NO. 159 ABR 2016 FLOWMAG.COM
editorial Fotografía: Emilio Rodgar Vestuario: @HouseOfGinna
LARISSA YABRA Editor in Chief @larissayabra larissayabra@gmail.com
La primavera Quizás no la sentimos aún por el clima y la naturaleza, pero la moda se encarga de hacerla llegar. Hora de sacar y reciclar esos encajes y crochets del año pasado. A usar piezas holgadas y "oversize". Para las más atrevidas, regresa el estilo "grunge" de los años 90 y por tal motivo
preparamos un especial #TB para recordar esta época que de alguna manera nos tocó a todos. Esta edición fue trabajada especialmente para los que buscan lo nuevo, lo viejo y lo diferente. ¡Disfrútala!
“IN THE SPRING, I HAVE COUNTED 136 DIFFERENT KINDS OF WEATHER INSIDE OF 24 HOURS.” -MARK TWAIN 6
flow
contenido ABRIL 2016
FLOW SHOPPING 14 #TB 90'S 16 MODA: Estilo marinero o navy. 18 ONLINE COOLNESS 20 ONLINE SHOPPING 22 SHOOT: Canvas Women 28 MIAMI: Guide to: Coachella 32 LA TIENDA: Mint Shop 34 MEN TREND: Las tendencias en 3 culturas influyentes en la actualidad 38 ARAB Fashion Week 2da. Edici贸n 44 FRAGANCE: Atelier Cologne 50 BELLEZA: Tratamientos Olapex 52 BEAUTY GUIDE by @indiramua
14
22 34 8
flow
16
44
contenido ABRIL 2016
FLOW LIFE 56 58 60 64 66 68 70 74 76 78 80 84
SPEED: Drift Achilles CAUSA: Fundación María Laura IDEAS: Diario de una novia MUSIC: La noche cubana Stones CINE: Cannes 2016 SERIES: House of Cards MKT: Errores más comunes en redes FIT: Strong is the new sexy! SALUD: El ácido hialurónico CONCEPT: “We Are The Generation" DISEÑO: Primavera y sus tendencias Stephen Burks
94
FOOD/PEOPLE/TRAVEL 86 88 90 92 94 96 10
FOOD: The Chef's Kitchen PEOPLE: Salvatore Ferragamo El Miller SoundClash FOOD: #macrolasaña GUÍA AYB TRAVEL: Bella Roma flow
editora en jefe Larissa Yabra diseño Huáscar Valdez ventas Larissa Castillo Karla Fitch marketing Franco Brazobán fotos istock/web colaboradores Indira Sánchez Cinthya’s Spoon Dago Sánchez Ideas By Li María Rosa Brito Yamel Villabrille Annia Acosta Dra. Kirshe Piñeiro María Chahin Ricardo Portmán Carlos Cochón Sarah Despradel Mabel Damiron Carmen Rodríguez distribución Jessica Chala producción Medios RD 360, Av. José Contreras. no. 99, Suite 404, Santo Domingo Tels.: 809-362-0001 impresión Editora Corripio FLOW MAGAZINE confía en la seriedad de sus anunciantes y colaboradores, pero no se hace responsable de promociones o concursos ni de las opiniones vertidas en artículos, ya que no necesariamente corresponden con la opinión oficial ni de la revista ni de la institución.
FLOW SHOPPING
#TB 90'S MODA ONLINE COOLNESS ONLINE SHOPPING SHOOT MIAMI LA TIENDA MEN TREND ARAB FRAGANCE BELLEZA BEAUTY GUIDE
flow
13
#TB
14
flow
flow
15
flowSHOPPING moda MABELL DAMIRĂ“N Image Consultant and Fashion Blogger @Mabell.damiron www.mabelldamiron.com
#LetitbeaTrendyMoment
NAVY
ESTILO MARINERO O
TENDENCIA PRIMAVERA- VERANO 2016
L
a llegada de la primavera, se evidencia desde las tendencias que adornan nuestras calles, las grandes pasarelas
NAVY STYLE
16
flow
“EL ESTILO NAVY ES UN CLÁSICO DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN”.
de alta costura hasta los tramos o vitrinas de las tiendas; por lo que decidí hablarles de una tendencia que se ha convertido en un clásico por excelencia: el estilo marinero o navy. Son camisetas de rayas en blanco, azul marino y rojo, botones dorados y estampados con motivos de anclas y otros elementos. Usualmente se combinan con prendas sueltas y rectas como camisetas de manga larga con pantalones cortos, sweaters de algodón con rallas. Estos son algunos de los componentes de este estilo que cada primaveraverano se apoderan de nuestro closet. Conozcamos un poco de la historia e influencia de este
estilo según lo investigado: El origen de este estilo nace en el año 1837, en él que se corono la reina Victoria de Inglaterra. La camiseta de rayas también tiene su significado: “Los colores sólidos estaban reservados para los Oficiales de Marina, mientras que los marineros sin rangos llevaban rayas: azules y blancas”. La incorporación de esta prenda a la moda también se le atribuye a Coco Chanel, quien vió a los marineros que vestían con la popular camiseta y decidió incorporarla al vestuario femenino. La influencia de este estilo se hizo presente en la moda civil de principios del siglo XX, para extenderse después a lo
largo de estos tiempos. Hoy en día vemos como este estilo se hace presente en diseñadores como Chanel, Lanvin, Givenchy y Jean-Paul Gaultier, uno de sus principales embajadores. Luego de conocer más a fondo de este estilo, con el que confieso me identifico y siento que podría usarlo durante toda una vida. Yo definiría el estilo navy o marinero como: “esa sensación de libertad que nos transmite el mar, representado en una vestimenta simple, clásica y elegante”. Para lograr este outfit, solo necesite una camiseta de rallas azul marino, una falda pantalón blanca, un par de tenis y una chaqueta roja. Look at this! flow
17
www.forever21.com
www.laungeoflewes.com
www.nastygal.com
www.icing.com
www.revolve.com
18
flow
www.shopstyle.com
www.papyrusonline.com www.auquaswimwear.com
www.auquaswimwear.com
www.shopbop.com www.amazon.com
RECOMENDACIÓN
ONLINE SHOPPING
WWW.TUSANDALIA.COM
www.
.com
flowSHOPPING shoot Fotografía: Alondra Ángeles Estilismo: Pamela Núñez Modelos: Amelia Rami • Laura Suazo • Stefano Della Salda Maquillaje/pelo: Eliotte Casimiro Cuellos: Mannelik Ortega
Toda la ropa de KeiModa
WOMEN 22
flow
Toda la ropa de Corte InglĂŠs
flow
23
flowSHOPPING shoot
Toda la ropa de KeiModa
24
flow
Toda la ropa de KeiModa
flow
25
flowSHOPPING shoot Toda la ropa de KeiModa
26
flow
Toda la ropa de KeiModa
flow
27
flowSHOPPING miami
Fotos y data: Fuente Externa
MARÍA CHAHIN Fashion Blogger www.diariomoda.com @diariomodard
Guide to:
H
28
flow
oy en día, lo más importante para las personas que asisten a festivales de música es que se van a poner. A festivales como Coachella asisten todo tipo de personas con todo tipo de vestimenta. Ya no solo se trata de la música, muchas personas van para vivir una experiencia única y vestirse sin importar que el otro va a decir. Celebridades como Gigi Hadid y Vanessa Hudgens asisten todos los años deslumbrándonos con sus outfits boho chic, y para estar a la par, no hay que gastar mucho dinero o irse tan lejos. A varios clicks de distancia puedes conseguir un outfit igual o mejor que el de las celebridades. Aqui te dejo tres outfits que tienen un aire de festival de música sin perder la cordura.
OPCIÓN
OPCIÓN
Antes de planificar un outfit para un festival de música hay que tener pendiente la ubicación del mismo. Coachella toma lugar en un desierto valle en California, en donde hay brisa y arena. Por ende, unas botas y unos lentes de sol no pueden faltar en tu outfit. Si eres una persona simple pero quieres agregarle un aire bohemio a tu look, una blusa de encajes con una falda es tu mejor opción. Para agregar dicho estilo, puedes añadir un sombrero, unos lentes de sol, botas y statement jewelry.
Otro estilo que se ve comúnmente en los festivales de música es utilizar un traje de baño como blusa. Combinándolo con unos shorts y unas botas hace que el look se vuelva muy boho chic, que es lo que queremos lograr. Como mencione previamente, Coachella toma lugar en un desierto donde estaras lejos de la sociedad. Un traje de baño sería una buena opción si quieres usar una ropa que se mantenga en la lluvia y en el calor.
UNO
DOS
flow
29
Este último outfit es sin duda el más cómodo de todos. Con los accesorios correctos, un simple vestido blanco se puede convertir en el outfit más codiciado. Complementa el vestido con un bralette, unos lentes, una cartera de flecos y unos lentes de sol. Por último, piensa también en llevar contigo un cargador movil portatil, como el que puedes ver acá ya que necesitas de tu celular para captar todos esos buenos momentos.
OPCIÓN
TRES
30
flow
flowSHOPPING la tienda
32
flow
Fotos: Fuente externa
M
MINT
SHOP
INT SHOP es un proyecto familiar que surge por el interés de sus propietarias de crear un espacio donde la mujer moderna encuentra piezas con las que pueda distinguirse en los eventos a los que asiste; es por ello que se encargan personalmente de realizar la selección de las mismas de acuerdo a las tendencias de la moda. En MINT tienen una variedad de atuendos y accesorios para la playa, así como, blusas, shorts, rompers, faldas, vestidos para eventos informales y semiformales. Se encuentran ubicados en el Segundo Nivel de la Plaza Giardino en la calle Máximo Áviles Blonda No.7, Ensanche Julieta. HORARIO:
Lun-Sab de 10am a 7pm TELÉFONO:
809-373-9636 @Mint_shoprd
flow
33
flow MEN trends
Fotos: Fuente externa
ANNIA ACOSTA-ASESORA DE IMAGEN @annia_looks // annia.ai@outlook.com
LAS TENDENCIAS EN influyentes en la actualidad
C
ada continente se impone con sus gustos a la hora de vestir y son ciudades o países específicos que los destacan siendo sus guías, lo transmiten en la manera de llevar una prenda, en el tipo de calzado que predomina, 34
flow
la forma del peinado y todo lo relacionado a la indumentaria. Lo que no deja de sorprender es que todos marcan las tendencias que se llevan y que a veces la única forma de descubrirlo es si escudriñamos a fondo su cultura.
MILÁN Y PARÍS, DONDE TODO COMIENZA
Hablar de París y Milán como las ciudades de la moda es el lenguaje cotidiano en esta gran industria, donde vemos los outfit más atrevidos, renovados en cada temporada y con mayor impacto a nivel mundial, siendo sus desfiles los de mayor influencia en las calles. Partimos de sus apuestas, convirtiéndose en nuestro marco de referencia. Esta primavera verano Oliver Rousteing nos llena de color Ocres en todas las prendas, mientras Dior Homme dice sí al camuflaje combinando de forma atrevida sus looks, vemos accesorios de cuello para para crear un aire safari en la ciudad, sin olvidar la fuerza del
#NEWYORK
NEW YORK
Siendo Estados Unidos gigantesco, es en esta ciudad donde se vive el gusto por la moda que todos quieren llevar, diversidad de culturas la habitan permitiendo crear una gama muy amplia en las inclinaciones al vestir, pero como siempre algo puntual les identifica y en esta ocasión es la propuesta de Marc Jacobs basada en combinaciones de pasteles con tonos tierra de preferencia verde olivo y crema, es lo que vemos desfilar en las calles tan importante como La Quinta Avenida.
ALERTA: una prenda particular que empezó a tener fuerza es el overol o monos, ¿te atreverías agregarlo en tu clóset?
traje con camisetas en lino y como es su característica calzado deportivo, poniendo fuerza desde la pasada temporada a los ADIDAS SuperStar. flow
35
flow MEN trends
HONG KONG, EL PODER DEL CUELLO MAO
La moda asiática es definida por las vitrinas de esta ciudad quien produce un fashion week hace más de 40 años, siendo el segundo más antiguo del mundo. Es por esto que sus tendencias han llegado a nuestro mercado con una fuerza para esta temporada de verano. ¿Sabes de que estilo te hablo? es en el cuello de las camisas, cazadoras, blazer, polos y Jersey que lo podemos apreciar, cada vez más la presencia de este diseño nacido en china se hace notoria en estos atuendos y el hombre se suma a llevarlo con naturalidad. VENTAJAS: puedes encontrarlo para vestimenta formal,
casual y sport, da sensación de ligereza y es excelente para estilizar la figura.
36
flow
Lun-Jue: 9am a 9pm, Vie-Sab: 9am-10pm, Dom: 10am-4pm
flow
37
flowSHOPPING nyc CINTHIA’S SPOON Fotógrafa de Moda www.cinthiaspoon.blogspot.com @cinthiaspoon
ARAB
FASHION WEEK 2DA. EDICIÓN
Y
en el jardín frontal del suntuoso Hotel St. Regis en Dubai, se celebró la segunda edición del Arab Fashion Week, la imponente pasarela rodeada de faros de luces que brillaban a la distancia, acentuaban los muy variados diseños y estilos que presentaba cada diseñador. Propuestas llenas de color y texturas e inclinadas un tanto más hacia el ready to wear. Algunas colecciones llenas de sensualidad y otras más temáticas como el caso de Lamya Abedin causaron un revuelo muy positivo de parte de los que estuvimos presentes. Durante uno 38
flow
de los shows una chica sentada a mi lado no paraba de suspirar cada vez que desfilaba una modelo con las creaciones de Kacem Sahl. Mmm! no se qué
sucede en esa parte del mundo que las chicas brincan de emoción cada vez que ven un escote profundo, una mini o alguna transparecia. ¿Interesante, no?
TIIYA
Vestidos que parecían salir de un cuento de hadas, Tiiya utiliza la creatividad y niña que tiene dentro de ella en su máxima potencia. La calidad como siempre 100% y los detalles hechos a mano, realzaban ese aire de realeza a la distancia. En esta colección la diseñadora sorprendió, con uno que otro vestido muy sensuales, lo que es poco habitual en las colecciones de esta diseñadora.
LAMYA ABEDIN
Lo primero que me llegó a la mente cuando la modelo hizo la primera pasada, "un desayuno primaveral en el palacio de la reina Isabel I de Castilla". Vean las imágenes y díganme si no pensaron lo mismo. flow
39
flowSHOPPING nyc KACEM SAHL
Una colección sensual que marcaba cada curva de la anatomía femenina y un poco más. Encajes cargados de pedrería, mini vestidos y conjuntos de pantalones agregaron variedad a esta colección.
ULTRA CHIC
Combinaciones intensas pero armoniosas de colores, texturas, telas y estampados.
40
flow
DANI ATRACHE
Una colección étnica marcada por un aire de libertad y magia. Una inspiradora mezcla que toma prestada culturas y música de otras partes. Los materiales de esta colección unen chifón y organza, encaje y guipur con bordados que evocan el trabajo de artesanos Marroquíes.
GULNOZA DILNOZA
Estas gemelas crearon una colección más orgánica, casual, fresca y de tonos pasteles con uno que otro acento en colores primarios.
flow
41
flowSHOPPING nyc ALBERTO ZAMBELLI
El uso que le dio Zambelli a esta tela con un estampado realista dieron paso a una colección juvenil y experimental.
CRISTIANO BURANI
Un poco confusa su colección, la única conexión que encontré fueron los trajes tipo “Black Tie”, que me parecieron muy edgy y que gritaban “GirlBoss”. 42
flow
Si desean ver más imágenes de los shows: www.cinthiacontreras.com
SYLVIO KOVACIC
Una versión un tanto más sensual del “Ladylike”.
ROCCO BAROCCO
El show fue breve pero conciso, una colección con una paleta de colores basada en blanco, negro y gris. Basado en el estilo grunge con un aire victoriano pero elegante y femenino a la vez.
flow
43
flowSHOPPING fragance ENTRE NOTAS DE AMOR Y COLONIAS:
ATELIER COLOGNE
T
odo comenzó con una de mis legendarias paradas en Bergdorf a disfrutar de nuevas fragancias (los que me conocen saben lo obsesiva que soy con los aromas). A la distancia veo estas botellitas metálicas y el nombre Atelier Cologne, que llamaron inmediatamente mi atención y por supuesto me acerco y tomo la botellita dorada que tenía escrito Santal Carmin, eso fue amor a primera vita! Nunca había experimentado un aroma tan particular y diferente en una botellita de perfume o mejor dicho de colonia. Sexy, poderosa y millonaria fueron las tres cualidades y sensaciones que golpearon mi hipotálamo en un nanosegundo. Años después le presento el Santal Carmin a MrBatlle y terminó al igual que yo profundamente enamorado de esta colonia. La puesta en contacto con la mar44
flow
DE CERCA CON SYLVIE GANTER ca no se hizo esperar y poco tiempo después aquí estamos sentados con la fundadora de Atelier Cologne, Sylvie Ganter compartiendo una taza de té en una fría y lluviosa tarde, en su Atelier de Soho, admirando la pasión y orgullo de Sylvie cuando habla sobre sus maravillosas colonias y de cómo nació Atelier Cologne.
Cuenta Sylvie, que ella y Christophe Cervasel fundador también y su esposo, se conocieron durante una entrevista de trabajo, cuando él estaba trabajando para una compañía en Paris, desarrollando perfumes para reconocidos diseñadores de moda en su mayoría Europeos. pero no tenía una subsidiaria en los Estados Unidos y quería abrirse paso aquí no solo para distribuir esas fragancias sino también para firmar contratos con marcas americanas. Durante la entrevista de trabajo le expresé que no creía en perfumes de diseñadores de modas “it's not the real thing”, que los clientes ya se están dando cuenta, que efectivamente estos diseñadores son famosos por diseñar ropa. La creación de un perfume va más allá, es acerca del “know how”, la artesanía detrás de cada fragancia y del uso de hermosos mate-
La perfumerĂa es un mundo diferente no una subcategorĂa de la moda.
flow
45
flowSHOPPING fragance
Nuestras fragancias son perfume puro de una concentraci贸n que al mismo tiempo son colonia por la sobredosis de c铆tricos en la f贸rmula.
46
flow
riales crudos e ingredientes. La perfumería es un mundo diferente no una subcategoría de la moda. Después de decirle todo eso me dio el trabajo, lo que me pareció muy interesante, pero al parecer Christophe quedó intrigado con mi franqueza ya en resumen le dije que los perfumes que él creaba no eran real perfumería y que yo todavía creía en la Maison de Parfum y en hacer perfumes que sean especiales.
La verdad es que nos divertimos mucho trabajando juntos y con el tiempo terminamos enamorándonos, no en la forma romántica que normalmente
vemos, sino que descubrimos que amamos trabajar juntos. Después de un tiempo Christophe decidió que ya era tiempo de dejar la compañía que había creado y que ya no quería crear perfumes para diseñadores, sino que deseaba hacer algo diferente, por supuesto renuncié junto con el porque ya no me imagino trabajando con alguien que no sea Christophe. Y así nace en el 2009 Atelier Cologne, con una nueva categoría olfativa a la que llamamos “Colonia Absoluta” en la que despolvamos y reinventamos la vieja receta de hacer colonia, receta que tiene ya más de 300 años. Por primera vez, los cítricos se mezclan con las materias primas naturales más valiosas para creaciones perfectamente equilibradas con una extraordinaria potencia duradera. Nuestras fragancias son perfume puro de una concentración que al mismo tiempo son colonia por la sobredosis de cítricos en la fórmula. Básicamente obtienes los mejor de ambos mundos; larga duración en la piel, personalidad y carácter, con notas cítricas que aligeran
cada fragancia haciéndola fresca y fácil de usar. El nombre Atelier Cologne surgió de la necesidad que teníamos de simbolizar que las fragancias que tenemos son puras, naturales, frescas, brillantes, ligeras, duraderas y que no son creadas en una factoría sino en un taller artesanal. No somos como las demás marcas que se preocupan más por hacer muestras, mercadear y hacer que sus perfumes huelan igual cada persona. Nosotros creemos que cada material natural crudo reacciona y se mezcla diferente con cada tipo de piel, y eso es precisamente lo que amamos de la perfumería. Las colonias de Atelier tienen una historia, una sensación y un recuerdo detrás de ellas, ya sea de amor, de momentos compartidos con amigos y familiares o de lugares visitados, los cuales nos aseguramos de plasmar en los folletos que creamos con el lanzamiento de cada línea. Nuestras colonias están balanceadas de una forma que pueden ser utilizadas tanto por mujeres como por hombres. flow
47
flowSHOPPING fragance En los 6 años que tenemos en el mercado hemos lanzado 5 colecciones: -COLLECTION ORIGINALE en
esta los cítricos son las estrellas, mandarina roja de Italia, bergamota de Calabria y neroli de Tunisia son algunas de las notas utilizadas para esta línea. -COLLECTION MATIERES, son
los materiales crudos más conocidos, reinventados de alguna forma, jengibre de China, incienso de Somalia, limón de Sicilia y saffron de la India. -COLLECTION METAL, son ma-
teriales preciosos y poco comunes, como la flor de iris, ron de Jamaica, oud de Malasia y sándalo de Nueva Caledonia. -COLLECTION AZUR, inspiradas
en regiones donde el cielo se une con el mar, jazmín de Egipto, corazón de vetiver de Haití y toronja de Florida. -COLLECTION ORIENT, inspira-
da en los numerosos viajes a Asia y Medio Oriente que hemos realizado, incienso de Samarkand, té negro de Ceylan y pimienta negra de Vietnam son sólo algunos de los materiales crudos utilizados para crear esta línea. 48
flow
Actualmente, existen Ateliers Cologne en Paris, New York y en Hong Kong. EstĂĄn planificando expandirse muy pronto hacia MĂŠxico y Brasil.
Santal Carmin.
Sylvie Ganter, Cinthia Spoon y Mr. Batlle. flow
49
flowSHOPPING belleza
TRATAMIENTOS OLAPLEX
Y
amelis Arnemann, Personal Beauty Salon & Spa, siempre a la vanguardia de la industria de la belleza y su impacto en la mujer dominicana, inició la revolución Olaplex durante los primeros meses del 2015. Desde entonces, de la mano de su estilista internacional residente Alicia Alemany, Olaplex se ha convertido en un favorito necesario para los clientes del centro. 50
flow
¿Qué es Olaplex? Es un producto quimico que refuerza los eslavones keratinicos del cabello, evitando que el mismo se rompa o debilite por los procesos quimicos. Con un solo ingrediente activo, Olaplex reconecta los enlaces de azufre y de sulfuro rotos por procesos térmicos como la plancha, o químicos como los tintes. También permite la decoloración del cabello texturizado hasta 5 veces consecutivas. El cabello
puede reconstruirse, recuperar la fuerza, la estructura y la integridad cuando aplicamos un color antes y/ o después de un servicio químico. El kit Olaplex consta de: No.1 Bond Multiplier No.2 Bond Perfector No.3 Hair Perfector El Bond Multiplier (Olaplex #1) y el Bond Perfector (Olaplex #2), No son tratamientos
de acondicionamiento ni activadores o neutralizadores. El Bond #2, será SIEMPRE necesario para obtener mejores resultados y poder restaurar la fuerza, la estructura y la integridad del cabello. El Hair Perfector (Olaplex #3) Es una mascarilla para uso en casa, con el mismo ingrediente activo de Olaplex #1 y #2, que repara y mantiene el cabello fuerte y saludable entre un servicio y otro, prolongando la duración del tinte. Olaplex es un kit de productos multi-uso, siendo los pasos 1 y 2 utilizados únicamente por profesionales calificados, entrenados en el uso del producto. En Yamelis Arnemann, el departamento de Tricología recibió un entrenamiento en profundidad y los resultados además de favorecedores, son brillantes!
flow
51
flowSHOPPING belleza INDIRA SÁNCHEZ-MAKEUP ARTIST @indiramua www.indirasanchez.com
EL BOOM DE LOS PRODUCTOS
DOMINICANOS
EL ABONO DE HK INDUSTRIAL
Es una línea enriquecida con apigenin, un activo natural botánico, le otorga propiedades anti- inflamatorias y antioxidantes, las cuales proporcionan una reparación intensiva de la fibra capilar desde el folículo hasta las puntas, aumentando la el crecimiento, promoviendo así el desarrollo saludable del cabello y la generación de nuevas hebras. 52
flow
E
l mes pasado estuve en NYC tomando una clases de maquillaje. Como buena Beauty Junkie pase por distintos beauty supplies y pude notar que en todos los las tiendas que visite encontraba productos del cabello hechos en RD. Esto despertó mi curiosidad por lo que seguí investigando cual era la razón y el boom que han tomado productos dominicanos en playas extranjeras. Sencillo, los productos hechos en RD son buenos, porqué son hechos para la mujer caribeña. Las dominicanas son la prueba máxima de estrés que puede tener un producto del pelo por dos razones: 1) somos una mezcla de nuestros antecesores africanos, europeos e indigenas en distintas proporciones y combinaciones y 2) vivimos en un país con temperaturas altas, humedad y sol intenso. Cuando se crea un producto que sobrevive eso dos factores tiene que ser maravilloso.
BABA DE CARACOL
Esta línea formulada con los extractos de la baba de caracol, rica en propiedades curativas entre ellas la alantoína que estimula la proliferación celular, actuando sobre el cuero cabelludo y eliminando las impurezas, promoviendo que el cabello crezca más saludable y el colágeno que suaviza, hidrata, nutre y regenera la hebra capilar. TRATAMIENTO INTENSIVE SILICON MIX AVANTI DE LABORATORIOS RIVAS
CRECEPELO DE BOÉ
Es una línea fitoterapeútica, con ingredientes 100% necesarios para la salud del cabello y añadiendo , belleza, vitalidad, suavidad y flexibilidad a través de sus nutrientes activos que estimulan el crecimiento del cabello.
Tratamiento de choque para restaurar la salud, el brillo y la suavidad del cabello seco y quebradizo. Con su formulación a base de siliconas, queratina y ceramidas, ayuda a fortalecer el cabello para futuros procesos químicos tales como los tintes y alisados.
LACIO LACIO DE STAR PRODUCTS
Es un acondicionador sin enjuague que hecho a base de proteína de seda científicamente formulado para darle al pelo brillo, suavidad y vida para el cabello procesado, poroso y seco.
flow
53
flowSHOPPING belleza
MAYOLIVA MÁS OMEGA3
Es una fórmula profunda, reparadora de las fibras capilares que deja el cabello instantáneamente suave, nutrido, brillante y sin esponjamientos. Este tratamiento intenso se basa en agentes reparadores y nutritivos que derivan de las proteínas propias de la mayonesa y el aceite de oliva, que devuelven la hidratación, la humectación y los lípidos naturales que proporcionan brillo natural a tu cabello. EMERGENCIA TOQUE MÁGICO DE LABORATORIOS CROM SUPER CONDITIONER 10 EN 1 DE MISS KEY
Contiene los 10 productos más importantes para el tratamiento del cabello mezclados entre sí. Muy especial para cabellos maltratados por el solo y los tintes. Esta tropicalizado para todo tipo de cabello. Por todo ello esta catalogado como un súper conditioner.
54
flow
Es un tratamiento que restaura el brillo e hidrata el pelo en 4 minutos. Es ideal para devolverle el brillo y la salud que necesita al cabello reseco, procesado por alisados y/o tintes. NATURALS KEY DE MISS KEY
Este tratamiento acondicionador a base de sábila más aguacate, es una fórmula de activos naturales que reestructuran su cabello maltratado por tintes, blowers, tenazas, secadores, alisado y condiciones climáticas. Es también recomendado para cabellos quebradizos y resecos por el sol.
FLOW LIFE SPEED CAUSA IDEAS MUSIC CINE SERIES MKT FIT SALUD CONCEPT DISEﾃ前
flow
55
flowSHOPPING speed
Realizan con éxito inicio de la temporada Dominicana de
DRIFT ACHILLES
“SE TRATÓ DE UNA EXHIBICIÓN DE AUTOS DE CARRERA QUE REUNIÓ EN EL AUTÓDROMO SUNIX A CIENTOS DE FAMILIAS QUE DISFRUTARON DE UN DOMINGO DIVERTIDO”
C
on la asistencia de cientos de fanáticos de las carreras de automóviles, dio inicio la séptima temporada de la Serie Dominicana de Drift, con el auspicio de Achilles Radial, en el Autódromo Sunix ubicado en el kilómetro 16 de la autopista Las Américas de Santo Domingo Este, con la 56
flow
participación de los mejores pilotos de la disciplina del Drift de Costa Rica, Cuba, Puerto Rico y la República Dominicana. George Castillo Vice-presidente de Millenium Promotion, empresa que representa en el país los neumáticos Achilles, agradeció a los organizadores y al Club Domini-
cano de Corredores de Drift (CDCD), destacó, que debido a la alta calidad del neumático Achilles fueron elegidos por el club Dominicano de Corredores de Drift (CDCD) para ser usada como neumático oficial de la serie dominicana del Drift. La Serie Dominicana de Drift se traduce en una competiti-
vidad absoluta con un alto nivel de los pilotos, es la mejor Serie de Drift de toda Latinoamérica y el Caribe. Esta primera entrega fue un espectáculo sin precedentes, donde los pilotos dieron el todo, en un ambiente cargado de adrenalina para todos los espectadores. Bajo un sol radiante la actividad contó con la participación de Nathael Jiménez, Campeón de la Serie Dominicana de Drift del 2015 y sub-campeón en el 2013, José Sobrino campeón de la Serie Dominicana de Drift en el 2013, Juan Almonte campeón de la Serie Dominicana de Drift en el 2012, Daniel Quirós quien fuera campeón de Drift en Costa Rica
en el 2012 y Novato del Año del 2014 de la Serie Dominicana de Drift, entre otros.El Club Dominicano de Corredores de Drift (CDCD) es el órgano encargado de la organización y regulación de la rama del deporte automotor conocida como Drift en la República Dominicana. El CDCD traza las pautas a los equipos y pilotos que participan oficialmente en las actividades de Drift desde el 2008. El drifting es un estilo de conducción de vehículos que consiste en derrapar de manera que el vehículo forme un ángulo con la dirección en movimiento. A finales de la década de los noventa, se convirtió en una
disciplina propia, con pilotos especialmente entrenados, con automóviles preparados para mantener derrapes controlados a altas velocidades y campeonatos en los que no se compite contra el reloj sino por estilo, habilidad y destreza. Campeonatos de Drift Actualmente el campeonato de drift más importante y conocido es la Formula Drift americano, iniciado en 2004 y que consta de 7 pruebas. Otros campeonatos importantes son el D1GP japonés o el D1 NZ neozelandés. En Europa son también destacables el King of Europe, el Drift Allstars o el BDC británico.
flow
57
flowLIFE causa PRESENTAN FUNDACIÓN
María Laura DEL PROYECTO ESPERANZA
C
on el objetivo de ofrecer ayuda a la comunidad, específicamente en la gestión del diagnóstico y tratamiento de niños con alguna condición especial de salud, sus causas y posibles acciones, un grupo de dominicanos ha creado la Fundación María Laura del Proyecto Esperanza. La fundación surge y toma su 58
flow
nombre de María Laura, una niña cuyos padres lucharon por casi once años por obtener el diagnóstico de su afección, pasando por múltiples dificultades. La niña, aunque nunca habló, ni se sentó, ni caminó, no le faltaron los medios para que su calidad de vida, a pesar de su condición, fuera la mejor posible.
Sor Angelina Lebrón, religiosa española radicada por más de treinta años en el país y fundadora del Proyecto Esperanza, que es una escuelita instalada en un sector vulnerable de San Pedro de Macorís, viendo los esfuerzos de estos padres, hace unos años pensó que era justo que otros tuvieran esa misma
motivación de hacer hasta lo imposible por sus hijos con alguna condición y que éstos pudieran tener acceso a una vida más digna. Fue así como Jennifer y César Concepción, junto con amigos de su comunidad, luego de que su hija fuera llamada a los brazos de Dios, iniciaron los pasos para
hacer realidad ese deseo de Sor Angelina y darle forma a lo que hoy es Fundación María Laura del proyecto Esperanza. Próximamente, la entidad hará su lanzamiento formal e iniciará una campaña de recaudación de fondos, para poder concienciar a esos padres de niños que no hablan, no caminan o no aprenden, a encontrar la vía de conocer su condición y poder orientarlos en la importancia del seguimiento y tratamiento de los mismo. “Lo más importante en este proceso y lo justo es que un Papá siempre pueda decir, no importa cuál sea el resultado, ‘lo hice todo’”, dice Jennifer Ramos.
flow
59
flowLIFE ideas LISAURA LARA - Ideas By Li www.ideasbyli.com E: info@ideasbyli.com IG/FB/Youtube : @Ideasbyli
DIARIO DE UNA NOVIA U
no de los momentos más importantes para una novia cuando tiene planes de darle continuidad a su vida junto a su pareja es cuando recibe “La Propuesta”. Nunca tuve la sospecha de que ese día en el “Grand Canyon” iba a ser el día en que decía SI a un nuevo viaje junto a quien es mi pareja. 60
flow
¿Dónde será la boda? Uno de los temas por definir por ambos es ¿Qué fecha les gustaría? ¿Ceremonia civil o religiosa? ¿Lugar?… Después que defines estas preguntas debes confirmar fecha y verificar si el lugar donde quieres realizarla está disponible y si la iglesia donde quieres realizarla también lo está. Cuando confirmas estos dos puntos (Lugar de ceremonia y recepción) aparta la fecha ¡Pero ya! Tuve la bendición de que empecé a cotizar hoteles, salones, restaurantes después de apartar la iglesia (que es más importante para mi) y pude escoger, el lugar de acuerdo a nuestro presupuesto.
Después de disfrutar unos días de vacaciones y compartir la noticia con mis seres queridos, viene la parte de “Ya y ¿ahora por dónde empiezo?”. Definir el ¿Dónde? ¿Cómo? ¿Cuándo? ¿Cuál?… En fin, grandes preguntas por responder. Pero si eres como yo, hace años tenías la idea de cómo quieres tu boda. Que es la parte más complicada, ¿Qué quieres? Empecemos por lo primero: Establece Presupuesto Yo sé que el orden de los factores altera el producto en esta ecuación. Antes de iniciar la búsqueda de suplidores, lugares, wedding planner es importante definir un número. Esto nos ayuda a mantener los pies en la tierra y saber lo que podemos hacer o no.
Wedding Planner Ya tengo presupuesto, ya tengo el lugar ¿Qué me falta? Pues, Wedding Planner. Ella se encarga de hacer realidad todos los detalles de tu boda. Incluso si no estás muy segura de lo que quieres y cómo lo quieres. Busca una experta en el área que te va a guiar por el camino correcto. ¡Fiesta de Damas! Siempre tienes un grupo de amigas que son parte esencial de tu vida y de tu pareja. ¡Esmérate! Prepárales un desayuno, un almuerzo… lo que se te antoje para hacerles una “Propuesta oficial” para que sean Damas de tu boda. Recuerda que ellas son parte especial de ambos y debes tratarlas de igual forma ¡Especial! El Vestido perfecto para ti ¡Aquí vamos! Yo sé que esta es una etapa que se toma más tiempo, porque sabemos que quereflow
61
flowLIFE comic
mos lucir hermosas para esa fecha. Haz citas en diferentes establecimientos donde alquilen, diseñen y/o vendan vestidos de novias… Tomate tu tiempo ¡No elijas por que si!
boda realiza unas fotografías con un tema en especial para ser recordado. Además puedes utilizar esas fotos y videos como parte de la puerta de entrada de la recepción de tu boda.
Run! No es que corras para huir ¡Para nada! Es que hagas ejercicio. Yo sé que es trillado escuchar ¡Haz ejercicio! pero te ayuda muchísimo en términos de salud (además de adelgazar). Establece una meta real (no anti saludable) dónde quieres llegar y cuánto tiempo te tomará llegar ahí.
¡Relájate! Si tienes tu presupuesto establecido, lugar, wedding planner, vestido,damas, fotos y videos… ¡Relájate! Toma tiempo para consentirte hidratar tu piel, arreglarte las uñas, correr… Todo lo que te haga sentir que estás botando el stress de planificar una boda y de los afanes del día, día.
Recuerdos para recordar La fotografía y video antes de la boda es un recuerdo muy importante. Prepara una producción ¡Si! Si está dentro de tu presupuesto antes de la
Fotografía de @GlowBeautyRD Lo más importante en este proceso es disfrutar la etapa…No siempre será todo bonito y fácil, habrán momentos de dificultad, vívelos y continúa.
62
flow
flowLIFE music RICARDO PORTMÁN Crítico musical www.ecosdelvinilo.com @ecosdelvinilo
ESPECIAL ROLLING FLOW
LA NOCHE CUBANA
STONES I
nesperadamente la ciudad deportiva de La Habana, una plaza destinada a la trova, los campeones y los mítines, terminó mutando a lugar de peregrinaje, cortesía de una realeza que no entiende de jubilaciones ni politburós. Los Rolling Stones, el pasado 25 de marzo, literalmente revolucionaron la propia revolución con un recital antológico en la capital cubana; fueron 18 los himnos que borraron de un plumazo décadas de silencio para un público que ni en otra vida se imaginó poder ver en
64
flow
Silver. El segundo aire de los Stones llegó con una sucesión de truenos para quitar el aliento: Midnight Rambler, Miss You, Gimme Shelter, Start Me Up, Sympathy For The Devil y Brown Sugar. Sin apenas tiempo para recuperarse, las masas recibieron el encore habitual de la gira: You Can’t Always Get What You Want (con un coro cubano, para regocijo local) y Satisfaction, dos hitos para cerrar un círculo histórico y abrir nuevos horizontes para los escenarios de esta Cuba versión 2016.
vivo los contoneos de Jagger. Con el rugido de la Telecaster de Keith Richards en Jumping Jack Flash se destapó la caja de los truenos. La expresión corporal de la banda denotaba que había emoción y compromiso con su propia leyenda. Las pulsaciones fueron in crescendo conforme avanzaba el setlist: It’s Only Rock N’ Roll, Tumbling Dice, Out Of Control. Para All Down The Line Keith se pasó a la guitarra con afinación en sol abierto, lo cual fue celebrado por los puristas. En un vaivén de contrastes los fieros riffs de Honky Tonk Women y Paint It Black filtraron la dulce nostalgia de Angie. El showtime de Richards llegó con las entrañables Before They Make Me Run y You Got The flow
65
flowLIFE cine
Fotos: Fuente externa // guillemueses.tumblr.com
DAGO SÁNCHEZ-COMENTARISTA DE CINE @SoyDago // www.dagosanchez.com
TODO SOBRE
EL FESTIVAL DE
CANNES 2016
E
l cartel oficial del 69º Festival de Cannes, que se celebrará del 11 al 22 de mayo bajo la presidencia del director australiano George Miller, ha sido diseñado a partir de fotogramas de la película El desprecio de Jean-Luc Godard. El festival abrirá sus puertas con la nueva película de Woody Allen, Café Society, que se proyectará el miércoles 11
66
flow
de mayo en el Grand Théâtre Lumière del Palais des Festivals, en el marco de la selección oficial fuera de competición. Un récord para el director neoyorquino, que ya inauguró el Festival en 2002 con Un final made in Hollywood y en 2011 con Midnight in Paris. La película narra la historia de un joven que se planta en Hollywood en los años 30 del siglo pasado con la esperanza de trabajar en la industria del cine, cae en los brazos del amor y se encuentra sumergido
en la efervescencia de la Café Society que marcó aquella época. Dos actores pertenecientes a la nueva generación de Hollywood, Kristen Stewart y Jesse Eisenberg, encabezan Café Society, respaldados por un prestigioso reparto que reúne
a Steve Carell, Parker Posey y Blake Lively. La 69ª edición del Festival de Cannes estará presidida por el director, guionista y productor australiano George Miller. Rodeado por su Jurado, concederá la Palme d’or durante la clausura del certamen. flow
67
flowLIFE series
HOUSE OF CARDS
CUARTA TEMPORADA
S
in duda alguna estamos ante una de las series más vistas a nivel mundial, la niña mimada de Netflix, House of Cards la cual ya presenta su 4ta temporada y tiene a sus fanáticos frenéticos. Tras el final de la tercera temporada se dejaron abiertos muchos interrogantes de cara al futuro, por lo que se esperaba la noticia de una 4ta temporada. El truco 68
flow
predilecto de la serie es añadirle agravio al insulto. Asombrarnos justo en el momento en el que creíamos que no se podía caer más bajo. Y aunque en temporadas pasadas eso nos hizo un poco de falta, en estos nuevos 12 capítulos ‘House of Cards’ volvió a su esencia. Frank y Claire ya no están en el mismo bando, el conflicto de Frank (Kevin Spacey) y Claire
(Robin Wright) le permite a la serie explorar un territorio en el que antes no se había adentrado: la familia. Ambos van a tener ocasión de mostrar un poco más quiénes son y de dónde vienen. Cuando conozcan a Elizabeth Hale (Ellen Burstyn), la mamá de la primera dama, entenderán mucho más qué tiene que pasar en la vida de alguien para ser tan cabrón.
Y, un poco más adelante, llegará el momento de profundizar un poco en el motor detrás de la sevicia del presidente. El gran éxito de la serie "House of Cards" es que, como todas las grandes obras de arte, es
mayor que la suma de sus partes. No solo está excelentemente bien hecha y bien actuada, sino también toca cuerdas sensibles de la vida y cambia nuestra visión del mundo. 100% recomendada.
flow
69
flowLIFE mkt CARLOS COCHÓN Consultor de Comunicación carlos@thisisnearvana.com www.thisisnearvana.com
NO LO HAGAS
ERRORES QUE UNA MARCA NO PUEDE COMETER EN REDES SOCIALES (PARTE 2) EN LA EDICIÓN ANTERIOR PUEDES VER LA PRIMERA PARTE.
Q
uien es o ha sido responsable de gestionar redes sociales sabe que es una tarea más complicada de lo que parece. Dicho esto, te invito a continuar leyendo mis recomendaciones para un manejo óptimo de las mismas. 7. Aprovechar tendencias que no se asocian con tu marca. Las redes son un medio vivo y se deben al sentimiento de la gente. Cada semana encontra70
flow
remos tendencias que darán de qué hablar y que podrían empujar tu mensaje, pero ojo, no todas convienen o pueden ser conectadas con tu marca. Tu
consumidor no es tonto. 8. Permitir que cualquier persona maneje las cuentas. Es una pena, pero muchas
empresas encargan la imagen digital de su negocio a un empleado sólo por saber mucho de Facebook o Twitter. Llevar una cuenta implica la responsabilidad de respetar el lenguaje de tu marca, comunicar respondiendo objetivos concretos y reportar constantemente los efectos de cada mensaje. Ser “tecnológico” no basta. 9. Duplicar el material creado para medios tradicionales. La interacción que tienes de tu publicidad con tus clientes vía redes sociales es distinta a la que tienen vía un periódico o revista. Adapta siempre tu contenido y diferénciate de la competencia al experimentar con diferentes formatos, tales como videos, entradas de blog, transmisiones en vivo y animaciones. 10. Hacer sólo publicaciones que promocionen tu negocio. Las redes sociales no deben ser una vitrina de la empresa. Es un error enorme saturar con información de marca y ofertas propias. Identifica y comparte temas que persigan los ideales flow
71
flowLIFE mkt
de la marca y que puedan resultar relevantes para su ellos. Intercalar lo que quieres vender con contenido útil o agradable para tus contactos hará que se mantengan contigo siempre. 11. No conocer ni aprender de tu comunidad. Uno de los recursos más valiosos de la gestión digital es todo lo que puedes aprender de tus clientes. Cada día y en tiempo real. Un trabajo eficiente traerá consigo el descubrimiento de oportunidades nuevas, sentimientos 72
flow
positivos y negativos de lo que haces, y errores que corregir a tiempo. Quien te usa o te compra te puede decir qué tanto le gusta tu pro-
puesta e incluso recomendar qué quisiera que le vendieras en el futuro. ¿Lo mejor de todo? La mayoría de esta información es gratis.
flow
73
flowLIFE fit BODY IGNITION - TRAINING FACILITY @bodyignition // info@bodyignition.com Training Facility • Health and Performance Store • Alimentación Flexible
Strong is the new
SEXY!
E
s interesante ver como en los últimos años han cambiado los paradigmas sobre las mujeres y el entrenamiento con pesas. Poco a poco son mas las mujeres que se integran a esta actividad y descubren que es una forma divertida de ejercitarse, botar el stress y esculpir una figura estética y sexy sin 74
flow
perder la delicadeza y feminidad! En este ocasión queremos hablar un poco sobre la ventaja de incluir este tipo de ejercicios en su rutina, la superioridad de estos y la eficiencia que ofrecen. "Las Sentadillas y el Peso Muerto no son una moda pasajera"
Los movimientos compuestos forman parte de el entrenamiento de todos los atletas de ambos sexos de todas las disciplinas. Han superado la prueba del tiempo y de todas las modas y tendencias que vienen y van. Funcionalidad: Estos movimientos tienen una transfe-
rencia directa a actividades que hacemos de forma cotidiana. Recoger algo de el suelo, cargar la compra del súper o incluso correr rápido y volar una verja en situaciones de peligro. Eficiencia: Estos movimientos involucran muchos grupos musculares a la vez. Es decir que con una menor cantidad de ejercicios podemos estimular el desarrollo completo de el físico e incluso quemar mas calorías durante el entrenamiento debido a la demanda que ejercen en el esfuerzo físico. Sobrecarga Progresiva: Llevando anotaciones de tu
entrenamiento puedes saber claramente que carga y que numero de repeticiones y sets haces en tu entrenamiento y hacer progresiones graduales. Una sentadilla libre con 135lbs significa lo mismo aquí que en Japón. Practico, Simple y Universal.
Aproximadamente un 60% de nuestra clientela es femenina. Como bonus para ustedes aquí les dejamos un listado de los ejercicios compuestos mas comunes en nuestro salón de pesas:
1. Squats 2. Deadlift 3. Bench Press 4. Over-head Press 5. Chin-ups 6. Barbell / Dumbbell Roas 7. Barbie hip. Trust 8. Hood Mornings Hasta la próxima! flow
75
flowLIFE salud 829.256.3526 / 829.630.0230 / 829-256-3723 C/ Gustavo Mejía Ricart, Plaza Andalucia I, Local 7A, 1er nivel, Sto. Dgo. @themedspaclinicrd // themedspaclinic@gmail.com
ácido hialurónico El
76
flow
E
l ácido hialurónico es una sustancia que se encuentra de manera natural en nuestro organismo, puesto que forma parte de numerosos tejidos y órganos de nuestro cuerpo como los cartílagos o la propia piel. A medida que nos vamos haciendo mayores, la presencia de esta sustancia va disminuyendo considerablemente. Esto provoca la pérdida de volumen, de firmeza y la aparición de arrugas, y por lo tanto el envejecimiento de la piel. La característica principal del ácido hialurónico es su gran capacidad para atraer y retener el agua, por lo que en cosmética se ha convertido en uno de los ingredientes por excelencia para cremas y tratamientos antiedad. En su uso tópico aporta grandes dosis de hidratación a la piel, además de darle un aspecto más terso y ayudar a rellenar las pequeñas arrugas y líneas de expresión. El ácido hialurónico comenzó a usarse en cosmética en la década de los 90, en forma de viales inyectables que consiguen, de
manera prácticamente inmediata, devolver a la piel su volumen inicial e hidratarla en profundidad, mejorando también su tersura y luminosidad. Así, se corrigen los primeros signos del envejecimiento cutáneo manteniendo nuestra piel joven por más tiempo. Esto se debe a que la aparición de arrugas y flacidez asociadas al paso del tiempo se produce en gran parte por la pérdida de hidratación en la piel que provoca la disminución de ácido hialurónico y de la capacidad de nuestro organismo para reponerlo a medida que nos hacemos mayores. Las zonas más comunes en las que se aplica son:
• Contorno y comisura de los labios. • Volumen labial y facial (pómulos). • Arrugas labiales o peribucales (alrededor de la boca). • Surcos nasogenianos (líneas de expresión a ambos lados de la nariz y la boca). • Patas de gallo. • Rinomodelacion (corrección de la nariz sin cirugía).
La última tendencia es el uso de acido hialuronico + acido succínico, el cual tiene propiedades regenerativas. Esta espectacular combinación no solo hidrata la piel sino que la cura, elimina manchas y elimina venas superficiales. Este proceso es el de redermalizacion y un tratamiento completo consiste en tres sesiones. Una sesión cada 15 dias. flow
77
flowLIFE concept
@elestudiostore
EL ESTUDIO STORE INTRODUCE
“WE ARE THE
GENERATION”
E
l “concept store” presentó su colección primavera 2016 conformada por piezas únicas que ejemplifican la estética vanguardista de hoy en día bajo el título “We Are The Generation”. El evento fue concebido como un día abierto donde los asistentes, diseñadores, arquitectos y clientes, pudieron conocer con más detalle las propuestas de temporada elaboradas por diseñadores nacionales e internacionales. Como parte de la exhibición del talento local se presentó una serie de bosquejos de la reconocida artista dominicana
78
flow
Melissa Mejía. En la categoría de diseño internacional se contó con la presentación de piezas decorativas de: Jaime Hayon, Karim Rashid, Nika Zupanc, Matteo Cibic, Alessandro
Zambelli, Marc Sadler, Thanos Zakopoulos & Katia Maneghini (CTRLZAK), Rebecca Finell, Sam Baron, Pepa Reverter, Harry Allen, Job Smeets & Nynke Tynagel (Studio Job), Marcantonio Raimondi Malerba, Maurizio Cattelan, Pierpaolo Ferrari y Manolo Bossi. Bajo una temática primaveral, acentuada por sombrillas colgantes de Seletti que adornaron las instalaciones de El Estudio Store, los asistentes pudieron disfrutar de un brindis de Martini junto a bocadillos elaborados por el catering gourmet de Lilia Sánchez y Andrea Aybar. El Estudio Store desde el 2015 se ha destacado como uno de los espacios más novedosos al hablar de diseño en Santo Domingo. Creado por el reputado diseñador de interiores Andrés Aybar y la arquitecta Lissette Polanco de Séliman, este “concept store” ofrece a sus clientes no sólo objetos decorativos, sino también libros de cultura, arte y diseño y variadas fragancias para el hogar. Entre sus particularidades se incluye una selección de marcas provenientes de
Inglaterra, Francia, Italia, Amsterdam, Dinamarca y Estados Unidos, formada por piezas de consagrados y emergentes diseñadores.
flow
79
flowLIFE diseño ARQ. MARÍA ROSA BRITO @mariarosa_brito mariarosa_brito@hotmail.com
PRI
ma VERA
Y SUS TENDENCIAS
S
in duda, una buena forma de comenzar la época más alegre y colorida del año es con las pilas recargadas, ya que la decoración del hogar influye más de lo que creemos en el estado de ánimo de las personas. Eso sí, si lo que queremos es que la casa esté a la moda, vamos a revisar las tendencias en decoración para el 2016, algunas de las cuales nos acompañarán durante muchos más años. Como ya hemos visto a lo largo de estos años, mi prin80
flow
cipal objetivo es ayudarlos a conseguir una casa de revista. Por eso, vamos hablar de las principales tendencias en interiorismo para este año. Protagonismo del estilo nórdico o escandinavo Como no podía ser de otra manera, tenemos que comenzar hablando del estilo decorativo del momento. Nos estamos refiriendo a la decoración nórdica que, que se inspira en los países escandinavos. Sin duda, su gran protagonismo se está dando
como estilo ya que se consiguen espacios luminosos y muy acogedores. “La luminosidad de las estancias son esenciales en este estilo. De ahí la tendencia del blanco puro en paredes y muebles; e incluso en suelos”.
Eso no quiere decir que el color esté descartado. “La nota de color siempre se añade en cojines, mantas, colchas, objetos de decoración y cuadros. Porque para los muebles también se eligen tonos neutros como el blanco. Y maderas como la paulownia, el haya o el abedul”. Otra de las claves de este estilo: es la naturaleza como recurso decorativo. De modo que los materiales y las texturas provienen de la naturaleza. La madera es, sin lugar a dudas, el elemento estrella para la fabricación de muebles. Y sobre todo, en colores claros, naturales. En cuanto a los textiles se utilizan tejidos naturales como el
lino, el algodón, la lana. No tienen por qué ser lisos, se llevan las rayas, los cuadros y las flores, pero tomando en cuenta que el fondo es siempre claro. En cuanto a piezas de mobiliario, reina la sencillez, las líneas rectas, depuradas, que se combinan con suaves curvas. El objetivo es conseguir un aspecto limpio, espacioso. Y combinar a la perfección dos de los elementos esenciales en decoración: estética y sentido práctico. Olvídate del barroquismo y de colocar adornos porque sí y en cada esquina. Si miramos atentamente espacios inspirados en el estilo escandinavo, veremos cómo suelen mezclarse con gran
acierto con piezas con un claro toque vintage, incluso con aspecto de haber sido recuperadas en un mercadillo, de segunda mano. Viejos muebles de estilo industrial, en los que se combina el hierro y la madera algo tosca, sin tratar. U piezas de antiguos oficios. Pero también se combinan con clásicas piezas de diseño.
flow
81
flowLIFE diseño Amor por lo natural En 2016 también estará de moda todo lo relacionado con la naturaleza. Y no creas que solo me refiero a la presencia de plantas y flores en las diferentes estancias del hogar, que también es algo recomendable para tener una casa a la moda, sino al protagonismo de los materiales naturales como la madera o las fibras naturales. Además, este año se llevarán, y mucho, los colores relacionados con la naturaleza, como los tonos tierra, el verde y el marrón, que no solo quedarán geniales en objetos decorativos y textiles, sino en paredes.
82
flow
El DIY está de moda Por otro lado, es importante que tengas en cuenta que este año está más de moda que nunca todo lo artesanal, es decir, lo hecho a mano. Eso sí, todavía tiene más mérito si se trata de muebles y objetos realizados con tus propias manos. Así, te recomendamos que le eches un vistazo a todas las propuestas DIY que te mostramos a continuación. Si reciclas y reutilizas, contribuirás al mantenimiento del medio ambiente y, además, podrás ahorrar y tener objetos únicos en tu hogar.
VINTAGE RENOVADO
En 2016 seguirá estando muy de moda el estilo vintage aunque eso sí, en una versión más renovada más delicada que durante los últimos años. Por tanto, no hace falta que te deshagas de tus piezas de decoración retro; solo tendrás que combinarlas con elementos más modernos y contemporáneos. La clave está en encontrar un equilibrio entre lo nuevo y lo viejo. Además, debes saber que este año se llevará el estilo vintage de aire shabby chic, con un gran protagonismo de los colores pálidos, pasteles y el blanco. También puedes apostar por los diseños de los años 50 y 70, que estarán de actualidad, incluyendo los estampados geométricos. flow
83
flowLIFE diseño
@altritempi
DISEÑADOR
STEPHEN
BURKS
PRESENTA
LA PRIMICIA DE SU COLECCIÓN EN DEDON RD
S
tephen Burks es uno de los diseñadores más reconocidos de los Estados Unidos, también es un diseñador que ha colaborado con artesanos en diversos proyectos. En el 2015 fue el ganador del Premio Nacional de Diseño “Cooper Hewitt” en la categoría de Diseño de Producto. La tienda DEDON nos pre-
84
flow
senta la colección “AHNDA” por Stephen Burks. “AHNDA” es un divano exterior con estilo icónico, comodidad ergonómica y con la atención a los detalles de lujo que uno espera de las mejores piezas. Este conocido diseñador se sumergió en la cultura de tejido de las Filipinas para desarrollar una silla de un tejido abierto, una especie de tapicería transparente de la fibra DEDON, resistente a las mas duras condiciones climáticas que señala un estilo fresco y clásico. Con un diseño basado en el círculo para los asientos, AHNDA es perfecto para la postura, se inclina para la relajación, pero lo suficientemente vertical para llevar una con-
versación con los demás. Durante más de una década, Stephen Burks ha dedicado su trabajo a la construcción de un puente entre las tradiciones artesanales auténticas, fabricación industrial, y diseño contemporáneo. Desde el 2005, Burks ha consultado con las organizaciones no lucrativas incluyendo “Aid to Artisans,”el “Clinton Global Initiative,” La Red de Diseño en África, Artesanías de Colombia y Conservación de la Naturaleza, uniendo el artesano, el diseñador, y las marcas globales en un triángulo de desarrollo de inmersión.
TRAVEL FOOD AND PEOPLE FOOD
PEOPLE FOOD
GUÍA AYB
TRAVEL
flow
85
flowFOOD
The Chef's Kitchen BY SUPER FRESH
E
n su área de cocina en vivo, llamada "The Chef's Kitchen", un chef experimentado ofrece orientaciones al público sobre cómo ingerir de manera sana los productos frescos que están a su disposición, aprovechando lo mejor de cada ingrediente. Allí, se ofrecen opciones tanto de desayuno como de almuerzo y cena; que van desde waffles, pancakes, desayuno dominica86
flow
@superfreshmarket // Av. Tiradentes #22, esq. Max Henríquez Ureña, Naco.
no, hasta todo tipo de carnes y mariscos, estaciones de pastas, pizzas elaboradas en un horno de leña, sushi, sándwiches, estaciones de sopas, arroces, dim sum, ostras, entre otras. El público tiene la opción de llevar su pedido a casa o de
disfrutarlo cómodamente en su "GreenHouse", con un ambiente acogedor. ¨Además de brindar un excelente servicio a nuestros clientes, nos esmeramos por ser socialmente responsables y reducir la huella medioambiental¨, expresa Antonio Handal, propietario de Super Fresh Market, a lo cual agrega: ¨Por esta razón, estamos trabajando
en la reducción del uso de bolsas plásticas, ofreciendo como solución sostenible las bolsas reusables elaboradas con material reciclado, y las bolsas de papel.¨ Adicional a esto, las bandejas para quesos y embutidos que se utilizan en la cocina del GREENHOUSE, están hechas de material reciclado como sustitución al foam.
El público tiene la opción de llevar su pedido a casa o de disfrutarlo cómodamente en su "GreenHouse", con un ambiente acogedor. flow
87
flowPEOPLE
Salvatore Ferragamo: En la conquista de la mujer contemporánea La colección de Edgardo Osorio para Salvatore Ferragamo forma parte de las celebraciones de los 100 años en Hollywood de la firma italiana con un homenaje al legado de su fundador, su llegada a Hollywood hace un siglo, y sus estrechos lazos con las estrellas de la Edad de Oro del cine.
Pilar Alvarez Palazio, Patricia Lama, María Consuelo de Bonilla y Gabriela Boesel 88
flow
Alexandra Matos, Vivian Purcell y Emiliana Velutini.
Jorge Brown y María José Almanzar.
Eileen Ho y Claudia Lasso.
Carmen Dipino y María Laura Viñas.
Nicole Rodríguez, Angie Viñas y Alana Valdez.
Helen Borda y Beatriz Ferrer. flow
89
flowPEOPLE
El Miller SoundClash está de vuelta Para esta ocasión, la marca de cerveza Miller anuncia su alianza con Aftercluv Universal LatAm, el más grande sello musical dedicado a la cultura dance y a todos los géneros que de esta derivan: house, techno, progressive house, big room, entre otros.
Noel Lamarche.
Manuel Severino y Angel Cruz. 90 90
flow flow
Lindley Leclerc y Ramón Rubio.
Djs Caissa.
Katherine Reyes y Jael Jiménez.
Will Galán y Miguel Lara.
Manuel Sánchez, Marcos Rafael Gómez y Javier Durán. Noel Lamarche y Philip Romero.
flow flow
91 91
flowFOOD HÉCTOR CEBALLOS @PoptartCoach www.poptartcoach.com
RECETA lASAÑA RECETA lASAÑA #MACROLASAÑA #MACROLASAÑA
221 calorías 9 Grasa / 24 Proteína / 11 Carbohidratos 221 calorías 9 Grasa / 24 Proteína / 11 Carbohidratos 92
flow
2 zucchinis de res taza 1adiedsalsa taza 2etzucchinis eatmamo2toezucchinis t demedianos damedianos salaslsasedmedianos edazaazta1t 1 10 10 oz oz 5/5carne carne /9510 9sesroz emolida emolida r decarne dadaidloide lmomolida meres nerna95/5 rc95/5 ade czozores 010195/51 1taza sosde noade nisalsa memsde insde ide nhtomate ichsalsa cctomate uczuz2 2de tomate
½ taza ode no½ande saqueso esmequeso mrarde papmozzarella osqueso omozzarella esueQuQnmozzarella pnspts2t 2 Sal yotpimienta stusSal guglalyaatpimienta analalteniegusto mgusto imipipy ylalalSagusto S ½ taza taza Sal y opimienta
Rebanar los zucchinis en lonjas finas y pasarlas
2a2tspn laletspn llrearzaQueso zzoQueso zmo2mtspn osoparmesano esueparmesano qQueso uqededazaazparmesano ta½t ½
2 tspn Queso parmesano
saslaralrsaaspapy ysasnainf isf asjanjonlonl enesisninhichccuczuzsoslorlarnaanbaebReR
Rebanar Rebanar los hirviendo zucchinis los zucchinis en 1lonjas finas lonjasy pasarlas finas y pasarlas enernarcacalarlarnainciocCoC.n.inmim1 1rorpopodondenievirvihrihauaguagarorpop por agua por min.enCocinar la carne pormolida aguapor agua hirviendo por Cocinar 1 min.EnCocinar launcarne alhirviendo gusto conporsal1ymin. pimienta. pairexla carne xexreiaripapnununEnE.a.tanteniemimipipy ylalsasnoncocotostusguglalaadaidloilmom molidadistribuir almolida gustolas alcon gusto sal con y pimienta. sal y pimienta. En uncomo pairex En un pairex rebanadas de zucchinis omomococsisninhichccuczuzededsasdaadnaanbaebresr aslarliuribuibrtisrtisdid distribuircapa, distribuir las rebanadas lasmolida rebanadas deyzucchinis zucchinis como p primera carne luegodesalsa, repetircomo ritreitpeepre,ra,salsalsasogoegueluyl yadaidloilmomenernarcac,a,paapcacaraermemirpirp 3 capas zucchinis.Queso osoesueQuQ.s.isninhichccuczuzededsaspaapcac3 3rerneenteat tastashah primerahasta primera capa,tener carne capa, molida carnedeymolida luego ysalsa, luegorepetir salsa, repetir Mozzarella en3eldecapas tope ydehornear. .ra.reanernorhohy yepeoptoltelenenealalellrearzazzozMoM hasta tener hasta3 tener capas zucchinis.Queso zucchinis.Queso Mozzarella Mozzarella en el tope en el y hornear. tope y hornear. flow
93
flowGUÍAayb
@Guiaayb // guiaayb.rd@gmail.com
@Guiaayb, portal gastronómico en las redes sociales, que comparte buenas experiencias con nuestra comunidad. El tema nos apasiona y por ello contamos grandes historias a través de nuestro portal, historias que nacen de la experiencia técnica en el tema y del corazón de buenos comensales. guiaayb.rd@gmail.
5 Recomendaciones de restaurantes de República Dominicana.
BELINDA’S GOURMET
Risotto de camarones y parmesano. @belindasgourmet
THE COCKSTAIL
"EL COMEDIANTE", infusión de ron y pimientos rojos, jugo de limón, ginger ale y vino. @thecockstailrd
94
flow
RESTAURANTE FILOMENA
Combinacion de dos paises en un solo hamburger Italia y USA “PEPPERUSA.” @filomenard
FLOYD RESTAURANTE
Warm Burrata Salad, burrata sobre cremoso tibio de auyama, rúcula y quinoa roja. @floydrestaurant
ILAI TEA ROOM
Té negro Masala Chai, té negro, jengibre, nuez moscada, clavo dulce, pimienta, canela y cardamomo. @ilaitearoom flow
95
flowTRAVEL
Roma
TAHNEE Y PAOLA PELLICCIONI @thesorelline thesorelline@hotmail.com
T
odo el que nos conoce sabe que para nosotras Roma es la ciudad más linda del mundo… Tal vez algunos dirán que estamos locas, que hay tantos otros lugares y si, de verdad los hay, pero ninguno con la misma magia de Roma. Nuestro papa es romano y por eso hemos tenido la oportunidad de visitar Roma más veces de las que podemos 96
flow
BELLA
contar y adivinen qué? Todavía cada vez que vamos descubrimos cosas que no habíamos visto antes! La ciudad no tiene fin y por eso la amamos. Para los que visitan por primera vez Roma, obviamente hay visitas obligadas. No pueden pasar por ahí sin visitar el Coliseo, El foro Romano, el Panteon, Piazza Navona, Piazza Spagna, Fontana di Trevi (personalmente mi favorita), Castel Sant’Angelo, el Museo Vaticano con la Capilla Sixtina y la Basilica de San Pedro. La manera más cómoda de
moverse por el centro histórico de Roma obviamente es a pie, las distancias no son tan grandes y el sistema de metro, que es súper cómodo, también es muy fácil de entender. Si quieres algo un poco más controlado puedes tomar los bus turísticos que tienen pases diarios y paradas cada 15 minutos en cada monumento, es decir que
puedes bajar dar una vuelta a tu tiempo y cuando quieras seguir volverlo a tomar e ir al siguiente punto. Pero nosotras, tomamos una ruta diferente y en esta oportunidad decidimos conocer la Via Appia Antica, que es la principal y más grande vía del antiguo imperio Romano, unía Roma con Brindisi (al sur
de Italia) que era el principal puerto comercial con el Mediterráneo y Oriente Medio. Actualmente es zona protegida como patrimonio cultural por lo que no se puede construir pero algunos afortunados que lo hicieron en épocas pasadas tienen unas increíbles villas con vistas a antiguas ruinas del imperio Romano. flow
97
flowTRAVEL
También visitamos la iglesia del Jubileo, inaugurada en 2003 y obra del arquitecto Richard Meier, es un trozo de modernidad dentro de una ciudad mayormente antigua. Es una visita interesante para los apasionados de la arquitectura moderna, a quienes también les podemos recomendar el Parco Della Musica del Arq. Renzo Piano y el Museo de Arte Contemporaneo MAXXI de la arq. Zaha Hadid. Nuestro tiempo en Roma era algo limitado pero algo que no
98
flow
queríamos perdernos era la experiencia de ir a la Bendición del Papa en la Plaza San Pedro, para cualquier católico y hasta para los curiosos, es una experiencia muy linda, la plaza se llena de creyentes y la energía del ambiente es muy particular. Eso sí, lleguen temprano!!! Los controles para entrar a la plaza son comparables con los de cualquier aeropuerto por lo que la fila se hace bastante larga. En cuanto a la estadía, les comento que quedarse en el centro de Roma es algo cos-
toso por lo que siempre es recomendable optar por hoteles pequeños y bien ubicados más que por grandes cadenas 5 estrellas. En particular les podemos recomendar el Hotel Anahí, su ubicación es inmejorable y si reservan por internet las tarifas son mejores! Quisiera hablarles de restaurantes pero la verdad es que no existe comida mala en Italia así que dejen la dieta para después! Esperamos que se animen a visitar la Ciudad Eterna muy pronto. Ciao!!