parecerse. Los profesores y la policía son los primeros en caer. Seguirás temiéndoles toda la vida, pero el respeto dura poco. Lo de querer parecerse a ellos ni digamos. Ya veis por dónde voy. Algo irrecuperable se pierde cuando un día entretienes al bribonzuelo regente de las chucherías pidiéndole una bolsa de Risketos, dos Boomer de natillas, una palmera de bollo, uno de esos, no, de esos, de los otros, de los que están al fondo, mientras tus secuaces le sisan cintas de Smashing Pumpkins del almacén (lo siento Míchel, nunca fui yo pero estuve allí todo el rato). A partir de aquí, las fichas de dominó besan el suelo en imparable sucesión. Billy Corgan, tío. Solíamos jugarnos el cuello por ti. Padres, juljóganes (¡que no se pegaban de verdad!), hermanos, primos, tíos, miguelones. Ni Jan Urban aguanta. Todos son personas normales (algunos incluso un poco subnormales, que es lo que tiene el deporte de élite, exige mucho y deja poco para los estudios), con sus cosas buenas y con otras no tanto. Whatever happened to the heroes? Pues eso. No se me ocurre qué puede haber más decepcionante que el craquelado y desprendimiento final de la capa dorada que cubre los referentes de toda una vida. A estas alturas sólo quedas tú. Solo te quedas tú. Te quedas tú y te queda Nick Cave. Así que Nick, no la cagues, por favor. Tú no, Nick. Si la cagas, Nick, vamos a tener que convertirnos en nuestros propios guías. Y ya te digo yo que eso no puede salir bien.

El MONO revista cultural @revistaelmono #revistaelmono

issuu.com/revistaelmono Publicidad: Alberto 651 404 635 Contacto: revistaelmono@gmail.com Portada: Fermín Sagüés DL NA 1989-2012

“Pueden ordenar a la Luna que se vuelva azul, pero no por eso cambiará de color. Los comandantes tienen la autoridad que tú les permitas tener. Cuanto más obedeces, más poder tienen sobre ti.” (El juego de Ender)

EL MONO NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES.

Jon Ulecia & Cantina Bizarro Aprovechamos que el viernes 8 de noviembre uno de nuestros artistas preferidos presentará su tercer trabajo en EL NÉBULA para hablar con él.

“Striptease” salió hace ya unos meses. ¿Qué tal está siendo recibido este tercer trabajo? En general a la gente le ha gustado y no hacen comparaciones con los anteriores discos. Las pocas reseñas que tenemos son favorables e inciden en el cambio de sonido, ya sabes, más urgente, fresco… como quieras llamarlo. Es verdad, mucha gente coincide en que tal vez sea tu trabajo menos rebuscado, más directo y menos recargado. ¿Cómo lo ves tú? Es un trabajo menos producido. Toma el camino más recto evitando los rodeos. Es lo que queríamos y las circunstancias nos ayudaron. No es la primera vez que te escuchamos cantar en castellano –lo habías hecho ya con Cabezafuego, por ejemplo– pero sí es la primera vez que incluyes dos canciones (“Extraños” y “A

tus pies”) en un disco tuyo. ¿Cómo te sientes sin esa “coraza” que puede ser el inglés? Muy bien. Hay un camino que recorrer, está claro, pero me alegro de haberlo tomado. El inglés ya no funciona como coraza y al mismo tiempo no hay tanta diferencia entre inglés o castellano a la hora de abordar un tema. De momento no he vuelto a componer un tema entero en ninguno de los dos idiomas, estoy centrado en los directos. En definitiva, los argumentos que la gente usa para justificar una u otra opción no suelen ser reales y es difícil ponerse de acuerdo. Mucha gente simplemente no domina el inglés. Otros son coherentes y utilizan el castellano de forma muy consciente. Yo creo recordar que siempre dije que usaba el inglés a modo de protección, por muy débil que esta fuese. Este es el primer disco en el que no has grabado con tu hermano Daniel (aunque él se haya encargado del master final). ¿Cómo ha sido la experiencia de salir del estudio casero y grabar con Guille FM en estudios MOTU? Genial, esa es una de las circunstancias de las que te hablaba antes. Guille estuvo genial. Es casi lo opuesto a grabar con Dani. Dani tiene una personalidad muy fuerte e influye mucho, es muy detallista y yo me encuentro muy bien trabajando a solas con él. Durante ese proceso estamos solo los dos hermanos al mando. Ahora Dani pertenece a El columpio asesino y entiendo que no pudiese ocuparse de nosotros. Ellos están en otra liga. Al mismo tiempo, yo quería tener menos tiempo para pensar y dejar que la banda y Guillermo se involucrasen lo que quisieran y así delegar en ellos para buscar un sonido diferente. Tu disco debut “Last night dream” (2008) es considerado una obra redonda y sin fisuras que recibió críticas muy entusiastas. ¿Sientes a

- JON ULECIA & CANTINA BIZARRO- 5 veces esto como un lastre, que siempre vas a estar a la sombra de ese primer trabajo? Bueno, yo sí que le veo fisuras, pero nada, tu no digas nada. (risas) No es un lastre, es un buen disco pero no quiero abusar de él. De “Frame” (2012), tu segundo disco, no sueles tocar tantas canciones como del primero. Me parece un álbum muy interesante, en el que creo que eres completamente tú y las influencias externas están menos presentes que en el primero... Cierto, pero creo que se quedó un poco en una especie de limbo. Bueno, sucedió así y lo mejor es continuar. Supongo que hay un equilibrio entre ambos y este otro es más para seducir al público. En directo ahora os doy del primero pero os meto dos del segundo y todo el tercero, yo que sé. La única vez que he trabajado con masas fue en el Telepizza… y yo que sé, pregúntale a Bono de U2 que yo ya me estoy liando. (risas) Apenas escuchas música actual... ¿No? Eso lo decía para hacerme el guay, pero resulta que es verdad. (risas) Intento abrirme cada vez más. Por cierto, hay tantos “más” en mis respuestas que, o no sé ni hablar ni escribir, o me estoy sintiendo cada vez más “más” que “menos”. Esto puede ser positivo. Se te asocia a la expresión “artista de culto”, o a la figura romántica del músico “maldito” que nunca tendrá el reconocimiento que se merece. ¿Cómo te ves tú a ti mismo y a tu trabajo? Qué maldito ni qué niño muerto, lo que pasa es que se me olvida hacer algunas cosas básicas para que esto sea algo mínimamente rentable y claro, ya no te queda otra que decir que es que eres un artista

“maldito”, que suena mejor que un artista “desmemoriado”. (risas) Ahora bien, hablando en serio, nos han ocurrido cosas que llegué a creer que Dios la tenía con nosotros. No entro en detalles porque es largo, pero, menos fenómenos paranormales, ha habido todo tipo de contratiempos. Tuviste una relación musical muy estrecha con dos figuras esenciales del underground pamplonés como son Josetxo Exponda y Roberto C. Meyer. ¿Sueles acordarte de ellos a menudo? Me acuerdo muy a menudo. Para poner las cosas en su sitio, más que nada, y mirar atrás con distancia. Bueno, con Josetxo hubo momentos puntuales, pero a Roberto lo conocía desde que yo tenía menos de doce años. Un día me lo encontré en el 99 y retomamos la amistad. Roberto sabía muy bien quién era y qué tipo de recelos podía causar en alguien como yo pero desde el minuto uno tuve la sensación de reencontrarme con un buen amigo. Nos pusimos al día con respecto a nuestros momentos vitales y pronto me encontré participando en varios de sus proyectos, casi todos vieron la luz. Han pasado 7 años sin noticias tuyas. ¿Cuándo crees que volverás a grabar otro disco? Lo antes posible, estoy en un momento positivo y lo quiero aprovechar. Gracias, Jon. Cualquier cosa que quieras añadir... Sí, que tengo un secreto que no os voy a contar así como así y que os quiero a todos en El Nebula el 8 de noviembre. Si no me picaré y no respiraré. Hago chas y aparezco tocandooo, tara ra tara ra contra el gotelé hago chas y… (risas) Adiós.

6 6

- IVÁN SÁNCHEZ -

Iván Sánchez

La voz de bandas como SOL DE INVIERNO o EL PORTAL DE JADE se estrena en solitario con un trabajo en el que le han acompañado un montón de amigos.

Cuando ponemos tu nombre en Google durante páginas y páginas nos sale un actor mexicano tope sexy... ¿No has pensado en utilizar un nombre artístico? Es muy mono, ¿eh? En Google, primero salen los guapos y luego los demás. (risas) Este es un proyecto tan personal que quería que llevara mi nombre. Llevas muchos años en esto y has pasado por muchas bandas. ¿Qué te llevó a dar el paso y empezar este proyecto en solitario? La inquietud de poder contar mis pequeñas historias, sacar a la luz canciones compuestas con Mikel Flamarique que no tenían cabida en otro tipo de banda. Y cumplir el sueño de grabar un disco propio. Sigo también con El Portal De Jade, hay tiempo para todo. “Sueños de una geisha” salió en junio. ¿Cómo ha sido recibido en estos meses? Mejor de lo que pensaba. Ha tenido muy buena acogida en los medios, que nos tratáis muy bien. Hemos hecho unos pocos bolos de presentación y nosotros tranquilos por haber hecho las cosas lo mejor que sabemos. ¿Por qué elegiste esta singular figura de la cultura japonesa? Amo la cultura asiática, me ha dado muy buenas experiencias estos últimos años y quería que se viese reflejado en el disco. Además, tengo el sueño de tocar en Tokio y la figura de una geisha

me parecía la mejor para la portada. Más aún si va armada con una katana, esa fuerza y esa bipolaridad me pareció brutal. Háblanos un poco de los músicos que te acompañan en este proyecto... Pues son Lxs chicxs del barrio, grandes músicos y mejores personas que me he encontrado a lo largo de todos estos años de locura musical y me han ayudado en los arreglos del disco. Destacar a Mikel Flamarique, gran escudero que me acompaña en los conciertos y me obliga a ensayar. Un buen amigo. La fotografía es otra de tus pasiones. ¿Qué fotógrafos o estilos te gustan? Sobre todo hago fotografía de conciertos, pero nada profesional, acabo siempre en la barra. (risas) Me declaro fan incondicional de Fernando Lezáun. ¿Próximos conciertos o grabaciones? Estamos preparando para 2020 una minigira para salir de Navarra a vivir aventurillas. También grabaremos algún videoclip tipo live in studio con alguna versión del disco, todo con mucha tranquilidad y disfrutando de la experiencia. Cualquier cosa que quieras añadir... Gracias por hacerme un hueco en estas páginas. Si queréis podéis seguirme en redes, escucharme en Spoty… ¡y me gusta el Pandapower!

Teniente corrupto FICHA TÉCNICA: Título original: Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (1999, USA) Director: Werner Herzog Intérpretes: Nicolas Cage, Eva Mendes, Russell M. Haeuser Duración: 122 minutos Terence McDonagh, un teniente de la policía poco ejemplar, adicto al juego y a las drogas, investiga el asesinato de cinco inmigrantes senegaleses en Nueva Orleans.

Sabemos que recomendar una película de Nicolas Cage es arriesgado para nuestra reputación de buenos cinéfilos, pero nos puede nuestra devoción por su director, el gran Werner Herzog. Esta película se cree un remake de otra cinta homónima dirigida por Abel Ferrara en 1992 y protagonizada por Harvey Keitel, pero lo único que tienen en común es el título. Nicolas Cage retrata a un recién ascendido teniente de policía que esnifa cocaína, fuma marihuana, ocasionalmente crack y, debido a sus dolores de espalda, es adicto a la vicodina. Todo un personaje que usa su autoridad para darse alegrías personales. El personaje de McDonagh (el teniente) está brillantemente interpretado por un Cage que se come la pantalla, siendo idóneo para un papel como este, repleto de histrionismos y alucinaciones. La cámara no hace más que acompañar al teniente en todo momento: le

adelanta, le aborda, se pone a su lado... Así que veréis al bueno de Nico desde planos cortos, primeros planos, planos detalle, generales, de espaldas, americanos, planos medios... el tío se los chupa todos. Además, aparece Val Kilmer así como la maciza Eva Mendes y la madre de Stiffler. ¡¡LA MADRE DE STIFFLER!! La película es entretenida, divertida. Así que os animamos a que veáis esta locura en la que no falta nada: cocodrilos, serpientes, drogas, peces, perros, traficantes, apuestas, ancianas toca pelotas, cerveza, más droga, prostitutas, y por supuesto, iguanas.

-CINE BAJERIL- 9 EL IMPERIO CONTRAATACA (Irvin Kershner, 1980) Tras un ataque sorpresa de las tropas imperiales a las bases camufladas de la alianza rebelde, Luke Skywalker parte hacia el planeta Dagobah en busca de Yoda para que le enseñe los secretos de la Fuerza. ¿Quién dijo que segundas partes nunca fueron buenas? Es más, esta secuela superó con creces a su antecesora, dejando tan alto el listón que ninguna entrega de esta saga galáctica se acerca a su nivel ni por asomo. En esta cinta encontraremos una de las escenas más míticas del cine donde (¡cuidado spoiler!) el emperador intergaláctico más autoritario confiesa su paternidad al joven jedi con su “Yo soy tu padre”. TIMECOP (Peter Hyams, 1994) Tras ser asesinada su mujer, un policía entra a trabajar en un cuerpo especial súper secreto que vela por que no se utilice inapropiadamente la recientemente inventada máquina del tiempo. Entretenida película de domingo bien servida de luchas espectaculares de Jean-Claude Van Damme donde no faltan sus famosos espagats. Por suerte la película es cortita y no te deja fijarte en la evidente incapacidad interpretativa de JCVD o volverte loco con pseudo-milongas científicas acerca de los viajes en el tiempo.

LA SIRENITA (Ron Clements y John Musker, 1989) Ariel, hija del Rey Tritón, se enamora de un guapérrimo príncipe al que salva de un naufragio. Ariel vive en un país lleno de normas impuestas por su padre y la adolescente sirena no puede evitar romperlas una y otra vez. Clásico numero 28 de Disney que retomó (y actualizó de manera magistral) el concepto de película de animación cargada de números musicales. Resaltar en esta película a la mala malísima, Úrsula, la mejor villana de la historia de esta gran productora de dibujos. WILLY WONKA Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE (Mel Stuart, 1971) Willy Wonka, el excéntrico dueño de la más famosa fábrica de chocolate, decide abrirla para un grupo selecto de niños por medio de un concurso. Historia de un todopoderoso rey chocolatero, un hombre autoritario que vive con normas estrictas y su manada de esclavos, los umpa lumpa. La película está basada en un cuento de Roald Dahl y cuenta con una versión reciente dirigida por Tim Burton (y protagonizada, como no, por Johnny Depp). La película es mágica, genial, llena de color, de música y de humor ácido (aun siendo humor para niños). Casi 50 años después de su rodaje, sigue siendo una delicia para cualquiera que la vea.

-LIBROS, ETC.PREFERIRÍA SER AMADA - Emily Dickinson Nórdica Libros - 144 páginas Escribir el poema en el sobre, suicidarse, renunciar a la vida social que le aseguraría publicar, ¿escribir sobre el incesto? Emiliy Dickinson reconoció autoridades, pero no las respetó, jugó con sus normas y eso se recoge en esta cuidadísima edición de una de nuestras editoriales favoritas. Recoge no solo poemas y cartas de Dickinson, sino los sobres manuscritos en versión original e interpretados en las ilustraciones de Elia Mervi. ¡A gozar!

DOCTOR PORTUONDO - Carlo Padial Blackie Books - 271 páginas Imposible saber cuánto hay de ficción en estas memorias. Cuesta creer que nadie en su sano juicio pueda volcar con semejante grado de exhibicionismo sus miserias sobre el papel, pero es que Carlo Padial es un neurótico galopante. Y un humorista cojonudo, lo que dulcifica la lectura de esta autobiografía psicoanalítica que de otra manera resultaría insoportable. Doctor Portuondo narra al detalle el lustro de masoquismo en que el autor se sometió a la autoridad de un terapeuta cubano en el exilio, aficionado al whisky en la consulta y a boxear con sus pacientes. Cuidado porque contagia su chaladura y puede llegar a afectar el modo en que filtras la realidad. FARENHEIT 451 - Ray Bradbury Ed. Minotauro - 224 páginas 451 grados farenheit es la temperatura exacta a la que arden todos y cada uno de los libros que Guy Montag y el resto de los bomberos del país encuentran en las viviendas que ha rastreado previamente el sabueso mecánico del departamento de incendios. Los libros alteran el orden y promueven la disidencia; así lo cree Montag, hasta que un encuentro fortuito con su vecina le hace replantearse su papel como censurador del conocimiento, y roba un libro en una de las quemas. Una brillante obra profética (escrita en el 53) de lo que hoy apenas nos rechina al oído: una sociedad dopada de fármacos bombardeada por información intervenida y mediatizada, modas diseñadas y dirigidas para aniquilar al individuo, y un papel casi divino de la tecnología. HISTORIAS DEL BUCLE - Simon Stålenhag Roca Libros - 198 páginas Estos breves relatos, imaginados e ilustrados por el sueco Stålenhag, nos presentan unos años ochenta alternativos en los que la creación de un gran acelerador de partículas bajo el lago Mälaren propiciaron la aparición de fantásticas máquinas y extrañas bestias. Costumbrismo, nostalgia y ciencia ficción con sello escandinavo que dentro de nada serán también una serie de televisión. El futuro ya fue y Stålenhag te lo cuenta -y dibuja- de primera mano.

WELCOME TO THE GAMING ZONE Rediseño del juego original que cambió para siempre el género de los RPG y que profundiza en este mundo y sus personajes como nunca antes. Además de contar con unos personajes inolvidables y una historia exquisita, Final Fantasy VII Remake presenta un sistema de combate híbrido que combina la acción en tiempo real con la estrategia de comandos. La historia relatada en este primer juego del proyecto Final Fantasy VII Remake abarca hasta la huida del grupo de Midgar y constituye un título independiente presentado en dos discos Blu Ray. El mundo está dominado por la compañía eléctrica Shinra, una siniestra corporación que controla la energía mako, la fuerza vital del planeta. En la enorme ciudad de Midgar, una organización contraria a Shinra llamada Avalancha intensifica su resistencia. Cloud Strife, un antiguo miembro de la unidad de élite convertido en mercenario, presta su ayuda al grupo sin saber las épicas consecuencias que esto acarreará.

12 12 Has trabajado con impresoras comestibles... ¿Cómo narices funciona eso? Gracias a la oportunidad que me dieron en Sanferfood, estuve trabajando con dos máquinas de tecnología Coocus: una, impresora de tinta comestible que imprime sobre soportes alimenticios, y otra, única en el mundo, que hacía lo mismo mediante un láser. El láser no afecta a la comida y puede imprimir cualquier forma ya sea en 2D o 3D con cualquier alimento sin dejar de ser comestible. Un flipe.

FERMÍN SAGÜÉS a.k.a. SAGÜ, es el joven diseñador gráfico que se ha encargado de ilustrar la portada de este especial. Hola Fermín. Cuéntanos un poco cómo te metes en el mundillo del diseño, el arte urbano y la ilustración... Pues la verdad es que lo del dibujo me viene desde pequeño cuando en mi familia hacíamos concursos de dibujo en casa de la Amatxi. Todos los primos tenemos que entregar un día de Navidad desde hace más de 20 años un dibujo con las pautas que nos manda nuestra abuela. Hay premios diferentes para el más artista y/o el más original. Yo, la verdad, no ganaba muchos premios pero desde entonces se me metió en vena el dibujo. Después, ya en la ikastola, al ver que todos mis apuntes de clase tenían dibujillos en los márgenes, decidí dirigir mi formación hacia el lado mas artístico. Me apunté a Artes Gráficas en Salesianos y ahí me di cuenta que realmente lo que me gustaba era el Diseño Gráfico, y me fui a la gran ESDIR, la Escuela Superior de Diseño de La Rioja. Branding, cartelería, logotipos, ilustración, maquetación... ¿Qué parte del diseño gráfico te atrae más? Me encanta controlar todas esas disciplinas. El diseño gráfico es muy amplio y cuanto más controlas de todos los apartados mejor. Me gusta poder afrontar un proyecto con el mayor numero de herramientas creativas, con el mayor control. Desde los recursos más digitales, a los más tradicionales.

¿Algún encargo del que te sientas especialmente orgulloso? He tenido muchos encargos en trabajos como freelance que me han hecho mucha ilusión, como rediseñar la imagen corporativa de un restaurante, hacer ilustraciones para periódico, crear la imagen para una obra de teatro... Pero también he de decir que estoy muy orgulloso de haber diseñado durante una temporada la portada del Diario de Noticias. Respecto a la ilustración... ¿Qué estilos o artistas te gustan? ¿Te ves dedicándote a la ilustración por encargo o lo tuyo va más por el camino del diseño o del arte urbano? En cuanto a artistas, me gustan muchos: Matu Santamaría, Paco Roca, Belatz, Keith Haring... estilos diferentes entre sí pero la mayoría con un trazo bastante definido. Sin embargo, donde me veo trabajando es en el mundo del diseño gráfico. Usar el resto de disciplinas como herramientas y la ilustración quiero que sea uno de mis fuertes. En el arte urbano he creado muy poco pero me flipa y quiero moverme más. ¿Te gustan los cómics? La verdad, nunca me han fascinado mucho. Tengo muchos cómics en casa: Astérix y Obelix, Mortadelo y Filemón, Dragon Ball... pero nunca me he puesto a dibujar por mí mismo escenas narrativas con esta técnica. Pero oye, nunca se sabe. ¿Alguna serie que destaques estéticamente? Me gustan, pero cada vez menos. La última que he visto y me ha flipado, tanto por la música como por la fotografía o los trucos de cámara, es Euphoria.

13 -ENTREVISTA AL PORTADISTA- 13

¿Hay alguna portada de algún disco que te parezca muy buena? ¿Y alguna muy mala? Paula Scher hizo varias chulas, como la de Bostons. También portadas de Kortatu, Beatles, Pink Floyd... o portadas y pósters de Sagmeister me gustan mucho. Supongo que una sociedad tan visual como la de hoy en día ofrecerá un montón de oportunidades a profesionales como tú pero la competencia será feroz... Todo entra por los ojos hoy en día y un buen diseño cada día se debería valorar más. Pero a veces no pasa, no se tienen cuenta. Oportunidades hay pero hay que buscarlas, y competencia mucha pero todavía no he visto la feroz.

Controlas también de fotografía... ¿Prefieres digital o analógica? La verdad que es una herramienta que me flipa, por su historia e infinidad de posibilidades. Tengo dos cámaras, una digital y otra analógica. Ahora mismo les hago el mismo caso a las dos, poco, el que necesito para hacer trabajos de diseño. Cualquier cosa que quieras añadir... Daros las gracias a vosotros por contribuir con el diseño, la comunicación, la música y el arte en Pamplona. Y desde aquí hacer un llamamiento a cualquiera que quiera crear mandanga, que contacte conmigo. ferchusagu@gmail.com @_sagu

14 14 piezas de animación, recuerdo pocas donde todo saliese tan rodado.

animatic´19

Un año más, CIVICAN organiza esta muestra de cine de animación que, entre otras muchas actividades, recibirá a los responsables de “I wish...“, pieza nominada a mejor cortometraje en la última edición de los PREMIOS GOYA. Aunque será el viernes 15 de noviembre a las 11:00 cuando VICTOR L. PINEL (director) y CARLOS LINARES (idea original) nos desvelen cómo se cocinó esta producción, nos hemos adelantado a ver qué nos cuentan. “I Wish…” ha recibido un montón de premios y nominaciones. ¿Cómo surgió este proyecto? CARLOS: Nace como proyecto de fin de estudios de los alumnos de último año de ESDIP. Los estudiantes de Animación, durante ese tercer año, se meten en la productora de la escuela para poner en práctica, en un proyecto real, todo lo aprendido. Cada alumno llevó una primera idea que quería presentar para un corto. De entre todas se seleccionaron tres, que trabajamos por grupos hasta convertirlas en animáticas finales, con montaje y sonorización. Recuerdo con mucho cariño estos primeros meses, presentando los avances y dándonos feedback unos a otros para mejorar. Era pura creación, imaginación y compañerismo. Hubo mucho nivel. En la votación final “I Wish…” ganó por muy poco, cualquier corto que hubiese salido de ahí habría sido bueno. A partir de ese momento, Víctor cogió el timón y empezamos con la preproducción con diseño de personajes, definición de estilo, etc. Víctor, como director... ¿Qué ha sido lo más complicado a la hora de sacar adelante “I wish”? VÍCTOR: Encontrar el equilibrio entre docencia y dirección. Es una dualidad complicada de equilibrar. Como director está claro que la prioridad es que el corto quede lo mejor posible, que transmita todo lo que debe transmitir, y que la puesta en escena sea impecable. Como docente, la prioridad es que los alumnos, todos ellos, aprendan y finalicen sus estudios de forma satisfactoria. En cualquier caso, tuve la suerte de contar con un equipo ejemplar, plenamente consciente de que estábamos todos en el mismo barco, de que a veces uno se tiene que sacrificar, o hacer un esfuerzo extra por el bien de todos. Dejando de lado este equilibrio profesor/ director, creo ha sido un corto sin demasiadas complicaciones. Habiendo participado en otras 8

Desde la Escuela de Arte ESDIP habéis demostrado que la animación es una profesión con futuro. ¿Qué consejo le darías a un o una joven que esté planteándose este camino? CARLOS: Que se relaje y trabaje mucho. Sé que suena antagónico, pero es una profesión que demanda mucho nivel y habilidad, para lo que hay que ser disciplinado y trabajar día a día para mejorar. Hay que eliminar mitos. Sí, hay gente que tiene mucha facilidad, pero todo el mundo puede aprender, y para ello hay que echar horas en la mesa de dibujo y saber estudiar a otros artistas, referencias, etc. Trabajar, en definitiva. Y por otro lado hay que saber relajarse, dosificar las fuerzas. Es una profesión que demanda mucho tiempo e involucración personal y, si no sabes gestionar tu energía, no aguantas. Yo mismo acabo de terminar de trabajar en mi primer largometraje, “Klaus” (The SPA Studios), y ha sido una de las experiencias más enriquecedoras y demandantes de mi vida. Y como quiero aguantar mucho en la industria, he aprendido por ensayo error que esto no es un sprint, es una maratón. Animación tradicional y por ordenador... ¿Qué te gusta más de cada una de ellas? VÍCTOR: Yo, siendo sincero, siempre he sido muy “digital”. Me encantan los software, las posibilidades que te dan para hacer multitud de cosas. Me fascina la idea de que hoy en día una persona sola en su casa pueda hacer un cortometraje de animación de principio a fin sin demasiada dificultad. Hace años era imposible. Aun así tuve una formación tradicional. En ESDIP mantuvimos las mesas de luz y el trabajo en papel hasta que la propia realidad de la industria laboral nos obligó a dar el difícil paso de sustituirlas por tabletas digitales. Animar con ordenador es mucho más cómodo e inmediato, pero me alegro mucho de haber tenido la oportunidad de experimentar cuando estudié ese tacto físico del papel, ese gesto de mover las hojas con tu mano izquierda mientras dibujas con la derecha, para tratar de ver el movimiento sobre el papel. Hace unos años, cuando empezó el boom de las películas en 3D, la gente dio por muerto el 2D. Afortunadamente, se va revirtiendo esa situación, el 2D ha sabido encontrar su lugar en la animación actualizándose, digitalizándose, demostrando que aquel boom no estaba en la técnica 2D o 3D, sino en las facilidades que la tecnología nos proporciona.

15 - ANIMATIC 2019- 15 ahí dentro, en mi instinto. Por lo general trabajo mucho con mi instinto, hago las cosas como me piden las tripas que las haga… y luego, a veces, si hace falta, lo racionalizo, lo analizo y lo corrijo en base al conocimiento lógico. Es diferente cuando se trata de enseñar (se podría decir que mi tercera faceta es la docente). Ahí sí que trato de exponer las cosas mediante un método, una lógica, y encuentro un acercamiento propio de cada disciplina. Al hablar de estos temas siempre salen nombres como Pixar, Dreamworks, también los estudios Ghibli... pero seguro que hay muchas más cosas que destacar. ¿Qué nos recomendarías lejos del mainstream? CARLOS: Los que has mencionado son los que llegan a las carteleras de todos los cines, pero creedme cuando digo que hay muchos más. Ni yo mismo, que me dedico a esto, conozco todo lo que hay. A un nivel casi mainstream (pero no tan conocido) tenemos Laika, estudio de stopmotion que tiene películas como “Kubo”, “Boxtrolls”, “Missing Link” o, mi favorita, “Coraline”. En el plano semi-mainstream hay que mencionar a Cartoon Saloon, con “Song of the Sea”, “The Secret of Kells” y “Breadwinner”. A nivel indie encontramos estudios como The Line y Goldenwolf en Londres y CRCR en Francia. En España la industria está creciendo y creo que va a crecer más. Tenemos The SPA Studios, Ilion y Lightbox. Pero a nivel indie y semi-indie hay muchos estudios pequeños que están haciendo cosas increíbles, muy creativas y con mucho talento. Víctor, te dedicas también al cómic y la ilustración. Háblanos un poco de esta faceta tuya y cómo –suponemos que es el caso– acaba influyendo en el trabajo de animación... VÍCTOR: Vivo dividido entre las dos facetas. En general, me considero un autor de cómic que también hace animación, pero no puedo negar que cuando hacía ”I wish...” era un director de cine, que también hace cómics. Ambas disciplinas influyen de manera radical en mi forma de enfocar la otra, pero si soy sincero, no soy capaz de encontrar qué influye en qué, ni de qué forma. Para mí está todo

Dentro de poco visitaréis Pamplona. ¿Qué nos podéis adelantar del encuentro que mantendréis con el público y otros profesionales? CARLOS: Intentaremos dar una visión detallada de cómo fue todo el proceso de creación de “I Wish...” y qué ha supuesto para nuestras carreras hacerlo. Sin pelos en la lengua, contando los intríngulis para que de verdad la gente sepa qué supone esto. ¿Qué futuros proyectos tenéis en mente? CARLOS: Ahora mismo estoy dirigiendo una pieza chiquitita para Ecoembes que quiero que pegue fuerte. Es un presupuesto modesto, pero quiero que me sirva como carta de presentación para la industria. Me tomo el proyecto como algo personal que me realiza y me sirve para coger fuerzas para saltar al siguiente largometraje. VÍCTOR: Yo acabo de terminar un cómic para el mercado francés, que sale en enero y estoy empezando otro. Últimamente estoy más en contacto con mi faceta de autor de cómics. Aún así, siempre me guardo unas horas a la semana para poder seguir con las clases en ESDIP, y aportar lo que puedo en la productora. Me encanta dar clase, me encanta ver crecer los proyectos que proponen los alumnos, y por suerte, cada año tenemos más y más alumnos cargados de ideas llenas de posibilidades. En unos meses se estrenará la última remesa de cortos realizados durante el curso pasado, y ya tenemos a los alumnos de este año con las máquinas de vapor encendidas trabajando en los futuros proyectos. Para mí es un privilegio poder participar de todo ello. Ilustración: Naomi Calvo Morales Twitter: @civicanFCN Facebook: Civican

16 16

Comprar en noviembre tiene premio en diciembre

Carnicería Zuazu, uno de los comercios asociados que participarán en la campaña.

La campaña “En Iturrama compra y gana” sorteará, por medio de vales, 1.700€ entre los clientes de los comercios asociados. Con el objetivo de fomentar el comercio local y de proximidad, la Asociación de Comerciantes de Iturrama ha organizado la campaña “En Iturrama compra y gana”. Para participar en esta campaña bastará con, al hacer una compra entre el 17 y el 30 de noviembre en alguno de los muchos comercios asociados, rellenar un boleto indicando nombre, apellido y teléfono de contacto. Todos los comercios participantes repartirán un premio en forma de vale de 20, 30 ó 50 euros que podrá gastarse en hasta cuatro compras en negocios asociados durante la campaña navideña (del 9 al 24 de diciembre). A los ganadores y ganadoras de los vales, cuyo valor total asciende a 1.700€, se les informará vía telefónica y tendrán que recogerlos en los locales en los que hayan hecho sus compras.

Esta iniciativa, subvencionada por el Gobierno de Navarra, es fruto de la Asociación de Comerciantes de Iturrama, una asociación profesional, sin ánimo de lucro y multigremial que en los últimos años ha conseguido organizar distintas campañas, promociones y actividades comerciales para agradecer y fomentar el consumo local y responsable. Gracias a la unión de distintos comercios, ha conseguido tener representación ante la administración pública así como obtener diferentes subvenciones. La asociación actualmente cuenta con casi 50 comercios asociados de diferentes sectores, principalmente venta minorista de alimentación, textil y complementos, pero también del sector servicios y hostelería. www.comercioiturrama.com @comercioiturrama

18 18

Además de cervezas, contamos con un food truck y un puesto de talos, unas ricas tortas de maíz con diferentes rellenos, espectaculares. VIERNES 8 23:30 LES COPIONS (tributo a Scorpions)

BEERLADA 2019 BEERLADA es la primera feria de cerveza artesana de la comarca de Pamplona. Varios amigos vinculados de diferente manera al mundo de la cerveza artesana nos juntamos hace algo más de 5 años alrededor de unas birras y nos pusimos manos a la obra pensando en traer la cultura de la cerveza artesana a Burlada y Pamplona. Una feria por y para el pueblo. Con la ayuda de la gente y muchas horas de trabajo nació la primera feria.

Apostamos desde un principio por hacerlo porque nos gusta, sin ánimo de lucro, y así seguimos hoy en día, contando desde la primera edición con grandes cerveceros, empezando por lo que tenemos cerca, los navarros y alrededores, ampliando poco a poco a todo el territorio estatal. Año tras año, conforme nos van conociendo, más y más cerveceros nos piden venir a la feria, no pudiendo dar cabida a todos, siempre dando prioridad a la calidad de las cervezas que traemos.

SÁBADO 9 12:30 CATA TEMÁTICA DE CERVEZAS: “MUJERES CERVECERAS” Impartida por Pink Boots Society, asociación sin ánimo de lucro que promueve la cultura de la mujer trabajadora en el sector de la cerveza a nivel mundial. Todas las birras de la cata están fabricadas por mujeres pertenecientes a la asociación. 18:30 III CONCURSO DE CATA A CIEGAS: Atrévete a adivinar qué tipo de cerveza bebes y llévate un gran regalo 23:30: MOTOBOMBA (versiones de clásicos del rock y heavy Aerosmith, AC/DC, Metallica, Judas Priest, DIO, Guns´n Roses...) CERVECERAS INVITADAS: BIDASSOA BASQUE BREWERY Irún, Guipuzcoa BIRIBIL BREWING Pamplona BREW & ROLL Pamplona CIERZO BREWING Zaragoza ESPINA DE FERRO Anoia, Barcelona GARAGART Vitoria-Gasteiz LA PIRATA Súria, Barcelona MAIKU BREWING Pamplona MALA GISSONA Oiartzun, Guipúzcoa MORLACO Pamplona NAPARBIER Pamplona NÓS Vigo, Pontevedra ONE LIFE BREWING CO. EE.UU. SANTO CRISTO San Cibrao das Viñas, Ourense SESMA BREWING CO. Sesma, Navarra EXBEL (Distribuidor de cervezas internacionales)

20 20

Las pasadas elecciones generales (las de abril) VOX sólo superó el 10% de los votos en cuatro urnas pamplonesas, un par de ellas situadas en la Avenida Catalina de Foix, las otras dos en la Avenida Galicia. Da que pensar... ¿están revenidas nuestras avenidas? Lo comprobaremos en la reválida democrática del 10 de noviembre. No es osado anticipar que la ultraderecha no conseguirá ni un voto en Catalina de Foix (ya no existe), pero está por ver si en la otra el electorado se mantiene en sus trece (su 24% en realidad, casi un cuarto -¿un cuartelillo?- del total) o alguien muda su blusa y su bandera. Ay, las elecciones generales...

el día del inútil

Vayámonos al otro extremo: Etxarri Aranatz. De sus 2.500 habitantes 7 votaron a VOX, 737 lo hicieron a EH Bildu. Y eso en las generales, claro, en las municipales estos últimos obtuvieron el 85% del conteo. Español el que no vote. Abertzalismo premium. Hubo un tiempo en que el pueblo se ganó el sobrenombre de Belfast Txiki por la difícil convivencia y su complicada relación con los Cuerpos de Seguridad del Estado. De hecho, todos los agostos sus fiestas patronales incluyen un acto extraoficial, un bonus level convocado por la Gazte Asanblada, que a veces figura y a veces no en cartel: El Inutillan Egune. Su origen se remonta a finales de los ochenta, cuando se convocaba para celebrar la suerte de aquellos que se libraban de la mili al ser declarados inútiles* (se ve que cumplir una condena de

2 años, 4 meses y 1 día por insumisión no era inutilidad suficiente). La suspensión definitiva de la contribución de sangre en 2001 no acabó con el festejo, que, en feliz muestra de gañanismo, creció año a año sumando disfraces, carteles, coches tuneados y actividades como desfiles de guasa o un “tiro al fatxa”, en el que, dependiendo de la edición, se tiran movidas a efigies de prebostes o a un muñeco vestido de guardia civil. Porque no tardaron en incorporar a los picolos a la parodia. Este pasado agosto, la asociación Dignidad y Justicia intentó que la Audiencia Nacional prohibiera los actos por constituir delito de terrorismo, cosa que los magistrados desestimaron. Los medios de comunicación, en cambio, dieron buena cuenta del asunto, hablando de burla, de insulto e incluso de acoso a las Fuerzas de Seguridad. Y eso sí que no. Acoso no, eh. Del mismo modo en que no es acoso masturbarse en casa pensando en alguien. O que fantaseéis con partirnos la cara por escribir artículos pasados de vueltas. Otra cosa que he leído: Que habría que encerrar a esos pobres jurrutus porque es ilegal disfrazarse de guardia civil. No, lo que el común de los mortales (y aquí incluyo a los de la esvásquica) tenemos terminantemente prohibido es suplantar a un picoleto o vestir uniforme reglamentario (podría aducirse que por qué tienen ellos permitido disfrazarse de persona normal... pero no caigamos en el descrédito facilón ni en el acoso). Y esto lo sé porque unas navidades compré de manera perfectamente legal un traje en... ¿La Golosina? ¿Camerino? ¿La Máscara? No lo recuerdo, una de esas tiendas de disfraces que nadie se explica de qué viven el resto del año. Para mi sorpresa, aquella Nochevieja tuve que recorrer Caldera esquivando

-NABURRISMOS- 21 (o no) botellas y japos. En algunas peñas se negaron a servirme o directamente me echaron a koxkazos (¿koxkorrones?). Sin pretenderlo había dado con lo que podía considerarse una provocación bidireccional: un atuendo que no hacía puta la gracia a nadie. Los dos años siguientes volví a salir de lo mismo, pero introduciendo ligeras variaciones: un torso musculado por aquí, un pelucón por acá, maquillaje de black metal por acullá... Si al final dejé de repetir disfraz es porque acabé hasta los mismísimos de tirarme la noche tratando de explicar que no, no quería aprovechar el orgiástico pifostio para hacer apología de las Fuerzas del Estado. Que si todo el mundo estaba de guasa, igual, sólo igual, podría ser que yo también lo estuviera. No tenía sentido tratar de explicarme porque ya lo sabían. Nos ha jodido... ¡le iban a decir lo que me decían a mí a un agente de verdad! Me costó entender que estaba canalizando su rabia y sus bajos instintos, que les estaba brindando la oportunidad de desquitarse. Como en ese rito carnavalesco en el que se apalea a Miel Otxin; sólo que el gigante de Lantz suele acabar quemado, y no era plan de empezar el año ardiendo. Que nadie se extrañe si afirmo que, en general (Teniente General), existe cierto recelo y miedo a un cuerpo diseñado para infundirlo. Los uniformes originales de la guardia civil estaban especialmente planteados para imponer respeto reverencial en los caminos plagados de bandoleros de 1844. En cuanto a los requisitos para aquel primer reclutamiento: contar entre 25 y 45 años, medir al menos cinco pies y tres pulgadas, lucir bigotazo, estar alfabetizado y disponer de demostrada honradez. No es de extrañar que siendo tan restrictivos sólo 11 hombres pasaran el casting. Vanguardia civil.

Un hecho poco aireado es que Francisco Javier Girón y Ezpeleta, II Duque de Ahumada, era natural de Iruña. Ahora que han pasado 175 años desde que fundara la Benemérita, tal vez sea momento de abrazar al cuerpo como parte integrante del folklore naburro y equiparar por fin los cuartelillos a herriko tabernas (guaridas de guardias y gudaris, respectivamente), reconocer el síndrome del norte tan de aquí como el IFL o la virginidad adulta, contemplar el tricornio como una txapela y el resto de su vestimenta como traje típico. De este modo, todos podríamos salir a la calle ataviados de gala cuando nos apeteciera y no haría falta reservar una única fecha en fiestas, relegándoles al nivel de niños, mayores o quintos (y no me refiero a la soldadesca, no). Basta ya de celebrar el día del inútil. Va tocando dar un golpe en la mesa (¿a que pensabais que iba a decir “de estado”?) y exigir que se celebre la semana, ¿qué digo la semana? ¡El año del inútil! La vida entera del inútil. *Yo, por si acaso, guardo a buen recaudo mi certificado de inutilidad expedido en Burgos.

¿Es el león el Rey de la Sabana? (de la selva no, que en la selva no hay leones). En un combate cuerpo a cuerpo, ¿quién ganaría, un caimán o un jaguar? ¿Cuál es el animal más venenoso del mundo, es decir, el que maneja una mandanga que te deja seco? La naturaleza no es como la pintan en las pelis de dibujos animados: es cruel, sucia, violenta, caótica y funciona por jerarquías, y aunque pueda parecernos extraño (por eso de que vivimos la desigualdad entre sexos, el techo de cristal, las diferencias salariales y la violencia sexual) hay especies animales que, no se sabe exactamente por qué, viven en una sociedad matriarcal.

Otra especie que vive muy bien en el matriarcado es el bonobo. A diferencia de sus hermanos los chimpancés (unos camorristas de cuidado), los bonobos viven en grupos muy igualitarios, son bisexuales, pacíficos, altruistas, pacientes y cariñosos. Vamos, a lo que aspiraría cualquier sociedad humana con dos dedos de frente. Por

Las leonas también son las reinas del cotarro en la sabana africana. Mucho Simba, mucho Mufasa, pero en los grupos de leones son las hembras las que organizan la caza, se coordinan entre ellas, acechan y matan a las presas. Ellas son las que llevan la carne a casa, ¿vale? El macho suele ser un individuo considerado como un mero semental y en cualquier momento puede ser sustituido por otro más joven y fuerte. ¿Qué os parece, mujeres? Las leonas sí que se lo montan bien. Y en los océanos también tenemos matriarcado, bitches. Las orcas, las primicas de Willy, también se mueven en manada por el océano y una hembra adulta y madre es la que corta el bacalao. Aunque todas se lo coman después, eso sí. Estos son algunos de los ejemplos del matriarcado en la naturaleza, pero no son los únicos: suricatas, lémures, hienas, hormigas, ratas topo, abejas,… incluso algunos peces abisales, cuyos machos son tan pringados que viven en los genitales de las hembras, como es el caso de algunas especies de la familia Ceratiidiae. ¡Los científicos pensaban al principio que eran parásitos! Aunque sepamos que jamás habrá matriarcado en nuestra sociedad humana capitalista y destructora, podríamos intentar al menos que las tareas del hogar no sean un tema que les toque casi siempre las mujeres, ¿no? Como la crianza de los hijos, el cuidado de los enfermos, la puta depilación, las faldas o los tacones. Ay, perdón, que esto es El Lamonatorio y no la sección de la Dra. Sindi Entes. Sindi, amiga, suéltalo.

eljardindemendel.wordpress.com

Un ejemplo ampliamente conocido es el de los elefantes: ahí donde los veis, tan bonachones, tan veganos y con esas pestañicas tan adorables, estos paquidermos tienen lo suyo. Pueden ser muy violentos con sus congéneres si no se acatan las indicaciones de la autoridad suprema del grupo. Los elefantes tienen una estructura social que se conoce en etología como gregarismo: sus manadas están compuestas por varias familias y esta organización les ayuda a protegerse de los ataques de otros animales y a mantenerse a salvo durante las migraciones. La cabecilla de la manada, una hembra mayor, puede llegar a liderar hasta 100 elefantes, y es la que mejor sabe dónde encontrar agua y cómo defender a las crías. Don’t mess with an old elephant matriarch, bitch.

cierto, a estos monetes les mola resolver sus conflictos con favores sexuales, tanto entre machos como entre hembras. Se las saben todas.

23 naburrismos

La Dra. Sindi Entes se moja... Casandra, hija de Hécuba y Príamo, recibió el don de la profecía junto a su hermano Heleno siendo una bebé. Cuando creció, Apolo se enamoró de ella y la acosó, prometiéndole el don de la profecía (que ella ya tenía) si follaba con él. Casandra primero dijo que sí, y cuando tuvo el don (que ya tenía de antes), cambió de opinión y, por supuesto, este se ofendió mucho y la castigó. El castigo fue que nadie creería sus predicciones. A Casandra le hicieron bullying por mentirosa y acabó aislada. Una de sus predicciones fue lo del caballo de Troya, pero nadie la creyó. Hablo de Casandra en el especial autoridad porque para ser creída hace falta eso, autoridad. En la uni estudié la diferencia entre autoridad epistemológica (de quien sabe) y deontológica (de quien puede). En google dicen que la primera es la autoridad de quien sabe y la segunda es la autoridad de quien puede. Históricamente, a nosotras se nos han negado las dos. No por que no supiéramos, sino porque no éramos creídas. Teníamos el conocimiento, lo tenemos, incluso con las prohibiciones de acceder a él. De hecho, llevamos apenas 109 años pudiendo estudiar en la universidad del estado español. Claro, se tenían que buscar la vida para aprender y, claro, lo que aprendían no podían dejarlo por escrito, o pasárselo a otras en público, o contrastarlo en flamantes laboratorios como sí pudo hacer la del Lamonatorio. A ellas les decían que eran supersticiosas, marisabidillas, brujas, herejes, poco femeninas, mentirosas o, directamente, se apropiaban de su trabajo como hicieron Einstein, Rodin, Keane... y luego las trataban de locas. Uy, mira, como a Casandra. Que si soy más lista, me

23 23 lo quitas. Que si sé más, dices que es mentira. Que si tengo razón, dices que ha sido suerte. Y luego, bueno... ya sabemos cómo acabó Troya. ¿Qué ocurre cuando le intentas negar el conocimiento al 50% de la población? Que todo va más lento y que no se estudia sobre lo que afecta a esa mitad. No se estudia la endometriosis, los ovarios poliquísticos ni por qué el Satisfyer® va a extinguir a la humanidad. No se estudia ni su genoma. ¡Pero si se lleva hablando del genoma humano décadas! Pues no. Era el genoma del hombre, que cuando queréis ya usáis el lenguaje inclusivo, ya... Se estaba estudiando el genoma del hombre, se estudiaron los genomas completos de cuatro hombres, los de ni se sabe cuántas moscas de la fruta, perros, bacterias y parásitos. Pero de la mujer no. Hasta hace 11 años no se les ocurrió (y se le ocurrió a una mujer que entró de becaria) que se podía ver, no sé, a ver si lo del crecimiento de las tetas, el clítoris y otras nimiedades podía tener algo que ver con los genes. Yo de estas cosas me suelo enterar escuchando a otras mujeres, leyendo a otras mujeres y creyéndolas. Para creerlas no necesito estudios científicos si no hablamos de ciencia, también me creo a las poetas, escritoras, pintoras, a mis amigas y quienes cuentan sus vivencias. Porque aún ahora exponerse al escrutinio público exige mucha valentía, porque aunque haya mil campañas de concienciación contra los abusos sexuales, a las que denuncian dichos abusos aún se les pregunta por qué no lo hicieron antes. Supongo que esa gente será la que jaleó la llegada del caballo de Troya. Mira, no sé por qué cuesta tan poco creer a un tío y tanto creer a una tía (en realidad sí, pero da mucha pereza explicarlo) pero quienes vais de igualistas podíais repartir mejor vuestra confianza, ¿no?

24 24

ILune

Auctoritatem, autoridad, authority, autoritĂŠâ&#x20AC;Ś

ahalmen/aginte,

Hitzak errefusa eragiten dit nire barrenean. Euskal hizkuntzan ardaztuta, hiztegietan ikusi ditudan adiera ezberdinen artean bereziki batek itsutu nau: *Itzal Hilero idatziko dudan Ilune atal honetan aurreratu dezaket iluntasunetik, itzaletik, eta kontzeptu hauen soinu eta zaporearen zirrikituen oihartzunetik igerian gustura ibiliko naizela gai ezberdinak ukituaz, nire pintzelkada pertsonala maneiatuz. Betiere, leku eta denbora ilun horien garrantzia eta aldaera negatiboa berrituz eta eraldatuz. Gaiari jarraiki, eta berriz ere hiztegiari helduz, Itzal hitzaren sinonimoak bilatzean, hauxe aurkitzen dut biribila berriz ixteko edo irekitzeko: 1-Geriza, ainube, ilun, gerizapen 2-Aipu, aipabide, aipagarri, omendun 3-Manu, aginpide, agintaritza, agintedun, esku, ahalmen 4-Errespetu, lotsa, omen, magal, babespen Boterea, ahalmena, agintaritza, eragina, aditua, jakitunaâ&#x20AC;Ś, zein hitz ezberdinak,

zein eragin desberdinekin ahots, keinu edo belarrietatik igarotzean, eta zeinen erraz nahasten ditugun gizartearen esku-hartzeak babestu eta bidezkotutzeko. Pertsonen azaluskeria, hipocresĂa, hypocrisis, hypocrisy, hypocrisie. Gizartea, sistema, etab. maiz baliatzen ditugun hitz orokor, inpertsonal eta hutsak ez erabiltzearren. Gustokoak ditugun hitzen inguruan lanean eta ikerketan aritzea ez baita beti aberasgarriena. Txoko itsusiak batzuentzat, beste batzuentzat ederrak izan daitezke. Eta alderantziz. Niri, normalean gutxiesten den itzala erakargarria egiten zait. Itzala ez baita iluna, erreprimitutakoa baizik. Eta osasun emozionala berreskuratu dezakegu bertan beldurrik gabe murgilduz. Ni hortan arituko naiz hilabetez-hilabete. Eta ez dut uste negatiboa, eta hitz honi lotzen zaizkion txarra, itsusia, urrunekoa, aspergarria, egingo zaizuenik. Azken finean, zuek, irakurleok, erabaki dezakezue noiz moztu irakurketa. Nik testua marko eta formatu zehatzean idatzi behar dut, jakinda hitz jario honen bidean pasarte batzuk besteak baino atsegingarriagoak izan eta izango direla. Hurrengora arte, bidelagunak! Josune Ilundain Iribarren

26 26

DISCALCULIA ESPACIAL por HELEN ÁGREDA WILES La autoridad se la dan y se la quitan a una con mucho capricho. Un martes crees que eres quién para recomendar un libro a tu prima porque al fin y al cabo tú trabajas en una librería y ella es enfermera, y para el jueves ya viene nosequién a la susodicha librería a deletrearte un título en castellano porque, como además de libros vendéis móviles, calcetines y felpudos, lo mismo no sabes que “sabotaje” van con “j” y no con “g”, ni con “h”. Sabotahe. Me acaba de preguntar mi sobrina, que se encuentra a mi lado escribiendo un magistral cuento sobre suricatos, a ver qué escribo. –Un artículo (flipada) sobre autoridad. –Y ¿qué es un artículo y qué es una autoridad? Le digo que un artículo es lo que escriben en los periódicos (eso son noticias, idiota, habrá pensado ella), y que la autoridad es poder mandar sobre alguien. No le interesa lo más mínimo, vaya, me pregunto por qué. No sé qué autoridad le ha dicho a ella que comience todos sus cuentos con “Era un día nublado” pero me parece un acierto. Toda una colección de cuentos en los que la baja presión atmosférica anuncia acontecimientos extraordinarios: una suricata da a luz rodeada de su familia, un koala en paro se encuentra dinero y se va de compras, osos panda se comen sus cepillos dentales de bambú y tienen que fabricarse unos nuevos.

Le digo que los osos panda entienden el concepto de autoridad. En realidad, de osos panda solo sé que se asustan si sus bebés estornudan. Ella responde que sus osos panda, los de su cuento, no existen; ni las suricatas, ni los koalas que se van de compras (esto último me lo dice con cara de no me jodas que te habías creído lo del koala de compras). Mira mi hoja y me señala la palabra “joder”, sonriendo. –¿Qué pone ahí? –Ya sabes lo que pone. –¿Lo vas a dejar? Al final lo borro. Le digo que me gusta que no empiece sus cuentos con “Érase una vez”, que eso me parece un poco aburrido. Me dice que puedo usarlo yo al principio de lo que (sea que) estoy escribiendo. Le pregunto a ver si puedo usarlo al final y se encoge de hombros: vale. Era un día nublado en que la autoridad se la daban y se la quitaban a una con mucho capricho.

27 -HORÓSCOPO- 27 ARIES El horóscopo de la Telva dice que con el fin de las vacaciones, la llegada del otoño y el frío, tu ánimo se ve afectado. Se va a quedar igual, no te jode… TAURO ¿Sabías que compartes signo con Megan Fox? Y aparte del signo compartes también una desproporcionada tendencia al sinsalismo máximo y a la sosedad más obtusa. GÉMINIS El planeta Mercurio siempre ha influido en tu signo acelerando los acontecimientos. El mercurio del sushi con el que te atiborras también va a influir acelerando tu paso al otro lado. CÁNCER Siempre para atrás, como el cangrejo que eres. LEO Ni Simba ni Mufasa ni Willy Fog. El león que mejor te representa es el león cobarde de El Mago de Oz.

VIRGO ¿Sabes que desde hace meses hay vuelos de Pamplona a Frankfurt? Están bastante bien de precio. Coge uno. Vete y no vuelvas. LIBRA John Lennon era libra, como tú. Gandhi, Peter Tosh y Víctor Jara también eran libra. Todos murieron asesinados. A que acojona, ¿eh? ESCORPIO Esa costumbre que tienes de hablar con frases hechas no es plato de buen gusto para el resto de los mortales. OFIUCO El elemento que da origen a tu signo es la vara de Esculapio. Vara la que das tú con tu existencia a todo aquel que tiene la mala suerte de cruzarse en tu camino. Canso, más que canso. SAGITARIO Dice la Telva que tu prenda de la semana es una

minifalda vaquera abotonada en el frontal con bordados florales de Stradivarius. Vaya tonterías que dice esa revista. CAPRICORNIO El horóscopo del ABC dice que nunca está de más hacer algo de ejercicio y llevar una dieta sana y equilibrada. Así cualquiera es adivino. ACUARIO ¿Crees en la magia, acuario? ¿Crees en las pócimas mágicas y en el polvo de hadas? No se me ocurría nada para escribir este mes los horóscopos y me he abierto una birra, me he metido una raya y me ha salido todo del tirón. La magia existe. PISCIS Mi queridísima Piscis, si el mundo fuera un lugar más justo, tu trabajo estaría mejor pagado. Pero si el mundo fuera realmente un lugar más justo, tu puesto se lo habrían dado a otra persona mejor cualificada y menos cabrona que tú.

28 MACRO MASSIVE MEGA SUDOKU para que entrenes tu mente

29 SOPALETRAS encuentra a 11 ejemplos de autoridad

30 30

Bigote y PERILLA

-CONCIERTOS- 31 NOVIEMBRE Huslaw

DÍA

HORA

LUGAR

NOVIEMBRE

DÍA

HORA

LUGAR