NO. 160 MAY 2016 FLOWMAG.COM
editorial Fotografía: Emilio Rodgar Vestuario: @HouseOfGinna
LARISSA YABRA Editor in Chief @larissayabra larissayabra@gmail.com
Madres Hace unos días vi un video en las redes sociales, sobre unos niños y lo que le cambiarían a sus madres. Me puse a analizarlo y llegue a la conclusión de que a mi madre yo no le cambiaría nada. Recordando mi niñez, confieso que fui muy traviesa. Nunca olvidaré las disciplinas creativas de mi madre cuando ya no sabía qué hacer conmigo, “Cero televisión, cero teléfono, computadora, nintendo. ¡¡ Cero TODO!!”. Hoy en día me rio y le agradezco ya que gracias a ella he logrado muchas metas, he crecido y sé que estará ahí para verme cumplir muchos sueños más. 6
flow
Ella es cariñosa, muy calmada (El que la conoce no entiende de donde salgo tan acelerada), es trabajadora, coqueta y hermosa. Dicen por ahí “No elegimos la madre que nos tocó”, pero si tuviera que elegir sería ella mil veces. Disfruta esta edición de madres, dedicada a esa mujer tan especial en nuestras vidas. Siempre recuerda que tu madre te amó antes de conocerte.
contenido MAYO 2016
FLOW SHOPPING 14 NYC: Bajo el mar: Maggie May 18 FLOW TRENDS 22 ONLINE COOLNESS 24 LA TIENDA: Gaby Rose 26 MODA: Camisa de cuadro 28 ESPECIAL: Top 10 Stylish Moms 36 MODA: Denim sobre denim 38 TECH: Apps de belleza 40 MODA: The Med Gala 2016 44 BELLEZA: Las mejores tendecias
14 24
28
8
flow
36
40
contenido MAYO 2016
FLOW LIFE 5O 54 56 60 62 64 66 70 72 74
COMEDY: El Panda que anda MUSIC: Price: Lo que nos dejó el genio púrpura SERIES: Judy Reyes MKT: La mujer en la publicidad FIT: Importancia de la proteína CONSEJOS: Caída del cabello SALUD: Aportes de la zanahoria La medicina antiaging Nueva temporada facial DISEÑO: Tendencias para el hogar
78
FOOD/PEOPLE/TRAVEL 78 82 84 86 88 90 92 94 96 10
ADVENTURE: CARIBWIND Cabarete HOTEL: Palladium Hotel & Resorts TRAVEL: We feel Slovenia Addicted 2 travel desde Sevilla PEOPLE: Nike Factory presentó Duro Rudo Tarde de té para celebrar a las madres Jaragua Sunday Brunch Hyundai estrena su línea de smartphones en RD Presentan el Barbarella Burger flow
editora en jefe Larissa Yabra diseño Huáscar Valdez ventas Karla Fitch Wendy Benzán Herrera marketing Franco Brazobán fotos istock/web colaboradores Indira Sánchez Cinthya’s Spoon Dago Sánchez Ideas By Li María Rosa Brito Yamel Villabrille Annia Acosta Kirshe Piñeiro María Chahin Ricardo Portmán Carlos Cochón Sarah Despradel Mabel Damiron Karen Wen distribución Jessica Chala producción Medios RD 360, Av. José Contreras. no. 99, Suite 404, Santo Domingo Tels.: 809-362-0001 impresión Editora Corripio FLOW MAGAZINE confía en la seriedad de sus anunciantes y colaboradores, pero no se hace responsable de promociones o concursos ni de las opiniones vertidas en artículos, ya que no necesariamente corresponden con la opinión oficial ni de la revista ni de la institución.
FLOW SHOPPING
NYC FLOW TRENDS ONLINE COOLNESS LA TIENDA MODA ESPECIAL STYLISH MOMS APPS MODA BELLEZA BEAUTY GUIDE
flow
13
flowSHOPPING nyc CINTHIA’S SPOON Fotógrafa de Moda www.cinthiaspoon.blogspot.com @cinthiaspoon
BAJO
EL
MAR: MaggieMay
A
lguna vez te has sentido como Ariel en su cuevita en el fondo del mar? Bueno pues yo sí cuando entre a la tiendita de MaggieMay en el lower east side, área que no suelo frecuentar pero que por coincidencia 14
flow
ese día me tocó y para mi suerte me topé con mi propia historia de Disney. Mi experiencia buscando trajes de baño en New York es muy parecida a la de intentar encontrar botas de nieve en República Dominicana, UN RETO! Sí en la capital de la moda créanlo o no. Dominicana al fin, mal acostumbrada a trajes de baños divertidos, femeninos y a modelar uno diferente cada día de esos fines de semana fuera de la ciudad ahhh memorias. El verano pasado para poder encontrar algo tuve que a la buena de Dios mix and match lo que sea que encontraba por internet,
por eso cuando entré a esta tiendita los ángeles bajaron y comenzaron a cantar y tocar el arpa. Maggie es originaria de Michigan. A los 17 años se trasladó al estado de San Francisco a estudiar tejido (sí lectores aquí todo es una
carrera, mágico, no?) se suponía que iba a convertirse en diseñadora de suéteres y vestidos como una forma de seguirle los pasos a Missoni uno de sus diseñadores favoritos junto a Yves Saint Laurent, idea que cambió hace 5 años cuando diseñó
su primer traje de baño tejido y descubrió lo divertido y excitante que es diseñar piezas capaces de hacer sentir a la mujer empoderada, hermosa y sexy. Y esta chica sí que sabe cómo manejar curvas femeninas, me cuesta creer que no sea latina.
Maggie es originaria de Michigan. A los 17 años se trasladó al estado de San Francisco a estudiar tejido. flow
15
flowSHOPPING nyc ¿Porqué abrir una tienda de trajes de baño en New York, cuando sabemos que no existe una cultura playera, porqué no un estado como Los Ángeles o la Florida?
Jajaja es bien difícil, pero sentí que abrir una tienda en una ciudad como New York iba a ser mi primer paso para convertirme en una verdadera diseñadora de moda. A parte de la tienda, hago mis ventas por Etsy y promoción boca a boca, hasta mi dentista me envía clientes.
¿Qué te inspira?
Nunca he ido a la India pero muchas personas me dicen que mis diseños parecen inspirados en ese país, la realidad es que mí inspiración viene de todas partes del mundo, y de todo a mi alrededor. Me encanta ir a tiendas vintage en búsqueda de piezas que pueda desarmar, y luego aplicar estos elementos en mis creaciones, dígase botones, accesorios y telas. Me inspiro en el momento, no hago colecciones ni dibujo, comienzo a combinar colores y luego se me hace muy difícil detenerme. ¿Cuánto tiempo te toma crear una pieza?
Me puede tomar de 3 horas a una semana. ¿Has pensando distribuir tus piezas en tiendas por departamentos?
Me encantaría pero todavía me tengo que organizar a nivel estructural y claro financiero. Estoy tratando de ir despacio porque no me gustaría arruinar toda una orden y luego ganarme una mala reputación. El sueño es Bergdorf, pero en su momento ahí llegaré. 16
flow
Cómo construyes tus bikinis? Qué tipo de materiales utilizas? Porque la impresión cuando uno ve estos trajes de baños es wao que lindos, pero qué pasa cuando se mojan Se deslizan? Se aclaran? Se descoserá conmigo adentro? Qué tanto duran? Me imagino que no soy la única que piensa todo esto cuando ve este tipo de traje de baños tejidos...
Utilizo Licra, spandex, malla, bamboo, algodón, lino, hilos de metal, en fin utilizo cualquier tipo de fibra, siempre y cuando sean resistente al agua. Mi meta es que mis clientas no tengan ningún tipo de problemas
¿Han publicado tus diseños?
10 veces en Sport Illustrated desde el 2012, tambien en publicaciones locales de Detroit y otros
con mis diseños, existen otras diseñadoras que hacen éste tipo de trajes de baños tejidos pero se han hecho una mala reputación porque a los trajes de baños le pasan todo lo que mencionaste arriba. Construyo los míos como se construyen los de licra pero versión tejida. Utilizo 5 tipo de máquinas para hacer un solo diseño, primero los tejo y luego los coso, por eso mis bikinis se sienten tan fuertes y seguros.
Pueden accesar su cuenta virtual www.maggiemayswimwear.com
Utiliza el código CIN16 y obtendrás un 35% de descuento. flow
17
@pamsued
18
flow
@dawilda
@glencyfeliz
@helenblandino
flowTRENDS
20
flow
@ginnafernandez
@lapeccataminuta
@melinajimenez22
@deborahkarter
@ginnafernandez
@lapeccataminuta
@melinajimenez22
@deborahkarter
@jabunabaa
@soryabu
@luzgarciatv
@ingridgomeztv
@jabunabaa
@soryabu
@luzgarciatv
@ingridgomeztv
sephora.com hm.com
katespade.com
22
flow
papyrus.com
amazon.com
theshoppingchannel.com
anthropologie.com
homeshop18.com
bedbathandbeyond.com
flowSHOPPING la tienda @gabyroserd // Av. Rómulo Betancourt 1306, Bella Vista Center. 809-334-1469
E
GABY
ROSE
UN LUGAR DE HERMOSOS DETALLES
24
flow
s un pequeño sueño que daba vueltas en mi cabeza y en mi corazón ( lo que no se hace desde el corazón rara vez sale bien). En el país hay muchas tiendas de cosas hermosas, pero yo quería esa tienda coqueta y personal que ofreciera detalles diferentes y únicos. Soy amante de los regalos, me deleito en escoger los obsequios y prepararlos a quien se los voy a entregar y regalar es un arte, y uno difícil, por lo que me interesé en tener un espacio donde
conjugar detalles especiales, diferentes y donde el cliente encuentre esa atmósfera agradable, un trato personalizado y un equipo entrenado para asesorarlo en su necesidad. Gaby Rose es regalos, aromas y decoración, tenemos nuestra línea de bisutería Biella by Gaby Rose y es como nos gusta llamarla "Un lugar para volver" una boutique de regalos llena de tesoros cuidadosamente escogidos. Esta temporada de Primavera y Madres lanzamos la colección "Flores y Té" una exquisita muestra de finas tazas y teteras, desde las más románticas hasta aquellas modernas conjugando un estilo "Romantic Chic."
KIRSYS MEJIA
Arquitecta interiorista. Muy minuciosa, atenta a los detalles, apasionada, creativa, inquieta y abanderada de la sonrisa. "Me inspiro en las cosas lindas, bien trabajadas, la belleza trae felicidad. Soy fanática de mi familia, mi más grande bendición es tener a mi esposo y mis hijos, ellos son lo que soy y contar con el tesoro de mis padres, un verdadero pilar en mi vida."
flow
25
flowSHOPPING moda KAREN WEN Fashion Blogger TipsNStyle.com @karenwenwu
COMPLEMENTO BÁSICO
CAMISA DE
CUADRO E
ncontrarnos todas las mañanas con el dilema sobre qué nos pondremos para el día es algo bastante común entre nosotras, las mujeres. Por ende, para evitar gastar nuestro salario completo en comprando ropas diferentes para armar looks diferentes, debemos aprender a ser un poquito más inteligentes a la hora de comprar. Preguntas que te ayudarán a decidir a la hora de pagar: Qué tanto podría yo usar esta pieza? Con qué pieza de mi clóset lo podría combinar? Cuáles son las diferentes maneras de utilizarla? Es esencial fijarnos en qué tan versátil es una pieza. Existen unas más prácticos que otras como las camisas de cuadros. Con piezas como estas, ahorras tiempo y dinero. Sólo tienes que ser un poco creativa. Aquí les dejo cuatro posible looks que se pueden armar con ésta única pieza. 26
flow
Abotónate tu camisa y súbete las mangas para lograr éste look casual. Al igual que con los shorts, te lo puedes poner con unos jeans.
Si no estás por amarrártelo en la cintura, puedes utilizarlo de tal forma que solo te cubra los brazos. Desabotónatelos para enseñar la blusa que tienes puesta y súbete las mangas hasta los codos.
Esta tendencia de amarrártelo por la cintura está para quedarse. La camisa en este caso le da el toque de “tomboy” y “badass”.
Si los vestidos y las faldas describen tu estilo, ésta opción es para ti. Para lograr este look casual, vístete con la pieza que más te guste y termina el look amarrándote la camisa por la cintura. flow
27
flowSHOPPING especial
Fotos: Fuente Externa
MARÍA CHAHIN Fashion Blogger www.diariomoda.com @diariomodard
TOP 10
STYLISH MOMS
En honor al Día de las Madres, aquí les dejo 10 mamás famosas que trabajan, cuidan de sus hijos y aun así tienen tiempo para verse fabulosas. Todas tienen un estilo particular que han sabido mantener a lo largo de su vida como madres. ¿Con cuál te identificas?. 28
flow
JESSICA ALBA
Jessica Alba está constantemente en listas de las mejores vestidas. Esta actriz y mamá tiene un look juvenil y fresco.Ya sea posando en la alfombra roja a caminando por las calles con sus adorables hijas Honor y Haven, Jessica Alba siempre maneja verse fresca e increíble.
VICTORIA BECKHAM
Es esposa del famoso futbolista David Beckham pero esta ex Spice Girl llama la atención por su look impecable a donde quiera que ella vaya. Su estilo se puede definir como sofisticado y minimalista. Además de vestirse a sí misma, Victoria Beckham tiene una línea de ropa que es usada por un gran número de celebridades.
flow
29
flowSHOPPING especial
SOLANGE KNOWLES MIRANDA KERR
Ya no es una Victoria Secret Angel pero sigue deslumbrando las calles con su “street style”. A parte de ser mamá, es la cara de la tienda de ropa Mango y tiene una línea de productos de belleza, Kora Organics. 30
flow
A parte de ser la hermana menor de Beyoncé, Solange Knowles es una de las reinas de la tendencia de mezclar estampados. Esta ‘stylish mom’ tiene un sentido de la moda único, mezclando piezas que llaman la atención y la hacen destacar. Donde quiera que vaya, Solange Knowles siempre sabe cómo vestirse.
flow
31
flowSHOPPING especial
MIROSLAVA DUMA
Esta it-girl Rusa, se volvio famosa por sus despampanantes outfits en las calles de Paris, Londres y NY en cada Fashion Week. Era editora para Harper’s Bazaar y ahora es co-fundadora de Buro247 y de TheTot.com. GWEN STEFANI
No se puede negar que Gwen Stefani es una stylish mom. Su look es edgy y unico. Desde los días de No Doubt, Gwen Stefani nos ha demostrado que no le tiene miedo a la moda. A parte de cantante, Gwen Stefani tiene tiempo para una línea de zapatos y ser judge en The Voice. Todo esto con una familia de tres hijos. 32
flow
flowSHOPPING especial
EVA CHEN
Antes era editora para la revista Lucky, ahora es la cabeza de Fashion Partnerships para Instagram. Con su #evachenpose, Eva Chen nos muestra con cada Instagram post que no hace falta mostrar el look completo para saber que ella tiene un closet codiciable. 34
flow
BEYONCÉ
No creo que haya que explicar porque Beyoncé está en esta lista pero aqui vamos. Ha sido la cara de H&M, tiene su propia línea de moda House of Dereon y deslumbra con sus pequeños pero extravagantes vestuarios en cada concierto o red carpet que asiste.
KOURTNEY KARDASHIAN
A pesar de que su familia causa controversia por razones ajenas a la moda, no se puede negar que la mayor de las Kardashians es una stylish mom. A pesar de tener tres hijos y mucho drama en su vida, Kourtney Kardashian se ve mejor que nunca. Ella es una de esas personas que se arriesga y juega con la moda. Con la ayuda de su estilista, Monica Rose, Kourtney siempre deja algo que decir.
BLAKE LIVELY
Todos sabemos que Blake Lively siempre luce increĂble, pero sus looks durante su embarazo son los que la colocaron en esta lista. Con gracia y elegancia, Blake Lively nos demuestra que la maternidad es una etapa donde la moda no se tiene que poner en pausa.
flow
35
flowSHOPPING moda POR SARAH DESPRADEL @sarydespradel www.sdespradel.com sdespradelm@gmail.com
DENIM DENIM SOBRE
36
flow
D
enim o jeanswear es un básico en nuestro mundo actual. Tiene versatilidad, comodidad, es generalmente la pieza más favorecedora de nuestro closet si tenemos el estilo adecuado. Anteriormente era una pieza limitada a trabajos, o tachada de informal. Se prohibía ir a trabajar en ellos por la informalidad, punto que va cambiando en labores que no son tan formales. Hoy en día toda la industria de la moda lo tiene presente en todas las temporadas y nunca como ahora se hace imprescindible ampliar las piezas que tengas. Esto porque ya no se limita al típico pantalón. Hay tantos diseños y largos con los que puedes jugar que se complementan y te permiten crear looks distintos. Si no tenías una camisa de "jean", te sugiero que adquieras una. O si tenías una clásica
adquiere una sin mangas, o ligeramente más suelta que la tradicional camisa. Usa un look completo en denim para actualizar tu imagen. Vestirte de denim de arriba a abajo logrará refrescar tu imagen con toda seguridad. Cuando te decidas te sugiero que sean de mismo tono de azul para que se vea más armonioso. Puedes usar un jean roto o una falda. Un chaleco en denim es una pieza clave para combinar tus atuendos y también un vestido, falda o enterizo en jean es lo último en tendencia. Cabe destacar que muchos diseñadores han llevado con éxito este material a los zapatos y carteras... Y esta opción es muy divertida para nosotras. Ya que funciona tan neutral como tener un zapato negro. Si quieres versatilidad puedes combinar un jean blanco, negro o de color con un top de jean o tu look unicolor de denim con una camiseta o blusa debajo. O tu look completo de jean con una chaqueta de color encima se verá espectacular. flow
37
flowLIFE tech
www.tecnologiageek.com
Apps de
belleza OPI NAILS STUDIO
Puedes probar los últimos colores de OPI que están el Mercado.
38
flow
BEAUTY.COM
Te muestra todos sus productos de belleza el cual pueden comprar a muy buen precio.
CELEBRITY MAKEUP LOOKS
Provee videos tutoriales de maquillaje con instrucciones paso a paso sobre cómo verse como una celebridad, por ejemplo, como las celebridades Angelina Jolie, Miley Cyrus, Jasmine la princesa de Disney, entre otras figuras populares.
GOOD GUIDE IPHONE APP
Te permite escanear el código de barras de un producto y muestra sus valoraciones sobre la salud, el medio ambiente y la responsabilidad social. Se trata de una aplicación ideal para las personas que están tratando cooperar con el medio ambiente de crear todo verde y natural.
ISURGEON
iSurgeon hace el cambio de imagen virtual a un nivel completamente nuevo. Te da la posibilidad de cargar una imagen de sí mismo y alterarla para ver qué aspecto tendrías posterior a la cirugía plástica. Con esta app usted será capaz de hacer la reducción de su abdomen, mejorar de labios, aumentar sus senos, entre otras cosas. flow
39
flowSHOPPING moda
#LetitbeaTrendyMoment
MABELL DAMIRÓN Image Consultant and Fashion Blogger @Mabell.damiron www.mabelldamiron.com
KENDALL JENNER
MET GALA A
ntes de emitir un criterio o percepción de los mejores vestidos en una alfombra roja y sobre todo si es de carácter internacional; lo primero que trato es de investigar y conocer lo que dio origen a este evento y cuál es la finalidad del mismo. De manera que mis resultados estén lo más apegado a la realidad de quienes desfilan con la intención de ofrecernos su mejor versión. En esta ocasión les compartiré cuales fueron mis preferidos en esta entrega del Met Gala 2016, pero antes conozcamos un poco sobre el evento según lo investigado. La Gala del Met o la Costume Institute Gala es un evento benéfico que da inicio a la exposición de moda anual del EMMA WATSON Instituto del Vestido del Museo Vestido: Calvin Klein Colletion and Paige Novick Metropolitano de Arte de la ciu-
2016
#ALFOMBRAROJA
KATE HUDSON Vestido: Atelier Versace Accesorios: Lorraine Schwartz
40
flow
Accesorios: Walters Faith
dad de Nueva York. Los fondos recaudados en la gala constituyen todo el presupuesto anual de Instituto del Vestido. Con el fin de celebrar la exposición de primavera del Instituto del Vestido todos los invitados se visten de acuerdo al tema del año. En este año la temática fue Manus x Machina: La Moda en la Era de la Tecnología, que estuvo centrada en la dicotomía entre los modelos elaborados a mano de Alta Costura y las prendas que incluyen en su configuración las últimas innovaciones tecnológicas. Este es uno de los eventos sociales más importantes en la agenda de Manhattan y allí se citan celebridades, empresarios, realeza, modelos, diseñadores y socialites de todo el mundo.
LAUREN SANTO DOMINGO Vestido: Giambattista Valli Haute Couture Dress Accesorios: Nina Runsdorf
NICOLE KIDMAN Vestido: Alexander McQueen Accesorios: Fred Leighton
CLAIRE DANES Vestido: Zac Posen Accesorios: Eva Fehren
flow
41
flowSHOPPING moda ALLISON WILLIAMS Vestido: Peter Pilotto dress Accesorios: Soraya Silchentedt y Erickson Beamon
EMMA STONE Vestido: Prada dress Accesorios: Lorraine Schwartz
42
flow
JOURDAN DUNN Vestido: Balmain Accesorios: Eva Fehren
DOUTZEN KROES Vestido: Balmain
ALESSANDRA AMBROSIO Vestido: Balmain Accesorios: Jennifer Fisher y aretes Fred Leighton
flowSHOPPING belleza INDIRA SÁNCHEZ-MAKEUP ARTIST @indiramua www.indirasanchez.com
LAS MEJORES TENDENCIAS DE BELLEZA
MET GALA
2016
E
l pasado 2 de mayo, fue La Gala del Museo de Arte Metropolitano de Nueva York. Es un evento benéfico que da inicio a la exposición de moda anual del Instituto del Vestido. Este año el tema de la temática fue Manus x 44
flow
Machina: La Moda en la Era de la Tecnología, que estuvo centrada en la dicotomía entre los modelos elaborados a mano de alta costura y las prendas que incluyen en su configuración las últimas innovaciones tecnológicas. El mismo es uno de los even-
tos sociales más importantes en la agenda de Manhattan y allí se citan celebridades, empresarios, realeza, modelos, diseñadores y socialités de todo el mundo. A continuación les mostraremos las tendencias de bellezas favoritas de la alfombra roja.
Pony tail. Las colas de caballo bien lisas y pulcras con melena melenas súper largas fue uno de los favoritos de la noche.
Selena Gomez
Haley Baldwin
Labios oscuros.
Elle Fanning Rachael MC Adams
Nada pega mejor para una temática de colores metálicos que un labial oscuro.
Brie Larson
flow
45
flowSHOPPING belleza Bob. Siempre popular y atemporal con ese look retro futurista perfecto paral la temรกtica del evento.
Kylie Jenner
Stacy Martin
Taylor Swift
Amber Valletta 46
flow
Kristen Stewart
Michelle William
Taylor Hill
MoĂąos retorcidos. Recogidos estilizados sin nada de volumen en el crĂĄneo.
Karolina Kurkova
Lily Aldridge
flow
47
flowSHOPPING belleza Peinados minimalistas. Muchas de las invitadas se limitaron a usar el pelo suelto con su textura natural.
Cindy Crawford
Katie Holmes
Margot Robbie 48
flow
Ivanka Trump
FLOW LIFE Foto : Orlando Ramos/Acento.com.do
COMEDY MUSIC SERIES MKT FIT CONSEJOS SALUD DISEﾃ前
flow
49
flowLIFE comedy
@elpandaqueanda
EL PANDA D
ANDA
QUE
50
flow
esde pequeño me ha gustado hacer reír, de mi grupo de amigos siempre he sido el payaso y el que cuando hace cuentos los hace con efectos especiales y dramatizaciones. El Panda Que Anda surgió sin planificación alguna, sin ningún plan previo
a nada, descubrí una aplicación (DudSmash) y me enamoré inmediatamente de ella y comencé a compartir videos en mis redes gracias a ella. Luego de un tiempo decidí compartir un video que tenía en mi celular guardado hacía 2 años imitando a mi mamá y vi que la reacción de la gente fue diferente y que se sintieron identificados con el personaje porque le acordaba mucho a su mamá, fue ahí que me dí cuenta de que tenía frente a mí una oportunidad para hacer lo que desde siempre me ha apasionado, la actuación. Doña Jessy es un reflejo de esas madres que se preocupan por sus hijos y que dan el todo por el todo por su bienestar.
Un personaje que nos encanta y nos hace recordar y revivir las ocurrencias de nuestras madres.
flow
51
flowLIFE comedy
Mami, eres mi personaje favorito y el más importante de mi vida. Te amo. El Panda
¿Qué piensa Doña Jessy de ser la protagonista? Me siento feliz, emocionada de que haya sido inspiración para ti, de que las madres se hayan identificado con lo que digo y hago, que soy una madre normal que quiere que sus hijos sean mejores cada día, orgullosa de ti como hijo y profesional de ese talento que tienes, permito con estos videos porque considero q estmos haciendo algo sano para ayudar las relaciones entre madres e hijos mejoren. Que los hijos valoren que sus madres se preocupen por ellos. 52
flow
flowLIFE music RICARDO PORTMÁN Crítico musical www.ecosdelvinilo.com @ecosdelvinilo
PRINCE: Lo que nos dejó el genio PÚRPURA
P
rince Rogers Nelson se fue de este plano material de la misma manera que llevó su existencia durante las últimas décadas, en una nube de incógnitas, secretos y puertas entreabiertas a una genialidad indomable.
54
flow
Prince aportó en sus cincuenta y siete años de vida cuarenta y dos discos, entre los de estudio y en vivo, que deben verse más allá de lo obvio; no son solo discos, son estampas de una visión creativa que nunca pudo adaptares a las modas.
Warner, su primer sello discográfico (y que terminaría siendo su némesis) supo ver lo que había tras su estampa juvenil, al momento de darle total libertad creativa a finales de los setentas. El resultado quedó plasmado en aquel debut titulado For You
(1978) que abriría una secuencia de trabajos de rabioso funk/pop/soul que alcanzarían su cúspide en el enorme Sign O’The Times, publicado en 1987. Purple Rain (1984) bien merece un punto aparte. Más allá del film (ciertamente irregular) su banda sonora, premiada con un Óscar, llevó el nombre de su autor a cotas que nunca imaginó ni el mismo. Su imagen sobre la motocicleta púrpura se convirtió en parte fundamental de la iconografía de su tiempo. Es en la ausencia de Prince que podemos percibir lo lejanas que quedaron en el pasado sus disputas con las discográficas, la edición de discos de difícil escucha y aquel difuso lapsus cuando su nombre era un símbolo impronunciable. El de Minneapolis nos deja en un momento que prometía mucho con los álbumes HITnRUN Phase One y Phase Two, pero siempre quedará la música y la mística para recordarle como lo que fue: Un genio que fue superior al tiempo que le tocó transitar.
flow
55
flowLIFE flow LIFE series DAGO SÁNCHEZ Comentarista de cine @SoyDago dagosanchez.com
JUDY
REYES J
udy es una actriz de cine estadounidense con padres dominicanos. Es conocida por su papel de la enfermera Carla Espinosa en la serie de televisión de la NBC Scrubs, que se mantuvo en pantalla desde 2001 hasta 2010. Actuó como novia de Paulie Walnuts en la serie The Sopranos. También hizo una breve aparición en una serie de televisión llamada Oz como esposa de C.O Rivera. Su primer papel importante lo obtuvo en 1992 en una película independiente llamada “Jack and His Friends” (Jack y sus Amigos) donde coinci56
flow
dió con Sam Rockwell. Durante este tiempo no dejó de presentar obras teatrales. Su carrera cinematográfica incluye las películas independientes “Went to Coney Island on a Mission from God, Be Back at Five”, “Bringing Out The Dead” con Nicolas Cage, así como también “Washington Heights”. Además, Judy actuó en la película “Taino”, donde fue co-productora junto a su marido Edwin M. Figueroa. Este
cortometraje fue exhibido en la edición 2001 de Los Ángeles Latino Film Festival. En cuanto a su participación en televisión, Judy cuenta con varias apariciones como invitada especial en “Tina en Oz”, “The Sopranos” (Los Sopranos) y “100 Centre Street” (El número 100 de la calle Centre). Su papel más conocido hasta el momento es el de la serie
de televisión Scrubs, donde interpreta a una enfermera de origen latino enamorada de un cirujano. Cuéntame sobre tu papel en esta nueva serie “Devious Maid” que ha puesto a muchos latinos contentos. Judy Reyes. Traducido al español sería “Sirvientas Traviesas o “Criadas Traviesas” como quieras llamarle, es muy emocionante, todos los latinos aquí están muy felices, ver a cinco latinas juntas en una gran serie,
verlas cumpliendo sus ambiciones, trabajando en casas de famosos y ricos. Ya estamos estrenando el 4to capitulo aquí en Los Ángeles, el público ha respondido positivamente, hemos disfrutado muchísimo este proyecto, mi personaje es Zoila Díaz y te cuento que estoy interpretando un papel que se parece mucho a mi mamá, orgullosamente, porque mi mamá también tiene experiencia en estos tipos de trabajos y con mucho honor interpreto este gran papel, esta
es una novela americanizada con el toque de glamour que Marc Cherry acostumbra a darle a sus historias. Zoila trabaja para Genevieve Delatour interpretada por Susan Lucci una diva de la televisión americana, Genevieve es una mujer rica muy delicada que depende mucho de Zoila y tiene un hijo de quien mi hija Valentina Díaz (Edy Ganem) que trabaja conmigo está loca enamorada de él y ya te puedes imaginar el lío (risas) y Zoila como toda criada con experiencia no tiene nada que ver con eso porque ella no mezcla sus sentimientos con el trabajo. ¿Entiendes tú que este drama el cual tiene una trama muy real para muchos latinos que se trasladan a los Estados Unidos a ofrecer servicios domésticos no te afecta a ti como mujer latina y como actriz que
Es un proyecto producido por Eva Longoria y escrito por Marc Cherry conocido porque también escribió la serie “Desperate Housewives”. flow
57
flowLIFE series
tengas que revivir esta parte de ellos en el extranjero? No, de verdad que no, lo real aquí es satírico, la realidad no la podemos ignorar tampoco, muchos latinos aquí en Los Angeles hacen ese tipo de trabajo, pero tampoco podemos denigrar a quién lo hace, que bueno que estas historias se están contando, lo bueno de esta serie es que hay cinco latinas protagonizando una serie, nosotras somos cinco latinas que tenemos muy buena reputación en esta ciudad, estamos haciendo un gran rating, cada semana sube el número. Mucha gente se han preocupado de que la primera serie con cinco latinas tiene que ser de sirvientas, yo los entiendo, pero te voy a preguntar algo, ¿Crees que la historia de mi mamá que vino desde allá a trabajar honradamente no merece ser contada? ¿Estas mujeres no tienen ambiciones y deseos de superarse? Tú me dices porque sino yo me voy a meter en esa discusión, yo como representante de mi madre y mi familia 58
flow
que han luchado tanto para mí, no voy a defraudarlos nunca. ¿Te has sentido minimizada alguna vez en tu carrera? Claro que si, todos hemos pasado por eso, y no sólo en esta carrera, en todas, pero en ese momento es que tenemos que emplear toda la fuerza para seguir caminando y pedirle ayuda con fe a ese ser supremo que unos le llaman Dios otros Buda etc. Este trabajo se hace por amor, si el dinero es tu única motivación te vas a joder, el
dinero llega solo, el artista se llena por el cariño del público y por el reconocimiento de los expertos, yo te agradezco muchísimo que reconozcas mi trabajo, el hecho de saber que en mi país reconozcan mi trabajo me hace sentir demasiado bien. Luego de tanto rechazo, luego de luchar tanto, cuéntame, ¿Qué significó estos 2 premios ALMA para ti? La verdad, en el momento cuando tienes estos premios en tus manos no se siente real,
es latina” ella fue la que me dio el premio y recuerdo que en el salón todos explotaron de la risa, yo estaba completamente en shock, y en ese año Eva Longoria era la anfitriona del show, fue muy divertido, es un honor, una fuerza extra para seguir trabajando.
es algo indescriptible, recuerdo que el primero que me dieron fui a un evento en Washington DC y yo me metí en una discusión con el fundador de los ALMA, yo con dos tragos en la cabeza, le dije que porqué le dan premios a otros cuando saben que no se lo merecen y ese mismo año me dieron uno, imagínate yo discutiéndole borracha (risas). Fue una gran sorpresa, cuando recibí el premio dije “yo no sé cuál es la sorpresa más grande si yo estar parada aquí o si Jessica Simpson
De tus visitas a República Dominicana, ¿Qué es lo que más te gusta, que recuerdas siempre? Yo quiero ir a Jarabacoa porque ahí nació mi papá, aunque se crió en Santo Domingo, ese pueblo tiene las montañas mas lindas, siempre voy a Santo Domingo, Puerto Plata etc, mi familia cada vez que voy me quieren enseñar lo más bonito, pero ahora quiero ir allá, a ese pueblo.
relación con mis padres, me ha madurado, todos los papeles que hago son como madre (risas) antes cuando me proponían papeles como madre me irritaba pero ahora los amo.
A mi gente, gracias por todo su apoyo, nunca renuncien a sus sueños a pesar de lo que la gente les diga, la gente siempre les aconsejará ser realistas pero el realista nunca obtiene lo que desea.
Estas viviendo una etapa muy linda e importante, eres madre, ¿Cómo te sientes? Yo tuve mi hija a los 41 años y ha cambiado todo en mí, en mi trabajo, mi salud, ha cambiado mi flow
59
flowLIFE mkt CARLOS COCHÓN Consultor de Comunicación carlos@thisisnearvana.com www.thisisnearvana.com
ROMPIENDO ESTEREOTIPOS:
6 EJEMPLOS DE MUJER Y PUBLICIDAD
L
a evolución de la mujer a lo largo de la historia ha sido perfectamente documentada por la publicidad, y aquí te comparto algunos ejemplos importantes del último siglo. Westinghouse Electric: We can Do it! (1943) Este afiche, creado por J. Howard Miller para Westinghouse Electric, buscó elevar la moral en tiempos de guerra donde las mujeres ocuparon los empleos abandonados por los hombres que entraron al ejercito. Aunque sólo se promovió durante 2 semanas y al terminar el conflicto muchas fueron despedidas, el movi60
flow
miento feminista lo asumió en los 80’s por con s i d er a r l o uno de los primeros documentos promocionales del poder de la mujer. TWA: Who says it’s a man’s world? (1950) La mujer empezó a tener un rol activo en la sociedad durante los 50’s, viviendo una vida más pública y menos ligada al hogar. Cambió el pasar el día cocinando y limpiando para participar del trabajo empresarial y los círculos de ocio. Su agenda ocupada, la libertad de viajar y disfrutar a su gusto son refle-
jados en esta pieza de TWA. “¿Quién dice que el mundo es de los hombres?” Virginia Slims “You’ve Come a Long Way” (1968) Considerada una de las más fa-
mosas estrategias publicitarias de los EEUU, “You’ve come a long way” fue el slogan de una línea de cigarrillos de Phillip Morris para la mujer. La campaña presentó a “La Nueva Mujer”, quién no tenía miedo de mostrar su confianza e independencia. Un ser con carácter pero al mismo tiempo delicado.
Nike: Big Butts & Thunder Tights (2005). En respuesta a los anuncios que utilizan modelos estilo Barbie (la mayoría), Nike celebró las curvas reales de la mujer en artes que enseñaban grandes traseros y robustas pantorrillas. Una realidad con la que casi todo el que se ejercita puede identificarse.
Dove: Real Beauty (2004) El caso más poderoso de publicidad para la mujer de nuestro siglo. Con “Real Beauty” Dove utilizó mujeres comunes y corrientes para romper estereotipos y reflexionar sobre el verdadero significado de la belleza. “Real Beauty Sketches” es un gran ejemplo disponible en Youtube.
Always: Like a Girl (2015) Muestra las diferencias entre cómo adolescentes de ambos sexos interpretan la expresión “Como una niña”. Además, promueve una autoestima saludable mediante mensajes motivadores e historias donde cualquier cosa hecha por una chica es mejor y más divertida.
flow
61
flowLIFE fit BODY IGNITION - TRAINING FACILITY @bodyignition // info@bodyignition.com Training Facility • Health and Performance Store • Alimentación Flexible
Importancia de la proteína
S
i la famosa campaña publicitaria de hace unos años “Got Milk” se hiciera en el 2016 no me sorprendería que se llamara “Got Muscle Milk”, y es que con el crecimiento de la industria del Fitness y la conciencia que se ha creado en la nutrición y la importancia de las proteínas ha hecho que todos presten más atención a este macro nutriente , incluso en el público femenino. Las proteínas son las responsables de la reparación y construcción del tejido muscular. En lenguaje llano vienen siendo el block y cemento 62
flow
en una construcción. Muchas personas tienen dificultad en conseguir suficiente proteína en su dieta, ya sea porque no les apetecen mucho las principales fuentes (carnes, pescados, mariscos, lácteos, entre otros) o simplemente no tienen suficiente apetito para consumir suficiente a lo largo del día. Esto ha provocado el lanzamiento de productos nutricionales que faciliten el consumo, y que productos tradicionales como las proteínas en polvo y las barras sepan realmente bien! (Quienes comían barras hace unos 10 años saben a lo que me refiero).
¿CÓMO LLEGO A MI META DIARIA DE PROTEÍNAS?
Esta es una de las preguntas más frecuentes que recibimos de parte de nuestra clientela. Por eso consideramos esta ocasión oportuna para dejarles algunos consejos prácticos y sencillos: 1. INCLUYE UNA FUENTE PROTEICA EN CADA COMIDA Y/O MERIENDA.
Incluir una fuente de proteína en cada comida, además de permitir una mejor utilización de las proteínas, también hace más fácil llegar a la meta diaria. Si ponemos un ejemplo de una mujer que debe consumir 120g diarios de proteína. Es más fácil llegar a la meta incluyendo una fuente que aporte unos 30g en 4 comidas durante el día, que consumir 2 porciones grandes de 60g.
Las proteínas son las responsables de la reparación y construcción del tejido muscular. 2. PROTEIN “TREATS”
En el mercado hay muchos “Goodies” enriquecidos con proteínas que van muy a la par con opciones tradicionales. Esto además de proveer proteína en la dieta hace que muchos calmen cualquier antojo de algo dulce. Hoy en día tenemos Protein Pancakes, Protein Chips, Protein Brownies, Protein Bars e incluso Protein Cookies. Comer suficiente proteína nunca ha sido tan fácil.
3. GET WHEYSTED!
Las proteína en polvo es sumamente versátil. Hoy en día vienen en todos los sabores que puedes imaginar y encima de eso puedes combinarlas con frutas de tu preferencia, nueces y demás frutos secos, mantequillas y cereales. Además de esto tienen la ventaja de que al ser una fuente líquida el volumen de comida es menor. Una recomendación básica para personas de poco apetito. flow
63
flowLIFE consejos flow FIDIA PERALTA Experta en el cuidado del cabello. @FidiaConsejos
CAIDA DEL CABELLO
L
a caída prematura o patológica del cabello, en una o varias partes del cuerpo, es un mal que puede afectar tanto a hombres como a mujeres, y esto se debe a diversas causas que propician un cabello, cuero cabelludo o folículo piloso en mal estado. La palabra “alopecia” proviene del griego “alopex” que significa 64
flow
“zorro“, haciendo referencia a que este animal pierde el pelo dos veces al año. Existen varios tipos de caída. 1. Alopecias no cicatriciales: en este caso el folículo piloso se comporta de forma patológica pero no muere, solamente si esto se extiende por un largo periodo. Este tipo de alopecia es una de las más comunes y
tiene remedio ya sea con tratamientos naturales o incluso hay ocasiones en que la afección se revierte espontáneamente sin necesidad de ser tratadas. 2. Alopecia androgenética (o androgénica): los andrógenos son las hormonas responsables de la caída del cabello en este caso. Este es un tipo de calvicie prematura que afecta más bien
a los hombres que a las mujeres. Si este tipo de calvice se detecta a tiempo puede tratarse con diversos tipos de tratamientos, aunque cuando ya es avanzada o el folículo piloso ha muerto, sólo podrías remediarlo con intervención quirúrgica (un micro trasplante capilar, que consiste en trasplantar folículos vivos de otras zonas del cuerpo en la coronilla y las entradas), peluca o simplemente aceptando la calvicie. Difícilmente las mujeres padecen este tipo de alopecia. 3. Alopecia areata: se caracteriza por la pérdida repentina de cabello en una zona determinada del cabello, donde vuelve a crecer después de varios meses. 4. Alopecia tóxica: por lo ge-
neral se presenta posterior a un episodio de fiebre elevada o enfermedad grave (como cáncer, sesiones de quimioterapia,
después de haber tomado dosis altas de determinados medicamentos. Este tipo de calvicie es temporal.
Otras causas de alopecia (algunas sólo son temporales, depende del caso): • Envejecimiento. • Estrés excesivo y continuo. • Cambios hormonales. • Mala alimentación • Quemaduras. • Deficiencias de vitaminas. • Traumatismo. • Mala circulación en el cuero cabelludo. • Caspa o presencia de hongos en el cuerpo cabelludo Shampoo casero para combatir la caída temporal y evitar la definitiva:
Cebolla
Jengibre rallado
Zumo de uva en ayunas
Mezclarlo con en el shampoo de su preferencia. flow
65
flowLIFE salud
Foto: Fuente externa.
DRA.YAMEL VILLABRILLE Odontóloga – Endodoncista FB: Dra Yamel Villabrille IG: yamelvillabrille T: @yamvillabrille
zanahoria
¿QUÉ LE APORTA LA
C
A TUS DIENTES?
uando entramos en la estación primaveral con ella también reaparecen los colores en la naturaleza así como también en nuestro atuendo, la decoración. Si hablamos de colores, un alimento bastante colorido es la zanahoria. Su intenso color la convierte en un alimento difícil de ignorar. Pero lo importante de ella no está en su color sino en las interesantes propiedades que nos brinda. Por si no lo sabías, este alimento beneficia tu cavidad bucal. Comer zanahoria fortalece tus dientes debido al flúor que contiene y a la vez evita la aparición de caries y hace el esmalte dental más resistente. 66
flow
Si comes zanahorias crudas, su consistencia crujiente ayuda a barrer la placa bacteriana y restos de alimentos que pudieron haber quedado adheridos en los dientes. La zanahoria es rica en vitamina A, B, C y E, también está dotada de minerales y antioxidantes. Los minerales que contiene la zanahoria son capaces de eliminar gérmenes nocivos a nivel bucal.
Trata de agregar la zanahoria a tu dieta, la puedes ingerir de la manera que quieras, ya sea cruda, hervida, licuada o al vapor, de todas maneras podrás absorber su variedad de vitaminas y antioxidantes, característica que hace de la zanahoria un alimento que fortalece el sistema inmunológico y te protegerán de las bacterias que atacan la cavidad oral. Por último y no menos importante, ¡es un alimento bajo en calorías! por tanto no existe excusa que valga, puedes comer zanahoria aunque estés haciendo dieta para adelgazar o mantenerte en tu peso ideal al mismo tiempo estarás beneficiando tus dientes y encías.
flowLIFE cuidados
recomendados por
HYALUAL SAFE SUN SPF 30
Imprescindible para la piel seca y sensible. Lo puede usar si es alérgico al sol, después de hacerse un peelings o de los procedimientos de blanqueamiento.
CUIDADO EXPRESS WOW EYES
procedimientos profesionales en una sola máscara. Reduce visiblemente: • Hinchazón • Flaccidez de la piel • Círculos oscuros.
Fórmula innovadora y forma útil de aplicación HYALUAL® DAILY DELUXE
-Spray Anti Age. Proporciona frescura y tonicidad, elimina todos los signos de fatiga y se asegura de cuidar su piel. Esta línea de producto es a base de ácido hialurónico.
68
flow
Lun-Jue: 9am a 9pm, Vie-Sab: 9am-10pm, Dom: 10am-4pm
flow
69
flowLIFE salud
La
medicina 70
flow
antiaging
L
a medicina antienvejecimiento tiene por objeto ayudar a retardar el proceso de envejecimiento y por lo tanto aumentar la longevidad. La medicina antiedad es un enfoque integral a la salud y la longevidad para ayudar a preservar la calidad de vida, para conseguir que las peronas se mantengan saludables y activas en sus últimos años. Esto es posible con lo último en tecnología de células madres y proteínas de placenta concentradas en productos terapéuticos que imitan la terapia celular. La medicina antienvejecimiento ayuda a mejorar la calidad de vida disminuyendo la producción de radicales libres que causan el envejecimiento y a la vez induciendo la regeneración de los tejidos. Hoy en día existen capsulas, viales en polvo y, lo más novedoso, vacunas ricas en proteínas de placenta y células madres que se aplican 1, 2 o 3 veces al año. Estas vacunas, de alta eficacia son muy efectivas, apunto de que estan siendo usadas por
pacientes en procesos de quimioterapia. Como resultado se nota una mejoría que se traduce en todas los sistemas de nuestro cuerpo. Entre las mejoras podemos mencionar: la calidad de la hebra de pelo, las uñas, la piel, aumenta los niveles de energía, fortalece las articulaciones, optimiza las horas de sueño, reduce los niveles de ansiedad, y mejora todas las funcionas biológicas y celulares del organismo que son sinónimos de belleza, salud, bienestar y calidad de vida. Beneficios de la medicina antienvejecimiento Además de los comentados en el listado anterior, los beneficios de la medicina antiaging
son múltiples. Entre los más destacados se encuentran: Belleza: La medicina antienvejecimiento pueden mejorar el aspecto físico de una persona. Con una excelente nutrición y ejercicio regular, los radicales libres en el cuerpo se descomponen antes de que puedan causar daños en la piel y que aparezcan las arrugas resultantes. En
efecto antienvejecimiento que es claramente visible. El aumento de los niveles de actividad que forman parte de un programa antienvejecimiento y pueden mejorar la energía y la resistencia, resultando en una apariencia más atractiva. Inmunidad: Con la edad, se debilita el sistema inmune. Los remedios contra el envejecimiento rejuvenecen el sistema inmunológico, haciéndonos menos susceptible a las infecciones crónicas. Cerebro: La función cerebral se mejora, incluyendo una mejor memoria a corto plazo y la función cognitiva. La medicina antienvejecimiento no nos puede hacer más inteligentes, pero puede ayudar a mantener un cerebro joven y a luchar contra la pérdida de memoria y confusión que a veces está asociada con el envejecimiento.
SOBRE VANESSA PEÑA
Es Doctora en Medicina graduada de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), especialista en Nutriología Clínica de la Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) y Master en Medicina Estética y Antienvejecimiento de la Universidad Complutense de Madrid (UCM).
829.256.3526 / 829.630.0230 / 829-256-3723 C/ Gustavo Mejía Ricart, Plaza Andalucia I, Local 7A, 1er nivel, Sto. Dgo. @themedspaclinicrd // themedspaclinic@gmail.com flow
71
flowLIFE salud
Fotos: fuente externa
DRA. KIRSHE PIÑEIRO Especialista en Medicina Estética y Anti Envejecimiento. @kirshepineiro kpineiro@climed.com.do
Nueva temporada
FACIAL
E
n primavera las tendencias globales apuntan a la ligereza, lo limpio y la suavidad. La naturalidad de nuestra piel es el lienzo perfecto para recibir esta nueva temporada. A medida que el tiempo evoluciona, también nosotros y nuestro entorno. Todo se modifica para adaptarse a nuestras necesidades, queremos resultados, tenemos poco tiempo y mucho que hacer. Es por esto que cada vez más salen a la superficie creaciones y tecnologías que van acorde con nuestros nuevos parámetros. Es hora de dejar atrás aquellos faciales con extracciones manuales que podían dejar rojeces, marcas o inflamación. 72
flow
El hydrafacial como lo indica su nombre, es un tratamiento basado en soluciones liquidas que mediante varios pasos y principios activos diversos hará de si un facial completo y apto para todo tipo de piel. A su vez este puede modificarse para personalizarlo según las necesidades de cada paciente sin ser invasivo. La tecnología del hydrafacial combina las funciones de la hidrodermoabrasion en la cual se remueven las células muer-
tas, suaviza líneas de expresión y aumenta la circulación periférica, despertando una piel nueva y sana , peeling químicos que ayudan a unificar la coloración del rostro, y extracciones indoloras automatizadas para extraer comedones, puntos negros e impurezas y lograr así una limpieza profunda. Por último el sistema provee de un cocktail de antioxidantes y ácido hialuronico para hidratar profundamente y dejar un rostro luminoso, completando así
un tratamiento clásico. Lo especial de este hidrafacial es que dependiendo de la necesidad del paciente se puede combinar con microdermoabrasiones para disminuir la apariencia de poros dilatados en pieles gruesas, disminuir o eliminar manchas en la piel como también en caso de estar frente a una piel severamente deshidratada y desvitalizada se pueden penetrar principios activos como la vitamina C y E para revertir signos de envejecimiento. Entre sus numerosos beneficios están: • No tiene tiempo de recuperación ya que no presenta inflamaciones ni deja marcas.
• No es doloroso. • Resultados inmediatos • Efectivo para todo tipo de piel. En pieles normales, mixtas y grasa se recomienda realizarlo de manera mensual como
mantenimiento para una piel sana. Para pieles secas se puede realizar cada dos meses, ya que estas no acumulan la misma cantidad de impurezas pero sin duda alguna se beneficiaran más del proceso de peeling e hidratación ya que estas pieles tienen mayor tendencia a lucir opaca o desarrollar signos de envejecimiento de manera más prematura. Lo más especial de este facial es que se adapta y es beneficioso para todos sin importar edad o tipo de piel. Este al igual se adapta a nuestros parámetros actuales y estilo de vida. Ya lo probaste? flow
73
flowLIFE diseño ARQ. MARÍA ROSA BRITO @mariarosa_brito mariarosa_brito@hotmail.com
Tendencias PARA EL HOGAR E l uso de tonalidades metálicas se fortalecen y lo veremos en casi todas las habitaciones del hogar durante el 2016. Por muchos años el plateado ha dominado, pero ahora se integran otros metales como dorado, bronce y cobre tanto en lámparas y en detalles decorativos. Creo que estamos queriendo ya darle un poco de glamour a nuestros espacios, la gente está buscando un poco de lujo y la gama de los dorados lo da. Para ir integrando esta tendencia re74
flow
comiendo mezclar diferentes acabados de forma armoniosa. Por ejemplo, si tienen una lámpara plateada añade otras piezas en tonos dorados y bronce y se pueden combinar con otros metales como el níquel y el “brass”. El mobiliario se puede ver como una tendencia a explorar en diversos metales por la belleza y el resplandor que brindan estas piezas. Añadimos que los metálicos han tenido gran impacto en el mobiliario de la cocina. Ya no se trata de que los utensilios y
los electrodomésticos sean en gris cromado sino que se están utilizando otros metálicos más brillosos con un aspecto más líquido, en combinaciones con materiales como madera, lacado, acentos en cristal o piedra para modernizar esta importante área del hogar. Otros tonos de gran impacto en 2016 serán el púrpura, el taupé y la diversa gama de grises, que lucen muy bien con acentos metálicos y se presentan como una buena forma de refrescar una habitación.
PAREJA PERFECTA
Son muchos los materiales que se usan para fabricar muebles para el hogar, pero la madera en tonos claros y el cristal siguen predominando como símbolo de elegancia. Ambos pueden usarse por separado o combinados. Un estilo que cada vez toma más auge y que el próximo año se fortalecerá es el terminado en bronce que se le da al cristal creando una apariencia diferente, cálida y elegante. Por otra parte, la madera en boga es más clara y con un aspecto más natural. Para convertir un objeto en pieza de conversación se toma en cuenta el carácter natural de la materia prima y las líneas de diseño. flow
75
flowLIFE diseño
LÍNEAS Y FIGURAS
El uso de estampados también se mantendrá de moda, pero ya no se limitan a complementos, sino que se están viendo en butacas, mesas, pisos y paredes. Además, la silueta del hexágono también comienza a ponerse muy en boga. Hasta hace unos meses, el estampado de chrevron se utilizó mucho y al parecer el hexágono viene a relevarlo, usado en espejos, losas, mosaicos, alfombras y estampados en textiles. No obstante, el estampado de cuadros estilo “houndstooth” (punto de espina) se perfila como una de las grandes revelaciones para el 2016. Este patrón, un clásico 76
flow
dentro de la moda, llega para dar elegancia al hogar, sobre todo en el segundo semestre del 2016. “Es muy popular en las colecciones de Chanel y ahora hace su aparición en las colecciones más contemporáneas de mobiliario. Proponemos utilizarlo en piezas de acento, como son pequeñas sillas, cojines y ornamentos.
Llega el buen tiempo y talvez tu hogar te está pidiendo un cambio en la decoración. Te dimos unas pequeñas claves para que tu casa se vista con una decoración más fresca durante los próximos meses. Recuerda una de las tendencias en auge dentro del mundo de la moda es la vuelta a los años 70. En decoración, también retrocedemos tres décadas para encontrar estampados geométricos y coloridos, que también han sido grandes protagonistas durante todo el invierno. Los colores serán los vibrantes como el amarillo, el rosa o el azul para dar más vida a tu hogar durante los meses de calor.
TRAVEL FOOD AND PEOPLE ADVENTURE
HOTEL
TRAVEL
PEOPLE
flow
77
flowADVENTURE
78
flow
L
a vida isleña: el sol, la brisa, el mar, ese estilo a veces relajado, a veces sensual, pero siempre despreocupado y auténtico. Todo se conjuga en lo que por 30 años CaribWind nos viene ofreciendo. Localizada en Cabarete y en el primer piso de Novo-Centro en Santo Domingo, en CaribWind se encuentra desde
un lipbalm hasta un velero. Sin exagerar. Y todo de las mejores marcas tanto para vestir como para practicar alguno de los deportes más excitantes de la actualidad: Paddleboard, Kayaking, Natación, Surf, Windsurf, Velerismo y Yoga.
En la tienda encontramos un equipo entusiasta, lidereado por sus propietarios, Ari y Maria Josee Barshi, quienes hacen nuestras compras tan divertidas y relajadas como deben ser en el trópico. Las entregas de los grandes equipos son ágiles gracias a que
La brisa y el mar convencieron a los Barshi de no irse nunca más de RD y aquí fundaron un club de windsurfing...
flow
79
flowADVENTURE
ambas locaciones fueron elegidas para facilitar el movimiento de tablas, veleros y kayaks. Con equipos de marcas originales, garantía y servicio experto, además de una amplísima selección que incluye desde ropa de calle hasta ropa especializada para deportes que desafian los elementos, CaribWind es el lugar donde la buena onda comienza. Entre las marcas contamos con: Dakine, Billabong, Roxy, Quiksilver, Volcom, RVCA, Zem, Reef, O´neill, Freestyle y Prana, Hobie, Ocean 80
flow
Kayak, Aquasphere, Michael Phelps, Zoggs, BicSport, JP, Naish, RedPaddle Co, Tora, FCS, Sticky Bumps, Mr. Zogs SexWax, Maui Jim, Mountain Shades, Optic Nerve, DryCase, Voz, Macks, Cabrinha, KiteFix, Laser Performance, Hobie Cat, Ronstan, Sea, FSE Robline, BicWindsurf, Aerotech, Chinook, Neil Pryde, Go Pro, Obrien, Waveskater, Custom X, Body Glove, entre otras. Definitivamente con Caribwind cualquiera se anima a salir y vivir la isla.
Foto: Roberto Álvarez
SOBRE ARI Y MARIE JOSEE BARSHI
Para un velerista dedicado al Windsurf desde 1976 llegar un día a Cabarete y no enamorarse del lugar era imposible. La brisa y el mar convencieron a los Barshi de no irse nunca más de RD y aquí fundaron un club de windsurfing y posteriormente esta tienda que hoy es la más completa de toda la isla, además de un centro de entrenamiento para veleritas.
www.caribwindcabarete.com Novo-Centro, 1er nivel. 809 683-6873 Cabarete, Puerto Plata. 809 571- 0640 flow
81
flowHOTEL
Palladium
Hotels
& Resorts ANUNCIA RENOVACIONES EN SUS PROPIEDADES DE PUNTA CANA
En los próximos meses, Palladium Hotels & Resorts ha decidido implementar una serie de actividades orientadas a mejorar las instalaciones y servicios del hotel Grand Palladium Palace que incluye habitaciones, restaurantes y el spa, entre otros. Algunas de las áreas de Palladium Hotels & Resorts en Punta Cana en las que realizarán cambios con una mínima molestia para los huéspedes, son: 82
flow
Habitaciones Se remodelarán 140 habitaciones en el período que comprende de mayo a octubre de 2016. Las reformas incluyen: nuevo mobiliario y detalles de decoración, así como transformaciones en baños. También, en algunos casos se ampliarán las terrazas. • 12 habitaciones, ubicadas en la planta baja y con vista al mar, serán ampliadas mediante
la incorporación de una nueva terraza exterior con jacuzzi privado. • 58 habitaciones Deluxe dobles en la planta baja se convertirán en Junior Suites, ya que se aprovechará la actual terraza para ampliar la habitación y se añadirá a cada suite una nueva terraza exterior. • 42 Loft Suites conservarán su categoría actual pero con cambios en baños y decoración, además se agregará
Comida y bebidas En los meses de septiembre y octubre de 2016, el restaurante buffet Behique no estará abierto, debido al proceso de mantenimiento que tendrán sus techos. Durante este período, el almuerzo se ofrecerá en “Las Torres”, el restaurante más cercano al Grand Palladium Palace.
un segundo baño en la parte superior. • 28 Deluxe dobles contarán con un nuevos diseños en baños y en la decoración. SPA
Las renovaciones en Zentropía Palladium Spa & Wellness serán de junio a octubre de 2016. El Spa se reformará para modernizar todos sus servicios e instalaciones. Los aparatos de entrenamiento adyacentes se actualizarán con la instalación de nuevos equipos de última generación. Todo esto con el único fin de seguir ofreciendo el mejor producto y la mejor experiencia a sus clientes. flow
83
flowTRAVEL
S
TAHNEE Y PAOLA PELLICCIONI @thesorelline thesorelline@hotmail.com
WE FEEL
SLOVENIA
84
flow
lovenia es un pequeño país ubicado entre Italia, Croacia, Hungria y Austria. Ljubljana (su capital) este año 2016 fue elegida como la capital verde de Europa y señores que linda es!! La primera vez que visitamos esta ciudad fue la sorpresa del viaje, fuimos porque alguien de nuestro grupo quería ir pero realmente no sabíamos mucho de ella. Desde entonces hemos estado allá otras 3 veces y la experiencia es cada vez más linda. Slovenia era parte de la antigua Yugoslavia y se constituyó finalmente como república apenas en 1991 y forma parte de la Comunidad Europea desde 2004. Ljubljana mantiene su carácter histórico, es muy rica en cultura y tiene un ambiente increíble. Aunque el idioma oficial es el esloveno en la gran mayoría de los comercios, bares y restaurantes los empleados hablan inglés y se esmeran en hacer sentir a los turistas como en casa. Sus calles están adornadas
por montones de restaurantes y locales con terrazas donde pueden disfrutar de la gastronomía local y en muchos de ellos música en vivo sobre todo a la orilla del río Ljubljanica que atraviesa la ciudad. Ljubljana también ofrece muchas opciones de tiendas increíbles tanto de marcas internacionales como de diseñadores y artesanos locales. Dentro de la ciudad vale la pena visitar el Castillo de Ljubljana, que ha sido renovado y actualmente tiene un par de restaurantes adentro, durante el verano exhiben peliculas al aire libre en su patio central y además es el principal mirador de la ciudad porque ofrece vistas bellísimas desde lo alto sobre todo en días más despejados. Otros lugares característicos son el Parque Tivoli y el Puen-
te de los Dragones (Zmajski most), los dragones son simbolo de Ljubljana por una leyenda que dice que el origen de la ciudad se atribuye a Jason, un héroe de la mitología griega que salvó a una virgen, derrotando al dragón del cual era prisionera. Muchos aun hoy en día dicen que cuando una virgen cruza el puente, los dragones menean sus colas. Si están de visita en Slovenia, también les recomendamos visitar el
lago de Bled, se encuentra más o menos a unos 40 min fuera de la ciudad de Ljubljana pero es un paseo que les aseguramos que van a disfrutar. El lago está rodeado por los Alpes y en el centro tiene una pequeña isla donde hay un castillo y un cementerio, a lo largo de la orilla del lago hay diferentes opciones para alquilar botes e ir remando hasta la isla o también puedes ir en un pequeño barco que va y viene varias veces por día. Les puedo asegurar que es un escenario como sacado de un libro de cuentos. De vuelta en la ciudad, nuestra última noche la pasamos entre amigos en el bar Neboticnik que está en la azotea del edificio más alto de Ljubljana donde disfrutamos de una última vista de las luces de la ciudad. Feliz viaje y esperamos que ustedes también amen Slovenia!!
flow
85
flowTRAVEL AUDY GONZÁLEZ Relacionista Público @audygonz // @addicted2travelrd
ADDICTED 2 TRAVEL
C
aminar por las calles de Sevilla es estar muy dentro del corazón de la cultura andaluza, mientras te confundes entre sus callejones sientes su flamenco, sus sevillanas, su sabor, su belleza o simplemente su arte. Sevilla es la capital de Andalucía, se encuentra al sur de España y al suroeste de la Península Ibérica, es la cuarta ciudad de España en cuanto al número de habitantes. Está repleta de jardines, plazas, igle-
86
flow
sias y monumentos, una visita a esta no está completa sin visitar la Plaza de Toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla, la Torre de Oro a orillas del río Guadalquivir, El barrio de Triana y su famoso puente, la Plaza de España, las Setas de la Encarnación, su casco histórico incluyendo la hermosa catedral de Sevilla y La Giralda.
Uno de los lugares más modernos y alternativos de la ciudad es la calle La Alameda de Hércules y su barrio, la cual cuenta con un sinnúmero de restaurantes, bares y terrazas ideales para probar uno de los exquisitos platos de la gastronomía andaluza, como su gazpacho, el salmorejo, los huevos a la flamenca y el pescaito frito, o simplemente degustar una copa de
jerez al caer la noche en uno de los clubs de la zona. Abril es un mes importantísimo en la vida de los sevillanos, ya que celebran su tradicional y mundialmente famosa “Feria de Abril de Sevilla”, en la que cada año se levanta una monumental portada que sirve de entrada a la principal celebración de la cultura y el arte de Sevilla. flow
87
flowPEOPLE
Nike Factory presentó Duro Rudo La competencia deportiva se celebró exitosamente en la tienda de la Av. Abraham Lincoln y contó con más de 90 participantes.
Liza Blanco y Jhoel López.
1er Lugar Black Out 7.
Randel Montás, Belkis Batista y Joel Gratereaux. 88 88
flow flow
Juan Carlos Barreda y Ashlee Coulthard.
2do Lugar Los Indomables.
Enrique Arzeno, Nicole Puelloo, Zapata Fit.
3er Lugar Coral Cross 1.
Eduardo Serret y Alejandro Peralta.
flow flow
89 89
flowPEOPLE
Tarde de té para celebrar a las madres Madres e hijos pudieron disfrutar de una agradable tarde de té que los reunió en un set de ensueño preparado por Foque, Caperucita Rosa, Maeli Fiestas y el respaldo de Ambrosía, El Catador, Paper Impressions y 120 Fotografías.
Marcelle Nanum, Charinee Ovalles, Sarah Rojas y Caterin Rodríguez. Patricia Franch e Irene Buonpensiere.
Matilde Franco y Wendy Fermín. 90
flow
Paola Alvarado y Mayra Chacin.
Anier Barros y Andres Gutiérrez.
Caterin Rodríguez y Claudia Bisonó.
Marcelle Nanum y Jessica Curiel.
Benjamín Gómez y Alis Custodio. flow
91
flowPEOPLE
Jaragua Sunday Brunch La opción más completa de los Brunchs en Santo Domingo en un espacio exclusivo y lo mejor de la gastronomía. Música, una gran piscina y, sobre todo, mucho sabor, es la combinación que ofrece el icónico Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel y Casino.
Diego Lemasson, Sandra Bernal y Sebastien Lesbegueries.
José Guillermo Cortines y Dominique Bonelly. 92
flow
Lissette Catrain y Eric Reyes.
Lowensky Natera y Anier Dietch.
Gabriela Desangles y Tommy Terrero.
Luis Domínguez y Bryan Mena.
Gabriela Rodríguez y Miguel Montes de Oca. Aylin Chestaro, Pilar Cheaz y Karla Chestaro.
Bolívar Soto y Yahaira Fariñas.
Rafely Rosario y Magnolia Kasse. flow
93
flowPEOPLE
Hyundai estrena su línea de smartphones en RD La reconocida marca ha decidido iniciar la comercialización en República Dominicana de la nueva gama de celulares, con una gran variedad de dispositivos móviles y múltiples características.
Kimberly Castillo y José Guillermo Cortines. Robert Marián, Luis Reyes, Jeanette Ríos y Carlos Gallardo.
Alan Nadal y Karla Groizard. 94 94
flow flow
Liselotte Fernández, Mayerlin Reyes y Pamela Fernández.
Robert Inoa, Ada AimeĂŠ de La Cruz, Lowensky Natera y Kimberly Castillo.
Vanessa Caballero y Laleska DĂaz.
Doralba de Ankrom y Laura Tejada.
flow flow
95 95
flowPEOPLE
Presidente Black y Mustard presentan el Barbarella Burger El Barbarella Burger estará disponible al público todo el mes de mayo en el restaurante Mustard, como parte del especial Burger of the Month del reconocido restaurante.
Melissa Martínez y Pablo Pou.
Amaury Cavoli, Carolina Paulino y Francisco Paulino.
Jennifer Muñoz, Pedro Zaiter y Carolina Guisande. 96 96
flow flow
Bolivar Valera y Raúl de León.
Emerzon Castillo, Diana Lugo David Frederick.
Carlos Peña y Manuel Aquino.
Evans Santana y Juan Carlos Pichardo.
Cristian Valdez y Melina Jiménez.
Hugo Lavandier, Roberto Santaella y Alberto Vargas.
José Jhan y Raúl Cohen. flow flow
97 97
flowPEOPLE
Leisy Fit y Carmen Soto.
Reading Pantale贸n y Evaristo Angurria.
Pamela Thomas y Patricia Berroa.
Sheyla Consuegra y Fernando Mart铆nez.
Rafael de los Santos y Stefany Romero.
Luis Gutierrez y Carla Velez.
98
flow
Colores que celebran tu belleza
@HKColor
@HKIndustrial
@BeautyTrendsRD