Revista VPSI 2011 by Municipalidad San Isidro

AĂąo 4, NÂş3-Noviembre 2011

verano PrepĂĄrate para el

y mantente saludable

Vecino de San Isidro,

ser puntual en tus pagos te brinda beneficios especiales para que los disfrutes.

Í N D I C E Menú conta el calor

Disfrutasusbeneficios..

Comunícate con nosotros: Telf. 513-9000 Anexo 5054 (Gerencia de Administración Tributaria) vpsi@munisanisidro.gob.pe www.msi.gob.pe

Especial Gourmet

La importancia de la lectura

Sorteo

Hecho el Depósito Legal Nº 2011-06037 Razón social: Municipalidad de San Isidro Domicilio: Av. Los Incas Nº 270, San Isidro Imprenta: Corporación Gráfica Navarrete S.A.

Cartelera

Promociones con su VPSI Card Edición General: Servicios Globales Corporativos S.A.C. RPC (Claro): 989-153-081 Nextel: 154*2434 E-mail: daguirre@serviciosglobales.com.pe

C up o nes d es g lo s ab les con s u V P S I C ard

Prom o cio nes ex clus iv as co n su VPS I C ard D o rad a

Zona Dorada

Prom o cio nes ex clus iv as co n s u VPSI C ard C lás ica y D o rad a

Gu ía de Re sta u ra n te s

29 GD eu lí iac adtee s s e n 32 GH ou tí ae l edse 33 GS aulíuaddye B e l l e z a 36 Va r i o s

Todas las promociones contenidas en esta revista tienen una vigencia de 6 meses, salvo que se especifique otra en la promoción.

PROMOCIONES s ó l o

para ti

Desglosa el cupón y muéstralo en el establecimiento indicado junto a tu VPSI CARD

S/.

.90

Precio Regular: S/. 13.40 Incluye: 1 Porción de anticuchos + chicha regular

S/.

.90

Sonrisas diseñadas por manos femeninas

Combo

30 %

Sobre precio referencial

70 %

En Blanqueamiento Láser

dscto.

Clínicas Dentales

Precio Original: S/. 14.90 Incluye: 1 whopper tejana. 1 papas regulares. Una gaseosa regular.

Precio Regular: S/. 19.80 Incluye: 1 pechuga a la parrilla o milanesa de pollo. 1 porción de papas fritas o ensalada. Un vaso de chicha.

S/.

Rovident

Combo San Isidro

dscto.

Precio base: S/.100.00 Vuelo en parapente de 10 a 12 minutos Incluye: un piloto profecional en todo el recorrido.

Precio Regular: S/. 800.00 Precio Original: S/. 240.00

Válido desde el 1 de noviembre de 2011 al 31 de enero de 2012. Válido sólo presentando Tarjeta VPSI en todos los BK de Lima. No válido para Delivery. No acumulable con otras promociones. www.burgerking.com.pe

Promoción válida sólo para pagos en efectivo. No acumulable con otras promociones. San Isidro: Av. Dean Valdivia 305 Telf: 421-1937 San Isidro: Av. República de Panamá 3615 Telf: 421-5558 Miraflores: Av. Diez Canseco 180 Telf: 652-3650 www.pappas.com.pe

Promoción valida del 1 de noviembre de 2011 al 31 de enero de 2012 ó hasta agotar el stock. No valido para domingos ni feriados. Indispensable presentar este cupón para acceder a la promoción DIRECCION www.WEB.com.pe

Promoción válida para una persona, presentando su tarjeta de VPSI. Descuento válido por 3 meses desde la compra. Dirección: Altura cuadra 3 de Av. Bertoloto – Parque Media Luna. Al lado de la Municipalidad de San Miguel. Contacto: Josue Vargas (Cordinador General) Movil: 980022020 Nextel: 2*2020

Válido desde el 1 de agosto al 29 de febrero de 2012. No acumulables con otras promociones. Promoción válida solo en los locales de: San Isidro: Av. Petit Thouars 2866. Telf. 421-0948 San Borja: Av. San Borja Norte 743 Telf. 226-6539, Surco: Av. Benavides 4827. Telf. 275-3569 www.clinicasrovident.com

menú contra el calor

Se acerca la estación más calurosa, las vacaciones de verano están a la vuelta de la esquina y la buena alimentación debe formar parte de los planes para pasar los meses estivales con buena salud. Sepa qué alimentos debe consumir para disfrutar del calor, la playa y el descanso.

uras para Frutas y verd l empezar los efectos de contrarrestar

para tarse cómo alimen n del cuer po para decidir La hidratació verduras las fundamental y s es ta o fru siv ce de calor ex o de agua sandía, gran contenid rano, prefiere en verano. El nsumo en ve co pepino, e, su at ra m to pa o s m hace perfecta melón, así co y ón ot oc el m ra, uva, ciruela, pe s. nito entre otra lechuga, raba mendables las hace reco e contienen qu apor tan al e ua qu ag s el te en Pero no solo la fibra y nutri én bi crudas y m ta cia o en , sin uras, de prefer para el verano ir frutas y verd um ns Co n. o. ció organism celente op resulta una ex en ensaladas, rduras de frutas o ve tos con jugos en saciar im ra al pa s o to um r es nda su cons ie Complementa m co ienen re nt co se e lo que lmente las qu es ideal, por dicionales el día, especia tra do to s e co nt tri cí ra la sed du como los vitamina C, ros). naturalmente mu camu y ot ca á, uy ac ar ,m ón lim , ja an (nar aperitivos. En bién buenos frías son tam el consumo as cir em du cr re o s es l Las sopa fondo lo idea de rse en las ra os at nt pl ce s en tanto, para lo sal, y más bi y as verduras as n gr co s, to das de carbohidra , acompaña rnes blancas ca de s na proteí z integral. cocidas o arro

A cuidar la p iel

La piel debe tener un espe cial cuidado rayos solares en verano po a los que se r los expone. A tra también pode vés de la alim mos cuidarla entación e hi dratarla. Para el consumo de mucha ag eso se recom ienda ua, así como ácidos grasos de alimentos insaturados, ricos en que se encu oliva y la pa entran en el lta, así como aceite de en frutos seco castañas y nu s como alm eces, y en el endras, pescado.

Las verduras de hoja verd e y otros alim y los lácteos entos como son también el hígado muy beneficio organismo en sos para la general dura piel y el nt e el verano vitamina A, qu por su apor e se encuen te de tra en el tom ejemplo. ate y zanaho ria, por La vitamina E, por su parte, apor ta antioxid la formación de manchas antes que im en la piel, y se piden de grano ente encuentra en ro (que contie cereales nen la semilla como el arroz del grano co integral, trigo mpleto, , palomitas de vegetales de maíz), aceite hoja verde y fru de oliva, to s un excelente secos. La vitam elemento que ina C es tambi favorece la pi én a que mejor el en verano a la producció , debido n de coláge mantiene la pi no, una prot el tersa y sin eína que arrugas, por el consumo de lo que se reco kiwi, melón, fre mienda sas, moras, pi no olvide tam mientos y tom bién consum ir carnes roja ate. Y gracias a su s, au nque no en ex apor te de pr oteínas que ceso, celular. favorecen la renovación

30 %

En consumos a la carta

dscto.

Descuento mรกximo aplicable de S/.100.00 por mesa. No acumulable con otras promociones y/o descuentos. No vรกlido domingos y feriados. Surco: Av. El Polo 605 Telf. 434-2774 / 434-2773 www.elpolomarino.com

30 %

Para la carta

dscto.

No acumulable con otras promociones. La Molina: Av. La Molina 1106 Telf. 436-7034

ZONA DORADA

P r o m o c i o n e s v รก l i d a s a l p r e s e n t a r s u Ta r j e t a V P S I D O R A D A

z o n a P RO M O C I O N E S E S P E C I A L E S C O N T U T A R J E T A V P S I D O R A D A

30%

dscto.

1 Botella Salentein El Portillo Malbec 2010. 1 Tabla para dos a su elección. Precio regular: S/. 100.00 Precio VPSI Dorada: S/. 70.00

Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2012. Miraflores: Calle Berlín 920 Telf: 652-7255 / 242-2456 / 99 816*7486 info@laesquina.com.pe

30 % dscto.

Cebiche de Pato Confitado con jugo de naranjas agrias y yuca frita. Cabrito lechal sobre suave puré de loche con criolla de caigua y limo. Copa de vino, gaseosa o agua mineral. Precio regular: S/. 82.00 Precio VPSI Dorada: S/. 55.00

Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2012.

Miraflores: Calle Comandante Juan Moore 176 (altura del Óvalo en la cdra. 10 de Av. Pardo) Telf. 628-1229 / 242-2456 info@sophiebistro.com

P r o m o c i o n e s v á l i d a s a l p r e s e n t a r s u Ta r j e t a V P S I D O R A D A

ZONA DORADA

20 %

dscto.

En platos de entrada de la carta.

No acumulable con otras promociones y/o descuentos. Miraflores: Francisco de Paula Camino 231 Telf. 446-0985 / 447-6881 reservas@restauranterodrigo.com

25 %

En platos de entrada

dscto.

No acumulable con otras promociones. Válido de lunes a jueves para pagos en efectivo. Válido en el local de Barranco. Descuento máximo S/. 150.00 aplicable a la cuenta global de la mesa. Promoción válida del 1 de noviembre de 2011 al 29 de febrero de 2012. Barranco: Av. Grau 1502 Reservas. 247-9666 / 477-1090

20 %

Sobre precios a la carta

dscto.

No incluye bebidas alcohólicas. No acumulable con otras promociones. No válida para delivery, ni convenciones ni eventos. Descuento máximo hasta S/. 100.00 aplicado a cuenta global de la mesa. Promoción válida de lunes a sábado, excepto feriados. San Isidro: Av. 2 de Mayo 1670 Telf. 221-7138 www.faustina.com.pe contactofaustina@gmail.com

ZONA DORADA

P r o m o c i o n e s v á l i d a s a l p r e s e n t a r s u Ta r j e t a V P S I D O R A D A

z o n a P RO M O C I O N E S E S P E C I A L E S C O N T U T A R J E T A V P S I D O R A D A

25 %

En consumo

dscto.

No acumulable con otras promociones. Válido sólo para pagos en efectivo. Miraflores: Av. Mariscal La Mar 825 Telf. 422-5957 www.blumarperu.com

20 %

En consumo a la carta

dscto.

Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2012. No acumulable con otras promociones. No incluye licores. Asistencia mínima de tres personas. Descuento máximo de S/. 100.00 Miraflores: Av. Santa Cruz 805 Telf. 445-0889 / 446-5240 www.bohemiacafe.com reservas@bohemiacafe.com

P r o m o c i o n e s v á l i d a s a l p r e s e n t a r s u Ta r j e t a V P S I D O R A D A

ZONA DORADA

Clínicas Dentales

Rovident Sonrisas diseñadas por manos femeninas

S/.

Ahorra

800

En tu Primera Sesión en Tratamiento Ortodoncia (Braketts) y paga S/. 250.00 por cada sesión. Precio regular: S/. 1050.00 Precio VPSI Dorada: S/. 250.00

No acumulables con otras promociones. Promoción válida sólo en los locales de: San Isidro: Av. Petit Thouars 2866. Telf. 421-0948 San Borja: Av. San Borja Norte 743. Telf. 226-6539 Surco: Av. Benavides 4827. Telf. 275-3569 www.clinicasrovident.com

70 %

En alfombras

dscto.

No acumulable con otras promociones. Promoción válida sólo para pagos en efectivo. Surco: C.C El Polo - Av. El Polo 706 Tda. B - 131 - Monterrico Telf. 434-1516 polo@pratelli.com San Isidro: Av. Los Conquistadores 950 Telf. 221-4844 sanisidro@pratelli.com

ZONA DORADA

P r o m o c i o n e s v á l i d a s a l p r e s e n t a r s u Ta r j e t a V P S I D O R A D A

z o n a P RO M O C I O N E S E S P E C I A L E S C O N T U T A R J E T A V P S I D O R A D A

30%

En compras

dscto.

Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2012. No aplicable con otras promociones y/o descuentos. Válido en cualquiera de nuestros establecimientos. San Isidro: Av. Conquistadores 795 Surco: C.C. Jockey Plaza 2do. Nivel Tda. 243 C.C. El Polo Tda. B-124 C.C. Caminos del Inca Tda. 37 San Miguel: C.C. Plaza San Miguel Tda. 33 San Borja: Primavera Park Plaza Tda. 2 Los Olivos: C.C. Mega Plaza Tda. 52 Telf. 222-0936 / 222-5460 www.company.com.pe

Tratamientos no invasivos

50%

Tonificación muscular (muslos & derriere) (6 sesiones de ½ hora c/u)

dscto.

Precio regular: S/. 240.00. Precio VPSI Dorada: S/. 120.00

40%

dscto.

Reducción corporal localizada (3 sesiones de 1 hora) Anticelulitis - tratamiento intensivo (3 sesiones de 1 hora)

Precio regular: S/. 408.00. Precio VPSI Dorada: S/. 244.00 San Isidro: Av. Jorge Basadre 880 Telf. 222-0989 / 221- 6311 San Isidro: Calle Las Camelias 530 Telf. 441-3578 / 441-3579 Promoción exclusiva para damas. No acumulable con otras promociones.Sujeto a disponibilidad de horarios. Válido hasta el 31 de enero de 2012. www.depariscorp.com

P r o m o c i o n e s v á l i d a s a l p r e s e n t a r s u Ta r j e t a V P S I D O R A D A

ZONA DORADA

2x1 15%

En sacos, faldas y pantalones de vestir al seco Promoción válida sólo los miércoles.

En todos los servicios Promoción válida de lunes dscto. a domingo.

No acumulable con otras promociones. Promoción válida sólo con Tarjeta VPSI Dorada. Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2012. Promoción válida sólo en PRESSTO de: San Isidro: Av. 2 de Mayo 1024 Telf. 421-2536 San Isidro: Plaza Vea Dasso, Av. Camino Real 1335 - Local Nº 1 www.presstoperu.com.

Ingreso Libre Al titular + 2 acompañantes (previa reserva) El resto paga S/. 20.00 promo hasta las 10:30 pm Botella Bacardi 750 ml + hielo + gaseosa u otro acompañamiento S/.120.00 Promoción válida previa reserva. Cambio sin previo aviso en eventos especiales y privados. No acumulable con otras promociones. Barranco: Av. Catalino Miranda 158 Informes y/o reservas al: 812*0880 ó 247-7023 www.delcarajo.com.pe mkt@delcarajo.com.pe

40 %

Al titular + un acompañante para todas las temporadas de teatro Al titular para espectáculos dscto. diversos

Aplicable sobre tarifa de entrada general, sólo en la boletería del Centro Cultural de la Municipalidad de San Isidro. No se aplica sobre tarifa de entradas para niños, estudiantes y/o jubilados. Sólo para pagos en efectivo y en moneda nacional. No acumulable con otras promociones. San Isidro: Calle La República 455 Telf. 513-9000 / anexo: 1820 cultura@munisanisidro.gob.pe

ZONA DORADA

P r o m o c i o n e s v á l i d a s a l p r e s e n t a r s u Ta r j e t a V P S I D O R A D A

z o n a P RO M O C I O N E S E S P E C I A L E S C O N T U T A R J E T A V P S I D O R A D A

S/.

29.90

Por persona en almuerzos menú Precio regular: S/. 34.90

Incluye: Entrada, plato de fondo, postre, bebida del día y cesta de pan. No acumulable con otras promociones. Precios incluyen impuestos y servicios. No válido para convenciones ni eventos. Válido para el titular de la tarjeta y cinco acompañantes máximo. Promoción válida de lunes a domingo de 12:30 m. a 3:30 p.m. Hasta el 29 de Febrero 2012. San Isidro: Calle Los Libertadores 490 Foresta Hotel & Suites Telf. 630-0000 www.foresta-hotel.pe

20 %

A la carta

dscto.

No acumulable con otras promociones. San Isidro: Av. Los Conquistadores 201 Telf. 441-5522 Delivery: 700-0566

20 %

En toda la carta

dscto.

No incluye promociones y combos. San Isidro: Miguel Dasso 163 Telf. 441-2992 / 131*8384

P r o m o c i o n e s v á l i d a s a l p r e s e n t a r s u Ta r j e t a V P S I D O R A D A

ZONA DORADA

eer es una actividad absolutamente productiva, aunque cada vez menos practicada en el mundo. Su importancia, definitivamente, radica en los beneficios que genera en el intelecto de las personas, por lo que su práctica debe ser promovida desde la niñez, en casa, bibliotecas, parques públicos y escuela. La Municipalidad de San Isidro, a través de su biblioteca infantil y su programa de “Lectura en Parques” viene sembrando en los más pequeños del distrito la semilla de la lectura para cultivar en el futuro, grandes lectores de la vida.

El hábito hace al lector Nada más apropiado que promover el hábito de la lectura en los niños en casa, donde nace el “bichito” por los cuentos e historias fantasiosas gracias al interés de los padres por contarlas. Una vez que este hábito se ha instalado en la vida de los pequeños, a la escuela le corresponde enseñarles las técnicas para leer.

periódico sino principalmente libros, los hará identificarse con ellos y querer leer más. Antes de que los niños aprendan a leer, se recomienda que la lectura de los papás antes de dormir se extienda a otros momentos del día. Que el niño asocie la lectura al momento de tranquilidad antes de dormir es bueno, pero lo es también el querer leer los fines de semana, cuando hayan terminado las tareas o después de jugar. Y no lo olvide, encuentre maneras creativas de cambiar la televisión por la lectura. O válgase de los programas favoritos de televisión de sus hijos para motivarlos a leer, comprando libros de cuentos sobre estos.

En el primer caso, la idea es posicionar la lectura entre las actividades de entretenimiento de los niños, y nunca promoverla como una obligación, Ni siquiera como parte de las tareas del colegio que los pequeños forzosamente deben cumplir. Eso les quitará motivación y, poco a poco, interés. Una fórmula que da buenos resultados es premiar a los niños con libros en lugar de juguetes. Aproveche la edad preescolar y escolar, ya que después de los 13 años los intereses cambian y se dirigen a otros asuntos como las salidas con los amigos, fiestas, etc.

77o

H A n f k 3 bw i H A n f k 3 bw i

El ejemplo es también una buena fuente de motivación de la lectura. Los niños hacen todas –o gran parte– de las cosas buenas que papá y mamá hacen. Verlos leer a diario, no solo el

4 2

Prefiera también los libros en serie o secuenciales, es decir, aquellos que tienen varias ediciones que continúan a las anteriores, principalmente en el caso de cuentos o libros con contenidos didácticos. Asimismo, crear un ambiente especial exclusivo para leer, como un cuarto de lectura con estantes y libros que se exhiban a la vista y de fácil acceso para los niños siempre es favorable.

San Isidro lee La Municipalidad de San Isidro cuenta con una biblioteca infantil ubicada en el Centro Cultural El Olivar, que tiene dos salas de lectura, una para niños prelectores (de 3 a 6 años) y otra para niños lectores (de 7 a 11 años). En promedio, cada mes visitan esta biblioteca cerca de 700 niños lectores, y se realizan unas mil cien consultas bibliográficas, así como préstamos a domicilio de unos 60 títulos. Además, el lugar tiene un ambiente para la lectura de padres y maestros, y una sala conocida como “Rincón del sueño”, que permite a los niños y a sus papis recostarse en cómodas colchonetas para leer o escuchar diversas lecturas. Existe también un servicio de consulta de material audiovisual e Internet para que los niños puedan utilizar cuentos en DVD, diversos CD de audio, enciclopedias interactivas, entre otros. Y como complemento, en la biblioteca infantil se desarrollan también actividades culturales, entre ellas la lectura en voz alta, talleres de comprensión lectora, narración de cuentos, manualidades, etc. La biblioteca atiende de martes a viernes de 10:00 a.m. a

p p

ooM M

2 2

g g

6:00 p.m., sábados de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. y domingos de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. En tanto, la Municipalidad de San Isidro ofrece también el programa de “Lectura en Parques”, en colaboración con el Consejo Nacional de Democratización del Libro y de Fomento de la Lectura (PROMOLIBRO), que se desarrolla desde febrero de este año en el circuito de parques del distrito, entre ellos la rotonda de El Olivar, el Malecón Bernales, Enrique Palacios, Dignidad Nacional, Bustamante y Rivero, Residencial Santa Cruz y otros. La cita para leer al aire libre y realizar actividades de animación como narración de cuentos y función de títeres, es cada jueves de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Sin duda, leer alimenta la sabiduría y el espíritu de las personas, las hace más críticas y sobre todo más informadas acerca de las cosas importantes de la vida, literatura, ciencia, arte, cultura y entretenimiento. Ya lo sabe, leer es gratis, ofrezca a sus hijos un libro o lea con ellos, el mundo se lo agradecerá.

bw i bw i

4 4

8 8

H A n Anff kkH 33 r r

e e

1 1

VPSI

Aproveche los beneficios que le da VPSI-CARD

Restaurantes 19

20% de dscto. en platos a la carta Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2012. No válida para feriados o días festivos. No acumulable con otras promociones. San Isidro: Av. Conquistadores 605 Telf. 422-2273 / 422-2276 www.detintoybife.com

R E STAU RANTE BAR

15% de dscto. en consumos a la carta No válido para Menús Degustación No acumulable con otras promociones. Válido solo para pagos en efectivo. No valido para Delivery. Promoción válida hasta el 29 de Febrero de 2012.

15% de dscto. en platos a la carta Promoción válida hasta el 31 de mayo de 2012. Promoción válida para pagos en efectivo. Si el pago es con tarjeta de crédito o débito, se ofrecerá el 10% de dscto. No válido con otras promociones, ni feriados ni días festivos. Consumo mínimo S/. 100.00 Miraflores: Av. Comandante Espinar 798 Telf. 446-5229 / 242-5801 / 446-2988 www.restaurantcuartoymitad.com

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

Aproveche los beneficios que le da VPSI-CARD

15% de dscto. en consumo No acumulable con otras promociones. Promoción aplicable a cuenta global de la mesa. Miraflores: Av. Dos de Mayo 729 Telf. 445-5021 / Nextel (99) 414*6574 www.centollarestaurante.com.pe

R E S T A U R A N T E S

15% de dscto. en consumo a la carta Cortesía: Dos Aguaymanto Sours Válido de lunes a domingo de 12:30 m. a 10:30 p.m. No válido para bebidas alcohólicas. No válido para convenciones ni eventos. No acumulable con otras promociones. Promoción aplicable a cuenta global de la mesa al presentar su Tarjeta VPSI. Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2012. San Isidro: Calle Los Libertadores 490 Foresta Hotel & Suites Telf. 630-0000 www.foresta-hotel.pe

15% en platos a la carta Descuento máximo aplicable: S/. 100.00. No acumulable con otras promociones. No válido feriados. Promoción aplicable en toda la carta y sobre cuenta global de la mesa. Surco: Av. El Polo 605 (altura del C.C. El Polo) Telf. 434-2774 / 434-2773 www.polomarino.com

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

No acumulable con otras promociones. San Isidro: Av. Los Conquistadores 201 Telf. 441-5522 Delivery: 700-0566

15% de dscto. en todos los Makis (rolls) a la carta No acumulable con otras promociones. Surco: Av. Manuel Olguín 561 Telf. 250-1231/ 358-8263 www.ibuki.com.pe

10% de dscto. sólo para consumos cancelados en efectivo No acumulable con otras promociones. Promoción válida sólo para consumos en mesa y pagos en efectivo. San Isidro: Telf. 442-4072 San Borja: Telf. 476-6746 Miraflores: Telf. 358-6322 Pueblo Libre: Telf. 460-6573 www.laromana.com.pe

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

Restaurantes 20 - 21

15% de dscto. a la carta

VPSI

Aproveche los beneficios que le da VPSI-CARD

10% de dscto. en platos a la carta No aplicable ni acumulable con otras ofertas y/o promociones. Válido sólo para consumos en el salón. Santiago de Surco - Monterrico: “C.C. El Polo Plaza”, Av. El Polo 759 Telf. 436-2520 www.fiammarestaurante.com

R E S T A U R A N T E S

10% de dscto. de lunes a sábado en toda la carta No acumulable con otras promociones. Promoción aplicable sobre cuenta global de la mesa. Máximo de S/. 100.00 de descuento por cuenta. No válido para convenciones ni eventos ni domingos ni feriados. Ate Vitarte: Carretera Central Km. 11.5, Santa Clara Telf. 356-0082 business@granja-azul.com www.granja-azul.com

Un chilcano de cortesía por el consumo de cualquier plato de fondo de nuestra carta No acumulable con otras promociones. Válido sólo en nuestros locales de: San Isidro: Av. Los Conquistadores 948 1A - Telf. 441-7431 San Isidro: Av. Canaval y Moreyra 611, Córpac - Telf. 475-1306 www.puntasal.com

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

Promoción válida sólo para el titular presentando su Tarjeta VPSI. San Isidro: Av. Los Conquistadores 1005 Telf. 221-5700 / Nextel (99) 401*5143

El postre es cortesía de la casa No acumulable con otras promociones. Sólo presentando Tarjeta VPSI. No válido con otras campañas o promociones de descuento. Miraflores: Av. Grau 301 Telf. 243-2725 / 975-151284 vivaldinomiraflores@vivaldino.com

10% de dscto. en complementos, platos clásicos, guarniciones, especiales, postres y combos Aplica para consumo en local y delivery. Zonas de reparto limitadas. No acumulable con otras promociones y/o descuentos. No aplica web. No válido para bebidas. Próximamente en nuestros locales de Miraflores y Asia.(temporada verano) La Molina: Av. Los Frutales 1095 Telf. 213-6688

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

Restaurantes 22 - 23

Un pisco sour de bienvenida

VPSI

Aproveche los beneficios que le da VPSI-CARD

10% de dscto. en platos a la carta No acumulable con otras promociones. Promoción aplicable a cuenta global de la mesa. Miraflores: Mártir Olaya 250 Telf. 445-2473 Miraflores: Centro Comercial Larcomar Telf. 445-9499 Chorrillos: Plaza Lima Sur Tdas. 111-113 Telf. 252-0823

R E S T A U R A N T E S

10% de dscto. a la carta Aplica en entradas, makis y platos calientes. Válido mostrando VPSI-CARD. No aplica para tablas, paquetes, combos, bebidas y licores. No acumulable con otras promociones y/o descuentos. No aplica delivery, web ó compra por teléfono. Aplica sólo en nuestros locales de: San Isidro: Coronel Portillo con Pezet (Grifo Repsol) San Isidro: Av. Canaval y Moreyra 202 Telf. 436-8282

10% de dscto. en almuerzos y cenas No acumulable con otras promociones. Promoción aplicable a cuenta global de la mesa. Miraflores: Av. Larco 111 Telf. 445-9797 gerencia@latiendecitablanca.com.pe www.latiendecitablanca.com.pe

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

Un pisco sour de cortesía No válido con la promoción Sunset Hour ni otras promociones. Todos los días desde las 12 del mediodía. Sólo presentar Tarjeta VPSI. Miraflores: C.C. Larcomar, Nivel 2 Telf. 447-2194

marketing@portofino.com.pe

10% de dscto. en consumo a la carta y un Pisco Sour de cortesía al estilo Vivaldi No acumulable con otras promociones. Promoción aplicable a cuenta global de la mesa presentando su Tarjeta VPSI. San Isidro: Av. Camino Real 415 – Ignacio Merino 207 Telf. 221-3418/ 628-7200

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

Restaurantes 24 - 25

15% de dscto. en sus consumos No válido para Makoto Lunch ni otros descuentos y/o promociones. Promoción aplicable en toda la carta y sobre cuenta global de la mesa. No válido para delivery. Válido sólo para pagos en efectivo. Promoción válida para nuestros dos locales de Larcomar y Jockey Plaza. Miraflores: C.C. Larcomar Telf. 444-5030 Surco: C.C. Jockey Plaza Telf. 436-8472 www.makotosushibar.com

VPSI

Aproveche los beneficios que le da VPSI-CARD

10% de dscto. a la carta No aplicable ni acumulable con otras ofertas y/o promociones. Vรกlido sรณlo para consumos en el salรณn. Santiago de Surco - Monterrico: C.C. El Polo; Av. El Polo 740 Telf. 435-5817

10% de dscto. en consumo a la carta

R E S T A U R A N T E S

No acumulable con otras promociones. Promociรณn aplicable a cuenta global de la mesa. Miraflores: Francisco de Paula Camino 231 Telf. 446-0985 / 447-6881 reservas@restauranterodrigo.com

10% de dscto. en consumo a la carta No acumulable con otras promociones. Promociรณn aplicable a cuenta global de la mesa. San Isidro: Telf. 421-3916 Surco: Telf. 435-7794 San Miguel: Telf. 719-5226

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

No acumulable con otras promociones. Promoción aplicable a cuenta global de la mesa. Miraflores: Av. Mariscal La Mar 825 Telf. 422-5957 www.blumarperu.com

15% de dscto. en consumo Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2012. Promoción válida en comidas y licores. Miraflores: Av. 2 de Mayo 220 Telf. 447-4807

10% de dscto. en toda nuestra carta No acumulable con otras promociones. Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2012. San Isidro: Av. Dos de Mayo 793 Telf. 422-8242 / 441-9715 www.restaurantsanceferino.com

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

Restaurantes 26 - 27

20% de dscto. en consumo

VPSI

Aproveche los beneficios que le da VPSI-CARD

After Office de lunes a viernes de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. No acumulable con otras promociones. La Molina: Av. La Molina 1106 Telf. 436-7034

R E S T A U R A N T E S

10% de dscto. sobre precios a la carta No incluye bebidas alcohólicas. No acumulable con otras promociones. No válida para delivery ni convenciones ni eventos. Descuento máximo hasta S/.100.00 aplicado a cuenta global de la mesa. Promoción válida de lunes a sábado, excepto feriados. San Isidro: Av. 2 de Mayo 1670 Telf. 221-7138 www.faustina.com.pe contactofaustina@gmail.com

Donde la calidad no cuesta más

10% de dscto. en consumo No acumulable con otras promociones. Máximo para grupos de 6 personas. Los niños son considerados parte del grupo. San Isidro: Calle Armando Blondet 216 (L-D de 11:00 - 5:00 pm.) San Isidro: Av. Juan de Arona 672 (L-S de 11:00 - 5:00 pm.)

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

VPSI

Aproveche los beneficios que le da VPSI-CARD

Restaurantes - Delicatessen 28 - 29

20% de dscto. en nuestras Bebidas del Menú Board Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2012. No acumulable con otras promociones. Promoción válida sólo en el Local de San Isidro: Av. Rivera Navarrete 841 Telf. 421-5805

10% de dscto. en consumo a la carta

15% de dulce dscto. en toda nuestra variedad de alfajores

No incluye Alfa-Pack* No acumulable con otras promociones. Oferta válida sólo en local de San Isidro hasta el 31 de Enero de 2012. San Isidro: Av. Los Conquistadores 699 Telf.440-6674 www.lacasadelalfajor.com.pe

10% de dscto. en dulces envíos Válido solo delivery para zonas de San Isidro, no válido para campañas (Día de San Valentín, Día de la secretaria, Día de la madre, Día del padre, otras). Válido solo para clientes VPSI. No aplica web, no acumulable con otras promociones y/o descuentos. Aplica para las tiendas de: San Isidro: Av. Canaval y Moreyra 202 San Isidro: Av. Pezet con Coronel Portillo Miraflores: Av. 2 de Mayo 618 Telf. 213-6666 Pedidos se realizan 24 horas antes.

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

D E L I C A T E S S E N

No acumulable con otras promociones. Promoción aplicable a cuenta global de la mesa. San Isidro: Av. Canaval y Moreyra 308 Telf. 441-2349 Delivery 702-8050 www.balthazar.com.pe

PULPO AL OLIVO INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS: 150 grs. 15 mls. 100 mls. 1 unid. 1 taza 1 gr. 1 gr. 1 gr.

Pulpo procesado Aceite de Oliva Crema de Olivo Limón entero Caldo de pollo Sal Oregano seco molido Glutamato Monosódico

Decoración. 20 grs. Lechuga orgánica 20 grs. Tomate 40 grs. Palta 12 unidades Galleta de Soda 7 grs. Acveituna negra con pepa

PREPARACIÓN 1. Agregar en un bowl pulpo cortado en láminas, sal, glutamato monosódico, zumo de limón, para después revolverlo todo. 2. Luego, incorporar la crema de olivo y nuevamente revolver. 3. Utilizar un paquete de galletas de soda alrededor del plato para la presentación, junto con una hoja de lechuga y dos rodajas de tomate coronadas con unas láminas de palta fuerte encima. 4. Finalmente, añadir una aceituna en el centro de la crema de olivo junto con un chorrito de aceite de oliva y una pizca de orégano seco. 5. Presentar de manera similar a la imagen que acompaña esta página.

INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS: 150 grs. 15 mls. 100 mls. 1 unid. 1 taza 1 gr. 1 gr. 1 gr.

Pulpo procesado Aceite de Oliva Crema de Olivo Limón entero Caldo de pollo Sal Oregano seco molido Glutamato Monosódico

Decoración. 20 grs. Lechuga orgánica 20 grs. Tomate 40 grs. Palta 12 unidades Galleta de Soda 7 grs. Acveituna negra con pepa

Pescados y Mariscos

PULPO AL OLIVO

Aproveche los beneficios que le da VPSI-CARD

S/. 300.00* Alojamiento en Junior Suite King Cortesía: Dos copas de Aguaymanto Sours Precio regular: S/. 720.00 más impuestos y servicios

Tarifa por noche.*Incluye desayuno buffet, impuestos y servicios. Reservas sujetas a disponibilidad, previa reserva. La Tarjeta VPSI Dorada y Clásica deberá ser presentada al momento del check-in. Promoción válida sólo para fines de semana (viernes y sábado) y vísperas de feriado. 35% de descuento sobre tarifa rack en alojamiento de lunes a jueves y domingos. No acumulable con otras promociones. San Isidro: Calle Los Libertadores 490 Telf. 630-0000, Ext. 101 / 102 www.foresta-hotel.pe

30% de dscto. sobre tarifa rack

de domingo a jueves

15% de dscto. sobre tarifa rack

de viernes a domingo

D U H LOAT SE LYE SA Z E L L E B

Promoción válida sólo en alojamiento. Válida en cualquier tipo de habitación. No acumulable con otras promociones. No válida fines de semana largos ni feriados. Válido hasta el 29 de Febrero del 2012. Oficina - Miraflores: Telf. 213-5000 www.lasdunashotel.com reservaciones@invertur.com.pe

25% de dscto. en base a la tarifa rack No aplicable ni acumulable con otras ofertas y/o promociones. Promoción válida previa reserva y sujeto a disponibilidad. Indispensable presentación de la Tarjeta VPSI. Promoción no válida para fines de semana largos ni feriados. Tarapoto Perú. Reservas Lima: Telf. 404-0404 / 404-0405 / 404-0406 informes@elsauceresort.com www.elsauceresort.com

$100 en tarifas de habitación estándar. Precio regular: $200 más impuestos

Incluye: Una cama King o dos camas Queen. Desayuno Buffet para dos personas. Libre acceso al gimnasio, sauna, jacuzzi y piscina. Valido por una noche. Incluye impuestos. No acumulable con otras promociones. Válido solo para viernes y sábados. Sujeto a disponibilidad Promoción válida hasta el 31 de Abril de 2012.

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

Precio regular: S/. 55.00 Promoción válida dentro del área de Lima y Callao urbano. Con límites de cobertura. No acumulable con otras promociones. Miraflores: Independencia 120, Of.1501 Telf. 243-2020 / 241-7222 www.doctorsaludperu.com

45% dscto. en Blanqueamiento Laser 25% dscto. en otros tratamientos Cortesía: Evaluación, diagnóstico con cámara intraoral y profilaxis simple sólo mostrando su Tarjeta VPSI No acumulable con otras promociones. San Isidro: Calle Manuel Bañón 236 Telf. 221-5853 / 441-4796

www.dentalsanisidro.com

20% de dscto. en Curaciones Estéticas 10% de dscto. en Implantes Bono de US$.100.00 en Ortodoncia Evaluación Dental de Cortesía No acumulable con otras promociones. Válida sólo presentando Tarjeta VPSI. San Borja: Av. San Borja Sur 589, Of. 301 Telf. 226-1277 www.dentaltamayo.com

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

Hoteles - Belleza y Salud 32 - 33

S/. 40.00 en consultas médicas domiciliarias

VPSI

Aproveche los beneficios que le da VPSI-CARD

Evaluación Dental de Cortesía 20% dscto. en Cosmética Dental 10% dscto. en Implantes No acumulable con otras promociones ni descuentos. San Isidro: Aurelio Miró Quesada 1048 of. 201 Torre de Consultorios El Golf Telf. 264-1201 / 264-5133

www.multident.pe

30% de dscto. en Tratamiento Facial no Invasivo

Incluye: 1 sesión de Lifting Rejuvenecimiento Facial (1 hora), 1 sesión de Limpieza Profunda con Diamantes (1 hora) Precio con Tarjeta VPSI: S/. 196.00

B E L L E Z A

S A L U D

Precio Regular: S/. 280.00

Promoción exclusiva para damas. No acumulable con otras promociones. Descuentos exclusivos en los paquetes mencionados. Promoción válida hasta el 31 de enero de 2012. San Isidro: Av. Jorge Basadre 880. Telf. 222-0989 / 221-6311 San Isidro: Calle Las Camelias 530. Telf. 441-3578 / 441-579 Miraflores – San Borja – Surco – La Molina San Miguel – Lima Este – Lima Norte www.depariscorp.com

40% de dscto. en todos los servicios durante su primera visita 10% de dscto. en su siguiente visita De 7 a.m a 9 a.m se regala su primer cepillado. No acumulable con otras promociones. No aplica a productos del salón. Válido sólo para el titular de la Tarjeta VPSI. San Isidro: Calle Barcelona 221 Telf. 222-1188 www.sofasalonspa.com

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

VPSI

Aproveche los beneficios que le da VPSI-CARD

Precio Regular: S/. 93.51 Precio con Tarjeta VPSI: S/. 70.13

No acumulable con otras promociones. Promoción no aplicable en las pruebas de Biología Molecular, Toxicología y otras que no realiza el laboratorio. Promoción válida sólo en nuestras tres sedes: San Isidro: Av. Jorge Basadre 1133 Telf. 222-0550 Miraflores: Av. Comandante Espinar 450 Telf. 445-0548 La Molina: Av. Raúl Ferrero 1145 Telf. 495-3333 www.blufsteinlab.com

20% dscto. en Evaluación Médica-Rejuvenecimiento Anti-aging 10% dscto. en Servicios de Spa No acumulables con otras promociones vigentes. Promoción accesible con cualquier medio de pago. Promoción válida sólo de lunes a viernes, excepto feriados, sábados y domingos. Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2012. Surco: Av. Caminos del Inca 640, Chacarilla Telf. 216-1011 www.novaskin.com.pe

Clínicas Dentales

Rovident Sonrisas diseñadas por manos femeninas

40% de dscto. en paquete preventivo para niños

Incluye: Evaluación Especializada, 2 Sellantes y Fluorización Precio Regular

S/. 180.00

Precio con Tarjeta VPSI

No acumulable con otras promociones. Promoción válida solo en los locales de: San Isidro: Av. Petit Thouars 2866 San Borja: Av. San Borja Norte 743 Surco: Av. Benavides 4827 www.clinicasrovident.com

S/. 54.00

Telf. 421-0948 / 221-4485 Telf. 226-6539 / 224-5977 Telf. 275-3569 / 275-3570

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

Belleza y Salud 34 - 35

25% de dscto. en Perfil Lipídico

Aproveche los beneficios que le da VPSI-CARD

20% de dscto. en compras Promociรณn vรกlida hasta el 31 de mayo de 2012. No aplicable con otras promociones y/o descuentos. Vรกlido en cualquiera de nuestros establecimientos. San Isidro: Av. Conquistadores 795 Surco: C.C. Jockey Plaza 2do. Nivel Tda. 243 C.C. El Polo Tda. B-124 C.C. Caminos del Inca Tda. 37 San Miguel: CC Plaza San Miguel Tda. 33 San Borja: Primavera Park Plaza Tda. 2 Los Olivos: C.C. Mega Plaza Tda. 52 Telf.: 222-0936 / 222-5460 www.company.com.pe

25% de dscto. en bikinis, boardshorts, t-shirts y carteras de temporadas 12 O 12. Vรกlido para las marcas Kosiuko, Rip Curl, Mormaii, Hdx, Ona Saez, Custo Barcelona y D&G de temporada S12 o Y12 Vรกlido sรณlo en Tienda NU de Larcomar. Promociรณn vรกlida hasta el 29 de febrero de 2012. Miraflores: Avenida Malecรณn de la Reserva - Larcomar Telf. 219-6410 contacto@nu.com.pe

Mantelerรญa y accesorios de vestir tejidos a mano con algodรณn pima mercerizado

20% de dscto. en todos nuestros productos

V A R I O S

No acumulable con otras promociones. San Isidro: Av. Los Conquistadores 556 Telf. 222-0625 www.kuskayaperu.com

15% de descuento en todos nuestros productos No acumulable con otras promociones. Promociรณn vรกlida en nuestro local de: San Isidro: Av. Los Conquistadores 100 Telf. 719-9199 / 203-0600 www.ziyaz.com

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2012. Descuentos en calzados de temporada Primavera Verano 2011 – 2012 Miraflores: Av. Larco 952 San Miguel: C.C. Plaza San Miguel Tda. 245 San Borja: C.C. Real Plaza Primavera Tda. 128 Surco: C.C. Jockey Plaza Tda. 170

10% de dscto. en cajas y arreglos a partir de 6 unidades y en toda la línea de peluches Hugos y Huguettes Solo compra en tienda. No acumulable con otras promociones y/o descuentos. No válido para compras por teléfono, internet ó delivery. No válido para campañas (Día de San Valentín, Día de la secretaria, Día de la madre, Día del padre, otras). Válido solo para clientes VPSI. Aplica para las tiendas de: San Isidro: Av. Canaval y Moreyra 202 San Isidro: Av. Pezet con Coronel Portillo Miraflores: Av. 2 de Mayo 618

10% de dscto. presentando su Tarjeta VPSI Promoción válida sólo para el titular de la tarjeta. Válido para todos los artículos dentro de las tiendas, a excepción de la línea Premium (Vicuña, Guanaco, Royal Alpaca y Royal Llama). Stock mímino de 2 unidades por producto. No acumulable con otras promociones. Sólo válido en tienda San Isidro. San Isidro: Av. Jorge Basadre 380 Telf. 440-2320 www.kuna.com.pe

10% dscto. en la compra de adornos y muebles No acumulable con otras promociones. Promoción válida sólo para pagos en efectivo. San Isidro: Telf. 221-4844 Surco: Telf. 434-1516 www.pratelli.com

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

Va r i o s 3 6 - 3 7

10% de dscto. en compras

VPSI

Aproveche los beneficios que le da VPSI-CARD

15% de dscto. en arreglos florales, cajas de rosas y/o girasoles No acumulable con otras promociones. No aplica para complementos. La Molina: Calle Los Copales 122 - Urb. Los Sirius Telf. 365-9595 www.greenhouse.com.pe

10% de dscto. en nuestros productos Solo compra en tienda. No acumulable con otras promociones y/o descuentos. No válido para compras por teléfono, internet ó delivery. No válido para campañas (Día de San Valentín, Día de la secretaria, Día de la madre, Día del padre, otras). Válido solo para clientes VPSI. Aplica para las tiendas de: San Isidro: Av. Canaval y Moreyra 202 San Isidro: Av. Pezet con Coronel Portillo Miraflores: Av. 2 de Mayo 618

10% de dscto. en la Línea Pucará Válida sólo para pagos en efectivo presentando su Tarjeta VPSI. No acumulable con otras promociones. San Isidro: Av. El Bosque 260 Telf. 440-3099 info@galeriaindigo.com.pe

V A R I O S

VETERINARIA

DE TODO PARA TUS MASCOTAS

20% de dscto. en servicio de peluquería canina 15% de dscto. en vacunación 10% de dscto. en juguetes y accesorios 5% de dscto. en alimentos balanceados No acumulable con otras promociones. San Isidro: Av Javier Prado Este 539 Telf. 222-4020 www.animaliavet.com

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

VPSI

Aproveche los beneficios que le da VPSI-CARD

Botella Bacardi 750 ml + hielo + gaseosa u otro acompañamiento S/.120.00

Promoción válida previa reserva, cambio sin previo aviso en eventos especiales y privados. No acumulable con otras promociones. Barranco: Av. Catalino Miranda 158 Telf. 247-7023 / Nextel 812*0880 www.delcarajo.com.pe

15% de dscto. en libros para pagos en efectivo 10% de dscto. en libros para pagos con cualquier tarjeta de crédito o débito Descuento no acumulable con otras promociones. Promoción válida hasta el 31 de Mayo de 2012. Válido para los siguientes locales: Miraflores: Av. Comandante Espinar 219 Telf. 444-9630 La Molina: C.C Molina Plaza Tienda 05 Telf. 365-4016 San Miguel: C.C Plaza San Miguel Tienda 40 Telf. 566-3258 www.zetabook.com

30% de dscto. en Citysightseeing City Tour, City Night & Fuentes de Lima

Tarifa regular: S/. 55.00 c/u

20% de dscto. en Tour Presbítero Maestro y Tour Callao & Fortaleza Real Felipe

Tarifa regular: S/. 60.00 c/u

No acumulable con otras promociones. Módulo de venta en Larcomar (frente a boleterías de UVK). Telf. 447-1054 / 446-7575 www.turibusperu.com

10% de dscto. en clases de conversación No acumulable con otras promociones. No incluye matrícula. Promoción válida hasya el 31 de enero del 2012. Telf. 713-1804 / 713-1815 www.euroidiomas.edu.pe

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

Va r i o s 3 8 - 3 9

INGRESO LIBRE al titular 50% de dscto. para sus acompañantes hasta las 10.30 pm

Aproveche los beneficios que le da VPSI-CARD

10% de descuento en toda la línea de arreglos florales No aplicable con otros descuentos o promociones. No válido para arreglos fúnebres. Delivery gratis en Miraflores y San Isidro. Recargo para Ate, Callao, Lima Norte y Lima Sur. Miraflores: Av. Comandante Espinar 381 Central de Pedidos: 241-2828 www.floreriasunidas.com

30% de dscto. en la mensualidad de nuestros cursos Exoneración de inscripción o matrícula. No válido para cursos de Filosofía & Metafísica ni programa de Talleres ni horarios en promoción. No acumulable con otras promociones. San Isidro: Av. Javier Prado Este 465 Telf. 221-6742 / 421-4716 www.acropolisperu.org www.cursosacropolisperu.org

10% de dscto. en nuestros servicios

V A R I O S

Promoción válida en rutas nacionales, servicios Suite (2do nivel), Cruzero (2do nivel) e Imperial Tour Perú. No válido en servicios Turísticos. Compra máxima de 8 boletos (entre ida y vuelta) No válido feriados, ni fines de semana largos (desde 4 días antes y 4 después de cada feriado). No acumulable con otras promociones. Promoción válida presentando su tarjeta VPSI. Válido del 03 Noviembre al 31 Marzo 2012. No válido del 16 de Diciembre al 5 de Enero 2012. Compras válidas en terminales de TCS y por Fonobus: 311-5050

15% de dscto. en todos los servicios No acumulable con otras promociones. Promoción válida de lunes a domingo, sólo presentando Tarjeta VPSI. Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2012. Promoción válida sólo en PRESSTO de: San Isidro: Av. 2 de Mayo 1024 Telf. 421-2536 San Isidro: Av. Camino Real 1335 Pressto Plaza Vea Dasso – Local Nº1 www.presstoperu.com

Promociones exclusivas presentando su VPSI CARD

Gane una camioneta 4x4 o un viaje de ensueño para dos personas participando en el Sorteo del Programa VPSI 2011. En diciembre sortearemos: 01 Camioneta SUV 4x4 06 Paquetes turísticos dobles* a destinos internacionales: 02 a San Andrés (Colombia) 02 a Playa Blanca (Panamá) 02 a Cartagena (Colombia)

04 Paquetes turísticos dobles* a destinos nacionales: 02 a Cuzco 02 a Punta Sal (*) Incluye boletos aéreos, alojamiento por 4 días/3 noches con sistema todo incluido, impuestos y otros servicios. Participarán en este sorteo los vecinos puntuales, propietarios de predios destinados al uso casa-habitación, que hayan cancelado la totalidad de sus tributos municipales al 30 de noviembre de 2011. El padrón de contribuyentes hábiles con las opciones de cada uno para el sorteo, se publicará en nuestra página web www.munisanisidro.gob.pe, a partir del 15 de diciembre de 2011.

CARTELERA noviembre – diciembre 2011

LO MEJOR DE LA

CARTELERA

Anónimo

Sinopsis:

Los Muppets

Sinopsis:

Título original: Anonymous. País y año: UK, 2011. Director: Ronald Emmerich. Reparto: Rhys Ifans, Vanessa Redgrave, Sebastian Armesto, Rafe Spall, David Thewlis, Edward Hogg, Xavier Samuel. Género: Drama.

Título original: The Muppets.

País y año: USA, 2011. Director: James Bobin. Reparto (voces originales): Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper, Rashida Jones, Jane Lynch, Donald Glover, Danny Trejo, Alan Arkin, Jack Black, Billy Crystal, Jean-Claude Van Damme, Zach Galifianakis. Género: Animación.

Un polémico film que plantea la hipótesis de que William Shakespeare no fue en realidad quien escribió las más célebres obras de la literatura británica y mundial, sino Edward De Vere, quien permaneció en el anonimato en medio de un contexto de intrigas políticas, desmedida ambición por el poder y caos moral en la Inglaterra de la Reina Elizabeth I. Un tema del que se ha dicho y escrito lo suficiente como para instalar la duda en todos los niveles, desde la intelectualidad hasta el cine. Bajo la interrogante “¿Fue William Shakespeare un fraude?”, la cinta propone una serie de argumentos para creer que esto fue posible.

La popular serie protagonizada por un divertido grupo de marionetas y títeres que surgió en la década del 70 en Estados Unidos vuelve a la pantalla grande. Esta vez, muchos años después del éxito que vivieron en el mundo entero, los entrañables personajes del Show de los Muppets tienen vidas alejadas de la fama, pero vuelven a reunirse gracias a tres de sus más leales fanáticos, quienes descubren que el antiguo teatro en el que realizaban sus presentaciones será destruido por una petrolera, por lo que deciden evitarlo iniciando la maratónica recaudación de 10 millones de dólares. La Rana René, Miss Piggy y sus colegas vuelven así a escena en Los Ángeles.

Disfrutasusbeneficios...

Comunícate con nosotros: Teléfono: 513-9000 Anexo: 5054 (Gerencia de Administración Tributaria) vpsi@munisanisidro.gob.pe www.msi.gob.pe