Revista FOCO, Diciembre 2021 by Revista FOCO Paraguay

SUMARIO

8 Editorial 12 Primer Plano 14 Tips 16 Columna El Vaso Medio Lleno 22 Radar 24 Columna Colaboradores de Marcas 26 Ambito Financiero 28 Columna Liderazgo y Gestión 32 Real Estate 34 Columna Familia y Empresa 35 Negocios

NOTA DE TAPA. PÁG 40

Una semilla en la Bolsa El mercado de valores logró “democratizar” la conexión entre los ahorristas y los que necesitan capital, y paradójicamente, la volatilidad que produjo la crisis de la pandemia, hizo que el sistema surgiera con más fuerza

46 Columna Finanzas para Todos 47 Radar 54 Negocios 60 Especial 62 Real Estate 64 Especial

Primer Plano. Pág. 10

Especial. Pág. 36

68 Franja Urbana

Con Paraguay en el corazón

Miami: el destino ideal para pasar este verano

72 Emprendimiento

Belleza e inteligencia son cualidades que engalanan a la Miss Paraguay, Nadia Ferreira, quien antes de partir a Israel, reveló que lleva consigo la creación de talentosos profesionales que han plasmado su arte en prendas con el sello de Moda Sostenible.

76 Vidriera

Mano a Mano. Pág. 18

Paraguay es la niña bonita de la región Gracias a su diversificación económica, inflación controlada, disciplina fiscal, crecimiento estable, un régimen tributario simple, entendible y que incentiva a la inversión, y una población joven con ganas de prosperar, Paraguay tiene todos los condimentos para convertirse en el país de la región con mayor crecimiento en inversión extranjera, y por qué no del mundo. 6

44 Columna carta abierta

REVISTA

Economía. Pág 48

74 Franja Urbana 77 FOCO Verde 78 Empresariales Emprendimiento. Pág 66

Real Estate. Pág 52

EDITORIAL

Celebrar

STAFF DIRECTOR GERENTE GENERAL José María Agüero Halley DIRECTOR GERENTE FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO Diego Balmelli Forno

En cada una de estas páginas se exponen los sueños de paraguayos que marcan la diferencia.

EDITORA Adelaida Alcaraz PERIODISTAS Paz Vaesken, Alfredo Paredes COMMUNITY MANAGER Guadalupe Cubas Camila Rolón EDITOR GRÁFICO Walter Ayala Hornung DISEÑO DE TAPA Gilberto Vizcarra

Adelaida Alcaraz

DIAGRAMACIÓN Y ARMADO Cristian Taboada

Editora

A las puertas del 2022, existen muchos motivos para celebrar. Pese a la aparición de nuevas variantes del Covid-19 como la Ómicron, la economía paraguaya tiende a una recuperación económica, aunque las autoridades advierten que se necesita mayor conciencia para evitar otra ola de contagios que podría echar por tierra todo lo conseguido durante estos meses. No obstante, expertos en la materia indican que el año entrante presentará un panorama alentador y con más jugadores que dinamizarán la economía. En este sentido, apuntan que el crecimiento estará dado, en gran medida, por rubros como el agro, la energía y los servicios. En esa misma línea, las grandes industrias ponen lo mejor de sí para cerrar un año histórico en todos los sentidos. Récord de producción y exportación, por ejemplo, de la carne, que pese a la sequía y a la bajante del río ha sabido sortear las dificultades para conquistar mercados en los que no se tenía participación y ahora apunta a uno de los más competitivos: EEUU. En esta edición destacamos uno de los sectores que más ha crecido en los últimos

REVISTA

años. Se trata del mercado de valores, que a través de instrumentos como los fondos de inversión o los fondos mutuos ha logrado despertar el interés de inversionistas que cada vez se muestran más dispuestos a revalorizar su patrimonio. Además, presentamos otras interesantes notas relacionadas con la movilidad eléctrica, el desembarco de nuevas empresas, la belleza nacional que trasciende fronteras y muestra al universo lo mejor de nuestro país, y sobre todo, en cada una de estas páginas se exponen los sueños de paraguayos que marcan la diferencia. Con motivo de las fiestas de Navidad y Año Nuevo preparamos también una selección especial de los mejores sitios que se pueden visitar tanto en Paraguay como en el exterior, las propuestas para celebrar en familia y cargarnos el corazón de buenos deseos para augurarles un año de bendiciones y múltiples satisfacciones. Estimado lector, esperamos disfrute de esta edición especial que fue preparada para celebrar.

INFOGRAFÍA Francisco Quiñónez, Sandra Sasanuma FOTOGRAFÍA Christian Meza RETOQUE FOTOGRÁFICO Cristhian Bareiro, Teresita Arce CORRECCIÓN Máximo Zorrilla GERENTE COMERCIAL Alan Haitter alan.haitter@gruponacion.com.py

JEFA DE VENTAS Rocío Arrúa rarrua@mm.com.py

foco@gruponacion.com.py comercial@gruponacion.com.py distribucion@gruponacion.com.py suscripcion@gruponacion.com.py (+59521) 959 3222 Revista Foco @revistafocopy Revista Foco @RevistaFocoPy Revista Foco @RevistaFocoPy

GENTILEZA

PRIMER PLANO

Moda Sostenible va a Miss Universo

Con Paraguay en el corazón Belleza e inteligencia son cualidades que engalanan a la Miss Paraguay, Nadia Ferreira, quien antes de partir a Israel, reveló que lleva consigo la creación de talentosos profesionales que han plasmado su arte en prendas con el sello de Moda Sostenible. Nadia Ferreira representa a Paraguay en el certamen de Miss Universo.

Nadia Ferreira Brand, la marca recientemente lanzada en Paraguay, va dirigida a todas las mujeres que se sienten poderosas, que tienen arraigo con su cultura, mujeres con mucha identidad. “Con nuestra marca, ellas vestirán la esencia de todas las personas que han confeccionado cada parte de las prendas y, lo más importante, es que aquellas que adquieran una de estas muestras estarán apoyando sueños de mujeres en situación de vulnerabilidad de la Fundación Princesa Diana así como el trabajo de nuestras artesanas”, reflexionó Nadia. Para finalizar aseguró que el futuro está marcado por la sostenibilidad y que Paraguay tiene todas las herramientas para ser un país sustentable. Cuenta con recursos naturales, mano de obra calificada y con personas que son responsables y buscan ser las protagonistas del cambio. 10

REVISTA

Exportaciones con Sello Sostenible Desde la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP), representada por Adriana Chaparro, confirmaron que este sector exporta anualmente por más de USD 100 millones. En los últimos años, la mayoría de las exportaciones han sido de maquilas Adriana Chaparro, gerente general que enviaban sus de la AICP. productos a Brasil. Sin embargo, el camino de la sostenibilidad abrió nuevas oportunidades de mercado a las empresas 100% paraguayas donde no entran a competir solamente en precio con productos del mundo, si no que ahora pueden ofrecer productos diferenciados que tienen certificaciones internacionales requeridas hoy día en muchas marcas. “El Sello de Moda Sostenible impulsó a empresas exportadoras nacionales como Indopar a buscar ese camino y hoy día tienen una certificación Leed y otra internacional en camino. En cuanto a los principales productos exportados en este sector destacan las ropas íntimas, medias y pantalones”, manifestó Adriana. “Las empresas tenemos la capacidad de cambiar nuestro sistema de producción y organización. Como país podemos dar el paso hacia la sostenibilidad manteniendo en alto nuestra cultura y nuestra identidad que es lo más valioso que podemos tener”, puntualizó.

GENTILEZA

Ser la primera embajadora del Sello de Moda Sostenible significa para Nadia Ferreira, un gran honor atendiendo a que este segmento está compuesto por más de 50 marcas paraguayas de la industria textil y confecciones que buscan impactar de manera positiva tanto en la sociedad como en el medio ambiente. Ser su voz en la era del consumidor responsable y de la economía circular, es una gran responsabilidad. Si bien la vara es alta, la Miss Paraguay ha demostrado ser capaz de superar cualquier obstáculo que se le presente. Su gran carisma y talento la han situado en importantes escenarios de la esfera local e internacional. Y hoy más que nunca lleva consigo la admiración de todo un país que espera la consagren como la nueva Miss Universo. Con ella van también los sueños de nuestras artesanas y diseñadoras que han dejado el alma en cada una de las prendas que serán exhibidas durante su paso por Israel. “La moda sostenible me acompañará en todo el certamen de Miss Universo mediante algunos outfits de mi marca NF “Nadia Ferreira Brand” con el sello de moda sostenible en el que va impregnado las raíces de la cultura paraguaya mediante la artesanía, así como también llevo outfits completos de marcas y diseñadores nacionales para mostrar al universo lo que Paraguay produce con estándares de alta calidad”, relató orgullosa.

GENTILEZA/PUMA ENERGY

PRIMER PLANO

Dakar 2022: La llamada del desierto

Veloz como un Puma Andrea Lafarja se prepara para hacer historia en el raid más difícil del mundo, el Dakar 2022, a realizarse el mes entrante en Arabia Saudí. Puma Energy la acompañará durante esta desafiante travesía así como todo un país que estará expectante de sus avances tramo a tramo.

todas, pues incluye nada menos que trece jornadas de justa (doce etapas más un prólogo) con 8.177 kilómetros de recorrido hasta alcanzar la meta de Jeddah. A esto se suma un 70% de rutas nuevas que la hacen aún más emocionante. En esta travesía por Arabia Saudí, la acompaña Puma Energy y un equipo de profesionales de altísima experiencia y calidad humana. “Que Puma Energy me acompañe y apoye en este gran evento es una responsabilidad muy grande”, GENTILEZA/PUMA ENERGY

Apasionada por el mundo motor, así se define la corredora de rally profesional, Andrea Lafarja, quien ha logrado destacarse ampliamente en este segmento liderado por caballeros, batiendo récords en su categoría y conquistando el podio en certámenes y escenarios altamente competitivos. El Dakar 2022, a disputarse del 2 al 14 de enero, es el próximo evento que está marcado en la agenda de la deportista. Esta competencia es la más desafiante de

REVISTA

afirmó Andrea y agregó que ese fue el motivo que la obligó a dejar de lado su gestión como empresaria para dedicarse 100% a su preparación como piloto profesional. “Correr el Dakar no solo es ir a subirte a un auto de carrera, es preparación al 100%. Aparte no solo tengo el apoyo de Puma sino de todo un país que ama lo que hacemos”, aseguró. En ese sentido, indicó, además, que hay mucha gente apasionada en este mundo motor y que está feliz, incluso, mucho más que los propios corredores. “¡Para ellos es como estar en un mundial de fútbol, pero en autos!”, comentó entre risas Andrea. La campeona nacional y sudamericana de Rally Cross Country disputará el raid más difícil del mundo, a bordo de una camioneta Borgward BX7 DKR con motor Mustang y como navegante tendrá al argentino Eugenio “Pachu” Arrieta. “Él es un profesional de primer nivel y fue quien me vio nacer en este deporte; me guió desde el primer momento y me ayudó a ganar muchos títulos. Además es muy amigo mío y nos llevamos súper bien dentro y fuera del auto”, relató. Al ser una competencia larga y de alto rendimiento, el equipo recibe constantemente preparación física y psicológica de la mano de expertos que van desde nutricionistas, fisioterapeutas hasta traumatólogos. “Nosotros vamos a la guerra y estamos listos para llegar a una posición privilegiada. Las ganas están, ahora solo depende de Dios”, puntualizó Andrea.

TIPS

Colores que sacarán lo mejor de tí Cuidar la imagen personal es esencial, pues ella habla por sí sola. Por ello, asegúrate de elegir el outfit más apropiado para cada ocasión y, sobre todo, que los colores que utilices transmitan la energía y el cariz que deseas, explicó la especialista en colorimetría y asesora de imagen, Renata Jara.

1 ¿Te gustaría transmitir una imagen agradable y equilibrada? ¡Apuesta por el verde! Este color se relaciona, además, con el dinero y la naturaleza.

2 El típico negro: Es uno de los colores más utilizados en el ambiente laboral. Brinda un aspecto de sofisticación y autoridad, por lo que es muy requerido por personas que ocupan altos cargos o por quienes desean proyectar una imagen de poder.

3 ¿El rojo es una buena idea? Se caracteriza por ser un color

cálido e intenso; emana fuerza, poder y osadía. Puede ser intimidante y generar un cierto distanciamiento. No es un color adecuado si lo que estás buscando en transmitir una imagen tranquila y de compañerismo.

6 Azul oscuro: Así como el negro, el azul oscuro es muy utilizado en

el ambiente laboral. Es un color que representa integridad, valores y conservadorismo, sin perder la sofisticación. Es una excelente opción para quien busca proyectar una imagen tradicional y honesta.

7 Blanco: Es siempre bienvenido en ambientes laborales. Representa pulcritud y orden, por lo que es ideal para aquellas personas que desean lucir impecables y formales. Además, es muy fácil de combinar con otros colores; todos deberían tenerlo como aliado.

8 ¿Marrón, es una buena opción? El marrón es menos popular, pero también lo solemos encontrar en el ambiente laboral. Es un color cálido que comunica sencillez y relajación. Brinda una imagen más amigable, pero menos sofisticada.

Gris: Se trata de un tono frío, considerado neutro y equilibrado; en ocasiones puede pasar desapercibido por su poca luminosidad, pero también puede representar falta de posición o de opinión. Entonces si lo que buscas es una imagen fuerte e imponente, este no sería el color ideal.

5 ¡Rosa claro para todos! Utilizado por hombres y mujeres.

Este color irradia optimismo, alegría y amistad. En las mujeres también puede significar dulzura y delicadeza. Por más que sea un tono considerado suave, gana fuerza combinado con colores oscuros o intensos. 14

REVISTA

9 Beige: Considerado neutro y elegante, que transmite distinción y clase. Al igual que el blanco, es muy fácil de combinar con otros colores y se puede usar en muchas ocasiones.

10 Azul claro: Es una tonalidad muy utilizada en varios entornos, especialmente, en el plano laboral o profesional. Transmite tranquilidad, protección y generosidad. Es muy empleada en prendas superiores y es siempre una buena opción.

EL VASO MEDIO LLENO

Espíritu Aloha

Hawái es uno de los lugares más fascinantes que tuve la fortuna de conocer, no solo por su belleza natural única sino, y sobre todo, por las enseñanzas que ese paraíso del Pacífico me dejó. Dicen que una estrella guió a James Cook hasta esas islas y es quizás por eso que llevan consigo esa luz extraordinaria. El arte, la música, el idioma y toda la cultura del lugar te conectan con las creencias de sus pobladores y el valor que tienen ellos para vivir desde su propia verdad, desde su esencia. Viajar a Hawái fue una experiencia espiritual increíble. Al llegar me recibieron con su saludo tradicional: el “Aloha”, que busca transmitir esa magia que se produce al mirar y reconocer al otro desde el amor. El “Espíritu Aloha” es la coordinación de mente y corazón en cada persona. Es lo que entregas desde tu propio ser. Por lo tanto, te lleva a tomar conciencia de lo que cada uno tiene dentro y lo que es capaz de dar al otro, como tus buenos pensamientos y sentimientos. El “Aloha” representa la belleza, la armonía, la paz, el respeto y el amor. Cuando estuve en el hotel me colocaron el “Lei”, que es el tradicional collar de flores. Es un adorno con el que los hawaianos dan la bienvenida a sus visitantes y está mal visto no usarlo. Luego de utilizar las flores, te recomiendan dejarlas directamente en el suelo, ya que para los nativos estas vuelven a su lugar de origen: la tierra. Otra palabra que me quedó grabada en la mente fue “Mahalo”, porque me 16

REVISTA

Gaby Rojas Teasdale Presidenta de la Fundación Transformación Paraguay. @gabyteasdale gabriela@transformacion.org

hizo entender el poder que tiene ser agradecido. Decir “Mahalo” genuinamente, entendiendo a profundidad su significado, puede convertirse en un acto sagrado y lleno de abundancia. Cuando pronuncias el “Mahalo” estás dando una bendición espiritual, sincera y trascendente. Le estás deseando a alguien que le vaya bien en la vida. “Mahalo” es gratitud viva, admiración y ofrenda. “Ohana” significa “Familia” y hace referencia a que todos venimos de la misma raíz y, por lo tanto, debemos estar unidos, cooperar y recordarnos siempre. El “Ohana” nos recuerda que somos familia

y nos deberíamos tratar como tal. Y otro de los conceptos que traje conmigo fue el de “Pono”, que se define como bondad, rectitud, excelencia, bienestar, deber, justicia. El “Pono” es simplemente hacer bien las cosas, es el orden, ese llamado para accionar sabia y correctamente. Todas estas enseñanzas y toda esta experiencia casi finalizando el año me hicieron reflexionar sobre mi propio ser, sobre mi existencia y sobre mis actos. Mientras el “Aloha” me lleva a fijar la mirada en el otro, para reconocerlo, valorarlo y entregarle lo bueno que viene de mi mundo interior, la corona “Lei” me regresa a la vida, me recuerda la belleza y, sobre todo, la humildad, lo simple y lo importante que es vivir sin aferrarse a nada porque en algún momento volveré al lugar al que pertenezco. El “Mahalo” eleva mi existir a través de la gratitud, esa celebración constante por todas las bendiciones en mi vida. La familia, el “Ohana”, me invita a fortalecer la unión, el diálogo, la cooperación, a mantener firme la raíz. Existen muchas creencias, diferencias y situaciones que nos separan, pero el “Ohana” nos da sabiduría para aprender a convivir valorándonos y respetándonos como seres humanos. Y al final del día, cuando se apague la luz, lo más importante es sentir paz sabiendo que en todo momento viví el “Pono”, que hice lo correcto, me enfoqué en darle al mundo eso que estaba bien, lo que construye, lo que sin duda alguna viene del amor. Porque desde ahí solamente somos capaces de vivir todas estas lecciones que nos regala la cultura hawaiana.

Perfil • Abogado y notario por la UCA.

MANO A MANO siempre que sigan abiertas las fronteras, estimamos que esta línea de crecimiento se mantendrá, previendo incluso un aumento mucho mayor de concretarse ciertos proyectos, pero al menos del 10%.

Mauro Mascareño

¿Cómo se da el interés de empresas extranjeras hacia Paraguay? Ante los ojos de los inversionistas extranjeros, Paraguay es la niña bonita de la región. Nuestros clientes y potenciales clientes escuchan maravillados las características macro del país (inflación controlada, imposición tributaria reducida, costos bajos de seguridad social, ausencia de sindicatos, relativa facilidad para hacer negocios, regímenes especiales de inversión, etc.). Así, en el 2020 esperábamos un flujo importante de inversión que se vio reducido por la pandemia, y esperamos que en el 2022 se concreten todavía más operaciones y desembarcos de compañías extranjeras.

Asociado senior de BKM|Berkemeyer

Paraguay es la niña bonita de la región

¿De qué manera anima Berkemeyer a empresas extranjeras a invertir en Paraguay? Nuestro país a lo largo de la última década se posicionó como un importante foco para la inversión extranjera, por su posición geográfica estratégica como centro logístico, su abundancia de energía limpia y renovable a precios competitivos en comparación a la región y, principalmente, por su disciplina y consecuente estabilidad macroeconómica. Esta es hoy nuestra mejor carta de presentación en Latinoamérica y el mundo; a esto se suman el atractivo régimen fiscal, laboral y de seguridad social comparado, particularmente con nuestros vecinos, y en general con la región. ¿Se encuentran asesorando a alguna empresa extranjera para invertir en Paraguay? Actualmente, el estudio asesora a numerosas empresas extranjeras en proceso de desembarcar en el país. Recientemente asesoramos a una compañía brasileña y multinacional en la adquisición de un emblema local, así mismo también a la empresa canadiense Neogreen que suscribió un acuerdo con la Ande para la provisión de suficiente electricidad para la producción de hidrógeno verde. Asimismo, entre otros, estamos asesorando a la empresa BSB Bios (más conocido como proyecto “Omega Green”) para la instalación de una planta de biodiesel de segunda generación en una zona franca. Otro proyecto importante que tenemos es el de un fondo extranjero que está en proceso de adquirir una importante cantidad de superficie para dedicarse a la actividad de forestación. ¿Qué aporte darán estas empresas al país? Todas estas empresas aportan al país, además de transferencia de tecnología y conocimientos, el aumento de la inversión extranjera, la contratación de mano de obra, la generación de divisas, y el posicionamiento de Paraguay ante el exterior, de que somos un país en el que las cosas pueden hacerse bien. ¿Cuáles son las proyecciones en cuanto a inversión extranjera para el 2022? Conforme a los datos oficiales reportados por el BCP sabemos que el flujo anual de inversiones extranjeras en nuestro país mantuvo una tendencia positiva en los últimos diez años. En el 2019, el flujo neto fue de USD 522 millones lo que representó un crecimiento del 14% con respecto al 2018. En ese sentido, dependiendo del avance de la vacunación contra el Covid-19 de nuestra población y 18

REVISTA

CHRISTIAN MEZA

Gracias a su diversificación económica, inflación controlada, disciplina fiscal, crecimiento estable, un régimen tributario simple, entendible y que incentiva la inversión, y una población joven con ganas de prosperar, Paraguay tiene todos los condimentos para convertirse en el país de la región con mayor crecimiento en inversión extranjera, y por qué no del mundo.

¿Qué le faltaría a Paraguay para que más empresas desembarquen? Lo que siempre decimos, mayor seguridad jurídica y reducción de la impunidad. Hoy estamos esperanzados con la renovación de la Corte Suprema de Justicia, ya que nos hace pensar que podemos confiar en un cambio positivo en la administración judicial; factor que siempre será el preponderante, considerando que los inversores buscan conocer y estar seguros sobre la aplicación de las reglas de juego. Ello, sin perjuicio de que, en materia fiscal, de transparencia y de responsabilidad macroeconómica estamos en muy buen camino. ¿Cuáles son los rubros más interesados en tener operaciones en Paraguay? Notamos que los rubros de mayor interés son los de energías renovables, por supuesto el campo, tanto en el rubro agrícola como ganadero y el forestal, y también en la construcción, tanto civil como vial. Asimismo, vimos importantes inversiones de compañías que instalan en el país un centro para provisión de servicios varios a sus empresas vinculadas en el mundo, así como terceros. Por ello, creemos que el rubro de exportación de servicios, a través del régimen de maquila, zona franca u otros, crecerá bastante. ¿Qué países podrían ser grandes aliados en este sentido? Siempre nuestros vecinos y aliados estratégicos son importantes, especialmente para un país mediterráneo como el nuestro, por eso, países como Brasil, Argentina y Uruguay son valiosos socios para el Paraguay. Últimamente también vemos mucha inversión chilena, país con el que, de hecho, tenemos un convenio para evitar la doble imposición, por lo que fortalecer las relaciones económicas, políticas y jurídicas con ellos, puede ser muy positivo, máxime si las elecciones terminan favoreciendo a la izquierda. España y Estados Unidos son dos de los principales inversores en Paraguay, por lo que es positivo continuar estrechando esos lazos. ¿Qué características se pueden destacar de Paraguay como destino de inversión? Paraguay tiene todos los condimentos para convertirse en el país de la región con mayor crecimiento en inversión extranjera, y por qué no del mundo. Por citar algunos, mencionamos la creciente diversificación económica, la inflación controlada y la disciplina fiscal, el crecimiento estable a lo largo de los últimos tiempos, un régimen tributario simple, entendible y que incentiva la inversión, y una población joven con ganas de prosperar. No está de más mencionar, que hoy nuestro país está ordenando las cuentas después del estrés fiscal producido por las medidas adoptadas por el Gobierno nacional para mitigar los efectos económicos de las restricciones impuestas durante la pandemia.

• Master en leyes por la London School of Economics and Political Science (LSE). • Asociado senior del estudio BKM|Berkemeyer, a cargo del departamento de impuestos. • Docente de grado y posgrado. • Miembro de varias organizaciones.

Indicadores como la tasa de referencia bancaria, la inflación, así como el índice de actividad económica, son algunos de los que debemos seguir constantemente. Por ello, analizando los últimos reportes creemos que estaríamos convergiendo a la estabilidad y el crecimiento nuevamente entre el 2022 y 2023. ¿Cuánto capital podría ingresar a Paraguay con el desembarco de empresas extranjeras durante el 2022? Mirando la coyuntura económica mundial, así como la posibilidad de nuevas olas de contagio del Covid-19, que no las esperamos, pero debemos tener presente, tal como se habla en países de Europa… Diría que, si volvemos a niveles normales, se tendría alrededor de un flujo neto de USD 500 millones, que fueron los registrados a finales del año 2019. Esta sería una importante cifra que marcaría un camino de aumento permanente. ¿Podrían implementarse más proyectos de alianza público privada en los próximos años? Desde el estudio hemos participado desde el primer día en este tipo de operaciones y las alentamos y celebramos. Consideramos que el Gobierno debería volver a dar fuerza a los proyectos de alianza público-privada dado que genera un impacto positivo para el país en todo sentido. Tanto por la generación de mano de obra, como por los beneficios que la obra en sí puede generar. Actualmente estamos ansiosos de que se puedan lanzar los proyectos de dragado del río Paraguay, la duplicación de la Ruta PY01, y por qué no, retomar el del aeropuerto, que fue un proyecto tristemente truncado. ¿Qué cambios se vienen para Berkemeyer? En el marco del crecimiento de la firma, recientemente, inauguramos nuestras oficinas en el edificio World Trade Center de Ciudad del Este, apostando al crecimiento de esa zona del país. 19

Parques industriales

El fértil campo del progreso El Parque Industrial de Algesa, cuenta con 31,5 hectáreas y se encuentra ubicado en el departamento de Alto Paraná.

En Paraguay, el paraíso de la producción se encuentra en los departamentos de Alto Paraná, Central, Presidente Hayes y Amambay. Desde estos puntos estratégicos del país, se busca dinamizar la economía, atrayendo a inversionistas con deseos de prosperar. convierten en el punto neurálgico para las inversiones. En segundo lugar, sobresale Central, con 5 industrias importantes; en tanto que en Presidente Hayes y en Amambay esta modalidad está en pleno desarrollo, con 1 compañía cada uno. Para conocer más detalles acerca del funcionamiento, costos de operación y desarrollos industriales que se vienen gestando desde estos puntos estratégicos del país, FOCO conversó con Marcos Barreto, director general de Desarrollo Regional y coordinador de parques industriales del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), quien aseguró que existen ventajas importantes para las industrias que trabajan bajo este sistema.

GENTILEZA/MIC

Los parques industriales constituyen uno de los motores más potentes de la economía paraguaya, pues a través de ellos desembarcan inversionistas de todo el mundo buscando reconfigurar no solo su cadena de suministros, desde un punto cercano a sus proveedores y consumidores finales, sino también aspirando a expandir sus negocios hacia otras latitudes. Actualmente, Paraguay cuenta con 17 parques industriales; 10 de ellos se encuentran en el departamento de Alto Paraná que, por las condiciones especiales que ofrece, como el acceso a energía eléctrica abundante y barata, conexión al mundo a través del Río Paraná, mano de obra calificada y cercanía a la triple frontera lo

Tosa es un parque industrial ubicado bajo Chaco y cuenta con poco más de 1.100 hectáreas. 20

REVISTA

Los proyectos inmobiliarios que cobran protagonismo en torno a los parques industriales también son agentes dinamizadores de la economía, puesto que a mayor ocupación de la superficie, las obras de infraestructura crecen tanto interna como externamente. Solo por citar algunos ejemplos, se mencionan los caminos internos, la franja de seguridad, ubicación estratégica próxima a rutas principales, energía eléctrica suficiente, sistema de tratamiento y disposición de residuos, sistema de prevención y combate de incendios, entre otros. “Una de las ventajas que ocupa en mayor proporción la estructura de costos es el montaje del galpón, así como las naves o depósitos, cuyas dimensiones apropiadas y especificaciones técnicas de la industria hacen que cada recinto sea diseñado a medida y basado en el requerimiento de layout del cliente”, mencionó Marcos. Otra ventaja competitiva digna de destacar es la versatilidad que ofrecen estos negocios ante la necesidad del mercado, desde un producto llave en mano con alternativas de financiación hasta opciones de pago en concepto de arrendamiento con alternativa de compra al final de cierto periodo contractual a largo plazo. Paraíso de la producción. Entre los proyectos vigentes que gozan de buena salud, se destaca el Parque Industrial Mariscal Francisco Solano López, ubicado

GENTILEZA/MIC

ECONOMÍA

Parque Francisco Solano López cuenta con 41 hectáreas donde una empresa maquiladora opera desde hace años.

Parques Industriales vigentes en Paraguay Alto Paraná: Parque Iruña, Parque Industrial Montecarlo, Parque Industrial Araucaria, Parque Industrial Taiwan, Zona Franca Global, Zona Franca Internacional, Parque Mercosur, Parque San Juan, Parque Industrial Algesa, Parque Industrial Santa Mónica. Presidente Hayes: Terminal Occidental SA Central: Parque Mariscal López, Salty River SA. Parque Industrial,Parque Itauguá, Parque Panamericano, Parque Logístico NSA. Amambay: Parque Industrial Fortuna del Amambay.

El Parque industrial Santa Mónica está asentado en el departamento de Alto Paraná. Tiene un total de 30,8 hectáreas.

RUBROS DESTACADOS

PARQUE INDUSTRIAL ALGESA METALÚRGICO, PLÁSTICO

PARQUE INDUSTRIAL SANTA MÓNICA TEJIDO DE TNT

PARQUE MCAL. SOLANO LÓPEZ AUTOPARTES

TERMINAL OCCIDENTAL SA (TOSA) COMBUSTIBLE, CÁRNICO, PLÁSTICO, AGROEXPORTADOR Y DISTRIBUIDORAS. Fuente: Ministerio de Industria y Comercio

Fuente: Ministerio de Industria y Comercio.

en la ciudad de Capiatá. En este parque de 41 hectáreas opera una firma dedicada al rubro de maquila, específicamente, a la producción de autopartes. Por otro lado, también se encuentra la Terminal Occidental SA (TOSA) que cuenta con poco más de 1.100 hectáreas en Chaco’i que tiene un enorme potencial para desarrollar actividades empresariales, industriales, turísticas y habitacionales. En este parque existen industrias del sector cárnico, plástico y de combustibles, entre otras. Almacenes Generales SA (Algesa), sobresale desde Salto del Guairá con 31,5 hectáreas. Este recinto incorpora el servicio de Terminal de Cargas en Ciudad del Este. Allí están asentadas industrias del sector metalúrgico y plástico, además de una fábrica de tapas de aluminio. En Hernandarias, opera el parque

industrial Santa Mónica con 30,8 hectáreas; este lugar dispone de 166 lotes para industrias que deseen sumarse a esta modalidad. Es uno de los sitios más apropiados para la puesta en marcha de empresas de cualquier tipo, teniendo en cuenta su ubicación y la cercanía con una ruta internacional. Actualmente, está operativa una fábrica de tejidos TNT. Como novedad, Marcos refirió que a corto plazo será presentado un nuevo parque industrial. Se trata de Megalog. El mismo estará ubicado cerca del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, en la ciudad de Luque. Costos del servicio. Antes de decidir asentarse en un parque industrial es importante identificar tres variables que influyen, en gran medida, en la estructura de costos de operación de un complejo de esta envergadura.

Según Marcos, el primer aspecto a tener en cuenta está relacionado con el tamaño de la industria, ya que a mayor infraestructura aumenta la inversión; la tipología funcional es otro factor preponderante y, por último, los estándares de los servicios. Estos ítems influyen en los costos finales tanto para el que construye el parque industrial como para aquel que lo arrienda. En la actualidad, a nivel regional y mundial, se valoran además aquellas empresas que reducen los niveles de rotación de personal e incrementan la productividad, siendo entonces las áreas verdes y recreativas, guarderías, centros de capacitación, instalaciones de salud, centros comerciales, servicios financieros, transporte público, espacios de esparcimiento y otros, algunos de los requerimientos más considerados. 21

RADAR

UNIVERSO DELUXE DE MONALISA Lúcete por todo lo alto y sorprende a tus seres queridos con obsequios que lleguen al corazón. Desde lujosos accesorios hasta exclusivas bebidas, ellos se merecen siempre lo mejor.

4. 1. Platería Christofle. Con sede en Francia, la casa Christofle tiene una historia de dos siglos de trabajo en metales y plata. Sus diseños han recorrido etapas y movimientos artísticos como el historicismo, el naturalismo, el orientalismo, art nouveau y art decó. Hoy, en el siglo XXI, la casa sigue invitando a diseñadores contemporáneos a colaborar en el diseño orfebre. Christofle fabrica piezas a mano según técnicas tradicionales. Cada artista hace personalmente la herramienta necesaria para su oficio, la moldea para adaptarse a su propia mano, y sigue siendo su único propietario y usuario.

Relojes Parmigiani Fleurier. Los relojes Parmigiani Fleurier ejemplifican lo que es una obra maestra de relojería, ya que cada uno presenta al usuario una estética impresionante y un rendimiento fenomenal. Tomó el escenario mundial por asalto por lograr combinar a la perfección la belleza y la tecnología de cronometraje. La intrincada artesanía se destaca en los hermosos contornos, los llamativos ajustes de la esfera y las complejas funciones.

Montblanc. Pioneros desde 1906. Desde las etapas iniciales del ensamblaje de piezas individuales hasta la presentación de una pieza verdaderamente viva y resplandeciente, sus productos son compañeros de estilo de vida que acompañarán a la de sus usuarios y a las generaciones futuras. La mentalidad internacional de los 3 pioneros fundadores de la Maison se mantiene hasta el día de hoy como un legado fuertemente arraigado. Los artículos de escritura se fabrican en Hamburgo, los artículos de piel en Florencia y los relojes en Suiza.

Cristalería Baccarat. Baccarat es la marca francesa de cristal por excelencia. Lámparas de suspensión, lustres, chandeliers, apliques de pared, jarrones y cristalería para la mesa, todo un universo propio de productos en el más puro cristal realizados por artesanos de élite que atesoran una tradición de siglos. Los productos Baccarat de diseño ocupan un puesto preferente tanto dentro del más lujoso clasicismo como de los objetos, cristalerías y luminarias más novedosas, diseñadas por grandes creadores actuales.

REVISTA

Brut Reserva. Taittinger Brut Réserve se elabora con un 40% de Chardonnay, un 35% de Pinot Noir y un 25% de Pinot Meunier, utilizando uvas perfectamente maduras cosechadas en más de 35 viñedos diferentes. Esta sutil mezcla da como resultado un champagne ligero, elegante y equilibrado. Es un excelente champagne, apto para cualquier ocasión.

6. Cómoda francesa antigua del siglo XIX en estilo Luis XV. Madera barnizada con marquetería. Adornos de bronce dorado y tablero de mármol. Las maderas usadas para la fabricación de los muebles eran roble, caoba, palo santo, nogal.

COLABORADORES DE MARCAS

Equipo conectado y comprometido Por el contexto en el que vivimos, cambiamos las oficinas llenas de nuestros compañeros de trabajo, por una esquina en casa para trabajar. Aprendimos a confiar 100% en compañeros que antes se sentaban a nuestro lado por ocho horas, y ahora no los podíamos ver presencialmente. La comunicación cambió de ser instantánea, directa, a agendada por alguna plataforma online; recurrimos a WhatsApp para comunicarnos por temas netamente laborales y nuestro mail se volvió en casi un mejor amigo. Como equipo de trabajo, aprendimos a estar conectados sin necesidad de estar entre cuatro paredes, un desafío que muchos veíamos poco posible, lo pudimos superar. Más allá de todo este contexto, el compromiso sigue siendo el mismo, con la agencia y con las marcas.

Claudia Espínola Ejecutiva de Cuentas de Prana

REVISTA

Con las marcas, fue un segundo desafío superado. Como sus partners teníamos el deber de ponernos en los zapatos de cada una de ellas para poder sentir de primera mano las necesidades que surgieron, muchas sin precedentes, que vinieron a romper estrategias y objetivos trazados desde el año anterior. Cada marca tuvo que reacomodarse y armar un nuevo plan que significó muchos cambios internos y por ende, para sus colaboradores y clientes. Fue el momento, incluso más que antes, de ponernos la camiseta del cliente. Era el momento de la empatía. Solo así se podrían lograr los objetivos, capaz no todos, pero gran parte de ellos. En momentos como el que nos tocó vivir, y ahora volviendo de a poco a la nueva normalidad, es cuando nuestra calidad como profesionales y personas resaltan, ¿somos capaces de adaptarnos a un cambio tan brusco? ¿podemos realmente aprender a comunicarnos de una nueva forma y asegurarnos de que el mensaje llegue como antes? ¿nos animamos a confiar casi ciegamente en el otro y en el compromiso por nuestro bien como marca? Son preguntas que estoy segura, todos tuvimos en esos meses de incertidumbre, pero qué bueno es ver hoy que sí pudimos, que sí nos animamos y que lo logramos. Pero siempre, como equipo. La pandemia nos separó físicamente, pero a la vez, nos conectó y nos dejó muchos aprendizajes. Como agencia, aprendimos la importancia de ser efectivos a la hora de comunicarnos interna y externamente. Aprendimos a vernos no solo como compañeros de trabajo, sino como aliados que nos adaptamos a nuevos tiempos que incluían

nuevos procesos, pero manteniendo la misma meta, brindarles a nuestras marcas nuestra mejor versión como profesionales. Tuvimos el gran desafío de comunicar de una manera óptima, innovadora, empática y que responda a las necesidades de nuestros clientes, este fue y es sin duda nuestro objetivo, pero también, acompañar y ser un equipo: marca + agencia. Hay que recordar que detrás de cada empresa se encuentra un equipo humano trabajando para suplir cada necesidad de sus clientes con excelencia, y a la vez todos nos encontrábamos transitando un tiempo especial, muchos con incertidumbre, miedos y ansiedades. Mantener esto presente cada día, fue clave para que la unión se fortalezca hasta tal punto de sentirnos realmente un solo equipo. Muchos quizás, ya pensábamos conocer cada rincón de este mundo de la comunicación o al menos nos sentíamos un poco cómodos, hasta que vino una pandemia sin precedentes a mover todo y recordarnos que cada día hay algo nuevo por aprender, un obstáculo por superar y una meta que alcanzar. Hoy que ya estamos volviendo de a poco a la “nueva normalidad”, ese sentimiento de ser uno se mantiene presente, haciéndonos acordar todo lo que se logró en tiempos desafiantes, gracias a una buena comunicación con cada compañero de trabajo, empatía entre marca + agencia y la confianza, teniendo la certeza de que el otro está haciendo lo mejor como profesional por la marca, pero también por la persona, sus compañeros de trabajo y aquellos que están detrás de cada marca, y eso es lo que al final del día, nos hace diferentes al resto.

ÁMBITO FINANCIERO

Medios de pagos digitales despegan

El combustible es la pandemia

En los dos últimos años, el uso de las tarjetas de crédito ha cobrado protagonismo tanto en Paraguay como en el mundo. Y es que gracias a ellas, muchas personas han podido realizar sus compras o financiar una infinidad de productos o servicios. Para el 2022 este escenario se muestra aún más alentador y, sin dudas, se puede hablar de un gran despegue, a tal punto de que serán consideradas esenciales dentro de la economía local. Al respecto, Aníbal Corina, gerente general de la procesadora de tarjetas Bancard, indicó que este salto exponencial se deberá a tres factores. El primero de ellos, tiene que ver con el incremento de las promociones que se realizan a través de los bancos que invitan a comprar con las tarjetas de crédito, además de un aumento en la base de usuarios de este tipo de plástico. Otro factor clave es el crecimiento del e-commerce. En el país son varias las empresas y los comercios que se adaptaron al contexto sanitario y comenzaron a generar nuevos canales de ventas así como nuevas experiencias para sus clientes. Por último, la explosión de los pagos con QR que cada día ganan más terreno, por su facilidad y practicidad para los usuarios y comercios. “Observamos que una mayor cantidad de personas cuenta con una tarjeta de crédito o débito y esa incide ampliamente en un aumento del 26

REVISTA

CHRISTIAN MEZA

La recuperación económica de Paraguay está marcada por un aumento en el nivel de consumo de sus habitantes. Esto implica un mayor circulante y, a la vez, el crecimiento de medios de pagos para hacer frente a la alta demanda de productos y servicios.

Aníbal Corina, gerente general de la procesadora de tarjetas Bancard

consumo”, señaló el representante de Bancard. Tendencia. La posibilidad de que próximamente sean emitidas mayores cantidades de tarjetas de crédito cae de maduro. El incremento en el consumo y la competencia en ofertas de productos mediante promociones, motivan el uso de este medio de pago y se espera que evolucione a medida que pasa el tiempo. En tal sentido, Fernando Rivarola, gerente de Análisis y Regulación de la Superintendencia de Bancos, explicó que durante este año hubo un aumento considerable en cuanto a las emisiones del plástico. En efecto, al cierre del mes de octubre del 2021, se puede cuantificar la existencia de 1.390.000 tarjetas activas, lo que significa un incremento del 5% al corte del mismo periodo del 2020 donde

hubo 1.360.000. Consumo. Las expectativas para lo que resta del año son altas y apuntan a alcanzar los niveles del 2019 cuando se computaron unos G. 4 billones en transacciones. Al cierre del mes de octubre, el uso de este medio de pago significó un total de G. 3,55 billones lo cual significó un aumento del 5,6% en las transacciones, si se tiene en cuenta lo que se obtuvo durante el mismo periodo del 2020 cuando las compras por medio de las tarjetas de créditos alcanzaron un total de G. 3,35 billones. “Cuando analizamos las transacciones con tarjetas de crédito, solamente en el mes de octubre se realizaron más de 2 millones de transacciones por un valor de G. 450.000 millones”, puntualizó Fernando.

LIDERAZGO Y GESTIÓN

El modelo de Harvard y la cultura local Algunas creencias y costumbres locales colisionan con el modelo de negociación de la Universidad de Harvard, pudiendo afectar la rapidez de su aprendizaje en nuestro país. Esta metodología de negociación se creó en Estados Unidos a comienzos de la década del ochenta cuando expertos de la universidad se abocaron a evaluar las experiencias exitosas de negociación de unas 2.000 empresas de Estados Unidos y otras partes del mundo. En aquel momento descubrieron que en el pasado nunca en el mundo se habían realizado investigaciones formales sobre las mejores prácticas en negociación, y que la poca literatura existente ensalzaba negociar por posiciones, es decir pujar o regatear apelando a la fuerza, al engaño y hasta a los trucos si fuere necesario. No se cuidaba en absoluto el relacionamiento ni se tenía en cuenta los intereses de la contraparte, sino ganar a cualquier precio, lo cual hace pensar que la manera intuitiva de negociar del ser humano se asocia más al regateo y no realmente a negociar por intereses

Guido R. Brítez Balzarini Socio Gerente de Sunergos. contacto1@sunergos.com.py

REVISTA

como lo proclama el modelo Harvard. Por lo tanto, en mi experiencia, el modelo de Harvard no es intuitivo y puede solamente ser aprendido intencionalmente a través de libros, videos o asistiendo a capacitaciones. Me refiero a las siguientes creencias y costumbres locales: 1. No estamos acostumbrados a escuchar En nuestra cultura local parece valorarse más el rol activo de las personas en las conversaciones, por lo tanto, en las negociaciones se quiere hablar más que escuchar. Es muy común ofertar sin haber captado información clave sobre la situación y la contraparte. Sin embargo, lo que más debe hacer un negociador es escuchar para captar información clave de la contraparte. Las creencias y costumbres locales pueden erróneamente hacer pensar que la escucha activa es sinónimo de ignorancia o implica dejar de lado los intereses propios. Algunas personas piensan también que escuchar implica aceptar lo que el otro dice, por lo tanto, se suele escuchar poco o nada en el momento de negociar. 2. No está bien visto preguntar El modelo de Harvard también requiere hacer preguntas para comprender el mundo de la contraparte, sus intereses, deseos, aspiraciones o temores. Sin embargo, nuestra cultura local parece asociar también las preguntas con la ignorancia del que pregunta, o como un acto irrespetuoso de intromisión en los asuntos del otro. Durante una capacitación, una vez una gerente me sorprendió al comentar que su maestra del 4to grado le había enseñado que no hay que preguntar, algo totalmente absurdo. El negociador debe ser curioso y estar dispuesto a preguntar lo necesario para conocer con anticipación los parámetros que utilizará la contraparte al analizar las propuestas

que se le hará. Preguntar es clave y estratégico en una negociación. 3. Se asocia la empatía con dejar de lado los intereses propios En el modelo de Harvard, ponerse en los zapatos de la contraparte, o empatía, es también clave para comprender su mundo. Sin embargo, nuestra cultura local parece asociar la empatía con aceptar lo que la contraparte dice, con ponerse de su lado, hacerle un favor o algo parecido. No obstante, la empatía en una negociación es un acto estratégico para sacar información o entender cómo funciona la contraparte, y de ningún modo significa dejar de lado los intereses propios. La idea es simplemente ponerse mentalmente en el lugar del otro para conocer sus parámetros, deseos o intereses y tener en cuenta esa información durante la negociación. 4. Se piensa que lleva tiempo La metodología de Harvard requiere abandonar el regateo, o negociar por posiciones, y negociar por intereses. No consiste en juntar o duplicar ambas maneras de tratar de ponerse de acuerdo, sino en sustituir una por otra. Una buena pregunta realizada en el momento apropiado puede fácilmente abrir un mundo de nuevas perspectivas para obtener información de la contraparte y encontrar soluciones que satisfagan a ambas partes. En resumen, para aprender el modelo de Harvard, es necesario primero desprenderse de la idea que regatear es lo mismo que negociar, y además desligarse de ciertas creencias, por ejemplo, que la escucha activa significa dejar de lado los intereses propios o que preguntar es un acto de intromisión en los asuntos del otro. También es necesario abandonar la idea que la empatía implica favorecer de alguna manera a la contraparte. En el modelo de Harvard, interesarse por el mundo de la contraparte es un acto de pura estrategia, no un acto de pura bondad.

INNOVACIÓN

GENTILEZA/LA NACIÓN

Movilidad eléctrica, mercado emergente

La ruta hacia el futuro

La industria automotriz sorprende cada año con nuevos y espectaculares modelos de vehículos que se destacan por contar con características únicas que ofrecen beneficios extraordinarios a usuarios que buscan comodidad, seguridad y, por qué no, un móvil que sea más amigable con el medio ambiente. Los vehículos eléctricos van cobrando mayor fuerza en el mercado paraguayo. Una de las empresas que lideran el rubro es Diesa, compañía que representa marcas 100% eléctricas como ByD, Porsche y Audi. Camilo Carrizosa, directivo de la firma, hizo un espacio en su agenda para conversar acerca de estos modelos que están causando furor por lo que representan en materia de conducción y su intrínseca relación con la sustentabilidad. Al respecto, dijo que dentro de la gama de los eléctricos de la marca ByD se encuentran el Yuan EV400, Yuan EV300, Song y el T3. Por otra parte, también reveló que el E- Tron de Audi es un vehículo que, si bien es nuevo en el mercado, ha generado grandes expectativas. En cuanto a la marca Porsche, lidera el recientemente presentado Taycan. Cada automóvil cuenta con ciertas características: modelo, color, capacidad, perfomance, entre otros. Sin embargo, el factor común que los identifica es que todos cuentan con una autonomía mayor a los 300 km. “El país se está abriendo de a poco a los vehículos eléctricos y desde Diesa acompañamos la aceptación de la gente con la representación de estas marcas y modelos 100% eléctricos”, explicó el representante de la concesionaria. 30

REVISTA

CARACTERÍSTICAS DE LOS

VEHÍCULOS ELÉCTRICOS

PORSCHE TAYCAN GTS Cuenta con una autonomía de hasta 504 km, permite disfrutar de la conducción por largos periodos. En el interior cuenta con asientos deportivos adaptativos. Ofrece más estabilidad y tracción a velocidades elevadas.

AUDI E-TRON Es un vehículo de lo más eficiente y respetuoso con el medio ambiente. Cuenta con dos motores eléctricos, uno para cada eje, y una batería recargable en menos de 30 minutos que lo convierten en un SUV silencioso, de alta potencia y libre de emisiones. Aproximadamente en media hora de carga, el Audi e-tron está de nuevo listo para la siguiente etapa. Camilo Carrizosa, directivo de Diesa.

Las ventajas. La persona que adquiere uno de estos móviles eléctricos, ahorra no solo en combustible sino también en mantenimiento y en el andar, ya que no produce ningún ruido que pueda causar molestia. “En el andar no emite sonido más que un pequeño ruido programado para que la gente sepa que hay un vehículo cerca. Es muy cómodo y cuida la polución sonora”, explicó el directivo. Otra ventaja comparativa es que tiene un menor grado de desgaste en los frenos y en cada 20.000 km solo se deben revisar los neumáticos, los fluidos de frenos y filtros de frenos. Cargadores. Cuando un cliente pasa a formar parte de esta tendencia green, la concesionaria se encarga de instalar un sistema de carga en el domicilio del usuario con el propósito de que el mismo tenga a disposición un cargador para utilizarlo en el momento que lo precise. “No se necesitan cargadores fuera de casa, partiendo de la base que la autonomía de estos vehículos eléctricos supera, en algunos casos los 300 km cuya batería puede ser cargada completamente en poco tiempo”, explicó el representante de Diesa SA. Previendo situaciones poco gratificantes para el conductor que pudiera necesitar cargar su batería, sobre todo cuando se encuentra mucho

tiempo fuera de la casa, la concesionaria trabaja en la instalación de cargadores en algunos puntos del país como en el Paseo La Galería, en Casa Rica, en el Shopping de Coronel Oviedo, en el Shopping de Villarrica, y en otros lugares para que el cliente tenga la tranquilidad de llegar a destino sin quedarse por el camino. Incentivos. Partiendo de la base que el consumo de este tipo de vehículos se encuentra en una etapa de desarrollo, que más que nada pasa por el conocimiento hacia estos modelos por parte de los usuarios, desde la concesionaria afirman que el Estado debe impulsar una ley que incentive un mayor aprovechamiento de la energía eléctrica a favor de aquellos que tengan un móvil movido a electricidad. Camilo señaló que para que el mercado de autos eléctricos se afiance, se necesita encauzar la ley de incentivos de vehículos eléctricos y que se dictamine con reglas claras. Fiel a ese propósito, afirma que el Estado debe comprender que se necesitan incentivos y no poner límites como lo indica el borrador de la ley. “Lo que tiene ese borrador son regulaciones para el incentivo. Todo consumidor de cualquier gama, termina comprando energía que antes no compraba del Estado paraguayo. Entonces con eso, el

YUAN EV400 BYD Viene equipado con módulos de baterías de BYD de alta densidad, con sistemas de seguridad múltiple y funciones de reciclaje de energía, incrementando la eficiencia y extendiendo la vida útil del vehículo. Cuenta con la última tecnología en NVH con vidrio de 2 capas y materiales de aislamiento de sonido y una autonomía de 400 km.

YUAN EV300 BYD Se caracteriza por su estilo moderno y colores simples o dobles, que te permiten personalizar tu carácter. Con una autonomía de 300 km, puede viajar a cualquier sitio en la ciudad, y se recarga de 30% hasta 80% en sólo media hora.

CARGO VAN T3 BYD Es un vehículo eléctrico diseñado para todo tipo de trabajo en terreno. Nuestra avanzada tecnología de baterías garantiza una autonomía de 300 km (NEDC) con una sola carga, haciendo del T3 un vehículo más eficiente, económico y amigable con el medio ambiente.

Estado tiene como incentivo la venta de esa energía”, explicó. Actualmente la tecnología del móvil eléctrico es muy onerosa, sin embargo, se necesitan argumentos fuertes para que la gente se anime a adquirir un vehículo que sea rentable. En los países donde existe un mayor consumo de automóviles diseñados para ser utilizados a base de la energía eléctrica han

trascendido mediante la aplicación de incentivos a los usuarios. A pesar que existen países que subsidian el costo de la energía eléctrica para el uso vehicular, no se busca en Paraguay esa temática, sino más bien obtener ventajas en cuanto a las transferencias, escrituración, peajes más económicos, entre otros. 31

REAL ESTATE

En Itapúa

Experiencia 5 estrellas Ubicado en la ciudad de Capitán Miranda, sobre la Ruta 6ª, a la altura del Km 20 de Encarnación, emerge un oasis de paz en medio de la naturaleza. Se tata de Tirolandia, un proyecto que conjuga en un mismo lugar, desarrollo inmobiliario, hotelería y servicios de clase mundial.

GENTILEZA/CECORP

La iniciativa nació en el 2019, cuando el Grupo Cecorp adquiere el antiguo Hotel Tirol. Lejos de desmantelarlo, el grupo empresarial apostó por preservarlo e incluirlo en un megaproyecto que, sin dudas, está destinado a atraer a inversionistas connacionales y extranjeros. Y es que su ubicación estratégica, en uno de los polos de desarrollo más dinámicos del país, forma parte de su atractivo. Tirolandia es un complejo que se destaca por la naturaleza, confort, entretenimiento y belleza arquitectónica. El mismo contempla la construcción de habitaciones de lujo, canchas deportivas,

María Oliva Ibáñez, Project Manager de Cecorp.

REVISTA

restaurantes, bares, parques naturales, parque de eco aventura, piscinas climatizadas entre otros atractivos pensados para generar experiencias memorables. María Oliva Ibáñez, Project Manager de Cecorp, mencionó que la inversión realizada comprende aproximadamente unos USD 30 millones y que vienen trabajando por etapas, cumpliendo las metas del masterplan trazado. En ese contexto, avanzan con su unidad de negocios Tirol Eco Resort para presentar a los interesados unidades habitacionales que pueden ser ocupadas por cortos periodos a precios realmente convenientes. “Ahora mismo tenemos 4 unidades totalmente equipadas en las que se pueden ver toda la calidad de la hotelería 5 estrellas que vamos a tener. En principio serán 22 habitaciones, pero con el paso del tiempo iremos sumando más”, explicó. También contó que ya cuentan con 3 piscinas culminadas de las 4 previstas y que esta última será completamente tematizada por Arte Parque. A estas innovaciones se suma también un área de cascada ideal para la relajación y el disfrute pleno. “La arquitectura y riqueza natural distribuidas a lo largo de 50 hectáreas hacen que este lugar no solo sea 100% turístico sino que también tenga un enorme

potencial para seguir creciendo”, señaló la profesional. Los costos de las fracciones inmobiliarias varían dependiendo de dos factores: la cantidad de personas y el tiempo que se quedarán hospedadas. Al respecto, Oliva explicó que la unidad más costosa es la que puede albergar a 8 personas durante un mes. Las demás tipologías están destinadas a recibir hasta 4 personas por el lapso de una o dos semanas. Estas son las más económicas y se puede acceder a las mismas con una entrega inicial mínima y luego seguir con planes de financiamiento propio de hasta 60 cuotas. Pero eso no es todo, como plus Oliva señaló que gracias a un convenio con RCI, los clientes pueden hacer uso de la fracción de tiempo adquirida en más de 3.000 resorts en todo el mundo. Las personas interesadas en conocer más acerca de este megaproyecto, pueden dirigirse a la oficina de Cecorp instalada en la Costanera Padre Bolik de Encarnación donde asesores estarán dispuestos a responder a las consultas, o bien, agendar una visita guiada al showroom en obra para recorrer las instalaciones y observar las unidades modelos, además de enterarse de todo el plan que se tiene previsto para los próximos años.

NEGOCIOS

FAMILIA Y EMPRESA

En el desarrollo de la industria y la sociedad

Las reuniones, ¿son de la familia o de la empresa?

Las reuniones son muy interesantes para el tratamiento de temas que requieren la participación de varias personas. Ahora bien, es muy importante que, en el caso de las familias propietarias de empresas, éstas definan si el objetivo de la misma será una cuestión relativa a la familia o referente a la empresa. Esto que parece un tema muy sencillo, en realidad muchas veces no es tenido en cuenta y se convoca a una reunión, sin saber muy bien con qué objetivo y sin determinar previamente de qué temas se conversará y en muchas

Marcelo Codas Frontanilla marcelo@estudiocodas.com Twitter: @CodasMarcelo

REVISTA

ocasiones se mezclan temas de la familia y temas de la empresa. Esta situación ha aumentado con las reuniones virtuales. Entonces, el primer paso es definir si la reunión será de la familia o de la empresa para luego definir los temas que serán objeto de la reunión y si se requerirá o no para su realización contar con determinada información o con la presencia de alguna persona en particular. La reunión de la familia podrá ser de su órgano de gobierno que es el Consejo de Familia, que ya tiene un esquema para las reuniones establecido previamente, por lo cual, en un principio, no debería haber mayores facultades. Podría ser también una reunión de la familia (padres, hijos, hermanos) a fin de abordar uno o más temas específicos que requieren de su tratamiento por parte de todos. La reunión de la empresa podría ser del Directorio, en cuyo caso también ya está previsto un esquema, por lo que no debería haber mayores inconvenientes. Podría ser también del Comité Ejecutivo, del Comité de Gerentes o de otro cuerpo colegiado. Sea la reunión de la empresa o de la familia y sea del órgano que fuese es fundamental tener en cuenta, en primer lugar, la fijación de un día y hora, tiempo de la reunión y el lugar donde se realizará la misma, comunicando a quienes deben participar de ella con la debida antelación a través del medio que, previamente, haya sido acordado para las comunicaciones, que podría ser

correo electrónico o WhatsApp. En dicha comunicación se informará también los temas a tratar, de modo tal que los invitados puedan conocer, con antelación el temario y, si necesario fuere, prepararse para lo que se tratará en la reunión. La reunión debe iniciarse y concluir dentro del horario y debe ser dirigida por una persona que puede ser el Presidente del Directorio o el Presidente del Consejo de Familia o la persona designada si se tratase de otros cuerpos colegiados. El responsable de la dirección de la reunión será quien cederá el uso de la palabra y moderará el debate. La reunión debe contar con una persona que se encargará de labrar el acta, en forma sucinta y previendo siempre que se tome una decisión quien será el responsable de ejecutar la misma. Posteriormente deberá ocuparse de remitir los borradores a los participantes para que se incluyan las sugerencias y finalmente proceder a la redacción de la versión final del acta y su firma. Como puede verse, todo lo expuesto es muy sencillo, pero en muchas ocasiones no se tiene en cuenta, lo que lleva a que las reuniones sean improductivas lo cual conspira no solo en el mal uso del tiempo sino también en el desgano para las mismas. Aprovecho este artículo, que es el último del 2021, para desearles a los lectores y sus familias una Feliz Navidad y un Año Nuevo con amor, paz, trabajo y salud.

Coca-Cola marcó hito en 2021 Sumando otro año más de aporte al desarrollo del país, Coca-Cola continúa con los esfuerzos de cara al cierre del año en todas sus áreas de influencia como actor clave del sector privado. Impacto socioeconómico. Coca-Cola apuesta a un modelo de negocio que incentiva la economía local, aportando significativamente al impacto socioeconómico del país poniendo a la sustentabilidad en el corazón del negocio. El 70% de las compras de insumos y materia prima que realiza la firma proviene de la industria nacional y de los más de 1.000 proveedores con los que trabaja, el 90% corresponde a empresas locales. Como compañía integral de bebidas pone su liderazgo al servicio de la solución para lograr un cambio positivo en el mundo y construir un futuro compartido y más sustentable para todos. Es por eso que en nuestro país desempeña una destacada labor en la industria, impulsando a la economía como motor de desarrollo en la que aporta a través de su amplia cadena de valor bajo un modelo operativo 100% local con una planta embotelladora y 6 centros de distribución, que a su vez generan más de 27.000 empleos en toda su cadena de valor, a lo largo del territorio nacional. En ese compromiso mantiene una estrecha relación con sus más de 65.000 clientes, de los cuales 75% son pequeños comercios como los almacenes y despensas que representan el sostén familiar de gran parte de la población paraguaya. Hace cinco años consecutivos es reconocida como Empresa Empleadora del Paraguay, dentro de las 50 compañías que más aportan al sistema de seguridad social. Además, Coca-Cola Paresa se ubica entre los 10 mayores contribuyentes de impuestos

en el país y su aporte al sistema económico nacional representa el 1% del PIB a través de sus ventas, compra de insumos, materia prima, inversiones, distribución, marketing y remuneraciones. Ampliaciones y proyectos a futuro. Coca-Cola Paresa lidera el mercado de bebidas sin alcohol en Paraguay, gracias a la innovación, a la capacidad de adaptación al consumidor, entendiendo sus gustos y necesidades. Cuenta con un portafolio de más 40 opciones de bebidas de las cuales más del 30% son bajas y sin calorías. Y seguirán innovando con nuevas opciones de bajas calorías. En los últimos 2 años, se ha puesto en marcha una inversión de más de 30 millones de dólares para ampliar la capacidad productiva y operativa, así como la adquisición de activos como equipos de frio y otras inversiones para el proceso de mejora continua de la Planta Embotelladora y en el reciclaje de botellas PET. Apoyo Plan de emergencia nacional. Alineada a la misión de inspirar optimismo, crear valor e impactar positivamente en las comunidades, y en especial en los momentos donde más lo necesitan, la compañía se unió a los esfuerzos colectivos de miles de personas voluntarias y organizaciones en alianza para el apoyo a los trabajos del Plan de Emergencia Nacional desde el inicio de la pandemia. Hasta la fecha el apoyo del sistema Coca-Cola en Paraguay para hacer frente a esta pandemia representó un total de USD 900.000 en contribución en todo el territorio nacional buscando fortalecer el sistema de salud y prevención en esta lucha. Actualmente sigue con el mismo esfuerzo tras el reciente lanzamiento de la estrategia que busca potenciar el Plan Nacional de Vacunación contra el Covid-19 en colaboración con el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social junto con el Pacto Global

Ángel Almada Torrás, gerente de Asuntos Públicos, Comunicaciones y Sustentabilidad de Coca-Cola Paresa.

Paraguay y la Cruz Roja Paraguaya. Para este acompañamiento, la Fundación Coca-Cola destinó un total de USD 230.000, otorgando USD. 80.000 a la Cruz Roja Paraguaya para el apoyo logístico al Programa Ampliado de Inmunización y USD 150.000 al Pacto Global para la difusión y amplificación de la campaña de comunicación del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Otras labores realizadas desde el inicio de la pandemia fueron la entrega de productos de hidratación a comunidades en situación de vulnerabilidad e insumos de protección para el personal de blanco en varios puntos del territorio nacional. En total fueron entregados 460.000 litros de estos productos, más de 40.000 insumos para los profesionales en salud y la instalación de 28 puestos de hidratación en hospitales y puestos vacunatorios en todo el país. Cabe destacar que estos trabajos fueron posibles gracias a más de 50 organizaciones de la sociedad civil con la operatividad en la distribución de los aportes. 35

ESPECIAL

EN LA NUEVA NORMALIDAD MIAMI: VIAJAR

Bienvenidos a la Ciudad del Sol

Miami: el destino ideal para pasar este verano

¿Cuáles son los requisitos migratorios actuales? •

Actualmente las restricciones sanitarias son:

El equipo comercial de Comdetur y Delfi Chase, asesora de Bienes Raíces de la ciudad de Miami y Florida, te cuentan todo lo que debes saber si deseas ir de vacaciones o adquirir un inmueble en la famosa y bulliciosa ciudad al sureste de Florida, Estados Unidos. Miami ofrece una experiencia mágica junto a sus hermosas playas de aguas turquesa, naturaleza exuberante y rincones idílicos en los que se puede disfrutar de un mix perfecto de culturas. Llamada también La Ciudad del Sol, ostenta un clima cálido y acogedor la mayor parte del año, hecho que lo convierte en el destino vacacional predilecto para pasar unos días de descanso disfrutando de una ciudad llena de vida y capaz de cautivar a cualquier visitante. A continuación, el Equipo comercial de la Agencia Comdetur indica cuál es el tour ideal para conocer las atracciones, lo que necesitás para viajar a Miami dada la coyuntura actual, las aerolíneas disponibles, sobre viajes en yate y mucho más. EL TOUR SOÑADO. “El tour ideal y más completo para conocer Miami es el City

Tour + Crucero por la Bahía Vizcaína, el recorrido comienza en las zonas de visita obligatoria como Miami Beach, Downtown, Coconut Grove, Coral Gables y la Pequeña Habana que permite descubrir Miami a través de sus hermosas calles y autopistas, además de las aguas tropicales de la Bahía Vizcaína que muestran otra perspectiva de esta maravillosa ciudad”, señalaron desde Comdetur. Agregaron, además, que este tour cuenta con un paseo en crucero que muestra el perfil de Miami alzándose sobre la bahía y pasando por delante de Fisher Island, una exclusiva isla de gente con gran poder adquisitivo repleta de residencias multimillonarias y algunas estrellas famosas de Hollywood, quienes llaman “hogar” a este lugar divino. Este tour en crucero pasa además por Miami Beach, antes de llegar al Puerto de Miami, una animada zona portuaria conocida en

Pasaporte vigente durante el periodo de estadía como mínimo y visa americana vigente.

2 la ciudad como “la capital mundial de los cruceros”. Entre los sitios más visitados destacan: South Beach, una de las playas más famosas del mundo y alma de la ciudad. La Ocean Drive es la zona más concurrida y animada durante todo el día, es conocida principalmente por sus hoteles, restaurantes y bares de estilo art decó, algunos de los cuales han aparecido en numerosas películas y series. Lincoln Road, es un centro comercial peatonal al aire libre en el cual hay tiendas de todo tipo, restaurantes, cafeterías, heladerías y bares, un lugar fantástico dónde pasar la tarde o la noche. Los murales de Wynwood Walls, esta zona concentra arte callejero al aire libre y cuenta con más de 40 murales vistosos y coloridos de artistas de talla mundial que se han convertido en una visita imprescindible que hacer en Miami.

PASEOS EN YATE A partir de USD 1.046 se pueden alquilar yates de lujo privados por 2 horas. Con este servicio, podrás navegar por el río Miami, que ofrece impresionantes vistas de Brickell y el hermoso horizonte del centro. Ideal para sentarse, relajarse y disfrutar mientras el capitán lo conduce por el corazón de Miami. El viaje a través del río lo llevará directamente a algunos de los lugares y restaurantes más exclusivos y de moda de la ciudad, como The Wharf, Seaspice, Kiki on the River y más. Por otro lado, con USD 42,12 en adelante podrás acceder al recorrido turístico en lancha rápida. El Catamarán a motor te llevará a una aventura en alta mar brindándote una experiencia turística en el verdadero “Miami-Vice Style”, desde los lujosos asientos con comodidad y seguridad. “El recorrido público es de 45 minutos, se visita el canal de cruceros, PortMiami, la Guardia Costera de EEUU Station, Flagler Monument Island, Venetian Islands y Star

Esquema completo de vacunación contra el Covid-19 Vacunas aceptadas: Janssen/J&J, Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Covaxin, Covishield, Sinovac y BIBP/Sinopharm (WIBP/ Sinopharm no es aceptada). Pasajeros mayores de 2 años presentar prueba negativa de Covid-19 molecular (RT PCR, RT-LAMP, TMA, NEAR o HDA) o antígeno. La prueba debe realizarse dentro de los 3 días anteriores al viaje.

3 4 5

Si el pasajero se ha recuperado de Covid-19 en los 90 días previo al viaje, presentar carta membretada de un médico idóneo o de una autoridad pública de salud que certifique la recuperación y que está autorizado para viajar, acompañado de la prueba con resultado positivo realizada en los últimos 90 días. Declaración Jurada. Se recomienda contar con Seguro Médico con cobertura por Covid-19.

Aerolíneas disponibles • E ncabezando la lista se encuentra Copa

• A partir de este mes de diciembre, Eastern

Airlines que posee vuelos diarios con varias frecuencias conectando en Panamá. • L atam Airlines posee dos frecuencias a la semana con conexión en Sao Paulo o Lima.

contará con vuelos directos y en principio tendrá dos frecuencias semanales. • A vianca cuenta con dos frecuencias semanales con conexión en Bogotá.

Island, donde conocerás las mansiones multimillonarias de las celebridades. El viaje continúa entre South Point Park y Fisher Island, donde se aprecian las casas de ingreso per cápita más alto de cualquier vecindario en los Estados Unidos. Durante el regreso y fin del recorrido apreciarás la vista más increíble del espectacular horizonte de Miami”, agrega el equipo de Comdetur. Excursión combinada en Miami. La agencia recomienda el recorrido turístico por la ciudad, crucero por la bahía de Biscayne y paseo en hidrodeslizador por los Everglades que están disponibles por valores que van desde USD 71,37. Este emocionante paquete combinado de día completo, incluye un recorrido en

autobús por el centro de Miami, Ocean Drive, el famoso distrito Art Decó, Little Havana, además de un crucero por las aguas cristalinas de la bahía de Biscayne. “Vea el horizonte de Miami bañado por el sol, Miami Beach y mucho más. A continuación, disfrute de un paseo narrado en hidrodeslizador por el ecosistema único de los Everglades de Florida disfrutando del paisaje, la fauna y observando los abundantes animales de Florida, especialmente caimanes. Esta excursión combinada en Miami en autobús, barco y paseo por los Everglades es ideal para explorar lo más destacado de Miami”, concluyó el equipo. FOTOS: GENTILEZA

Oulets, todo aquel que visita Miami va de compras a los outlets, entre los más concurridos se encuentran, el Dolphin Mall y Sawgrass Mills mall. Bayfront Park, parque situado junto a Biscayne Bay, es el sitio perfecto para pasear disfrutando de la brisa marina y la sombra de las palmeras admirando los espectaculares rascacielos del Downtown. En la zona también se encuentran tiendas y restaurantes donde siempre suele haber eventos interesantes al que acudir.

REVISTA

El mercado inmobiliario en Miami post-pandemia Aunque el interés por parte de los paraguayos por adquirir inmuebles en Miami continúa, actualmente es casi imposible que puedan lograr alguna buena compra en sus vacaciones de verano (invierno en USA) y no les queda más opción que alojarse en la inmensa cantidad de departamentos de corto-alquiler bajo el sistema Airbnb que también es un rubro que Delfi Chase se ha disparado entre los tenedores de unidades compradas tiempo atrás, indicó Delfi Chase, con Licencia Inmobiliaria en el Estado de la Florida, que actualmente se encuentra y trabaja en el rubro inmobiliario en Paraguay. Por otra parte, agregó que los compatriotas que ya cuentan con departamentos en Miami deben estar muy satisfechos viendo la gran suba de valor de sus unidades. “Cuando comenzó la pandemia, no estaba claro qué tipo de impacto tendría en el mercado. Sin embargo, actualmente el mercado inmobiliario está prosperando mucho más de lo que se esperaba”, dijo. El movimiento del mercado se da sobre todo en las propiedades dentro del Condado de Miami-Dade, que nuclea a 34 ciudades siendo las más conocidas en nuestro país las ciudades de Miami, Miami-Beach, Surfside, Bal Harbour, Aventura y Doral. Delfi además, indicó que en el 2020 el mercado estaba muy lento, pues había un exceso de oferta de nuevos departamentos en construcción sobre todo con acceso directo a las playas del Atlántico sobre la muy famosa Collins Avenue. “Los dueños-vendedores dudaban en permitir que las personas recorrieran sus propiedades, por lo que los tours virtuales 38

REVISTA

tuvieron una mayor demanda, aunque sin mejor resultado que visitarlos personalmente, pero también los compradores no querían ingresar a las propiedades como precaución para evitar el contagio del virus”, añadió. A pesar de esos factores negativos, sostuvo que el número de ventas cerradas de viviendas unifamiliares en el área del sur de Florida aumentó casi un 24% entre noviembre del 2019 a noviembre del 2020 según las últimas cifras publicadas por la Asociación de Agentes Inmobiliarios de la Florida. Además, el precio de venta medio también aumentó más de 17%, es decir a 430.000 dólares, según esas cifras. Mientras tanto, mencionó que el mercado inmobiliario de lujo de Miami no muestra signos de enfriamiento. “Todos los días famosos anuncian que se mudan a Miami. Desde políticos hasta estrellas de cine, celebridades y multimillonarios de Wall Street, Miami es la dirección imprescindible actual”, sostuvo. Agregó además que los “ricos y famosos” que se están mudando al sur de la Florida buscan principalmente “mansiones de lujo” o los “pent-houses en los edificios más cotizados de la playa”. “Vienen principalmente desde California, New York, Pennsylvania y New Jersey, donde las medidas Covid se han endurecido drásticamente comparado a la gran libertad de movimiento en toda la Florida. Sumado está el hecho que los ciudadanos norteamericanos con buen historial crediticio cuentan hoy con los bajos intereses fijos de hipotecas a 30 y 40 años (menos del 4% anual)”, precisó. Inversionistas. Fácilmente, dijo que se está notando la presencia de inmigrantes-inversores por la inmensa cantidad de autos con chapas de esos estados mencionados que están circulando actualmente por Miami desplazando totalmente a los “Snow Birds” (Pájaros del Invierno) como se los conocen en Miami a los canadienses que huyen del intenso frío del invierno y se refugian en las soleadas playas de Miami. Según el último Informe de la Asociación de Agentes Inmobiliarios de la Florida relacionado a las ofertas de “mansiones de lujo”, los listados activos para la venta de estos alcanzaron recientemente un mínimo histórico de 15 años. Por eso, indicó que se ve, especialmente a lo largo de toda la Collins Avenue, muchos derrumbes de edificios viejos para dar lugar a los rascacielos de lujo que buscan saciar la intensa demanda de los “ricos y famosos”. Por último, la pandemia ha tenido muchos impactos negativos en una serie de industrias, pero el sector inmobiliario del sur de la Florida es uno de los que más se ha beneficiado. “De todas formas, con la ayuda de un buen Agente Inmobiliario Licenciado en el Estado de la Florida siempre existen “nichos de oportunidades de inversión” hasta en los tiempos de alza del mercado”, concluyó Delfi Chase.

CHRISTIAN MEZA

NOTA DE TAPA

Cuando en el 2019 aparecía un invitado no deseado en el mundo y rápidamente cobraba protagonismo, la humanidad entera sintió pánico. El nuevo coronavirus no solo mataba a puños a las personas, sino que hacía que estas se encerraran en las casas, que no fueran a trabajar por miedo a contagiarse y hasta los más florecientes negocios lamentaron la ausencia de clientes. Muchas empresas fueron a la quiebra, sin empleados que quisieran volver y con inversiones que exigían pagos de cuotas y deudas que se iban sumando sin verse el final del oscuro túnel. La economía global colapsó, la volatilidad de las iniciativas hicieron que los capitales quedaran guardados en lo profundo de las bóvedas perdiendo valor ante un mercado que ya no producía y cada vez lo haría menos sin capital y sin la seguridad de tener el retorno necesario. Pese a este desolador panorama, en medio de tanta incertidumbre comenzó a disiparse el polvo que flotaba en el ambiente de la desesperación y surgieron ideas que cambiaron el rumbo de lo inevitable. Los estudios previos del coronavirus lograron la información necesaria para que los laboratorios pergeñasen las primeras vacunas en tiempo récord y con esa confianza en el retorno hacia la normalidad muchas empresas, emprendedores y hasta trabajadores que habían perdido el empleo vieron una oportunidad... pero el problema no era la decisión, sino la falta de capital. Y paradójicamente, mientras las firmas se hundían, desde lo más recóndito de la tecnología salió una mano desconocida pero cálida de esperanza, pero por sobre todo, con dinero como si fuera mágico. Pero no, era una nueva oportunidad, una nueva visión de las finanzas, como una semilla que cae en medio de un basurero, GENTILEZA

Joshua Abreu, presidente de la Comisión Nacional de Valores. 40

REVISTA

Basa Capital, en poco tiempo se ganó la confianza del mercado y hoy es uno de los más fuertes referentes.

Cada vez más empresas ingresan a la Bolsa buscando nuevos beneficios.

en medio de una mortal pandemia, pero que se nutre de lo peor para dar las mejores flores. Y así el mercado de valores creció vertiginosamente y se hizo fuerte. “En el 2018 teníamos en patrimonio dentro de los fondos USD 40 millones, actualmente contamos con cerca de USD 500 millones. En tres años aumentó más que diez veces. Y eso creo que va a seguir creciendo hacia los USD 1.000 millones o incluso USD 10.000 millones”, recuerda Joshua Abreu, presidente de la Comisión Nacional de Valores (CNV), quien afirma que el fondo de inversión es justamente un buen instrumento que cotiza en bolsa para canalizar la inversión al sector real de la economía, que podrá fortalecer el desarrollo en el sector inmobiliario, ganadero, agrícola entre otros. “Es la manera de diversificar, proveer liquidez, y de bajar la barrera de entrada para que muchos puedan invertir en estos sectores. Un nuevo fondo de inversión ahora es el Eco Forestal, que con 30 millones de guaraníes uno puede invertir en la reforestación. Normalmente con 30 millones de guaraníes, sería imposible comprar tierras, y desarrollar un proyecto de reforestación, pero a través de un fondo de inversión se puede lograr. En nuestro país no estamos reinventando la rueda, pero estamos tratando de aplicar en Paraguay lo que son los estándares internacionales”, asegura el experto en materia de bolsa de valores. Entusiasmado por hablar de lo que sabe, Joshua analiza el pasado reciente y prevé un futuro al que denomina “muy positivo”. Porque, como vaticina, el 2022 va a ser un año de más crecimiento de los fondos de inversión. Pero no solo eso, también nos habla de primicias como los Certificados de Custodia Negociable (CCN), también adelanta que más casas de bolsa ingresarán al mercado, habrá más fondos, incluso más administradoras de fondo. Y sin olvidar de otro detalle importante del que él está muy orgulloso, los “kits” de registro, los cuales hasta ese momento eran un misterio. 41

E ZA TIL

Alejandro Gómez Abente, CEO de Itaú Invest

“Los emisores que hayan aprovechado la coyuntura de tasas bajas para reestructurar pasivos se verán mucho más fortalecidos. Por otro lado, a medida que la incertidumbre también vaya cediendo terreno, las decisiones de inversión en bienes de capital, típicamente de largo plazo, se irán materializando, por lo que esperamos un mercado primario bastante activo para el segundo trimestre del 2022”.

N GE

“El mercado de capitales en Paraguay cuenta con aproximadamente 15.000 clientes mientras que el sistema bancario tradicional cuenta con más de 4 millones de cuentas de ahorro y más de 80 mil titulares de CDA registrados en el BCP. Esto claramente marca la enorme oportunidad de crecimiento que tiene el mercado de valores”.

ZA ILE NT

REVISTA

MEZA

¿Por qué cada vez más empresas entran al mercado de valores? Con palabras sencillas, usa el siguiente ejemplo: “Cuando sos una empresa, generás un proyecto, necesitás financiar, capital operativo, inventario. Y el mercado de valores te ayuda en varios aspectos. Uno, te ayuda a diversificar tu fuente de capitalización, no sos captado por una entidad financiera y te casás con una entidad financiera, pero el día de mañana cuando no te va tan bien también te pueden cerrar la puerta y te quedás sin nada”. Cuenta que en el mercado de valores se hace una oferta pública, es decir, el que está financiando es el público en general. Dos, eso ayuda a transferir el riesgo. Como él explica, el sistema financiero está en el negocio de transferir riesgo, o sea, alguien que tiene dinero y quiere riesgo, pero a cambio de un retorno. “En este aspecto, el público en general, que tiene diferente aversión al riesgo, apetito de riesgo, puede decidir, bueno ahora quiero o ahora no quiero. Y no es una sola entidad con la que se está negociando. Eso le ayuda a diversificar su fuente de capitalización”, precisó. Recientemente se lanzó el fondo de El tercer punto de las inversión Eco Forestal.

“El 2021 cerrará con un volumen arriba de los USD 3.000 millones negociados en Bolsa y el año que viene el crecimiento será mayor. Cada vez son más las empresas que se están constituyendo en emisoras y hay más clientes inversionistas, es decir, clientes que están viendo otras opciones más allá del sistema financiero tradicional. Hoy el mercado de fondos está siendo una herramienta bastante dinamizadora, y creemos que también lo será el mercado de futuros”.

IAN IST

El presente es esperanzador. “Cuando uno mira el crecimiento año a año, hubo un desarrollo importante, pero en pandemia 2020 cuando pensamos que el mundo iba a caer, nos dimos cuenta que hay mucho trabajo por hacer en cuanto a la estructura del sistema, trabajando con entidades como AFD, IPS, y otras entidades que son inversores institucionales que todavía no ingresaron plenamente al mercado de valores”, lanza Joshua, quien ante sus ojos tiene respuestas que muchos no pueden ver. Eso sí. Hay mucho trabajo por hacer, desde transparentar las inversiones en el mercado de valores o explorar el mundo de las finanzas sostenibles, analiza. “Incluso estamos trabajando también con un anteproyecto de ley de los certificados de servicios ambientales, o lo que van a ser los bonos ODS, para que más personas puedan ingresar bajo ese aspecto”, refiere. Para el máster en Administración de Empresas, el área de inversión es un punto muy importante, el refiere que hoy día, dentro del mercado de valores, la capitalización en el mercado está en 5% o 6% del PIB, que es uno de los más bajos de la región, aun con el crecimiento que se tuvo. Asegura que se debe llegar a 15% o 30%, mínimamente. “Yo creo que la capitalización de los fondos puede llegar a ese mismo monto”, asegura. Para los que nunca tuvieron aunque sea una leve experiencia en la Bolsa, los términos que utiliza el especialista en finanzas son como el idioma chino. Aunque con sus gestos y elocuencia se hace entender porque para salir de la crisis, antes que nada es necesario aprender. Y más si se trata de empresarios, que tienen la responsabilidad de llevar adelante una firma.

R CH

Pero no nos adelantemos porque Joshua recalca que el que viene va a ser un año “muy interesante” y agrega que “este crecimiento que yo predije que iba a llegar a USD. 3.000 millones de volumen negociado, ahora ya estamos pasando y tenemos hasta fin de mes todavía y posiblemente lleguemos a 3,2 o 3,3 mil millones”. Pero eso es futuro aún sin develar. Nadie sabe lo que puede suceder con la aparición de nuevas cepas y sus consecuencias, como la Ómicron.

Gustavo Rivas, presidente de Basa Capital

Karen Oleñik, directora comercial de Regional Casa de Bolsa S.A..

ventajas del mercado de valores, son las extensiones de plazos y la disminución del costo de capital. Dentro del sistema financiero pueden darle un crédito a una persona. Puede ser a uno, dos o tres años al inicio (en el mercado de valores puede que sea lo mismo y puede llegar a 10-15 años), pero obviamente no hay muchas empresas privadas que emitan a 15-20 años aún. “Un banco capta ahorros y luego otorga préstamos. Normalmente cobra cerca de 4-5% en Moneda Extranjera y 8-10% en Moneda Local por hacer esa intermediación. Pero dentro del mercado de valores la conexión es directa, entre las que tienen y las que precisan de capital. Hay un intermediario que conecta las puntas, pero cobra como máximo 0,8%. Es lo que estipula la ley, pero en la mayoría de los casos es mucho menos: 0,2%, 0,5%”, asegura.

Incursión de las pymes. Otro segmento que también es muy atractivo para ingresar al mercado de valores es el de las pymes. Actualmente, se está trabajando para que esta herramienta pueda llegar también a las pymes y que estas puedan tener una oportunidad de ingresar al mercado de valores. Hoy existe un grupo de cerca de 20 pymes que tienen potencial para hacerlo, pero que debido a la coyuntura no están lográndolo ya que están apagando incendios. “Tenemos previsto hacer un kit para ellas, ya tenemos el modelo. Y estamos seguros que con eso ingresarán al mercado”, sostuvo. Como otra primicia, también adelantó que el próximo año tienen previsto lanzar el Certificado de Custodia Negociable (CCN) para que esas pymes que tienen cheques diferidos de empresas que cotizan en bolsa, que son más de 95, puedan llevar a la bolsa y que ese título sea negociable. “Este será un punto que va a ayudar a las pymes a tener liquidez, especialmente, cuando alguien les da un pago a 30, 60 o 90 días”, precisó Joshua. Según la visión de Joshua, el mercado de valores es parte del sistema financiero que ayuda a “democratizar” la conexión entre los ahorristas y los que necesitan capital, es decir, entre los que tienen y los que necesitan. Piensa que eso fue algo fundamental durante la pandemia, justamente porque habían muchas personas que necesitaban capital, empresas, para mantener empleos, para sostener nuevos proyectos que estaban a la vista y también había personas que tenían su ahorro y todavía estaban con la posibilidad de invertir y buscaban más rentabilidad. Y esa conexión fue el punto de encuentro en el mercado de valores, por un lado.

Tras su paciente explicación, salta la duda: ¿quién puede ser inversor? ¿El mercado está abierto a cualquier persona? La respuesta es sí, pero como un requisito para evitar el lavado de dinero, la persona tiene que tener una cuenta dentro del sistema financiero. Bueno, como somos de los que no lavamos dinero, ahora sabemos que podemos operar en el mercado de valores. El siguiente punto son... ¡los fondos! Joshua explica que dentro de los “fondos” existen los fondos de inversión, herramienta que este año realmente empezó a crecer, pero también están los fondos mutuos, que fueron el canalizador de este crecimiento exponencial porque es la manera en la que una persona común y corriente, que no tiene una maestría en finanzas, pero que quiere invertir y que tiene su dinero en una cuenta de ahorro o en la casa bajo su almohada, siente que la inflación es real, que le afecta, y quiere ganar algo para no tener pérdida de su poder adquisitivo. ¿Entonces qué puedo hacer? Puedo invertir en un bono, cuya parte mínima es un millón en guaraníes y mil dólares en dólares. El problema es que con poco capital es caro diversificar por el costo transaccional y sin la diversificación uno está expuesto a una sola empresa. “Ahora, si yo meto mi dinero en un fondo mutuo, ese fondo invierte en otras muchas inversiones. Tiene opciones como desde un Certificado de Depósito de Ahorros, bonos de varias empresas de diferentes sectores económicos, o sea te diversifica. Y lo bueno del fondo mutuo es que podés rescatar cuando vos querés”, indica. ¿Rescatar? Aclara que eso significa que si el día de mañana uno se enferma o tiene un imprevisto o si decide ir de vacaciones, se puede rescatar la cuota parte de ese fondo. Eso fue algo que realmente generó un boom. Muchas personas prefirieron tener su dinero “trabajando” en vez que otra persona

Paraguay cuenta con el primer fondo de inversión en desarrollos inmobiliarios.

trabaje con su capital, sin que ese capitalista obtenga ganancias. El experto reflexiona y dice que eso fue de lo que muchas personas se dieron cuenta, pero también afirma que todavía falta mucho. Y es que dentro de ese mercado apenas hay cerca de 8 a 9 mil inversores, aunque el sistema pueda expandirse con un crecimiento para ir a 20 mil, a 50 mil, o a 100 mil personas. Un kit como salvación. Precisamente, para muchas personas el ecosistema de los valores es un mundo nuevo, para ellos inexplorado, al que por desconocimiento le temen. Consciente de este aspecto, Joshua cuenta que el segmento en este momento está ofreciendo un kit de registro con la intención de que facilite a la gente la entrada al mercado de valores porque, como él opina: para muchos es un misterio. “Tenemos un reglamento general del mercado de valores y ahí están todas las reglas. Incluso en el 2019 hicimos algo que creo que pocas otras instituciones pudieron hacer: propusimos la reglamentación de todas nuestras leyes y leyes especiales en un solo documento para que el emisor, el inversor o una persona extranjera, pueda ver todas las reglas de juego en un solo documento. Es decir, si vos querés saber cómo ser una calificadora, si vos querés saber cómo ser una emisora o una casa de bolsa o una administradora de fondos, ahí encontrás de todo y es bien transparente”, explica. Joshua recuerda que fue un trabajo tremendo, con unas 400 páginas, pero revela que ahora quieren dar un siguiente paso, o sea convertirlo en un kit para que se lo pueda descargar y saber cómo hacer un prospecto o cómo se hace una carta a la CNV. Tiene todo casi detallado, homologado para completar y luego de completar la entrega la persona ya puede registrarte como emisora ante la CNV, sea una sociedad emisora o una sociedad anónima emisora de capital abierto para bonos o para acciones.

Este año, 2021, siguiendo con la pandemia, dentro del mercado de valores se abrieron nuevas posibilidades, especialmente dentro de los fondos de inversión. “Para mí los fondos de inversión van a ser un punto de crecimiento en los próximos 5 a 10 años, que va a ser un gran aporte al sector real y parte del sistema financiero. Este año tuvimos el primer fondo ganadero, con inversión en la ganadería, también el primer fondo de inversión en el sector inmobiliario y en el de la parte agrícola”, relata. Antes de finalizar su exposición, Joshua también se refirió de la intención de estructurar una alianza, aunque parezca difícil para muchos, con las entidades bancarias. El cree que en el país no hay “malos” o “buenos”, pero sí lo que hay son muchos “patriotas”, es decir, todos quieren que las empresas puedan salir adelante, para que Paraguay pueda crecer. En estos momentos están trabajando con el Banco Central del Paraguay para dar otro paso gigante en facilitar el ingreso de las empresas y la idea es que el mismo banco llegue a recomendar al cliente para que entre al mercado de valores. 43

CARTA ABIERTA

Brindemos por un 2022 cargado de salud y sabiduría

En un abrir y cerrar de ojos hemos llegado al final del 2021. La pandemia desnudó y profundizó muchos de los desafíos que enfrentábamos incluso pre-pandemia. Muchos países han aprovechado esta compleja coyuntura global y local para llevar adelante reformas estructurales necesarias. En Paraguay también se vislumbraron discusiones sobre reformas necesarias, pero hasta hoy estas no han recibido el impulso necesario para salir adelante. El 2022 será un año altamente político y tremendamente importante para Paraguay. Debemos dejar de perder el tiempo. Además de aprobar reformas, debemos implementarlas bien. En este

Lea Giménez Doctora en Economía 44

REVISTA

sentido, existe una premisa básica que debe considerarse y entenderse para enfrentar los retos para la mejora de la gestión de la política pública y del servicio público que recibimos los paraguayos: la creciente complejidad de estos retos que se alimenta de la falta de respuestas efectivas. Entre estos retos de creciente complejidad están, por ejemplo, la pobreza, la desigualdad, la criminalidad, el subempleo, la corrupción, la informalidad, la baja productividad, la exclusión, y el consecuente descontento social. Todos estos retos requieren de múltiples intervenciones de parte de agencias dispersas entre los diversos niveles del Estado. Es clave abandonar los abordajes simplistas, unidimensionales, que no consideran la verdadera complejidad de estos desafíos y, por tanto, no pueden aportar de manera práctica o significativa a la solución de estos. Debemos adoptar mecanismos de coordinación y trabajo entre diversas agencias con el fin superar los obstáculos que genera la operación insular y vertical de las agencias públicas y de facilitar el tratamiento integral de los problemas. Por otro lado, debemos internalizar y poner en práctica dos conceptos que han venido ocupando la agenda de reforma de los Estados para lograr una gestión pública más avanzada: la gestión centrada en los ciudadanos y el gobierno en redes.

Además, el Estado debe organizarse de manera a tener la capacidad de correr simultáneamente careras de distintas velocidades y características. Necesitamos impulsar políticas que aborden los desafíos de corto plazo (carreras de velocidad); por ejemplo, la pobreza, el hambre, la inseguridad, las enfermedades necesitan respuestas hoy. Por otro lado, la educación y la salud universal de calidad y la protección social, con todos sus pilares, requieren de acción inmediata, pero tomará tiempo para hacerse realidad y dar resultados significativos (carreras de resistencia). En el abordaje de los desafíos de largo plazo, tenemos que aceptar desde el inicio la necesidad de llegar a consensos fuertes. Las reformas que necesitamos requieren de esfuerzos sostenidos, continuos, con coherencia de largo plazo. Las reformas a medias, ya sea por abandono temprano, por falta de compromisos sólidos, por falta de visión integral de las problemáticas, o por falta de recursos carcomen nuestro desarrollo y la confianza del ciudadano en el Estado. Necesitamos crear un plan de acción visionario que asuma un compromiso compartido con una causa común mucho más allá del futuro previsible. Que el 2022 llegue cargado de salud y sabiduría y nos regale la capacidad de trabajar en equipo para dar frente a los desafíos que enfrentamos como nación.

FINANZAS PARA TODOS

RADAR

Soy independiente. ¿Cómo hago para jubilarme? Una de las cosas más difíciles de hacer, especialmente nos pasa a nosotros en Paraguay, es pensar en el largo plazo. Estoy de acuerdo en vivir y disfrutar el presente, pero sin sacrificar tanto nuestra calidad de vida económica cuando seamos grandes, al menos para los que no nacimos en familias de altísimo patrimonio. Generalmente, a los empleados en relación de dependencia ya obligatoriamente se le descuenta el monto para su jubilación en IPS o en otros sistemas jubilatorios. Pero también muchos conocerán casos de jubilados a quienes apenas les alcanza para llegar a fin de mes, por lo que un refuerzo tampoco les vendría mal. Si somos independientes, se necesita definitivamente una disciplina militar, casi prusiana, de apartar mensualmente un 10% o ideal 20% de los ingresos netos recibidos cada mes, ya -sin mirar ni tocar- a una cuenta de inversiones separada que no tenga la tentación de usarse. Asumir “nomás” que tu ingreso es 90% u 80% de lo que ganas mensualmente y limitarte a gastar solamente eso, el resto hacer de cuenta

Ángelo Palacios www.trustfamilyoffice.com Twitter: @angelopalacios

REVISTA

“que no existe”. Y gradualmente, a medida que esto va creciendo, ir invirtiéndolo. Al inicio cuando aún es poco, empezar por instrumentos como Certificados de Depósito de Ahorros, Bonos de Empresas de buena calificación o Fondos Mutuos. Para saber más sobre estos instrumentos se necesita solo acercarse a una Entidad Financiera o Casa de Bolsa de confianza, pero empezar desde ya. La siguiente parte es un poco más compleja, porque es el cálculo de cuánto quiero recibir cuando me jubile. Esto es difícil porque existe el fenómeno de la inflación. En otras palabras, si hoy estás satisfecho con un ingreso mensual de, digamos, G. 3 millones o G. 5 millones o G. 10 millones u más, uno no puede decir estaré bien si me jubilo con este mismo importe porque la inflación se llevará el actual valor. Hay cálculos más complejos para hacer, pero como ejercicio para esta columna, recomendaría hacer solo el siguiente cálculo simple. Restar tu edad a la que querés jubilarte, digamos 60 años menos tu edad actual, digamos 30 = 30 años de aportar a tu fondo jubilatorio propio. Aquí tenemos que calcular a cuánto de sueldo querés jubilarte de aquí a 30 años (cuando tengas 60) y que esto dure por lo menos unos 20 años más (hasta tus 80). Aquí, la pregunta es: ¿Si hoy gano G. 3 millones, cuánto debo ganar de aquí a 50 años para seguir igual que hoy y que la inflación no consuma mi sueldo? Aquí debemos agregar la inflación estimada -muy difícil también de hacerlo, pero hagamos de cuenta que el Banco Central logra su meta de inflación a partir del año que viene durante todo ese tiempo y estaría en promedio en torno al 5% por año -si todo va bien-. Entonces 30 años a partir de hoy para jubilarte + 20 años más de esperanza de vida = 50 años x 5% de inflación al año = agregar 250% a tu actual sueldo. Entonces multiplicamos G. 3.000.000 x 250% = Gs 7.500.000. En realidad, el cálculo es mayor, porque

la inflación es “compuesta”, pero no entremos en eso ahora. Primero el concepto. Entonces hay que ahorrar e invertir lo suficiente durante los próximos 30 años para que el capital que juntes mensualmente y bien invertido te sume al final un importe tal que de una renta mensual de aproximadamente G. 7.500.000 x 12 meses = G. 90.000.000 al año. Para sacar un monto aproximado del capital necesario para jubilarnos bien, a esta jubilación anual, hay que luego hacer un cálculo sencillo que es simplemente dividirlo por la tasa de interés estimada para el momento de tu jubilación, y -también por simplicidad de concepto- asumamos que esta igual que hoy (Inflación + 2%= cerca del 7%) con un portafolio de inversiones bien diversificado. Haciendo estos cálculos, saldría que tenemos que apuntar a tener dentro de 30 años un capital de aproximadamente G. 1.300 millones. ¿Es mucho dinero? Sí, pero hay 3 datos claves, a) Son 30 años de disciplina mensual de ahorrar/invertir el 20% del ingreso mensual, b) Asumimos que tu ingreso va ir subiendo también acompañando parcialmente a la inflación, c) Que vas a tener buen asesoramiento para lograr la magia de las reinversiones con interés compuesto, o en otras palabras, que tus inversiones de capital + interés + capital + interés se vayan acumulando cada año. Usando una planilla de cálculos se puede ver que es factible llegar cerca de ese monto. Pero se debe empezar hoy y mantener la disciplina del 20% ideal o 10% mínimo -dependiendo del objetivo jubilatoriopara que esto crezca en 30 años y tengamos el capital que nos sirva como fuente de jubilación. Empezar temprano es clave. Si empezaste un poco tarde, corresponde subir proporcionalmente el % de inversión mensual y reforzar cuando existen ingresos extraordinarios. También existen Mutuales de Jubilación Privada como opción para confiar este trabajo a una única entidad, poniendo 100% de tu confianza en ellos, o hacer ambos. Como todas las cosas, todo tiene sus pros y contras, es tema de investigar, asesorarse, decidir y empezar. Esperamos que esta mirada les haya ayudado y alentado a empezar a ahorrar/ invertir desde ya. Somos Gestores de Patrimonios Familiares, para contacto directo click en: https:// www.trustfamilyoffice.com/contacts.php. Buen resto de jornada.

Alemania Cell

ENTORNO INTELIGENTE Todos tenemos una lado tecnológico y siempre buscamos algo que nos haga la vida más fácil. Estos exclusivos regalos entusiasmarán a quienes gustan del lujo y darse un capricho de vez en cuando. Ya está aquí la MacBook Pro más potente de la historia. Su rendimiento y eficiencia son enormes gracias a los chips M1 Pro y M1 Max, los primeros que Apple diseña para profesionales. Incluye una asombrosa pantalla Liquid Retina XDR, la mejor cámara y el mejor sistema de sonido en un portátil Mac, además de todos los puertos que vas a necesitar. Estás ante el primer portátil de una nueva especie. El nuevo MacBook Pro viene en modelos de 14 y 16 pulgadas, ambos ofrecen un rendimiento sin precedentes en aplicaciones profesionales. Imagínate manejar millones de polígonos en Cinema 4D, editar hasta siete secuencias de vídeo ProRes 8K en Final Cut Pro o hacer gradaciones de color en HDR con vídeo ProRes 8K sin despeinarte. Y sin pisar una sala de montaje y a diferencia de otros portátiles, la MacBook Pro mantiene el mismo nivel de rendimiento tanto si está enchufado como si no.

Un sistema de cámaras mucho más poderoso, una pantalla con respuesta inmediata en cada interacción, el chip de smartphone más rápido del mundo y un diseño increíblemente resistente es la nueva propuesta de Apple con el iPhone 13 Pro Max. Con un lente rediseñado y su potente sistema de autoenfoque, la nueva cámara ultra gran angular puede enfocar a tan sólo 2 cm de distancia, transformando cada detalle en una imagen grandiosa. La hoja de un árbol, la pelusa de una oruga o una gota de rocío se verán como una obra de arte abstracto. Es el momento de que toda belleza se disfrute a lo grande, las fotos macro son sólo el comienzo. También permite grabar videos con macro en cámara lenta o rápida.

El iPad mini enamora a primera vista. Su nuevo diseño con pantalla de extremo a extremo tiene bordes más finos y esquinas redondeadas. Aquí cada milímetro es pura elegancia. Viene en cuatro colores fantásticos. Y los nuevos altavoces estéreo con sonido optimizado en horizontal son perfectos para ver series en la piscina o animar en una fiesta improvisada. Gracias al nuevo chip A15 Bionic, el iPad mini encierra una potencia bestial en un espacio mínimo. Estés donde estés podrás poner orden en tu buzón de correo, editar imágenes en Photoshop, utilizar apps avanzadas, grabar vídeos increíbles y sacar tu lado más creativo. Se acabaron las excusas para estar mano sobre mano. La renovada experiencia del Apple Watch Series 7 gira en torno a su gran pantalla, en la que todo resulta increíblemente fácil de usar y leer. Este reloj es la mayor y más brillante creación hasta el momento, rediseñado de arriba abajo, con un 40% menos de bordes y casi un 20% más de área de visualización que el Series 6. Más de un 50% respecto al Series 3. Un cambio que se ve y se nota. Ya no hace falta que toques la pantalla ni que levantes la muñeca para ver la hora, las complicaciones y otros datos de la esfera. Además, ahora es un 70% más brillante en interiores cuando tienes el brazo en reposo, resistente al agua, al polvo y a todo lo que ya nos tiene acostumbrados.

El audio espacial que ofrecen los Airpods 3ra Gen con seguimiento dinámico de la cabeza convierte la música y las películas (o series) en una experiencia tridimensional. Sentirás que el sonido llega de todas partes a tu alrededor, como si estuvieras en medio de una sala de cine o tocaras en la propia orquesta. Gracias al transductor dinámico diseñado por Apple y a un amplificador especial, la calidad del sonido se enriquece con infinitos matices. Desde los más graves hasta los más agudos, cada tono hará que se te pongan los oídos de punta. La ecualización adaptativa ajusta los sonidos en tiempo real. Los micrófonos orientados hacia dentro detectan lo que estás escuchando para afinar las frecuencias bajas y medias de la canción, adaptándolas a la forma única de tus oídos.

ECONOMIA

Agro y energía, pilares del 2022

Paraguay goza de buena salud Las perspectivas económicas para el año entrante son alentadoras y tendrán como base de impulso a dos sectores que, sumado a una política macroeconómica estable, permitirán la recuperación y el desarrollo de nuestro país. La última edición de Basanomics del año, llega esta tarde a las 19:00. Como ya nos tienen acostumbrados, los economistas Carlos Fernández Valdovinos y Santiago Peña realizarán un análisis de lo que deja el 2021 y las proyecciones para el año entrante. En esta ocasión, el encuentro se llevará a cabo en el Sheraton Asunción Hotel y contará con la participación especial de la exministra de Hacienda, Lea Giménez. Como un anticipo de los temas que se abordarán en la jornada, el expresidente del Banco Central del Paraguay, reveló que los sectores agrícola y de producción de energía

Paraguay debe seguir consolidándose como un lugar en donde la gente quiera invertir y vivir sabiendo que las reglas del juego no cambiarán a mitad de camino. El desarrollo educativo, el fortalecimiento de la infraestructura, el abastecimiento energético, la competitividad y la inclusión financiera son algunos de los ejes claves que se deben profundizar en la agenda 2022. Además, las políticas públicas deben permitir contar con previsibilidad. El desarrollo de los países se da por esta estabilidad, por brindar seguridad jurídica a las empresas y personas para que puedan invertir de manera tranquila. La hoja de ruta de la recuperación económica supone una política fiscal medianamente expansiva, con proyecciones de 3,8% como crecimiento del PIB impulsado principalmente por el crecimiento de las exportaciones del 5,4% y un cambio del dólar en G. 6.922. Laura Borsato, gerente general del Banco Regional.

REVISTA

La industria maquiladora está mostrando una recuperación sorprendente tras un año 2020 difícil debido a la pandemia de Covid-19, pues en lo que va del año demostró un récord histórico absoluto tanto en empleo, exportaciones y compras de insumos en la balanza comercial. Se espera que el año cierre con un nuevo récord, el cual superará los USD 800 millones. Para el 2022, la renegociación de los regímenes especiales será clave, principalmente, la prolongación del Régimen Maquila en Paraguay. A partir de esa conquista, el cielo es el límite.

Carina Daher, presidenta de la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay

experimentarán un gran crecimiento en el 2022. Con la prudencia que lo caracteriza, también señaló que este impulso girará en torno al 4% y 4,5%. “Estos dos rubros representan aproximadamente el 20% del PIB del Paraguay. Serán los pilares de un crecimiento razonable que podríamos experimentar el próximo año”, refirió. Políticas de sostenimiento. Por otra parte, indicó que el repunte económico debe estar ligado a políticas públicas que sean coherentes con lo que se busca para que de esta manera se pueda apuntar a la expansión de la economía. En este sentido, expresó que el mejor acompañamiento que se

Carlos Fernández Valdovinos, director de Banco Basa.

puede ofrecer al crecimiento económico se basa en las reformas que se deben implementar y cuya acción está en manos del Gobierno actual. “Una de las reformas a la que se debería apuntar es a la caja fiscal, que puede tener resultado a mediano plazo. Actualmente, el Estado lo cubre con unos USD 200 millones que bien pueden ser destinados a educación y a salud”, reflexionó.

Esperamos conquistar el mercado americano, con una cuota mínima de 20.000 Tn al igual que Uruguay o incluso aún más. Sabemos que EEUU es un mercado bastante exigente y demandante, que permitirá a su vez la apertura del mercado de Canadá y otros países del mismo nivel de exigencia. En este sentido, los productores estamos haciendo el esfuerzo necesario para introducir un nuevo sistema de clasificación y tipificación de carcasas, lo que permitirá estandarizar aún más y mejorar la calidad de nuestros cortes de carne.

El sector agrícola espera que el 2022 sea un año productivo, con buena cosecha, principalmente de la soja, teniendo en cuenta el buen estado de las germinaciones de la siembra realizada recientemente. Las lluvias que se vienen registrando desde el mes de octubre han mantenido con buen porcentaje de humedad el suelo en las zonas productivas por lo que se estima que sea una buena cosecha la que se registre el próximo año, tanto en calidad de granos como en el rendimiento por parcelas.

Pedro Galli Romañach, presidente de la ARP

Héctor Cristaldo, presidente de Unión de Gremios de la Producción

Esto tendrá un impacto muy positivo en la economía del 2022. El agro siempre aporta lo suyo y esperamos que sea de provecho para el país.

EMPRESAS SUSTENTABLES

Resiliencia versus eficiencia La pandemia ha provocado una serie de trastornos económicos. Sus impactos en las cadenas de valor globales y en las estrategias de producción (por ejemplo, fabricación Just in Time, JIT) son muestras. Las tensiones geopolíticas y, en particular, el conflicto comercial entre EEUU y China ya estaban afectando las decisiones de ubicación de producción y creando incentivos para la onshoring, es decir, esfuerzos para reducir la dependencia de las importaciones. Sin embargo, la pandemia aprovechó estas tendencias. Las medidas de protección de la salud pública impactaron el comercio internacional, promoviendo esfuerzos para aumentar la resiliencia de las empresas a los choques externos. La estrategia JIT aboga por mantener los inventarios a un nivel reducido como una forma de aminorar el riesgo de exceso de oferta y controlar los costos. Esta estrategia se ha convertido en un factor importante en la búsqueda de la

Carlos Braga Profesor Asociado de FDC e exDirector de Política Económica y Deuda de Banco Mundial

REVISTA

competitividad, reflejando la experiencia de empresas como Toyota en las últimas décadas. Las empresas de EEUU, por ejemplo, redujeron sus inventarios en aproximadamente un 2% anual en 1981-2020. La pandemia, como otros choques exógenos (terremotos, tsunamis, inundaciones), destacó los peligros de una exageración en la implementación de esta estrategia. El Covid-19 también presentó una serie de desafíos para el envío. La expansión del comercio electrónico y el teletrabajo, por ejemplo, ha llevado a un aumento significativo en la demanda de computadoras y equipos electrónicos, contribuyendo a la expansión de la demanda global de microchips. Las navieras han reorientado sus barcos hacia rutas más rentables. Además, a medida que varios países comenzaron a adoptar cuarentenas (lockdown), se produjo el cierre temporal de unidades de producción, desestabilizando el flujo internacional de contenedores. En el caso de EEUU, por ejemplo, por cada 100 contenedores importados, solo 40 se reexportaban a principios de la segunda mitad de 2021. Los costos de envío entre los países asiáticos y los EEUU o Europa se han incrementado de 7 a 10 veces en el último año. Además, mientras que los transportistas obtienen alrededor de US $ 0,66 por contenedor (40 pies) por milla náutica en la ruta Shanghái-Los Ángeles, la ruta de regreso paga menos de US $ 0,10; esta diferencia acentúa el desequilibrio en la disponibilidad de contenedores en diferentes geografías, siendo el déficit particularmente elevado en Asia. Y el impacto va más allá de las rutas de tráfico más intenso. El costo de transporte por contenedor / milla náutica en la ruta Shanghái-Santos, por ejemplo, alcanzó alrededor de US $ 0,75 en 2021. La reacción de las empresas en

medio de la crisis, ya sea por la escasez de insumos o por los altos costos de transporte, contribuyó a la adopción de estrategias que enfatizan la resiliencia de la estructura productiva más que la eficiencia. Una tesis que se ha convertido en un lugar común es que las cadenas de valor globales, basadas en la fragmentación de la producción, son factores de inestabilidad para la economía mundial. Sin embargo, tal proposición merece un análisis más detenido. Es cierto que las estrategias centradas en la resiliencia tienden a reducir la exposición de los países a los shocks externos. Pero es importante reconocer que estas estrategias pueden generar costos significativos en términos de eficiencia, lo que dificulta el uso del comercio internacional como amortiguador de choques externos. En realidad, las economías que están menos integradas con la economía mundial, como Argentina y Brasil, tienen menos flexibilidad para adaptarse a los choques externos. En este contexto, los mercados internos deben absorber la mayoría de los choques, con implicaciones para la inflación y la disponibilidad de productos, ya que estos países tienen más dificultades para explorar fuentes alternativas de suministro. En resumen, la pandemia hizo aún más evidente el hecho de que las estructuras productivas caracterizadas por la concentración de la oferta (como los equipos informáticos donde 5 países concentran el 79% de la producción mundial) tienden a facilitar la propagación de los shocks. Sin embargo, esto no debe interpretarse como una recomendación genérica para reducir la exposición al comercio internacional, ya que las ganancias de una estrategia basada en un énfasis exagerado en la resiliencia pueden ser menores que los costos, en términos de eficiencia a nivel macroeconómico.

REAL ESTATE

de estar; dormitorios amplios, piscina con solárium y terrazas. “Pensar la casa esencialmente como para disfrutar de todos sus lugares y rincones”, subrayó.

Con vista al lago y en altura

¿Por qué San Ber es ideal para construir una casa de verano? Cantero Hellmers Arquitectos señala los motivos por los cuales San Bernardino continúa siendo “La capital del verano paraguayo”, en este sentido explica cómo debería ser la construcción y qué debe tener una casa de verano teniendo en cuenta las cualidades de los ambientes fuera y dentro de la casa en la mencionada ciudad. “San Ber” o San Bernardino, conocida también como “La capital del verano paraguayo” es el sitio perfecto para establecerse durante la temporada estival. Se encuentra en el departamento de Cordillera, a orillas del lago Ypacaraí, a solo 50 km de la capital que, con la nueva Ruta Luque-San Bernardino, significa apenas unos escasos minutos de Asunción. 52

REVISTA

“En estos últimos años se amplió la oferta de servicios, no solo hay más, sino que son más sofisticados, incluso, se consolidaron los servicios básicos, en especial el abastecimiento del sistema eléctrico, indicó el arquitecto Rolando Cantero Hellmers, del estudio Cantero Hellmers Arquitectos. Respecto a las zonas favoritas, el profesional sostuvo que las más buscadas siempre son aquellas con “vista al Lago”, es decir en altura. “La zona de Costa Serena es de las que más se está desarrollando por fuera de los barrios cerrados. El Country Club Lago Azul pasó a formar parte del Club Náutico de San Bernardino, esto significa que esa zona va a contar con mayor demanda por la infraestructura del club que ahora está disponible para una mayor cantidad de personas”, explicó. Agregó además, que posee la particularidad de estar muy bien ubicada porque no es necesario entrar hasta el centro de la ciudad, ahorrando tiempo de viaje desde Asunción al destino final. “Otros barrios que cuentan con muchas obras son Yvy Anguy Primera y Segunda, que también se vienen desarrollando con muchas casas listas para habitar. La franja verde entre las casas cercanas al lago y la ruta; y las que están en zonas altas, con buena vista, se están densificando con mayor ritmo que durante los años pre pandemia”,añadió. Estilo y ambientación. En este punto, Rolando expresó que más que definir un estilo de construcción, prefiere abordar la cuestión desde las cualidades de los ambientes fuera y dentro de la casa. “Entendiendo que es una casa de descanso, durante todo el año, pero principalmente en el verano, es ideal que sea de fácil mantenimiento, con distribuciones espaciales prácticas y sencillas, llenas de calidez. Para esto, es ideal el uso de colores claros, tonos naturales, ambientes amplios, con buena iluminación y ventilación natural”, refirió. Por eso, manifestó que la intención es que la arquitectura invite al descanso, a la contemplación, a bajar un par de cambios, desconectarse y disfrutar del entorno natural. “Para esto pensamos en el jardín con espacios para el desarrollo de actividades. En un lugar, se cocina con fuegos a la estaca, otro es ideal para empezar la noche, quizás un lugar donde almorzar bajo una sombra, un área del jardín con árboles frutales, otro con una huerta de manera a tener cosas que hacer fuera de la casa, exponernos más a la naturaleza”, indicó. El auge de casas en la capital del verano. Por otra parte, mencionó que hubo un enorme pedido de nuevas obras en la Municipalidad de la ciudad. “Esto es resultado directo del cierre de fronteras que se vivió.Todo ese dinero que se invertía en vacaciones o viajes, en gran parte se destinó para desarrollar viviendas en la ciudad. Gente que

ya tenía el terreno hizo la casa, los que tenían casa la reformaron o ampliaron y otros compraron casas llave en mano. No solo hubo un aumento de casas, sino de edificios residenciales dentro y fuera de los barrios cerrados”, acotó el arquitecto. En cuanto a qué debería incluir una casa en esta ciudad, el arquitecto afirmó que el quincho pasó a ser el lugar que ya no está despegado o apartado, sino que es la razón de la casa. “El estar se integra al comedor y el área de cocina con parrilla y si bien puede haber más dormitorios y dependencias de servicio de acuerdo a las necesidades de cada cliente, en este tipo de casas nos gusta diseñar ambientes amplios e incluso dormitorios que puedan albergar 6 u 8 personas porque generalmente vienen hijos con amigos, o los nietos. Muchas veces se realizan casas familiares para 3 generaciones de una misma familia”, relató Rolando. Para resumir, una vivienda en San Ber, según indicó, debe tener un buen sector social, con parrilla, barra, comedor, área

Precios y propuestas. En cuanto a precios, manifestó que depende mucho de los niveles que tenga la construcción, y de la calidad de las terminaciones. “Estar en la altura o sobre el lago tiene un costo mayor por la incidencia del precio de la tierra. Generalmente, una propiedad sobre el lago puede llegar a costar incluso el doble de la media porque hay escasos terrenos disponibles. De todas maneras, San Ber es una ciudad con mucho verde todavía, aunque la mayoría de esa vegetación está dentro de la propiedad privada, lo que se tiende a hacer, y esperemos cada vez más, es respetar la vegetación existente y no más grandes áreas de pasto porque son difíciles y costosas de mantener para el poco uso que se les da”, indicó. En cuanto a las casas, expresó que se busca mucho la sombra natural además de ambientes intermedios entre el interior y el exterior, como por ejemplo galerías, pérgolas, etc. “Es imprescindible una buena construcción para que el confort de la sea óptimo, para esto, es mejor comenzar desde el vamos con un estudio de arquitectura. El buen diseño es una buena inversión”. Las últimas tendencias. Sobre estas, indicó que no todo lo que se ve es lindo y si bien sobre gustos no hay nada escrito, “sobre estética hay un montón de literatura”, añadió. Por un lado, expresó que los barrios cerrados, que están en pleno auge, ofrecen mejor infraestructura que la ciudad, así como mejores servicios. “Esto lleva a pensar que es momento de que San Bernardino sepa y defina qué tipo de ciudad quiere ser, porque si avanza sin un plan maestro a largo plazo, va a terminar perdiendo su esencia. Dentro de este mundo de barrios cerrados se ven conceptos muy interesantes y bien logrados como Serendipia, Alta Pietra, Sunset Hills y algunos más”, reflexionó. En cuanto a materialidad de obra, acotó que además de las construcciones tradicionales con ladrillos, cemento y tejas, otra tendencia es la construcción en seco que finalmente se desarrolla para la arquitectura residencial en Paraguay. “Si bien, sobre este tipo de construcción siempre hay un poco de resistencia, tenemos que entender que bien hecho tiene muy buenas cualidades térmicas y acústicas, además de ignífugas. Otras ventajas de este tipo de construcciones, es la rapidez de la construcción, la limpieza durante el proceso y los detalles de terminación que se pueden lograr, ya que al ser producto de un proceso más industrializado que la construcción tradicional, es mucho más preciso. En cuanto al estilo hay muchos proyectos interesantes en todas partes. Somos una generación con mucho talento y cada vez es más valorado el rol del arquitecto”, concluyó. FOTOS: GENTILEZA

Recientemente la marca lanzó la nueva Toyota Hilux, con una campaña “Indestructible”.

La séptima edición del Ranking de Marcas, organizada por la Cámara de Anunciantes del Paraguay, distinguió a importantes empresas del país que han logrado forjar una fórmula exitosa para ser recordadas, preferidas y consumidas por los clientes. Firme en este propósito, la compañía lidera el segmento automotriz con su marca Toyota.

Patricia Toyotoshi, directora del Grupo Toyotoshi y presidenta de la CAP, recibió la distinción para la marca.

Superar sus propias metas y mantenerse siempre a la vanguardia es el combustible que alimenta a Toyotoshi, empresa que recibe con gran satisfacción y alegría este reconocimiento a la labor realizada, en la que el consumidor se encuentra en el centro de las operaciones. Fernando Ojeda, brand manager de la firma galardonada, mencionó que el grupo empresarial se ha propuesto desde un inicio ganarse la estima de los consumidores. De allí que, ha trabajado

para consagrarse como una marca que ofrece calidad en sus productos y la creatividad en sus campañas publicitarias. Todo esto, dirigido a capturar la atención de un consumidor ávido de opciones novedosas y con un valor agregado. Toyotoshi es una de las firmas más queridas en el país, además, se trata de un emblema con 50 años en el mercado que emplea a cientos de profesionales paraguayos y, que constantemente, está trabajando en la evolución de sus recursos GENTILEZA

REVISTA

Fortaleza para triunfar CHRISTIAN MEZA

El cliente en primer lugar

humanos sin olvidar su responsabilidad en el aspecto social y contributivo. Precisamente, estas fueron algunas de las razones que la hicieron merecedora de esta distinción en la categoría automotriz. A estas características se suma la tarea que abrazan como prioridad: entender las necesidades de los clientes. “Conforme va pasando el tiempo, los intereses de nuestros consumidores cambian, por lo que para mantenernos como líderes en el segmento escuchamos siempre la voz de cada uno de ellos. Esa es la visión de nuestro grupo directivo y lo que buscamos en cada acción que hacemos”, aseguró Fernando. Finalmente, dijo que la preferencia de los usuarios se debe al resultado de representar una excelente marca con un servicio de posventa de muy alto nivel. “Mantenerse en el primer lugar es un gran logro, al mismo tiempo es un gran desafío, ya que nos exige constantemente buscar nuevas maneras de hacer las cosas y nuevas maneras de llegar al público. Conocemos los valores de la marca y de la empresa, nuestra guía es clara: poner siempre al cliente en primer lugar”, puntualizó.

La confianza de los nversores ha permitido a Fortaleza situarse en el podio de ganadores liderando la categoría servicios, dentro del segmento ahorro en ladrillos. “Venimos trabajando hace más de 29 años en el rubro de la inversión en inmuebles, lo que nos ha posicionado como pioneros y líderes en el mercado”, explicó Francisco Gómez, director ejecutivo de la compañía laureada con el premio Ranking de Marcas 2021. Y agregó que esta dedicación constante que realizan todos los colaboradores de la empresa hace posible que hoy Fortaleza reciba esta distinción. Remarcó que la firma tiene como uno de los principales objetivos hacer realidad los sueños de los inversores mediante un sistema de inversión en ladrillos, aumentando la cantidad de unidades entregadas y generando nuevas oportunidades para ellos. “Nos resulta muy gratificante recibir por parte del consumidor este reconocimiento por cuarto año consecutivo. El galardón del Ranking de Marcas representa 29 años de mucho trabajo para que muchas familias puedan lograr optimizar sus ahorros”, apuntó Francisco. Seguidamente, manifestó que la recordación de los consumidores es un hecho muy valorado teniendo en cuenta que las personas nombran a la primera marca que se le viene a la mente. “Esto nos dice que estamos avanzando bastante bien”, afirmó. Con la mirada puesta en el 2022, Fortaleza avanza a pasos firmes GENTILEZA/FORTALEZA

GENTILEZA/FORTALEZA

Ranking de Marcas 2021

Toyotoshi

Fortaleza se expande hacia zonas clave de Asunción. CHRISTIAN MEZA

GENTILEZA

NEGOCIOS

El premio fue entregado a Francisco Gómez, director ejecutivo de la compañía laureada.

en la entrega de dos nuevos edificios, el Fortaleza Azara y el Fortaleza Mariscal Estigarribia. “Seguimos impulsando el futuro, trabajando para alcanzar los objetivos propuestos. En los próximos 5 años se construirán 600 unidades de departamentos, totalizando así 80.000 m2, con una inversión de USD 70.000.000, empleando a más de 3.000 personas de forma directa e indirecta en cada obra”, puntualizó.

Los edificios de fortaleza son construidos cumpliendo con todos los estándares de calidad. 55

GENTILEZA

Lactolanda

Ganadores indiscutibles La más recordada en el rubro farmacéutico

personas participen en la manera que ellas decidan hacerlo, en especial desde las redes sociales. El resultado es una comunión armoniosa entre la marca y el consumidor”, explicó. Finalmente, agradeció el trabajo que viene desarrollando la CAP, que lleva adelante el estudio de mercado, el cual es vital para conocer dónde está ubicada cada marca en su categoría, incentivando y alentando en gran manera la excelencia en el trabajo. “Y por supuesto, un agradecimiento especial a nuestros consumidores”, puntualizó.

La planta industrial cumple con todos los estándares de calidad, por lo que los productos compiten de igual a igual tanto en el mercado interno como el internacional. 56

REVISTA

Ser uno de los galardonados por el Ranking de Marcas de la CAP, en un rubro tan competitivo como el farmacéutico es señal de una buena gestión. Punto Farma, una vez más y, por tercer año consecutivo, logró ubicarse en la cima.

Ricky Neufeld, gerente comercial de Lactolanda, recibió el reconocimiento de la mano de la presidenta de la CAP.

GENTILEZA

Ser primeros en recordación, preferencia y consumo de los clientes es algo que llena de orgullo a los directivos de Lactolanda, marca que ha sabido mantenerse firme en la cima del ranking desde hace cinco años y, que por primera vez, logra un doble reconocimiento, tanto en la categoría leche como en la de yogurt. Ricky Neufeld, gerente comercial de la compañía laureada, señaló que esta distinción viene de la mano de los altos estándares de calidad por los que se rige la empresa. En este sentido dijo que tanto la leche como el yogurt que fabrican en la planta industrial son considerados productos de referencia en términos de sabor. Cada uno compite con una infinidad de marcas en el mercado, lo cual hace que esta distinción sea aún más gratificante. En cuanto a la estrategia implementada para conquistar a un público cada vez más exigente y conocedor, Ricky dijo que junto a su equipo de trabajo analizan las mejores alternativas, pero que entre ellas siempre destaca la línea de comunicación en la que no imponen la compra del producto, sino que más bien la convierten en una maca narradora de historias, anécdotas y experiencias que marcan la vida de los paraguayos. “Nos vinculamos a esas historias a través de sus protagonistas, agregamos humor y logramos que todas las

Punto Farma

Mediante una encuesta que mide la recordación y la preferencia de los consumidores paraguayos en 12 categorías y 60 subcategorías, Punto Farma lidera el sector farmacéutico

según el Ranking de Marcas de la CAP. “Nos llena de orgullo ser galardonados con este premio por tercer año consecutivo. Esto significa que la mayoría de los consumidores

CHRISTIAN MEZA

El primer puesto en las categorías leche y yogurt es para esta marca paraguaya que lleva 39 años en el mercado, brindando calidad y excelencia en sus productos.

CHRISTIAN MEZA

Productos de excelente calidad llegan a los hogares paraguayos.

Punto Farma se reafirma en el podio de ganadores del Ranking de Marcas 2021.

considera a Punto Farma como la marca número 1 del Paraguay en la categoría de retail farmacias y que el esfuerzo realizado por nuestros colaboradores sigue brindando sus frutos”, manifestó Leticia Yampey, gerente de marketing y negocios. La profesional, afirmó que en la empresa todos los colaboradores se sienten honrados con esta distinción que viene a raíz de la elección que hace la gente. “A lo largo de estos 20 años, el crecimiento sustentable e innovación en Punto Farma no sucedieron por casualidad, es el resultado del trabajo en conjunto de todas las áreas, comprometidas al 100%, principalmente, en lograr expandirnos ampliamente y ofrecer un servicio diferenciado en nuestras más de 400 sucursales distribuidas en 100 localidades en todo el territorio nacional”, señaló la representante de la marca. Colaboradores. Punto Farma se caracteriza por ser una empresa joven y 100% paraguaya que en la actualidad genera una importante fuente de trabajo para el país. “Actualmente contamos con un plantel de 2.500 colaboradores, mujeres y hombres que apuestan a un mayor desarrollo personal y profesional, y 100% comprometidos con seguir creciendo, buscando la innovación constante y, sobre todo, brindando el mejor servicio y experiencia a nuestros clientes”, expresó Leticia. Para concluir dijo que disponen de una app y página web desde las cuales los clientes pueden comprar de manera cómoda, rápida y fácil desde la palma de su mano o acudir a cualquiera de las sucursales a realizar sus compras tomando todas las precauciones sanitarias. 57

Regimiento 8

Protegiendo vidas y bienes

GENTILEZA

Blanca Ceuppens, presidenta de Granja Avícola La Blanca recibió el galardón.

Esta empresa trabaja en forma directa e indirecta con unas 3.000 personas.

Pechugón se ha ubicado una vez más en el primer lugar de la categoría pollos, del Ranking de Marcas 2021. Conversamos con la presidenta de Granja Avícola La Blanca, Blanca Ceuppens, quien señaló que para la empresa constituye una gran satisfacción haber logrado este reconocimiento, y más aún atendiendo a las múltiples desventajas que existen en el mercado, como el contrabando. “Este galardón es un gran compromiso, puesto que es fruto del esfuerzo de cada miembro de esta gran familia productiva que aporta con su trabajo, desde el sector que le corresponde, para ofrecer servicios y productos que son alimentos de alta calidad y de preferencia en nuestro país”, destacó Blanca. Mantenerse en la mente de quienes eligen todos los días a la marca es uno de los principales objetivos que tiene 58

REVISTA

Pechugón. “Es un gran reto que nos motiva a perseguir constantemente la excelencia mediante la dedicación y constancia. Seguimos el paso de la evolución del mercado y las innovaciones tecnológicas de nuestra industria sin desatender las necesidades del consumidor que ahora está más cerca que nunca con las redes sociales, que a la vez son para nosotros herramientas que nos ayudan a dar respuestas y soluciones prácticas y expeditivas. Es por esto que contamos con las certificaciones nacionales e internacionales para seguir mejorando y evolucionando”, manifestó la representante. Posicionamiento. Blanca destacó que la reconocida excelencia con la que trabajan, hace que Pechugón abarque hoy el 60% del mercado nacional. “Estamos agradecidos por la preferencia del consumidor. Somos la primera marca en la mente del consumidor como también de su preferencia y la de mayor consumo. Esto no solo se debe a nuestro arduo trabajo publicitario sino también por la calidad y variedad de nuestros productos”, refirió. Finalmente, añadió que están orgullosos de encontrarse trabajando en forma directa e indirecta con unas 3.000 personas, desde veterinarios, contadores, ingenieros, obreros, una amplia lista de profesionales urbanos o rurales.

Una de las marcas que ha logrado posicionarse en el mercado local y dentro de un rubro muy competitivo como el de los extintores es Regimiento 8. Esta compañía obtuvo el primer lugar dentro del Ranking de M arcas elaborado por la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP). Regimiento 8 siempre se ha caracterizado por su seriedad y responsabilidad, dedicándose a la fabricación de extintores desde 1945 y construyendo una imagen que garantiza la calidad de sus productos. “Mantenerse en el Ranking de Marcas, como una de las más top del país, constituye uno de los hechos más relevantes que sigue logrando la empresa Regimiento 8. Es una satisfacción enorme ser siempre reconocidos como líderes en nuestro rubro; es el premio al gran esfuerzo de todo el equipo de funcionarios de nuestra empresa”, manifestó José Martín Ayala, director de la firma galardonada. Para el representante de la empresa, es de gran valor el reconocimiento que han recibido, teniendo en cuenta la situación actual por la que atraviesa el país y el mundo debido a la emergencia sanitaria como consecuencia de la pandemia. “Sin lugar a dudas es un trabajo que venimos realizando hacía varios años, teniendo siempre el objetivo de contar con productos y servicios de la mejor calidad en un rubro tan sensible como el nuestro. Nuestra estrategia principal se basa en los clientes. Ellos GENTILEZA

Esta empresa familiar, presente desde hace 55 años en el mercado local, se aboca a satisfacer el paladar de los comensales que hoy la han puesto en un privilegiado sitial del Ranking de Marcas 2021.

CHRISTIAN MEZA

Pechugón, la opción 1 del consumidor

CHRISTIAN MEZA

GENTILEZA

Orgullosamente paraguayo

El compromiso con la labor que realizan condujo a la firma a subir al Ranking de Marcas.

son los que nos dan este reconocimiento. Por eso buscamos estar siempre a la vanguardia en tecnología y calidad con nuestros productos que satisfagan la necesidad de todos”, aseveró. Cobertura. El representante de Regimiento 8 señaló que la empresa busca constantemente acercarse a los potenciales clientes y, para ello, cuenta con sucursales en varios puntos importantes del interior, como Ciudad del Este y Encarnación. También en Asunción dispone de dos puntos, así como en Central, en Mariano Roque Alonso y Capiatá. Actualmente, la firma emplea a más de 100 colaboradores. Regimiento 8 dispone de cuatro unidades de negocios. La primera es una amplia línea de extintores, también realiza instalaciones hidráulicas que incluyen todo lo referente a sistemas automáticos de prevención de incendios, bocas equipadas contra incendios, que son conocidas como BIE, además de rociadores. Cuentan con todo el equipamiento para protección personal y la línea de señalización, así como seguridad vial. 59

Hoteles para el mercado local

Un Marriott para todos

GENTILEZA/MARRIOTT

ESPECIAL

Las proyecciones para el sector hotelero en 2022 son más que positivas y se espera un crecimiento continuo.

La pandemia ayudó al sector hotelero no solo a reinventarse sino también a potenciarse, posibilitando la creación de nuevos productos y servicios para el mercado local. En este sentido, Martin Castaño, director de Ventas de Centroamérica y Sudamérica para Marriott International, habló sobre la necesidad de generar cambios. “Cuando surge la pandemia tuvimos que combinar todos los aprendizajes de los protocolos de higiene y seguridad además de rediseñar nuestros salones y nuestros lugares de eventos para que se puedan hacer reuniones, a eso le sumamos la tecnología que combinaría aquel componente local con el componente internacional y así, mediante un producto híbrido, es que nace el programa “Connect with Confidence” que realiza Marriott. Ahora se puede combinar reuniones presenciales con un componente virtual de una manera eficiente y segura”, explicó. Más movimiento en el mercado local. Por otra parte, comentó sobre la nueva 60

REVISTA

GENTILEZA/SHERATON

Martin Castaño, director de Ventas de Centroamérica y Sudamérica para Marriott Internationa

iniciativa de Marriott, esta busca atraer a clientes locales a utilizar los hoteles como un lugar de recreación. En este sentido, explicó que con las fronteras cerradas en muchos países, se logró una comunicación más fluida con los clientes locales que en un principio no veían un hotel como un lugar para ir a comer o para pasar un fin de semana con los niños, pareja o familia y el hecho de estar encerrados en sus casas abrió esa posibilidad. “Queremos mantener la experiencia con el mercado local, por lo tanto vamos a buscar promociones atractivas para el bolsillo del consumidor local y para priorizar este mercado, incluyendo

descuentos en alimentos y bebidas o paquetes que abarquen el desayuno o actividades para los niños”, añadió. Proyecciones 2022. Por último, sostuvo que el sector tendrá una recuperación y movimiento mayor debido a que las fronteras ya se encuentran abiertas. “Todo lo que viene a futuro va a ser mejor, el año 2021 fue un año de transición donde vivimos buenos momentos y otros de incertidumbre, pero hacia el 2022 vemos ya con las fronteras abiertas unas proyecciones más positivas para el sector y un crecimiento continuo”, concluyó.

REAL ESTATE

Inversión para el futuro

El hogar soñado está en Lambaré Un edificio modelo, con amenities de primer nivel pensados en el disfrute de sus habitantes, a minutos de cualquier punto de la capital y con una inmejorable ubicación. Esta es la propuesta de Hupi Constructora, firma que se encuentra a cargo del Residencial Santa Rosa. Situada en un barrio estratégico de la floreciente ciudad de Lambaré, avanza a pasos firmes la construcción del Residencial Santa Rosa. Este desarrollo inmobiliario, emprendido por Hupi Constructora, contempla la edificación de 2 torres de 10 niveles y 160 departamentos que tendrán 2 dormitorios de 65 m² cada uno, además de un balcón, parrilla y estacionamiento. Entre los amenities del residencial destacan una piscina, gimnasio, área para niños y quinchos con parrillas, todos ellos construidos con materiales de primera calidad, de procedencia paraguaya y respetando todos los estándares de calidad establecidos por los organismos reguladores. Carlos Rebello, CEO de la firma, explicó que los departamentos en desarrollo cuentan con un novedoso plan de financiación estructurado entre Am Trust Gestión Paraguay, la AFD y el Banco GNB que permite a los compradores abonar la primera cuota del crédito recién cuando ocupen el inmueble, evitando así el doble pago de alquiler y cuota. Los precios van desde G. 319.000.000. En tanto que para aquellos que quieran ir pagando de forma fraccionada, también existe un plan de financiamiento que arranca con cuotas de G. 2.296.000. Así, la vivienda a precio de alquiler es una oportunidad, a la que puede acceder cualquier persona que cuente con un ingreso mínimo de G. 7.000.000. “Hupi Constructora apuesta a que sus clientes logren salir del alquiler con un inmueble lindo y fácil de pagar a través

La primera cuota se abona recién cuando se ocupa el inmueble.

El Residencial Santa Rosa se encuentra a minutos de la capital.

del financiamiento bancario”, aseguró Carlos y agregó que el Residencial Santa Rosa, se encuentra ubicado en Mariano Escauriza casi Yasyreta, en el Barrio Santa Rosa, de Lambaré. Cabe destacar que la desarrolladora del proyecto inmobiliario cuenta actualmente con 30 asesores y 15 inmobiliarias, que están a disposición de los clientes que se muestren interesados en acceder a las viviendas y conocer de primera mano los beneficios que esta compañía brinda. Para más información, se puede contactar a la línea de WhatsApp (0983) 373-892, mediante la cual asesores designados podrán responder a las preguntas pertinentes, en horario de oficina. FOTOS: GENTILEZA

REVISTA

ESPECIAL 2- San Bernardino Country Club Dulce María López, presidenta del Country Club indicó que para este verano contarán con muchísimas actividades sociales y deportivas. “Alguna de las actividades deportivas para los socios incluyen torneo de tenis abierto para mayores y menores, tennis beach (nueva modalidad), torneo abierto y amistosos con orientación técnica de pádel, aqua zumba, clases de natación kids, amistosos de Fútbol 5 (para niños, jóvenes y adultos), actividades extremas como catapulta, tiro al arco, péndulo, escalada, canotaje, buceo además de ciclismo, paseo en cuasi con guía, modelismo y control remoto para niños y jóvenes”, indicó. Por otra parte, las actividades sociales incluirán cena show de fin de año en el Hotel Acuario (convenio especial de descuentos para socios), festejo de Reyes Magos, paquete día de los enamorados (convenio de descuentos para socios). También se estará inaugurando una nueva cantina al aire libre y una nueva cancha de pádel de pasto sintético.

Relax y diversión

Tres clubs listos para recibir el verano El San Bernardino Country Club, el Club Centenario y el Club Deportivo de Puerto Sajonia ya han dado a conocer las actividades que estarán realizando durante la estación estival, con el fin de ofrecer a sus socios alternativas recreativas y de ocio durante las vacaciones. A continuación no sólo encontrarás las actividades que ofrecen estos clubes, sino también los incentivos que proponen para hacerse socio o reincorporarse en caso de ser un antiguo miembro. 1- Club Deportivo de Puerto Sajonia Para el verano 2021-2022, el Club Sajonia prepara grandes eventos sociales y deportivos. Entre lo más atractivo se menciona la apertura de una renovada playa que cuenta con nuevos camastros para disfrutar del sol, una pileta social con piletita para los más pequeños y nuevos servicios gastronómicos. Para el 4 de diciembre está programada la “Apertura de Temporada” con un concierto internacional de la mano del artista “Bahiano” y grupos nacionales que brindarán un espectáculo a todos los socios. También está prevista la Colonia de Vacaciones para niños de 3 a 10 años con actividades cargadas de diversión, aprendizaje y, por sobre todo, amistad entre los hijos de los socios.

INCENTIVOS DEL CLUB: El club cuenta con planes de membresías familiares e individuales con un canon de ingreso y una cuota social mensual de mantenimiento. “Contamos con planes de financiación por medio de las tarjetas de crédito Visión Banco y Banco Familiar sin intereses hasta en 12 cuotas sin intereses para todos aquellos interesados que deseen formar parte de la gran familia del Country como así también para aquellos socios que quieran poner sus cuotas al día. Además, los socios que deseen pasarse al débito automático para el cobro de sus cuotas sociales obtendrán un descuento especial”, añadió. Para el mes de enero se reactivarán los tradicionales “Martes de Peña” y “Viernes del Sajonia”, donde este primero convoca a artistas folklóricos exponentes de la guarania y de la polca en la pista central, mientras que para los días viernes se preparan eventos bailables para la juventud del Sajonia, con atractivos conciertos. Las diversas escuelas deportivas que posee el Club operarán con normalidad durante el verano, entre las cuales se destacan la Escuela de Natación, Remo, Tenis de Campo, Fútbol, Básquet, Patinaje, Artes Marciales, Vóley y otros. Lo nuevo. Por otro lado, el Sajonia cuenta con un nuevo polideportivo techado, para disfrutar de partidos de básquet, vóley o fútsal; nuevas canchas de pádel y 2 canchas sintéticas y el nuevo gimnasio que opera con normalidad con renombrados entrenadores y máquinas recientemente adquiridas. Asimismo están disponibles las distintas modalidades tales como Pilates, Funcional, Jump, Zumba, entre otros. Servicios de alimentación: “Atípico” en el restaurante , la Firma “La Hortensia”, ubicada en el sector de jardines del Club, Museo Bar by Charles de Bar, ubicado en el sector de Cancha N° 1, el Rancho Sajonia, a 15 min de la sede central, ubicado a orillas del río Paraguay, son las opciones que ofrece el club para disfrutar de platillos únicos, buffet, minutas, postres, bebidas heladas acompañados de buena música. INCENTIVOS DEL CLUB: Actualmente el Club cuenta con una promo de reincorporación para antiguos socios que, por alguna razón, dejaron de pagar la cuota. Sin importar desde qué año dejó de pagar, puede acceder al reconocimiento de antigüedad y estar libre de multas y recargos, financiando sólo los meses adeudados.

REVISTA

3- Club Centenario El Club Centenario, que ya tiene 84 años de vida institucional, como todos los años, contará con una gran variedad de actividades y servicios para sus asociados. Entre las actividades culturales se destacan coros, talleres musicales, talleres de procedimientos pictóricos y literarios. Actividades para niños, jóvenes y adultos con discapacidad y ciclo de actividades culturales. Entre las actividades sociales próximas, por otra parte, se estarán realizando las fiestas de Año Nuevo, y para el verano 2022 el Carnaval y el Día de los Enamorados. En deportes, se tendrá también una gran variedad de prácticas, escuelitas y torneos entre ellas: Ajedrez, artes marciales: Boxeo / Karate / Taekwondo / Kick Boxing, Muay Thai, básquet, fútbol, natación e hidrogym, patinaje, tenis, vóley y tenis de mesa, además de un gimnasio completo con sala de pesas y musculación, spinning, bailes variados, zumba, pilates de piso, gimnasia en suspensión con trx, funcional, adultos mayores, artística para niños, localizada, yoga, outdoor. Actividades en la sede Surubi’i: Por otro lado, en Surubi’i habrá jornadas de golf, tiro, arquería, náutica, pesca. Se podrá acceder a canchas de fútbol, tenis, vóley y fútbol de playa, así como al gimnasio. Servicios permanentes: biblioteca, áreas gastronómicas, peluquerías y saunas para damas y caballeros. Piscina exterior y piscina climatizada en el edificio centro recreativo (con actividades de natación durante todo el año). Proyectos que se realizarán próximamente en el Club: - Canchas de Pádel (3 canchas en cada sede) - Oficinas de Mantenimiento en ex peluquería damas - Explanada en quincho de Surubi’i - Pérgola del restaurante Hoyo 19 en Surubi’i. Proyectos en desarrollo: - Puesta en valor de Salón Pérez Uribe - Readecuación de baños, gran bar y salón - Pórtico de acceso sobre la Avda. Mariscal López - Driving range golf - Fachada de estacionamiento sobre calle España - Náutica Surubi’i - Proyecto en sector Tenis FOTOS: GENTILEZA

EMPRENDIMIENTO

Personalizando experiencias

El regalo perfecto lo armas tú Siempre existe una buena excusa para celebrar, agradecer y agasajar a los seres queridos. Por eso, si deseas sorprender a tus clientes, familiares o amigos, una caja de productos tan bonita y elegante como la que ofrece Blu, ¡los dejará con la boca abierta! Blu es más que un regalo, es una experiencia. La protagonista de este emprendimiento es Laura Dos Santos. Ella es arquitecta y artista plástica, madre, fotógrafa y una talentosa mujer de negocios. Su pasión por el arte y las ganas de emprender la condujeron a crear Blu, una firma que nace en el 2020 para cubrir una creciente demanda, tanto de empresas como personas en particular que buscaban opciones de regalo sofisticados y gourmet para acontecimientos especiales. “Blu involucra al cliente en la creación de un presente exclusivo que signifique, más allá de un regalo de calidad y prestigio, una experiencia de satisfacción. A los clientes en particular, un presente acorde a la personalidad, gustos y características del agasajado;

a las empresas, soluciones exclusivas, innovadoras y creativas en materia de merchandising y promoción de su marca”, explicó Laura. Actualmente, la empresa opera en modalidad on line y las ventas se realizan mediante catálogos que brindan un abanico de productos exclusivos, con prestigiosas marcas nacionales e internacionales. A esto se suma el asesoramiento de profesionales que guían paso a paso a los clientes en la selección de los mejores productos para garantizar una experiencia de compra única. “Ponemos el foco permanentemente en el arte y la creatividad como línea inexorable, como en una composición artística más que solo un regalo. A la elección de los productos que hace el cliente, Blu le agrega ese “algo más”, ese toque de exclusividad necesario para que sobresalga el buen gusto, la belleza y la delicadeza, que como entre las notas y los silencios de una canción única, logra el objetivo principal que la motiva: el regalo perfecto”, relató. Luxury box. Como se observa en las imágenes, estas cajas contienen desde el mejor café para empezar una jornada cargada de energía hasta un champán para la celebración importante del día. También propone una exclusiva variedad de vinos, whisky, espumantes, rones y cervezas. Además, incluye propuestas de delicatessen saladas y dulces. Un sin fin de productos que son acompañados por arreglos florales, cafeteras italianas, cristalería fina, accesorios y todo lo que se necesite para que la experiencia sea realmente placentera. “Diciembre es un mes bastante desafiante, pues recibimos muchos pedidos para Navidad y Año Nuevo.

REVISTA

Afortunadamente me ayudan unas 10 personas con las que logramos que ocurra la magia”, dijo entre risas Laura, quien en ese mismo momento alistaba su nueva caja de cuero ecológico que dejaba entrever sofisticación en cada detalle. Además, mencionó que Blu dispone de un eficiente sistema de logística que permite que las entregas se realicen en un lapso menor a 24 horas, tanto en Asunción como en distintos puntos del país. Esto significa un importante plus, atendiendo a que los obsequios son personalizados, y a que otras empresas del mismo rubro demoran entre 24 y 48 horas en hacer llegar los obsequios a los destinatarios. La agenda. Laura reveló que se encuentra trabajando en una nueva línea que será presentada próximamente. Se trata de la línea Blu Baby que apunta a crear productos exclusivos orientados a bebés recién nacidos hasta los seis meses. “Tendremos diseños exclusivos de todo lo que se pueda regalar, por ejemplo, en un baby shower, fundas, sabanitas personalizadas, baberitos, así como alianzas con importantes marcas que permitirán incluir accesorios como biberones, chupetes, perfumes, entre otros”, puntualizó. En esta empresa, ¡el cielo es el límite! FOTOS: GENTILEZA

FRANJA URBANA

Yacht y Golf Club Hotel

Escapadas fuera de casa

Hoteles para celebrar las fiestas de fin de año Si decides pasar Navidad y Año Nuevo de manera diferente y deseas que alguien más se encargue de organizar, decorar y cocinar, algunos hoteles en Paraguay brindan servicios especiales para vivir estas fechas mágicas de la mejor manera, ofreciendo cenas gourmet además de alojamiento a un muy buen precio. En esta oportunidad, proponemos cuatro hoteles reconocidos para disfrutar de estas fiestas. Sheraton Asunción Hotel Como cada año el Hotel Sheraton prepara atractivas propuestas para que la familia y amigos puedan compartir una gastronomía exquisita. Como es costumbre, la propuesta del hotel se destaca por una extraordinaria variedad de gustos para satisfacer el paladar de los más exigentes y disfrutar de unas fiestas inolvidables en Asunción. En este sentido, el Chef Ejecutivo, Juan José Brítez, indicó que en la cena de Navidad se enfocarán en platos tradicionales, como vitel tone, jamones y quesos, tomates rellenos con atún, salpicón de ave, pavo laqueado, tartar de salmón y otras preparaciones bien frescas y propias de las mesas de Navidad en cuanto a entradas o platos fríos. “En materia de los fondos y platos calientes tendremos propuestas a base de cerdo, pollo, carnes y pescado, con variadas guarniciones, salsas y dips para acompañar. También tendremos los tradicionales panetones, budines y turrones elaborados artesanalmente en nuestra pastelería. En esta fecha, tratamos de tener esos sabores bien típicos de Navidad que se comparten en familia, sabores que siempre traen buenos recuerdos. Para nosotros es fundamental generar esa experiencia”, agregó. Con respecto a la cena de Año Nuevo se enfocarán en platos o preparaciones de autor, a base de pescado, incluyendo mariscos con dips y salsas, sushi, pulpo al olivo, ceviche y también preparaciones de ensaladas bien frescas. Por otra parte, para los calientes se hará una pernil de cerdo en lenta cocción, cordero estilo marroquí, y muchas preparaciones más.

“Los postres los armamos para compartir al final de la cena en unas bandejitas especiales para coronar una rica cena. Cabe mencionar que en ambas fechas contaremos con una estación y preparaciones para los más pequeños y también platos vegetarianos. En esta cena, sorprenderemos con preparaciones que no son tan habituales y dejaremos volar un poco la imaginación buscando sabores diferentes, agridulces, algunos especiados y también con frescura de ingredientes”, añadió.

TERRAZA SHERATON Buffet “Especialidades del Chef” ∙ Open Bar Premium ∙ Horario: 21:00 hasta las 01:00 ∙ Espacio disponible: 100 lugares.

Cena de Nochebuena: Terraza Adultos G. 420.000 Niños G. 170.000

Cena de Fin de Año: Terraza Adultos G. 540.000 Niños G. 170.000

RESTAURANT Desayuno de Navidad y Año Nuevo Almuerzo de Navidad y Año Nuevo Adultos G.130.000 / Niños G. 85.000 Adultos G. 250.000 / Niños G.170.000

PAQUETES FIESTAS NAVIDAD ALOJAMIENTO + CENA

USD 249 impuestos incluidos

USD 239 impuestos incluidos en habitación Sheraton Club doble.

USD 279 impuestos incluidos en habitación Sheraton Club doble.

USD 309 impuestos incluidos

USD 349 impuestos incluidos

en Suite Ejecutiva doble. 2 NOCHES + CENA

en habitación clásica doble.

en Suite Ejecutiva doble. 2 NOCHES + CENA

USD 289 impuestos incluidos

USD 329 impuestos incluidos

USD 319 impuestos incluidos

USD 359 impuestos incluidos

en habitación clásica doble.

en habitación Sheraton Club doble.

USD 389 impuestos incluidos en Suite Ejecutiva doble.

REVISTA

ALOJAMIENTO + CENA

USD 209 impuestos incluidos en habitación clásica doble.

AÑO NUEVO

en habitación clásica doble.

en habitación Sheraton Club doble. USD 429 impuestos incluidos en Suite Ejecutiva doble.

Para Navidad y Año Nuevo se ofrecerán cenas tradicionales y divertidas en el salón Galas. En estas fechas se brindarán un welcome drink, buffet internacional a cargo del Chef Hilarión López, menú kits, variedad de postres, mesa de café y té, open bar de gaseosas y cervezas, shows en vivo y fuegos artificiales. Para pasar Navidad, indicó Alicia Barrios, jefa de ventas del Resort que el precio para no socios será de G. 480 mil y para socios será de G. 420 mil y para Año Nuevo será de G. 590 mil para no socios y G. 525 mil para socios. Por otra parte, los niños de 0 a 2 años podrán ingresar de cortesía y los de 3 a 11 años pagan con el 50% de descuento. Los precios de la cena son mucho más bajos en caso de que se sea huésped all inclusive. Para pasar Navidad, el precio quedaría para no socios en G. 380 mil y para socios G. 330 mil y para Año Nuevo será de G. 420 mil para no socios y G. 380 mil para socios, concluyó.

Dazzler y Esplendor Este año tanto el Dazzler como el Hotel Esplendor by Wyndham proponen paquetes que incluyen una gran cena de Navidad y Año Nuevo con alojamiento, en una velada que contará con un DJ, show de fuegos artificiales y desayuno buffet al día siguiente y late check out. Además, los hoteles incluyen acceso al gym, piscina y rooftop. Las cenas especiales estarán a cargo de Takuaree de la mano del Chef español, Jose Torrijos. Por otro lado, tendrán paquetes para habitaciones dobles, triples y cuádruples.

DAZZLER NAVIDAD

AÑO NUEVO

PAQUETES CON IVA INCLUIDO, SÓLO PARA ADULTOS

ALOJAMIENTO EN BASE: • Single + cena: G. 780.000 • Doble + cena: G. 1.080.000 • Doble en suite + cena: G. 1.272.000 • Triple + cena: G. 1.590.000

ALOJAMIENTO EN BASE: • Single + cena: G. 1.100.000 • Doble + cena: G. 1.600.000 • Doble en suite + cena: G. 1.840.000 • Triple + cena: G. 2.365.000

PAQUETES CON IVA INCLUIDO, ADULTOS CON NIÑOS

ALOJAMIENTO EN BASE: • Doble (1 adulto con 1 niño) + cena: G. 930.000 • Doble en suite (1 adulto con 1 niño) + cena: G. 1.122.000 • Triple (1 adulto con 2 niños) + cena: G. 1.290.000 • Triple (2 adultos con 1 niño) + cena: G. 1.442.000 • Triple (2 adultos con 2 niños) + cena: G. 1.162.000

ALOJAMIENTO EN BASE: • Doble (1 adulto con 1 niño) + cena: G. 1.350.000 • Doble en suite (1 adulto con 1 niño) + cena: G. 1.590.000 • Triple (1 adulto con 2 niños) + cena: G. 1.865.000 • Triple (2 adultos con 1 niño) + cena: G. 2.115.000 • Triple (2 adultos con 2 niños) + cena: G. 2.435.000

Sobre las comidas de Navidad En el Dazzler el chef propone una tabla con variedad de sushis, ensaladas, tabla de quesos y jamones. Por otra parte para el buffet caliente contará con vacío vacuno a baja temperatura, salmón en salsa de naranja, grille de pollo sobre piña quemada, pacú sobre tomates asados, lomito con salsa de champiñones y bondiola 69

de cerdo con miel de caña con arroz azafranado, papines asados con romero y zapallo rostizado. Por último tendrán un buffet de postres con mazamorra, crema catalana, torta de miel, dulce de mamón con queso Paraguay, cheesecake, torta de la casa, torta de chocolate y en cuanto a bebidas, ofrecerán canilla libre de 3 horas de champagne, vino tinto, vino blanco, gaseosas, aguas, cerveza y whisky etiqueta negra. En cambio en el Hotel Esplendor habrá de bienvenida una copa de champagne, como aperitivo, empanada de morcilla de burgos con salsa criolla, la entrada será lengua a la brasa, molleja vacuna y chinchulín con provenzal, seguido por un primer plato de salmonetes sobre locotes rojos asados y un segundo plato de banderita Don Pepe con papines para culminar con un Cheesecake con helado como postre. También habrá canilla libre por 3 horas, cerveza, gaseosas, aguas, vino tinto, vino blanco y whisky etiqueta negra. Sobre las comidas en Año Nuevo El Dazzler ofrecerá una gran variedad de ensaladas, tabla de sushis, quesos y jamones, guarniciones ceviches y panificados además de Pernil de cerdo y Gravlax de salmón. Por otra parte, para el Buffet caliente propondrá lomito vacuno en salsa oscura, cordero asado, salmón en salsa de naranja y miel, tilapia con pera y salsa verde, costilla de cerdo, barbecue, pollo a la mostaza, bondiola de cerdo encebollada, arroz azafranado con vegetales, zapallo rostizado a las 5 especies y un buffet completo de postres además de canilla libre de champagne, vino tinto, vino blanco, cerveza, gaseosas, agua mineral y whisky etiqueta negra. Por otra parte el Esplendor también ofrecerá una gran variedad de ensaladas, hummus con pan árabe, terrina de pollo con frutos secos, paté de berenjena asada, ceviche de salmón, tabla de quesos y jamones y panificados, incluirán también pernil de cerdo con chutney de frutas y para el buffet caliente lomito de cerdo al ajillo, noisette de lomito vacuno con champiñones, costillas de pacú sobre tomates quemados, tilapia con tomate seco y salsa de limón, costillas de cerdo al horno con piñas braseadas, cubos de salmón con salsa mbaracuyá, vegetales salteados, entre otras guarniciones. Por último, tendrán un buffet de postres muy variado y canilla libre de gaseosas, agua, vino tinto, vino blanco, champagne, cerveza, whisky etiqueta negra.

ESPLENDOR PAQUETES FIESTAS NAVIDAD PAQUETES CON IVA INCLUIDO, SÓLO PARA ADULTOS ALOJAMIENTO EN BASE: • Single + cena: G. 625.000 • Doble + cena: G. 870.000 • Doble en suite + cena: G. 1.022.000 • Triple + cena: G. 1.282.000 • Cuádruple + cena: G. 1.650.000 PAQUETES CON IVA INCLUIDO, ADULTOS CON NIÑOS ALOJAMIENTO EN BASE: • Doble (1 adulto con 1 niño) + cena: G. 748.000 • Doble en suite (1 adulto con 1 niño) + cena: G. 900.000 • Triple (1 adulto con 2 niños) + cena: G. 1.038.000 • Triple (2 adultos con 1 niño) + cena: G. 1.160.000 • Cuádruple (2 adultos con 2 niños) + cena: G. 1.412.000 • Cuádruple (3 adultos con 1 niño) + cena: G. 1.530.000

AÑO NUEVO PAQUETES CON IVA INCLUIDO, SÓLO PARA ADULTOS ALOJAMIENTO EN BASE: • Single + cena: G. 930.000 • Doble + cena: G. 1.380.000 • Doble en suite + cena: G. 1.575.000 • Triple + cena: G. 2.045.000 • Cuádruple + cena: G. 2.655.000 PAQUETES CON IVA INCLUIDO, ADULTOS CON NIÑOS ALOJAMIENTO EN BASE: • Doble (1 adulto con 1 niño) + cena: G. 1.155.000 • Doble en suite (1 adulto con 1 niño) + cena: G. 1.345.000 • Triple (1 adulto con 2 niños) + cena: G. 1.590.000 • Triple (2 adultos con 1 niño) + cena: G. 1.820.000 • Cuádruple (2 adultos con 2 niños) + cena: G. 2.205.000 • Cuádruple (3 adultos con 1 niño) + cena: G. 2.430.000 FOTOS: GENTILEZA

REVISTA

• Single + cena: G. 780.000 • Doble + cena: G. 1.080.000 • Doble en suite + cena: G. 1.272.000 • Triple + cena: G. 1.590.000

EMPRENDIMIENTO

Emprender con tradición

No es Navidad paraguaya sin un buen pan dulce

Mokatta

-Pan Dulce tradicional: con frutas abrillantadas y uvas pasas.

-Pan Dulce Tradicional: con uvas pasas y frutas abrillantadas.

-Pan Dulce Especial: con frutas abrillantadas, pasas de uvas, cerezas, almendras y nueces.

-Pan Dulce Especial: con almendras, nueces y uvas pasas.

-De Tres Chocolates: chocolate semiamargo, chocolate con leche y chips de chocolate Águila.

-Chocottones: pan dulce relleno con opciones de dulce de leche, nutella y ganache de chocolate.

-De Cuatro chocolates: chocolate semiamargo, chocolate con leche, chips de chocolate Águila y chocolate blanco. -De Cuatro chocolates Especial: chocolate semi amargo, chocolate con leche, chips de chocolate Águila, nueces y almendras.

REVISTA

Precios desde G. 100.000

“Siempre apostamos a la calidad y satisfacción de nuestros clientes más exigentes y nuestros productos son ideales para tener una dulce Navidad”.

-Pan dulce tradicional: con frutas abrillantadas y frutos secos. -Pan dulce con chispas de chocolate. -Pan dulce extra fino y pan dulce integral.

Precios desde G. 40 mil hasta G.120 mil “Todos nuestros productos son gourmet y artesanales, elaborados a mano con ingredientes de primera calidad y sobre todo con mucho amor y pasión”.

Número: (0981) 901-336 Instagram: @mokattapy

Local: Miguel Torres esquina Cruz del Chaco. También en la App Monchis y en Almacén 24/7.

Precios desde G. 25 mil hasta G. 70 mil.

La Cocina de Alonso

“Están elaborados con materia prima de la mejor calidad, son ideales para regalar en estas fiestas y los preparamos de forma super casera con mucho amor, para que cuando pruebes sientas el sabor de la familia en estas fiestas”.

Instagram: @lapostreriapy

Opción saludable, panettone keto o low carb: con un corazón de chocolate sin azúcar, nueces y almendras, apto para diabéticos, celíacos y keto friendly. “Por que no todo lo que es delicioso precisa tener azúcar”.

Número: (0981) 330-630 Instagram: @manitasartesanaspy

Contactos

Número: (0982) 225-757

-Panettones gourmet tradicionales: con frutas abrillantadas y chispas de chocolate.

Contactos

Precios desde G. 45 mil hasta G. 95 mil

Contactos

Erika Hüttemann Fit Bakery

-Panettones gourmet rellenos: Red Velvet, Choco Chips & Dulce de Leche, Brigattone y Tres Leches & Praliné.

Diciembre, con sus característicos aromas a melones, mangos y flor de coco, nos recuerda que estamos a puertas de uno de los meses más esperados y mágicos del año, la Navidad, momento en el cual no puede faltar la dulzura del tradicional pan dulce, para no olvidar esos tiempos en que éramos niños y nuestra forma de demostrar nuestro más afectuoso cariño a las visitas, era ofrecerles un gran trozo de este pan navideño acompañado de clericó. Por eso, para no olvidar nuestra esencia, a continuación te recomendamos seis emprendimientos paraguayos que ofrecen los más exquisitos pan dulces en distintas presentaciones y gustos para así recordar el sabor a la Navidad paraguaya.

La postrería

Manitas Artesanas

Precios desde G. 32 mil hasta G. 85 mil “Ofrecemos productos elaborados con materia prima de la más alta calidad, hechos artesanalmente cuidando cada detalle para brindar una propuesta de sabores que deleiten el paladar y por supuesto lo hacemos con mucho amor”.

“Cuando la calidad y el amor se unen, se crea ese ingrediente secreto que pueden encontrar solo en mis productos. Me esmero día a día por ofrecer postres saludables y artesanales, pero con un sabor. Por otra parte, gracias al apoyo de mis queridos clientes, que se fidelizaron con mi marca, mis postres se volvieron internacionales y acabo de abrir las 2 primeras tiendas en Contactos el Brasil en Shopping Balneário (Balneário Número: (0991) Camboriú) y Shopping Continente (São 309-787 José) gran Florianópolis. Estamos expandiéndonos en formato de franquicia Instagram: y pronto el mismo formato estará en @erihuttemann Paraguay. Orgullosamente, de Paraguay @erihuttemannbr para el mundo”.

La Vainilla Pastelería & Co Pan dulce tradicional y especial: frutos secos, uvas pasas y fruta abrillantada. Pan dulce 4 leches: con frutillas y chocolate. Precios entre G. 35 mil a G. 110 mil. “Trabajamos con materia prima 100% de producción nacional. Apoyando nuestro emprendimiento están respaldando los cursos gratuitos y voluntarios que damos a las mujeres privadas de su libertad”.

Contactos Número: 0981- 932761 Instagram: @lacocinadealonsoo

Contactos Número: (0982) 409-488 Arrobas: @lavainillapy

FOTOS: GENTILEZA

FRANJA URBANA

Top 5, el lujo de vacacionar

Viajes de placer y desconexión Tras casi dos años de encierro obligado por la pandemia, finalmente se abren las fronteras y la gente solo piensa en viajar, pero no a cualquier lugar, sino a los mejores, los más exclusivos y maravillosos. De la mano de Boarding Pass, presentamos los destinos más destacados, sus características y condiciones.

Exuma – Bahamas. Es uno de los destinos más trendy del Caribe, con unas playas de arena blanca y fina, es el destino ideal para ir en familia, grupos de amigos, o salir a navegar en un barco privado. Muchos lo conocerán como el famoso lugar donde nadar con los cerdos, pero Exuma no se trata solo de eso. Definitivamente, es un destino que estará de moda en nuestra temporada de verano 2022. Caracterizado por contar con varios bancos de arena en los que las embarcaciones paran y “hacen de su isla privada para pasar el día”, ya sea armando un BBQ, y disfrutar del mar y la playa.

Matías Escalona, senior travel advisor de Boarding Pass.

Cuando hacemos una apuesta tan grande en la que está en juego las mejores vacaciones de la vida, luego de permanecer “encerrados” por la pandemia, no podemos permitir que el azar elija a dónde iremos o qué hacer. No, esa es una decisión muy personal y no dejaremos que la suerte tire los dados por nosotros, por eso pedimos consejo a Matías Escalona, senior travel advisor de Boarding Pass, una agencia de viajes con más de 25 años de trayectoria y una de las agencias top seller con las aerolíneas que operan en Paraguay que tiene un poder de negociación muy grande y un plantel de travel advisors que constantemente está buscando perfeccionarse, y conocer más el globo, para acercar a los clientes las mejores y más seguras experiencias. “Los viajes cada vez están más en aumento porque mucha gente quedó sin viajar en estos 19 meses. Muchas de esas personas que optaron por no viajar, hacían 3 a 4 viajes por año y luego de casi dos

años de no viajar, créanme solo quieren salir de Paraguay”, asegura el experto, quien comenta que la gente que vacacionaba en Europa se quedó sin ir, hasta que se abrieron las fronteras en junio pasado, 15 meses después de comenzada la pandemia y cierre de fronteras, entonces hoy en día hay una ansiedad generalizada por viajar. Para comenzar, hay que aclarar que llegar al paraíso tiene su precio, pero como buen consejero Matías nos brinda su ayuda informándonos que actualmente se da la posibilidad de que varios bancos de plaza local dan financiación en cuotas sin intereses a sus clientes facilitando así la compra de pasajes y paquetes turísticos en general. Y un extra: los clientes de Boarding Pass que paguen sus viajes con las tarjetas Itaú pueden acceder a cuotas sin intereses. Aclarado el tema financiero, ahora queda escoger uno de los sitios del top 5 presentado por Matías, analizar sus ventajas y atractivos. El primero de ellos es ¡Dubái!

Dubái es la ciudad del momento, sede actual de la Expo 2020, la cual fue pospuesta de su fecha original debido a la pandemia del Covid-19. Este destino se ha convertido en un lugar aspiracional para muchos, una ciudad que hace 50 años no existía, y hoy es una de las capitales del medio oriente. “Dubái no termina de evolucionar y mejorar cada vez más, apuntando a ser un centro turístico de nivel mundial. Tiene todo

lo que uno se pueda imaginar, y si aún no lo tiene, pues lo están construyendo seguro. Desde esquiar en un centro de ski con nieve artificial, ubicado en el shopping más grande del mundo, varios parques de diversiones de todo tipo, excelentes playas, desierto y una inmersión completa en la cultura de medio oriente, acompañada de la diversidad cultural al tratarse de una de las ciudades más cosmopolita del mundo”, explica Matías.

Aspen, Colorado – USA. Es uno de los más exclusivos centros de ski de Norteamérica, un destino tradicional del público americano. Tiene pistas para todas las edades (desde niños de 3 años hasta adultos), clases de ski o snowboard. “La montaña más conocida es AspenSnowmass, que tiene una infraestructura genial, apta para todas las edades, en la que uno puede no saber esquiar y salir esquiando después de unos días de clases y prácticas”, informa Matías y con una sonrisa comenta que la infaltable “cocoa” caliente al terminar la jornada de ski... ¡es un “must”!

Courchevel – Francia. Está entre los tres centros de ski más top de Europa, donde vacacionan las personas con el nivel más exigente. Ubicado en los Alpes franceses, tiene 3 pueblitos: el de 1850, 1650 y 1550, cuyos nombres se los dieron por las alturas en las cuales se encuentran ubicados. “Courchevel es parte de Les 3 Valees, en español, los tres valles, que son Courchevel, Val Thorens y Meribel”, aclara nuestro consejero, quien añade que las clases de ski son desarrolladas por le EFS (Escuela Francesa de Ski), categorizada como una de las mejores del mundo. Todo esto, combinado con una gran cantidad de opciones gastronómicas, y por supuesto, la vida nocturna muy característica de Courchevel.

Para los que toda la vida soñaron con hacer el clásico viaje en una isla flotante de lujo, la quinta opción es el Crucero de Royal Caribbean – Mar. “Viajar en crucero es una experiencia bastante interesante que puede ser planeada para el amor, en pareja o para disfrutarlo con la familia y hasta con un grupo de amigos. Hay un sinfín de actividades para hacer adentro del barco y también en los puertos donde paran. Las salidas de Royal Caribbean que tienen parada en CocoCay, son sorprendentes”, insinúa Matías. FOTOS: GENTILEZA BOARDING PASS

REVISTA

Fortaleza S.A. de Inmuebles cumplió 29 años de trayectoria en el rubro de inversión en ladrillos. Este nuevo aniversario lo recibió en pleno avance de obras y la adquisición de terrenos en polos Francisco Gómez, director ejecutivo de Fortaleza. interesantes para el inversor, como la propiedad recientemente confirmada para Fortaleza Carmelitas. Actualmente, la firma cuenta con más de 8.000 inversores y desde siempre ha impulsado un modelo que estimula la educación financiera por medio del ahorro, marcando tendencia en su rubro, con un aporte accesible en donde en mediano o largo plazo, el inversor cuente con un inmueble en zonas claves de Asunción.

REVISTA

Banco Regional propone productos sustentables

Premiarán con USD 1.000 a comisión vecinal

Durante estos dos últimos años, las capacidades digitales desarrolladas en un contexto de pandemia, han dado al Citi la resiliencia necesaria para apoyar a sus clientes de consumo en los cambios disruptivos que atravesaron en sus modelos de negocios. Precisamente, esto hizo que fuera nombrado el Mejor Banco Digital del Mundo por la publicación Global Finance por 20° año consecutivo, así como Mejor Banco Corporativo/Institucional y Mejor Banco de Consumo Digital en Latinoamérica.

Interasistencia y Usil sellaron alianza

GENTILEZA/CERVEPAR

Directivos de ambas firmas acordaron beneficios para colaboradores.

Buscando apostar por la formación y el desarrollo de sus colaboradores, la firma Interasistencia firmó un convenio con la Universidad San Ignacio de Loyola. Mediante este acuerdo, colaboradores de la empresa podrán acceder a importantes descuentos para continuar con la carrera que deseen y de esta manera seguir capacitándose para cosechar éxitos.

GENTILEZA/BANCO REGIONAL

Como miembro fundador de la Mesa de Finanzas Sostenibles y comprometido con la articulación de estrategias que transformen el país hacia una economía más sostenible, la entidad bancaria lanzó Regional Sustentable. Se trata de opciones de productos verdes que buscan cuidar el medio ambiente y hacer que sus usuarios se sumen a la causa. Entre ellos destacan los préstamos para agricultura de precisión, para la compra de maquinarias agrícolas de bajas emisiones, para impulsar la implementación de sistemas de riego en la zona del Chaco Seco, así como los préstamos para la puesta en marcha del riego por goteo, el financiamiento de proyectos de reforestación con fines comerciales y las viviendas sustentables.

Durante dos meses, seis comisiones vecinales, capacitadores y recicladores de base trabajarán en conjunto para reunir la mayor cantidad de materiales y ganar un premio en mejoras comunitarias por valor de USD 1.000. Cada una de estas comisiones contará con un EcoPunto®, que permitirá la separación en origen de materiales reciclables como plástico, papel, aluminio y cartón. Además de la ganadora, todas las comisiones participantes que recolecten al menos 1.000 kilos al final del EcoDesafío podrán mantener el contenedor y seguir utilizándolo con el servicio de recolección por 10 meses posteriores a la finalización de esta iniciativa. La propuesta llega de la mano de Coca-Cola Paraguay, es organizada por Soluciones Ecológicas y apoyada por el Pacto Global, entre otras instituciones.

En el Club Centenario

Para incentivar la preservación de la especie

ATP realizó su tradicional cena de recaudación

Lanzan estampillas con diseños de jaguareté

Con gran éxito se llevó a cabo la Cena Anual de Recaudación de Fondos de A Todo Pulmón Paraguay Respira (ATP), en su 12º edición. El evento solidario se desarrolló en el Salón Óscar Pérez Uribe del Club Centenario y, como todos los años, convocó a sus directivos, autoridades nacionales, empresarios, amigos y representantes de las diversas firmas comprometidas con el medio ambiente. La distinguida gala tiene como objetivo recaudar fondos para continuar trabajando en los proyectos de reforestación y educación ambiental.

En el marco de “La Semana con Más Garra”, actividad realizada en conmemoración al Día Internacional del Jaguareté, WWF y la Dirección Nacional de Correos del Paraguay lanzaron unas estampillas con diseños exclusivos de este felino, considerado el más grande de América. La iniciativa surgió con la intención de sembrar conciencia sobre lo que representa esta emblemática especie y la importancia de su preservación. Las estampillas estarán disponibles en las oficinas del correo paraguayo para aquellas personas que quieran adquirirlas.

GENTILEZA/COCA COLA

GENTILEZA/CITI

Madre lanzó novedosa iniciativa

Nueva oportunidad para seguir formando profesionales

Los líderes de hoy saben que el desarrollo empresarial siempre comienza con la identificación del estado actual de la organización. Por esta razón, Great Place to Work® ayuda a las organizaciones a medir, Cervepar es una de las firmas que obtuvo, por primera vez, la certificación. analizar y desarrollar una cultura corporativa que crea un negocio exitoso y orientado a las personas. Este año, la organización certificó a nuevas empresas que pusieron lo mejor de sí y dieron este importante paso hacia la creación de excelentes climas laborales. Algunas de ellas son: Awa Resort, Aquí Pago, S.C Johnson, Bimbo, Cervapar, entre otros. 76

EcoDesafío Encarnación Recicla

Cada fin de semana de diciembre, que vayas al Parque Guasu y que te acompañe tu mascota en tu rutina de ejercicios, podrás acercarte al puesto de Madre, ubicado en la entrada principal del parque, y recibirás una bolsita biodegradable para depositar en ella los desperdicios del peludito de la casa. Así estarás contribuyendo a cuidar los espacios verdes que tanto te gustan e incentivar a otras personas que imiten tu ejemplo.

Preparados para acompañar los cambios que se producen en el mercado.

En busca de excelentes climas laborales

GPTW certificó nuevas compañías

Hacia una economía verde

EDUARDO VELÁZQUEZ

Fortaleza celebró aniversario

Por más conciencia ambiental

GENTILEZA/MADRE

Éxito cimentado en obras

GENTILEZA/FORTALEZA

La compañía de Marisol Vera, Nicolás De Gásperi, Pablo Chiaramello, Diego Giménez. telecomunicaciones se alzó con el CX Innovation Awards. Se trata del máximo galardón paraguayo entregado, anualmente, por el Grupo Evoltis a las empresas que se destacan por tener los mejores procesos de innovación e interacción con clientes. Durante el 2021, Tigo aplicó metodologías que contribuyeron a conectar con los usuarios y, por sobre todo, a generar experiencias memorables en ellos.

Citi, el Mejor Banco Digital del Mundo en 2021

GENTILEZA/ INTERASISTENCIA

Tigo recibió importante reconocimiento

GENTILEZA/TIGO

Mejor Estrategia en Customer Experience

Foco Verde

Distinción Global Finance

GENTILEZA/WWF

Vidriera

Arte en joyas

Mazda incorporó nueva SUV a su familia

Misani cautiva con delicadas propuestas

El All-New CX-5 de Mazda llegó a Paraguay y trae consigo importantes novedades. Esta SUV del segmento C se muestra sumamente elegante, con líneas estéticamente impecables y atractivas y mantiene el lenguaje “Kodo”, insertado hace 10 años en todos los modelos de la marca que, para los japoneses, representa “el alma en movimiento”. En su interior, los acabados son lujosos y lucen confortables tanto para el conductor como para sus acompañantes. Cuenta con una consola intuitiva y tecnológica, pantalla táctil a color TFT de 8 pulgadas y su sistema de conectividad Mazda Connect, brinda una experiencia de conducción placentera.

De la fusión de los universos de Joyas Fió y Selene Rodríguez, nace Misani. Se trata de una colección que se inspira en las obras de la joven artista paraguaya y que está compuesta por 30 piezas únicas. En ellas se combinan la filigrana y otros elementos como corales, turquesa, jades y karanday para dar vida a diseños inéditos que transmiten frescura y color, ideales para la temporada veraniega 2022.

Fragancia femenina

Pequeños regalos, grandes sonrisas

Golden Dream, una invitación a vivir los sueños

REVISTA

La mejor época del año está a la vuelta de la esquina. Esto significa descanso, viajes y mucha diversión. Por eso, Samsonite -firma que proyecta su próximo desembarco en Paraguay- presentó las bolsas Ladybug Lally que destacan por sus adorables personajes animales fabricados 100% con material RPET. Con esta nueva colección, que se inserta a la familia Happy Sammies, la firma pretende acompañar los momentos más felices de los pequeños de la casa y, sobre todo, cuidar el ambiente al brindar una alternativa ecoamigable.

GENTILEZA/SAMSONITE

Samsonite sorprende con innovador producto GENTILEZA/WEB

En la nueva edición limitada Golden Dream, el icónico frasco con forma de micrófono se viste de dorado y tiene unas alas de cristal. Este diseño representa lo muy alto que ha llegado Shakira y simboliza el impulso que necesita cualquier persona para lograr sus sueños. La composición de flores cítricas se abre con un sonido vivo de limón jugoso, bergamota fresca y pera madura. En tanto que los delicados acordes de peonía, azahar y vainilla aportan brillo y sensualidad al eau de toilette. Esta fragancia puede ser adquirida en las perfumerías de Champs Elysées.

GENTILEZA/WEB

Confort y seguridad sobre ruedas

GENTILEZA/JOYAS FIÓ

Empresariales