NO. 143 OCT 2014 FLOWMAG.COM
editorial Fotografía: Leo Cabrera Maquillaje: Indira Sánchez
LARISSA YABRA Editor in Chief @larissayabra larissayabra@gmail.com
B
Un nuevo reto
ienvenida sea esta nueva oportunidad a mi vida, soy una persona bendecida y muy agradecida. Debo confesar que este reto me tomo de sorpresa y agradezco infinitamente a mi amiga Nicole Freites por pensar y confiar en mí para cumplir esta gran labor de convertirme en Editora de Flow Magazine, la revista de todos nosotros los jóvenes. Para que conozcan un poquito más de mi les cuento que tengo 23 años, soy Lic. en Comunicación Publicitaria egresada de la
Universidad Iberoamericana, trabajo como estilista y encargada de producciones en el mundo de la moda desde mis 19 años y he tenido la oportunidad de trabajar con marcas nacionales como también internacionales entre ellas, Mac Cosmetics, Tiendas Anthony's, Carrera, Rue Couture, Mango, Segura Viudas, A la Moda, Oh! magazine, entre otras. Espero que disfruten esta edición especial de Moda que hemos trabajado con mucho amor y dedicación.
“CHOOSE A JOB YOU LOVE, AND YOU WILL NEVER HAVE TO WORK A DAY IN YOUR LIFE.”– CONFUCIUS 6
flow
Heineken
contenido OCTUBRE 2014
FLOW SHOPPING 14 Dominicans take NYFW 22 NYC: Fashion Week. 28 SHOPPING GUIDE: Must Haves 32 PERFIL: Petits Achats 38 DM: Pamplemousse 40 SHOPPING: For Him 42 BEAUTY: The Coolest 48 MAKEUP: Tendencias MAC 50 COLOR: Essie 52 EL MELASMA: Avéne
22
32
40 48 8
flow
38
BLANCO CONTEMPORÁNEO RELAJANTE Buho Rojo: R.D. $1,590
FLOW LIFE 56 58 62 66 68 70 72 74 78 82
56
DISEÑO: Castello LA TIENDA: Piña Colá DISEÑO: MUSA & ALFONSO DM: Let's Get Physical SALUD: Blanqueamiento FILM: La moda y el cine TECH: Fashion Apps DISEÑO: GH & CC ENTREVISTA: Eileen Glass DISEÑO: La alta costura
74
62 FLOW FOOD/TRAVEL 88 TRAVEL: Jetsetter 90 FOOD: Casa Ávila 96 RESTAURANTES: Mains Food
10
flow
editora en jefe Larissa Yabra diseño Huáscar Valdez y Maryorie Gómez ventas Yuberkys Rodríguez y María Santos marketing Belisa Tapia fotos Carlos Pérez Delis Gutiérrez colaborador especial Miguel Alejandro The Producer colaboradores Indira Sánchez Dago Sánchez Julio Dujarric Cinthya’s Spoon Dra. Yamel Villabrille María Rosa Brito Elvis Sánchez distribución Leyli Cid dirección ejecutiva Bolívar Tapia producción Medios Especializados de América, SRL Av. José Contreras. no. 99, Suite 406, Santo Domingo Tels.: 809-362-0001 Fax: 809-362-0013 impresión Editora Corripio FLOW MAGAZINE confía en la seriedad de sus anunciantes y colaboradores, pero no se hace responsable de promociones o concursos ni de las opiniones vertidas en artículos, ya que no necesariamente corresponden con la opinión oficial ni de la revista ni de la institución.
Tu cabellera es tu mejor accesorio
HK
@BeautyTrendsRD www.hk-industrial.com
FLOW SHOPPING
NYC SHOPPING GUIDE PERFIL DM SHOPPING BEAUTY MAKEUP COLOR
flow
13
flow SHOPPING nyfw
DOMINICANS TAKE
NYFW
Por: Larissa Yabra
Helen Blandino
www.loollapalooza.com / @helenblandino / blandinoh@gmail.com
SHE'S WEARING:
1) Gabriella Azar 2) Mayle Vásquez 3) Nubah 4) Alterego ¿Qué puedes decir del NYFW? New York Fashion Week es una experiencia que toda mujer que le apasione la moda debe vivir, definitivamente una de las mejores que he vivido! Es durante esta semana donde se exponen en su máximo potencial las tendencias y estilos del mundo de la moda. Las calles se visten de gala y excentricidad para el deleite de los asistentes. No por otra razón es allí donde se dan cita los más afamados fotógrafos, modelos y editores de moda, quien andan en la eterna búsqueda de lo único, lo fabuloso, y por supuesto, los esencial. 14
flow
¿A QUIENES TUVISTE LA OPORTUNIDAD DE CONOCER?
Anna Wintour (Editora en Vogue).
Rachel Zoe (Estilista más famosa de Hollywood) y Anna Dello Russo (12 años como directora de moda al frente de Vogue Italia).
“Las calles se visten de gala y excentricidad para el deleite de los asistentes”.
Jessica Alba (estrella de Hollywood).
Custo Barcelona: los colores, texturas, encajes, cortes, me fascino todo! Definitivamente la colección la usaría completa.
¿Cuales fueron tus desfiles favoritos? Oscar de la Renta: Predominaron en los accesorios los tulipanes, habían vestidos para toda ocasión, flores bordadas, los cuadros en todas las piezas, colores pasteles, blancos y negros, encajes también y algo que me fascinó fue el background de la pasarela, estaba cubierta de flores, simplemente espectacular todo!
flow
15
flow SHOPPING nyfw
DOMINICANS TAKE
NYFW
Giovanna Vásquez [ ESTILISTA Y PERSONAL SHOPPER ] www.distritomoda.com.do / @giovagiova / @distritomoda / Giova@distritomoda.com
SHE'S WEARING:
1) Falda Cameo 2) Chaqueta BCBG 3) Falda Zara 4) Top y falda Oriett Domenech ¿Qué puedes decir del NYFW? Para mí fue la validación de mi trabajo, no fuí en representación de ningún medio, fuí acreditada por Distrito Moda y los trabajos que he realizado. Una experiencia inolvidable poder vivir de cerca lo que más amo, la moda. Es tan difícil de explicar todas las emociones y la adrenalina que se siente. Pero lo que si puedo decirte es que me sentí súper mega orgullosa, más que feliz de poder estar allá. 16
flow
¿A QUIÉNES TUVISTE LA OPORTUNIDAD DE CONOCER?
Grace Coddington. Estlista y director creativo de Vogue Estados Unidos.
Miss J. Alexander: Diva extraordinario y coach de pasarela en American Next Top Model.
Camila Coehlo: Gurú del maquillaje en Brasil y blogger.
“Es tan difícil de explicar todas las emociones y la adrenalina que se siente”. ¿Cuáles fueron tus desfiles favoritos? Angel Sánchez: Se vió un Angel diferente, juvenil, lleno de color, con líneas geométricas, con cortes muy rectos pero al mismo tiempo acentuando la figura femenina. Todo me lo pondría.
Jenny Packham: Romance y glamour caracterizaron su colección ss15, con una paleta de colores muy femenina, crea suaves pero memorables looks.
flow
17
flow SHOPPING nyfw
DOMINICANS TAKE
NYFW
Paloma de la Cruz www.vintageclothes.com.do / @palomadelacruz / palomadelacruzp@gmail.com
SHE'S WEARING:
1) Angie Polanco 2) Maylé Vásquez 3) Vanessa Solís 4) Zara y Prada shoes. ¿Qué puedes decir del NYFW? Para mí fue un sueño hecho realidad, fué mi primera vez (la universidad no me daba chance) y fui un niño con un juguete nuevo… Todo me apasionaba, el mínimo detalle, todo era extraordinario para mí, despertarme cada mañana con muchísimas expectativas de cada desfile, cambiarme, caminar por las calles, fotografiar detalles, hacer coolhunting...en fin TODO!!!. No era solo las pasarelas sino la magia del streetstyle que durante toda la semana se daba en las calles de Nueva York. Me llenó de orgullo poder vestir de talento dominicano y aún más me emocionaba cuando era apreciado por fotógrafos y bloggers interesados en conocer de quien vestía. 18
flow
¿A QUIENES TUVISTE LA OPORTUNIDAD DE CONOCER?
¿Cuáles fueron tus desfiles favoritos? Aquí les menciono algunos que me cautivaron. Son Jung Wan
Aimee Song, mi blogger favorita.
“No era solo las pasarelas sino la magia del streetstyle que durante toda la semana se daba en las calles de Nueva York. ” Herve Leger
Stella Nolasco
flow
19
flow SHOPPING nyfw
DOMINICANS TAKE
NYFW Yazmin Yeara
@thehippienerd / www.thehippienerd.com / yazminyeniyeara@gmail.com
SHE'S WEARING:
1) Falda Angelys Balek de W Moda 2) Top y falda Missguided 3) Look H&M 4) Jacket Missguided y clutch Aldo. ¿Qué puedes decir del NYFW? Tengo cuatro años asistiendo al NYFW, MFW y PFW y esta fué una de mis temporadas favoritas. Me encantó esta nueva temporada de #NYFW, desde los desfiles, a la moda en las calles de New York City. Tuve el honor de asistir a uno de mis desfiles favoritos Angel Sánchez y Noon by Noor entre otros. Cada vez que asisto a NYFW me doy más y más cuenta de que la moda empieza en las calles y luego en las pasarelas. Para mí es un honor poder cubrir tantos momentos especiales y únicos para los lectores de www.thehippienerd.com, cada día sentí una emoción distinta y siempre el día terminaba con una sorpresa. 20
flow
¿A QUIÉNES TUVISTE LA OPORTUNIDAD DE CONOCER?
Aimee Song: @songofstyle Blogger internacional.
“Cada vez que asisto a NYFW me doy más y más cuenta de que la moda empieza en las calles y luego en las pasarelas.” ¿Cuáles fueron tus desfiles favoritos? Angel Sánchez: Me encantó la colección completa, desde los colores, los cortes y la elegancia de cada pieza. ¡Me lo pondría todo!
Noon by Noor
flow
21
flowNYC fashion
Fotos: Cinthia Contreras
CINTHIA’S SPOON Fotógrafa de Moda y Publicista. Directora de arte y estilista en NYC. www.cinthiaspoon.blogspot.com @cinthia_contreras
NEW YORK FASHION WEEK NEW YORK FASHION WEEK PRIMAVERA/VERANO 2015
Como les había dicho en la edición pasada me encantan las semanas de la moda, así que imagínense la emoción cada vez que se acerca el ¡New York Fashion Week!. Un mes antes comienzo con los preparativos necesarios para asegurar mi espacio en algunos de los shows y esta vez, para variar decidí preparar unos cuantos looks para asistir al tan esperado evento, incluidos tacos y maquillaje.
22
flow
El primer show al que asistí fue al de Zimmermann el cual me encantó por lo femenino de la colección y el aire hippie que desprendía cada pieza.
La paleta de colores que utilizó la diseñadora estuvo protagonizada por azul, blanco, negro, anaranjado, gris, colores metálicos y marfil combinados con telas de caída ligera que parecían volar, seda, encajes y transparencias. Escotes profundos y piezas no muy ceñidas al cuerpo pero a su vez sensuales. flow
23
flowNYC fashion
Este año, Supima se asoció con las escuelas de diseño líderes de EEUU.
Roberto López Etxeberria y Cinthia’s Spoon
Etxeberria por otro lado mostró un lado más salvaje, creando una colección completamente hecha en piel, de ahí su nombre “Pura Piel,” creada para hombre y mujer. El diseñador explora los límites del uso de este material junto a la gamuza, en piezas de verano, a partir de tipologías clásicas. Camisetas, chaquetas y vestidos tipo lápiz avalan el uso de este material durante el verano. Distorsionando patrones y utilizando cortes, cierres y pliegues. 24
flow
Para este año, Supima se asoció con las escuelas de diseño líderes norteamericanas: Academy of Art University, Fashion Institute of Design and Merchandising, Fashion Institute of Technology, Kent State University, Rhode Island School of Design and Savannah College of Art and
Design. Cada escuela nominó como finalista a su estudiante de término más destacado para la Competencia de Diseño Supima. La competencia de diseño Supima, le pidió a cada diseñador repensar las telas a las que estamos acostumbrados: la fabricación de tejidos que
habitualmente se utilizan para camisas de alta gama; y la fuerte tela de denim, pana, y sargas que hacen que los jeans y ropa deportiva sean de alta calidad. Los diseñadores fueron: Jenny Hoang, David Lee, Ou Ma, Anastasia Lafrate (ganadora), Sharon Moon y Yuxi Bi. flow
25
flowNYC fashion
COLECCIÓN DREAMS
DE RICARDO SECO
Para la colección “Dreams” de Ricardo Seco, el diseñador se mantuvo fiel a sus raíces Mexicanas, inspirado por la tribu Waxirika, Seco incorporó los abalorios y cálidos detalles multicolores de la comunidad indígena en su clásico y sofisticado estilo. Las piezas de mujer incluyen; vestidos, camisetas, bombers, y overoles mientras que las piezas masculinas incluyen sweaters, pantalones, trajes de baños y pantalones cortos. 26
flow
DE CERCA Y PERSONAL CON RICARDO SECO.
En un one on one con Ricardo Seco quise irme un poco más profundo y preguntarle sobre cuál es su motto en la vida e inspiración para seguir en la industria y esto fue lo que me contestó: - Actualmente mi motto es la pasión por la moda. Ser perseverante en lo que sueño y creo. El diseñador dijo también que lo que lo impulsa colección tras colección a seguir en esta industria es el deseo como Mexicano de ser reconocido a nivel internacional. Ricardo cuando no está armando un proyecto le gusta leer, compartir con sus amigos, comer rico y salir a caminar, también dijo que disfruta mucho de su espacio. flow
27
@tiendasanthonys @tiendasanthonys
ANTHONY SS ANTHONY SHOES SHOES FALL COLORS
FALL COLORS
28
flow
flow
29
Some jewelry displayed patented (U.S. Pat. No. 7,007,507) • © 2014 Pandora • PANDORA.NET
OTOÑO/INVIERNO 2014
MISTERIOSOS CUENTOS DE HADAS
Dijes y anillos que nos hablan de la búsqueda de nuestros sueños, donde se encuentran tesoros de oro por descubrir. 30
flow
HOJAS RELUCIENTES
Dijes, anillos, colgantes y aretes cuales conmemoran el icono más conocido del otoño, sus hojas. Su frágil belleza resplandeciente se convierte en una historia de magia en los diseños.
FLORES MÍSTICAS
Llega un surtido de joyería inspirada en las flores místicas del otoño: dijes, anillos y colgantes se visten con los caprichosos diseños del follaje de la estación más fantasiosa del año. flow
31
flowSHOPPING perfil
Fotos: Carlos Perez / @fonotografias
PETITS ACHATS.
YOMALYS FERNÁNDEZ Siempre ha proyectado ser amante de los negocios y la belleza. Administradora de empresas por profesión, lo que le ha facilitado el manejo de sus tiendas, aunque su fuente de inspiración ha sido su abuela paterna, quien fue una mujer emprendedora y visionaria, brindándole siempre las herramientas para el logro de sus sueños. Amo viajar y conocer nuevas culturas, hacer amigos, para mí es vital mantener las relaciones. Me di cuenta que la gente siempre anda de prisa, y aunque le gusta hacer buenos regalos , les resulta muy complicado encontrar ese detalle que les
32
flow
permita sorprender a ese ser especial con gustos muy específicos, es cuando en unos de mis viajes a París, conocí este concepto de tiendas pequeñas, donde encuentras detalles especiales, como cremas, aceites para el cuerpo, velas aromáticas, en presentaciones pequeñas y precios muy competitivos, de ahí surge Petits Achats , un nuevo concepto de pequeñas y exquisitas compras. Petits Achats, es la mejor opción para hacer sus regalos especiales, en un solo lugar puedes encontrar el regalo que te permitirá alagar a los gustos más exquisitos.
Para m铆 el cuidado del cuerpo es vital para mantener una vida sana y feliz, soy adicta al gimnasio y a la buena a alimentaci贸n. flow
33
flowSHOPPING perfil
RECOMENDACIONES: Mantengo mi rostro hidratado con Three Milk Crema Diaria, con una combinación de leche de coco, leche de Vetch y leche de Thistle. Para evitar arrugas lavo mi rostro y me pongo el Wine Down que es un suero de recuperación durante la noche súper antioxidante 95% natural.
Para mis manos, la super hidratante crema Front Punch de FHF con manteca de karité. 34
flow
Semanalmente con el pedicure, utilizo Honey Heel Glaze mascarilla con ingredientes naturales de miel, aceite de salvado de arroz, vitaminas E, C, B5, B6, papaya, células de piña y aloe vera.
Mantengo mi cuerpo hidratado con la Sweet Cream Body Milk que contiene aceite de almendra y Agave Body Oil, un poderoso aceite anti envejecimiento, rico en extractos.
Me baño con la esponja natural de mar ya que tienen enzimas reales que evitan el crecimiento del moho y son 100% biodegradables.
Uso jabones líquidos para bañarme. Uno de mis favoritos es el gel de Lavanda Petits Achats y también el gel en aceite Honey Comb de Library of Flower.
Para ambientar el hogar, Moso La vela que no falta en mi baño, French Bourbon Vanille de Voluspa y Bamboo y Suede BLanc de para eliminar olores el popurri. Voluspa.
@petitsacahts / Agora Mall y Cacicazgos, Av. Enriquillo #67 flow
35
allydress.com
shopbop.com
asos.com
ebay.com
sephora.com
36
flow
amazon.com
amazon.com
sephora.com
michaelkors.com
flowSHOPPING dm
PAMPLEMOUSSE Colección “Kaleidoscopio” para DM
Esta nueva colección comprende todo tipo de trajes de baño y salidas de playa de cortes finos y elegantes que se ajustan divinamente al estilo y gusto de cada mujer sin importar su edad.
E
ste 21 de octubre, la reconocida firma internacional de trajes de baño Pamplemousse estará presentando su colección “Kaleidoscopio” en las pasarelas de Dominicana Moda 2014. Isabella Ciliberto, la diseñadora y directora creativa de la marca, quiso plasmar para esta colección el viaje de emociones que brotan de 10 años de experiencia que han posicionado a 38
flow
Pamplemousse como una marca única y encantadora. Kaleidoscopio es una colección, dinámica dónde los estampados y los colores juegan con las figuras y formas abstractas logrando que cada pieza se convierta en una experiencia única y, hasta podría decirse, mágica. Esta nueva colección comprende todo tipo de trajes de baño y salidas de playa de cortes finos y elegantes que se ajustan
Isabella Ciliberto
divinamente al estilo y gusto de cada mujer sin importar su edad. Con un toque exquisito de finos bordados y detalles de piedra e hilo, la colección ofrece modelos variados, modernos y chic con ese toque de comodidad y exclusividad que buscan todas las mujeres. Pamplemousse nació en Caracas, una ciudad que ha sido referencia y vanguardia de la moda de playa en Latinoamérica. Hace más de 9 años, la marca se posicionó en República Dominicana, desde dónde se proyecta como una de las principales firmas de trajes de baño hacia el resto del Caribe. www.pamplemoussebeach.com / @Pamplemousse_beach / tienda@pamplemoussebeach.com Plaza Andalucía II Sur, Av. Abraham Lincoln / (809) 540-8464 flow
39
flowFOR him SKULL BOTTLE OPENER
GENTLEMAN'S GLASSWARE 40
flow
www.coolmaterial.com SENNHEISER’S URBANITE LINE DELIVERS THE BASS
CHINON IPHONE SPEAKER FEELS LIKE OLD TIMES
THE MOST DURABLE CLOTH BAGS EVER MADE
MINIPRESSO PORTABLE HAND-POWERED ESPRESSO MAKER RADIO DOCK
WAXED CANVAS WATCH ROLL
THE REAL STORY OF THE AMERICAN CHOPPER
flow
41
flowSHOPPING belleza INDIRA SÁNCHEZ-MAKEUP ARTIST Twitter: @indiramua • Instagram: @indiramua www.indirasanchez.com
THE COOLEST FOR FALL 2014
LOS PRODUCTOS MÁS INNOVADORES DE LA TEMPORADA.
Hair. GOODY QUICKSTYLE BRUSH: Cepillo con
TRAVEL SMART BY CONAIR: Tenaza portatil
inalambrica. www.amazon.com
microfibra absorbente para reducir el tiempo de secado www.target.com
CURL SECRET BABYLISS:
Rizador de pelo automático. www.folica.com
42
flow
Fragrances.
PERFUME CALVIN KLEIN REVEAL. Notas de sal, pimienta
y vetiver terroso, en un frasco cuadrado que se ve como una pieza de escultura. www.sephora.com
HERMES LE BAIN COLLECTION. Estos jabones
tienen los mismos exuberantes aromas tropicales. www.sephora.com PERFUME MARC JABOCS DAISY DREAM.
Inspirada en el espíritu sin límites de margaritas y cielo azul. www.sephora.com
PERFUME GIRL DE PHARREL WILLIAMS.
Fragancia a base de madera elegante ambos sexo, que logra un equilibrio atractivo de la masculinidad y la feminidad. www.sephora.com
COCO CHANEL MADEMOISELLE. Espuma
para el baño de famosa fragancia. www.macys.com flow
43
flowSHOPPING belleza Makeup.
SMASHBOX MASTER CLASS PALETTE III: Por tercer año esta marca lanza una paleta
completa que contiene sombras, rubores, iluminadores y contornos. www.smashbox.com
15TH ANNIVERSARY SONIA KASHUK BRUSH COLLECTION www.target.com
TOO FACED PRETTY REBEL PALETTE: Compacta SMASHBOX ON THE ROCKS GLOSS SET:
Set de 5 colores del brillo labial icónico de la marca Be Legendary. www.smashbox.com
DELINEADORES EN GEL NARS: Son
dramáticos como los delinadores líquidos, pero fácil de usar como un crayón. www.sephora.com 44
flow
paleta de 10 colores de sombras. www. toofaced.com
MARC JACOBS BEAUTY KISS POP COLOR STICKS:
Labiales de larga duración con colores intensos. www.sephora.com LÁPIZ AUTOMÁTICOS PARA CEJAS NYX AUTOBROW: Viene en
diversos tonos para que encuentres el adecuado y el marco de tu mirada luzca perfecto. www.amazon.com
COLECCION DE PULP FICTION URBAN DECAY DISEÑO: Una colección
perfecta para otoño inspirada en el emblemático filme. www.urbandecay.com
LANCOME GRANDIOSE MASCARA: Este nuevo cepillo
promete destacar cada una de las pestañas. www.sephora.com
GIVENCHY EXTRAVAGANCIA PALETTE: Paleta de
cuarteto de sombras y rubor, perfecta para resaltar los ojos marrones. www.sephora.com flow
45
flowSHOPPING belleza Nails.
DIOR NAIL ARTISRY BOX. Este set para crear DEBORA LIPPMAN 15TH ANNIVERSARY COLLECTION UNTIL YOUR DREAMS COME TRUE. Esta
colección especial de aniversario contiene 15 colores que cuentan la historia de la marca. www.deborahlippmann.com
nailarts lujosos, dignos de las principales pasarelas del mundo. www.nordstrom.com ROUGE LOUBOUTIN' NAIL COLOUR. Línea creada por el diseñador
de zapatos Christian Louboutin. www.norstrom.com
OPI NORDICS COLLECTION. Colección
inspirada en los colores y contrastes de los Países Nórdicos. www.ulta.com 46
flow
HERBAL ESSENCES
flowSHOPPING makeup
www.maccosmetics.com / BlueMall - Agora Mall
Mac Cosmetics presenta
TENDENCIAS OTOÑO-INVIERNO 2014 Recientemente fue llevado a cabo el M·A·C Autum-Winter 2014 International TrendPresentation, actividad en la que la firma dió a conocer las tendencias de maquillaje para la temporada otoño-invierno
2014. En esta presentación que se llevó a cabo en la ciudad de Miami, USA,Gisel Calvillo, Senior MakeupArtist de MAC, compartió con los asistentes las cuatro tendencias que la firma presenta en esta tempo-
rada: Off Colour, Streamlined, OnReflection y OnProccesed ofreciendouna explicación a profundidad de las cuatro principales tendencias de MAC y mostrando las muchas maneras de usar cada tendencia.
OFF COLOUR. Esta tendencia, enfocada en los ojos y los labios, presenta una paleta de colores muy
monocromática y romántica. Rosa, ciruela, kaki, violeta, ocre e incluso azul o rojo en los labios. Buscan impregnar de luminosidad fresca al rostro. “Añaden ambiente, no maquillaje”. 48
flow
STREAMLINED. En esta tendencia el punto focal son los ojos, el clásico eyeliner se reinventa, con un
trazo mas impulsivo, sin forma definida, transformando la mirada. Este otoño se lleva la doble raya en la zona inferior de los ojos con colores fuertes y puros como verdes, amarillos, naranjas y azules. Las cejas también son un punto focal. Se llevarán bien rectas o definidas.
ON-REFLECTION.Inspirada en el reflejo de la luz, aquí el foco son la piel, los ojos y los labios, el punto es
lograr conseguir pequeños destellos que reflejen la luz estratégicamente en el rostro, “como si se estuviera sudando oro” según explicó Gisel Calvillo. Usar gloss transparente en los ojos se va a convertir en un must. Mezclar las sombras con este producto (en principio para labios) para que quede con ese brillo y aspecto jugoso. Aquí también se suman el glitter y los colores metalizados. flow
49
flowSHOPPING color
#essieysusespias #essierd #otonoessie
spotted Essie, marca tendencia sobre toda la ciudad DRESS TO KILT: Un rojo peligrosamente seductor. Cual fruta madura lista para ser recogida a mano...literalmente.
FALL IN LINE: Envía un mensaje
claro con esta enigmática tonalidad jade. Sedoso y sensual, este verde serpiente susurra: “aquí mando yo...”. 50
flow
STYLE CARTEL: Provocativo en
todas las formas correctas, este azul cobalto libera su inteligencia “fashion”, de un sólo golpe.
PARTNER IN CRIME: Cremo-
so y rico, una combinación secreta que evoca chocolate negro con un toque de caoba.
THE PERFECT COVER UP: Debajo de su
exterior cálido, se esconde un chic calculado. Un gris intrigante en armonía con un verde azulado...no existe un disfraz más brillante.
TAKE IT OUTSIDE: ¿Buscando proble-
mas? Hazlo con esta apasionada mezcla de gris-taupe con un toque de rosa. flow
51
flowSHOPPING belleza
Avène y Ducray son representados en el país por Grupo Mallén. info@climed.com.do // @climed_rd // Plaza Central, tercer nivel.
EL MELASMA:
Causas y Tratamientos
C
omo una capa que desintegra la armonía del tono de la piel, el melasma se manifiesta con una notable hiperpigmentación facial de color castaño y es más frecuente en las razas afroamericanas, hindues y asiáticas, así como en los habitantes en países de clima tropical. Por esta razón, tanto el hombre como la mujer de República Dominicana son vulnerables a desarrollar este tipo de discromia que opaca la belleza del rostro. La doctora especialista en medici52
flow
na estética, Kirshe Piñeiro, informa que además del aspecto étnico, ciertos factores extrínsecos como el sol y algunos fármacos, influyen en la aparición del meKirshe Piñeiro
lasma. En estos casos se pueden tomar medidas correctivas, no así, cuando es causado por trastornos hormonales. La exposición prolongada al sol juega un papel fundamental en la aparición de manchas en la piel “Solo hay que observar a aquellas personas con melasma, que pasan varios meses del año en climas fríos, con menos sol”, expresó la doctora Kirshe Piñeiro para argumentar que “estos pacientes muestran una desaparición o disminución considerable en la despigmentación, pero al regresar a la isla, las manchas vuelven a expresarse”, concluyó. Esta es una señal que revela cómo el melasma es inducido por la fotoexposición desmedida. El embarazo y el uso de anticonceptivos orales también promueven la aparición de la hiperpigmentación facial. En el primer caso, debido a los riesgos que implica la ingesta de ciertas medicaciones en el período de gestación, la Dra. Kirshe Piñeiro
sólo recomienda el uso diario de protección solar, así como el uso de sombreros para protegerse de los rayos del sol. En cuanto a los métodos anticonceptivos, existen algunos con baja carga hormonal que reducen la posibilidad de que aparezca el melasma. Debido a que el pigmento que lo provoca no se encuentra en las capas superficiales de la piel, no existen tratamientos domésticos para erradicarlo, pero sí productos tópicos que utilizados bajo supervisión dermatológica, pueden ayudar a que desaparezca. Dependiendo del tipo de melasma que se presente, estos tratamientos pueden ser complementados con procedimientos de medicina estética para estimular la obtención de resultados. Según la especialista, el uso diario de protección solar y una piel hidratada, son vitales para prevenir la reincidencia del melasma. Para aquellas personas que ya padecen de esta afección, es recomendable utilizar productos diseñados para el cuidado de la piel con tendencia a la despigmentación.
RECOMENDACIONES: MELASCREEN CREAMA DE FOTOPROTECCIÓN LIGERA SPF 50+ UVA
La exposición prolongada al sol juega un papel fundamental en la aparición de manchas en la piel.
Esta crema fotoprotectora ayuda a limitar y reducir las hiperpigmentaciones inducidas por el sol. Posee una textura ligera y contiene vitamina E, un poderoso anti-oxidante que previene los efectos nocivos de la exposición solar. En casos de hiperpigmentación, aplicar todos los días durante todo un año. MELASCREEN ÉCLAT
Esta crema ligera unifica y aclara el tono de la piel, especialmente en casos de pigmentación desigual. Por lo tanto, la piel recupera toda su luminosidad. Enriquecido con matificante y polvos absorbentes, que es una excelente base de maquillaje. PROTECTORES SOLARES AVÈNE: CREMA Y EMULSIÓN
Complejo de activos fotoprotectores que aseguran una protección óptima contra el conjunto de rayos solares UVB-UVA largos y cortos. -Presencia de un potente anti-oxidante (Pre-tocoferil), textura ligera y matificante. flow
53
flowSHOPPING belleza
www.moroccanoil.com // @moroccanoil // Fotos:Fuente Externa
PROTEGE EL CABELLO y extiende la vida de cada peinado
M
oroccanoil, la marca pionera en productos de lujo para el cuidado del cabello basados en una infusión de aceites, lanza el Protector de Calor para Peinar Moroccanoil, una nueva forma para proteger las delicadas hebras del cabello del estrés y de los daños causados por el intenso calor de las secadoras, tenazas y planchas: La innovadora fórmula crea un velo único de protección térmica que evita el quiebre y las puntas abiertas, mientras aporta una fijación suave y natural para peinados hermosos que duran 54
flow
todo el día. Gracias a la infusión de aceite de argán rico en antioxidantes, ayuda a restaurar la elasticidad, la suavidad y la manejabilidad. El Protector de Calor para Peinar Moroccanoil ofrece una protección esencial de los factores medio ambientales, tales como el viento, el sol y la humedad. Los acondicionadores y vitaminas adicionales, como son el aceite de almendra y las vitaminas A y E,
nutren, mejoran la suavidad y ayudan a regular el balance de la humectación del cabello en todos los climas. Asimismo, los poderosos filtros UV minimizan el riesgo de la oxidación y desvanecimiento del color del cabello, mientras el agente de estilizado asegura la protección extrema del calor. Perfecto para todo tipo de cabello, el Protector de Calor para Peinar Moroccanoil®: • Aporta una óptima protección contra el calor. • Crea una suave fijación de larga duración. • Deja un acabado brillante. • Ayuda a proteger el desvanecimiento del color del cabello. Cómo Estilizar: Dividir el cabello seco en pequeñas secciones y después rociar cada pieza, a distancia, antes de usar cualquier herramienta térmica.
FLOW LIFE DISEﾃ前 LA TIENDA DM SALUD FILM TECH ENTREVISTA
flow
55
flowLIFE diseño
S
in dudas, el empapelado decorativo está de moda. Y Castello, un nuevo estudio creativo y de diseño en Santo Domingo, nace, precisamente, de la necesidad de ofrecer diferentes opciones y materiales para la optimización de este recurso en la decoración de interiores. Creado por las arquitectas Paola Peña y Sheina Ramírez, se trata de un pequeño rincón 56
flow
Diamond Plaza // 809. 567.9556
CASTELLO donde sus visitantes encontrarán una variada y actualizada selección de papeles de pared y telas decorativas, con innovadores colores y texturas. Sin dudas, el complemento ideal para crear espacios en perfecta armonía. Y es que el papel siempre ha sido un elemento decorativo de gran importancia, pero, actualmente, ha tenido un auge considerable en la decoración
gracias a la amplia variedad existente, convirtiéndolo en un “must” a la hora de cambiar y realzar un espacio. Ubicado en el tercer piso de Diamond Plaza, Castello también ofrece como parte de su propuesta asesoría, interiorismo, diseño arquitectónico residencial, comercial e institucional, dirección técnica y supervisión arquitectónica. Los papeles y telas disponibles
El papel, actualmente, ha tenido un auge considerable en la decoración gracias a la amplia variedad existente, convirtiéndolo en un “must” a la hora de cambiar y realzar un espacio.
Paola Peña y Sheina Ram írez
van desde los estilos más clásicos hasta los más modernos y contemporáneos, para así poder complacer toda clase de gustos. “Los que más se están utilizando son los papeles de texturas que se asemejan a diferentes tipos de acabados”, explican sus propietarias. Una de las ventajas del uso del empapelado es la terminación que se consigue, ya que siempre será superior a la pintura. Esto sin contar el poco tiempo que toma aplicarlo, resultando ser un proceso menos invasivo que las demás alternativas existentes. flow
57
flowLIFE la tienda
P
SWIMWEAR
iña Colá Swimwear es una marca dominicana dedicada al diseño, producción y venta de trajes de baño para mujeres, jóvenes y niñas. Nace en el 2013 del deseo de Carolina Llerandi y
58
flow
Cristal García, Diseñadoras de Interiores y amantes del buen diseño en general, de disponer distintas maneras y opciones de utilizar trajes de baño de corte internacional y vanguardista, a un precio realista. Crearon
una sólida marca de calidad hecha en nuestro país, destacada por un estilo juvenil, colorido y alegre, para suplir esa necesidad de diversidad de usos y combinaciones, y permitir a más mujeres lucir espectacular.
Carolina Llerandi y Cristal García, son Licenciadas en Diseño de Interiores, ambas egresadas de la Universidad Iberoamericana, Unibe. Antes de realizar sus estudios en Diseño de Interiores, Carolina, realizó un curso en Diseño de Modas en el Istituto Marangoni de Londres. Cristal , por otra parte, se trasladó a Barcelona, después de sus estudios, a realizar una Maestría en Retail Design and Visual Merchadising, en la Escuela Elisava. Ambas, aprovechando sus conocimientos y compartiendo las mismas pasiones decidieron unirse y crear lo que hoy en día es Piña Colá, proyecto que vienen deseando crear desde los inicios de la universidad.
flow
59
flowLIFE la tienda El concepto es una mezcla de tendencias tropicales, marinas, vanguardistas, vintage y clásicas, que en su diversidad de modelos siempre entregan un estilo avant-garde. Debido a nuestra gran demanda decidimos abrir un espacio donde exponemos todos los productos de Piña Colá. Este espacio está diseñado con materiales reciclados, como son los pallets, creando un espacio único y acogedor. En la más reciente colección,
El concepto es una mezcla de tendencias tropicales, marinas, vanguardistas, vintage y clásicas, que en su diversidad de modelos siempre entregan un estilo avant-garde. Eclectic Vibes, se puede ver el uso de diferentes estampados de colores brillantes y el uso de accesorios incorporados a las piezas de baño, creando así una colección juguetona y muy femenina. La gama de colores utilizadas fue de tonos rosas y anaranjados brillantes. En conjunto todo destaca el cuerpo femenino. @pinacolac Ave. Rómulo Betancourt, Plaza Marbella, Primer Nivel local 103. 60
flow
Victorian House
flowLIFE dise単o
@musalfonso / @amandamusa / @paulalfonso // interiores.ma@gmail.com Fotos: Carlos Perez @fonotografias
MUSA&ALFONSO
M&A desde el 2011 se ha comprometido cada octubre a conceptualizar el dise単o y montaje junto con Cerarte del desfile del dise単ador Jos辿 Jhan dentro del marco de Dominicana Moda. 62
flow
M
usa & Alfonso es un estudio de diseño de Interiores capacitado para llenar todas las expectativas de sus clientes. Se dedican a ejercer todo tipo de proyectos, residenciales y comerciales, incluyendo escenografías y diseño efímero, desde su conceptualización, desarrollo, ejecución y supervisión de terminaciones. Dentro de sus
proyectos realizados de interiores podemos resaltar SUD Supperclub, Tapati y proyectos residenciales en la zona metropolitana y en el interior. M&A desde el 2011 se ha comprometido cada octubre a conceptualizar el diseño y montaje junto con Cerarte del desfile del diseñador José Jhan dentro del marco de Dominicana Moda.
Este año agregan a su portafolio el diseño de escenografía para el diseñador Jusef Sanchez. Sus aspiraciones para el futuro incluye seguir desarrollando una marca reconocida internacionalmente por el talento de sus creadores como es Musa & Alfonso Interiores, así como también la calidad que brindan los mismos.
flow
63
flowLIFE diseño Amanda Musa Amanda Musa es diseñadora de interiores egresada de la Universidad Iberoamericana que luego parte a Milán, Italia a continuar sus estudios en el Instituto Marangoni enfocándose en Luxury Design. Comienza su carrera laboral en la empresa Aurora como pasante y luego continuó ampliando sus conocimientos con la diseñadora Patricia Reid Baquero. Dentro de sus mayores logros está haber creado un estudio de interiores capacitado para llenar todas las expectativas de sus clientes. Sus aspiraciones para el futuro incluyen crear una marca reconocida internacionalmente por el talento de sus creadores como es Musa & Alfonso Interiores así como también la calidad que brindan los mismos.
CADAUNO
Paúl Alfonso Paúl Alfonso tiene una trayectoria en el ámbito laboral que se traduce sus conocimientos que ha obtenido basado en sus estudios que inicó en la Universidad Iberoamericana (UNIBE), así como también Diseño de Espacios y Eventos con el Dis. Parolio M en Altos de Chavón y fue desarrollando su experiencia trabajando con Yudelka Checo en su tienda Altri Tempi, de quien se puede decir que es su mentora, trabajando escaparates, interiores y eventos. Desciende de familia relacionada en el área de la Construcción donde creció rodeado de cómo lograr la perfección en los ambientes.
64
flow
AD
flowLIFE dm
Viernes 24 de Octubre / Dominicana Moda / 9:00 A.M. Cancha de Tenis Hotel Occidental El Embjador.
“LET'S GET PHYSICAL”
L
José Jhan nos cuenta de su nueva propuesta. (Dominicana Moda / octubre 2014)
et’s Get Physical es el titulo de mi 6ta. Colección presentada en Dominicana Moda. Esta colección gira en torno a la revolución de la ropa deportiva de mediados de la década 80, lo glamuroso, sofisticado y lo casual. Durante esos años no necesariamente se requería realizar ninguna actividad deportiva ni poseer una figura 66
flow
atlética para utilizar este tipo de ropa, todo era cuestión de estilo. En los últimos años, hemos visto como diferentes prendas que antes se usaban solo para practicar deporte, han pasado a formar parte del guardarropa diario. Los ochentas vieron nacer los aeróbicos y los gimnasios que surgían casi semanalmente en el planeta y se vivía el culturis-
mo. Algo que se había considerado un deporte tosco, vulgar o de mal gusto, pasó a ser no solo exclusivo de los hombres, las mujeres transformaron este deporte para ellas, moldeando sus cuerpos con el nuevo ideal enérgico y deportivo en el llamado Bodyshaping, La década 80 se caracterizó por el culto al cuerpo y al éxito. La moda juega un papel muy im-
portante, donde llevar más era lo ideal que llevar menos. EE.UU. Exporta la moda deportiva a todas partes del mundo. Let’s Get Physical nos trasportará a esos días en donde el cuerpo ejercitado y el narcisismo eran los protagonistas, algo que esta pasando en la actualidad. En esta colección juego con detalles que inspiran este tipo de ropa deportiva e incluyo detalles como zipper, elásticos, capuchas, y patrones relacionados al estilo sport sin olvidar lo tecnológico o visión del futuro.
Sobre José Jhan Dentro de sus especialidades encontramos la de Diseñador y estilista de moda y Productor de TV, egresado de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón 1995 como diseñador de moda y con especialidad en mercadeo de modas tomados en varios cursos en la ciudad de Miami, FL y Milán, Italia. A sus 40 años (19 en el área de la moda y estilismo para revistas y celebridades) podemos destacar los 15 años que lleva sobre sus hombros, como asistente y asesor de imagen de uno de los artistas más importante de la escena musical, nuestro cantautor dominicano Juan Luis Guerra. Hoy por hoy con más de 15 colecciones presentadas en el país y fuera de nuestras playas el nombre de José Jhan es ya una firma estable en el mercado de la moda masculina en la República Dominicana. No es para sorpresa de nadie que sea el favorito de muchas celebridades nacionales y se abre camino vistiendo a grandes figura de la pantalla chica y grande de renombre internacional. Empresarios, políticos y hombres de nuestra sociedad buscan su accesoria para sus grandes eventos. En la actualidad el diseñador crea 5 diferentes propuestas; 3 de diseños de polos para su marca secundaria para la empresa Velero llamada V-2J, una de trajes de etiqueta y gran gala firmada como Formale by José Jhan y sus esperadas colecciones presentadas en Dominicana Moda en donde explota toda su creatividad. flow
67
FLOWsalud
DRA.YAMEL VILLABRILLE Odontóloga – Endodoncista
BLANQUEAMIENTO DENTAL,
¿MODA O NECESIDAD?
H
oy en día el blanqueamiento dental ha tenido una gran demanda en los pacientes, por lo tanto es importante que se tenga un conocimiento actualizado sobre el tema. El blanqueamiento dental es un procedimiento conservador y de buen pronóstico, pero pue-
68
flow
de desencadenar una serie de riesgos. Entre sus ventajas; el primer beneficio es la satisfacción personal del paciente al lograr una sonrisa más blanca y radiante.
Otro beneficio es que algunos estudios han demostrado que uno de los productos utilizados para el blanqueamiento dental, llamado peróxido de carbamida, funciona como antiséptico oral y reductor de placa bacteriana sobre los dientes. Sin embargo, podemos encontrar desventajas tales como: el resultado del blanqueamiento no es 100% seguro a largo plazo, existen casos de dientes blanqueados que experimentan regresión del color; si esto ocu-
rre, diversos clínicos recomiendan repetirse el procedimiento cada dos años. Otra desventaja es la sensibilidad dentaria, la abrasión que producen los ácidos utilizados para blanquear los dientes generan cierta irritación pulpar (nervio dental), la cual suele durar una semana aproximadamente. La sensibilidad gingival (de las encías) es otro factor en contra, si no se utiliza un
“Entre sus ventajas; el primer beneficio es la satisfacción personal del paciente al lograr una sonrisa más blanca y radiante”. perfecto aislamiento de los tejidos blandos alrededor del diente, se irritan causando malestar en los pacientes, aparte de que histológicamente los ácidos que se utilizan son citotóxicos para las células gingivales llamadas fibroblastos produciendo
efectos secundarios en su forma y viabilidad celular. Todos estos factores deben ser tomados en cuenta a la hora de acudir al odontólogo para realizarse un blanqueamiento dental, mucho más cuando no es estrictamente necesario la realización del mismo.
flow
69
flowLIFE film
Fotos: Fuente externa
DAGO SÁNCHEZ-COMENTARISTA DE CINE twitter @SoyDago www.dagosanchez.com
LAY EL MODA CINE L
a moda es global, hay moda y estilo en todas partes. El cine no se puede quedar y es que hay películas tan llenas de estilo tal cual una revista Vogue o GQ. Una película al ser un producto audiovisual le da la oportunidad a estilistas, diseñadores, maquilladores entre otros a desarrollar su arte de una manera directa. Es por eso que he querido en esta ocasión repasar algunos títulos que para mí han quedado registrados en la memoria de la moda y han servido de referencia para otras películas.
EL GRAN GATSBY (2013) de Baz Luhrmann 70
flow
EL DIABLO SE VISTE DE PRADA (2006) de David Frankel
KIKA (1993) de Pedro Almodóvar
EL GOLPE de George Roy (1973) EL QUINTO ELEMENTO (1997) de Luc Besson
EL COCINERO, EL LADRÓN, SU MUJER Y SU AMANTE (1989) de Peter Greenaway
LA CIUDAD DE LOS NIÑOS PERDIDOS (1995) de Jean-Pierre Jeunet
La ciencia ficción juega un papel fundamental para desarrollar la creatividad a la hora de crear un estilismo. El género de ciencia ficción en sí, es de los favoritos para los estilistas y diseñadores ya que tienen la libertad de elaborar universos en término de moda. Estos títulos como citaba anteriormente están llenos de estilos y serán siempre recordados por muchos. flow
71
flowLIFE tech
Fuente/Fotos: Everything About style.com
ELVIS SÁNCHEZ @techandgames223
El mundo de la moda en esta era moderna sigue siendo tan cambiante como siempre y a veces puede tornarse un poco complicado debido a las tantas tendencias que le rigen, es allí donde la tecnología valiéndose de los tantos dispositivos inteligentes existentes, nos brinda herramientas con las que podemos seguirle los pasos de manera interactiva y hasta divertida.
Apps
FASHION
TRENDSTOP TRENDTRACKER: Diseñada para esos
''Fashionistas'' empedernidos que le siguen el paso a las tendencias, permite en cierto modo adelantarse y conocer cuales será los futuros artículos que se convertirán en tendencias antes de que lleguen a los aparadores. Gratuita compatible con iOS 7 o superior.
SHOPSTYLE: Esta app
permite el acceso al inventario de más de 300 tiendas, permitiéndonos comparar precios de artículos para damas, caballeros, niños y hasta muebles. Compatible con iOS 7 o superior. 72
flow
THE SARTORIALIST: Es un concepto más inspiracional que otra
cosa, ya que sólo nos permite acceder a fotos de la web acerca del buen vestir para que veamos las tendencias y de uno u otro modo nos sirvan de modelo dándonos la oportunidad de guardar las imágenes o compartirlas en nuestro muro de Facebook. Gratuita compatible con Android y iOS 7.
STYLE CASTER: Concepto
peculiar de App que tiene 2 funciones, la primera es predecir el estado del tiempo y la segunda es asesorarnos acerca de cómo vestirnos según dicho estado climático. Para su uso hay que crear un perfil. Gratuita iOS 7 Superior.
ZARA: ¿Que dama no ha
deseado o mejor dicho codiciado una prenda de esta prestigiosa cadena de Tiendas? Pues esta app permite saber con exactitud cuando llegan las nueva existencias a la tienda más cercana gracias a su estilo de catálogo digital. Gratuita compatible con iOS 7 o superior.
flow
73
FOTO: The Redbox Studio
flow LIFE diseño
GH & CC G
INTERIORES
H & CC Interiores es un Estudio de Diseño de Interiores formado por Gabriela Hernández y Coral Chávez en el Verano del 2013, con el fin de unir sus talentos profesionales para crear una firma cuyo objetivo principal es el de dar funcionalidad y enriquecimiento 74
flow
estético de los espacios, tratando siempre de integrar el gusto y la sensibilidad de sus clientes en colaboración con profesionales de otras áreas. Pensamos que la disposición de los ambientes debe satisfacer ante todo, las necesidades básicas de función y luego ver como esos escenarios creados
especial y únicamente para cada cliente toman características específicas que le dan identidad visual y emocional a un espacio. La naturaleza y el ambiente siempre han sido nuestra fuente principal de inspiración. Viviendo en un país tropical, creemos firmemente que debemos enfatizar la belleza natural que nos rodea y el vínculo que tiene con el ser humano y su desarrollo. Dentro de nuestras propuestas creamos espacios que se adapten a los cambios, utilizando materiales, objetos y texturas atemporales sin dejar a un lado la calidez que aportan los elementos naturales. Dentro de la carta de servicios que ofrece GH & CC Interiores se encuentran: Asesoría en Diseño de interiores y Distribución de espacios, Líneas Personalizadas de accesorios para el Hogar, Diseño a la medida de Mobiliarios para interiores, Diseño de eventos privados y Remodelación completa de espacios interiores y Mobiliarios. Podemos llegar a la conclusión que nuestro trabajo como diseñadoras de interiores es el de
investigar y capacitarnos cada día más para suplir las necesidades de las personas que requieren su intervención, teniendo en cuenta edades, ocupaciones, intereses, nivel socio cultural, sueños y proyectos.
flow
75
flow LIFE diseño “Nuestro objetivo principal es el de dar funcionalidad y enriquecimiento estético de los espacios, tratando siempre de integrar el gusto y la sensibilidad de sus clientes en colaboración con profesionales de otras áreas”. GABRIELA HERNÁNDEZ ANTÓN es egresada de la
Universidad Iberoamericana (UNIBE) Diseño de Interiores promoción 2008/2012. A finales de sus estudios de grado realizó una pasantía de interiorismo en Selman y Asociados con la Diseñadora Mayra González, donde adquirió experiencia y conocimientos sobre el Diseño Residencial y Hotelero. Luego de finalizar el Proyecto de Grado trabajó en el área de Arquitectura del Banco Popular donde pudo tener un contacto directo con el Diseño de áreas de Trabajo/ Empresarial. Con fines de ampliar su desarrollo profesional parte hacia Madrid para cursar la Maestría en Diseño de Iluminación en el Instituto Europeo de Diseño (IED), la cual le interesaba mucho desde los inicios de su Carrera. Cuando regresó de la Maestría formó GH & CC Interiores con su compañera de Proyecto de Grado Coral Chávez. 76
flow
CORAL CHÁVEZ ELÍAS es
Licenciada en Diseño de Interiores egresada de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) promoción 2008/2012. Luego de sus estudios universitarios realizó una pasantía en Florenzza donde amplió sus conocimientos en el área de planificación de eventos. En los años subsiguientes se interesó en ampliar sus conocimientos en otras ramas del diseño tomando talleres y diplomados de Escaparatismo Comercial en UNIBE, Introducción a las Flores en Casa Chavón y Fotografía Básica en Casa Chavón. A mediados del 2012 con los conocimientos adquiridos se enfocó en el área de planificación de eventos, la cual fue su mayor interés en el transcurso de su desarrollo profesional.
“La naturaleza y el ambiente siempre han sido nuestra fuente principal de inspiración”. Calle Moisés García #19, Gazcue / (809).688.7570 / interioresghcc@gmail.com / @interioresgc flow
77
flowLIFE entrevista
Fotos: Alina Vargas. Ropa: Noa Store. Estilismo: Karina Fabián.
EILEEN GLASS @LynGlass
U
na mujer muy real y centrada en el trabajo que hace, ya que disfruta mucho hacerlo. Ha tenido la oportunidad de poder trabajar en el área de la comunicación recién con78
flow
cluida su carrera (Com. Social PUCMM). Inició como periodista en el canal especializado en turismo CTN y salió luego de 5 años como Directora de Producción. "Significó muchísimo para mí el poder escalar en varias posiciones, porque eso ha hecho que pueda desempeñar mi trabajo conociendo realmente las diferentes labores de cada puesto." Pudo desarrollar su sueño de estudiar producción y guión de cine en Madrid, dónde realizó dos maestrías y al volver, trabajó con el director español Gus Sención y Miralba Ruiz en la primera serie de ficción del país, como guionista fue un sueño hecho realidad. Mayor logro Creo que mi mayor logro no tiene que ver solamente con el plano profesional. Creo que mi mayor logro ha sido el poder combinar, a tan corta edad, una carrera que me apasiona y en la que crezco todos los días, una familia junto a mi esposo y una vida, gracias a Dios, balanceada en muchos aspectos. Creo que el poder hacer un poco de todo, para mí es un gran logro.
“Creo que mi mayor logro no tiene que ver solamente con el plano profesional”. Aspiraciones futuras Por mucho tiempo fui una persona muy planificada en todo y tenía la vida muy cronometrada: Graduarme del colegio, graduarme de la universidad con honores, vivir fuera, casarme… sin embargo, creo que la vida da muchas vueltas y que aunque quiera planificarlo todo, a veces ella misma te sorprende. Si te tengo que responder hacia dónde voy, te diría que voy hacia la búsqueda de la felicidad, ya sea seguir desarrollándome en el mundo de la comunicación o quién sabe si como madre en el futuro. Lo que sí sé es que lo que sea que me depare el futuro, espero que sea en un lugar muy feliz.
flow
79
flowLIFE entrevista Sobre Shine TV Es un programa de variedades de 30 minutos, que presenta los diferentes momentos en la vida de la mujer, en donde se abarcan temas de interés como autoestima, salud, belleza y pareja, entre otros. Segmentos que incluyen tutoriales de belleza, de moda, reportajes de bienestar, de estilos de vida y por supuesto, en cada programa, una entrevista central a la #ChicaShine de la semana o al chico que #NosEncanta, desde perspectivas nunca antes vistas por el público. Ej: El interior del clóset de Pamela Sued, los trucos de belleza de Maraisela Alvarez, el secreto de los cuadritos de Karina Larrauri, Chicos como José Guillermo Cortines, Frank Perozo, Gabriel Coronel, Carlos de la Mota, entre muchos más. Con un contenido 100% original, y junto a un grupo de expertos, SHINETV ofrece a las mujeres dominicanas consejos, herramientas y opciones sencillas y asequibles a aplicar en sus vidas diarias que les ayudarán a brillar en cada una de sus facetas. Bajo la conducción de Evelyn Betancourt y Eileen Glass, Shine TV está diseñado para entretener a la mujer dominicana Todo diseñado para promover la importancia de encontrar balance y armonía en la vida y brillar intensamente. 80
flow
Shine TV se transmite todos los domingos a las 7:30PM por Antena Latina. Redes sociales: @Shine_RD Canal de Youtube: ShineTV
UN LIBRO:
MUST HAVES.
Never Eat Alone Keith Ferrazzi
PARA TU CABELLO:
Moroccanoil definición de rizos para evitar resequedad o maltrato.
UNA REVISTA:
Travel + Leisure PERFUME:
Channel #5
TRES BÁSICOS QUE NO FALTAN EN TU CARRY ON: Spray de
agua termal de Avene, una bufanda negra y unos audífonos.
UNA AVENTURA DEL BUCKETLIST:
Visitar Capetown flow
81
flow LIFE diseño Por: Arq. María Rosa Brito // @mariarosa_brito
LA ALTA COSTURA
SE APOYA EN LA ARQUITECTURA Y EL DISENO
S
eptiembre es el gran mes de la moda. El más importante del año para la industria, el que pone en marcha el engranaje de lo que será tendencia, de lo que marcará nuestros armarios y
de cómo miraremos en 2015 el mundo que nos rodee. Las semanas de la moda alrededor del mundo, involucran miles de cosas, que van más allá de modelos presentando nuevos diseños, que es lo que básica-
mente podemos ver. Hay una cantidad de factores que están detrás de la organización de este evento: Desde asignar los asientos, pasando por el diseño de la pasarela y hasta mezclar el soundtrack adecuado. Pasarela de Marc Jacobs AW 14.
82
flow
de los desfiles de moda, porque le dan un refuerzo al tema que la marca está proponiendo para su colección y porque, por supuesto, si se crea una escenografía fuera de lo normal y con extravagantes producciones, lograrán captar los reflectores y las miradas internacionales.
“Hay una cantidad de factores que están detrás de la organización de este evento: Desde asignar los asientos, pasando por el diseño de la pasarela y hasta mezclar el soundtrack adecuado”.
Firmas como Chanel, Dior, Prada o Carolina Herrera muestran sus colecciones en medio de luces, alfombras y diseño interior, muestran grandes pasarelas tan increíbles, que llegan a ser y son un espectáculo aparte. El diseño de una pasarela ha logrado ser una parte importante
Por esta realidad, ya diseñadores y arquitectos están siendo contratados para el diseño de las grandes pasarelas. Ya que estos se encargarán de crear no sólo la idea visual y estética del lugar donde se realizará el desfile, también realizará junto a su equipo el diseño de iluminación (algo básico para que se puedan tomar buenas fotografías); el diseño de la pasarela en sí, que resguarda la integridad de las modelos caminando; el diseño de los asientos en donde estarán los invitados e incluso, en muchas ocasiones, el diseño de las bolsas de regalo o los letreros con los nombres de los asistentes. Es más, diseñan el recorrido de las modelos.
Rodarte SS 15.
flow
83
flow LIFE diseño ABC de una pasarela. La producción de las pasarelas tiene que ver con los detalles más pequeños. La intención estilística del evento, antecedentes y acción previa al drama y el contexto histórico social de lo que se quiere referir. Tomando en cuenta los siguientes factores: . Se toma en cuenta los volúmenes. (Si va hacer fija o móvil) . Capacidad eléctrica. . Salidas de emergencia. . Ecos. . Puntos de fuga. .Puntos focales. . Sonoridad. . Temperatura.
Más que simples desfiles, estas pasarelas son verdaderas puestas en escena en las que arquitectura, diseño y arte, el adorno sobre el adorno, el embellecimiento, looks muy recargados que lucen unas modelos con expresión un tanto dramática, sobre una pasarela se ponen al servicio de la moda para dar vida a un concepto. 84
flow
flow
85
www.granventanahotel.com P. (809) 320-2111 www.granventanahotel.com P. (809) 320-2111
FLOW FOOD TRAVEL JETSETTER
FOOD
RESTAURANTES
flow
87
flowTRAVEL MIGUEL ALEJANDRO #jetsetterdr @miguel_theprice / infotheprice@gmail.com
JETSETTER
Capital de la moda
Milán capital de la moda italiana, una ciudad que respira moda todos los días del año. Se destaca por la forma de vestir de sus ciudadanos y sus importantes "Vía Montenapoleone" donde encontraras las famosas marcas de Gucci, Versace, Prada, Fratelli, Rosetti, Cartier 88
flow
entre otras y "Vía Della Spiga" con las boutiques de D&G, Bulgari, Sergio Rossi, Tod's y muchas más. Es común en Milán que estas boutiques tengan sus propias discotecas, bares o restaurantes los tres más famosas son el Armani Prive, Martini Bar by
Dolce And Gabbana y Just Cavalli Hollywood que fue nombrado el mejor fashion club del mundo por el Internacional Clubbing Show. Cada año Milán es sede de la feria Salone Internazionale del Mobile (Feria del mueble) siendo este uno de los eventos más
importantes de Europa en la industria del mueble y accesorios de mobiliario.
Esta feria se fusiona con moda ya que tiene presencia en las principales calles de la ciudad y se realiza una alianza con las firmas para colocar los muebles en exhibición dentro de sus lujosas vitrinas. Las ciudades de Nueva York, Londres, Milán y París en este mismo orden celebraron en el mes
de septiembre su semana de la moda. Milán llenó sus pasarelas de las nuevas tendencias del 17 al 23 de septiembre. Mis desfiles favoritos fueron Ferragamo, Nautica, Prada, y Armani este último a pesar de las grandes críticas que obtuvo su desfile por contratar modelos extremadamente delgadas. flow
89
flowFOOD
@casaavilasd / Blue Mall Piso 5 // CHEF EJECUTIVO: José Alonso
CASA Á VILA BLUE MALL P
ara muchos nada mejor que la comida hecha en casa, donde el cocinero le impregna ese toque cálido y familiar para disfrutar de un momento que se convierte en sagrado cuando todos los miembros se reúnen alrededor de la mesa. Estas sensaciones son las que brinda el restaurante español 90
flow
José Alonso.
Casa Ávila, del piso 5 de Blue Mall, que recientemente fue remozado, incluyendo desde platos nuevos en su menú, oferta de cócteles, y una carta de cafés fríos y calientes, hasta sus tres ambientes: el bar de tapas, el salón Madrid y la terraza lounge. “El amor por la cocina lo adquirí de mis padres, quienes tienen casi 50 años en esta
profesión, así como mis tíos y primos, que son jefes de cocina en restaurantes de Alicante”. Con esta pasión es que José Alonso y su equipo de trabajo brindan cada día una experiencia culinaria única en Casa Ávila, donde los comensales pueden disfrutar desde las tradicionales tapas, hasta platos
Croquetas de queso de cabra.
más elaborados como la paella o un tenderloin a la parrilla con queso de cabra. “Día a día intentamos trabajar con los mejores productos frescos de República Dominicana, así como algunos traídos de España, lo que unido a la pasión que sentimos de poder brindar una oferta atractiva, junto al ser-
Shots de papa brava.
vicio del salón para atender a los clientes, es lo que hace la diferencia en Casa Ávila”. Alonso destaca entre sus platos emblemáticos: la paella de mariscos o mixta, el pulpo gallego servido con un plato de pizarra, los jamones ibéricos, el cochinillo lechal, las papas braseadas, las puntas de espárragos verdes y la tierra de pistacho y almendras, entre otros. Al frente de todos estos cambios de Casa Ávila está Dájer Rodríguez Acra, quien dirigió el equipo para crear un ambiente más cálido, donde los visitantes se sientan en una verdadera taberna y restaurante español. También Rodríguez Acra está al frente de la inclusión de nuevos platos en el menú como son: El gazpacho andaluz, las tostas o tapas con atractivos ingredientes, como morcilla y huevos de codorníz, el solomillo al cabralés, las papas bravas, entre otros. flow
91
flowFOOD Recetas de José Alonso -Chef ejecutivo de Casa Ávila
ALMEJAS AL CHARDONNAY
Ingredientes: 1 lb de almejas blancas 2 dientes de ajo 1 cucharada de aceite de oliva 1 pizca de perejíl Sal y pimienta 1 shot de vino blanco Chardonnay 2 onzas de consomé de pescado Preparación: Ponemos una sartén al fuego con una cucharada de aceite de oliva extra virgen, pelamos los dientes de ajo, los cortamos en láminas y los agregamos a la sartén, sofreír por 20 segundos y agregar las almejas, salpimentar. Se va salteando y cuando el ajo empiece a dorar le agregamos el vino blanco, le damos 15 segundos más y agregamos el consomé de pescado, añadir perejil y listo. 92
flow
BOCADITOS DEL MAR
Ingredientes: 8 onzas de calamar 3 onzas de mero 3 onzas de camarones 2 onzas de zucchini 1 limón 1 onza de queso Mahon ahumado 1 chile rojo fresco Sal y pimienta 4 onzas de harina 1 taza de cerveza 4 cubitos de hielo Pimentón ahumado Colorante para comida Aceite o manteca para freír Preparación: Tomar el calamar y cortar en anillos, salpimentar los camarones y el
mero y rayar un poco de limón. En otro envase se mezclan la harina, cerveza, hielo, sal y pimienta, batir hasta que se tenga textura de tempura, agregar el colorante y el pimentón y reservar. Pasar los mariscos y zucchini por la tempura y poner en el aceite previamente calentado a una temperatura estimada de 350 grados F, introducirlos uno a uno para que no se peguen y cuando tengan textura crocante sacar y poner en un papel absorbente. Ir colocando en un plato, cortar el limón en gajos, espolvorear con queso rayado y el chile picado fino.
VINOS PERRIER
flow
93
TENEMOS RESERVADO UN ESPACIO PUBLICITARIO PARA USTED COLOQUE SU PRODUCTO EN CONTACTO DIRECTO CON 10,000 JOVENES/ADULTOS A/B CONSUMIDORES.
CONTACTO DE VENTAS 809 362 OOO1 94
flow
flow
95
96
flow
flow
97
98
flow