NO. 164 SEP 2016 flowmag.com
Novo-Centro santo domingo
809 683 6873
editorial
Fotografía: Emilio Rodgar Vestuario: @HouseOfGinna
Larissa Yabra Editor in Chief @larissayabra larissayabra@gmail.com
¡HA LLEGADO EL OTOÑO! Cuando las hojas caen para luego volver a florecer. Año tras año esperamos con ansias la llegada del Otoño. Sabemos que estamos cada vez más cerca de la temporada más feliz del año "Navidad". ¡¡Los colores no se van!! Es tiempo de combinarlos con los terracotas, las texturas metálicas y las pieles.
Seguirán presentes los encajes, los vuelos y el estilo Boho Chic. Saquemos el mayor provecho de las piezas que ya tenemos en el armario y optemos por reciclar dándole un toque de brillo a nuestros outfits.
Pantone Fall 2016
“The most important thing is to enjoy your life to be happy - it's all that matters”. -Audrey Hepburn 6
flow
contenido SEPTIEMBRE 2016
FLOW SHOPPING 12 online coolness 14 NYFW MUSTs!: Yazmín Yeara, Lia Pellerano, Mery Racauchi y Cinthia Contreras. 24 Art explosion 30 Men: Invest in Style. 34 men review: Prendas que debes retirar cuando cumples 30 38 trends: Surreal Sunglasses DR 40 miami: Cinco tendencias de otoño 44 moda: Pantalón Palazzo: Tendencia que enamora 46 belleza: Youtube Gurus
20
24 30 8
flow
44
flow
9
FLOW LIFE
56 dossier: Marjorie Espinosa, Mariela Encarnación, Will.I.Am, Carlos Vives y Shakira 58 Music: Garbage en su mejor versión 61 recomendación: Sleep / Alarm Apps 62 MKT: Buenas razones para tener un Blog 64 Salud: El otoño en los dientes 66 La fototerapia by The Med Spa 64 Salud: El otoño en los dientes 72 diseño: Renovando
80 food/TRAVEL/people 80 food: Recetas by Comadres 82 Travel: Praga 86 Addicted 2 Travel 90 People 10
flow
dirección ejecutiva Huáscar Valdez editora en jefe Larissa Yabra diseño Carlos Guareño ventas Wendy Benzán Herrera fotos istock/web colaboradores Indira Sánchez Cinthya’s Spoon Dago Sánchez María Rosa Brito Yamel Villabrille Annia Acosta Kirshe Piñeiro María Chahin Ricardo Portmán Carlos Cochón Sarah Despradel Mabel Damiron distribución Jessica Chala producción Medios RD 360, Av. José Contreras. no. 99, Suite 404, santo domingo Tels.: 809-362-0001 impresión Editora Corripio
FLOW MAGAZINE confía en la seriedad de sus anunciantes y colaboradores, pero no se hace responsable de promociones o concursos ni de las opiniones vertidas en artículos, ya que no necesariamente corresponden con la opinión oficial ni de la revista ni de la institución.
Flow shopping
online coolness
NYCW
SHOOT
men
mIAMI
MODA belleza
flow
11
flowLIFE
urbanoutfitters.com topmen.com
amazon.com
michaelkors.com adidas.com
12
flow
hm.com
katespade.com
shopbop.com
amazon.com
papyruonline.com
aldoshoes.com
flow
13
must haveS. Yazmín Yeara
@thehippienerd
NYFW MUSTS!
Y
azmín Yeara Abogada & Fashion Manager creadora del Blog de estilo de vida y moda The Hippie Nerd y de la tienda online THNSHOP. Siempre en busca de nuevos talentos y nuevas aventuras por explorar.
Labial:
Makeup Store - Nude Beauty + Cold Cream de Avene
Un accesorio:
Esmalte:
Licorice de Essie 14
flow
Midi Rings - Mi "Dare to Dream" collection de SkilusRD y Chokers & ELAxTHN Ear Cuffs (todo de thnshop)
La pieza que no se queda: Black blazer.
Para tus fotos:
Cámara Canon
Cabello:
CONAIR Curling iron- Moroccan Oil Heat Styling protection y Dry Shampoo
Zapatos:
Booties y white sneakers.
¿Qué diseñador que esperas con ansias?
Alexander Wang
¿Quién te acompañará? Dawilda y Helen.
flow
15
must haveS. Lia Pellerano
@liapellerano
Editora Invitada Revista Estilos, Productora de Moda, Lifestyle Influencer Labial:
Mac retro matte liquid (Feels So Grand)
Esmalte:
Licorice de Essie
Para tus fotos y posts:
Cรกmara Sony Powershot IPAD mini
La pieza que no se quedar: Mi chaqueta de terciopelo Frame
16
flow
¿Qué diseñador que esperas con ansias? Monse Cabello:
Spray Meduim Hold de Moroccanoil
Un accesorio:
Mis Bon Bons earrings de Rebecca Derevanel
Zapatos:
Mis mules de N21
¿Quién te acompañará? Jorge Brown
como siempre.
must haveS. Mery Racauchi
@ meryracauchi
DiseĂąadora de moda. Amante de los colores y las texturas. www.mery.us
Labial:
Jeffree star queen supreme
Esmalte:
Chanel Bordo
La pieza que no se quedar: Denim jacket
18
flow
Para tus fotos y posts: Canon gx9
Zapatos:
Botas altas
Accesorio:
Llavero de pompon
¿Qué diseñador que esperas con ansias? Jeremy Scott
flow
19
must haveS. Cinthia Contreras
@cinthiaspoon
Fotรณgrafa y periodista de moda viviendo en NYC.
Esmalte:
Essie Style Cartel
La pieza que no se quedar: Mochila de Vince Camuto
Para tus fotos y posts: Canon y Ipad
Labial: Bite Beauty color Marzipan
20
flow
¿Quién te acompañará? Rosyl Mejia
Accesorio:
Muchos anillos y gafas!
¿Qué diseñador que esperas con ansias? Bibhu Mohapatra Zapatos: Adidas
flow
21
flowLIFE
WELCOME TO A WORLD WHERE YOUR WISHES BECOME A REALITY. 22
flow
1 877 248 9850 | GANSEVOORTDRPI.COM
flow
23
flowSHOPPING shoot
art EXPLOSION Fotografía: Alex González (@alexg.dr) Dirección de arte y estilismo de moda: Mánnelik Ortega (@mannelik30) Modelo: Keyla García (@Key4art) Maquillaje: Bryan Santana (@bryansu1) 24
flow
Blusa: Giannina Azar. Top: Coconat Swimwear. Tocado: Sara DÃaz.
flow
25
flowSHOPPING shoot Blusa larga: Sara Díaz. Biquini: Coconat Swimwear. Collares: Sara Díaz. Pulsera: Sara Díaz.
26
flow
Vestido: Giannina Azar. Top: Coconat Swimwear. Tocado: Sara Díaz. Collar: Sara Díaz.
flow
27
flowSHOPPING shoot
Vestido: Sara Díaz. Collares: Sara Díaz. Pulsera: Sara Díaz.
28
flow
BaĂąador: Giannina Azar.
flow
29
flow Men trends
Fotos: Fuente externa
Annia Acosta Asesora de Imagen @annia_looks annia.ai@outlook.com
MODERNO Y SOFISTICADO,
Invest in Style
L
a clave para destacarnos con nuestra imagen es reconocer cual es el estilo que nos funciona, una de las primera técnicas que recomiendo es hacer una selectiva compra de piezas que contengan los tejidos que siempre puedas aprovechar al máximo en una temporada. Aquí una clasificación exhaustiva de los tops en otoño con la gama de textiles que te sorprenderán y seguro que llevaras en tus looks. 30
flow
SILK PIJAMAS en la calle ¿Te gusta la seda?? es hora de empoderarla con prendas de uso cotidiano. Fendi, Gucci y Dolce & Gabbana son de los diseñadores que en esta temporada su inspiración se basa en cortes relajados tanto en camisería como pantalones aplicados en un estilo pijamero, patrones que te harán lucir tan cómodo como en casa pero con estilo de calle, una jugada que nos hace ver que el hombre tiene tanta propiedad como la mujer a la hora de vestir. TIPS!! puedes optar por el estilo de camisa y llevarla con un tejano (jeans) o un chino, también el pantalón que por ser tipo chándal va genial con camiseta, y porque no, una chaqueta que tenga una solapa completamente diferente, aquí el tema es relajarte con tu outfit.
flow
31
flow Men trends ANTELINA, pruébala en nuevas prendas Una pieza característica de otoño es el blazer en suede, lo imaginamos y adaptamos de una vez a la estación, el nuevo reto es llevar esta calidad en cortes que a la vista resalten en tu indumentaria. Arriésgate y adquiere una camiseta con mangas, o un polo y claro, la prenda clave de esta temporada, CAZADORA . Qué debo evaluar?? Ya que es un tejido propio de la temporada el color que elijas tiene que ir de la mano, así que toma en cuenta la paleta de colores “In” para esta época.
32
flow
GLAM ROCK, Shine & Shine Si de brillo se trata estarás a la vanguardia, los apliques en fantasía, lurex detalles en glitter o prendas completas con tejidos dorados o silver son un punto fuerte para tu atuendo, apostamos al Glam Rock una época donde el “menos es más” nunca aplicó y esto nos transporta a las excentricidad a la hora de crear tu look que encaja en lo desenfadado, OJO, si se puede llevar de día, sabiendo escoger la vestimenta, Puedes hacerlo tomando en cuenta que si eliges la parte superior con apliques, la inferior será neutral o viceversa, al igual que si llevas calzado de este estilo que sean ellos los protagonistas.
DENIM WASH El mundo del jeans ha revolucionado, es hora de decirle adiós al típico tejano. En estos tiempos mientras mas rotos, desgastado y arriesgado tendrás una imagen más imponente, la fuerza que actual nos mueve es el efecto wash. Sí, degradados, oxidados, manchas que si te detienes crean efecto de constelación. La gama es amplia tanto en cortes de piezas como en estructura. En colores te recomiendo usar tonos verdosos o con sombras dando matices dominantes, opciones de rasgados, relieves de nervios o rombos y hasta block colors. TÚ eliges!!! flow
33
flowSHOPPING men review
PALOMA GONZÁLEZ • Foto: IStock
prendas
que debes retirar
cuando cumples 30
S
Es momento de despedirte de algunas piezas de tu guardarropa.
er un caballero significa muchas cosas. Va más allá de abrirle la puerta a quien viene detrás de ti o tratar bien al mesero que te lleva la comida: un caballero sabe cómo manejarse en cualquier situación y conoce la importancia del estilo y el buen gusto. 34
flow
Tu apariencia se convierte en muchos casos en tu tarjeta de presentación y la impresión que causas en alguien a través de tu imagen es más poderosa de lo que crees y hace que quienes te ven se formen una opinión de ti que difícilmente vas a poder cambiar.
Vestir bien es un arte que requiere atención al detalle y refleja la clase de hombre que eres. Porque sabemos que todavía tienes algunos esqueletos en tu closet, te decimos cuales son las cosas que tienes que eliminar de una vez por todas para llegar con estilo al tercer piso.
Camisas con manchas sospechosas Si no eres un chef o un niño en edad de prescolar no hay excusa que valga, las manchas en la ropa son un símbolo de que no te interesa tu apariencia y te hacen lucir descuidado. Si tus camisas están llenas de manchas que parecen nunca quitarse es momento de hacer un cambio, evita causar una mala impresión con tu ropa asegurándote de que tus camisas siempre estén impecables.
Chaquetas anticuadas Hay una gran diferencia entre vintage y viejo, si tu ropa se ve como que la sacaste del fondo de tu closet de los 90 y todavía le cuelgan algunas telarañas es momento de deshacerte de ellas (estamos hablando de esas chaquetas con el logotipo de la marca repetido un millón de veces, de materiales extraños, o las súper oversized que te encantaban cuando eras un adolescente noventero) y cambiar por un estilo clásico con un toque actual como una bomber o una chaqueta de inspiración militar.
Corbatas de clip Nada arruina tanto un buen traje como una corbata que se sostiene del cuello de la camisa con un clip. No importa qué tan fácil sea ponértela o si te ayuda a ahorrar tiempo, una corbata a la que no tienes que hacerle el nudo te hace lucir poco profesional (porque sí se nota). Si no sabes cómo hacer el nudo de la corbata te recomendamos buscar un tutorial y empezar a practicar. flow
35
flowSHOPPING men review Trajes que te queden cortos Nunca, bajo ninguna circunstancia, es válido salir de tu casa con un saco que te aprieta y que no te deja mover los brazos. Debes poder meter un pulgar entre la chaqueta y tú, así como hacer cualquier movimiento que normalmente haces. Lo mismo con los pantalones: el corte, el largo, y cómo te quedan hacen toda la diferencia en tu look. La única pieza skin tight que puedes usar son tus mallas de corredor.
Zapatos rotos Las suelas despegadas y los agujeros a los costados de tus zapatos son la señal de que necesitas un cambio. Como el resto de tu ropa, tus zapatos dicen mucho de ti y un par en mal estado solo dice que eres descuidado y no pones atención a los detalles. En el mundo de los negocios tu apariencia es muy importante y puede significar el cerrar o perder un trato, recuérdalo la próxima vez que te pongas los zapatos. Se vale visitar al zapatero y cambiar tus suelas de vez en cuando.
Cualquier pieza de imitación No todos podemos comprar piezas de lujo o de alguna edición limitada súper exclusiva, pero eso no quiere decir que podamos recurrir a imitaciones y copias. No solo porque se ven mal, sino porque un diseño copiado es robo a la propiedad intelectual y estás siendo partícipe de ello. 36
flow
Camisetas con mensajes ofensivos Ningún hombre (o mujer), en ningún momento de la vida tiene alguna justificación para ofender a otros a través de su ropa. Llevar mensajes ofensivos como estandarte sobre tu t-shirt demuestra falta educación y de clase.
Pijamas de tu infancia Hay una edad en la que debes dejar de usar pijamas de dibujitos y caricaturas, y es en el momento en el que dejas de comprar tu ropa en el departamento de niños. Si tu guardarropa ya está en otra categoría, tus pijamas también deben hacerlo. Nadie necesita verte en unos boxers de los Avengers; elige opciones cómodas y un poco más sofisticadas que tengan coherencia con el resto de tu closet.
Zapatos anticuados o de otra talla Si tus pies caben en zapatos normales (y bonitos) no hay razón para usar unos que te hagan lucir como que le robaste el disfraz al payaso de la fiesta. Además existen alternativas cómodas, como unos tenis retro o unos clásicos blancos que cumplen la misma función sin hacerte ver ridículo. Si eres de los que los usan zapatos para la piscina, te tenemos una noticia: para eso existen los calipsos. flow
37
flow Men trends @surrealsunglassesdr F:Surreal Sunglasses DR jordi@surrealsunglasses.com 809-350-7918
Surreal Sunglasses DR S
urreal Sunglasses DR una marca internacional con mĂĄs de 50,000 unidades vendidas en 3 aĂąos en el mercado y creciendo. Sus lentes son elaborados con maderas exĂłticas, como son el Bamboo 100% Genuino, Madera de Bubinga, Madera de Nuez y Madera de Rosewood, lo que los convierte en un producto artesanal y que ayudan al medio ambiente.
38
flow
Están enfocados en un público casual y aventurero que busca un lente de calidad premium que le ofrezca muchas ventajas como flotar en el agua, diseños a la vanguardia, precio asequible, diversidad de modelos y colores, terminaciones de primera, etc. Venden al por mayor y al detalle, para la compra de los mismos si estas en Santo Domingo el precio incluye delivery en el polígono central y si estas en el interior te lo envían por Metropac por un costo adicional de RD$200.
Half Wood Premium • Patas en Madera de Bubinga y Madera de Nuez • Frame en plástico de forma redonda, cuadrada o aviator • Lentes 100% Polarizados de alta calidad • Cierre en metal Inoxidable y expandible
Rosewood Premium • Frame estilo vintage en plástico y metal • Patas de Madera de rosas (Rosewood) • Lentes 100% Polarizados de alta calidad • Cierre en metal Inoxidable y expandible
Aquí pueden ver los detalles de cada modelo:
Full Bamboo • Montura 100% Bamboo Genuino • Flotan en el agua • Lentes 100% Polarizados de alta calidad • Súper livianos • Cierre en metal Inoxidable y expandible flow
39
flow shopping miami María Chahin Fashion Blogger www.diariomoda.com @diariomodard
Vuelos con caídas románticas llenaron las pasarelas del NYFW Fall 2016. Esta tendencia fue muy popular en la primavera y parece que va a seguir siéndolo por el resto de este año.
Ruffles / Vuelos
40
flow
P
ara las que seguimos de cerca el ciclo de la moda, sabemos que ya los diseñadores presentaron su propuesta para otoño en el New York Fashion Week Fall 2016. Nosotros en la República Dominicana tenemos un clima tropical que nos hace sentir que estamos en verano todo el año, pero aquí les tengo cinco tendencias de otoño que se adaptan a cualquier clima incluyendo el nuestro.
Gold Metallic / Dorado Metálico Los colores metálicos, específicamente el dorado, tuvieron una fuerte aparición en las pasarelas para otoño 2016. Antes un vestuario con colores dorados y metálicos eran reservados para Año Nuevo, pero ahora tiendas como Zara y diseñadoras como Rachel Zoe nos demuestran que es una tendencia que se puede usar en el día a día.
Off-The-Shoulder Esta moda es perfecta para usar en nuestro país. Si eres amante de esta moda, puedes dormir tranquila porque los diseñadores han adaptado esta tendencia para el otoño. Las blusas “off-the-shoulder” también conocidas como “agua lluvia”, fue una de las tendencias que causo mas sensación en Primavera/Verano 2015-2016. flow
41
flow Men miami Los chokers están de moda y los puedes encontrar en todas partes. Vienen en diferentes tamaños y texturas dándole un toque especial a tu outfit.
Velvet Una textura que siempre vuelve en otoño es el terciopelo o velvet. Docenas de diseñadores jugaron con esta tela en los desfiles de NYFW. Lo particular de esta temporada es que no solo vemos esta textura en blusas y zapatos, diseñadores como 3.1 Phillip Lim aplicaron la textura a blazers y pantalones de trabajo brindando una nueva propuesta para la mujer de negocios 42
flow
flowShopping moda Mabell Damirón Image Consultant and Fashion Blogger @Mabell.damiron www.mabelldamiron.com
Pantalón
Palazzo: tendencia
queenamora
I
ndiscutiblemente la mayoría de nosotras las mujeres, nos enamoramos perdidamente de este tipo de pantalón el cual conocemos como acampanado recto o mejor conocido como Palazzo. Una tendencia que hizo aparición desde los años 70´s nuevamente en los 90´s y continúa predominando en las principales pasarelas de la actualidad, llegando a convertirse en un "must have" de estos tiempos. Lo más interesante de este tipo de piezas es lo versátil que es, ya que da la sensación de que estas 44
flow
El pantalón palazzo es esa combinación divertida entre una falda, que al final es un pantalón.
utilizando una falda larga, lo que permite que puedas ofrecer un look más formal y vanguardista. Es importante resaltar que este tipo de pantalón favorece más a las personas de estatura alta, de no ser así ¡descuida! Para eso se crearon los tacones que ayudan bastante a lucir más estilizadas y disimular nuestro tamaño real. Este tipo de pantalón resalta las piernas de manera espectacular, además de ser una de las piezas con las que con poco puedes hacer mucho ¿Cómo? ¡veamos! De manera muy particular recomiendo los colores claros para las chicas más delgadas, al igual que estampados florales o de rayas, sin embargo, sugiero colores neutros y oscuros si deseas disimular las caderas o muslos. Puedes combinar este tipo de pantalón con blusas tipo crop top u off shoulders, de esta manera crearas un balance entre lo ancho del pantalón y la blusa que te hará lucir más estilizada y elegante. De igual forma les recomiendo utilizar zapatos altos, ya que con este tipo de pantalón los zapatos tipos flats o sandalias harán que se desgaste la parte del ruedo, además de que hace que pierdan un poco la elegancia y formalidad que posee por si sola esta pieza. flow
45
flowshopping belleza Indira Sánchez-MAKEUP ARTIST @indiramua www.indirasanchez.com
Gurus Makeup Brands
Youtube
Y
outube ha sido la escuela de automaquillaje de millones de personas alrededor del mundo. Incluso muchos maquilladores súper talentosos han aprendido a perfeccionar su arte gracias a esta red social. Por tal razón tantas marcas se han asociado a los Beauty Gurus de youtube para crear líneas de maquillaje y belleza. Nikkietutorials
Esta Blogger simpática y talentosa empezó a crear looks para 2008 y 5 Millones de seguidores mas tarde lanzó una paleta junto a Tarte Cosmetics llamada The Power of Makeup.. www.sephora.com 46
flow
Pixiwoo y Nixiepixi1
Las Hermanas Chapman son maquiladoras con mas de 15 años de experiencia en el área. Crearon su canal en youtube haciéndoles un favor a un amigo que no sabía hacerse un smokey eyes y hoy son las creadoras de la marca de brochas Real Techniques . Estas brochas se han posicionado entre las favoritas entre maquilladores y adictas al maquillaje por tener una gran calidad con el precio de marcas de farmacias.
Michelle Phan
ipsy.com
es una estadounidense conocida por crear videos tutoriales de maquillaje y belleza en Youtube. Michelle Phan fue portavoz de la industria de perfumes y cosméticos Lancome y posteriormente creó la línea de cuidado para la piel IQQU, EM cosmetics y la Beauty bag mensual Ipsy. flow
47
flowshopping belleza Jaclyn Hill
Esta makeupstylist inició su canal en youtube en 2011 junto a la marca Becca creó el iluminador Best Seller llamado Champagne Pop y la linea se llama Becca X Jaclyn Hill.
Carli Bybel
Youtuber de New Jersey empezó maquillando a las porristas de su escuela y cobrando 25 dolares por cara, luego de decidir hacerlo su profesión creo su canal de youtube y hoy en día tiene 4.7 millones de subscritores a su canal. Se unió con la marca BH Cosmetics y crearon la paleta. Goss Makeup Artist
Wayne Goss, es un maquillador británico que inició como autodidacta con la ayuda de libros de maquillaje y luego se inscribió en una escuela de maquillaje en Londres. Hoy su canal tiene 2.8 millones de subscritores, no tiene portafolio y solo atiende clientes por recomendación. Sus videos se caracterizan por ser fáciles de entender y la sinceridad de sus criticas. En 2013 lanzo su línea de brochas asociado Beautylish 48
flow
flow
49
flowshopping belleza
MaC
M
ITS A STRIKE
·A·C lanza su colección de edición limitada It´s a Strike! una colección de tonos ganadores
que harán que el glamour llegue a la bolera. Derrótalos a todos con la fascinante luminosidad del nuevo Pearlmatte Face Powder,
con sus barras de labios exclusivas atraparás a todos en un callejón sin salida. ¡Afina tu puntería y anótate el punto ganador.
Dentro de las novedades de esta deportiva colección: Fluidline
Pen.
Nuestro nuevo lápiz que combina nuestra delineador pigmentado favorito con la versatilidad de un lápiz para un color lleno de vida que se desliza por la línea de las pestañas como una tinta líquida. La punta ultra-fina de los ojos proporciona una línea de alta intensidad resistente a borrones y se seca rápidamente para un acabado intenso mate, como si se tratara de caligrafía para
50
flow
tus ojos, su suave fluidez es ideal para crear una variedad de looks, desde líneas gráficas intensas hasta un toque chic y simple. Sigue las tendencias con sombras en azul oscuro y verde, o mantén tu look clásico y ahumado con un marrón cuero o negro oscuro. Sombra de ojos en polvo rica en pigmentos. Se aplica y se difumina perfectamente.
Cremesheen Glass. Bri-
llos de labios que combinan la cremosidad de una barra de labios Cremesheen con el brillo de los lip glass de M∙A∙C. Además consiguen un brillo instantáneo gracias a los reflejos perlados. Un brillo de labios suave, cómodo y no pegajoso. Aplícalo con la barra de labios del mismo tono o solo. Lipstick. Añade color y textura a tus labios con el producto que ha hecho famoso a M·A·C. Destaca en la pasarela.
¡Causa sensación en la calle! Pearlmatte Face Powder. Polvos perlados y sati-
nados con una rica textura y un acabado aterciopelado. Pueden utilizarse como colorete e iluminador. (También apto para la zona de los ojos). Presenta un diseño exclusivo It´s a Strike! Edición Limitada. Casual Colour. Versati-
lidad, ligereza y color, todo en uno para aplicar en labios y mejillas. Descubre este innovador producto extra cremoso que contiene vitamina E para ayudar a hidratar la piel y los labios. Edición limitada. Studio Nail Lacquer.
M∙A∙C Studio Nail Lacquer te ofrece colores intensos y opacos para tus uñas en tres acabados de alto brillo:
cremoso, perlado y escarchado. Una fórmula completamente nueva, desarrollada sin tolueno, formaldehído, ni DBP, y un pincel nuevo para una aplicación impecable. 116 Blush Brush. Bro-
cha para aplicar el colorete e iluminar las mejillas. Con punta redondeada y pelo suave. Las brochas profesionales de M·A·C están escul-
pidas a mano y producidas con materiales de la mejor calidad. Los mangos están hechos con madera y casquillos de níquel. 213 Fluff Brush. Brocha para aplicar la sombra de ojos en el párpado. Tiene gran cantidad de fibras y una punta redondeada. Las brochas profesionales de M·A·C están esculpidas a mano y producidas con materiales de la mejor calidad. Los mangos están hechos con madera y casquillos de níquel.
flow
51
Flow Life DOSSIER
MUSIC MKT APPs
SALUD Diseño
flow
53
flowlife dossier
Marjorie
Espinosa
L
a abogada y comunicadora, Marjorie Espinosa, ha sido recientemente nombrada por Decreto Presidencial Viceministra de Relaciones Exteriores para Asuntos Consulares y Migratorios, uno de los pilares claves de nuestra diplomacia actual. Pese a ser altamente conocida como comunicadora al ejercer como comentarista y analista de noticias en el matutino “Matinal” de Telemicro Canal 54
flow
5, Marjorie cuenta con una trayectoria notable en el terreno público y privado motivada por una clara visión que responde a una evolución natural de su labor y aporte positivo a la República Dominicana. Su trayectoria al frente de la Asociación de Jóvenes Empresarios, como Vicepresidenta Ejecutiva de la Confederación Nacional de la Pequeña y Mediana Empresa (CODOPYME) así como en
la Confederación de Organizaciones Turísticas de América Latina, ha demostrado sobradamente su capacidad de conciliar intereses público-privados e influir significativamente en aspectos de trascendencia nacional como la Reforma Fiscal o la última Reforma Constitucional. En el sector público ha demostrado la misma valía a través de su contribución en la ejecución estratégica de algunas de las instituciones más importantes del país como el Tribunal Constitucional, la Superintendencia de Bancos y el propio Ministerio de Relaciones Exteriores, entre otras instituciones estatales, centralizadas y descentralizadas. La mentalidad emprendedora de Marjorie, su actitud proactiva, su formación y, especialmente su buena reputación pública y privada, supone una combinación asegurada de gestión exitosa de la política consular y migratoria que está desarrollando actualmente la República Dominicana.
flowlife dossier
Mariela
encarnación L Y LA CARRERA CARTOON NETWORK
a periodista dominicana, se pone la camiseta de CARRERA CARTOON NETWORK y participará en la carrera solidaria con su hija Ella Marie, además de alentar a los corredores a través de las redes sociales y en el día del evento. “Estoy emocionadísima de ser la embajadora de CARRERA CARTOON NETWORK en mi tierra y de poder compartir esto con tantos padres y niños que van a correr también. Es una iniciativa muy divertida, que además promueve valores como la solidaridad y la vida saludable en familia, y que vale la pena experimentar con nuestros niños”, comentó Mariela. La carrets rste año tendrá cupo para 1,600 parejas de corre-
dores, invita a niños y niñas de hasta 14 años a formar equipo con un adulto para correr juntos. Los acompañantes pueden ser papás, mamás, tíos o amigos con muchas ganas de divertirse al aire libre y disfrutar de hacer actividad física en familia.
Los participantes pueden inscribirse ingresando a: www. carreracartoon.com.do La tercera edición de la carrera solidaria, que apoya al programa de responsabilidad social deHumano de Corazón, de ARS Humano, en su lucha por lograr la recuperación de cientos niños de escasos recursos afectados por enfermedades complejas y con tratamientos costosos, forma parte de MOVIMIENTO CARTOON, el programa de responsabilidad social empresarial de Cartoon Network en la región.
flow
55
flowlife dossier
NESCAFÉ Dolce Gusto y
will.i.am
N
ESCAFÉ Dolce Gusto, el sistema no convencional de café gourmet, anunció el lanzamiento de su nueva y emocionante campaña mundial 'La creatividad reinventa los clásicos', junto al ganador de premios Grammy y compositor de música will.i.am. La campaña celebra el poder de la creatividad para ofrecer una calidad excepcional a 56
flow
través de un paralelo entre la creación de música y la de café de calidad. El centro de la campaña es una fílmica energética y vibrante, que cuenta con la estrella mundial will.i.am en un estudio de grabación junto a NESCAFÉ Dolce Gusto, dirigida por dos de los mejores talentos de la industria cinematográfica: Diego Contreras y Salomon Ligthelm.
Mientras disfrutamos de will.i.am reinterpretando su versión del hit icónico de Otis Redding" (Sittin 'On) The Dock of the Bay’' durante el video, el anuncio también revela cómo NESCAFÉ Dolce Gusto transforma una clásica taza de café en una experiencia increíble nunca antes vista. Como dice will.i.am, "No hay nada como ser creativo para reinventar un clásico".
flowlife dossier
E
l colombiano Carlos Vives celebra el éxito que ha logrado con su sencillo “La bicicleta” junto a su compatriota Shakira. El pegajoso ritmo del vallenato
ha calado en el gusto del público y puesto a Carlos Vives nuevamente en la palestra luego de su colaboración en el 2015 con Wisin y Daddy Yankee en “Notas de amor”. “La bicicleta” se
Carlos vives
&Shakira
ha colocado por más de 12 semanas consecutivas en los primeros tres lugares de audiencia en Colombia, Puerto Rico, México, Estados Unidos, Guatemala, Venezuela, Ecuador, Chile, España y Argentina, según Monitor Latino, cinco en el #1 en Billboard Latin Airplay. El sencillo, que cuando Vives lo compuso se llamaba “Vallenato desesperado” y en cuyo remix participa el también colombiano Maluma, ha sido elegida como la canción del verano según los críticos. El video clip, colgado hace un mes en YouTube, cuenta con 171 millones de visitas y permanece en el Top 20 de los vídeos globales de Youtube. El intérprete de “Fruta fresca”, además, ha hecho uso de las redes sociales para compartir la nueva versión de su canción "Volví a Nacer", también con Maluma, la que será el tema principal de la nueva telenovela mexicana “Despertar contigo”. "Volví a Nacer" fue la primera parte del álbum “Corazón Profundo” de Vives en el 2013. flow
57
flowlife music Ricardo Portmán Crítico musical www.ecosdelvinilo.com @ecosdelvinilo
Flow Dark Pop
Garbage en su mejor versión
58
flow
L
a banda paradigma del dark pop alternativo de los noventas está de regreso con un nuevo disco, y más que eso, con una fuerza renovada que no se detiene en shows nostálgicos. Garbage propone nuevos sonidos con su larga duración Strange Little Birds, editado con su propio sello Stunvolume, y es evidente que finalmente se han decidido a retomar su mejor versión. Shirley Manson, la frontwoman y alma de la banda definió este disco como el más romántico y vulnerable de toda su carrera. Habría que añadirle que es el más honesto, explotando las virtudes del grupo sin maniobras ni distracciones sonoras. Strange Little Birds se percibe muy duro y sintético a la primera escucha, pero si se agudizan los sentidos podemos percibir un factor humano que aporta calor y pulso a un listado de temas que no dan ni un minuto de descanso: Sometimes abre los fuegos con beats amenazantes, que alcanzan su cénit en las magníficas If I Lost You y el sencillo promocional Empty. El trabajo vocal de Shirley es de los mejores desde el disco debut del grupo, elevándose sobre el muro de guitarras y programaciones de sus conspiradores habituales Duke Erickson, Steve Marker y Butch Vig. Strange Little Birds es el disco necesario para estos tiempos de neones fluorescentes. Su madurez y oscuridad convencen y equilibran la balanza del pop actual.
flow
59
flowLIFE music
@thechineselaundry // Fotos: Nathalie Cuevas
Golden
C
night
hinese Laundry presenta Golden Night, una noche abordada por detalles de oro con enfoque oriental, acompañada de la mejor música electrónica. Este 1ero de octubre en el The Warehouse, SDQ, a las 10:00pm. Artistas invitados: Felipe Venegas, Javier Carballo y Jimpster.
60
flow
Chinese Laundry: A cargo de Giancarlo Bonnelly y Ronny Ventura, "Surge en el 2009 cuando buscábamos brindarle al país nuevas experiencias con la música electrónica underground, algo que no se describiera como una simple fiesta, sino que fueran noches inolvidables". 7 años de música electrónica underground, house, deep house, tech house y techno. Actualmente los dueños de la escena underground, con eventos dirigidos a esas personas que buscan nuevas experiencias conceptuales, buen ambiente y música.
flowLIFE recomendación
SLEEP/ALARM APPS Sleep Cycle Alarm
Mathe Alarm Clock
Un despertador que analiza su sueño y le despierta en la fase de sueño más ligero, que es la manera natural de despertarse sintiéndose descansado y relajado. Sleep Cycle ayuda a miles de personas a levantarse descansadas.
¿Duermes de más por la mañana? ¿Estás cansado de luchar con el despertador? Esta aplicación pone tu cerebro a funcionar desde temprano. No dejará de sonar hasta que completes los ejercicios matemáticos.
Despertador Inteligente
"Despertador Acertijo" - un programa que le ayudará a despertar. Para desactivar el despertador, usted tendrá que responder a preguntas sencillas, pero no es tan fácil de hacer con sueño.
flow
61
flowLIFE mkt
Carlos Cochón [Gerente General] NEARVANA SRL • (829) 256-6256 info@nearvana.do • www.nearvana.do
¿
Por qué tener un blog? ¿Qué tanto importa publicar con frecuencia? Aquí te muestro algunas razones ante uno de los recursos digitales más interesantes para las empresas. Comunica su valor y filosofía: Un blog puede contar la historia de la empresa y lo que mueve a las personas detrás del producto o servicio que vende. Es una plataforma como pocas para dar a conocer, emitir co-
62
flow
7 buenas razones
para abrirle un blog a tu marca
municados importantes, información actualizada, y fortalecer la relación con sus clientes. Mejora su posición en los
buscadores (SEO): Tener un blog integrado en el website de una marca es la mejor manera de hacerla relevante en Google, Bing y otros buscadores. Puede escribir sobre temas de moda utilizando palabras clave en sus artículos y así atraer tráfico a su web. Ojo: Los buscadores priorizan los portales que se actualizan con frecuencia. Demuestra qué tanto sabe de lo que hace: En muchos casos, un blog permite a la
marca presentarse como experta en determinada área. Sus lectores comprobarán su dominio del mercado o del servicio que brinda, y al mismo tiempo hablarán con ella proponiendo mejoras o consultando inquietudes. Confianza y Transparencia: Un blog es perfecto como espacio para crear una relación de confianza con tus clientes. Su uso habitual transmite un sentido de honestidad y transparencia útil para la empresa, en especial durante momentos de crisis de reputación de marca. Captar nuevos clientes: Dependiendo del negocio, un blog puede servir para captar nuevos clientes que, llegando
por un contenido que les guste, descubran el catálogo y contactos de la marca para generar luego una compra. Además, muchos lectores comparten opiniones y consejos interesantes a través sus comentarios. Contactos para email marketing: Un blog puede aprovecharse para construir listas de suscriptores que luego se usen como canales de venta directa. Normalmente quien da
Algunas alternativas para crear un blog. • Blogger: Herramienta amigable de creación de blogs de Google. • Wordpress: Plataforma en constante actualización gracias al apoyo de desarrolladores de todo el mundo. • Medium.com: Portal de los creadores de Twitter pensado para escritores. • Tumblr.com: Plataforma basada en compartir contenido de poco texto y apoyado en multimedia. sus datos aprueba recibir información y ofertas de la marca. Sustituto “económico” de un Website: Muchos servicios gratuitos permiten tener un blog como un primer paso antes que decidirse o poder invertir en el diseño de un portal de marca. flow
63
flowLIFE salud
Foto: Fuente externa.
Dra.Yamel Villabrille Odontóloga – Endodoncista FB: Dra Yamel Villabrille IG: yamelvillabrille T: @yamvillabrille
el otoño en los
dientes A
l igual que las estaciones del año, nuestra cavidad oral también tiene sus estaciones. Vivimos una etapa primaveral en la que florecen nuestros primeros dientes, los dientes "de leche". Así mismo, existen etapas de intensidad de dolor, irritaciones en tejidos blandos, erupciones, descalcificaciones del esmalte dental; las cuales son parecidas a cualquier verano; mientras que la llegada de la tercera edad, el deterioro dental, oscurecimientos de los dientes, pérdida de piezas dentales, se parece mucho a la llegada del otoño. Las repetidas restauraciones, reconstrucciones, curas, rutina diaria y los hábitos a los que 64
flow
regularmente sometemos los dientes pueden afectar en un porcentaje significativo la salud oral. Es por esto que muchas personas pierden la dentadura al igual que los árboles pierden sus hojas durante el otoño. A medida que vamos ganando edad física, conjuntamente nuestros dientes envejecen, se vuelven más susceptibles a los daños, a las fracturas, las caries y las enfermedades periodontales. El otoño estacional no podemos detenerlo, mientras que si podemos evitar que el "otoño"
se adueñe de nuestra dentadura, a diferencia de los árboles nuestros dientes permanentes que ya han sido perdidos no vuelven a florecer. Con un seguimiento de mínimo dos veces al año visitando al odontólogo, teniendo una correcta rutina de higiene oral, seleccionando muy bien lo que ingerimos, descartando alimentos muy crujientes durante las comidas y eliminando hábitos pocos saludables para nuestros dientes; detendremos o mejoraremos el otoño dentro de la cavidad oral.
radiante
LUCE Servicios
TRATAMIENTOS FACIALES MASAJES CORPORALES MICRODERMOABRASIÓN TRATAMIENTO REDUCTOR BOTOX
TRATAMIENTO DE MANCHAS TRATAMIENTO ANTI AGE RELLENOS FACIALES CELULITIS Y FLACIDEZ ACNÉ
829 256 3526/829 630 0230/829 256 3723 Gustavo Mejía Ricart, Plaza Andalucia I, Local 7A, 1er nivel, Sto. Dgo. @themedspaclinicrd • themedspaclinic@gmail.com
flowLIFE salud
Texto: Dra. Vanessa Peña
Tratamiento cosmético
La fototerapia
La terapia con LED también se puede utilizar para el tratamiento de la CALVICIE, ya que ayuda a incrementar el grosor del cabello y prolongar su vida (evitando su caída). 66
flow
La fototerapia (terapia con luz) consiste en la exposición de la piel, uñas, cabello (o zona a tratar) a una luz de una intensidad intermedia entre la solar y la de un potente láser. Esta “luz” emitida, consigue activar los foto receptores, provocando o estimulando los cambios o efectos deseados, quiere decir que estimula a autocurarse.
en una producción incrementada de colágeno. La Luz Fría es la indicada para mejorar el tono general y la textura de la piel rosácea, el acné, el acné con cicatrices, las líneas finas y arrugas, la hiperpigmentación y el manejo del dolor en el tejido suave.
¿Cómo funciona? Las longitudes de onda especificadas encontradas en la Luz Fría estimulan el crecimiento celular y el metabolismo, lo que resulta
• Las heridas expuestas a una fuente suave de luz roja curan en 8 días en vez de 13. • Una úlcera se cierra antes si se le administra luz LED. • El pelo y las uñas también cre-
Beneficios de la fototerapia con LED son:
cen más rápidamente si se les administra Terapia Fotobiológica. • Las manchas de la piel tardan más en reaparecer si reciben luz roja. • Las bacterias del Acné se mueren en un 50% si reciben luz azul. • El envejecimiento de la piel provocado por el tabaco se detiene. Tratamiento de foto-Rejuvenecimiento
El envejecimiento actúa en tres niveles: la epidermis, la dermis y el tejido muscular. El equipo de fototerapia penetra en los tres niveles para rejuvenecer el tejido de la piel, levantar los músculos, quitar años… , algo que la luz por sí sola no puede lograr. Cuando se combina con la microdermabrasión, la efectividad del fototratamiento se aumenta hasta en un 35%. Las microcorrientes reeducan el tejido muscular logrando resultados visibles de levantamiento, restaurando el contorno facial y retrasando el proceso de envejecimiento. Tratamientos: El resultado de un tratamiento se ve desde la primera sesión. Se recomiendan por lo menos 10 sesiones, sue-
Ventajas:
• Seguros y efectivos para todas clases de piel. • No es invasivo. • No produce efectos colaterales. • No produce dolor o quemaduras. • No requiere cuidados posteriores. • Es compatible con cualquier tratamiento para la piel. • No produce sobre exposiciones. • Precio accesible. • Es gradual. • Alta tecnología. len hacerse de una a tres por semana. Los efectos beneficiosos continúan durante los tres meses posteriores al termino del tratamiento. Se recomienda al termino del tratamiento una visita al mes para mantenimiento.
Indicaciones:
• Rejuvenecimiento • Acné vulgaris • Acné con irritación • Alopecia • Manchas rojas o cuperosis • Hiper-pigmentación • Envejecimiento por exposición al sol. • Tratamientos para cicatrices y estrías. • Ayuda a cicatrizar • Las zonas a tratar: rostro, cuero cabelludo, pecho, espalda, manos, etc.
829.256.3526 / 829.630.0230 / 829-256-3723 C/ Gustavo Mejía Ricart, Plaza Andalucia I, Local 7A, 1er nivel, Sto. Dgo. @themedspaclinicrd // themedspaclinic@gmail.com flow
67
flowLIFE salud
Dra. Kirshe Piñeiro Especialista en Medicina Estética y Anti Envejecimiento. @kirshepineiro kpineiro@climed.com.do
Elimina esa piel de naranja
Celluless
L
a celulitis como todas sabemos, es un tema que afecta a la mayoría de mujeres, a veces, sin importar, edad, peso, o el nivel de ejercicio que realizan. Aprovecho este artículo para explicar que aspectos afectan a la hora de presentar esta condición y las soluciones para tratarlas de manera efectiva. La celulitis es un problema multifactorial, en el cual tiene un rol importante la alimentación, la 68
flow
circulación, el depósito graso y las hormonas femeninas. Primero hay que entender que como mujeres tenemos como dominante hormonas como el estrógeno y la progesterona. Estas guardan un papel importante en la acumulación de grasa y en la retención de líquidos. Por ende, debemos tomar en cuenta que tenemos que manejar estos efectos NATURALES en nosotras con una ingesta alta de agua, frutas y vegetales que nos ayudaran a luchar contra el cumulo graso y evitaran la retención de líquidos. En segunda instancia, para presentar celulitis debe de existir una condición en la que la circulación sea deficiente. En miembros inferiores particular-
mente, por ende es en esta área que más notamos la presencia de celulitis. Para esto indicamos el ejercicio, no es más que para la activación de la circulación. Por último, las dietas anticelulíticas guardan el siguiente patrón: estas son completamente vegetarianas o mantienen una ingesta de proteína animal magra al mínimo. Esto se debe a que la ingesta en abundancia de vegetales, frutas y líquidos facilita la excreción de toxinas, promueve mantener un peso saludable, evitando los cúmulos adiposos. Debemos mencionar que existen 4 etapas en la evolución de la celulitis y cada una involucra la complicación del funcionamiento ideal de nuestras vías
linfáticas y circulatorias. Es por esto que presentamos hinchazón, dolor, apariencia irregular, y por último la denominada piel de naranja. En esta ocasión hablaremos sobre el único procedimiento que presenta una solución para esta última etapa en la celulitis. La llamada etapa fibro- esclerótica consiste en la formación de tabiques fibrosos que van desde la piel hasta el musculo, causando así retracción de la piel y dejando hoyuelos que conocemos como piel de naranja. El CelluLess es un procedimiento, ambulatorio, indoloro y estrictamente realizado por médicos especialistas. Este procedimiento consiste en anestesiar localmente la zona a trabajar para luego cortar los tabiques fibrosos con herramientas especializadas, eliminando así la retracción de la piel y logrando una apariencia más uniforme y suave. Dependiendo el caso estos pueden eliminarse en una sola sesión y existen pacientes en los cuales deberá combinarse con procedimientos alternos para alcanzar un resultado óptimo. flow
69
Fuente: psimadethis.com
ORGANIZADOR
70
flow
maceteros
flow
71
flowLIFE diseño Arq. María Rosa Brito @mariarosa_brito mariarosa_brito@hotmail.com
RENOVANDO
E
l interiorismo y la decoración son reflejo de las personalidades, cada casa habla por sí sola de cómo son sus dueños. Poco a poco nos despedimos del calor para dar paso a los meses de otoño. ¡Y Llega el momento de hacer un cambio, en nuestro hogar! Para eso en esta edición te daré algunas ideas fáciles y económicas para renovar tu casa después del verano. 72
flow
Ahora que los días van a comenzar a refrescar, es un buen momento para hacer pequeños cambios en nuestra casa y adoptar un estilo más acogedor. Para ello no necesitamos hacer grandes reformas, basta con pequeños detalles que nos ayudarán a conseguirlo. Aprovecha el mes de septiembre para llevar a cabo estas sencillas ideas decorativas ¡Comenzamos!
1. Una capa de pintura No es pintar la casa de arriba a abajo, sino a cambiar el color de pintura de una o dos paredes dentro de un área que quieras seleccionar. De esta manera puedes combinar colores claros con oscuros y darle una apariencia diferente al salón o a las habitaciones. Es una idea sencilla que no les quitará demasiado tiempo ni dinero.
2. Reorganiza un rincón especial para ti o la familia Seguro que tienes un área que dentro del hogar no has cambiado en meses y ya es tiempo de hacerlo y organizarlo. Tapizado de cojines un toque muy especial.
4. Cambia cuadros y marcos de sitio Este puede ser el momento de hacer una nueva redistribución de cuadros y marcos de fotos. Aunque parezca un detalle muy simple, el efecto que conseguirás será de cambio radical. Y crear zonas con detalles temáticos que están muy de moda. 3. Renueva la ropa de cama según esta nueva temporada que se aproxima Después de pasarnos casi tres meses durmiendo simplemente con una sábana, es hora de que nuestra cama recobre el protagonismo que merece. El clima esta mas fresco y con él la oportunidad de renovar nuestra ropa de cama: cambiar la funda del edredón, colocar mantas y cojines... Podemos crear combinaciones muy acogedoras en nuestro dormitorio. flow
73
flowLIFE diseño
5. ¡No renuncies a las plantas! Tus orquídeas, las hiedras... le darán un toque de verde en una esquina que aportará alegría a un día de mucha acción del día a día y le dará un indiscutible toque decorativo a lugar donde la coloquemos. 6. Crea un rincón de lectura Haz el propósito este otoño de leer más y crea un rincón de lectura para ti o tu pareja que sea cómodo y sin que ocupe mucho espacio. Rodéate de elementos confortables y necesarios, una buena butaca, una lámpara de pie y una estantería con libros.
74
flow
7. Utiliza la iluminación como un nuevo concepto en la decoración. Cuando hablamos de iluminar un espacio nos referimos a mucho más que elegir entre un tipo de lámpara u otro, la luz define el ambiente en el confort y las sensaciones, bombillas led sinónimo de eficiencia, buscar el estilo de la lámpara para el espacio que quiera crear.
flowLIFE lo nuevo
REVI-STONE ¡La perfecta opción ECO-FRIENDLY para el mundo de la arquitectura!
E
s la decisión ideal para fachadas exteriores que requieren durabilidad y estética. Por su avanzada composición acrílica, REVI-STONE ofrece máxima durabilidad y retención de color con el paso del tiempo. Resinas elastoméricas son agregadas para proveer un nivel resistente a grietas, superior a otros tipos de revestimientos tradicionales.
76
flow
DURABILIDAD
Los componentes que contiene proveen un fuerte pero flexible revestimiento que no se agrieta, desgasta ni se desmorona. INSTALACIÓN FÁCIL Y RÁPIDA
Por su técnica de aplicación, un instalador certificado completa una superficie de 100mt2 diario. RENTABILIDAD
El granito natural tiene un costo diez veces mayor. SUSTENTABILIDAD
Por su bajo VOC y composición acrílica a base de agua, es un producto que protege al medio ambiente y cumple con los estándares internacionales para uso interior y exterior. REVI-STONE es resistente al agua, abrasiones, condiciones climáticas drásticas, rayos UV y moho.
flow
77
flowLIFE diseño
Lun-Jue: 9am a 9pm, Vie-Sab: 9am-10pm, Dom: 10am-4pm
78
flow
travel food and pEOPLE FOOD
TRAVEL
pEOPLE
flow
79
flowfood
@comadresrd Fernando Escobar, esq. Agustín Lara #39, Serralles.
Recetas by
Quinoa oriental
Ingredientes 4oz quinoa pre-cocida 2oz de salmón fresco 1oz de zanahoria rallada 1/2oz de edamame 1oz de mango 1oz de aguacate 1oz de salsa de soja 1/2oz de jugo de naranja 2gr de jengibre 1/2oz de aceite de oliva Sal y pimienta al gusto Preparación • Picar el salmón en dados y marinar con la soja, jugo de naranja y jengibre, dejar reposar en lo que se prepara los demás ingredientes. 80
flow
• Picar el mango, el aguacate en dados y ponerlos en un bowl junto con la quinoa ya pre-cocida, el aceite de oliva la sal y la pimienta. • En una salten pochar los edamame, por 5 minutos, luego agregarlos a la mezcla. • Rallar la zanahoria y agregar la mitad a la mezcla y la otra para decorar. • Agregar todos los ingredientes y mezclar montarlo en un plato y decorar con la zanahoria rallada. Comer frío.
Sándwich de aguacate
Ingredientes Pan baguette 4oz de pechuga de pollo 3oz aguacate 1oz pepino 1oz zuccini 1oz lechuga 2oz creamcheese 1oz de aceite de almendras Sal y pimienta
Preparación • Salpimentar la pechuga en una Sartén caliente. • Picar en rodajas el pepino, Zuccini y salpimentar al gusto, la lechuga picarla finamente con un cuchillo de plástico para que no se oxide. El aguacate cortarlo en tagliatas. • Montar. • Abrir el pan de un lado sin terminarlo al final, precalentarlo con el cream cheese, pepino, Zuccini en el horno a 250gc. • Sacarlo incorporarle la pechuga y el aceite de oliva, en una sartén adherente dorar el pan, luego de dorarlo sacarlo y poner la lechuga cortarlo por mitad y acompañarlo con cualquier carbohidrato horneado. flow
81
flowtravel Tahnee y Paola Pelliccioni @thesorelline thesorelline@hotmail.com
Praga República Checa
E
sta vez los llevamos con nosotras en un paseo por Praga! Como ustedes saben, Praga es la capital de la República Checa. Desde el año 1992, cuando su casco histórico fue declarado Patrimonio de la humanidad, rápidamente ha pasado a formar parte de las 20 ciudades más visitadas del mundo y es que sin duda es bellísima! 82
flow
Uno de los lugares más populares de la ciudad es El Ayuntamiento de la ciudad vieja y el Reloj Astronómico, en el que todos los días entre las 9.00 am y las 11.00 pm, la gente se reúne a ver cuándo da la hora y aparecen los 12 apóstoles. La plaza se llena de gente todos los días esperando el cambio de hora en el reloj por lo que la plaza se ha convertido en un lugar concurrido a casi cualquier hora del día, con vendedores ambulantes, mini mercados y variedad de puestos de venta de comida, café y otros productos.
Paseando por la ciudad, no dejes de atravesar el Puente de Carlos o como lo llaman los checos, Karluv Most, a lo largo del puente hay esculturas de santos de distintos periodos históricos. También puedes vi-
sitar las torres que rematan ambos extremos del puente. Otro lugar imperdible es el famoso Castillo de Praga, donde seguramente tendrás una vista panorámica inolvidable de la ciudad. El castillo es símbolo flow
83
flowtravel del estado checo desde hace más de mil años y desde sus orígenes ha sino habitado por reyes, emperadores y más recientemente presidentes de la República Checa, en él se encuentran las joyas de la corona de Bohemia y es el castillo antiguo más grande del mundo. La ciudad ofrece muchos otros lugares de interés para turistear. Te podemos recomendar el Barrio Judío, el cementerio y Museo Judío Checo con la Sinagoga Española, La iglesia de La Madre De Dios y en una onda más moderna la Galería Casa Danzante en donde puedes disfrutar de un almuerzo en el último piso del edificio con hermosas vistas del rio Moldava y de la ciudad. Si lo tuyo es la gastronomía, en Praga vas a estar muy a gusto, la propuesta culinaria de la ciudad es muy variada y en nuestra experiencia más económica que en otras ciudades europeas. Cuando visites Europa no te pierdas esta joya del mundo antiguo! Felices vacaciones!! Lee la info completa en: www.flowmag.com 84
flow
flow
85
flowtravel Audy González Relacionista Público @audygonz // @addicted2travelrd
Addicted 2 Travel
S
ituada en la desembocadura del rio Tajo se encuentra Lisboa, capital de Portugal. Hermosa ciudad bohemia cargada de historia, famosa por sus siete colinas, el fado, el tranvía 28 y por supuesto su bacalao y pasteles de belém. Para llegar a esta ciudad de Europa Occidental no tan conocida, ni visitadas como otras, pero igual de encantadora. Tomé un vuelo desde Madrid, hay muchas opciones “low cost” y en tan solo 50 minutos te encuentras en Portugal. Resulta ser bastante económica en comparación con otras del viejo continente en cuanto a comida, bebida, alojamiento y desplazamientos. En esta ocasión les comparto10 razones para visitarla, pero una segunda visita de seguro aumentan las razones. BemVindo a Lisboa! 86
flow
Lisboa 10 Razones para visitar
• Tranvía número 28: Es la mejor manera de recorrer sus barrios antiguos y disfrutar de las vistas desde sus siete colinas. (Cuidado con los carteristas). • Alfama: Antiguo barrio árabe con un laberinto de estrechas y pintorescas calles, en su cima se encuentra el Castillo de San Jorge. • La Baixa: Es el barrio más
céntrico e importante de Lisboa. En este se encuentran las plazas y calles más emblemáticas como la Avenida de la Libertad, la Plaza de los Restauradores, Plaça do Rossio, Plaza de Figueira y Plaza del Comercio.
• Praça do Comércio: Situada mirando al tajo es la plaza más importante de Lisboa. Fue construida donde estuvo situado el palacio real antes de ser destruido por el gran terremoto de 1755. • Elevador de Santa Justa: Ascensor en hierro obra de Raoul de Mesnier du Ponsard, discípulo de Gustave Eiffel. Una de las formas de subir al Barrio Alto. flow
87
flowTRAVEL
• Barrio Alto:
Representa la Lisboa alternativa y es probablemente el mejor lugar de la ciudad para escuchar fados por su vibrante vida nocturna.
• Barrio de Belém: De donde partieron los exploradores portugueses que tanta gloria dieron a Portugal, conquistando gran parte del mundo. Hogar del Mosteiro dos Jerónimos, la Torre de Belém, el Monumento a los Descubridores y el Puente 25 de Abril, este último el puente colgante más largo de Europa, con cierto parecido al Golden Gate de San Francisco. • Pastéis de Belém: Son
una variedad particular del típico pastel de nata portugués que se puede encontrar en cualquier pastelería de Lisboa. Tienen origen en el siglo XIX, cuando los frailes del monasterio de los Jerónimos -vecino a la fábrica-, comenzaron a fabricarlos como forma de vida.
88
flow
Tomé un vuelo desde Madrid, hay muchas opciones “low cost” y en tan solo 50 minutos te encuentras en Portugal. Resulta ser bastante económica en comparación con otras del viejo continente en cuanto a comida, bebida, alojamiento y desplazamientos.
• Bacalhau: Asado, cocido, a la parrilla, desmigado, con nata, en ensalada. El bacalao es el principal protagonista de la gastronomía portuguesa y los portugueses son los primeros consumidores de bacalao a nivel mundial. • Fado: Canto popular urbano de Portugal, es un género artístico que alía la música a la poesía, y que se practica extensamente en diversas comunidades de Lisboa. Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Lee la info completa en: www.flowmag.com
flow
89
flowPEOPLE
Corona Sunsets 2016 Juan Dolio #coronasunsetsrd2016 La segunda edición de este evento, que reunió a más de 2,000 personas, incluyó las actuaciones de los DJs internacionales Poolside, Claptone, The Knocks, Goldroom y la banda Amigos Invisibles, convirtiéndolo en un evento musical único.
Cristine Grase y Edgar Cueto.
Diana Suriel, Jorge Uceta y Estefani Campo.
Homar Rojas y Lorraine Yabra.
Ivette Rodriguez, Patricia Santana y Irina Soto.
90
flow
Larissa Yabra y Alejandro García.
Pablo Pou y Tony Bernal.
Arlenis Castillo y Paola Olmos.
Sheilyn Ng, Perla Liberato y Swannie Guzmán.
Ronni Nuñez,Ivana Rodriguez, Luigi Villeta y Claudio Marra. flow
91
flowPEOPLE
Agencia Bella presenta nuevos modelos todo terreno Agencia Bella SAS, representante de la marca Honda en República Dominicana, presentó sus nuevos modelos todo terreno Ridgeline y Pilot, diseñados para conquistar todo tipo de aventura.
Valeria Paonessa, Maripili Bellapart y Pili Paonessa.
Carolina Pérez y Astrid Feliciano. 92
flow
Alicia Valenzuela, Víctor Carvajal y Maribel Bellapart.
Harry Heinsen, Eduardo Camino y Eduardo Rodríguez
Maggy Borras y Paulette Rodríguez.
Miguel Liriano y Perla Rosado
Emmanuel Capellán, Noel Suberví y José Carvajal. flow
93
flowPEOPLE
Premiación 8vo. Torneo de Golf Mitre Punta Cana. Los hermanos John Paul y Peter Garrido con 63 golpes resultaron ganadores del Mejor Score Bruto del 8vo. Torneo de Golf MITRE, que organizó la familia Bonarelli Caminero, a beneficio de la Fundación Puntacana.
Jean Brache, Isabella Betances de Brache.
Eduardo Mallen y Marta Cupello. 94 94
flow flow
Giancarlos Beras y Pamela Sued.
Hugo González, Sarah de González y Marcello González.
Frank Elias Rainieri y Claudia Calcagno.
Luis Arturo Baquero y María Laura Chotín.
Paola Bonneti y Salvatore Bonarelli. flow flow
95 95
flowPEOPLE
Nuevo sabor de Jugos Del Valle The Coca-Cola Company, a través de su embotellador en el país, Bepensa Dominicana, introdujo al mercado un nuevo integrante en el portafolio de sus bebidas con Jugo Del Valle, se trata del nuevo sabor a Mandarina, ideal para satisfacer los gustos y necesidades de toda la familia.
Michelle Guerrero y Zeny Leyva.
Roberto Cadette y Edgar Estévez, 96
flow
Renata Jiménez y Melissa De León.
María Fernanda Lagares y Saly Guerra.
Marcelle Namnum y Camila Gidoni.
Lilian Paulino y Laura Bobadilla.
Michelle RodrĂguez, Vielka Guzman, Juan Amel e IvonneAcosta.
flow flow
97 97
COLECCIÓN PLAYERA Nuevos colores: Boca Chica • Bayahibe • Macao Cayo Arena • Playa Esmeralda • La Preciosa • Playa Grande Cabarete • San Rafael • Sosua Guayacanes • Punta Cana Las Terrenas • Los Patos • Bahía de las Águilas • Salinas Busca tu favorito