NO. 167 DIC 2016 flowmag.com
2
flow
flow
3
Novo-Centro santo domingo
809 683 6873
editorial
Fotografía: Emilio Rodgar Vestuario: @HouseOfGinna
Larissa Yabra Editor in Chief @larissayabra larissayabra@gmail.com
¡Mi época favorita ha llegado! Es momento de celebrar este 2016 que se nos va y prepararnos para recibir con alegría este nuevo año y estas nuevas metas que con el llegan. Con una mezcla de alegría y nostalgia aprovecho esta edición para despedirme. Ha llegado el momento de emprender nuevos caminos y recordar esta trayectoria como una de las experiencias más hermosas de mis 25 años. Hace un tiempo hemos estado trabajando en algo grande y prometedor, que por fin puedo contarles. ¡Flow tendrá una nueva cabeza! Una persona la cuál admiro demasiado, a la que le tengo un cariño enorme por lo exitoso y apasionado que es
en todo lo que se propone. El que fue mi mentor y con quien inicié mi camino en el mundo de la moda, de esas personas que se puede decir, ¡Lo tiene todo! ¿Quién mejor que Reading Pantaleón? Al que le deseo todo lo mejor del mundo y del que con toda la confianza y certidumbre sé que con su toque especial seguirá haciendo lo mejor del legado Flow Magazine. ¡Te quiero y te agradezco tanto amigo! Con cariño me despido, deseándoles a todos muchas bendiciones y alegrías en este fin e inicio de año.
“Christmas is the spirit of giving without a thought of getting. It is happiness because we see joy in people. It is forgetting self and finding time for others. It is discarding the meaningless and stressing the true values”. -Thomas S. Monson 8
flow
ยกNaturalmente Orgรกnico!
Ingredientes perfectos para un cabello saludable
contenido DICIEMBRE 2016
FLOW SHOPPING 14 Make up Indira Sánchez 14 trend 26 Christmas Looks for Him 30 Perfil Amy Zerner 34 Fragancia Cada Ángel tiene su fragancia 38 Perfil Mabel Damirón 40 moda: Maylé Vásquez presenta Buotono 42 Colección “Celeste” de Bless My Funk
50 38 34 10
flow
40
radiante
LUCE Servicios
TRATAMIENTOS FACIALES MASAJES CORPORALES MICRODERMOABRASIÓN TRATAMIENTO REDUCTOR BOTOX
TRATAMIENTO DE MANCHAS TRATAMIENTO ANTI AGE RELLENOS FACIALES CELULITIS Y FLACIDEZ ACNÉ
829 256 3526/829 630 0230/829 256 3723 Gustavo Mejía Ricart, Plaza Andalucia I, Local 7A, 1er nivel, Sto. Dgo. @themedspaclinicrd • themedspaclinic@gmail.com
FLOW LIFE
50 Music: Festival Paz Quas 52 Revolución Green Day 54 TV: The Americans 56 graphics: La evolución gráfica de las marcas 58 mkt: Cerrando el año con creatividad 62 tech: KIDFINDER 64 pintura: Pancitas de colores 66 Blog: La libreta de Lola 68 DIY: Botellas decorativas 70 diseño: 10 Colores para el 2017 74 Salud: Aceite de oliva para la salud dental 75 HIFU una nueva tecnología 76 GYM: A dieta en Navidad
87 -TRAVEL MUSTSfood/TRAVEL/people No Roaming:
dirección ejecutiva Huáscar Valdez editora en jefe Larissa Yabra diseño Carlos Guareño ventas Wendy Benzán Herrera fotos istock/web colaboradores Indira Sánchez Cinthya’s Spoon Dago Sánchez María Rosa Brito Yamel Villabrille Annia Acosta Kirshe Piñeiro María Chahin Ricardo Portmán Carlos Cochón Sarah Despradel Mabel Damiron Víctor A. Cabral distribución Jessica Chala producción Medios RD 360, Av. José Contreras. no. 99, Suite 404, santo domingo Tels.: 809-362-0001 impresión Editora Corripio
FLOW MAGAZINE confía en la seriedad 80 Food: 8 Recomendaciones #tasting with juan Te ofrece planes Parfois: de de sus anunciantes y colaboradores, pero Los bolsos Cross 84 Travel: París data y llamadas no para se hace responsable de promociones ni de las opiniones vertidas body son una EEUU, Puertooenconcursos Rico, 88 People artículos, ya que no necesariamente
12
flow
opción cómoda y ligera para viajar.
Europa, Colombia y con la opinión oficial ni de la corresponden revista ni de la institución. México.
Flow shopping
online coolness SHOOT
men
mIAMI
MODA belleza
flow
13
flowshopping makeup
Un giro a lo clásico Maquillaje de Fiestas L Indira Sánchez-MAKEUP ARTIST
@indiramua www.indirasanchez.com
as tendencias de maquillaje se repiten año tras año. Por lo que en esta Navidad les presento formas diferentes para llevar los clásicos looks de fiestas.
Red Lips VS Red Glittery Lips
VS
Logra este look combinando un labial liquido de larga duración como el Feel So Grand de Mac Cosmetics con un Red Glitter en Paradise de Mehron Cosmetics. www.mehron.com.
14
flow
Winged Liner VS Double Winged Liner
VS
Para crear este look, necesitas un delineador del color que gustes y uno negro. NYX Cosmetics tiene una colección de delineadores llamada Vivids que posee una gran variedad de colores.
Smokey Eyes VS Graphic Smokey
VS
Para lograrlo debes de limpiar con hisopo cosmĂŠtico y desmaquillante el exterior de tu "smokey" dejando una lĂnea limpia y definida. Te recomiendo la paleta White Chocolate Chip de Too Faced. www.sephora.com
Nude Makeup VS Metallic Nude Makeup Dale vida a tu rostro, iluminando tu maquillaje. Paleta de iluminadores Ultimate Glow Kit de Anastacia Beverly Hill www.anastasiabeverlyhills.com
VS
Metallic eyes VS Glittery Eyes Logra este look con los Glitters compactos de MBA Cosmetics. www.mbacosmetics.com
VS
flow
15
flow shopping trend María Chahin Fashion Blogger www.diariomoda.com @diariomodard
Fotos y Data: Fuente Externa
4 looks de fiestas inspirados en celebridades
N
avidad es sinónimo de celebración. Desde que llega diciembre, las "juntaderas" y fiestas no paran. Es también una buena época para sacar esas prendas de vestir que usualmente no usas en el resto del año ya que las consideras “too much”. Cuando necesito un poco de inspiración, un ejercicio que
me gusta practicar, es armar mis looks inspirados en celebridades. Solo tienes que buscar a una celebridad que admiras en cuanto a estilo y vas a encontrar nuevas formas de combinar piezas. Si aún no has pensado qué ponerte en esta navidad, continúa leyendo las cuatro opciones de looks inspirados en celebridades que te recomiendo.
Black Un vestido que no puede faltar dentro de tus opciones es el “Little Black Dress” o “LBD”. Es una pieza clásica y fácil de combinar. Mi opción favorita es llevar todo negro y un labial rojo o rosado que resalte el rostro.
GET THE LOOK!!
Tom Ford Lips & Boys Lip Color www. sephora.com $36 Sparkler Black Rhinestone Bodycon Dress www.lulus.com $64 Faith Wide Fit Cadles Black Platform Pumps www.asos.com $68
Naomi Watts.
16
flow
Boohoo Velvet Box Clutch Bag ww.asos.com $32
Monochromatic Look Este outfit es perfecto para recrear en navidad. Si te gusta salirte un poco de tu zona de confort, cambia ese vestido por un jumpsuit dorado o rose gold. Para crear el look monocromático y chic, debes llevar todo del mismo tono. Gigi Hadid Glamorous Nude Patent Two Part Heeled Sandals www.asos.com $38
Bright Red Otro color que nunca debería faltar es el rojo, representativo de la época navideña. Ya sea en los labios, en los accesorios o en la prenda de vestir. Si no quieres usar un vestido largo, puedes optar por un skater skirt o un jumpsuit que tenga un corte similar.
Boohoo 3D Floral Box Clutch Bag www.asos.com $35
Glamorous Cameron Satin Jumpsuit www.nastygal.com $88
Deep sea diva rose gold and pearl earrings www.lulus.com $12
Little Bit of Glitz Blush Clutch www. lulus.com $34
Kat Von D Studded Kiss Lipstick www.sephora.com $21
Asos Pino Satin Lace Up Pointed Heels www.asos.com $68
Selena Gomez
Dress Rehearsal Red Skater Dress www.lulus.com $59
flow
17
flowshopping trend Glitz & Glam ¡¡Este último outfit es perfecto para celebrar el fin de año!! Puedes optar por vestido o jumpsuit, lleno de brillo, pedrería o lentejuelas. Para esta ocasión mientras más glamuroso mejor, por lo que te recomiendo combinarlo con un "cat-eye makeup" y un labial llamativo inspirado en los años 30.
Sequined Maxi Cami Dress www.forever21.com $28
Maliboo | Liquid Lipstick www.kyliecosmetics.com $17
Kylie Jenner
Missguided Rounded Strap Barely There www. asos.com $34
18
flow
GalerĂa 360, Primer nivel 809-567-1422 Sto. Dgo, R.D. palazzo_rd palazzord
www.anthonys.com.do
www.anthonys.com.do
www.anthonys.com.do
flow Men trends
CHRISTMAS LOOKS Annia Acosta Asesora de Imagen @annia_looks annia.ai@outlook.com
Esta época la define la palabra “felicidad” y todos sabemos que llenarnos de color es el elemento esencial para transmitirla. En esta ocasión te comparto una guía para hacer que tus outfits logren ese objetivo.
26
flow
for
him
FANTASÍA + DENIM Las piezas de brillo, al verlas lucen muy llamativas y a muchos le cuesta atreverse a llevarlas ya que no imaginan la manera para combinarlas. ¡Rompe con esa estructura haciéndolas ver cotidianas! Una alternativa es mezclarlas con DENIM, ya que esto te ayudará a neutralizar y contrastarla. TIP: Que sea una la pieza protagonista de tu estilismo.
SPORTY VELVET ¿Quién dice que no podemos celebrar con indumentaria deportiva? La ropa urbana y sport, se ha mantenido en el top de los influencers. Opta por un estilo elaborado y desenfrenado como han sido las propuestas en “velvet” de diseñadores como Burberry, Saint Laurent y Alexander McQueen.
flow
27
flow Men trends HAPPY BLUE Un color que nunca falta es el Azul, su versatilidad para crear cambios lo hace el #1 al momento de elegir. Adquiere una chaqueta que tenga tonalidades como: cobalto, índigo o navy. Esta la puedes combinar con piezas de color blanco, negro y hasta aura red, ¿Por qué no?.
EL ZAPATO IDEAL Adiós al calzado de vestir y bienvenidos sean los “Running”. Los tiempos cambian y podemos atrevernos a salir de lo tradicional, por lo que te sugiero hacer ese giro cuando de calzados se trate. Atrévete a elegir entre slip-on, bambas o botines, que en sus tejidos tengan algún detalle o terminación en terciopelo, cremalleras, chapas o brillo.
28
flow
flowSHOPPING nyc
30
flow
www.cinthiaspoon.blogspot.com // @cinthiaspoon
Lunas y planetas:
Amy
Zerner Y
de la manera más inesperada, paseando por los pasillos y alucinantes boutiques de Bergdorf Goodman, terminé conociendo a Amy Zerner. Una persona mágica, con una creatividad infinita y creyente en la moda que cura y resalta tu aura. Saliendo del área de los zapatos, vimos a esta monumental chica caminando y conversando con los clientes. ¡Llevaba el Caftán dorado más hermoso y brillante que haya visto! Resultó que esa fue la estrategia se le ocurrió a la diseñadora
POR Cinthia’s Spoon
para atraer público al espacio donde guarda sus increíbles creaciones.
Unos días después pudimos conversar con Amy Zerner sobre su incríble trayectoria. flow
31
flowSHOPPING nyc Amy:
"Vengo de una familia de artistas, por tanto crear está en mi sangre, desde pequeña me gustaba mezclar texturas con marcadores y crayones". "En la universidad comencé a jugar con textilería y cuando me gradué comencé a trabajar para un conocido productor de escenografías de Broadway produciéndole murales en tapicería para la primera presentación de la obra Chicago. Iba a mi armario con tijeras, cortaba y cosía diferentes tipos de telas, de esta forma desarrollé mi propia técnica de tapicería para medios. La verdad se me hacía difícil explicar en las reuniones lo que yo creaba (collage de tapicería para diferentes medios) por lo que comencé a pegar versiones en tamaño reducido de estas piezas en mis chaquetas para cuando me preguntaran qué era lo que hacía, darme la vuelta señalando mi espalda y de este modo pudieran entender y apreciar mi arte. En el 2000 una amiga que trabajaba como personal shopper en Bergdorf le presentó al comprador las únicas 6 chaquetas que 32
flow
tenía, las eligieron al instante y así comenzó esta nueva aventura en la cual he aprendido tanto. Pienso que siempre hay que estar abiertos a mayores metas y diferentes oportunidades profesionales. Cuando era pequeña, dibujaba reinas y princesas pero nunca imaginé que hoy en día, estas iban a ser mis clientas. ¡Es increíble como lo que piensas se manifiesta!. Mis diseños no son preconcebidos, todos los días entro a mi
estudio y veo qué sale de mí, es como un diario y eso es lo que hace que cada pieza sea única. A veces obtengo ideas de los diferentes tipos de mujeres de todas partes del mundo que vienen a Bergdorf. Es como mi propia galería. Mis clientas coleccionan mis diseños como obras de arte, son filántropas, tienen alas! Una de
ellas tenía años coleccionando mis diseños y cuando falleció la Universidad del Norte de Texas, tomó su colección de ropa y la colocó en el museo de textilería. Para mí es muy gratificante saber que mi trabajo se encuentra en un espacio seguro y valorado como ese. flow
33
flowSHOPPING fragancia
CADA CADA ÁNGEL ÁNGEL TIENE SU TIENE SU FRAGANCIA FRAGANCIA La esencia de Romee Strijd, la simpática La esencia de Romee Strijd, la simpática alemana que se convirtió en ángel en el alemana que se convirtió en ángel en el 2015, es XO, Victoria, una fragancia que 2015, es XO, Victoria, una fragancia que se caracteriza por ser divertida, fresca y se caracteriza por ser divertida, fresca y sencilla, ideal para todas las amantes de sencilla, ideal para todas las amantes de los olores y actividades de la primavera. los olores y actividades de la primavera.
La esencia de Sara Sampaio, La esencia de Sara Sampaio, uno de los ángeles más exóticos uno de los ángeles más exóticos de Victoria´s Secret, es Very Sexy de Victoria´s Secret, es Very Sexy Now, una fragancia que se Now, una fragancia que se caracteriza por ser cálida, caracteriza por ser cálida, seductora y exótica, ideal para seductora y exótica, ideal para amantes del verano y quienes amantes del verano y quienes buscan una actitud sexy, con un buscan una actitud sexy, con un toque de isla. toque de isla. 34
flow
La esencia de la hermosa Jasmine Tookes, el ángel color canela con personalidad sexy de Victoria´s Secret, es Scandalous, una fragancia que se destaca por ser ultra lujosa, coqueta y escandalosa, ideal para todas que las que quieren llevar lo sexy al límite.
La esencia de Lily Aldridge, uno de los ángeles más radiantes y emocionantes en pasarela, es Love is Heavenly una fragancia que contrasta perfectamente con la personalidad sensual, seductora, amorosa y llena de inocencia de Lily, ideal para todas las que aman el amor, la dulzura y la elegancia.
dulzura y la elegancia. todas las que aman el amor, la
flow
35
flowSHOPPING fragancia La esencia de la angelical La esencia de Elsa la angelical Elsa Hoks es Crush, una Hoks fragancia es Crush, una fragancia floral fresca que se compara floral frescacon que seelcompara con el primer amor debido primer amor a sus debido a sus juguetonas y atractivas juguetonas notas,y atractivas ideal notas, ideal para personalidades para divertidas, personalidades divertidas, coquetas y jóvenes. coquetas y jóvenes.
ual brasileña La esencia de la sensual brasileña Intense,Adriana una Lima es Intense, una rendente fragancia queaudaz y sorprendente que con la personcontrasta perfectamente con la personde este alidad ángel sexy y sofisticada de este ángel var su sensualque se caracteriza por llevar su sensualpara mujeres idad al límite, ideal para mujeres fisticadas. apasionadas, seguras y sofisticadas. 36
flow
flow
37
flowSHOPPING perfil
Total Look: @luadressingroom
E
scribir de mi persona no resulta fácil para mí, y mucho menos cuando se trata de describirme con palabras o hablar de metas alcanzadas, ya que considero que quienes nos rodean, son el mejor espejo que pudiéramos tener, la suma de sus criterios o percepción nos ayuda a ver en lo que nos hemos convertido.
mabel damirón “La belleza nace desde adentro hacia afuera”
Una chica apasionada de la vida y sus retos, recibe cada día como un lienzo en blanco que le da la oportunidad de crear, conquistar y reflejar su esencia. Su vida ha estado rodeada de arte por el fuerte legado en su familia; y definitivamente el arte se refleja en su pasión por la moda y las múltiples formas en la que puede comunicarla. 38
flow
Háblanos sobre ti y tu carrera. “Publicista de profesión, asesora en comunicación estratégica, pero ante todo una Hija de Dios, mujer joven que cree que cada persona debe permitir que brille lo mejor de sí, decidí perseguir mis sueños y con apoyo de todos ustedes iniciar un camino de colores, de sensaciones y crecimiento. Mi fuente de inspiración nació de la trayectoria generacional de mi madre, y mis abuelas, quienes son una muestra de que la belleza y la elegancia no tiene tiempo, ni edad”. A medida que fui creciendo me fue interesando cómo las jóvenes se proyectan, cómo la moda va de la mano con la personalidad de cada quien, pero sobre todo como la belleza nace desde adentro hacia afuera. Mi proyecto personal ha sido un sueño hecho realidad, el medio ideal para lograr comunicar lo que siento. El lanzamiento de una nueva visión del concepto de belleza en forma integradora: "Belleza de adentro hacia afuera “, bajo el slogan “ Let it be a Trendy Moment”.
¿Cuáles han sido mis principales logros en este 2016? • Celebro el primer aniversario de boda, el matrimonio para mí significa mucho sobre todo porque en la actualidad se ha perdido en términos de relevancia la importancia de formar una familia bajo este valioso compromiso creado por Dios. • Para un corazón con hambre y pasión por lo que hace no existe limites, por eso cuando me preguntan sobre mi proyecto de moda, solo puedo resumirlo en que es algo que llevo tan dentro de mí que CRECE, EVOLUCIONA Y SE TRANSFORMA conmigo. Pero sin duda alguna este año 2016 ha sido uno de los mejores y con mucho más para ofrecer este 2017 con Dios delante. • Me siento agradecida por la oportunidad de ser elegida por una firma internacional de consultoría en estrategia y comunicación empresarial con más de 40 años de trayectoria y pertenecer a un equipo de excelentes profesionales como asesora de la misma.
“Porque la moda es libertad de estilos, se autentica, refleja tu esencia de adentro hacia afuera, tu belleza interna es lo mejor que hay en ti” flow
39
flowshopping moda Maylé Vásquez presenta
colección inspirada en el estilo de los años 30
L
a palabra butono significa botón en el idioma Esperanto, una lengua mixta que surgió en el año 1887 con el propósito de facilitar la comunicación entre diversos países, expresó Maylé Vásquez, y agregó,¨ el elemento que predomina en las terminaciones de esta colección es el botón, por eso lleva el nombre Butono, y este concepto, surge en los años 30, década de la cual tomé prestados el estilo de las mangas y la
"El Esperanto es una lengua mixta que surgió en el año 1887" 40
flow
sutileza que intento reflejar en mis piezas.¨ Maylé juega con tejidos delicadamente estructurados, que viajan desde el crepe, neopreno, georgette y lame. Estos, se sirven en una paleta de colores como el rojo vino, azul marino, off-white, blush, gris, lame plateado y estampado de rayas blancas con azul marino. Sin duda alguna, Butono es la opción ideal para la mujer que persigue destacarse. Caminar con seguridad y dejar la elegancia marcada tras cada paso.
Sobre Maylé:
Desde pequeña siente inclinación hacia la moda y decide estudiar Diseño de Moda en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón. Una vez concluye su carrera parte en 2007 hacia los Estados Unidos donde ingresa en Parsons The New School for Design en la ciudad de Nueva York. Participa en varios proyectos y desfiles de Moda, resultando ganador uno de sus diseños que fue exhibido en la vitrina de la tienda Saks Fifth Avenue en NYC. De 2009 a 2010 labora como asistente de diseño del reconocido diseñador dominicano Hernan Lander. En 2011 viaja hacia la meca de la Moda, Milán, Italia, donde realiza su maestría en Gerencia de Marca y Comunicaciones en el Instituto Europeo de Diseño. En 2012 a pocos meses de su llegada a Santo Domingo, lanza su primera colección “ Miscela” en la galería de Arte San Ramón. En 2013 participa por primera vez en Dominicana Moda con su colección “Fold”, lo cual repite en el 2014 con su colección “Contour”. En el 2015 presenta de manera individual una colección exclusivamente de jumpsuits en la Galería de Arte San Ramón. flow
41
flowshopping moda
@blessmyfunk
Colección “Celeste” de Bless My Funk por Verónica Modesto
V
erónica Modesto inyecta su pasión por el arte en cada una de sus propuestas. Para la Colección Celeste, creó todos los 42
flow
estampados bajo el concepto de movimiento fluido. En esta ocasión predomina el neoprene que es una tela de scuba diving, la misma está impresa
en los prints de la colección, los colores predominantes son el verde forest, el rojo vibrante y el rosa pastel que es el color emblemático de Bless My Funk.
Inspirada en los famosos cut outs del pintor Francés, Henri Matisse. Esta forma de expresión que adoptó el pintor francés al quedar en silla de ruedas luego de una operación, constituyó gran parte de los trabajos más admirados e influyentes de su carrera. Su extraordinaria creatividad estalló en sus últimos catorce años, etapa que llamó "une seconde vie" (una segunda vida).
De esta manera se hizo conocido por la utilización de colores brillantes y rigurosos, estilo inusual de la época, que le otorgó el nombre de "wild beast" por la expresividad energética de sus obras. Sus exuberantes cut outs o gouches découpés consistían en recortes de formas orgánicas que variaban en escala y tamaño, y reflejaban un compromiso renovado con la inventiva, como objeto, ambiente, ornamento o un híbrido de todos estos. flow
43
flowLIFE amazon.com
hm.com
diesel.com
urbanoutfitters.com amazon.com
bananarepublic.com
44
flow
jcrew.com
macys.com
neimanmarcus.com
tobi.com jcrew.com
otisbatterbee.com
urbanoutfitters.com
nordstorm.com
flow
45
flowLIFE amazon.com
nordstrom.com
jcrew.com
hm.com
teenspring.com
allenedmonds.com
bananarepublic.com
46
flow
amazon.com
azulu.com
tobi.com katespade.com
aquazzura.com
asephora.com
michaelkors.com
flow
47
Flow Life MUSIC TV GRAPHICS MKT
SALUD Diseño
flow
49
flowLIFE party
@Shaveurlegz @Shaveurlegz
festival "Paz anuncia anuncia anuncia festival "Paz festival Quas". "Paz Quas". Quas".
Quas”, az Quas”, un“Paz “Paz recital Quas”, un un recital recital de navidad multi-génenavidad multi-génede navidad multi-género con 2 escenarios ro con con 22 escenarios escenarios que multáneos quesimultáneos simultáneos tendrá que tendrá tendrá el gar el 23 de lugar lugar diciemel 23 23 de de diciemdiciemaa partir e, a partir de bre, bre, las 7:00 partir de de las las 7:00 7:00 la noche. de de la la noche. noche.
GE STA
1
E1 1 G A T GE S A T S
"La música es la "La música es la "La música es la puerta a un millón puerta a un millónpuerta a un millón de posibilidades, de posibilidades, de posibilidades, opciones que han opciones que hanopciones que han cambiado mi cambiado mi cambiado mi percepción, percepción, percepción, amplié mi amplié mi amplié mi espectro de espectro de espectro de sensaciones con sensaciones con sensaciones con ritmos, acordes y ritmos, acordes y ritmos, acordes y melodía; la música melodía; la música melodía; la música tiene olores y tiene olores y tiene olores y sabores." sabores." sabores."
Vicente García Vicente GarcíaVicente García
"Hacia donde queremos llegar a donde queremos "Hacia donde llegar queremos llegar como banda no tenemos límites. o banda no tenemos como banda límites. no tenemos límites. Queremos proponer arte y dejar emos proponer Queremos arte y dejar proponer arte y dejar algo en la historia de la música." en la historiaalgo de laen música." la historia de la música."
Rawayana
Rawayana Rawayana
Los Walters
Los Walters Los Walters
"No hay patrón ni orden al momento de "No hay patrón"No ni orden hay patrón al momento ni ordendeal momento de componer. Cualquiera de los dos hace un beat componer. Cualquiera componer. de losCualquiera dos hace un debeat los dos hace un beat y el otro le añade algo...las ideas van y vienen y el otro le añadey algo...las el otro le ideas añade van algo...las y vienen ideas van y vienen de un lado a otro, eso es lo bonito del proyecto." de un lado a otro,de eso uneslado lo bonito a otro, del eso proyecto." es lo bonito del proyecto." 50
flow
STAGE
2
En el stage 2 se estarán presentado como showcase el “Crew Love" del sello Wolf + Lamb, que por esta ocasión en el bosque será denominado "Crew Love Forest". También se estarán presentando los live acts: No Regular Play, Pillowtalk, Slow Hands y los DJs Wolf + Lamb y Ricky Gamez como invitado especial.
Wolf and Lamb
Ricky Gamez
Pillow Talk Las boletas para “Paz Quas” están a la venta en Uepa Tickets, CCN Jumbo y Supermercados Nacional a RD$1,500.
No Regular Play
Slow Hands
flow
51
flowLIFE music Ricardo Portmán Crítico musical www.ecosdelvinilo.com @ecosdelvinilo
Revolución
E
Green Day
l 2016 cierra a gran nivel con un disco tan inesperado como: Revolution Radio. Es el regreso de Green Day a la antigua manera de con52
flow
figurar sus discos. Más en la línea simplista y amplificada de Dookie que del rock conceptual de American Idiot, esta nueva producción va directo a la recordación con
temas que se hacen sentir sólidamente con poco más que tres acordes, instalándose en el sitial de los favoritos a lo mejor del año. Los de Oakland han aposta-
do en su madurez por estribillos memorables y canciones cortas que dicen mucho con poco artificio. Cortes como Bang Bang, Bouncing Off The Wall, Say Goodbye y Youngblood nos hacen imaginar a Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt y Tré Cool en el estudio de grabación preguntándose -con algo de vehemencia- si valió la pena tanta ópera rock; su altisonante rabia punk sigue intacta y la experiencia le aporta al oyente tanto músculo como buen gusto. Revolution Radio es un disco concebido para rescatar el buen nombre de Green Day pero también para disfrutar. Ya que en eso consiste la música, después de todo. flow
53
flow LIFE tv
The Americans T
he Americans, es una serie de drama de la Guerra Fría del canal FX network acerca de espías soviéticos de la KGB entrenados e infiltrados como ciudadanos estadounidenses. La serie creada por el guionista Joe Weisberg, se centra en una pareja de agentes encubiertos, que ha pasado los últimos años fingiendo conformar un matrimonio. La historia está ambientada en los años 80 durante la gestión de Ronald Reagan (una etapa tensa entre Estados Unidos y la Unión Soviética). Los espías soviéticos de la KGB, Philip y Elizabeth Jennings, han vivido los últimos 15 años en las afueras
54
flow
de Washington D. C. como un supuesto matrimonio. Su relación, en la que hay dos hijos de por medio que desconocen esta doble vida, comienza a complicarse a medida que se adentran a la vida estadounidense. Sus operaciones secre-
tas se ponen en riesgo tras la muerte de uno de sus oficiales y la llegada al vecindario de un agente del FBI especialista en contraespionaje, Stan Beeman, quien mantiene una relación tensa con su esposa debido al trabajo.
Aunque The Americans se establece en hechos de ficción, se basa en notas del libro del agente de la KGB, Vasili Mitrojin, y anécdotas de agentes del FBI, y utiliza un concepto de época anterior a la actual para dar más credibilidad.
flow
55
flowLIFE graphics Víctor A. Cabral Design & Branding Professional vcabral@diagramadr.com @grupodiagrama
LA EVOLUCIÓN
GRÁFICA DE LAS MARCAS
Apple® Muchas personas, incluyendo ávidos seguidores de la marca, no conocen el origen gráfico de Apple®, la cual inicia en el 1976 diseñado por el mismo Steve Jobs en conjunto con Roland Wayne. La compleja identidad trataba de hacer honor a Isaac Newton y la famosa anécdota de la manzana que cae sobre su cabeza en evidencia de la gravedad. Esta versión duró poco ya que no reflejaba la innovación y creatividad que la marca quería transmitir; es cuando, de la mano de Rob Janoff, nace la manzana mordida que hoy todos conocemos.
56
flow
La primera versión muestra una combinación de colores sacados de un arcoíris, ya que quería poner en evidencia que sus computadoras ya no era monocromáticas, a diferencia de la competencia. La famosa “manzanita” ha experimentado varias transformaciones a lo largo de sus 30 años de vida; desde una versión translúcida, pasando por una textura líquida hasta la versión que hoy consumimos, la cual es la versión mas minimalista y prolija de todas. Shell® Nace junto con el siglo XX y extrae su nombre del hecho de que la empresa que eventualmente se convertiría en esta marca global originalmente comercializaba piezas y antigüedades basadas
en conchas marinas. Aunque el primer ejercicio gráfico se basaba en una concha de molusco poco duraron para darse cuenta que una concha de vieira les proporcionaba una visual mas emblemática y definida; luego agregándole una paleta de colores única en su categoría. Un siglo pasó y esta ejecución gráfica evolucionó casi una decena de veces, pero siempre tomando como base la silueta de la concha y su simplicidad. Hoy ya es una de las marcas que no necesitan de un logotipo para ser reconocidas. Starbucks®
La famosa sirena de dos colas, una simbología de origen nórdico que termina siendo la imagen con la cual un pequeño establecimiento que vendía té, especias y una variedad de granos de café en Seattle, Washington decide identificarse e iniciar sus actividades en 1971. Sin duda una simbología con una carga mitológica que conecta muy bien con la cultura portuaria de dicha ciudad. Hoy es una marca global con una presencia monumental en la mente de sus consumidores. Con los años la imagen de la sirena se ha refinado y se le ha dado un papel aun mas protagónico, convirtiéndose en otra marca que sólo depende de la simplicidad de su símbolo para transmitir su valor.
Pepsi® Quizás la marca mas controversial de esta lista debido a su longevidad, su indiscutible éxito, sus rivalidades y su constante “evolución” en el sentido gráfico. Creada a finales del siglo XIX es una de las marcas que más cambios de identidad gráfica ha experimentado. Muchos dirán que estos cambios son una de sus cualidades positivas, llamémosla “adaptabilidad”, otros dirán que no es más que la constante persecución del Top of Mind en su categoría. Pero la realidad es que Pepsi® es una marca con presencia estable y rica en activaciones e innovaciones que la continúa trayendo a colación cuando de bebidas gaseosa hablamos. Si vemos su evolución notamos que en sus inicios la tendencia era de “seguir” al primero de la fila; pero sin duda con cada rediseño vemos como se aleja de esta tendencia gráfica y trata de crear su propio camino; solo el tiempo develará si este camino la llevará a la cima de la montaña.
flow
57
flowLIFE mkt
Carlos Cochón [Gerente General] NEARVANA SRL • (829) 256-6256 info@nearvana.do • www.nearvana.do
Cerrando
el año con creatividad
S Oreo: Design a Pack of Oreos Oreo brindó a sus usuarios la oportunidad de personalizar sus empaques invitando a construirlas via Twitter mediante varias plantillas personalizadas. Stella Artois: Under The Stars with John Legend Stella Artois contrató al artista John Legend para componer una canción inspirada en sus valores de marca y cantarla en vivo en New York: “Under The Stars” (Stella significa estrella en Latín.). 58
flow
i manejas una marca y todavía no sabes qué hacer en estas fechas, te comparto algunos tips y ejemplos interesantes. ¡Aún estás a tiempo!
Westjet Real Time Christmas Miracle. La línea canadiense sorprendió a un grupo de pasajeros en el año 2013 con regalos personalizados mientras recogían sus maletas, y realizaron una dinámica llamada “Spirit of Giving” en el año 2014, transformando un barrio de Puerto Plata en un pueblo navideño con personajes y regalos. Pret A Manger: Gift-wrapped store ¿Qué pasaría si tu tienda fuese literalmente un “regalo” para tus clientes? La cadena de cafeterías “Pret A Manger” envolvió en papel de regalo una de sus tiendas en Londres e invitó a sus clientes a abrirlo para luego premiarles con una comida gratis.
flow
59
flowLIFE mkt Recomendaciones: • Vuelve tu marca una experiencia: Demuestra la filosofía y atributos de valor de tu marca con una experiencia agradable para tus clientes. • Goodwill: Diciembre es sinónimo de buenas acciones. Ayuda a quienes lo necesitan, en especial si su obra social se relaciona con tu marca. • Documenta y comparte: Documenta en buena calidad cualquier acción que realices y compártela en tus redes sociales.
60
flow
• Invierte en anuncios: Dedica un poco de tu presupuesto a empujar tus publicaciones con anuncios de pago. Es difícil ser relevante sin el apoyo de anuncios. • Involucra a tus clientes fieles: Ve más allá de sólo anunciar una oferta y permite que tus clientes colaboren en lo que hagas en Diciembre. Aprovecha también para halagarles con un detalle.
flowLIFE tech
www.kidfinder.do // 809-937-0206
Kidfinder Vigila a tus hijos con esta nueva aplicación
Kidfinder, la aplicación móvil y smartwatch de la empresa dominicana AGL, cuenta con un localizador para mantenerte informado en todo momento sobre la ubicación de los más pequeños.
¿Cómo funciona? Aplicación móvil (disponible para iOS y Android) que identifica en tiempo real por GPS, GSM y WIFI, el punto 62
flow
exacto donde se encuentra el niño. • Histórico de posiciones: con replay de movimiento en el mapa. • Contactos de confianza:
Los padres eligen a través de la app, tres contactos con los que su hijo puede comunicarse, como monitoreo de sus actividades, o en caso de emergencia.
• Zonas seguras: Te permite establecer distintas "zonas seguras" de tal forma que recibes una alerta si el niño entra o sale de esas áreas delimitadas. • Llamadas discretas: Permite realizar una llamada discreta para supervisar el ámbito del niño en caso de salir de la “zona segura”. Smartwatch o reloj inteligente Dirigido a niños entre 3 y 10
años, es un GPS bidireccional que localiza el dispositivo en tiempo real. Puede realizar llamadas a 3 números que previamente se hayan configurado, incluyendo una opción para situaciones de emergencia, que además de ponerle en contacto con la persona predefinida, manda una alerta por mail a las personas que se requiera. También alerta cuando el reloj no está puesto o se ha
descargado la batería. “Los menores de edad, de 0 a 14 años representan un 30% de la población del país. Un estimado de 4 millones de padres, según estudios del Banco Central, trabajan y tienen que ceder el cuidado de los hijos a terceros”. Según los datos de la Oficina Nacional de Estadística.
flow
63
flowLIFE art @Pancitasdecolores www.pancitasdecolores.com
Pancitas de Colores 64
flow
E
l body paint o la pintura corporal, es una forma de expresiĂłn artĂstica que estĂĄ teniendo mucho auge entre las "futuras madres". Es una manera muy especial de festejar, mimar y recordar la magia que supone el embarazo en la vida de la mujer.
Pancitas de colores nace en el año 2013, ofreciendo el servicio de pintado de panzas a embarazadas como complemento de las sesiones fotográficas para recordar este lindo proceso. Los productos utilizados son hipoalergénicos y totalmente seguros, tanto para la madre como para el bebé. Además se retiran muy fácil con agua y jabón, sin generar ningún efecto en la piel. El tiempo ideal para realizar tu sesión de fotos es en el último trimestre del embarazo, ya que en
esa etapa tenemos un lienzo-barriguita perfecta y firme. También ofrecen los servicios: - Moldeado de panza, manitos y pies del recién nacido. - Fotografía y maquillaje. - Elementos decorativos para Baby Showers. - Diseños de murales infantiles para las habitaciones del futuro bebé. “El belly painting es otra forma de recordar el embarazo. Donde el lienzo será la pancita de la embarazada, y el cosquilleo de los pinceles acariciará dulcemente al bebé.”
flow
65
flowLIFE blog KAren Gutiérrez www.lalibretadelola.com Lalibretadelola@gmail.com @lalibretadelola
Gratitud
es Navidad
El mejor regalo que podemos dar
N
avidad una celebración que se lleva a cabo en todo el mundo, y aunque con costumbres y rituales diferentes, definitivamente nos une algo en común; celebrar el nacimiento de Jesús, el hijo de Dios. Esta época trae a nuestros días muchas emociones, actividades, tiempos con la familia y amigos; y gran cantidad de preparaciones para celebrar. En otros casos puede haber tristeza en
66
flow
nuestros corazones por la pérdida de algún ser querido, o por alguna situación por la que estemos pasando. A mí en lo personal, me encanta la Navidad, no solo por lo que mencioné, sino porque me hace sentir agradecida por todo lo vivido en el año, parezca bueno o malo; al final creo que de eso se trata, ¿No?. La gratitud nos hace entrar en contacto con el milagro de la vida y nos hace ver claro el porqué de estar
aquí y ahora. Pasamos a ver los sufrimientos como bendiciones que nos impulsan al progreso espiritualmente y ser mejores personas. La gratitud nos hace plenos. Que el motivo de nuestra gratitud en esta Navidad no venga de los regalos que recibamos, de cómo nos veamos, de quienes nos visiten, o de lo que tengamos. ¡Que el motivo de nuestra gratitud sea el gran amor y misericordia de Dios por haber enviado a su único hijo Jesús por nosotros y por cada lección que recibimos en este 2016! Con amor,
flow
67
flowLIFE salud
www.thesitsgirls.com
DIY
Botellas decorativas Materiales:
Botellas de vidrio + Pintura
1
Coloca la pintura dentro de las botellas.
68
flow
Asegúrate de que todos los espacios estén cubiertos.
2
3
Coloca las botellas de forma invertida, en un recipiente que le permita escurrirse.
¡Listo!
flow
69
flowLIFE diseño Arq. María Rosa Brito @mariarosa_brito mariarosa_brito@hotmail.com
10
colores para el
2017
Pantone Color Institute, el encargado de revelar cada año el color o los colores que serán tendencia en el campo de la moda, el diseño gráfico, el diseño de interiores, la impresión digital y todo lo referente al área visual. En la pasada edición del International Home and Housewares Show de Chicago presentó las 9 paletas de colores para 2017 publicadas en su catálogo Pantone View Home + Interiors.
greenery 70
flow
kale
Primrose yellow lapis blue
flow
71
flow LIFE diseĂąo niagara
Island paradise
flame 72
flow
pink yarrow
hazelnut
Pale Dogwood
flow
73
flowLIFE salud
Foto: Fuente externa.
Dra.Yamel Villabrille Odontóloga – Endodoncista FB: Dra Yamel Villabrille IG: yamelvillabrille T: @yamvillabrille
P
ara nadie es un secreto que durante las navidades solemos comer y beber más de lo normal. Entre reuniones, cenas y diversas fiestas, ingerimos un sin número de alimentos, los cuales en su mayoría no son para nada saludables. Incluso, las personas muy estrictas con su alimentación, es decir, aquellos que llevan una dieta bastante cuidadosa, suelen romper el molde durante esta época. Entre los alimentos más comunes, encontraremos una gran cantidad de dulces o postres que resultan dañinos para
74
flow
Aceite de oliva: un aliado para la salud
dental en navidad
los dientes. Desde muy niños nos han enseñado que los dulces predisponen los dientes a la aparición de caries. Sin embargo, un dato interesante es que el aceite de oliva aparte de otorgarnos muchas propiedades beneficiosas para nuestra salud, también nos ayuda a mantener los dientes hasta cierto punto libre de los azúcares consumidos en cenas navideñas, ya que forma una película invisible encima del
esmalte dental que los protege de las caries. De todos modos, lo recomendable es cepillar los dientes luego de ingerir los alimentos y más aún si se ha consumido dulces. En caso de no poder cepillar tus dientes inmediatamente, trata de incluir en el menú navideño al aceite de oliva virgen y así compensarás un poco el daño. ¡Felices fiestas, feliz navidad y próspero año nuevo!.
Dra. Vanessa Peña Especialista en Nutriología Clínica y Master en Medicina Estética y Antienvejecimiento. @themedspaclinicrd
Nueva tecnología para
EL REJUVENECIMIENTO FACIAL HIFU es la mejor tecnología para el tratamiento efectivo y no invasivo para eliminar líneas de expresión y arrugas en la cara, escote e imperfecciones en el cuerpo, ofrece una verdadera alternativa no invasiva de estiramiento facial quirúrgico, es posible tratar zonas que anteriormente sólo eran posible llegar con la cirugía plástica. La tecnología HIFU, utiliza energía ultrasonido de alta frecuencia dirigida a un solo punto y permite tratar diferentes profundidades, donde antes solo se llegaba con cirugía plástica. RESULTADO: tensa y aprieta la piel en las zonas que son afec-
tadas por la gravedad, reduciendo la papada y arrugas. Mejora el tono y todas las características de su cara: ojos, las mejillas, la boca, la barbilla y la piel. Beneficios Como un procedimiento completamente no invasivo, no hay incisiones. Ultrasonido de alta intensidad ofrece a los pacientes muchos beneficios sobre otros procedimientos: • Clínicamente probado por FDA USA • Seguro y Efectivo
• Alternativa rentable estiramiento facial quirúrgico (no invasivo) • No requiere anestesia o sedación • No hay incisiones o Riesgo de Infección • Sin tiempo de inactividad • Tratamientos cómodos y sin dolor • Los resultados se ven desde el primer tratamiento Recomendación de productos Mascarilla de oro 24k hidratante, revitalizante, reafirmante y efecto GLOW. Serum de ácido hialurónico con neuropeptidos (Doble acción antiarrugas).
829.256.3526 / 829.630.0230 / 829-256-3723 C/ Gustavo Mejía Ricart, Plaza Andalucia I, Local 7A, 1er nivel, Sto. Dgo. @themedspaclinicrd // themedspaclinic@gmail.com flow
75
flowLIFE gym
¿A dieta en Navidad?
1. ¡No barajes el Gym!
Con todas las actividades sociales que surgen es muy fácil empezar a faltar a tus sesiones de entrenamiento. Sin embargo, la reducción del estrés en el trabajo por unos días y unas cuantas calorías de mas son la combinación perfecta para dar la milla extra en tu entrenamiento. Saca el tiempo y lo agradecerás luego. 2. Bájale un cambio.
F
inalmente llego la época favorita de muchos en donde no tan solo se trata de un doble sueldo. También tenemos el doble de actividades sociales, de tentaciones culinarias y el doble de probabilidades de ganar peso! 76
flow
Por esa razón te tenemos algunos consejos prácticos para mantener un balance durante las festividades e iniciar un nuevo año en una posición más ventajosa y sin arrepentimientos.
Para ganar peso de manera considerable hace falta más que la cena del 24 y el recalentao’ del 25. La mayoría de las personas ganan peso durante las festividades porque abandonan su estructura durante el mes completo. La idea es mantener un balance, disfrutando de los días festivos junto a tus seres queridos y la comida. Los días que no tengas ninguna actividad social importante, reduce las calorías para compensar los excesos. Ya sea de manera intuitiva, comiendo menores porciones de carbohidratos o reduciendo tu ingesta calórica un 20-30%. 3. Proteína primero.
Las proteínas son el macro-nutriente de mayor saciedad. Una estrategia que recomendamos a
na de alimentación sana no debe ser una justificación para comer todo lo que tengas en frente en porciones ilimitadas. Pon en práctica estos consejos y disfruta de las festividades sin ganar peso indeseado y sin remordimientos. Por último…
nuestros clientes al momento de comer, es iniciar sirviendo en el plato una porción considerable de carne y vegetales. De manera natural la capacidad de consumir otros alimentos de mayor densidad calórica (pastelones, pastelitos, dulces, etc) se verá limitada e incluso la ansiedad de comerlos se reduce.
5. No seas tu peor enemigo.
Continuando con el punto anterior. Practica la moderación y crea una relación saludable con los alimentos. El hecho de que salgas ocasionalmente de tu ruti-
Si aun sigues leyendo considérate una persona afortunada. Formas parte de una población que tiene comida en exceso y decides “hacer dieta” y “pasar hambre” a propósito. De eso trata la Navidad, es una época para agradecer lo que tenemos y disfrutarlo junto a nuestros seres queridos. La comida es simplemente una manera más de compartir estos momentos. ¡¡Feliz Navidad!
4. Haz mejores malas decisiones.
Muchos caen en la trampa de “Si voy a romper la dieta, más vale hacerlo en grande ”. Limita las porciones, no necesitas comer 3 postres diferentes para estar satisfecho. Come una sola porción de tu favorito o simplemente dale una probadita a los que más llamen tu atención. flow
77
flowLIFE gym
Distribuye PUVA 809-412-1973 // @fuelforfirerd
Fuel For Fire llega a RD
Fuel For Fire fue creado en el 2012 por el ChefAthleta Rob Gilfeather, quien observó la necesidad de una comida natural y conveniente que contenga proteína y energía. Creando la perfecta combinación de frutas y proteína. Contiene de 10g a 11g de proteína, 100-130 calorías, sin azúcar añadida y sin gluten. Perfecto para pre-entrenamiento, post-entrenamiento y meriendas. *Gluten Free * Paleo-Friendly * No Sugar * Nothing Artificial 78
flow
travel food and pEOPLE FOOD
TRAVEL
pEOPLE
flow
79
flowfood Juan Luis Minaya @juanluisminaya www.juanluisminaya.com
8 Recomendaciones #TASTING WITH JUAN
El Valentín @Cafe401 Este es uno de mis sitios favoritos para desayunar en la ciudad por el buen trato y variedad de desayunos, como este que se llama “ El Valentín”, es una bandeja para dos con diferentes opciones para compartir.
Bolitas de risotto, croquetas de queso y pastelitos de chorizo @galetterd Un excelente ambiente para brunch con mimosas los sábados por la mañana. Con un toque fancy y a la vez juvenil.
80
flow
Dona glaseada con capuchino @krispykreamdr Una parada rápida antes de cualquier reunión o clases en la mañana.
Espaguetis especiales
- Para Te Este plato me encanta para esos días que me siento vegetariano. Espaguetis con carne de soya con salsa picante por encima, pepino rallado y lechuga picada.
Nachos de chicharrón / catibias y quipes
@trescerditosrd Este es todo lo contrario al otro plato pero mi amor por el chicharrón es MUY grande, y más si es en trocitos con aguacate como estos nachos. flow
81
flowfood Falafel y quipes Dumas Delicias Árabes Un restaurante exquisito por tradición y sabor. Es uno de estos restaurantes que vas hoy y te gustaron los quipes, vuelves en dos semanas y todavía te sabes así mismito de buenos como los recordabas.
Pirámide / Pie de limón y capuchino @ladolcerie Me encanta el café en la mañana y en la tarde, pero a veces darse el gustico de pasar por un café y un postre es buena idea.
Crunchy wrap Chalupa @tacobellrd Creo que no tengo comentarios para describir lo mucho que me gusta Taco Bell. ¡LA FOTO HABLA SOLA!
82
flow
Lun-Jue: 9am a 9pm, Vie-Sab: 9am-10pm, Dom: 10am-4pm
flowtravel flowLIFE Tahnee y Paola Pelliccioni @thesorelline thesorelline@hotmail.com
París
Torre Eiffel
Vista desde la Torre Eiffel
C
uando hablamos de Europa, París es de esos lugares que tienes que visitar. Aparte de 84
flow
ser una de las ciudades más románticas, en ella también encontraras una mezcla de historia, arquitectura y gastronomía que la hacen única. Es conocida como la "Ciudad de la Luz" y tiene muchísimos lugares hermosos para conocer.. La visita obligatoria para todo viajero es la Torre Eiffel, esta impresionante obra arquitectónica es uno de los hitos de
Francia, es la estructura más alta de la cuidad y hoy en día existen dos maneras de visitarla; una es subiendo las escaleras y otra es subir en ascensor al tope de la torre para disfrutar de vistas de 360 grados de la ciudad. Si tienes la oportunidad, sube cerca o durante el atardecer, ya que podrás apreciar una vista que sin duda vas a recordar para siempre.
Torre Eiffel
Basilica Sagrado Corazón, París
Arco de Triunfo Notre Dame, París
La Catedral de Notre Dame, es una de las catedrales de estilo gótico más antigua del mundo. Allí puedes visitar sus torres, el campanario en donde vivió el mítico Jorobado de Notre Dame y ver de cerca las gárgolas que la adornan. Dentro de las edificaciones religiosas de París, vale la pena visitar también la Basílica del Sagrado Corazón que está ubicada en lo alto de la colina de Montmartre y su acceso puede
ser vía funicular o subiendo los múltiples escalones de la colina. Otro de los lugares a los que no puedes dejar de ir es la avenida de los Campos Eliseos, ya que es la avenida principal de Paris y esta va desde el Arco del Triunfo hasta la plaza de la Concordia. El Arco es uno de los más célebres del mundo y se encuentra en el extremo occidental de la avenida, fue construido por orden de Napoleón
Bonaparte para conmemorar la victoria de la Batalla de Austerlitz en el año 1836. Si eres amante del arte, aprovecha la oportunidad para ver en vivo el cuadro de la Mona Lisa de Leonardo Da Vinci en el Museo del Louvre, es el museo nacional de Francia y tiene muestras de arte impresionista, arqueología, artes decorativas y colecciones antiguamente privadas de la monarquía, aristocracia y de la iglesia Católica, está ubicado en el antiguo Palacio de Louvre. flow
85
flowLIFE flowtravel Champs Elysee, París
Siempre recomendamos aprovechar una noche para hacer el tour en barco en el Rio Sena, es toda una experiencia y podrás ver París con otros ojos, de noche tiene un encanto especial. Algunos de estos tours por el rio incluyen la cena. Aunque está en las afueras de la ciudad, vale la pena ir al Palacio de Versalles que en la actualidad representa uno de los complejos arquitectónicos monárquicos más importantes de Europa y fue declarado Patrimonio de la Humanidad. Museo Louvre, París
86 86
flow flow
Rio Sena, París
Palacio de Versalles. Si viajas con niños, una última parada puede ser Euro Disney donde tus hijos de seguro van a estar más que felices. ¡¡Como siempre les deseamos las mejores vacaciones, esta vez en París!!
-TRAVEL -TRAVEL MUSTSMUSTSNoRoaming: Roaming: No ofrece planes TeTeofrece planes de de datay llamadas y llamadas para data para EEUU, Rico, EEUU,Puerto Puerto Rico, Europa, y y Europa,Colombia Colombia México. México.
Parfois: Parfois: Los Losbolsos bolsosCross Cross bodyson sonuna una body opcióncómoda cómodayy opción ligerapara paraviajar. viajar. ligera
Anthony's:
Anthony's: Asegúrate de tener Asegúrate de tener contigo un candado contigo un candado extra y un peso para extra y un peso para equipaje. equipaje.
Aldo:
Aldo: Este estuche tiene Este estuche tiene espacio para todos espacio para todos los documentos del los documentos del viaje. viaje.
flow
87
flowPEOPLE flowLIFE Bodega Finca El Origen presenta su enólogo, Lucas Montivero En la actividad, que se realizó en las instalaciones de la tienda La Enoteca Lincoln, se degustó toda la gama de vinos de la bodega argentina.
Candy Hernández y Abner Ramos.
Carlos Sepúlveda y Federico Ortíz. 88
flow
Lucas Montivero.
Karina Holguín y Lucas Montivero.
Dolly Gómez y Carmen Fernández.
Jhoanna Toribio y Sergia Fernández.
Pamela Martínez y Jean Paul Hernández.
Gabino Ángeles y Patricia de Ángeles.
Judith Rodríguez y Neffer Pérez. flow flow
89 89
flowLIFE flowPEOPLE El arte de regalar por L'Occitane A través de un taller de flores impartido por Florenzza, los ejecutivos de L'Occitane invitaron a un grupo de feminas a descubrir esta memorable historia, narrada por un lenguaje único que evoca recuerdos y logra transportar con sus notas al cálido y acogedor ambiente de La Provenza.
Atenas Hernández.
Maris Samayoa. 90
flow
Gabriela Rodríguez y Verónica Varela.
Pamela Angulo.
Vida Gaviria.
Karina Fabiรกn.
Disfrutando del taller.
Nathalia Medina.
Helen Blandino. flow
91
flowPEOPLE flowLIFE ASR Design organiza Encuentro de Diseño El evento consiste en una exposición de interiorismo presidido por Amanda Ferreira, en colaboración con Desirée Casoni y el taller de cerámica artesanal Casa Alfarera Santo Domingo.
María Alejandra de Moya y Mónica Varela.
Susy Guzmán y Amanda Ferreira. 92 92
flow flow
Ivanna de Fernández, Javier Fernandez y Javier Hevia.
Desiree Casoni, Amanda Ferreira y Isabela Molini.
Mรณnica Varela, Roxana Rizek de Acebal, Bethania de Rizek y Veronica Varela.
Gonzalo Rueda y Helen Borda.
Monica Varela y Michael Carrady.
Rocio Gonzalez del Rey y Axel Hache. flow
93
flowLIFE flowPEOPLE Abre sus puertas The Agency: una nueva tienda de ropa y accesorios de diseñador. The Agency, un nuevo establecimiento que viene a satisfacer las demandas de un público de estilo vanguardista.
Alexandra Chotín y Yamell Canaán.
Ema Keesee y Leonor De Bassa. 94
flow
Orly Camilo y Claudette Cochón.
Giovanna Vásquez, Lia Pellerano y Lía Montas.
Lía Castillo Planas, Nicolás, Mechin Planas y Andrés Castillo Planas.
Claudia Guzmán, Carola De Planas y Johanny Benito. Rafael Paz y Aurora De Paz.
Rosalía Feris, Amalia Asilis y Mari Carmen.
Claudia Handal, María Isabel Serulle y Rosa Serulle. flow flow
95 95
flowPEOPLE flowLIFE Physiolift, un tratamiento para preservar la juventud En un brunch que reunió a invitadas especiales en el restaurante La Dolcerie Next Door, se dieron a conocer los detalles de este nuevo producto, que propone una gama inédita y completa de cuidados anti-edad para desafiar el tiempo con firmeza.
Dra. Mari Carmen Morales, Eliane Mallén y Jessica Read.
Sarah Piantini y Gabriela Stefan. 96
flow
Yazmín Yeara y Helen Blandino.
Ginna Fernández, Sarah Ricart y Karina Fabián.
Michele Jiménez y Crystal Jiménez.
Lía Pellerano.
Athenas Hernández, Raúl Cohen y Melina Jiménez.
Juan Minaya, David Frederick y Sebastián Pou .
Karla, Anamía Abreu y Sarah Méndez. flow flow
97 97