el diván Terapia familiar
moda Blue balls SEXO ¡Jugate conmigo!
blog de notas 2014 / año 3 / #36 $ 20
No sólo hinchamos (Ahora el fútbol también es cosa de mujeres)
revistaey.com
[
Alejandro Awada: Eterno aprendiz / Bruxismo: dejá de apretar Energía al plato / Juneau: sorpresa inmensa
]
edici贸n #36
2
"He vivido como he querido”
Gracias por inspirarnos Norma Pons (1943 - 2014) (Actriz) Su voz peculiar y su imagen de mujer fatal la llevaron a tener una carrera con altibajos que, en el final de sus días, le daría muchas satisfacciones. Sin duda, extrañaremos su talento, humor y sinceridad, y la recordaremos cada vez que veamos algunas de sus imborrables actuaciones.
edición #36
3
SUMARIO
ENTREVISTA
#36 Alejandro Awada Nos enseña la importancia de aprender continuamente y defender lo nuestro.
Locas por el fútbol Una pasión que ahora compartimos.
28 / Salud
44 / Actualidad Efecto mundial
32 / Deco Soho white loft
Mordida brutal
46 / ¡Mamá, mamá! Soy el mejor
64 / Shopping con onda Para vos y para él
30/ Nutrición Energía al plato
48 / El Diván Hay equipo
68 / Moda Simple y encantadora
72 / Viajes Sorpresa inmensa
52/ Sexo Jugate conmigo
70 / Estética El factor rejuvenecedor
76 / Freestyle De puño y letra
ESPECIAL MUNDIAL
54 / Tendencia Jugada femenina
TAMBIÉN
78 / Secreto del chef Tentación premium
34 / Cifrados Botines de punta
56 / Editorial de moda Mujer con pelotas
10 / Agenda Los elegidos
80 / Ciudad Alimentando el futuro
ESTILO
14 / Tecno Recomendados
82 / Collage Fashion & art
16 / Ver y ser visto Eventos en la ciudad
24 / Entrevista Eterno aprendiz
90 / Humor Misión imposible
EN PORTADA Con una sesión teñida de azul y muy eléctrica nos atrevemos a adueñarnos del color de los caballeros. (En tapa: monoprenda y chaqueta con pelo de Le Haute; collares de Hanna. Pelotas de Rossi Rossi.)
36 / Lo que ellas piensan Mundial para todos y todas 38 / Tema de tapa Conquistando la cancha blog de notas ey!
4
ejemplar gratuito. prohibida su venta
Martina lleva vestido de Mishka; tapado de María Cher; collar de Hanna; anillo de Cristálida.
CARTA DEL DIRECTOR
STAFF
PELOTAS CON FORMA DE CORAZÓN...
E
n épocas en las que el mundo termina vestido de fútbol uno puede asombrarse, no ya de la temática relacionada con una promo para vender más televisores sino porque todo, pero todo, se transforma. Hasta una fiesta benéfica también termina sumergida en un ambiente futbolero. Eso es lo que precisamente pasó con la cena anual de la Casa de Ronald Mcdonald. Esta fundación se ocupa de dar cobijo a familias que tienen que trasladarse lejos de su hogar para atender a niños con enfermedades de alta complejidad. En Argentina hay tres casas, en Buenos Aires, Córdoba y Mendoza, una sala de padres dentro del Hospital Garrahan que ha albergado a más de 6700 padres con hijos en terapia intensiva, una unidad pediátrica móvil que ya ha atendido a más de 68 mil niños y una sala familiar de neonatología también en el Garrahan. Además de los aportes que reciben de la empresa de las hamburguesas y, por sobre todo, del increíble trabajo que hacen los voluntarios, también organizan esta cena anual en la que juntan una cantidad de dinero importante. Este año todo era fútbol. Los juegos, la vestimenta y los premios de la subasta estaban tematizados. Mariana Arias y Julian Weich, quienes ejercían el cargo de maestros de ceremonias, parecían dos árbitros consumados. Alejandro
Lerner regaló su trabajo y hasta hubo muchos famosos que metieron la mano en el bolsillo e incluso algunos como Karina Mazzocco, Matías Ale y Mariano Iúdica hicieron un aporte económico muy importante. Todavía me dura la grata sorpresa de que no sólo fueron por la foto y que, desde un cuasi anonimato, fueron muy generosos. Para el final, las pelotas se transformaron en globos con forma de corazón. Y la verdad es que ese pequeño mundo que representaba el salón de Costa Salguero se vistió de corazón y se tiñó del rojo absoluto de los globos. Se juntó el equivalente a 6.500 noches. Es decir, durante los 365 días de este año, 18 habitaciones en cada una de las casas estarán listas, calefaccionadas, tendrán comida y cariño para cientos de niños que tienen que ser atendidos en el Garrahan, el Hospital Italiano, el Notti de Mendoza o el Hospital de Niños de la Santísima Trinidad de Córdoba. Los argentinos seguramente somos muy pasionales en nuestro deporte predilecto, pero no hay duda de que cuando nos tocan el corazón también respondemos con la misma pasión.
Hasta la próxima Claudio Otero
blog de notas ey! issn 1853-094x nº36 – 2014 / edición nº36 propietario de blog de notas ey! med arg s.a. cuit nº30-71065478-2. prohibida la reproducción de este ejemplar en forma total o parcial. registro de la propiedad intelectual en trámite. registro de marca nº2524446 / blog de notas ey! no se responsabiliza, ni necesariamente comparte las opiniones y manifestaciones vertidas por los autores de los artículos publicados.
blog de notas ey!
6
Director Claudio Otero Directora Editorial Julieta Otero Consejo Editorial Carla Ardanaz Cristian Pellizari Redactores Débora Maggi Alejandra Bertolami Clara López Tonón Romina Fabbri Director de Arte Sebastián Vázquez Diseño Gráfico Fernando G. Orlando Leticia Policastro Colaboración Diseño Julio Rodríguez Raúl Funes Juan Williams Guillermo López Retoque digital Matías Harina Producción Gráfica Andrés Orsatti Producción Ana Laura Seara Kowalewicz Estudio Jurídico Pirraglia - Galmes & Milano Abogados Corrección Mariana Meggiolaro Gerente Comercial Laura Valverde Ejecutivo de Ventas Maximiliano Shada Web José Luis Lustres Victoria Stecca Contacto Comercial comercial@revistaey.com Tel.: 0223 495-9067 Impresión Help Group www.hgprint.com.ar Editor responsable MED ARG S.A. Quesada 2147, piso 3, dpto 14 (CP 1426), C.A.B.A.
» www.revistaey.com
AGENDA los elegidos
"DE RETRATOS Y RETRATADOS" Muestra de pintura, dibujo, grabado y fotografía con obras de Pueyrredón, Sívori, Castagnino, Berni, entre otros. Hasta el 23 de junio. En el Museo Municipal de Arte Juan C. Castagnino.
texto: Alejandra Bertolami
EVENTO f
CINE f
LIBRO f
EL AMOR Y OTRAS HISTORIAS
CORTEO DE CIRQUE DU SOLEIL La compañía francesa vuelve a nuestro país con una nueva puesta en escena. Esta vez, la obra que ya se ha presentado en más de 52 ciudades de 12 países distintos ante siete millones de espectadores, nos contará cómo puede la imaginación de un payaso pensar su propio funeral en un ambiente carnavalesco. Se trata de un evento único con 60 artistas en escena, entre ellos actores y acróbatas, que te sumergirán en un espectáculo teatral que mezcla diversión y pasión. Cuándo: desde el 7 de junio al 7 de agosto. Dónde: Complejo al Río, Vicente López.
Todos tenemos un amor que nos complica la vida y eso al parecer es uno de los problemas de Pablo, un guionista argentino al que le han encargado escribir una comedia romántica que se filmará en España justo cuando su experiencia amorosa es un desastre. Con un elenco compuesto por Ernesto Alterio, Julieta Cardinali, Luis Luque y Mónica Antonópulos, entre otros, esta comedia transcurre entre Madrid y Buenos Aires. Director: Alejo Flah. Género: comedia romántica.
MILLION DOLLAR ARM Esta película, inspirada en una historia real, nos mete de lleno en un importante choque cultural. Jon Hamm, el seductor Don Draper que conocimos en la serie Mad Men, ahora se pone en la piel de JB Bernstein, un agente deportivo que viajará a la India para producir un reality y encontrar así un lanzador de béisbol. Con la ayuda de un cazatalentos de béisbol retirado descubrirá a dos jóvenes que no tienen idea del deporte, pero sí la habilidad de lanzar una pelota con velocidad, por lo que viajan con él a los Estados Unidos para ser entrenados. Director: Craig Gillespie. Género: drama.
DISCO f
SHAKIRA DE SHAKIRA
TEJIENDO SUEÑOS DE PATTI SMITH Esta artista que se paseaba de joven por Nueva York de la mano de Robert Mapplethorpe o de su amigo Andy Warhol, que fue y sigue siendo el ícono femenino de la música punk rock y que además logra escribir de una manera espectacular, lanza su nuevo libro: una mirada poética hacia su infancia. "Alguien me preguntó si Tejiendo sueños podía considerarse un cuento de hadas. Siempre me han encantado este tipo de historias pero no creo que lo sea. Todo lo que contiene este librito es cierto, y tal como está escrito, ocurrió", explica la autora. Editorial: Lumen.
Tras una pausa de cuatro años, la estrella del pop cuyas caderas no mienten nos trae un nuevo material compuesto por 15 canciones, la mayoría en inglés y una en catalán en honor a su amor. El disco incluye dos temas dedicados a los hombres de su vida: “The One Thing” para su hijo y “23” para su marido, Gerard Piqué. Blake Shelton, Carlinhos Brown y Rihanna son algunos de los artistas que colaboraron en este disco.
4 Libros Recomendados LIBROS
2
1 PASEO CULTURAL
Belgrano 2877 Tel: 0223 4108656 / 4951737 info@fraymocholibros.com.ar
blog de notas ey!
3
4
Politileaks
Africa tormenta de libertad
Cocinar
Santiago O´Donnell
Hernan Lanvers
Michael Pollan
Ramon Indart
Editorial: Sudamericana
Editorial: Plaza & Janes
Editorial: Debate
Editorial: Aguilar
10
El poder del juego Federico Poore
farmacia
BONDIPUBLICIDAD.COM
Todo lo que me gusta, en un mismo lugar. Rivadavia e Independencia - 495-0011 Rivadavia 2320 - 493-3223 Av. Luro 3499 esq. Espa単a - 473-0287 Alem 3565 - 486-4449
Luro 2692 - 494-4001 G端emes y Avellaneda - 451-8563 Luro 3219 - NUEVA SUCURSAL www.bauza.com.ar - 451-8563
www.facebook.com/BauzaPerfumerias
“CÓMO EVITAR ENAMORARSE DE UN BOLUDO” Una obra con impecables actuaciones, humor, música en vivo de Miranda! y una estética inspirada en la diseñadora Agatha Ruiz de la Prada. Teatro Enrique Carreras, 14 de junio, a las 21 h.
AGENDA los elegidos texto: Alejandra Bertolami
CINE f
DISCO f
LIBRO f
AMAPOLA
XSCAPE DE MICHAEL JACKSON
TEDX MAR DEL PLATA
El rey del pop que sacaba brillo a las pistas con su tan imitado pero jamás igualado moonwalk, regresa a la escena musical en formato de disco. Su magia sigue intacta y esta vez sale a la luz un disco con canciones inéditas, que te harán recordarlo. Abre el repertorio con "Love Never Felt So Good" escrita por el mismísimo Michael y Paul Anka, y finaliza con el tema que dio nombre al álbum. Sin duda, esta joyita musical no podrá faltar entre los discos de los amantes de este ícono.
HISTORIAS INCONSCIENTES DE GABRIEL ROLÓN Se trata de un film nacional con un elenco compuesto por Geraldine Chaplin, Lito Cruz, Elena Roger, Nicolás Pauls y Luciano Cáceres, entre otros. Es la historia de una bella mujer que, al transportarse al futuro, podrá ver la decadencia de ella y su familia y tener la posibilidad, al volver al presente, de salvar su felicidad y encontrar su verdadero amor. Género: comedia romántica. Director: Eugenio Zanetti.
blog de notas ey!
ULTRAVIOLENCE DE LANA DEL REY Luego del éxito de Born to Die, llega el nuevo material de esta joven compositora estadounidense. El primer single, “West Coast”, no sólo superó las 13 millones de visitas sino que confirma que este nuevo trabajo no defraudará nuestros oídos. Con 14 temas y bajo el sello discográfico Interscope, llega a mediados de junio el tercer álbum de estudio de esta gran artista.
12
EVENTO f
Para este nuevo libro, el psicoanalista y escritor argentino partió de una realidad: “He asumido hace tiempo que jamás lograré extirpar el dolor de mis pacientes, porque el dolor es parte constitutiva de la vida. No importa cuánto alguien se analice, de todos modos sufrirá si pierde un amor o si muere un ser querido. El dolor es inevitable, pero no el padecimiento. Y esa diferencia es la que hace que cada día vuelva al consultorio”. Cada historia de esta obra se combina con un desarrollo teórico. Editorial: Planeta.
Las escuchaste nombrar, viste algunos videos en YouTube o tuviste la suerte de presenciar una. Las charlas TED giran entorno a esas ideas que valen la pena difundir y ahora tendrás el placer de ver un evento TEDx en nuestra ciudad, en el que videos y disertantes en vivo se combinan para traerte información, para interactuar con vos, para nutrirte de experiencias ajenas que valen la pena escuchar. Su nombre deriva de tecnología, entretenimiento y diseño, tres pilares fundamentales en la sociedad actual. Algunos oradores son Estanislao Bachrach, Leopoldo Juanes, Georgina Sposettiw, entre otros. Cuándo: 14 de junio. Info: tedxmardelplata.org
texto: Fabián Eduardo Fernández
TECNOLOGÍA
CEO de Phantasoft SRL. Asesoramiento tecnológico para empresas. Tel.: 0223 432 2297 / www.phanta-soft.com Twitter: @phantasoft
Digitalizate PARA ESTE MES NUESTRO ESPECIALISTA TE RECOMIENDA:
f ESTILO-TECNO
e ARTE + SONIDO + ESTILO Harman Kardon Aura Wireless Speaker System: X Representa la evolución en la forma de escuchar música. X Con una calidad sorprendente, es el sistema más interesante de sonido del mundo. X Soporta todo tipo de transmisiones inalámbricas.
X Amazon sigue creciendo en productos de diseño asociados a elementos tecnológicos. X Esencialmente ofrece estuches, fundas y flash drives. X Algunos son de bijou pero hay con oro, incrustaciones y hasta diamantes.
e DESEMBARCÓ FACEBOOK X La red social más popular del mundo abrió sus primeras oficinas en la Argentina. X Se vienen muchas novedades… estate atenta para no perderte ninguna.
e APP Brasil 2014: X Es la única oficial del Mundial y pertenece a la FIFA. X Te cuenta todo lo que pasa de la mejor forma y más fácil.
i SMART TV Este mes es el indicado para que finalmente compres el televisor que querés. Algunos datos: X No compres LCD. Si podés, buscá LED. X Es ideal encontrar una buena promo para adquirir un Smart TV ya que te permite usar Skype, navegar la web, entrar en Youtube, usar Netflix y mantener actualizadas todas tus redes sociales. X Lo ideal este año es pensar en uno de 40".
i CLEVERPET X Es el primer juego electrónico para mascotas. X Dispensa golosinas si la mascota oprime los botones que se iluminan.
i SHENSHINA.COM X Un sitio para comprar ropa, accesorios y zapatos. X Podés comparar precios y ver qué producto es tendencia.
www.sheshina.com
blog de notas ey!
e ANDROID VESTIBLE: X Google informó que presentará a principios de 2015 una versión dedicada exclusivamente a ser vestida. X Esta novedad creará una actualización dedicada a pulseras, colgantes, relojes, hebillas, ropa y accesorios.
14
VER Y SER VISTO en Espacio de arte Cabrales
1
“Las 9 abuelas” y “Recital de Pintura subtitulada”
2
4
3
7
FOTOS: ISIS PETRONI
6 5
1. Sebastián y Felipe. 2. Judith. 3. Daniel, Rocío, Matías y Juan. 4. Felipe, Pato, Nachu, Matías, Pablo y Seba. 5. Sol y Kris. 6. Pablo, Matías y Pato. 7. Vicky, Tomás, Rodrigo, Belén y Benjamín.
blog de notas ey!
16
Espacio de arte Cabrales Güemes 2557 www.cabrales.com
VER Y SER VISTO en farmacia BauzĂĄ
PRESENTACIĂ“N TENDENCIAS SISLEY
OtoĂąo - invierno 2014
1
2
3 FOTOS: ARIEL PERISSINOTTI
5
4 1. MarĂa. 2. Alejandro. 3. Sergio. 4. Elsa. 5. Silvina.
A
BAUZĂ GĂźemes y Avellaneda www.bauza.com.ar
DIVISIĂ“N EVENTOS DIVISIĂ“N INSTITUCIONAL BANDEJAS PARTICULARES PARA DESCENSO DE PESO ATENCIĂ“N PERSONALIZADA
² ‡ ;; GH 6HSWLHPEUH HVT 0DWKHX ‡ QDWXULVPDPGT#KRWPDLO FRP ‡ 6HJXLQRV HQ QDWXULVLPD VHUYLFLRV JDVWURQRPLFRV blog de notas ey!
20
RNEMP Nยฐ1034 - Superintendencia de Servicios de Salud / 0800-222-SALUD(72583) - www.ssalud.gov.ar
NUEVO
PLAN
ZAFIRO Una cobertura superior a precios mรกs accesibles s #OBERTURA ESTร TICA FACIAL CORPORAL Y DENTAL s )NTERNACIย N EN HABITACIONES DE Mร XIMO CONFORT s #ONSULTAS A DOMICILIO SIN CARGO s /RTODONCIA PARA NIยฅOS s #OBERTURA EN CRISTALES Y ARMAZONES s %COGRAFร AS $ $ PARA EMBARAZADAS s 4ODO ESTO Y Mร S CON LIBRE ELECCIย N DE PROFESIONALES
Ademรกs, la habitual cobertura, pero ahora sin coseguros
Enterate:
499 9414
Salta 2036 - Mar del Plata asesores@themaredmedica.com.ar
VER Y SER VISTO en Foyer Teatro Auditorium
MUESTRA DE ARTE Carolina Bagnato, Adriana Lasarte y Elisa Pritzker
1
3
4 5
6
2
FOTOS: ISIS PETRONI
8
9
7 1. Adriana. 2. Elisa. 3. Carolina. 4. Ceci. 5. Ana. 6. Sol y Laura.7. Marcelo. 8. Liliana y Mariel. 9. Luis.
blog de notas ey!
22
TEATRO AUDITORIUM Boulevard MarĂtimo 2280 Centro Prov. de las Artes Tel.: (0223) 493 0085
Alejandro Awada
Eterno aprendiz A PESAR DE SU AMPLIA TRAYECTORIA, EL ACTOR DESTACA QUE SE DEDICA A ENRIQUECER CADA VEZ MÁS EL OFICIO. ADEMÁS, ES UN DEFENSOR DE LOS JÓVENES DIRECTORES Y TALENTOS DEL PAÍS.
Detrás de su husemñaildnzadas hay muchas en texto: Clara López Tonón / fotos: Isis Petroni
proyecto. Por ejemplo, fue el mismo Lino Patalano quien me convocó para la obra El Placard, que tiene un gran elenco.
¿Cómo te definís como actor? Soy un hombre de 52 años y van a hacer 29 que trabajo de esto. Me dediqué y me dedico a enriquecer cada vez más el oficio, de manera personal. Soy muy inquieto en ese sentido, indago y profundizo en el trabajo del actor. Soy constante en eso desde los inicios hasta ahora, y seguramente lo voy a ser hasta que me vaya de este mundo. Eso me dio una experiencia y un conocimiento bastante sólido del trabajo. Soy un actor que conoce las herramientas del trabajo, que las sabe emplear, y soy un jugador de equipo. Creo que como actor soy así.
¿Qué consejos le das a tu hija Naiara, que también está en el mundo de la actuación? En lo que a mí respecta, para con ella o para los compañeros que vienen, como lo han hecho conmigo mis maestros, la formación es esencial a través del aprendizaje permanente. Yo lo aprendí hace muchos años. Un maestro me dijo: “Hay que aprender a aprender”. Y eso es lo que les sugiero a los actores que vienen: que transiten las experiencias y aprendan de las vivencias.
Cuando te acercan una propuesta de trabajo, ¿qué es lo primero que tenés en cuenta para aceptar o no? Me importa mucho la persona que me ofrece el trabajo. Tengo que tener respeto y admiración por la persona que me convoca. Tiene que haber un buen libro y tiene que ser un personaje que me resulte atractivo desde el punto de vista dramático. Los compañeros de elenco también influyen. Cuando tengo la dicha de trabajar con compañeros que admiro también juega mucho a favor de mi disfrute y en mi blog de notas ey!
¿Y qué has aprendido en lo personal? (Piensa) Aprendí a ser menos prejuicioso, a tener menos miedo y a estar más disponible para compartir y disfrutar momentos con mis circunstanciales compañeros de trabajo. ¿Tenés alguna otra pasión más allá de la actuación? Tengo una que es el golf. Juego desde niño, me encanta. Cuando puedo y tengo un poco de tiempo libre, practico un rato. 24
ENTREVISTA
edici贸n #36
25
ENTREVISTA
Ping pong Una comida Milanesa con papas fritas. Una bebida Vino tinto. La coprotagonista ideal Beatriz Spelzini. Una compañía Mi mujer y mi hija. Un lugar en el mundo Las sierras cordobesas. Una película Voy a nombrar tres: El secreto de sus ojos, Días de pesca y La reconstrucción.
blog de notas ey!
“Aprendí a ser menos prejuicioso, a tener menos miedo”
¿Cómo es un día en tu vida? Cuando estoy en pleno trabajo no tengo muchas posibilidades para dedicar tiempo para mí. Estoy más enfocado en lo laboral y en la cantidad de cosas que uno vive: la familia, la hija, la mujer, los compromisos sociales, los futuros proyectos laborales. Estás sobre las tablas con El Placard y este año estuviste en la pantalla grande con El misterio de la felicidad. Te falta el regreso a la televisión… Me gustaría mucho participar de los concursos que se realizan todos los años para la Televisión Digital Abierta. En cada lugar de la Argentina se realizan distintos proyectos y muy buenos. Ese tipo de televisión es el que a mí me gustaría hacer. Son miniseries de 13 capítulos. Tuve la suerte de participar en ficciones así. Estuve nominado a los Premios Martín Fierro y gané uno. 26
Sos un actor de mucha trayectoria que apuesta a los futuros directores, actores y guionistas del país... Me encantan los profesionales y artistas que vienen, muchos ya tienen un camino. Además, quiero que se ponga en práctica la Ley de Medios para que se vean todas las producciones nacionales en todo el país. •
Éxito en el Maipo Actualmente Alejandro se encuentra protagonizando El Placard junto Diego Peretti y Osvaldo Santoro. Esta exitosa obra, que pasó por Mar del Plata en el verano y obtuvo muy buenas críticas, sigue presentándose en el Maipo de la calle Corrientes porteña con gran repercusión.
SALUD
Mordida brutal EL BRUXISMO PUEDE CAUSAR DAÑOS IRREPARABLES EN LOS DIENTES… ¿CÓMO LO DETECTAMOS Y COMBATIMOS? texto: Débora Maggi
¿Qué es?
¿Se puede prevenir?
El bruxismo es un trastorno que consiste en apretar y rechinar los dientes de forma regular e involuntaria, tanto de día como de noche, que puede causar daños en las piezas dentales. Durante el sueño, el problema es más grave, ya que el paciente no es consciente de su acción y, por lo tanto, es todavía más difícil de controlar. Incluso estando despiertas, muchas personas tampoco se dan cuenta de que lo están haciendo y son los demás los que lo advierten.
Al tratarse de un hábito involuntario, es difícil establecer medidas que ayuden a prevenir la aparición de bruxismo, excepto evitar la única causa conocida, es decir, el estrés. Un alto nivel de estrés o ansiedad durante el día puede desencadenar episodios de bruxismo durante la noche (e incluso durante el día). Por lo tanto, si el periodo de estrés se prolonga, hay que tomar medidas para disminuir o eliminar el problema antes de que provoque otros trastornos. •
¿Cuáles son sus causas?
Un diagnóstico precoz es muy importante para evitar efectos secundarios y complicaciones, como el desgaste prematuro de los dientes
Se desconoce la causa por la que se produce, pero se considera que el estrés puede ser el responsable del trastorno en un gran número de casos. Una mordedura anormal o una dentadura torcida también pueden provocarlo.
¿Cómo es el tratamiento? El tratamiento del bruxismo tiene por objeto disminuir el dolor y tratar de evitar que se produzca un daño dental irreversible. Para ello se utiliza un dispositivo conocido como férula de descarga. Se suele colocar por la noche antes de dormir, pero se debe llevar también durante el día en caso de que sea necesario. El problema es que no suprime el hábito del paciente de apretar los dientes y, al retirarla, vuelven las molestias. En algunos casos, el problema remite de manera espontánea pero, en aquellos que no es así, se hace imprescindible el uso continuado de la férula para minimizar los daños. Además, en ocasiones es necesario realizar un tratamiento de ortodoncia para corregir los maxilares y las piezas que están mal colocadas. blog de notas ey!
¿Tenés bruxismo? Estos son sus síntomas: Estrés y ansiedad. Ruidos articulares (que pueden llegar a ser bastante intensos, e incluso molestar al compañero de cama). Dolor de oído (debido a la afectación de la articulación temporomandibular). Dolor de cabeza. Dolor o inflamación de la mandíbula. Desgaste acelerado y prematuro de los dientes. Pérdida de esmalte dental. Trastornos del sueño. Excesiva sensibilidad dental al cepillado o a los alimentos calientes o fríos. Dolor facial. Fracturas dentales. Rigidez muscular. Hipertrofia de los músculos maseteros.
28
Medidas para paliar los síntomas: j Aprender técnicas de relajación que le ayuden a reducir el estrés y la ansiedad. j Realizar ejercicios de estiramiento. j Esforzarse por relajar los músculos faciales y las mandíbulas durante el día. j Combatir el insomnio. j Masajear los músculos de la cara, el cuello y los hombros. j Evitar alimentos duros o de difícil masticación e hidratarse adecuadamente. j Aplicar calor húmedo. j Visitar al odontólogo para un correcto diagnóstico. j En caso de ser necesario usar una placa o férula oclusal de protección, realizada y controlada por el odontólogo.
A
especialista consultado DR. JORGE GALANTE (MP 90401) Clínica Odontológica de tratamientos de Alta Complejidad GALANTE www.jorgegalante.com.ar
NUTRICIÓN
Energía al plato BUENA PARTE DE LA POBLACIÓN CONSUME SUPLEMENTOS DE VITAMINAS O MINERALES. ¿ES ESTO SALUDABLE? ¿EN QUÉ CASOS ESTÁ RECOMENDADO SU CONSUMO? texto: Débora Maggi
Atención
En la farmacia o en las dietéticas podemos ver stands repletos de frasquitos con pastillas que parecieran asegurarnos el buen funcionamiento de nuestro organismo. También en los medios de comunicación aparecen publicidades tratando de convencernos acerca de sus cualidades superpoderosas, incluso mágicas. Pero, antes de tentarnos de comprar estos “complementos ideales”, deberíamos analizar a conciencia cuáles son nuestras necesidades reales.
Los suplementos pueden ser perjudiciales si se consumen sin consultar antes con un profesional.
¿Para mí? Estos suplementos son de venta libre y en el prospecto podemos encontrar la dosis indicada para un adulto con peso normal y sin ninguna patología que pueda alterar el metabolismo de estas vitaminas. Por ello, siempre es conveniente consultar antes con el médico, y en caso de necesitar un suplemento, establecer una dosis recomendada.
Dieta desbalanceada En muchos casos, aquellos que consumen este tipo de suplementos pretenden "compensar" una mala alimentación y sentirse más vigorosos, pero lo cierto es que estos no aportan energía sino que brindan una serie de vitaminas y minerales bien variada y en la cantidad que el cuerpo necesita. Vale aclarar que cuando una persona consume la cantidad indicada de estos nutrientes, el cuerpo se mantiene armónico, estado factible de lograr comiendo de forma correcta y variada. Si esto no es posible por algún motivo, el médico seguramente aconsejará algún tipo de suplemento para prevenir patologías por carencia de vitaminas o minerales, que son blog de notas ey!
Efectos no deseados Pueden ser perjudiciales si se consumen sin antes consultar con un profesional, y también pueden causar toxicidad si se toman en exceso y a largo plazo. Hay ciertas patologías de mayor gravedad que se relacionan con los excesos en el consumo de cada vitamina. • mayor porcentaje y con más facilidad, no poseen calorías, ni hidratos de carbono, ni proteínas, ni grasas. Es decir que no se los puede asociar al aumento o descenso de peso.
muchas y de diferentes grados de gravedad. También es cierto que aunque estos complejos cumplen la misma función que las vitaminas provenientes de las comidas, se absorben en un 30
A
especialista consultada MARÍA FLORENCIA MIRANOVICH Nutricionista (MP2679). licmiranovich@hotmail.com Tel.: (0223) 5247383 Instituto de Salud Integral Avellaneda 1286, 1er piso
DECO
Soho White Loft DESDE LA GRAN MANZANA VIENE ESTA TENDENCIA QUE REMITE A UN ESTILO BOHEMIO Y VINTAGE QUE REFRESCA LA VISTA. SE BASA EN COLORES MUY SUAVES COMO LOS TONOS PASTELES Y LA GAMA DEL BEIGE. tendencia mundial
LOFT
Romántica e iluminada
E
l blanco es el gran protagonista, junto a la luminosidad brindada por grandes ventanales y un espacio en el hogar muy natural, con una decoración única para los amantes de la nostalgia. Además, este estilo posee aires de decoración industrial, con techos altos y numerosos artículos en madera, creando un ambiente taciturno. Los espacios son minimalistas, con lo justo y necesario para dar sensación de amplitud. El mobiliario lleva estampados y texturas florales, que rompen con los colores planos del resto de los objetos. blog de notas ey!
LOS MUST
X Las lámparas vintage; X Las sillas y sillones en la gama de blancos; X Los tonos suaves y motivos beige.
"VINTAGE"
¡Todo vuelve! Es el término empleado para referirse a objetos o accesorios de calidad que presentan cierta edad y que, sin embargo, no pueden aún catalogarse como antigüedades.
¡Sin barreras! Esta tendencia se inició en los años setenta en Nueva York. El término, que originalmente significa desván, se usa para denominar un apartamento compuesto por un solo espacio diáfano y abierto sin paredes que delimiten las distintas estancias. Si bien tuvo momentos de mayor esplendor, hoy es un estilo que sigue vigente. Tanto que es el que más se acomoda en las grandes metrópolis, aunque la falta de paredes lo convierte en un reto especialmente complicado para decorar. • ESPECIALISTA CONSULTADA
¡Animate a reciclar elementos que ya no uses, heredados o antiguos, con técnicas como decoupage o pátinas! 32
Lic. Diseño Int. CARLA SCIOSCIA Studio Design Interiorismo www.grupodeveloper.com Tel.: 0810 2229103 / Rawson 1075
BONDIPUBLICIDAD D.COM
Creciendo juntos www.cllinnicacolon.com.ar
CIFRADOS especial mundial
texto: Alejandra Bertolami
2,5 MILLONES DE DÓLARES
CUESTA EL BALÓN DE FÚTBOL CREADO POR YAIR SHIMANSKY. CONTIENE 6.620 DIAMANTES BLANCOS Y 2.640 DIAMANTES NEGROS.
1894
es la fecha en la que se fundó el primer club deportivo British Ladies Football Club de la mano de la activista Nettie Honeyball.
Botines de punta 2010 fue el año en el que Shakira lanzó el tema “Esto es África” para la Copa del Mundo.
18 años tiene Indi Cowie, ganadora de la competencia de Freestyle de la FIFA con Lio Messi de jurado.
1993
fue el año en el que la selección femenina de fútbol argentina jugó su primer partido.
15 mil
euros anuales puede ganar una jugadora de fútbol.
5
veces consecutivas
ganó el “Balón de Oro” Marta Vieira Da Silva.
2011
1981
es el año en el que Marcela Lesich fue nombrada DT del equipo femenino de Boca Juniors. Su otra profesión es taxista.
339 TOQUES
EN UN MINUTO hizo Chloe Hegland con una pelota de fútbol mantenida en el aire. blog de notas ey!
fue el año en el que Eglis Giovanelli, la primera periodista deportiva argentina, hizo su primera nota en el vestuario de Boca Juniors para Canal 13.
1982 34
fue el año en el que se registró el primer partido de fútbol entre mujeres en la ciudad de Glasgow, Escocia.
LO QUE ELLOS PIENSAN
Cuidemos la relación. Evitemos “parejicidios”. Es sólo un mes; día más, día menos. Intenten lo siguiente: imagínense cómo sería ese tiempo hablándonos lo menos posible. Y eso redúzcanlo un 99 %. Otra cosa: durante el Mundial, no padecemos para nada la soledad. Si justo tienen planeado un solitario mes de retiro espiritual en Purmamarca… ¡Ni lo duden! ¡Disfrútenlo!
Seamos claros. Ellas molestan (preguntan) pero no porque les interese el partido. No quieren saber por qué el wing derecho usa botines dorados, por qué hay un número 30 si son sólo 11 por equipo. No señores. Lo que pasa es que no soportan que le prestemos más atención, hablemos y hasta tengamos emociones fuertes con algo que no las involucra en lo más mínimo. Ellas están ahí, en un duelo a muerte contra el televisor, perdido desde el momento en que el árbitro hace sonar su silbato. Se ven afuera de ese ritual y no lo pueden soportar. Entonces van al plan B. Se infiltran, con poco éxito, mimetizándose entre las banderas, el salamín y algunas malas palabras. Pero son celos que duran 90 minutos, después todo vuelve a la normalidad (aunque nosotros nos hayamos perdido la repetición del golazo mientras respondíamos a un: “¿Y cómo sabe el relator que sólo tiene tres dedos en ese pie?").
EL CORTO (Básico, sin filtro. 20 años de casado. Nada que perder)
DON FRÓ (Es un dandi urbano. Dice las cosas a calzón quitado, pero con la ropa puesta)
Particularmente, me parece un rasgo muy femenino la ignorancia en el ámbito futbolístico, y eso me agrada. Es hasta gracioso oír comentarios tales como: “¿Quién puso el gol?”, “ ¡ay! ¡pobrecito!” cuando un contrario es “fouleado” o “¿qué pasó ahora?” cuando cobran un offside. Lo que para nosotros son 90 minutos de concentración y adrenalina al máximo, para ellas es un tiempo de curiosidad en el que nunca descubrirán algo de esa pasión, a no ser porque en el Mundial el fútbol se mezcla con la bandera.
SR. MIRANDA (Correcto y objetivo. Pero, en el fondo...) blog de notas ey!
¿Quién no ama el sonido taladrador de los grillos en una noche de insomnio? ¿Cómo no gozar de una buena siesta con un vecino clavando cuadros al otro lado de la pared? ¿No es divino intentar un diálogo romántico en un embotellamiento de tránsito? ¿No sería así de hermoso disfrutar un Argentina-Brasil oyendo atinados comentarios sobre los colores de camisetas y las parejas de los futbolistas?
Mundial para todos y todas ELLOS PRETENDEN ADUEÑARSE DEL EVENTO E IMPONER VEDAS RIDÍCULAS. LES ADVERTIMOS QUE, PESE A SUS INTENTOS, LOS DISCURSOS FEMENINOS TENDRÁN, COMO SIEMPRE, LA FUERZA DE UNA CADENA NACIONAL. 36
IRON NICK (28 años, gay. A veces la envidia lo pone un poco ácido)
”Me gustas cuando callas, porque estás como ausente”.
EL POETA PRAGMÁTICO (38 años.Cortito y al pie)
Ellos también merecen un regalo de Fortín
1944
Fábrica y ventas: Alberti 3438 Tel. (0223) 495 0480
Sucursal: Güemes 2921 Tel. (0223) 486 1620
Mar del Plata - Argentina www.fortincueros.com | fortincueros@speedy.com.ar
NOTA DE TAPA
Conquistando La cancha EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, EMPEZAMOS A GANAR ESPACIO EN UN TERRENO ANTES DOMINADO TOTALMENTE POR LOS HOMBRES. JUGADORAS, PERIODISTAS Y DIRIGENTES SE HAN GANADO SU LUGAR EN ARGENTINA Y DISTINTAS PARTES DEL MUNDO. CADA UNA, A SU MANERA, TRANSPIRA LA CAMISETA. texto: Clara López Tonón
blog de notas ey!
L
as mujeres hemos conquistado espacios que tiempo atrás parecían exclusivos de los hombres. A pesar de las miradas críticas, demostramos nuestra capacidad para participar en política, ocupar altos cargos en empresas y manejarnos con independencia. El fútbol siempre estuvo asociado a los varones. Nosotras mirábamos y eramos hinchas. Hasta ahí llegábamos. Sin embargo, en los últimos años han florecido jugadoras, periodistas y hasta dirigentes. La Copa del Mundo 2002 de Corea y Japón no sólo tuvo como protagonistas a los equipos: la presencia de las periodistas deportivas y conductoras que hacían cobertura especial del Mundial captaron la atención de todos. A pesar de la mirada prejuiciosa de los colegas, con sus comentarios, análisis, coberturas y puntos de vista, las chicas crecen cada día más en su rol como trabajadoras de los medios de comunicación y se ganaron un lugar como referentes.
38
es p ecial
m u ndi a l
edici贸n #36
39
NOTA DE TAPA
Más que caras bonitas
"Para la mujer es difícil sentirse respetada y sentir que tiene prestigio opinando de fútbol", nos dice Ángela
Ángela Lerena lleva casi 20 años en los medios. Sus inicios fueron en TyC Sports, a los 19, y también se destacó en el diario Crítica. Hoy es una de las referentes del campo de juego y comenta lo que sucede en la cancha en Fútbol Para Todos. “Para la mujer es difícil sentirse respetada y sentir que tiene prestigio opinando de fútbol -expresa-. Pero creo que hoy tengo credibilidad y soy reconocida como profesional”. Si bien tiene una amplia trayectoria en el periodismo deportivo y aclara que tiene buena relación con los colegas, para ella la discriminación aún existe. “Hoy la mujer tiene que ser la linda y no la que analiza. Pero yo soy periodista, me gusta analizar e informarme, y esos son los espacios que más cuestan ganar”.
Ángela Lerena • Periodista deportiva • Fútbol Para Todos “Al principio, la mujer era un adorno en los programas deportivos. Pero yo no me conformaba con ser un adorno y fui creciendo y demostrando que para ser presentadora tenés que estar en el tema y saber mucho sobre deportes”, señala Margarita Wais, que desde hace 15 años conduce Central Fox, por Fox Sports. La excampeona de squash y también diseñadora gráfica afirma que el machismo sigue vigente. “Los hombres no terminan de comprender por qué una trabaja de esto y por qué la eligen. No me ha sido fácil”, opina.
Luciana Rubinska • Periodista • C5N y DEPORTV
29
millones de mujeres de todas las edades juegan al fútbol en el mundo entero
Margarita Wais • Conductora, periodista a deportiva • Central Fox, Fox Sportss
Domi Dominan la ccancha
Con la camiseta bien puesta
Las periodistas y presentadoras trabajaron y trabajan con referentes como Fernando Niembro, Mariano Closs, Alejandro Apo, Juan Pablo Varsky, Alejandro Klappenbach y Víctor Hugo Morales, entre otros blog de notas ey!
La pasión por el fútbol llevó a Luciana Rubinska a estudiar dos carreras en simultáneo. En los últimos años de la Licenciatura en Relaciones de Trabajo comenzó a estudiar Periodismo. Hoy trabaja en las tardes de C5N con Eduardo Feinmann y en Concentrados de DEPORTV. Admite que, al principio, “no se aceptaba el error” y que “las mujeres tenemos una presión puesta por nosotras mismas. Esas críticas suelen ser por envidia, pero a mí me hicieron más fuerte, como el jugador que mete un penal a pesar de los cantos del equipo contrario”, sostiene. En cambio, Alina Moine, conductora en Fox Sports y en Fútbol Permitido por Canal 7 con Alejandro Apo, asegura que nunca tuvo problemas: “Yo siempre estuve dispuesta a aprender, nunca me la creí y creo que eso también genera el respeto del otro”. 40
A las mujeres les gusta hablar de fútbol ¡y también jugar! Estas estadísticas de la FIFA demuestran el desembarco de las mujeres en el campo de juego:
12% 135
de los jugadores jóvenes son mujeres.
selecciones femeninas figuran en la Clasificación Mundial FIFA.
24
15
es el número de selecciones que disputarán la Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015.
equipos femeninos participan en el torneo de fútbol argentino.
es p ecial
m u ndi a l
¡Las chicas al Mundial!
Alina Moine • Conductora, periodista deportiva • Fox Sports y Fútbol Permitido por Canal 7
A medida que las mujeres comenzaron a tener protagonismo en el deporte fueron convocadas para relatar, comentar y analizar todo lo que sucede en el encuentro de fútbol más importante del mundo. Hace 12 años comenzaron a aparecer como comentaristas y enviadas especiales. Alina trabajó desde Sudáfrica durante el Mundial pasado y este año viajará a Brasil para la cobertura especial: “Veo los partidos con lapicera y papel. Anoto cambios, esquemas tácticos, movimientos. No me relajo como hincha porque no puedo dejar de lado el análisis que hacemos inmediatamente a la hora de salir al aire, lo tomo con mucha responsabilidad”. Ángela está feliz de que esta sea su vocación, y celebra poder formar parte de las Copas del Mundo. “Todos los mundiales los viví trabajando, desde acá o desde el país anfitrión, este año no va a ser la excepción”. Después de 15 años de trayectoria, Margarita irá por primera vez a trabajar desde la sede del Mundial. “Me he ganado los lugares en base al trabajo, subiendo los escalones de a poquito”, cuenta con orgullo.
Pasión en todas partes
De "local" Silvana Trapani se convirtió en una referente del fútbol marplatense. Este deporte y la comunicación fueron sus pasiones desde muy chica. Su carrera como periodista deportiva empezó a los 19 años, cuando cubría partidos de fútbol local para FM Iberoamérica. También trabajó para los dos diarios de la ciudad y hoy tiene su propia web (areachicamdq.com.ar). Además, llegó a ser la primera voz femenina del estadio: fue el 25 de agosto de 2013 en el partido de Alvarado y Defensores de Belgrano de Villa Ramallo. En sus inicios, Silvana sintió más “respaldo de los futbolistas que de los colegas, que al principio buscaban el error”. “Comencé a buscar la información en otros lados, como la Liga Marplatense de Fútbol, y tengo buena relación con los dirigentes. Manejarme de manera independiente me permitió ser una referente”, considera. “Por un lado, tenés que superar el hecho de que sos mujer y, por el otro, defender lo que sabés de determinado deporte y cómo ejercés tu profesión. Siempre se nos exige un poco más, pero mucho depende de la confianza que una tiene en lo que hace”, agrega Silvana, que también entrena y juega al fútbol en Argentinos del Sud.
edición #36
"No me relajo como hincha porque no puedo dejar de lado el análisis que hacemos inmediatamente a la hora de salir al aire, lo tomo con mucha responsabilidad", comenta Alina
Silvana Trapani • Periodista deportiva • FM Iberoamérica, Editorial.
“Siempre se nos exige un poco más, pero mucho depende de la confianza que una se tiene”, Silvana Trapani
41
El fútbol es pasión, trasciende la vocación y llega a las reuniones familiares y salidas con amigos. “Me encanta hablar de fútbol. Pero hay temas que me aburren, como por ejemplo cuando me preguntan qué va a pasar con Riquelme”, comenta Luciana entre risas. “El fútbol es un tema muy presente en mi vida cotidiana. Hablo de fútbol con mi novio, con sus amigos, con mi familia”, comenta Alina, quien hace visible que junto a este grupo notable de profesionales va ganando espacio y confianza en un mundo mayoritariamente masculino, y abriendo la puerta para todas las que con pasión y trabajo quieran conquistar la cancha. •
NOTA DE TAPA
Con los pies en la cancha
10
10
Helena Costa
mujer en dirigir a un equipo masculino en las grandes ligas de Europa.
Florencia Romano mujer en dirigir un partido de primera división en el fútbol argentino.
v La gran DT: la portuguesa Helena Costa se convirtió en la primera mujer en dirigir a un equipo masculino en las grandes ligas de Europa. A partir de ahora tomará las riendas en Clermont, club de la segunda división francesa. No es ninguna improvisada: trabajó con José Mourinho en el Chelsea inglés, donde se desempeñaba como observadora y colaboraba con informes sobre los equipos rivales. v Silbato en mano: el arbitraje también es cosa de mujeres y cada vez son más las que se anotan para tener una participación distinta en el fútbol. Una de las más destacadas es Florencia Romano, la primera en dirigir un partido de primera división en el fútbol argentino. Sin temor alguno, enfrentó al titular de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, para participar de los torneos oficiales. Obtuvo el título de árbitra internacional por la FIFA y fue convocada para campeonatos sudamericanos femeninos y la Copa Mundial Femenina.
10
Lydia Nsekera
mujer en formar parte del Comité Ejecutivo de la (FIFA).
v A la cabeza: además de ser la segunda presidenta de una asociación nacional de fútbol (la primera fue la liberiana Sombo Izetta Wesley), Lydia Nsekera, titular de la Asociación Burundesa, se convirtió en la primera mujer en formar parte del Comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA).“Las mujeres deben comprender que no están limitadas, que pueden asumir responsabilidades perfectamente y hacerse dirigentes”, asegura Lydia. “Los hombres tienen que admitir eso mismo. No es tan difícil: me han aceptado en un puesto de dirección en un país en el que la mujer no suele estar por encima”, expresa.
¡Un picadito! Margarita
Luciana
Alina
PIRLO
RONALDINHO
INIESTA
LIONEL MESSI
PABLO AIMAR
Un jugador
Posición en la cancha
Ángela SERGIO “KUN” AGÜERO
Silvana
Delantero
De cinco
De enganche
De enganche
Delantero
River Plate
Gimnasia de la Plata
No opina
Atlanta
No opina
FC Barcelona
Olimpic de Marsella
FC Barcelona
FC Barcelona
FC Barcelona
Mucho líquido. Me como todo pero en casa, antes o después
Las dos cosas
Equipo nacional
Equipo internacional
En el entretiempo, ¿chori o hamburguesa?
blog de notas ey!
Choripán
Hamburguesa, hay que comer rápido. Antes o después, choripán. ¡Me encanta!
42
Ninguna, soy vegetariana
ACTUALIDAD
texto: Mg. Mariana Foutel Management & Fit www.myfconsultora.com.ar
Efecto mundial
UN MES CADA CUATRO AÑOS, EL FOLCLORE ASOCIADO AL FÚTBOL Y LA EXPECTATIVA DE UNIÓN NACIONAL NOS MOTIVAN A SER HINCHAS APASIONADAS POR LA SELECCIÓN.
82,3 % destaca el “sentimiento de unidad nacional” que se vive en esos días
6 de cada 10 mujeres
independientemente de su gusto o interés individual por el fútbol. Al respecto dicen: “Es la única vez que los argentinos se unen y andan engalanados con la bandera nacional”; “Se siente la emoción”.
manifiestan que les gusta el fútbol, aunque reconocen estar bajo el “efecto mundial”.
76,5 % Le gusta el clima que genera el Mundial
Unas “minivaciones” y un “crédito” para poder hacer un viaje con amigas a futuro manifiestan tener aquellas que tienen parejas que viajan al Mundial.
94,1 % Piensa ver los partidos de la selección argentina,
El Mundial modifica la agenda de todos.
incluidos quienes lo harán “sólo si no tengo otra cosa que hacer”.
86,7 %
resalta que “la vivencia colectiva con familia y/o amigos” se ilustra con algunas frases como: “Me gusta mirar fútbol en familia. Y más cuando se trata de alentar a mi país. Es todo un ritual…”; “¡Me gusta la movida social que genera!”.
Mujer “multitarea”
76,3 % Reconoce que, “salvo que sea una instancia decisiva o con penales”, les cuesta pasar los 90 minutos sentadas frente al televisor como única actividad. blog de notas ey!
88,2 % Se interesa en el Mundial por la connotación social, familiar y motivacional.
“La mayoría de los argentinos, acomodamos nuestra agenda con tal de no perdernos un partido de la selección y hacemos lo imposible para cumplir con cábalas: lugar, invitados, ubicación en el sillón... ¡lo que sea!”.
Si bien mayoritariamente vivimos el “entusiasmo mundial”, es deseable como práctica escuchar todas las voces. Me sumo al deseo de quienes manifestaron que este sentimiento nacional, de construir con todos y de unidad permanezca con nosotros más allá de julio, ya que es un cimiento básico para el desarrollo sustentable de nuestra querida Argentina. a sondeo realizado en exclusiva para la revista ey!, en mar del plata, entre mujeres de 18 a 65 años, correspondientes a segmentos socioeconómicos medios/medios altos, combinando una encuesta por vía virtual y entrevistas personales.
44
Un sector minoritario plantea un desinterés genuino asociado a dos temas básicos: 1 El fútbol como negocio que modifica las necesidades de inversión de un país. 2 El fútbol como distractor social que puede ser aprovechado por la dirigencia, opinan quienes tienen un perfil más crítico a las gestiones gubernamentales.
es p ecial
m u ndi a l
¡MAMÁ, MAMÁ!
¡Soy el mejor! LA COMPETITIVIDAD ENTRE NIÑOS FOMENTA LA AUTOSUPERACIÓN PERO, A VECES, PUEDE CONVERTIRSE EN EXCESIVA Y GENERAR UN PROBLEMA. ¿CUÁNDO DEBEMOS INTERVENIR? texto: Débora Maggi / foto: ©Disney Pixar
Es importante intervenir para que el niño sea capaz de soportar la frustración y de a poco aprender que lo que importa no es sólo el resultado
s muy positivo que los niños se propongan metas tanto en el ámbito académico como en el deportivo y otros, y que se esmeren para cumplirlas. Para ello, también es necesario que tengan la flexibilidad para aceptar que equivocarse es algo inevitable en todo proceso de aprendizaje y que muchas veces los resultados no son los que uno espera.
E
Estos niños, sometidos a la presión del éxito, suelen ser hipersensibles a la crítica y ante situaciones novedosas (como por ejemplo empezar un curso de tenis, realizar una actividad creativa) reaccionan con excesiva tensión, lo que en ocasiones los lleva a rechazar o abandonar las nuevas experiencias ante el miedo a fracasar. Prefieren no intentarlo antes que enfrentarse a la posibilidad de no ser el/la mejor.
El podio o nada
Me caigo y me levanto
Cuando se tornan demasiado competitivos, generalmente sienten la necesidad de alcanzar el triunfo y se esfuerzan al máximo por ser los mejores en todo aquello que emprenden; ya sea una actividad lúdica como una tarea escolar. Se interesan más por obtener la victoria que por disfrutar de la actividad y suelen evaluar sus resultados en términos de “todo o nada”: se sienten eufóricos y se regocijan ante su éxito, o bien exageradamente desilusionados o frustrados si no han alcanzado la mejor puntuación.
Los encargados de modelar esa conducta son los padres, profesores o docentes, quienes deben intentar flexibilizar esa forma de pensar y sentir de los niños. Es frecuente detectar estas situaciones entre los hermanos o amigos, ya que en ocasiones se generan grandes conflictos entre sí por no haber obtenido el triunfo. Es ese el momento en el que hay que intervenir, para que el niño sea capaz de soportar la frustración y de a poco aprender que lo que importa no es sólo el resultado, sino todo el proceso que nos lleva a él. Es importante
blog de notas ey!
46
lograr que vean el juego con un amigo o hermano como un momento de placer y que no termine en una “batalla campal”.
Habilidades para llegar alto Como padres es necesario promover y estimular al niño para que alcance sus metas y objetivos, siempre y cuando puedan también fomentar en ellos la capacidad para superar las dificultades y frustraciones que inevitablemente vivirán en el camino para alcanzarlos. Es fundamental poder entrenar estas habilidades en los más pequeños dado que serán las herramientas con las que luego contarán para enfrentar los desafíos que marcan la vida adulta. •
especialista consultada MARIA EMILIA GROSSO Lic. en Psicología (Mat. 47140) La Rioja 3074 licmariaegrosso@hotmail.com
EL DIVÁN
¡Hay equipo! TODA FAMILIA FUNCIONA COMO UN GRAN TEAM. A VECES, EL PARTIDO SE COMPLICA Y NECESITAMOS UN COACH PARA RESOLVER LOS CONFLICTOS. TE CONTAMOS CUÁNDO Y POR QUÉ ES NECESARIA UNA TERAPIA FAMILIAR.
texto: Romina Fabbri / ilustración: Takako Yamashiro
U
na familia es un equipo en todos los sentidos de la palabra pero en la cancha de la vida no tenemos tiempo para planificar las jugadas y estudiar al rival, simplemente improvisamos y tratamos de hacer lo que nos toca lo mejor posible. La analogía con el mundo del deporte nos ayuda a entender que cada integrante de la familia tiene su propia manera de jugar y una posición importante que se debe respetar para conseguir las metas en común.
Todos para uno y uno para todos
Familia al diván
“Una terapia familiar es un espacio de reflexión para mirar hacia adentro, ayuda a quitar un velo y así reconocer el problema”
Papá, mamá, hijos, abuelos y tíos tienen que cumplir con su función para adaptarse a los cambios que se presentan en la vida cotidiana. Como en un partido de fútbol, si el arquero quiere salir a meter un gol o el director técnico ingresa al campo para ser parte de la jugada, los roles se desdibujan y empiezan los problemas. “No hay que invertir los roles, no hay que mezclarlos, cada uno tiene que cumplir con su función para que podamos llevar el partido adelante. La complicación empieza cuando la disposición de los roles es difusa y no los tenemos claros”, explica la psicóloga Valeria Borawski Chanes. blog de notas ey!
Toda familia experimenta períodos de crisis en su ciclo vital que pueden desencadenarse por causas internas o externas al grupo y pueden extenderse por un corto o largo plazo. “Las señales de alerta son aquellas situaciones que hacen que no podamos continuar con una evolución familiar serena, que se vaya ajustando a las necesidades de cada uno, en cada etapa de vida”, destaca. Los problemas que se pueden abordar en la terapia familiar son múltiples pero el silbato interno debería sonar cuando: “Los chicos tienen un bajo rendimiento en la escuela o cambian de comportamiento, todos se pelean y gritan en casa, cuando personas extrañas ingresan al grupo y toman decisiones por uno, o cuando papá y mamá no se ponen de acuerdo respecto al rumbo de la familia”, ejemplifica la especialista.
¡Ayuda! Un árbitro, por favor… Si sentimos que perdemos el control de la situación o que los intentos de solución no dan resultados para determinada problemática familiar, es el momento de acudir a un profesional. “Muchas veces no es necesario que vayan todos los integrantes del grupo a la terapia. Si uno toma la posta de hacer un cambio, es probable que se modifique todo el funcionamiento de la familia”, asegura la licenciada. Si es necesaria 48
EL DIVÁN
una terapia familiar, la primera entrevista con el terapeuta se acordará con los mayores de edad para tener una idea de qué es lo que está ocurriendo, y detectar qué es lo que subyace en el planteo del problema. Después puede continuar con entrevistas grupales para registrar cuál es la dinámica de los vínculos y ver quién es el que presenta el síntoma; “este integrante es el que `parecería´ tener el problema pero, a veces, sólo está mostrando que hay un conflicto en el sistema familiar”, destaca.
“Si sentimos que perdemos el control de la situación o que los intentos de solución no dan resultados Familias siglo XXI para determinada Las transformaciones que se produjeron en las problemática últimas décadas traen nuevas problemáticas familiar, es el al diván. Un caso común es el de las familias momento de acudir a ensambladas: la convivencia de “los tuyos, un profesional” los míos y los nuestros” puede presentar
situaciones de celos o conflictos por no resolver cuestiones de parejas anteriores, por ejemplo. Por otro lado, los cambios económicos nos imponen tener que trabajar más para sostener un nivel de vida deseado en la sociedad de consumo y, entonces, los padres pasan muchas horas sin estar con los chicos, quienes quedan al cuidado de otras personas y esto acarrea dificultades a la hora de establecer límites. También, los problemas de comunicación y el exceso de información afectan de muchas maneras a la dinámica familiar.
Juntos podemos hacerlo Hoy, es muy común que los equipos (deportivos, empresariales) recurran a terapias grupales para atravesar las crisis y resolver los conflictos que blog de notas ey!
50
se presentan. En general, estos salen fortalecidos con la experiencia y la capacidad que adquieren para enfrentar las dificultades las capitalizan en el futuro. “Una terapia familiar es un espacio de reflexión para mirar hacia adentro, ayuda a quitar un velo y así reconocer el problema”, concluye la psicóloga. Vale la pena animarnos a impulsar el cambio y sentirnos orgullosos de nuestro equipo. •
¿MI FAMILIA NECESITA UNA TERAPIA? Te sugerimos prestar atención a algunas situaciones en las cuales sería conveniente pensar en una terapia de familia: X Cualquier alteración que provoque malestar y no pueda modificarse dentro del grupo. X Dificultades en el funcionamiento y/o desarrollo de la familia. X Bajo rendimiento de los chicos en la escuela o cambios de comportamiento o emocionales. X Dificultades a la hora de establecer los límites. X En presencia de sufrimiento de alguno o varios miembros de la familia. X Las peleas, gritos y agresiones son habituales. X Personas extrañas a la familia ingresan al grupo y toman decisiones por uno. X Interferencias en el diálogo entre padres o entre estos y los hijos.
ESPECIALISTA CONSULTADA
VALERIA BORAWSKI CHANES Lic. en Psicología. (Mat. 47.162) Tel.: (0223) 155939658/ 474-4888
SEXO
Jugate conmigo TRANSFORMÁ LA CAMA EN UN CAMPO DE JUEGO. TE DAMOS CUATRO IDEAS PARA SUBIR LA TEMPERATURA. ¿TE ANIMÁS?
texto: Clara López Tonón / foto: ©DreamWorks - Universal Pictures
el que acierta comienza a masajear al otro suavemente por 25 minutos, desde la cabeza hasta los pies, sin tocar las partes íntimas. Después de un break, para el que podés tener algo preparado para comer y tomar, comienza el otro turno.
Vení, vee níya,! ¡Jugat
Juegos de mesa En los sex shop encontrás desde juegos con tablero con pruebas y prendas hasta dados eróticos que combinan prendas, partes del cuerpo y poses. Hay de distintos tipos, para los que recién arrancan y para los más osados.
U
NO DE LOS INGREDIENTES PARA QUE LAS RELACIONES FUNCIONEN ES LA CREATIVIDAD, ASÍ EVITAMOS CAER EN LA RUTINA. LA CLAVE ESTÁ EN INNOVAR DENTRO DE LA PAREJA, Y PARA ESO PODÉS ACTIVAR LA PASIÓN A TRAVÉS DE LOS JUEGOS ERÓTICOS. “PARA DESPERTAR EL DESEO, TANTO EL HOMBRE COMO LA MUJER TIENEN QUE SABER QUÉ LE GUSTA A SU PAREJA. LA SEDUCCIÓN TIENE QUE VER CON LA NECESIDAD DEL OTRO”, EXPLICA LA PSICÓLOGA Y SEXÓLOGA CELIA LANIADO. COMPARTÍ LAS FANTASÍAS CON TU PAREJA Y PROBÁ ESTAS CUATRO PROPUESTAS.
“Para despertar el deseo hay que saber qué le gusta a nuestra pareja. La seducción tiene que ver con la necesidad del otro” blog de notas ey!
Cambio de roles
Para sumar
¿Alguna vez te imaginaste siendo alguien más? El cambio de roles puede resultar muy atractivo a la hora de aumentar la pasión. Interpretá a una secretaria sexy; proponele que esta vez él sea tu médico o vos su enfermera. Si te animás a más, podés montar una escena encontrándose en un bar y hacer de cuenta que recién se conocen. ¡Y que te vuelva a seducir!
Por otro lado, podés probar hacer el amor con los ojos tapados o con esposas, así ya no juegan las manos sino los pies. La lectura erótica también aporta condimentos a la relación: hay desde novelas hasta tips para implementar en las sábanas. Pueden leer un capítulo por día juntos. •
N TECNO PASIÓN
Disfraces Cada vez hay más parejas que optan por vestimentas y lencería diferente. Y hay de distintos personajes: guerrera, colegiala, mucama, Gatúbela. “Hasta los hombres se animan a comprarle un disfraz a su pareja”, resalta la sexóloga.
En la era de los smartphone existe una opción más novedosa: las aplicaciones gratuitas para iPhone y Android para disfrutar en pareja. Hay juegos como “Game of sex”, “La ruleta del sexo”, “Verdad o atrevimiento” y muchos más. ¡Descargá y probá!
¿Un masajito? La idea es disfrutarlos sin llegar al acto sexual. No tiene que ser en la cama, para eso podés crear una especie de colchón en el piso con frazadas o mantas. Después tiran una moneda para organizar los turnos, 52
especialista consultada LIC. CELIA LANIADO Psicóloga y sexóloga (M.P. 91525) www.sexologacelia.com
TENDENCIA
Jugada femenina YA NO ES NOVEDAD VER A GRUPOS DE MUJERES RESERVANDO TURNOS PARA JUGAR UN PICADITO EN CANCHAS DE PAPI, TERRENO HISTÓRICAMENTE MASCULINO. CUATRO DE ELLAS NOS CUENTAN SU EXPERIENCIA CON LA PELOTA, ¿TE ANIMÁS A PROBAR? texto: Débora Maggi / fotos: Gentileza de las entrevistadas
“Con la protección adecuada podemos jugar y no sufrir lesiones”
Lucia Beramendi (32) Instrumentadora Quirúrgica, empleada Juega dos o tres veces a la semana con amigas y "amigas de amigas". "Muchas de las que hoy jugamos somos exjugadoras de hockey, que por tiempo y obligaciones no podemos cumplir con los requerimientos de un club. Jugar al fútbol es una forma de trabajar en equipo, correr, divertirse y aprender movimientos nuevos que tu cuerpo no conoce". Además, alienta a aquellas que nunca jugaron un deporte de equipo a probarlo. Aunque le parece un deporte masculino, cree que perfectamente se puede adaptar al cuerpo de la mujer. “Con la protección adecuada podemos jugar y no sufrir lesiones", explica. Le gustaría inscribirse en un club, pero no lo hace por una cuestión de horarios. Tampoco dedica tiempo extra de sus charlas con amigas a este deporte: "Entre mujeres hay temas más divertidos", desliza. blog de notas ey!
“Las mujeres dicen que nunca jugarían hasta que prueban y se enganchan”
Micaela Bessone (27)
Abogada
“No se interrumpe por mal tiempo o frío”
Juega con grupos de amigas y con colegas ya que forma parte del equipo del Colegio de Abogados local. Asiste a turnos fijos los lunes y miércoles, y cuenta que últimamente también está jugando mixtos los sábados. "Está bueno jugar con hombres porque arman y ordenan el partido”, afirma. Micaela utiliza estos encuentros para desconectarse de todo, “del trabajo, de las obligaciones y de los problemas”. "No sólo no te aburrís como lo harías en un gimnasio, sino que además conocés gente con la que terminás compartiendo lindos momentos”. Además no cree que sea una actividad masculina; sostiene que “el deporte en sí no tiene género”. ”Las mujeres dicen que nunca jugarían hasta que prueban y se enganchan”, observa. Por suerte, en su familia su actuación futbolera cae muy bien: “Mi marido me va a ver a los partidos y le encanta”.
Josefina Nicolau (29) Diseñadora de Indumentaria Juega una vez por semana con un grupo de amigas y a veces se suma a otros grupos cuando les faltan jugadoras. "Es perfecto: comparto un rato con amigas, hago ejercicio, despejo mi mente y me divierto mucho", cuenta. Y agrega: "No se interrumpe por mal tiempo o frío y siempre podés conseguir a alguien que te reemplace para que siga el juego". “A los hombres les parece algo divertido y varias veces se sorprenden. Hemos jugado contra ellos y les llama la atención cómo nos manejamos en la cancha". Esta hincha de Boca también espera con ansias el próximo Mundial: "Va a ser diferente, estoy más empapada en el tema", reconoce. 54
“Me divierto, me despejo y descargo muchísimo”
Soledad Ciardi (30) Lic. en Comercio Exterior Hace un año y medio que juega con cuñadas y amigas una vez por semana. “Soy cero deportista, pero después de varias insistencias probé ¡y me re gustó! Después fui convenciendo a varias amigas mías que se fueron sumando”. Sole cuenta que son varias las razones que la llevan a practicar este deporte: “Me divierto, me despejo y descargo muchísimo. Y de paso hago algo de ejercicio”. A pesar de considerar al fútbol “muy masculino porque es muy bruto y fuerte” cree que las mujeres hoy tienen el mismo ritmo de vida que los hombres y también quieren terminar el día de trabajo y distenderse con algo divertido. “A la mayoría ya le aburre el gimnasio, pilates y todas esas cosas”.
ESTILO
Martina lleva remera y zapatillas de Nike; falda de Square; blazer y sobre de JazmĂn Chebar; pashmina de Rapsodia; collar y pulsera de Hanna.
blog de notas ey!
56
es p ecial
m u ndi a l
Mujer con pelotas PROFUNDO, INTENSO, ELÉCTRICO Y, SUPUESTAMENTE, MASCULINO... EL COLOR AZUL AHORA ES NUESTRO Y LO LLEVAMOS CON MUCHO CORAJE.
fotos: Isis Petroni / maquillaje y pelo: Lia Vena / dirección creativa: Julieta Otero y Débora Maggi estilismo: Jessica Schiavo / producción y creación de las pelotas: Ana Laura Seara
edición #36
57
ESTILO
Camisa y buzo sin mangas de Paula Cahen D'Anvers; collar con dije de Hanna.
blog de notas ey!
58
es p ecial
m u ndi a l
Vestido de Mishka; tapado de MarĂa Cher; collar de Hanna; anillo y pulsera de CristĂĄlida.
ediciĂłn #36
59
ESTILO
Camisa y buzo sin mangas de Paula Cahen D'Anvers; falda de JazmĂn Chebar; zapatillas de Rapsodia; collar con dije de Hanna.
blog de notas ey!
60
es p ecial
m u ndi a l
Camisa, falda lápiz, pulsera y zapatillas de Jazmín Chebar; buzo de Rapsodia; tapado de Mishka.
edición #36
61
ESTILO
Vestido de María Cher; blazer de María Vázquez; cinturón, gorra, vincha y pulseras de Hanna; cartera de Jazmín Chebar; botas Hunter de Paula Cahen D'Anvers; carretilla El Almacén de mi jardín.
blog de notas ey!
62
es p ecial
m u ndi a l
Remera de Square; tapado de Akiabara; falda plisada de Las Pepas; zapatillas de Nike.
edici贸n #36
63
SHOPPING con onda
Geometric power
Dale un impulso invernal a tu guardarropa incorporando rayas, cuadros y triángulos.
j CÁRDIGAN CON TACHAS Océano
e CAMISA
ESTAMPADA Zakayra
j COLLAR
DE PIEDRAS Silvina Caminos
e SACO DE HILO Silvina Caminos i VESTIDO Foglia Couture
j STILETTOS Siglo XXI
e BANDOLERA Siglo XXI blog de notas ey!
64
SHOPPING con onda
Auténtico y distinguido Para que el hombre se luzca en su día, un conjunto elegante sport en colores que levantan. ¡Arriba el rey de la casa!
g SACO Y CAMISA
h LOEWE SPORT
Lobo Gris
Bauzá
g SWEATER Océano
k PASHMINA Lobo Gris
j PANTALÓN Lobo Gris g CINTURÓN Lobo Gris
j ZAPATILLAS Lobo Gris
blog de notas ey!
66
MODA
Simple y encantadora TE PRESENTAMOS A UNA JOVEN DISEÑADORA QUE SE INSPIRÓ EN LA MODA EUROPEA PARA CREAR SU MARCA. BUSCA VESTIR A UNA MUJER MODERNA E INDEPENDIENTE CON UN LOOK CÓMODO Y VANGUARDISTA. texto: Romina Fabbri / fotos: Isis Petroni
M
aría Jimena Grossi estudió Diseño Industrial con orientación en Indumentaria en Mar del Plata. Luego, vivió tres años en Ibiza, donde se enriqueció por el contacto con diferentes culturas. Durante el último año de su estadía en Europa aprovechó para perfeccionarse, se actualizó en las tendencias y las paletas de colores de las principales capitales de la moda. Al mismo tiempo, profundizó sus conocimientos sobre el asesoramiento de imagen. Esta experiencia en el exterior fue definitiva para inspirar su propio emprendimiento en Argentina, ya que siempre tuvo la idea de volver al país. blog de notas ey!
68
Fall Winter
Con otros aires
Hace tres años que creó su propia marca: María Páez. María se llama su abuela materna y Páez es el apellido de su abuela paterna, ellas también se dedicaban a la costura y fueron un motor importante para hacer realidad sus sueños. Con la frescura de su juventud y la pasión por el diseño de indumentaria, se animó a seguir los estándares europeos, ya que siempre le gustó la simplicidad de su estilo: “Sobre todo las londinenses y las parisinas visten blazer, remera básica, jeans y chatitas”, explica la diseñadora. Amó esa tendencia y se convenció de hacer chaquetas como prenda principal de su marca. Ahora, amplió su colección y confecciona camisas, remeras, calzas y pantalones para completar el look.
Pasen y vean…
En el showroom de la calle Alsina, la elegancia y sobriedad del espacio son el marco perfecto para disfrutar de la originalidad de sus creaciones. La idea de un showroom también es una tendencia en Europa: “Es como si fuera un local de ropa pero más exclusivo, las clientas saben lo que vienen a buscar”, cuenta María Jimena, quien se ocupa de todos los aspectos de su empresa, desde el diseño de la indumentaria hasta su comercialización. La creadora de María Páez tiene muy claro qué tipo de mujer quiere vestir: “Apunto a una mujer totalmente independiente que trabaja y que tiene una vida social activa, que quiere vestirse bien y no sólo utiliza el blazer para salir de noche sino también para ir a trabajar”, dice con seguridad. edición #36
La diseñadora sugiere un equipo básico para la época invernal. “Mi look es bastante sencillo: una buena camisa manga larga o una remera básica, un blazer, un jean y unas botas”. Para crear las colecciones, está alerta a las tendencias mundiales y también al street style (estilo de la calle). Primero, diseña entre 12 y 15 modelos de blazers por colección y, luego, diseña las camisas, remeras y pantalones para combinar con la prenda principal. Dentro de la paleta de colores que viene para esta temporada de invierno se destacan el bordó, el azul Francia y el verde inglés, acompañados siempre de los clásicos como el negro y el chocolate.
LOS ELEGIDOS DE JIMENA Un diseñador internacional Ana Locking. Un diseñador local Evangelina Bomparola. Una mujer con estilo Kate Moss. Una prenda el blazer. Un accesorio una gargantilla. Un momento para crear la mañana. Un lugar para hacer compras París.
“Apunto a una mujer totalmente independiente que trabaja y que tiene una vida social activa, que quiere vestirse bien y no sólo utiliza el blazer para salir de noche sino también para ir a trabajar”
Identidad propia
Con sólo 29 años, María Jimena lleva adelante su empresa con seguridad y visión de negocio. Sus prendas se venden en diferentes locales de la ciudad y actualmente su marca tiene presencia en 13 provincias. “Cuando uno hace lo que le gusta, no es un trabajo, es una diversión”, admite. Con un espíritu emprendedor, sueña con vender su ropa en todo el país y luego abrir locales propios, objetivos que seguramente cumplirá por su perseverancia y por la pasión con la que trabaja todos los días. • 69
A
MARÍA PÁEZ Alsina 3277 Facebook: maría paez Showroom: Jueves de 16 a 20hs y Viernes de 10 a 12.30 y de 16 a 20hs.
ESTÉTICA
El factor rejuvenecedor… EL PLASMA RICO EN PLAQUETAS RESULTA UN EXCELENTE TRATAMIENTO BIOESTIMULANTE PREVENTIVO EN JÓVENES Y RESTITUTIVO EN MAYORES. ENTERATE LO QUE PUEDE LOGRAR TU PROPIA SANGRE . texto: Débora Maggi
blog de notas ey!
70
D
esde no hace mucho tiempo, el plasma rico en factores de crecimiento llegó al campo de la medicina estética y antiaging, y es justamente una de las ramas dentro de la medicina ortomolecular o biológica que podés aprovechar para ver y sentirte más joven. La bioestimulación con Plasma Rico en Plaquetas (PRP), como se conoce, permite detener el proceso de envejecimiento de la piel promoviendo la regeneración celular.
Los Factores Estimulantes de Crecimiento ¿De qué se trata? Plaquetarios (FECP) El tratamiento es una técnica ambulatoria son los encargados sencilla que consiste en la aplicación a través de ordenar la de mesoterapia intradérmica o profunda de regeneración y un complejo derivado del PRP obtenido del reparación de propio paciente. Para esto, se realiza una extracción de sangre, se procesa y en 10 los tejidos. Estos minutos se obtiene el hemocomponente (PRP). bioestimulantes Después de un proceso de ultracentrifugación, se obtienen de se activa y se coloca en el mismo momento plasma autólogo en el rostro, cuello, escote, dorso de manos y cuerpo. Los gránulos de las plaquetas con sus factores de crecimiento (polipéptidos bioactivos) contienen todos los elementos necesarios para una bioestimulación efectiva.
¿Es para mí?
Se recomienda a partir de los 30 años, edad en la que la piel empieza a perder su poder de regeneración o cuando los signos del envejecimiento son visibles. La mejoría es apreciable desde los primeros días y es máxima al mes, manteniéndose estable por varios más. •
edición #36
71
RESULTADOS ESPERABLES:
d Piel más joven, luminosa y disminución de arrugas finas.
d Retraso del proceso de envejecimiento. d Restauración del normal funcionamiento de la piel.
d Regeneración celular. d Prevención de la oxidación celular.
BENEFICIOS:
t Restablecimiento del metabolismo y el t t
t t
funcionalismo cutáneo, enlentecido o deteriorado por el paso del tiempo. Tratamiento no quirúrgico y de fácil aplicación (mesoterapia intradérmica). Práctica segura. El origen de toda la sustancia que se aplica en el organismo es del mismo paciente. Por ello, no puede producir efectos tóxicos, reacciones alérgicas ni transmisión de enfermedades. Evita la formación de hematomas por la composición rica en factores hemostáticos. Se realiza en forma personalizada y se aplica inmediatamente en la misma sesión.
especialista consultada DRA. ANDREA EMILIA BIANCHI (MN 98991 / MP 446682) Directora Médica Centro Médico Estético Alvear 2929 / Tel.: (0223) 451 0703
VIAJES
JUNEAU
Sorpresa inmensa ENTRE MONTAÑAS, OSOS Y CASITAS DE COLORES, LA CAPITAL DE ALASKA TE INVITA A CONECTARTE CON LA NATURALEZA Y SACAR TU LADO MÁS AVENTURERO.
texto: Julieta Otero
1
blog de notas ey!
72
2
4
E
staba de manga corta y en Juneau. A mi alrededor era todo color, los jardines estaban a full y los rayos del sol dividían las aguas del mar. Estaba enloquecida. Admito la ingenuidad y confieso haberme sorprendido con este territorio tan inmenso, diverso y colorido. Me acuerdo que fue un viaje al que me entregué. Como si ir a Alaska fuese algo de todos los días. Sin ir más lejos, no entendía por qué estaba yendo a Alaska. No tomé dimensión de la inmensidad hasta que no estuve ahí. Qué distinta a la imagen mental que tenía y que se reducía sólo al Círculo Polar Ártico. No tenía nada que ver con el frío helado, el blanco resplandeciente y los esquimales espiándome por debajo de sus capuchas como imaginaba. Alaska es el doble de grande que Texas, el mayor estado de Estados Unidos, pero sólo viven 500 mil personas y la mitad lo hace en la ciudad más grande, Anchorage. Predominan los parques nacionales y estatales, que en la época estival se cubren de cedros, pinos y flores de colores. También los lagos de aguas azules, cuando no verdes. De repente caés en la cuenta de que estás allá arriba, en la última frontera, y les aseguro que se vuelve un estado de ánimo. Juneau es una ciudad pequeña y está rodeada por montañas y mar, y adornada por casitas de colores plenos que suben por las laderas y con ellas miles de escalones. En la capital de Alaska el mundo parece girar más despacio. Sus habitantes tienen un estilo muy country, visten leñadoras y jeans azules, se mueven lento y sonríen mucho. edición #36
Juneau es una ciudad pequeña y está rodeada por montañas y mar y adornada por casitas de colores plenos que suben por las laderas y con ellas miles de escalones.
73
Por momentos me sentía observada, y no eran los esquimales... Pronto me di cuenta de que eran los cuervos los que me miraban desde los techos. Quizás también algún oso que espiaba detrás de los árboles. Eso de que te vendan en cada negocio un cascabel para colgarte en la mochila y avisarle al oso que su almuerzo está servido, quizás me traumó un poco. O tal vez todos esos carteles que te contaban cómo actuar ante un encuentro fortuito: no gritar, no salir corriendo, no mirarlo a los ojos… sólo retroceder lentamente. Y es que si te alejás un poco de la urbanización, se te viene a la cabeza la descripción que hacen sobre Alaska en la película Into the wild: “La vida allá afuera no es un picnic”. Y tampoco da para hacer un picnic muy relajado. Pero los riesgos están y no te queda otra que asumirlos. La idea es convivir con la naturaleza y realizar alguna de las tantas actividades deportivas como trekking, avistamiento de aves y especies marítimas, navegación y pesca. Y hablando de pescar, Alaska es el paraíso del salmón y del halibut. También de la hamburguesa de alce y de cangrejo gigante, y de la fondue de chocolate. Más allá de las delicias gourmet, unos de sus mayores encantos son los días eternos, porque en verano la noche es prácticamente inexistente. Que a las tres de la mañana aún se escape un poco de luz por el horizonte no tiene precio. Como tampoco lo tiene aterrizar en el increíble glaciar Mendenhall y caminar sobre su infinita paleta de azules.
VIAJES
¿Qué hacer en Juneau? Una visita guiada por el criadero Macaulay de salmón. Revivir los tiempos de oro en el Underground Gold Juneau. Aterrizar en el Glaciar Mendenhall y pasear por sus jardines. Aprender cómo hacen cerveza en la fábrica de Brewing Company. Subir a un trineo en el campamento de perros Sheep Creek. Tomar un catamarán y avistar ballenas.
blog de notas ey!
Les juro que se me puso la piel de gallina. Y no por el frío que hacía sino por esa inmensidad de la naturaleza que se vuelve intimidante. Ojo, en Juneau no es todo naturaleza tampoco. El centro ofrece una amplia variedad de restaurantes -de todas las nacionalidades, incluyendo un McDonald'sy entre ellos la atracción turística más antigua de la ciudad hecha por el hombre: el Red Dog Saloon. Este bar, asociado a la fiebre de oro -Juneau le debe su nombre a un minero- y a la aventura nocturna, hoy adoptó un estilo más inocentón y se convirtió en un lugar ideal para tomar cerveza y comer hamburguesas. Por supuesto que también está repleto de tiendas de souvenirs y otras más exclusivas con valiosas artesanías de influencia inuit y rusa. Por el centro se encuentran los edificios más importantes como la hermosa Iglesia Ortodoxa Rusa, que parece salida de un cuento, o la Capilla del Lago. Casi llegando al puerto, está el funicular Mt. Roberts que te regala la mejor vista de la ciudad. Mientras íbamos subiendo, jugábamos a encontrar osos en el bosque, águilas de cabeza blanca, ardillas y otras alimañas. Pero la especie más extraña no la encontré 74
en la montaña sino en pleno downtown: un hombre con un conjunto de chaleco y short de piel, botas y sombrero chino. Y así terminé confirmando que esa frase que augura que “cuanto menos esperás, más te sorprendés” también rige en Alaska. • La viajera
1. Osos cazando salmón. 2. Avistaje de ballenas. 3. Faro de Retiro, Juneau, AK. 4. Colorida vista en las afueras de Juneau. 5. Salmón a las brasas. 6. Tótem Inuit. 7. Vista del glaciar Mendenhall. 8. Entrada del Red Dog Saloon. 9. Extraño personaje paseando por el downtown. 10. Montaña Roberts y jardines floreados. 11. Campamento Musher en la cima del glaciar. de Mendenhall en Juneau. 12. Funicular St. Roberts.
FREESTYLE
1
De puño y letra FRANCISCO “PANCO” SASSANO ES DISEÑADOR GRÁFICO, ILUSTRADOR Y APASIONADO POR LA TIPOGRAFÍA. REGALA UN MUNDO DE BELLAS LETRAS CON SÓLO UNA TIZA Y UNA PIZARRA. texto: Romina Fabbri / fotos: Gentileza de Panco
P
anco nació en Adrogué pero se siente marplatense porque desde muy chico se mudó con su familia a la ciudad. En diciembre de 2006, egresó de la Escuela de Artes Visuales “Martín A. Malharro”. Durante cuatro años y medio tuvo la oportunidad de ser socio de Smart! Grupo Creativo, donde se especializó en el diseño de imagen e identidad corporativa. Hoy, está de paso por Buenos Aires para perfeccionarse en el mundo de las letras. blog de notas ey!
El arte de escribir
Este joven creativo es un apasionado por el diseño gráfico y el arte. Su espíritu curioso lo llevó a ampliar sus horizontes a través de nuevos medios de expresión visual. Gracias a esta búsqueda, comenzó a estudiar tipografía, de manera autodidacta. “Siempre me interesó construir mis propios tipos (letras) para los logotipos, que son la síntesis máxima de la identidad corporativa”, nos cuenta el diseñador. Y agrega: 76
“Mi curiosidad siempre fue alimentando mis ganas de conocer más”. Por eso, a partir del trabajo de análisis tipográfico, se interesó por la caligrafía que, según la Real Academia Española, es el arte de escribir con letra bella y correctamente formada, según diferentes estilos.
4
6
2
3
El “tizanding” es la técnica para realizar caracteres caligrafiados con tiza en distintos soportes, especialmente, paredes y pizarras.
Artista multifacético
1. Agencia de publicidad Madre Bs. As. - fotos: Charly Cross. 2. 3. y 4. Trabajo de intervencion de espacios, paredes y carteles de madera en B&L - fotos: Alejo Sanchez.
Francisco Sassano evita las definiciones que lo encasillen en algún lugar específico del arte y del diseño. “Soy multifacético”, aclara. En este abanico de posibilidades, cuando tiene que elegir algunos de sus trabajos, piensa en dos aspectos de su profesión. Como diseñador gráfico, recuerda el rediseño de imagen de algunas empresas de Mar del Plata y, en el plano artístico, destaca un proyecto muy ambicioso para una hamburguesería y heladería de la calle Constitución al 5600. Allí, intervino los espacios y retomó el trabajo tipográfico utilizado hasta mediados de siglo pasado, logrando dotar a la marca de una estética vinculada a lo tradicional y lo artesanal.
5
“Tizanding”: de tiza y pizarrón El nombre “tizanding” surgió en una reunión con amigos, y denomina la técnica para realizar caracteres caligrafiados con tiza en distintos soportes, especialmente, paredes y pizarras. “La tiza es práctica, es fácil de manipular, podés equivocarte y borrar fácilmente. En estos trabajos, lo más importante es el proceso, el resultado final es casi anecdótico”, explica Panco. Empezó a utilizar esta técnica por casualidad porque un amigo, dueño de un bar en Mar del Plata, le dijo: “Vos que tenés linda letra, ¿no me hacés algo en la pizarra?”. Entre risas recuerda: “Sólo le escribí `Happy hour 2x1´”. Sorprendido por la repercusión de su “changuita”, como él la denomina, cuenta que lo llamaron para hacer un trabajo en Trimarchi (Encuentro Internacional de Diseño Gráfico) y esto le abrió las puertas para que otros clientes lo contactaran. “Es como que la tiza tomó vida propia”, señala.
“De a poco, cuando los clientes me conocen y ven mis proyectos, me permiten experimentar con ideas descabelladas y convertirlas en trabajo”
Pocas palabras, muchas letras… Panco siempre se propone metas que parecen inalcanzables para estar en constante movimiento. “Hasta que no me llame CocaCola no paro”, afirma, objetivo que se propuso cuando se recibió de diseñador gráfico y que hoy mantiene como un sueño intacto que sirve como faro para guiar su rumbo. Como un juego, lo invitamos a soñar con las letras del título de su propia autobiografía. Después de mucho pensar, se animó a titularla Un tipo de pocas palabras y muchas letras, con una tipografía Bodoni, una fuente simple y elegante, utilizada para títulos de grandes historias. •
Nuevos horizontes creativos Así como llegó por casualidad a utilizar las tizas, también experimenta con la pintura, el lettering y el muralismo. “Me gusta curiosear para tener nuevas herramientas como diseñador y encarar proyectos nuevos”, cuenta Panco. Actualmente, se dedica a realizar obras en grandes formatos, con pintura de paredes y letras de tamaños gigantes. “De a poco, cuando los clientes me conocen y ven mis proyectos, me permiten experimentar con ideas descabelladas y convertirlas en trabajo”, dice orgulloso. Gracias a su trayectoria y su incansable capacidad de crear, sus principales clientes son estudios de diseño y agencias de publicidad. edición #36
A 77
CONTACTO
PANCO SASSANO. Diseñador Gráfico. www.pancosassano.com.ar Facebook.com/panco.sassano
SECRETO DEL CHEF
Tentación premium EN EL CORAZÓN DE LA ZONA GÜEMES HAY UN ESPACIO QUE OFRECE PLATOS Y BEBIDAS DE CALIDAD. EL CORDERO RELLENO EN SU SALSA ES UNA DE LAS ESTRELLAS DE LA COCINA. texto: Clara López Tonón / fotos: Isis Petroni
E
l estilo irlandés, la comodidad, la variedad y la calidad se reúnen en un mismo espacio. Después de largas charlas entre amigos que deseaban desembarcar en la incipiente movida de bares de la zona Güemes, el 28 de diciembre de 2012 abrió sus puertas Ogham. Con distintas propuestas para cada día de la semana, el beer pub y restaurante cuenta con una exclusiva carta variada con tapeos, sandwichería gourmet y platos blog de notas ey!
elaborados además de una de las barras más amplias de la ciudad con más de 80 etiquetas entre blends y maltas, cocktelería de autor y cava de vodkas. Los jueves podés disfrutar de sus famosos after office, y compartir charlas con amigos en un contexto de buena música, suave iluminación y ambientación basada en la cultura irlandesa, con maderas oscuras y detalles cuidados. Cuenta con tres barras, un patio calefaccionado y diferentes sectores que hacen de este bar un lugar único.
“No queríamos que fuera sólo un bar de cerveza artesanal, un bar de tragos o un restó, sino la fusión de estos conceptos”, destaca Juan Varela, gerente del lugar. El emprendimiento nació con el objetivo de ofrecer una línea de cerveza artesanal propia, un proyecto que, según detalló, se concretará próximamente. Mientras tanto, el espacio reúne todas las condiciones para garantizar “una experiencia de relax y calidad para pasar un buen rato con amigos”. 78
A
OGHAM BEER PUB RESTAURANT Olavarría 3139 Tel.:(0223) 451-5655
De martes a domingos de 18 a 4 h.
www.ogham.com.ar reservas@ogham.com.ar Facebook.com/oghammdp Twitter e Instagram: @oghammdp
LA RECETA f
CORDERO RELLENO EN SU SALSA
Hugo Antonio Álvarez
El chef nos invita a preparar un tentador cordero
INGREDIENTES PARA DOS PERSONAS Cordero, media pata deshuesada Panceta ahumada (bacon), 150 g Cebolla morada, 1 u Cebolla blanca, 1 u Pimiento amarillo, 1 u Pimiento rojo, 1 u Pimiento verde, 1 u Zucchini, 1 u Berenjena, 1 u Hongos de pino, 150 g Tomates confitados, 100 g
① Abrimos el gigot de cordero. Lo separamos como si fuese un libro.
⑥ Para la guarnición, cortamos el zucchini, la berenjena, la cebolla blanca y morada y las colocamos en una placa con sal, pimienta y hierbas. Envolvemos la placa con papel aluminio para que no pierdan color y se mantengan crocantes.
② Lo rellenamos con panceta ahumada, hongos de pinos hidratados en vino tinto y lo sazonamos con sal gruesa, hierbas, salsa inglesa y un poco de tabasco.
⑦ Con el jugo de cocción hacemos la salsa. Hacemos una reducción y le agregamos hongo de pino y lonjas de tomates confitados hidratados.
③ Lo enrollamos, lo atamos bien fuerte con hilo de matambre y lo envolvemos con papel aluminio.
④ Lo cocinamos en el horno,
PARA ARMAR EL PLATO Cortamos la carne al sesgo (a la mitad pero con el cuchillo cruzado) y acomodamos las verduras para que se aprecien los colores. Salseamos el plato y decoramos con verdeo picado, tomates cherry y brotes de soja.
por menos de tres horas a temperatura media.
⑤ Cuando esté listo, lo dejamos enfriar y le sacamos la envoltura. Luego lo volvemos a ajustar con papel film para que tenga la forma de cilindro. edición #36
79
R EL SECRETO El tiempo de cocción de la carne debe ser no más de tres horas ni menos de dos horas y media, y entre 140 y 160 grados de temperatura. Una forma bien simple para ver si está tierna es insertarle un palito de brochette y si no ofrece mucha resistencia, está lista. S TIPS Y Usamos la pata trasera del cordero porque es más carnosa. Y Una vez horneado, hay que dejarlo reposar antes de cortarlo para que no se rompa. t PARA ACOMPAÑAR Malbec o Syrah. •
CIUDAD
Alimentando un buen futuro SOLOS NO PODEMOS CAMBIAR EL MUNDO, PERO AYUDAR PUEDE CAMBIAR LA REALIDAD DE ALGUIEN. TE CONTAMOS SOBRE EL GRAN TRABAJO DE UNA FUNDACIÓN DE LA QUE PODÉS FORMAR PARTE. texto: Alejandra Bertolami
P
or suerte hay alguien que piensa en los más chicos y para eso está CONIN, una fundación que se encarga de asistir a niños de hasta cinco años con problemas de nutrición.
Un lugar único
Se trata de una fundación que en nuestro país surgió en Mendoza y que hoy cumple 20 años, pero su modelo de trabajo viene de Chile. En la actualidad, hay alrededor de 80 centros en el país, en los que se atiende a la familia, no sólo al chico, y se abordan problemáticas que tienen que ver con la alimentación y la nutrición. Uno de ellos está en nuestra ciudad y funciona gracias al apoyo de la fundación Super Tenedores.
Nutrir de conocimientos
La prioridad es que que cada niño esté bien nutrido, previniendo la desnutrición, para que tenga salud y esté preparado neurológicamente y físicamente para su escolaridad. Para ello, se fortalece a la mamá y se aumenta su autoestima y los conocimientos que tiene para que luego ella continúe la crianza. La idea no es sólo dar el alimento, sino también blog de notas ey!
enseñar a cocinarlo y darlo. Las familias que llegan son derivadas de los centros de salud de la zona y de las escuelas, aunque hay casos en los que las madres se acercan espontáneamente. Una vez por semana reciben un desayuno y talleres de capacitación que se centran en educación para la salud y oficios, mientras sus hijos se encuentran en una sala de estimulación donde también reciben la primera comida del día. Además, cada niño tiene controles programados en los consultorios de kinesiología, psicopedagogía, pediatría y nutrición de la fundación. Al finalizar la jornada, las madres reciben un bolsón semanal de comida especialmente preparado para cada familia.
Sirviendo a los demás Si al leer esto sentiste un cosquilleo interno que te movilizó a querer ayudar, podés hacerlo de muchas formas, ya sea como voluntario, como socio o como se te ocurra, ya que todo suma.
t ¡HAY EQUIPO! El trabajo de los voluntarios en CONIN es muy destacable, con gente que pone su tiempo, su conocimiento y su movilidad.
La formación del sistema nervioso central está determinada en los primeros dos años de vida. Por eso es fundamental una buena alimentación y estimulación para no detener el crecimiento cerebral especialistas consultadas CARINA BERLANGA Directora CONIN MDP CECILIA DE PABLO Responsable de comunicación CONIN MDP Polonia 2679 / info@coninmdp.org 80
COLLAGE
FASHION & ART
Sofía Román Una diseñadora de vanguardia y un artista del underground se encontraron para combinar sus mundos y lo celebraron en el evento “Meet Sofía Román + Pedro Petrelli”. En el espacio Le Haute de la calle Quintana, Sofía presentó su colección invierno 2014 y Pedro exhibió un pequeño arsenal de sus creaciones. A partir de una paleta de colores y texturas, se entabló un diálogo artístico entre las prendas y las obras que continuará en nuevos proyectos juntos. Sofía Román busca siempre nuevos desafíos y viajará a Nueva York para realizar un curso de fashion design en el Pratt Institute. Esta rica experiencia será fundamental para seguir creciendo en su profesión y, con nuevas ideas, darle un toque distinto a la moda en la ciudad.
blog de notas ey!
FOTOS: ARIEL PERISSINOTTI
82
COLLAGE
blog de notas ey!
84
BACKSTAGE
MUJER CON PELOTAS
blog de notas ey!
86
DIRECCIONARIO
TAPA Y EDITORIAL DE MODA LOCACIÓN Arte y Antigüedades de Federico y Alejandro Narváez Gascón y Güemes. Tel.: 0223 4518027 — De Postres Alvear 2889. Tel.: 0223 4860339 www.depostres.com.ar — Le Haute - Sofía Román Quintana 231 (PA). Playa Grande Tel.: 0223 4514721 — Ocean Club www.oceanclubargentina.com.ar — MARCAS Akiabara: Rawson 1250. Cristálida: San Lorenzo 1332. Hanna: Güemes 2793. Jazmín Chebar: Güemes 2951. Las Pepas: Garay 1361.
blog de notas ey!
Le Haute: Quintana 231. María Cher: Garay 1232. María Vázquez: Garay 1274. Mishka: Olavarría 2967. Nike: Güemes 2742. Paula Cahen D´Anvers: Castelli 1290. Rapsodia: Garay 1274. Rossi Rossi: Güemes 3185. Square: Güemes 2951.
SHOPPING CON ONDA Foglia Couture: Formosa 283. Lobo Gris: Güemes 2798. Océano: Juan B. Justo 1270. Siglo XXI: San Luis 1969. Silvina Caminos: Roca 203. Güemes 3186. Zakayra: facebook.com zakayra
88
HUMOR
blog de notas ey!
ilustraci贸n: Ana Laura Seara Kowalewicz
90