4 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 5
THE X3
BM
Atención BMW 809 385 1555.
Abraham Lincoln #552 esq. Víctor Garrido Puello, Ensanche Piantini.
6 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
MW
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 7
VIV
12 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
VA
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 13
16 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 17
@mercadexpo mercadexpo.com.do
18 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
MIAMI SANTO DOMINGO CASA DE CAMPO PUNTA CANA
ATREVETE A EXPANDIR TUS INVERSIONES EN MIAMI
Anyelina Sรกnchez 1 (809) 796-9666 anyelina@paezluxuryrealestate.com @anyelina.paezluxury
CONTENIDO 28 34 “FURGÓN MÁS DAMN FRÍO”
44
URBAN COFFEE
GOOD KITCHEN
CERVEZA PRESIDENTE CIERRE DE VERANO EN SU PUNTO MÁXIMO DE FRESCURA
UN CONCEPTO DE COMIDA SALUDABLE QUE RESULTA UNA EXPERIENCIA DELICIOSA.
EL MENÚ ES VARIADO, EN UN AMBIENTE CASUAL, BUSCANDO OFRECER CONCEPTOS FRESCOS.
58
#FLOWTEAM DIRECCIÓN GENERAL ALAN GENAO D. EDITOR EN JEFE AMÓS AZKONAGA DISEÑO HUÁSCAR VALDEZ
CANA ROCK CANA ROCK CONDOS OFRECE UNA SELECCIÓN DE TAMAÑOS Y ESTILOS DE RESIDENCIA
VENTAS PRESS MEDIA CENTER WEB CARLOS GUAREÑO COLABORADOR ENMANUEL MAÑÁN IMPRESIÓN SERIGRAF
62
BOLSOS DE HOMBRE
PRODUCCIÓN PRESS MEDIA CENTER. C/ RODRÍGUEZ URDANETA 54, GASCUE 809 422 3374 INFO@PRESSMEDIACENTER.COM
76
GENTLEMAN DISTRICT
82 EN ESTAS PÁGINAS CENTRAMOS NUESTRA MIRADA EN LOS TALENTOS JÓVENES, EN AQUELLOS QUE MOSTRARÁN SUS CREACIONES POR PRIMERA VEZ ENCIMA DE UNA PASARELA.
84
CAROLINA LÓPEZ
86
RAMÓN RIVERA
22 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
88
FACELESS
90
STEPHANY ALVAREZ
QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO DE ESTA PUBLICACIÓN, SU TRATAMIENTO INFORMÁTICO O SU TRANSMISIÓN POR CUALQUIER MEDIO, SIN PERMISO EXPLÍCITO DE LA EMPRESA EDITORA. PRESS MEDIA CENTER NO COMPARTE NECESARIAMENTE LA OPINIÓN DE ARTÍCULOS Y ENTREVISTAS FIRMADAS. TODOS LOS ANUNCIOS, FOTOS, TEXTOS E ILUSTRACIONES SE PUBLICAN CON LA PREVIA AUTORIZACIÓN DE LOS ANUNCIANTES. FLOW MAGAZINE ES UNA REVISTA MENSUAL DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA. SU VENTA ES PROHIBIDA.
BIG BANG MECA 10 CERAMIC BLUE 45MM
BLUE MALL, 809 955 3275 HUBLOT_SANTODOMINGO
#PALABRASDELEDITOR DE VERDAD que no es un #tbt, que es real que estamos aquí. Está Flow y todas sus páginas y estoy yo, su editor en jefe.
AMÓS AZKONAGA EDITOR
SÍGUENOS
Si el mes pasado estábamos contentos y expectantes de lo que podría ser el relanzamiento y la acogida de Flow, ya este mes tenemos que controlar un poquito nuestro ego. Esa sensación es la que resume lo que han sido estas semanas, tanto desde que pusimos el punto final a la anterior edición como lo que ha supuesto esa salida a las calles y ese observar la manera en la que la revista se iba acomodando a cada mano a la que ha llegado. Esta nueva entrega, ya la del mes de octubre, tiene un poco de sabor a moda, puesto que estamos a las puertas de celebrar una edición más de Dominicana Moda y a lo largo de nuestras páginas hemos ido salpicando con distintos
24 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
temas relativos a ese mundo que nos apasiona. Estaremos a pie de pasarela para traerles todo lo mejor que se presente en la misma, desde el 22 de octubre hasta el 26 de este mes. Los fieles seguidores de Flow saben que no nos encorsetamos mucho en lo que se refiere a secciones, o sea, que nos gusta ir viendo lo que sucede a nuestro alrededor e ir definiendo las páginas, por lo que en la siguiente entrega verán de nuevo mucha moda y, a lo mejor, descubren, (como este humilde editor acaba de hacerlo al entregar este último texto), que no hay nada de tecnología. Fallo mío. Anotando para la siguiente. Antes de terminar, hilando con lo que ponía en mi anterior editorial, que mencioné que si el instagram, las redes, las blogueras, aquí van nuestras redes, @flowmagrd y @ amosazkonaga (el que firma).
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 25
Ver más fotos en flowmag.com
CIERRE VERANO PRESIDENTE
GABRIEL Y ALEJANDRA CASTILLO, ANA CRISTINA VOLLBRACHT Y JOSÉ SOULES.
JOSÉ MARÍA CABRAL Y MARÍA AMELIA PÉREZ. JHOEL LÓPEZ Y LIZA BLANCO.
26 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
CELENNY VERAS Y DANNELIS VERAS.
NATALIE ALVES Y ALBERT MENA.
MARÍA ANGELICA UREÑA, LAURA BONNELLY Y GABY DESANGLES
ISAEL LANGUASCO, KORA MONTALVO Y FRANK MOQUETT
MADELINE MARTÍNEZ Y MARLY ROJAS OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 27
CERVEZA PRESIDENTE CIERRE DE VERANO EN SU PUNTO MÁXIMO DE FRESCURA EL ESTADIO OLÍMPICO Félix Sánchez fue el escenario perfecto para bailar a ritmo de las canciones de Rosaly, El Nene la “Amenazzy”, Daddy Yankee y Farruko y vivir experiencias únicas. El “Furgón más Frío” del cierre del verano abrió sus puertas a partir de las 4:00 p.m. y puso a todos los asistentes en su punto máximo de frescura.
Este año, además de poner a todos a bailar junto a los exponentes del reggaetón Daddy Yankee, Farruko y El Nene la Amenazzy, el área de “Full Experience” se convirtió en una zona clave para todos aquellos que les encanta vivir experiencias y documentarlas en sus plataformas digitales. Se habilitaron varios “photospots”, una pared de escalar, el Presidente View,
28 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
el Presidente Village y una zona de recarga, donde nunca falto pila. La primera atracción musical de la tarde fue Rosaly, una representante
de nuestra dominicanidad y quien con sus atuendos de colores vibrantes enamoró al público dominicano. Luego subió a tarima El Nene la “Amenazzy”, quien logró captar la atención del público y que sean ellos los que corearán algunas de sus canciones, como “Solo”, su nueva colaboración junto a Don Omar “Desierto” y “Sin maquillaje”.
Daddy Yankee fue uno de los más esperados de la noche y no es para menos, es considerado como “El rey del Reggaetón”. Desde que subió a tarima solo se escuchaban los gritos de emoción y euforia por parte de sus fanáticos, quienes sin pensarlo dos veces abrieron el repertorio musical del artista “Con Calma”, seguido de canciones de la
vieja escuela como “Mayor que yo”, “Gasolina”, “Lo que pasó, pasó”, “Rompe” y por supuesto que no se podía quedar “Despacito”, canción que rompió records a nivel mundial. El cierre lo hizo Farruko, quien se la lució invitando a cantar con él a exponentes como El Alfa, Lary Over, Lirico en la Casa y El Nene la Amenazzy.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 29
Con cada uno de ellos tocó una serie de colaboraciones y algunos remixes de los más escuchados como “Solo”, “La Romana” y “Jamaica”, complementando con éxitos propios como “Delincuente”. Destacando que una de las canciones más esperadas fue con la que se despidió y que hoy en día es uno de las más pegadas a nivel mundial, “Calma”. La marca se enfocó en motivar a los asistentes a consumir de manera responsable y bajo la premisa “Por que los que más saben de coro, disfrutan con responsabilidad”, creando así conciencia y llevando un mensaje a los jóvenes de que si van a beber lo hagan con responsabilidad. Continuando su línea de acciones para promover el consumo responsable, la marca por cada dos frías regalaba al consumidor una botella de agua. Verano Presidente 2019
se ha convertido en uno de los proyectos de mayor relevancia de Cerveza Presidente, ya que durante varios meses ha permitido a los dominicanos vivir momentos de frescura con la ruta del Furgón más Frío y ubicar la fría más fría.
30 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
DADDY YANKEE FUE UNO DE LOS MÁS ESPERADOS DE LA NOCHE Y NO ES PARA MENOS, ES CONSIDERADO COMO “EL REY DEL REGGAETÓN”
FLOWAPOYA DESDE NUESTRAS PÁGINAS APOYAMOS CAUSAS SOCIALES. CADA MES, HABRÁ UN ANUNCIO SOLIDARIO QUE SERÁ EL REFLEJO DE UNA VISIÓN ALTRUISTA DE LA REVISTA. EN ESTA OCASIÓN UNIMOS NUESTRA EDICIÓN A LA FUNDACIÓN QUIÉREME COMO SOY Y NOS SUMAMOS A SU LABOR.
DAMN
GOOD KITCHEN DE GABRIELA LEE
34 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
LA RAPIDEZ DEL mundo actual lleva a que muchas personas consuman comidas que no son saludables o que no puedan alimentarse correctamente. Es por eso que la Chef Gabriela Lee crea Damn Good Kitchen, un concepto de comida saludable que resulta una experiencia deliciosa y divertida. Desde pequeña demostró pasión por la buena comida y se ha visto envuelta en el mundo culinario mediante negocios familiares. Este interés por la gastronomía, en combinación con su motivación por un estilo de vida saludable, la llevó a ampliar sus conocimientos en el Institute of Culinary Education en New York, realizando un programa de estudio de Restaurant & Culinary Management. Luego de completar
sus estudios, crea en la República Dominicana, Damn Good Kitchen, que tiene como objetivo ofrecer comida saludable a personas con un estilo de vida activo y ocupado, llevando comida creativa y sobretodo deliciosa directamente a la casa u oficina de sus clientes. “Normalmente las personas creen que la vida OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 35
LAS PERSONAS CREEN QUE LA VIDA SALUDABLE ES “ABURRIDA, COMPLICADA O SIN SABOR”
saludable es “aburrida, complicada o sin sabor”, por esta razón vi la necesidad de cambiar esta percepción. La idea es que podamos integrar los alimentos que ya conocemos con métodos de cocción creativos y especias diferentes para alimentarnos de forma variada, sana y deliciosa. Nos interesa que nuestros clientes tengan un estilo
36 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
de alimentación que disfruten”, dice. Damn Good Kitchen ofrece dos tipos de servicios: los planes semanales y los pedidos puntuales. Para los planes semanales tienen los menús publicados cada semana, donde los clientes pueden inscribirse semanalmente si desean recibir sus comidas de lunes a viernes directamente en sus casas u oficinas.
Entre sus combinaciones podrás encontrar Chicken Fingers Horneados empanizados con avena y harina de coco, acompañado de Papitas Horneadas y Honey Mustard, el Cielito Lindo con Chips de Maíz horneados o el Vegan Burger con una ‘’carne’’ de hamburgesa hecha a base de quinoa y habichuelas negras, con salsa de aguacate. @ damngoodkitchen OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 37
Ver más fotos en flowmag.com
LANZAMIENTO THE MACALLAN TRIPLE CASK 12
NASSIM ABREU, PETER GARRIDO Y GIANCARLOS DIPINO.
CHRISTIAN LLENAS, SASHA AQUINO Y RAFAEL RODRÍGUEZ
38 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
MANUEL PERALTA Y JOSÉ RAMÓN MARTÍNEZ
MAURICIO BOGAERT Y OMAR FERNÁNDEZ.
LA PUTTA 40 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
NESCA OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 41
SE TRATA DE una salsa muy particular, ya que sus sabores son muy fuertes y marcados. Esa salsa es la que le da nombre a La Puttanesca, un restaurante que apuesta por ofrecer un concepto de tratoría musical, ya que además de la gastronomía, la música es muy fundamental en su ADN, tanto en vivo como en sus pantallas. Un ambiente relajado que permite que vayan familias con niños, al mismo tiempo que gente que busca un espacio más formal. Tanto en el espacio interior como en la terraza exterior, está asegurado el pasar un buen momento. 42 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
Un plus, tal y como pudimos comprobar, es que los precios no son desorbitados y que se manejan de una manera muy competitiva, con lo que se consigue romper estigmas de lo que sería un restaurante de esas características. Lo recommendable de su carta es dejarse llevar. Hay de todo para todos. Aunque proliferen en los gustos de las pastas y las pizzas, la cosa no queda ahí. Mencionamos algunos platos como por ejemplo, los ravioli funghi brasato o la pizza de prosciutto, auyama y ricotta. El salón privado para eventos o los happy hours diarios son dos aspectos a tener muy en cuenta. Calle Carlos Sánchez #15. OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 43
44 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
URBAN COFFEE
UNA PROPUESTA casual y practica con platos sencillos dentro de un concepto moderno con opciones saludable. Urban Coffee Bar busca resolver las necesidades de la vida urbana, en una ciudad donde no hay tiempo para ir a comer en la casa y se requiere algo prĂĄctico, sencillo, de alta calidad y bajo precio. El menĂş es variado, en un ambiente casual, buscando ofrecer conceptos frescos que se adapten a todos los gustos culinarios utilizando productos sencillos.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 45
Para la hora del desayuno ofrecen productos de panadería y pasteleria, así como platos elaborados y opciones saludables al igual que un menú variado con productos orgánicos, pastas, carnes, pescado, hamburguesas, deliciosos postres y más. Además se pone a disposición de los comensales una barra de ensaladas abastecida de varias opciones gastronómicas. 46 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
Ver más fotos en flowmag.com
TROPICAL CULINARY ESCAPE FRANK CUADRA, PEDRO MOTA Y ERICK MALMSTEN.
MADELLINE ABREU Y RODRIGO DÍAZ.
HIDEYOSHI, ÁLVARO REYES Y RAMÓN JIMÉNEZ. 48 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
SABEL DE CARRASCO, CÉSAR CARRASCO Y JEANNY DE LA ROCHA.
GASPAR FUSTER Y LISA ALONSO.
CELESTE Y JOSÉ RAMÓN LOMBARDERO.
MIQUELY DÍAZ Y LOREYDI RODRÍGUEZ
EFRAÍN DELGADO, ERICK MALMSTEN Y CARLOS LU. ALEXANDRA SOTO Y GUSTAVO GARCÍA.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 49
TROPICAL ESCAPE
50 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
COLUMBIA Group, representantes exclusivos de Sterling Silver Premium Meats en República Dominicana, celebraron el Tropical Culinary Escape. Se trata de una plataforma gastronómica que resalta los sabores del Caribe trasladándose a la elegancia del siglo XVI en la Quinta Dominica, creando así una fusión entre lo colonial y lo tropical. Los chefs Erick Malmsten, Pedro Mota y Carlos Romero fueron los encargados de preparar el menú especial de las diferentes estaciones gastronómicas, platos que fueron maridados magistralmente con vinos de El Catador. OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 51
Ver más fotos en flowmag.com
GELATO VALENTINO DE CHOCORICA
LORENA PIERRE Y JOSÉ JHAN. EVA LUIGI, JUAN GALICIA Y MARTHA MARTÍNEZ.
LYANNETTE PÉREZ Y ARLYNE MEDINA. MAGNOLIA KASE Y NICOLE COISCOU. 52 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
DAYALIN CAPELLA, ÁNGEL SENA, GREISY PEÑA Y DENISE GAUTREAUX.
LOREINE DÍAZ Y AMELIA LORA
GIANFRANCO TORINO, AUDREY POU Y ERIC SÁNCHEZ. OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 53
54 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
ZEN KITCHEN COMIDA DE ALTA CALIDAD, INGREDIENTES FRESCOS, VARIADO MENÚ, EN UN LUGAR ACOGEDOR, CON PRECIOS ASEQUIBLES
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 55
ZEN KITCHEN es un concepto de gastronomía novedoso, ubicado en el primer nivel del centro comercial Galería 360, diseñado para compartir con toda la familia y también para un público joven y trendy. El lugar invita a pasar un buen rato en las comidas familiares de amigos y compañeros, con opciones de sabores impresionantes para compartir y a la vez disfrutar de un tiempo de risas y camaradería. El nuevo espacio le ofrece al cliente comida de alta calidad, ingredientes frescos, variado menú, en un lugar acogedor, con precios accesibles. Su decoración está embellecida por árboles de Cerezos, Cherry Blossom o Sakura, que le dan ese toque diferente al espacio, se disfrutan creaciones como Shinju Dragon, Riceless Yuniku Roll, Sirloin 56 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
Angus Certify with garlic and ciboulette, Tong Yuan Shrimp Soup, Umi Chikyu Sushi Roll, Tartar Manguro Aka, entre otros, que maridados con la bebida adecuada, suponen una experiencia exquisita para el paladar. Aunque es un restaurante especializado en comida asiática, ofrece opciones de la cocina internacional pues en ocasiones complace a sus comensales con platos particularmente pedidos para una ocasión especial. Asimismo, se convierte en una inmejorable opción para la junta entre amigos “Afterwork” con su happy hour de 5:00 a 9:00 de la noche. Entre sus cocteles y tragos se destacan por su singular sabor el Tiki Mango Thai, Blossom Tree, Wasabi Zen-sation, Hibiscus Sour, Molecular Lychee, Golden Nuts y Sweet and Sour Watermelon. OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 57
CANA ROCK 58 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
CANA ROCK nació para cubrir el nicho de turismo inmobiliario, con la introducción del modelo de negocios Condo-Hotel, creando un desarrollo de vivienda de valor agregado, garantizando a los clientes un atractivo retorno de la inversión. Su primer proyecto, Cana Rock Condos, vendido en un record de 11 meses, 171 unidades, ya entregadas, solidificando la credibilidad del grupo. Concebido para satisfacer el estilo de vida de Punta Cana, Cana Rock Condos es un exclusivo y distintivo condominio residencial de baja altura, de 171 unidades, localizado frente al hoyo 1 del famoso Hard Rock Golf Club en Cana Bay, el segundo campo de golf de diseño exclusivo de Jack Nicklaus, que opera en la República Dominicana, y a solo un minuto del Club de playa Cana Bay. OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 59
SU PRIMER PROYECTO, CANA ROCK CONDOS, VENDIDO EN UN RECORD DE 11 MESES, 171 UNIDADES, YA ENTREGADAS, SOLIDIFICANDO LA CREDIBILIDAD DEL GRUPO. 60 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
Cana Rock Condos ofrece una selección de tamaños y estilos de residencia. Diseñados de manera inteligente, desde los condominios privados del primer piso con acceso directo a la piscina, que ofrecen unidades de 1 y 2 habitaciones que van desde 87 m2 a 116 m2 de espacio habitable. Los condominios con vista al campo de golf y la piscina del segundo piso, con confortables unidades de 1 y 2 habitaciones con áreas habitables de 74 m2 y 99 m2
Condominios en el tercer piso de 2 niveles con terraza social en la azotea con vistas espectaculares del resort, con 169 m2 de áreas habitables y sociales.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 61
62 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
bol sos HOMBRE
UN MUST QUE VA MÁS ALLÁ DE CUALQUIER TEMPORADA. EL HOMBRE DE HOY LO HA CONVERTIDO EN UN ALIADO, INDEPENDIENTEMENTE DE CUÁL SEA SU ESTILO A LA HORA DE VESTIR. AQUÍ DISFRUTARÁS DE ALGUNOS DE LOS QUE NOS ENCANTAN.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 63
FERRAGAMO, GUCCI, FENDI, O PRADA. LAS GRANDES FIRMAN APUESTAN POR ESTE ACCESORIO MASCULINO.
64 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 65
66 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
INITIALS INSIGNIA BAG
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 67
INITIALS INSIGNIA es el bolso que se alza como expresión de la feminidad; una pieza construida de forma artesanal que celebra la personalidad de cada mujer. La importancia del detalle. Característica esencial de la Casa Herrera, como símbolo de calidad y perfección, está presente en un bolso de líneas puras y proporciones armónicas. Más de 11horas de trabajo artesanal están detrás de esta pieza, creada en el Leather Atelier, en España, por manos expertas que han aprendido el oficio de sus maestros. Una confección minuciosa, en la que están involucradas más de 24 personas. 68 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
Sabores sujetos a disponibilidad por tienda.
DURANTE el desfile Dior Men Verano 2020 tuvo lugar la presentación de una mochila de aluminio —realzada por sus tiras y asas de piel—, un bolso minaudière para transportar sus preciados esenciales, una maleta de mano y un estuche de champán de diseño elegante y funcional. Algunas de estas exclusivas creaciones “DIOR AND RIMOWA” —maison del grupo LVMH dedicada al equipaje de lujo—, confeccionadas con un excelente savoir-faire, entrañan una técnica particularmente innovadora que ha permitido inscribir, como una firma indeleble en el corazón del aluminio, el icónico motivo Dior Oblique, concebido para Dior por Marc Bohan en 1967. Una celebración del trabajo de los materiales, piedra angular de este desfile.
DIOR AND RIMOWA
70 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
LIBERARSE de las sensaciones conocidas, en eso consiste el poder del perfume masculino L’Envol de Cartier. El perfume de una sustancia activa para echar a volar. Descubre el Eau de Toilette L’Envol de Cartier. Una sustancia activa, un néctar con sabor a madera, ligado a la vida con serenidad, del cual mathilde laurent, perfumista de la maison, extrae un almizcle vaporoso y profundo.
L’ENVOL DE CARTIER
72 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
PILOT CRONOMETRO TIPO CP-2 FLYBACK
BLUE MALL, 1ER NIVEL T. 809 955 3278
Ver más fotos en flowmag.com
LANZAMIENTO “NATURALEZA SECRETA” BERNAL SABORIO
MARIA RUBIERA Y MÓNICA ROQUES.
JANINA BACKHAUS Y ALEJANDRA PÉREZ.
MARIA FERNANDA HACHÉ Y GISELA MEDINA 74 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
ALEXA MUÑOZ.
ANA MÍA ABREU.
FIOR LORA.
CARMELSY CONFESOR, DIANA SURIEL Y PATRICIA ACOSTA.
JUAN ANTONIO GUZMÁN Y JANNEL CASTILLO. OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 75
GENTLEMAN DISTRICT
76 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
RECUPERANDO el estilo de las barberías tradicionales, Gentleman District ofrece una experiencia integral para todos los caballeros. El shampoo sin sal está enriquecido con pantenol (provitamina B5), mentol y aloe vera, proporcionándole una limpieza profunda y refrescante; el acondicionador, enriquecido con pantenol (provitamina B5), vitamina E y aceite de oliva, aporta una fuerza hidratante que fortalece todo tipo de cabello. También se suma al portafolio de productos el gel de baño para caballeros con aloe vera y pantenol (provitamina B5) que deja la piel saludable; el body lotion está formulada para una rápida absorción, con propiedades hidratantes y emolientes a base de ingredientes naturales como el colágeno, vitamina A, E y C, pudiéndose usar en todo tipo de piel.
El catálogo de opciones incluye además una cera de barba, un producto formulado y enriquecido con manteca de cacao, cera de abeja, aceite de coco y
vitamina E; y, finalmente, la cera moldeadora para caballeros, creado y enriquecido con cera de abeja, aceite de coco, miel y manteca de cacao.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 77
FERRAGAMO SPRING/SUMMER 20
78 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 79
RELOJ
BAIGNOIRE DE CARTIER
AL DISEÑAR en 1912 el reloj que adoptaría más tarde el nombre de “Baignoire”, Cartier demuestra su talento en la relojería de las formas. Elipse de trazo único y elegancia discreta, el reloj “Baignoire” es la esencia del estilo… 80 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 81
82 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
DOMINICANA MODA 2019 LA DÉCIMO CUARTA EDICIÓN DEL EVENTO OFICIAL DE LA MODA DOMINICANA, PRESENTADO POR LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO, SERÁ CELEBRADA DEL 22 AL 26 DE OCTUBRE, TENIENDO COMO SEDE PRINCIPAL LA FORTALEZA OZAMA. EN ESTAS PÁGINAS CENTRAMOS NUESTRA MIRADA EN LOS TALENTOS JÓVENES, EN AQUELLOS QUE MOSTRARÁN SUS CREACIONES POR PRIMERA VEZ ENCIMA DE UNA PASARELA. CUATRO APUESTAS POR EL FUTURO DEL DISEÑO DE MODA.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 83
EMERGENTE - CAROLINA LÓPEZ
“The Wild Ones” S/S 2020 LA COLECCIÓN tuvo como punto de partida el documental “Basquiat, The Radiant Child” con un sinnúmero de fuentes de inspiración, como por ejemplo el Neoexpresionismo. Un movimiento surgido a principios de los años 70s como una reacción contra el minimalismo y el arte conceptual de la época. El movimiento también es conocido como “Neue Wilden” que en inglés significa “The Wild Ones” y es de donde proviene el nombre de la colección. Otra fuente con mucha influencia dentro de la colección es el Club 57. Por último está la influencia de Andy Warhol y el pop art. 84 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
El estilo de la colección podría describirse como un streetstyle elevado ya que buscaba reflejar lo que vendría siendo la evolución de un artista, desde sus difíciles inicios hasta conseguir lo que se podría llamar éxito. Es una colección mixta, donde se verán looks tanto para mujeres como para hombres y también algunas piezas unisex.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 85
EMERGENTE - RAMÓN RIVERA
Mask on Mask
86 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
ESTA COLECCIÓN se titula ‘Mask on Mask’,(Mascara en Mascara) en referencia a una canción de Shintaro Sakamoto y alude a mi referencia principal, ‘The Face of Another’, (La cara de Otro) una adaptación cinematográfica de una novela de Kobo Abe. Esta colección también está influenciada por miembros de mi familia que practican la medicina y mis primeras aspiraciones de convertirme en médico. En cierto modo, es un homenaje a su tiempo y dedicación. Las siluetas se basan en los temas de esta película, principalmente uniformes en medicina y sastrería para hombres. Las imágenes de batas de laboratorio y matorrales se pueden ver a lo largo. El color para esta colección se basa en la película, filmada completamente en blanco y negro, y extrae el color vibrante de Akira, un anime también influenciado por la guerra nuclear. OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 87
EMERGENTE - FACELESS
Dicotomía
88 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
ES LA SEPARACIÓN o división de un objeto o concepto en dos partes complementarias pero separadas y diferentes. Nos gusta pensar en la dicotomía como “la belleza que se produce al mirar dos ideologías totalmente distintas, pero que a la vez coexisten y funcionan de manera armoniosa entre sí, dentro de un mismo ser”. De aquí la inspiración para el desarrollo exitoso de nuestra primera colección femenina. “Colección Dicotomía” es el resultado de fusionar lo clásico y lo moderno, el cliché que se nos hace imposible soltar. Nuestras raíces conjugadas con tendencias contemporáneas. Lo formal versus lo informal. El negro contrastando con el blanco.
A lo largo del desarrollo de esta colección nos topamos con conceptos, ideas y tendencias aparentemente opuestas pero que al fusionarlas dieron origen a nuevas formas de ver y plantear las cosas. Cuando este nuevo concepto nace, está compuesto por dos conceptos opuestos, pero que entonces son inseparables. Esta es la estructura de la colección dicotomía, diversa y a la vez una sola. Abriendo camino a la originalidad.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 89
EMERGENTE - STEPHANY ALVAREZ
AMBIGUO
90 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
EL LOOK andrógino se ha convertido en una de las tendencias más fuertes de la actualidad, y es que vivimos en una época donde sentirse bien con uno mismo se ha impuesto a las tradiciones, hecho que afecta directamente a la creación de piezas de vestir. Esta propuesta tiene como objetivo presentar diez piezas, por medio de
las cuales se quiere reflejar de manera abstracta y personal el significado de la andrógina, para esto los colores neutros como el negro, silueta suelta, texturas como Dacron inglés, Cashimire y Tergal con las que pueda representar la idea central de este trabajo. “Utilizaré cortes y tiras para representar los límites ya rotos que la sociedad fue
creando al decirnos que una mujer no puede usar ropa de hombre y que un hombre no puede usar falda, con los colores neutros quiero expresar el punto en común entre hombres y mujeres que va más allá del sexo o preferencia sexual, busco que al utilizar las piezas de esta colección las personas se sientan libres, cómodas, pero sobre todo seguras”.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 91
Ver mรกs fotos en flowmag.com
PARTAร FESTIVAL @ JUAN DOLIO
92 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 93
MARTA GONZÁLEZ
94 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
MARTA GONZÁLEZ continúa dando pasos firmes en su carrera y de convertir sus sueños en realidad. La actriz recién se estrena en el mercado de los Estados Unidos en el papel de Dora en la cinta “TheFanatic”, donde comparte créditos con los actores John Travolta y Devon Sawa, un filme dirigido por Fred Durst. La dominicana se siente orgullosa de haber logrado su entrada al mercado norteamericano en esta producción, luego de ir escalando en el mundo del cine, de tocar puertas y de realizar trabajos tanto en el país, como en México y Estados Unidos para el público latino, al poder lograr hacer el crossover al exigente mercado anglosajón, una meta que anhelaba desde hace muchos años. “Vengo trabajando con mi equipo desde hace tiempo en búsqueda de una oportunidad que pudiera
impulsarme pero que representara un reto para mí. Recibí esta propuesta, aunque en un principio no conocía cuáles actores estaban involucrados en el proyecto, sólo conocía de los productores y del director”. Marta González nació en Bonao, es actriz de cine y televisión. En el 2006 resultó tercera finalista en
el concurso “Miss República Dominicana Universo”, abriéndose puertas al mundo del entreteni-
miento. Es Licenciada en Comunicación Social y tiene un Máster en Periodismo para televisión.
VENGO TRABAJANDO CON MI EQUIPO DESDE HACE TIEMPO EN BÚSQUEDA DE UNA OPORTUNIDAD QUE PUDIERA IMPULSARME PERO QUE REPRESENTARA UN RETO PARA MÍ.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 95
96 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
UN ÍNTIMO, poderoso e inspirador libro de memorias de la exprimera dama de Estados Unidos. Protagonista de una vida plena y exitosa, Michelle Obama se ha convertido en una de las mujeres más icónicas y cautivadoras de nuestra era. Como primera dama de los Estados Unidos de América, y primera afroamericana en desempeñar esa función, contribuyó a que la Casa Blanca alcanzara sus mayores cotas de apertura y pluralidad de la historia; se erigió en destacada defensora de las mujeres y las niñas en Estados Unidos y en el resto del mundo, introdujo cambios drásticos encaminados a promover una vida saludable y activa en las familias, y acompañó a su esposo cuando el país atravesaba algunos de los momentos más desgarradores de su historia. Por el camino nos enseñó pasos de baile, causó furor
en Carpool Karaoke y consiguió criar a dos hijas con los pies en la tierra bajo el implacable escrutinio de los medios de comunicación. En sus memorias, profundamente reflexivas y cau-
MICHELLE OBAMA INVITA AL LECTOR A ENTRAR EN SU MUNDO RELATANDO LAS EXPERIENCIAS QUE HAN FORJADO SU CARÁCTER
tivadoras, Michelle Obama invita al lector a entrar en su mundo relatando las experiencias que han forjado su carácter, desde su infancia en la zona sur de Chicago, hasta los años que vivió en la residencia más famosa del mundo, pasando por su etapa como alta directiva, durante la que tuvo que compaginar la maternidad con la vida profesional. Haciendo gala de una honestidad a toda prueba y de un ingenio vivaz, describe sus logros y decepciones tanto en la esfera pública como en la privada, y narra sin ambages la historia de su vida, con sus propias palabras y en sus propios términos. Cálido, lúcido y revelador, Becoming es un relato excepcionalmente íntimo de una mujer de gran moralidad y valía, que una vez y otra ha superado todas las expectativas y cuya historia nos inspira a seguir su ejemplo.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 97
Ver más fotos en flowmag.com
COLECCIÓN D3CO DE RAMÓN EMILIO JIMÉNEZ PARA ASR DESIGN
JOSÉ LLANO Y JESÚS ABREU.
RAMÓN EMILIO.
ROCHELLE VICENTE Y GABRIELA RODRIGUEZ.
NASSIM DINA Y MONIKA LESCHHORN.
98 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
MARINA SILVERIO Y DUCCIO PODESTÁ.
GABRIELA HERNÁNDEZ, VERA LUCIA MONTES DE OCA Y CORAL CHÁVEZ.
JOSÉ BOGAERT Y ELIZABETH BARCELÓ. JACKIE CAMARGO Y ANDRÉS AUGUSTO AYBAR.
GABRIELA OLLER, NICOLE GARRIDO Y RACHELLE VILLANUEVA.
IVETTE MEDINA, LAURA GAMUNDI Y GISELLE MUSTONEN. OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 99
EL ROCKERO dominicano, asentado en Suiza, Pavel Reyes, conocido en el ambiente musical como “Sr. Reyes”, lanzó a través de todas las plataformas digitales, su nuevo sencillo titulado Dominican Rudeboy. El tema, compuesto por Sr. Reyes y producido junto a Louu Cruz, fue grabado y mezclado por Louu Cruz en The Musik Lab (Zürich) y masterizado en Sterling Sound, por el ingeniero de sonido Ted Jensen, quien ha trabajado con The Rolling Stones, The Police, Madonna, Guns n’ Roses, Residente y Carlos Santana, entre otros. Junto al sencillo será presentado el videoclip de la canción, filmado entre Lucerna y Altdorf (Suiza) y dirigido por Andrés Arriagada Fuster.
Rockero DOMINICANO “SR. REYES”
100 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
Como parte de esta nueva etapa en su carrera el artista estará lanzando un sencillo, acompañado de un videoclip cada dos meses, y se presentará en diversos escenarios de Zürich, Madrid, Londres y Berlín. Sr. Reyes es un cantante dominicano que formó parte de diversos proyectos como Úlcera, Holograma, El caso perdido y La Gente; reconocido como un artista hiperactivo y energético, que ofrece uno de las actuaciones en vivo más intensas y entretenidas de la escena local. Su música
es una poderosa mezcla de Ska, Punk y Rock. En 2007 comienza su carrera como solista y en 2009 lanza el EP Rabia y a mediados de 2010 el disco El soundtrack del borracho. Ha sido contraparte de bandas internacionales como Cultura Profética, Café Tacvba y Los Amigos Invisibles, entre otras. Además de su carrera como cantante, el Sr. Reyes produjo y condujo el programa radial Banda Sonora, transmitido por una importante estación online de la República Dominicana. OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 101
BILLIE EILISH ES UNA cantante y compositora estadounidense que adquirió fama como artista cuando tenía 14 años, a raíz del sencillo «Ocean Eyes» que fue publicado en 2016 y se convirtió en un fenómeno viral. Su primer álbum de estudio When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, fue publicado el 29 de marzo de 2019. Según datos de la RIAA, a lo largo de su carrera ha logrado dos canciones con Disco de Platino («Ocean Eyes» y «Lovely», esta última con Khalid) y siete sencillos con Disco de Oro. Compone sus propias canciones junto con su hermano Finneas, quien es además su productor y le ha acompañado en los conciertos. En oca-
siones los temas surgen de historias ficticias, pero otras veces están inspirados en sus propias experiencias: «Muchas veces pasamos por los mismos problemas, así que [los temas] son una mezcla entre lo que él está pasando y yo estoy pasando: la mitad son ficción y la otra mitad no». Sobre la composición de las letras, Eilish ha declarado que ambos «intentamos escribir lo que cada uno piensa, pero no se atreve a decir.» Billie Eilish suele escuchar hip hop y rhythm and blues. De pequeña se crió escuchando canciones de The Beatles, Green Day y Avril Lavigne, y ha citado como referencia musical a Lana del Rey.
102 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 103
Rosalía
HA SIDO galardonada con dos Premios Grammy Latinos por «Malamente», que la convirtieron en la artista española con más galardones otorgados por la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación por un único trabajo, y dos MTV Video Music Awards, siendo la primera española en ganar un premio en los MTV Video Music Awards. Concretamente se hizo con dos galardones en la entrega de 2019: ‘Mejor V í d e o Latino’ y ‘Mejor Coreografía’
por su canción Con altura junto a J. Balvin. La mezcla que ha propuesto de flamenco y sonidos urbanos ha traspasado fronteras. En un tiempo récord se ha convertido en la nueva reina de la canción. Y es que no hay festival que se precie que no quiera contar con Rosalía, y sus fans
104 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
caen rendidos ante su espectacular puesta en escena y sus elaboradas coreografías. Desde que salió su último disco, El Mal Querer, el 2 de noviembre de 2018, ha cogido un ritmo imparable. Ha querido explorar la parte más amarga de las relaciones sentimentales y las consecuencias de la pasión desenfrenada. Los títulos de las canciones son etapas de una historia de amor que no acaba precisamente bien, dividida por capítulos, la relación pasa por fases como: boda, celos, éxtasis y lamento.
SĂguenos en nuestras redes
106 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
REO SPEEDWAGON Y ASIA EN CONCIERTO
POR PRIMERA vez en el país REO Speedwagon y Asia subirán al escenario el 2 de noviembre de 2019 en el anfiteatro de Altos de Chavón. La leyenda de REO Speedwagon es sinónimo de poner la cultura del rock del Medio Oeste en el mapa. Con millones de discos vendidos, y más de 30 años celebrados de éxito, REO Speedwagon ha perfeccionado la ciencia detrás del arte de la actuación en vivo. Asia ha tenido continua-
mente una fuerte presencia en el mercado de EE. UU., con frecuencia actuando ante audiencias estadounidenses con entradas agotadas. La progresiva banda de rock del
Reino Unido, nominada al Grammy, despertó un considerable interés con su álbum debut de 1982 Asia, que pasó un total de nueve semanas en el número uno en las listas de éxitos de EE. UU., Acumulando más de 4 millones de copias vendidas. El destacado vocalista británico John Payne se unió oficialmente a la banda en el 2007; Desde entonces, el grupo ha escrito ocho álbumes y lanzado varias grabaciones en vivo.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 107
PRINCE ROYCE “MORIR SOLO”
PRINCE ROYCE estrenó su nuevo sencillo y video “Morir Solo”. La bachata fue escrita por Prince Royce y Yonathan “Mickey” Then; producida por D’lesly “Dice”
Lora y co-producida por Prince Royce. El videoclip de “Morir Solo” se grabó en Samaná, República Dominicana bajo la dirección de
108 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
Fernando Lugo. La provincia de Samaná es un paraíso natural donde se mezclan playas, montañas y bosques. El video se grabo en varios puntos
que son emblemáticos del destino como la Avenida de la Marina con sus casitas de colores y el Puente Brug y también en locaciones remotas como en varias playas paradisiacas. El video cuenta con la participación especial de la actriz y comunicadora dominicana Karina Larrauri. “Morir Solo” es la cuarta canción del próximo álbum del artista, titulado Alter Ego. Cada uno de los sencillos anteriores ha sido
certificado multi-platino y cuenta con millones de reproducciones. El primer sencillo fue el tema urbano
“El Clavo” (y su remix feat. Maluma), seguido por “Adicto”, una bachata junto a Marc Anthony y hace dos meses se estrenó “Cúrame” feat. Manuel Turizo, tema que ya ha sido certificado Doble Platino en los Estados Unidos y cuenta con más de 175 millones de reproducciones en plataformas digitales. “Cúrame” llegó al #5 en el listado Global YouTube de todos los videos musicales a nivel mundial y permaneció en el Top 5 del Global Viral chart de YouTube durante 7 semanas, alcanzando la posición #3.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 109
Elliott Martínez
110 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
CONOCIDO POR su destacada labor como presentador de noticias y voz comercial, Elliott Martínez está listo para mostrar una nueva faceta ante su público. El pasado jueves 8 de agosto estrenó en YouTube “Así Cruje La Galleta”, una serie de inte-
LOS PROTAGONISTAS DE CADA ENTREGA SERÁN ESCOGIDOS POR EL APORTE QUE HACEN A NUESTRO PAÍS COMO PERSONA resantes y entretenidas conversaciones con figuras y personajes de nuestra sociedad. “Este proyecto nace con el propósito de acercarme un poco más a las personas
que me han regalado su apoyo, el cual fue motivado por mi hermano menor, Jassel Martínez”, comenta el nominado a Locutor del Año en Premios Soberano 2019 y actual presentador de noticias de la edición estelar de RNN. “Tenemos el objetivo de brindarles a todos los espectadores contenido entretenido y constructivo, pero de forma relajada”, agrega. “Me siento fascinado de mostrar esta propuesta porque rompe el paradigma de que los presentadores de noticias son personas cuadradas y frías”, explica Martínez. “Se trata de un formato nuevo, que lo hace totalmente diferente, ya que estaremos mostrando conversaciones con los invitados, no entrevistas, basadas en un tema al azar, vinculado al ejercicio o labor del mismo”. Los protagonistas de cada entrega serán escogidos por el aporte que hacen a
nuestro país como persona, no importa si es una figura pública o no, “lo que nos interesa es lo que le ofrece a la sociedad desde su creatividad o innovación”. El programa se emitirá todos los jueves a través de YouTube. Está producido por Gmedia Dominicana, con Bruno Dongu, a la cabeza; Iván Espinosa, como director de fotografía; Guillermo Toro, productor; Alex Carrasco, editor; y Sussy Gerónimo, coordinadora de medios. #AsíCrujeLaGalleta es una frase tomada de la película “Almighty” protagonizada por Jim Carrey. En la misma, su personaje hace un reportaje sobre la galleta más grande del mundo y cuando termina el mismo dice: “that’s the way the cookie crumbles”. “En mi caso la utilizo igual cuando termino cualquier disertación o ponencia, haciendo alusión de que las cosas están en su punto”, comenta Elliott Martínez.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 111
112 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
JOKER
ARTHUR FLECK es un hombre ignorado por la sociedad, cuya motivación en la vida es hacer reír. Pero una serie de trágicos acontecimientos le llevarán a ver el mundo de otra forma. Película basada en el popular personaje de DC Comics Joker, conocido como archivillano de Batman, pero que en este film tomará un cariz más realista y oscuro. Se pretende que sea la primera de una serie de películas, está dirigida por Todd Phillips a partir de un
guión que escribió con Scott Silver, y está protagonizada por Joaquin Phoenix como Joker, junto con Robert De Niro, Zazie Beetz, Bill Camp, Frances Conroy, Brett Cullen, Glenn Fleshler, entre otros.El Joker, un comediante fallido se vuelve loco y se convierte en un cerebro psicopático criminal. Tuvo su estreno mundial el 31 de agosto de 2019 en la 76° edición del Festival de Cine de Venecia donde obtuvo el máximo galardón, el León de Oro a la mejor película.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 113
114 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
Tres A TIEMPO DE
EL PATRONATO Dominicano por la Danza llevará a cabo los días 24, 25 y 26 de octubre en la Sala Manuel Rueda, el espectáculo “A Tiempo de Tres”, un evento a beneficio del Programa Talentos Jóvenes para la Danza. Todas las funciones serán a las 8:30 de la noche. Para la selección de ¨A Tiempo de Tres¨ audicionaron alrededor de 50 bailarines de los cuales fueron escogidos 25. Con la recaudación de este evento, el Patronato continuará el plan de becas basado en la educación integral con el cual será beneficiado un
grupo de jóvenes talentos. Muy importante destacar, que la formación de muchos bailarines ha sido fortalecida por maestros y coreógrafos de corte internacional que han sido auspiciado por el Patronato Dominicano por la Danza. El espectáculo contará con la coordinación artística de Stephanie Bauger y con propuestas de importantes coreógrafos nacionales e internacionales, como son: Carlos Pons (España), Annabelle Lopez-Ochoa (Bélgica), Carlos Veitía y de la misma Stephanie Bauger de República Dominicana.
Las piezas que se presentarán en “A Tiempo de Tres”, todas de corte neoclásico contemporáneo, serán: “Together Clinging” - Carlos Pons Guerra ; “Memorias del Dorado” - Annabelle López Ochoa; “Danzón” - Carlos Veitía, y “@3” -Stephanie Bauger. Importantes instituciones nuestras serán parte de esta imponente puesta en escena, entre ellas Ballet Concierto Dominicano, dirigido por Carlos Veitía y Sarah Esteva; Ballet Nacional Dominicano, bajo la dirección de Armando González; Endanza Juvenil
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 115
de la Escuela Nacional de Danza que coordina Stephanie Bauger y dirige Marinella Sallent, respectivamente. El Patronato Dominicano por la Danza, Inc., fue fundado en el 2009 con el objetivo de promover, difundir y apoyar el desarrollo de la danza en la República Dominicana. Desde sus inicios ha sido dirigido por la Sra. Johanna Wiese de Mera. A partir de su fecha de creación, anualmente ha continuado apoyando producciones del Ballet Nacional, así como de la Escuela Nacional de Danza, ha traído maestros y coreógrafos de corte internacional, creó un banco de zapatillas en el Ballet Nacional Dominicano, publicó un libro BALLET NACIONAL, Origen y Trayectoria, con bellas imágenes de los 30 años del BND, además de apoyar a bailarines en sus capacitaciones internacionales. 116 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 117
ZEUS
BOBER
CASI UN AÑO después del anuncio de Curtiss Motorcycles en el que se presentó su primera propuesta para su primera moto eléctrica bajo su nueva denominación, la Zeus empieza a tomar forma
en serio con la confirmación de algunos de sus datos técnicos. Fabricada en torno a un chasis modular monocasco de aluminio 6061-T6 unido a piezas de fibra de carbono, la
118 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
Zeus equipa un motor eléctrico capaz de producir 140 kW (187 CV) y 197 Nm de par motor. Aseguran que será capaz de recorrer con cada recarga unos 450 km. El precio es de 60.000 dólares.
La reserva necesaria para tener derecho de compra sobre una Zeus arranca en los 6.000 dólares. Las solicitudes ya están abiertas y se podrá elegir en dos versiones (bobber y café) pero las motos no comenzarán a entregarse hasta la primera mitad de 2020.
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 119
NUEVO
VOLVO
120 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
S60
PRODUCIDO en la nueva planta del fabricante sueco en Charleston (Carolina del Sur), en los Estados Unidos, la nueva generación del S60 se introdujo en la ciudad de Santiago en Chile el 20 de agosto del presente año. Este lanzamiento se realizó por primera vez de manera regional con la nueva estructura de Volvo Latam Hub, que está conformado de México, Brasil y los Importadores de la región de Latinoamérica y el Caribe. Con esta organización la marca busca tener mayores sinergias, crecimiento y armonización en el portafolio de productos que permitan satisfacer las demandas en
la región. El vehículo ha sido completamente renovado y ahora está construido sobre la moderna plataforma modular de Arquitectura de Producto Escalable (SPA), igual que los modelos de las series 90 (XC90 y S90) y 60 (XC60 y V60). La versatilidad de la plataforma SPA destaca el diseño de carácter deportivo del sedán, que es más largo (+12,6 cm), más bajo (-5,3 cm) y con una distancia entre ejes más larga (+9,6 cm) en comparación a su predecesor, asegurando proporciones sin precedentes y aún más comodidad para los pasajeros.
ESTE LANZAMIENTO SE REALIZÓ POR PRIMERA VEZ DE MANERA REGIONAL CON LA NUEVA ESTRUCTURA DE VOLVO LATAM HUB
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 121
NÓICCEFNOC Y ATNEV ,ATNER .ADIDEM AL A
SONALLETSAC RABYA SÉRDNA ÉSOJ /C 7891 214 908 .ALLIREPSE AL ,841 .ON DRELAMROF
Los faros Full Led con la distintiva forma de T, conocida como Martillo de Thor, le dan al modelo una personalidad fuerte y expresiva. El sistema está programado para evitar deslumbrar la visión de otros conductores que vienen en la dirección
opuesta o adelante en la misma dirección. También hay nivelación automática de los faros según el número de ocupantes y la carga del vehículo, además de la luz DRL automática, que contribuye a la visualización del modelo
122 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
incluso durante el día. Combinando armoniosamente la eficiencia y las bajas emisiones, el S60 está equipado con la transmisión automática Geartronic de ocho velocidades, que utiliza la tecnología totalmente elecGNINEV E EKby I EWire. JART trónica Shift RAHEB EKI YB
RENTA, VENTA Y CONFECCIÓN A LA MEDIDA.
C/ JOSÉ ANDRÉS AYBAR CASTELLANOS NO. 148, LA ESPERILLA. 809 412 1987 FORMALERD
TRAJE IKE EVENING BY IKE BEHAR OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 123
124 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
MARATÓN CASA DE CAMPO CASA DE CAMPO Resort & Villas anunció la sexta edición del Maratón Casa de Campo corre por Hogar del Niño, evento que además del Maratón (42K ) incluye el Medio Maratón (21K) y carreras de distancia de 10K y 5K cuyas rutas son certificadas por la International Association of Athletic Federations (IAAF). El evento, que será realizado el domingo 20 de Octubre con salidas a partir de las 5:30am, este constituye una muestra más de las innovaciones que sigue ofreciendo Casa de Campo como destino para toda la comunidad y como parte de su nuevo proyecto de entrenamientos, salud y deportes. OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 125
V PRO AM LATIN AMERICA EN CASA DE CAMPO EL EVENTO SE DESARROLLÓ A 54 HOYOS Y LOS EQUIPOS FUERON DIVIDIDOS EN CATEGORÍAS DE ACUERDO AL TOTAL DE HANDICAP INDEX DEL EQUIPO. 126 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
CON LA participación de más de 100 jugadores, entre ellos 20 profesionales, se celebró la quinta edición del Pro Am Latin America, uno de los eventos de mayor trascendencia en el Caribe creado por el resort anfitrión, Casa de Campo. Luciano Giometti, Luciano Dodda, Armando Zarlenga,
Federico Damus, Rafael Guerrero, Santiago Garat, Joaquín Lolas y Danny Barret, fueron algunos de los profesionales que formaron parte de este campeonato que tuvo un escenario de lujo: Teeth of the Dog, la joya del Caribe diseñada por Pete Dye y que recibe a los eventos
más destacados del calendario del golf caribeño. “Es un evento fantástico, los aficionados disfrutan mucho la posibilidad de competir junto a los profesionales en una cancha espectacular y a la vez exigente como es Teeth of The Dog. Además, más allá del golf, se genera un marco de
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 127
camaradería entre todos los participantes que disfrutan de la experiencia Casa de Campo en su totalidad”,
señala Manuel Relancio, Head Pro de Casa de Campo. El evento se desarrolló a 54 hoyos y los equipos fueron
divididos en categorías de acuerdo al total de handicap index del equipo. En la primera ronda se contó la mejor pelota (score neto) del equipo, la segunda ronda fue 1 mejor pelota (score neto) y 1 mejor pelota (score gross) y la tercera ronda fueron las dos mejores pelotas (score neto) del equipo. Todos los teams competieron en sus categorías y en la categoría general en la cual el ganador levantó la “Champions Cup”. Los profesionales también compitieron en una categoría aparte bajo el sistema de puntuación Stableford.
TEETH OF THE DOG, LA JOYA DEL CARIBE DISEÑADA POR PETE DYE Y QUE RECIBE A LOS EVENTOS MÁS DESTACADOS DEL CALENDARIO DEL GOLF CARIBEÑO. 128 FLOWMAG.COM | OCTUBRE 2019
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 129
OCTUBRE 2019 | FLOWMAG.COM 131