Revista FOCO, Enero 2022 by Revista FOCO Paraguay

SUMARIO

6 Editorial 14 Columna El Vaso Medio Lleno 20 Columna Liderazgo y Gestión 28 Columna Colaboradores de Marcas 32 Ámbito Financiero 33 Real Estate NOTA DE TAPA, PÁG 24

Naturaleza a todo lujo

36 Columna Empresas Sustentables

Las más antiguas y secretas historias de San Ber se abren al turismo con exclusivas propuestas arquitectónicas en la ciudad o a orillas del mítico lago Ypacaraí.

40 Franja Urbana

Primer Plano. Pág. 10

Negocios. Pág 18

Paraguayo conquista Microsoft

Enex propone experiencias extraordinarias

Una de las empresas más importantes del mundo tecnológico contará con un destacado compatriota en sus filas. Se trata de Rodrigo Sánchez, Máster en Administración de Negocios, de 38 años, quien asumirá en febrero próximo, el cargo de ejecutivo de Cuentas Corporativas para Paraguay y Uruguay.

Con la inauguración de su nuevo local en San Lorenzo, Enex Paraguay consolida su plan de expansión gracias a la fusión de la compañía de origen chilena Quiñenco con el Grupo Cartes. Además, cierra un año exitoso con una campaña de certificación de calidad de sus productos e inauguración de estaciones.

Mano a Mano. Pág. 16

34 Columna Familia y Empresa

REVISTA

Real Estate. Pág 22

35 Especial

37 Negocios 38 Especial

42 Columna Finanzas para Todos 43 Vidriera 44 FOCO Verde 45 Acciones RSE 46 Empresariales Franja Urbana. Pág 30

Innovación. Pág 39

El Monte Hiriya, el “Cateura” israelí Entre las grandes transformaciones y avances ambientales que se produjeron en Israel en las últimas décadas, sin dudas se puede incluir la increíble historia de cómo el Monte Hiriya, en las afueras de la ciudad de Tel Aviv, pasó de ser un gigantesco vertedero de basura a un hermoso parque ecológico en tan solo 20 años, siendo renombrado Parque Ariel Sharon.

EDITORIAL

Innovación, clave para triunfar

STAFF DIRECTOR GERENTE GENERAL José María Agüero Halley DIRECTOR GERENTE FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO Diego Balmelli Forno EDITORA Adelaida Alcaraz PERIODISTAS Paz Vaesken, Alfredo Paredes

“Estimado lector, gracias por acompañarnos en esta primera edición del 2022. Prometemos gratas novedades para este año que se inicia. Todas ellas cargadas de emoción y de historias de paraguayos que marcan la diferencia”. Adelaida Alcaraz

COLABORADOR Juan Carlos Dos Santos COMMUNITY MANAGER Guadalupe Cubas Camila Rolón EDITOR GRÁFICO Walter Ayala Hornung DISEÑO DE TAPA, DIAGRAMACIÓN Y ARMADO Gilberto Vizcarra INFOGRAFÍA Francisco Quiñónez

Editora

FOTOGRAFÍA Carlos Juri, Christian Meza, Pánfilo Leguizamón, Nadia Monges, Jorge Jara

Innovar es uno de los verbos más difíciles de conjugar para una empresa y más aún ante la nueva ola de cambios que trajo consigo la pandemia del Covid-19 y la revolución tecnológica. Sí, es un verbo desafiante, pero ¡urge conjugarlo! Sin innovación es imposible acelerar el ritmo del crecimiento. Hoy más que nunca las organizaciones requieren de modelos disruptivos de negocios que satisfagan a sus clientes. Es por eso que en esta edición nos propusimos mostrar los casos de éxito de empresas que supieron poner a la innovación en el centro de sus operaciones, buscando pasar del emprendimiento a contar con modelos propios y exitosos a nivel internacional. Una de las grandes lecciones llega de las manos del arquitecto Juan José Ardissone, quien junto con su esposa se enfocó en revitalizar las casonas del casco histórico de San Bernardino, convirtiéndolas en hoteles 5 estrellas y dando origen así a Villa María. 8

REVISTA

Los invitamos también a conocer todo acerca del mundo de los Venture Capital, conocido como “capital de riesgo”; además quiénes invierten en startups paraguayas y la manera en que estas pueden despegar y expandir sus modelos de negocios hacia otras latitudes; incluso conversamos con directivos de Enex, un emblema que en poco tiempo ha logrado posicionarse en el mercado local, que apuesta a dar mano de obra paraguaya y que este año tiene previsto inaugurar otras varias estaciones de servicio en el país. A esto sumamos una propuesta deluxe relacionada al sector del real estate que lleva el sello de Giménez Gaona y Lima, y, por supuesto, compartimos los diferentes destinos para disfrutar de la temporada veraniega en Paraguay. Estimado lector, gracias por acompañarnos en esta primera edición del 2022. Prometemos gratas novedades para este año que se inicia. Todas ellas cargadas de emoción y de historias de paraguayos que marcan la diferencia.

RETOQUE FOTOGRÁFICO Cristhian Bareiro, Teresita Arce CORRECCIÓN Marcelo González GERENTE COMERCIAL Alan Haitter alan.haitter@gruponacion.com.py

JEFA DE VENTAS Rocío Arrúa rarrua@mm.com.py

foco@gruponacion.com.py comercial@gruponacion.com.py distribucion@gruponacion.com.py suscripcion@gruponacion.com.py (+59521) 959 3222 Revista Foco @revistafocopy Revista Foco @RevistaFocoPy Revista Foco @RevistaFocoPy

CHRISTIAN MEZA

PRIMER PLANO

Toque guaraní para el mundo

Paraguayo conquista Microsoft

Una de las empresas más importantes del mundo tecnológico contará con un destacado compatriota en sus filas. Se trata de Rodrigo Sánchez, máster en Administración de Negocios, de 38 años, quien asumirá en febrero próximo el cargo de ejecutivo de Cuentas Corporativas para Paraguay y Uruguay. De esta manera se convierte en el primer paraguayo en lograr este ascenso. Rodrigo Sánchez llegó a Microsoft hace dos años luego de adquirir experiencia en otras empresas del rubro electrónico durante 12 años. Trabajó para reconocidas marcas como Samsung, Huawei y Sony, compañías que de alguna manera forjaron su hoja de vida y lo impulsaron a ser cada vez más competitivo. En febrero de este año, Rodrigo asumirá de manera oficial el cargo de ejecutivo de Cuentas Corporativas de Microsoft, área en la que viene desempeñándose desde agosto del año pasado, y lo hará desde las oficinas situadas en Costa Rica. “Mis mayores experiencias se dieron con las marcas donde estuve. Trabajé en empresas como Condor, en la gerencia de Desarrollo Comercial que me brindó la oportunidad de expandir mi visión de los negocios”, señaló. Explicó, además, que estuvo al frente de la gerencia de Canales del Territorio (Territory Channel), donde cumplió funciones hasta mediados del 2021. Posteriormente, fue oficializado como ejecutivo de Cuentas Corporativas y desde ese día comenzó con los trámites para el traslado a las oficinas ubicadas en San José, Costa Rica.

Rodrigo Sánchez asumirá el cargo de ejecutivo de Cuentas Corporativas para Paraguay y Uruguay en Microsoft.

La meta que se trazó el profesional es continuar acompañando tanto el avance tecnológico como las cuentas de las empresas, negocios y personas en varios países. De esta manera, buscará inspirar a más compatriotas que como él desean tener la posibilidad de acceder a cargos de preponderancia en marcas de gran impacto en la región y el mundo. Tecnologías. Uno de los aspectos que más se menciona hoy en día es la seguridad. Microsoft logró su afianzamiento en esta área y es uno de los líderes en cuanto a ciberseguridad, debido a que la consideran como punta de lanza para abrir negocios, tener conversaciones, para trabajar en una transformación tecnológica en las empresas, comercios, etc.

En cuanto a los desafíos, Rodrigo anticipó que seguirá haciendo carrera dentro de la firma, puesto que se siente orgulloso de ser el primer paraguayo que irá como ejecutivo de una de las marcas más conocidas en el mundo entero.

Otro aspecto, igualmente importante, es la nube de Microsoft, Azure, en la cual también se tienen conversaciones en cuanto a proyectos de cara al futuro, lo que es una apuesta fuerte en el mercado con un punto de vista muy positivo. “Esto nos permite también determinar que hay una transformación real en nuestro territorio como Paraguay y Uruguay”, destacó Rodrigo.

“En lo que respecta al desarrollo personal estoy más que contento, pero como me gustan los desafíos iré perfeccionándome cada vez más para seguir creciendo, con nuevas experiencias dentro de un mercado que es muy competitivo”, señaló Rodrigo.

Añadió que en el campo de la seguridad reforzaron varios aspectos como el reconocimiento facial y el reconocimiento de voz y que Microsoft se encuentra trabajando con desarrolladores, adaptando estos servicios a los productos según la necesidad de los clientes.

REVISTA

EL VASO MEDIO LLENO

Abraza con el alma

Abrazar a un ser querido genera una conexión que trasciende el alma. Los buenos abrazos nos hacen bien a todos, de alguna manera nos sanan. Y creo que estamos en una época en la que estos abrazos deberían ser más valiosos. Hay muchos a quienes solo abrazamos desde el pensamiento y el corazón, cerrando los ojos e imaginando que esa conexión se está dando. Pero también están esos abrazos reales con las personas de nuestro entorno que no debemos dejar pasar. Hace algunos días compartí un encuentro cargado de magia, con amigos a quienes conocí hace cerca de dos décadas. Intercambiamos risas, anécdotas, vivencias. Fue una mezcla de recuerdos y realidades. Personalmente disfruté estando ahí, presente cien por ciento, observando a cada persona a mi alrededor, charlando con todos. Por momentos recordaba cómo éramos cuando la vida nos juntó y también pensaba en cómo estamos hoy. Todos de alguna manera cambiamos, crecimos, tuvimos nuestros desafíos y también nuestras victorias. Y seguíamos ahí, compartiendo más momentos, apreciando ese regalo de la vida. Estamos iniciando un nuevo año, y antes de levantar la mirada para avanzar hacia delante, sería bueno redescubrir y valorar todo lo que tenemos. Observar a los que están a nuestro lado, abrazarlos sintiendo que solo somos dueños de ese momento. Y a quienes no podemos abrazar por las circunstancias de la pandemia, abrazarlos con el alma, con el 14

REVISTA

Gaby Rojas Teasdale Presidenta de la Fundación Transformación Paraguay. @gabyteasdale gabriela@transformacion.org

corazón. Es tiempo de recordar todo lo que logramos durante los últimos doce meses, comprender nuestras penas y pérdidas y, a partir de ahí, construir algo mejor para nosotros mismos. Es tiempo de celebrar todas nuestras bendiciones agradeciendo a Dios por tanto amor. Es tiempo de notar nuestras transformaciones, de impresionarnos con todo lo que hemos crecido y madurado. Es tiempo de mirar a nuestros padres que van envejeciendo, para empezar a aprovechar más momentos con ellos. De observar a nuestros hijos para reconocer el gran trabajo que hemos hecho. De valorar y

respetar nuestro matrimonio. De mirar a otros desde nuestra propia espiritualidad. También es momento de limpiar la casa, y estoy hablando de nuestro mundo interior. Soltar todo aquello que nos pesó, que nos costó y dolió, perdonarnos y perdonar. Aprender de nuestros errores. Dejar ir lo que no nos sirve. Desapegarnos de lo que nos hace daño. Es verdad que duele separarnos de personas, situaciones y pensamientos, pero si éstas no nos producen la paz interior que necesitamos, debemos hacerlo. Es momento de buscarnos a nosotros mismos, con nuestras luces y sombras, de aceptarnos y no bajar la guardia con nuestros sueños. Porque todo pasa muy rápido. Hagamos bien la tarea para no vivir con remordimientos, arrepentimientos y sin ganas de disfrutar lo más bello que tenemos, que es la vida. Abracemos con esperanza a este nuevo año: planificando nuestra vida a nivel mental, físico y espiritual; viviendo alineados a nuestros valores; creando una rutina con propósito y orden; siendo intencionales en nuestro crecimiento personal y rodeándonos de personas que nos inspiren a ser mejor. Sin juicios, viviendo experiencias nuevas y amando a nuestros afectos sin reserva. Que durante estos días podamos perdonar más, reír más, soñar más, dar más, abrazar más, agradecer más, amar más. No nos cansemos de caminar y de vivir sabiamente. Abracemos la vida con el alma porque hoy tenemos una nueva oportunidad. ¡Salud 2022!

Gabriela Cibils Líder de Venture Capital de Cibersons, holding internacional tecnológico

Decidiendo el futuro de tu startup Paraguay figura en el mapa de las inversiones que desembarcarán próximamente en Latinoamérica y como país sumará más casos de éxito de startups que lograron conquistar mercados internacionales. Así lo señalan desde Cibersons, la empresa pionera en Venture Capital, que abrió un fondo para facilitar inversiones locales y ayudar a los emprendedores a trascender fronteras. ¿De qué manera el Venture Capital (VC) contribuye al fortalecimiento de las startups? El Venture Capital, llamado también el “capital de riesgo”, es crucial para las startups atendiendo a que el acceso a capital constituye una de la mayores dificultades que se presentan en el camino. Y es que como el negocio se encuentra en etapa inicial, el riesgo es demasiado grande para un banco o casa de crédito. Por tanto, los inversionistas de Venture Capital apuestan a que si al emprendimiento le va bien, el retorno será muchísimo más alto que el de una inversión tradicional. Otro aspecto a destacar es que la inversión de VC se realiza en rondas. Es decir, múltiples inversiones a lo largo de la vida de la startup. Desde Cibersons, hacemos las inversiones en las etapas más tempranas: pre-semilla, semilla, y serie A. ¿Quiénes invierten en las startups? Además de los inversionistas de Cibersons, hemos co-invertido con fondos internacionales en startups del país. Latinoamérica está teniendo un boom de inversiones de VC, con inversores de todas partes del mundo observando e invirtiendo en la región. ¿Cuáles son las oportunidades de desarrollo que tiene Paraguay en la región y el mundo en este sector? El talento para arrancar o unirse a una startup se encuentra en todas partes. Paraguay puede aprovechar la interconexión que tiene con otros países para subirse a la ola de innovación e inversión que está ocurriendo en la región. Puede perfectamente salir a otros países e incluso apuntar a comercializar en diferentes latitudes para la inversión de VC ya que el mercado local es pequeño. Al VC le interesan las inversiones que puedan tener retornos extremadamente altos, y para eso se necesita un mercado lo más grande posible. ¿De qué depende que una idea pueda convertirse en un proyecto exitoso y viable? La idea es importante, pues debe ser lo suficientemente innovadora para crecer, pero igual o más importante son el equipo, el mercado, y el modelo de negocio. El equipo es el que va a hacer que la startup sea realmente exitosa, o fracase. Aquí son importantes algunos detalles como el expertise que tiene el equipo fundador en relación a lo que hace la startup, cuán balanceado esté el equipo en términos de negocio y conocimiento técnico. La capacidad de 16

REVISTA

vender del equipo y conseguir que otros se sumen a la misión ya sea como empleados, clientes, partners o inversores. Qué solución esté brindando la startup, o mejor dicho, qué problema esté solucionando la startup también es super importante por el tamaño del mercado que pueda estar interesado en lo que esta vende. Al Venture Capital le interesan los mercados gigantes ya que está buscando retornos lo más altos posibles para la inversión. Para capturar la mayor cantidad del mercado posible, el modelo de negocio no solamente tiene que ser replicable sino que debe ser muy fácil y rápidamente replicable como para que la startup pueda crecer exponencialmente. ¿La pandemia afectó o benefició las inversiones de Venture Capital? Increíblemente, la inversión de Venture Capital prosperó durante la pandemia. Dependiendo de la industria y tipo de solución de la startup, ésta se vio negativa o positivamente afectada. Hay startups que se encontraron con que sus principales clientes dejaron de operar o pausaron, o que sus soluciones no eran viables en tiempos de pandemia. Sin embargo, la pandemia ayudó a acelerar el proceso de digitalización lo cual benefició a muchas otras startups y fue una oportunidad para los emprendedores, para pensar diferente, adaptarse, y encontrar soluciones innovadoras que antes no eran necesarias. ¿Qué rol juegan las empresas públicas o privadas en este proceso? Las empresas privadas también pueden invertir en startups, especialmente, cuando la solución que esta brinda se relaciona con lo que la empresa hace. Así ambas partes se benefician. Tanto la startup que recibe apoyo institucional como la empresa que brinda soluciones a través de ella. En Paraguay, el programa de OpnX está genial porque promueve estas relaciones. En varios países, el Gobierno también invierte en startups. Estamos en conversaciones para que esto ocurra en Paraguay. ¿Cómo ayuda Cibersons a las startups paraguayas a despegar? Cibersons es pionero de Venture Capital en Paraguay. Abrimos un fondo de inversión específicamente para facilitar inversiones locales. Esta oportunidad no existía antes. Ayudamos a las startups a salir del país y atraer otras extranjeras.

Perfil • Venture Capital Partner en Cibersons. • Más de 7 años de experiencia en el mundo del emprendimiento y la inversión en Silicon Valley. Trabajó con fondos, aceleradoras y emprendedores. • Neurocientífica de la Universidad de California, Berkeley, con énfasis en Human-centered design y desarrollo de productos globales. • Una de las primeras funcionarias del unicornio de inteligencia artificial de la Bahía de San Francisco, California. • Medalla de oro del Colegio Santa Ana, Asunción, Paraguay.

GENTILEZA

MANO A MANO Hemos invertido en más de 30 startups, de múltiples países. Aproximadamente el 40% de nuestro portafolio tiene por lo menos una mujer en el equipo fundador. Tenemos founders que fueron a las mejores universidades del mundo, founders del interior de su país, además, co-invertimos con los fondos internacionales más importantes, y también lideramos rondas. Fuimos propulsores de la adaptación de documentos de inversión que salieron este año gracias al trabajo de OpnX. Entre miles de otros ejemplos, Cibersons, hace varios años viene abriendo camino para los emprendedores. Esto hace que hoy vayamos teniendo los primeros casos de éxito que motiven a otros emprendedores a arrancar. ¿Cuáles son los planes que tiene la empresa para el 2022? ¡Qué buen año se viene! Estoy optimista con las inversiones que van a continuar habiendo en Latinoamérica, de la cual Paraguay sin duda será parte, y vamos a ir teniendo más casos de éxitos nacionales. Startups paraguayas de nuestro portafolio se perfilan a recibir nuevas rondas de inversión. En general, me entusiasma el desarrollo que se viene en términos de logística, deep tech, y greentech de la región. Si sos inversionista, emprendedor, o te interesa este mundo, no dudes en escribirnos a startup@cibersons. com. 17

Expansión que trae progreso

Enex propone experiencias extraordinarias Con la inauguración de su nuevo local en San Lorenzo, Enex Paraguay consolida su plan de expansión gracias a la fusión de la compañía de origen chileno Quiñenco con el Grupo Cartes. Además, cierra un año exitoso con una campaña de certificación de calidad de sus productos e inauguración de estaciones.

de la campaña estratégica #Enexpansión para estar cada vez más cerca de la gente ”, dijo Nicolás Herrera, gerente de Planificación y Nuevos Proyectos de Enex. En este punto, indicó que la calidad se tiene que demostrar pero también se tiene que certificar y en este caso, quien certifica a la marca es el cliente, ya que sin calidad no hay confianza. Por otro lado, comentó que se estará otorgando PANFILO LEGUIZAMÓN

“En todo el año hemos visto una certificación por parte de las personas que confían en nosotros y que continuamente vienen a cargar y consumir de nuestras tiendas. Atendiendo a este hecho, se lanzó la campaña de calidad de Enex que certifica la confianza de la gente hacia el emblema que destaca la experiencia en atención, precio adecuado y calidad del producto además

Eddie Jara, gerente Comercial de Enex.

stickers de certificación a los clientes que quieran colocar por sus vehículos, de manera a aterrizar la certificación de la calidad de los productos Enex. Por otra parte la campaña #Enexpansión contempla un plan de crecimiento agresivo con expectativas muy altas, que tiene como desafío ser líderes en el rubro de combustibles, realizando aperturas de una gran cantidad de estaciones de servicio de manera a estar más cerca de los consumidores. En cuanto a la última apertura, Nicolás sostuvo que eligieron ubicar la estación de servicio en San Lorenzo, frente a la Universidad de Asunción, por ser un lugar estratégico, de gran tamaño y pensando en la demanda que se tendrá. “Estamos apostando a una expansión de más sitios, terminamos el 2021 con 19 estaciones, y para el 2022 tenemos previsto abrir 60 estaciones más, llegando así a un centenar de estaciones a finales del 2022 en diferentes puntos país. Estaremos en todos los departamentos de la región Oriental y en un departamento del Chaco”, añadió Eddie Jara, gerente Comercial de Enex. Estaciones, servicios y diseño. En Asunción y Gran Asunción se asentará el 50% de las estaciones de servicio porque ahí se concentra el mayor consumo del país, un 30% estarían entre Cordillera y Caaguazú, Alto Paraná e Itapúa y el resto distribuido en todo el país. “Tenemos un diseño arquitectónico innovador, tanto que nos hemos dado cuenta que nuestro diseño está siendo imitado por otros emblemas por ser muy atractivo y por la transitabilidad interna

REVISTA

que contempla un circuito cómodo para el conductor, además del modelo de atención con una estrategia de capacitación y la oferta en tiendas”, dijo Eddie. Además de los servicios que tienen que ver con el combustible, se ofrecerá calibrar ruedas y limpiar parabrisas, luego, al ingresar a la tienda, además de encontrar todos los productos de consumo, se podrá encontrar servicios de cajero automático, baños inclusivos y para modo Covid, sin necesidad de tocar las puertas y con lavado de manos inteligente. Por otra parte, Nicolás comentó que contarán con productos especiales como el Diesel Pro, que es uno de los productos premium de Enex que posee aditivos de origen alemán que también permite mantener una limpieza activa en el motor que es un producto único y el Energy Pro 98+. Además, en sus tiendas UPA, se podrán encontrar productos frescos y sabrosos, con una amplia variedad de alimentos preparados en el momento, ideales para desayunar, comer algo al paso, cargarse para el viaje o disfrutar un combo de las mejores marcas a cualquier hora.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

CARLOS JURI

NEGOCIOS

Sobre nuevos empleos. Cada estación emplea en promedio a 25 personas, de esta forma están a su vez siendo beneficiadas familias enteras con un empleo digno. “El rubro combustible es uno de los que más rápidamente se ha recuperado.

Enex como uno de los jugadores más importantes del mercado, tiene el mismo desempeño e incluso está generando nuevos empleos”, agregó Eddie. Por último, comentó que la inversión estimada de cada una de las estaciones de servicio Enex es de 1 millón de dólares.

CARACTERÍSTICAS ÚNICAS DE LAS ENEX Transitabilidad ideal para un cómodo manejo

Diseño arquitectónico innovador.

EXPANSIÓN ENEX • Proyecto puesto en marcha tras la fusión del Grupo Cartes y Quiñenco Chile

SERVICIOS Y PRODUCTOS

• Inauguraciones 2021: 19 estaciones de servicios.

Carga de combustibles y productos especiales como el Diesel Pro y Energy Pro 98+

• Total de inauguraciones para el 2022: 100 estaciones de servicios.

Calibración de ruedas

Acceso a baños inclusivos y para modo Covid con sanitarios inteligentes

PLAN DE EXPANSIÓN • 50% de las estaciones estarán ubicadas estratégicamente en Asunción y Gran Asunción.

• 20% en el resto del País.

EMPLEOS GENERADOS • Cada estación emplea en promedio a 25 personas

Limpieza de parabrisas Cajero Automático

• Cuenta con la certificación más importante: la confianza de los consumidores que la prefieren.

• 30% entre Cordillera, Caaguazú, Alto Paraná e Itapúa.

Experiencia en atención, precio adecuado y calidad de productos

INVERSIÓN • 1 MILLÓN de dólares por cada estación de servicio

Acceso a tiendas UPA: con productos frescos y una amplia variedad de alimentos preparados en el momento

LIDERAZGO Y GESTIÓN

Diferencias entre regatear y negociar Regatear es la manera más antigua y rudimentaria de llegar a acuerdos comerciales. Generalmente adquiere la forma de una disputa entre comprador y vendedor respecto al precio de un producto o servicio, en la cual el comprador trata de conseguir el precio más bajo posible y el vendedor el más alto. Es similar a la puja que caracteriza a las subastas. Por otro lado, la negociación según el modelo de la Universidad de Harvard es un proceso más amplio, profundo y sofisticado en el cual el precio también ocupa un lugar importante, sin embargo, se dialoga tratando de evitar llegar a una lucha de poder, evitar alterar la calidad de los relacionamientos e intencionalmente aplicar la creatividad para lograr acuerdos sensatos. En términos más específicos, las diferencias entre regatear y negociar son las siguientes:

REGATEAR

NEGOCIAR

• Focaliza en las “posiciones” • Asume una “torta fija” • No requiere creatividad • No requiere escucha activa o saber preguntar • La relación importa poco • Las alternativas no tienen relevancia

• Focaliza en los “intereses” • Asume que la torta se puede ampliar • Requiere mucha creatividad • Requiere escucha activa y saber preguntar • La relación importa mucho • Las alternativas son muy importantes

1. Posiciones versus intereses El regateo puede ser también llamado “negociación por posiciones” al focalizar solo en “lo que cada parte verbaliza”, que generalmente son las cifras, precios o cantidades. Sin embargo, en la negociación al estilo Harvard se “negocia por intereses”, es decir, focalizando

en toda información relacionada al contenido de la negociación y el mundo de la contraparte, por ejemplo, sus deseos o aspiraciones profundas, que impulsan a “las posiciones”. 2. “Torta fija” versus “torta ampliable” El regateo asume que cuando una de las partes gana, la contraparte debe perder. Sin embargo, con las estrategias de negociación al estilo Harvard es posible “agrandar la torta” y lograr que ambas partes ganen, especialmente gracias a la focalización en los “intereses y no en las posiciones”. 3. Escuchar y preguntar La naturaleza simplista del regateo no requiere saber escuchar o preguntar, sin embargo, en la metodología de Harvard, la habilidad de escuchar y preguntar son claves para conseguir mucha información que ayude a “ampliar la torta”.

Guido R. Brítez Balzarini Socio Gerente de Sunergos. contacto1@sunergos.com.py

REVISTA

4. Creatividad El regateo no requiere creatividad, más bien paciencia para pujar hasta que la contraparte “afloje”, mientras que negociar al estilo Harvard precisa

de mucha creatividad para sacar provecho de la información generada con las preguntas y la escucha activa. La creatividad ayuda a encontrar nuevos ángulos al asunto negociado o a conectar hechos aparentemente inconexos al principio. 5. Relacionamiento El regateo no prioriza el cuidado del relacionamiento entre las partes, mientras que el modelo de Harvard cuida muchísimo que el relacionamiento no sufra, o al menos permanezca inalterable, durante y después de la negociación. Enfatiza también en la empatía como camino para descubrir los intereses de la contraparte. El regateo es al mismo tiempo “duro con la persona y el problema”, mientras que la negociación es “suave con la persona y duro con el problema”. 6. Alternativas El regateo se limita a lo que se conversa entre las partes, mientras que la negociación, insta además al negociador a comparar lo que está negociando con lo que podría conseguir en otra mesa de negociación similar. Esta estrategia es muy útil para que el negociador pueda autoevaluar su negociación. En resumen, el regateo es básicamente una lucha de poder y la negociación según Harvard es un diálogo maduro y sensato en el que se procura conseguir objetivos sin obstaculizar lo que la contraparte desea. La negociación puede contener ciertos elementos asociados al regateo, sin embargo, es muy diferente al focalizar en intereses profundos, en “ampliar la torta”, en buscar soluciones con creatividad, en escuchar con atención, en preguntar para obtener información clave, cuidar mucho el relacionamiento y tener en cuenta las soluciones alternativas que se podrían conseguir en mesas de negociaciones similares. Habiendo leído este artículo ¿Qué suele ser más tuyo, regatear o negociar?

REAL ESTATE

Con el sello de Jiménez Gaona y Lima

Un oasis en medio de la ciudad El primer Jade Park de América Latina se encuentra en Asunción. Se trata de un imponente proyecto inmobiliario, cuyas características lo convierten en referente para el Paraguay y la región. sostenibilidad del emprendimiento y la seguridad del proyecto en todas sus etapas, desde la construcción hasta su operación y funcionamiento. La coordinación de los trabajos y sincronización de las diferentes tareas, con provisión de materiales, herramientas y equipos en tiempo y la calidad exigida, con todas las medidas de seguridad que una obra de esta

en la ciudad disfrutando de la naturaleza. Es un oasis en medio del núcleo urbano, con servicios exclusivos en Asunción. Tres torres inteligentes en una reserva natural de 18.000 m² y el acceso a un club house que brinda todos los servicios de primer nivel. Cocina equipada con artefactos y electrodomésticos de primera categoría. Terminaciones de mármoles y maderas de diseño europeo. Sobre las 3 torres. “Las 3 torres se construyeron en paralelo como obras independientes, pero en constante colaboración para definir cuestiones de diseño y problemas de construcción in situ. El intercambio de ideas y experiencias entre los distintos equipos de trabajo resultó vital para encontrar soluciones ágiles y aplicables a las mismas”, indicó Claudia Centurión, gerente general de Jiménez Gaona y Lima. Agregó que sin dudas el mayor obstáculo fue el paro generado por la pandemia del Covid-19. “La obra llevaba una sinergia de trabajo que FOTOS: GENTILEZA

La empresa de construcciones Jiménez Gaona y Lima (JGL) logró materializar un gran proyecto inmobiliario con un concepto y servicios únicos en Asunción, un oasis en medio del núcleo urbano que representa un avance en la escala y magnitud de proyectos que se realizan en Paraguay. Jade Park en Asunción es el nuevo proyecto que se establece como una referencia para el sector inmobiliario tanto a nivel local como internacional y da notoriedad al país para futuros emprendimientos. La empresa JGL, fundada por el Ing. Ramón Jiménez Gaona y Luis Alberto Lima, cuenta con una trayectoria de más de 53 años construyendo para el sector privado y de la mano de un equipo multidisciplinario guiado por Enrique Diaz Barriocal, director de la obra, ofrece una vez más, los más altos estándares en calidad de construcción. En este sentido, Fortune International Group eligió a la ciudad de Asunción para desarrollar el primer Jade en América Latina con un concepto único para vivir

REVISTA

se interrumpió completamente por unos meses y generó atrasos en todos los sentidos. Sin embargo, tanto JGL como los subcontratistas demostraron gran resiliencia y determinación para retomar el ritmo de trabajo a pesar de las consecuencias y limitaciones generadas durante la pandemia”, relató. Además, indicó que las torres se construyeron con los más altos estándares constructivos y con materiales de lujo. “El diferencial de este proyecto es sin duda el grado de terminación de los departamentos y áreas comunes, concebidos para el sector inmobiliario más exclusivo y exigente”, puntualizó. El primer Jade en América Latina. El Jade Park es el primer desarrollo inmobiliario deluxe en Latinoamérica, para lo cual demandó la intervención de cerca de 1.000 personas, entre obreros y técnicos, así como la colaboración de más de 500 proveedores en los distintos rubros. La disposición de un proyecto y una planificación predeterminada con las innovaciones tecnológicas, se complementan y se integran a la

envergadura demanda, fue el desafío más grande, que JGL supo llevar adelante apoyado en el equipo técnico de primer nivel. Impacto del proyecto. El proyecto generó empleos directos e indirectos para cientos de contratistas y proveedores y miles de trabajadores y profesionales. Además de movilizar la economía,

PROYECTO JADE PARK EN ASUNCIÓN

generó nuevos conocimientos en la industria mediante técnicas modernas de construcción y mecanismos de control. Los estrictos controles promovieron la formalización del empleo para los trabajadores y la estandarización de la seguridad e higiene ocupacional. En síntesis, este proyecto contribuyó a movilizar, modernizar y formalizar la industria de la construcción”, concluyó.

Construcción: Jiménez Gaona y Lima

Descripción del proyecto Tres torres inteligentes en una reserva natural de 18.000 m²

Cocina equipada con artefactos y electrodomésticos de primera categoría

Acceso a un club house que brinda todos los servicios de primer nivel

Terminaciones de mármoles y maderas de diseño europeo.

Desarrollador: Fortune International Group

Colaboración: cerca de 500 proveedores

Diseño y arquitectura: Carlos Ott

Más datos acerca de la obra Club house cuenta con • Bar con cuidada selección de vinos y whiskies. • Salón gourmet para eventos. • Bibliotecas con sala de lectura. • Servicio de restaurante. • Sala de juegos para adultos con mesa de billar y mesa de cartas. • Sala de juegos para adolescentes y cine. • Sala de juegos para infantes. • Gimnasio equipado con máquinas de última

generación. • Sala de yoga y pilates. • Spa individualizados para hombres y mujeres con sauna, baño turco y salas de masaje. • Salón de belleza y peluquería. Amenities y Características • Reserva natural de 18.000 metros cuadrados. • Cancha y Club de tenis. • Piscina familiar.

Ubicación: Barrio Santísima Trinidad. Sobre la Avda. Santísima Trinidad

Demandó la intervención de: 1.000 personas aprox.

• Piscina para adultos. • Pool Bar. • Lobbies de doble y triple altura. • Entrepisos en cada torre con salas de reuniones y para eventos. • Conserje altamente capacitado. • Servicio de valet parking. • Sala de descanso para chóferes. • Vigilancia y seguridad las 24 horas. • Generador de electricidad con 100% de cobertura.

NOTA DE TAPA

Naturaleza a todo lujo

Con paisajes únicos y naturaleza viva, San Bernardino conquista y atrae a cientos de turistas que llegan hasta la ciudad buscando vivir una experiencia diferente e inspiradora a orillas del lago Ypacaraí. Esta es la historia del matrimonio conformado por Juan José Ardissone y Eliana Rodríguez Alcalá, una pareja de jóvenes emprendedores que, ya en época de noviazgo, quedó cautivada por los encantos de la villa veraniega y no pasó mucho tiempo para que despertara en ellos su espíritu emprendedor, característica que los distingue y apasiona. “Mi esposa y yo comenzamos a trabajar en turismo hace unos 6 años. Primero, con la inauguración de Tava Lago, aquí en San Bernardino. Y luego, con otro proyecto aún más desafiante al que llamamos Villa María”, relató Juan José. En ese sentido dijo que cuando eran novios iban muy a menudo a San Ber y siempre ponderaban las casas de la zona y cómo por falta de mantenimiento se echaban a perder las más hermosas del casco histórico y, con ellas, su belleza arquitectónica tanto que decidieron hacer algo al respecto. “Anteriormente, la vida en San Bernardino giraba en torno a los alrededores del Club Náutico, por lo que se dejaba de lado lo más lindo que tiene esta zona: sus antiguas casonas”, relató el arquitecto urbanista, quien confesó que desde un primer instante se sintió seducido por la posibilidad de liderar un proyecto de transformación de esas casonas y convertirlas en propuestas enfocadas al turismo. 24

REVISTA

CHRISTIAN MEZA

Las más antiguas y secretas historias de San Ber se abren al turismo con exclusivas propuestas arquitectónicas en la ciudad o a orillas del mítico lago Ypacaraí.

El sueño de este joven pronto pasó a ser realidad cuando uno de sus amigos compró el caserón en el que hoy funciona la Casa del Val y le preguntó qué podían hacer en el lugar. “Hace tiempo se me había ocurrido qué hacer. Eliana y yo soñábamos con un hotel boutique, mediante el cual pudiéramos brindar una experiencia que remontara a años anteriores, pero con todo el confort del siglo XXI”, manifestó. Contó que compartió la idea con el amigo y echaron a andar el proyecto. Sin embargo, tras realizar los primeros estudios se percataron de que la casona era pequeña para todo lo que tenían pensado realizar. Entonces se les ocurrió adquirir otras propiedades y conformar una red de casonas a la que llamaron Villa María. Actualmente, se encuentran en funcionamiento los dos primeros hoteles: Casal del Val y La Lilia, ambos proyectos son similares, pero cada uno presenta formatos y prestaciones diferentes. A cargo de la transformación de estas casonas, estuvo Pro Arquitectos, la firma proyectista de Juan José Ardissone, que tenía la misión de concretar el proyecto en apenas 8 meses, para ser presentado en temporada alta. Pese a la pandemia que frenó por un tiempo las actividades en marzo del 2020, se logró el cometido. Para el efecto, se destinó una inversión de USD 600.000 que incluyó mano de obra y también equipamientos. Las casonas. Juan José lleva en sus genes la creatividad y una visión exquisita para transformar ideas en proyectos

Juan José Ardissone y Eliana Rodríguez Alcalá llevan adelante el proyecto de Villa María.

arquitectónicos de primer nivel. De allí que sus bocetos e intervenciones invitan a viajar por diversas partes del mundo. Es por ello que se pueden encontrar pedacitos de Europa u otros continentes en cada una de sus propuestas. Es precisamente por esta razón, que las casonas que hoy dirige junto a su esposa Eliana, tienen un encanto especial desde que uno ingresa por un pequeño pórtico e inmediatamente es trasladado a una casa en la que maravillan la amplitud de sus espacios y la naturaleza que la rodea. “Nos propusimos convertir el hotel en un lugar de encuentro, en el que las personas pudieran venir a pasar un agradable momento, hospedarse, comer algo exclusivo y disfrutar”, refirió el arquitecto. Y explicó que en la Casa del Val se hicieron unas ampliaciones y se invirtió en el equipo gastronómico en tanto que en La Lilia se utilizaron algunas cosas que había dejado la anterior familia. Así comenzó a tomar forma Villa María y muy pronto recibieron a los primeros visitantes, quienes quedaron sorprendidos no solo con la atención cálida que brindan sino también con todo lo que ofrecen en el lugar. Disfrute los 365 días. La Casa del Val perteneció a una familia francesa, está ubicada a una cuadras del lago Ypacaraí lo cual la hace aún más atractiva, especialmente si se busca presenciar mágicos atardeceres. Cuenta con 4 habitaciones, un área social que incluye una biblioteca, un

salón de té, una galería y un restaurante de comida mediterránea, a cargo del chef Hugo Caballero. Además dispone de una gran pileta en el patio y una barra de tragos. Una de las cosas que más llaman la atención de este lugar, además de los pisos y puertas antiguos, son las paredes que están construidas con piedras, las aberturas y el techo alto hecho con rajas. Y es que ese era el sistema con el que anteriormente se construían las casas, reveló Juan José. En cuanto al jardín que se destaca como una gran obra de arte, el arquitecto dijo que contrataron a los mejores paisajistas del país para transmitir esa frescura que se acopla a la perfección con la construcción de una casa del siglo XIX. Graciela Bo, Gabriela Albertini, Olga Piris y Diego Cazal fueron los paisajistas encargados de crear ese microclima acorde al espacio, uno que ostenta lujo, pero que a la vez muestra su sencillez al permitir a los visitantes estar en contacto con la naturaleza. La Lilia es el otro hotel que conforma Villa María, está ubicada frente a la escalinata de San Bernardino. Dispone de una cafetería abierta tanto para los huéspedes como para el público en general. Allí los visitantes pueden deleitarse con platillos tradicionales como el típico mbejú y las bombitas de chipa, siendo La Herencia su aliado gastronómico. El hotel tiene 4 habitaciones que conservan las locaciones de antes, pero con todas las comodidades que lo convierten en una propuesta de cinco estrellas. “Invertimos 25

en hacer muchas intervenciones. Cambiamos aberturas y muchas otras cosas más, para darle el confort y el estándar que necesitaba un hotel de este nivel”, precisó el arquitecto. Como un dato curioso, Juan José contó que esta casona perteneció al conocido político José Segundo Decoud, por lo que tiene un carácter de típica casa paraguaya colonial, con una galería y “corredor jere”, que la hace completamente diferente de la otra que tiene un estilo más europeo. Villa María. La villa lleva el nombre de María en honor a las mujeres paraguayas, a nuestras madres, abuelas, tías, hermanas... muchas se llaman María, refirió el profesional. “Creemos que la mujer paraguaya es la que transmite esa cultura y esas tradiciones. Es por esta razón que este lugar busca ser eso, un refugio donde la gente vuelva a sus raíces y esos lugares de la infancia donde sentía mucho placer y cariño. Nos esmeramos en hacer que sientan ese mismo abrazo en este lugar”, refirió. Posiblemente, uno se pregunte por qué conservan tantas antigüedades en su interior. Todo tiene una explicación. Cada espacio cuenta una historia que sus propietarios comparten con los 26

REVISTA

visitantes. Así por ejemplo, hasta el bello jarrón que sobresale en la biblioteca de una de las casonas atesora las vivencias de una boda, nada menos que de la bisabuela del joven arquitecto, o unas botellas de licor, una silla mecedora… Todo, absolutamente todo, tiene una historia viviente que aguarda ser descubierta en cada uno de los rincones, tanto de la Casa del Val como en La Lilia. Dupla dinámica y creativa. Juan José y Eliana se definen como dos profesionales dinámicos, emprendedores y con ganas de sorprenderse el uno al otro. Viven en perfecta complicidad lo que hace que cada una de sus propuestas sea realmente una revelación. Su éxito como pareja empresaria radica en distribuir las tareas y en confiar plenamente el uno en el otro. Así Juan José se encarga de llevar a la práctica los proyectos arquitectónicos y Eliana se ocupa de la parte administrativa y logística del hotel. La meta está bien clara: Posicionar a Paraguay como un destino turístico tanto para connacionales como para extranjeros. Y lo están logrando, pues son muchas las personas que se sienten atraídas por conocer este maravilloso lugar que es fuente viva los 365 días del año. En

verano destacan actividades enfocadas al relax en tanto que en invierno se esmeran por reavivar la magia que encierran las serranías junto a unos fogones y la mejor selección de vinos. Pero por si esto no fuera suficiente, el matrimonio tiene siempre un as bajo la manga que se resume en la siguiente pregunta: ¿Jacuzzi junto al lago o balcón con vista desde el cerro? ¡Qué pregunta difícil de responder! A la par de administrar Villa María Juan José y Eliana también ponen a disposición de los turistas otro paraíso igualmente fascinante y tentador con vista al Lago Ypacaraí: Tava Glamping que, actualmente, tiene dos locaciones: Tava Lago y Tava Cerro. Estos dos establecimientos ofrecen una simbiosis con la naturaleza, hermosas vistas y cabañas de arquitectura orgánica y están orientados a parejas o familias que quieran desconectarse del ruido de las ciudades y descansar en confortables habitaciones, equipadas con todas las comodidades para sentirse como en casa. De espíritu vibrante. Así son cada uno de los espacios que ofrece Villa María, tanto en la Casa del Val como en la Casa Lilia y

en Tava. Cabe destacar que todas ellas ofrecen la posibilidad de realizar diversas actividades privadas, tales como cumpleaños, casamientos, aniversarios de boda, luna de miel, catas, desfiles de moda y todo tiempo de lanzamientos, eventos sociales o corporativos. “Como la atención es personalizada, estamos super abiertos y preparados para todo”, aseguró Eliana. Por su parte, Juan José recordó que en el 2021 realizaron un San Ber Walking Tour que tuvo muy buena aceptación del público ya que quedaron maravillados con las historias que narraban acerca de San Bernardino, su arquitectura y edificaciones emblemáticas. Y es que San Ber es una ciudad que funciona todo el año y no solo en verano. Precisamente, esto es lo que buscan rescatar Juan José y Eliana. “El San Ber Walking Tour fue una actividad que dejó muy buenos comentarios. Los participantes podían recorrer distintos puntos de la ciudad, pararse frente a los edificios históricos que siguen en pie todavía y enterarse de quienes vivían ahí y revalorizar la historia”, explicó el arquitecto. Expansión. El 2022 viene cargado de agradables sorpresas y cada una de ellas

promete experiencias inolvidables para toda la familia. “A nosotros nos gusta dar pequeños pasos, pero en forma constante”, aseguró Juan José, quien tímidamente reveló que este será el año de la expansión de Tava, un paraíso escondido a escasos minutos de Villa María. También anunció que tienen previsto enfocar la estrategia en la organización de eventos pequeños, aquellos que congreguen a unas 40 ó 50 personas, que busquen el espacio ideal para celebrar ya sea su aniversario de boda, cumpleaños, evento corporativo, u otros. Sumar nuevas casonas a su red es otro de los objetivos que persigue el matrimonio de emprendedores. Por eso no descartan que a mediano plazo habiliten otra propuesta similar a la Casa del Val y La Lilia, pero con otros atractivos y para un público diferente. Para esta pareja el cielo es el límite y lo percibimos con tan solo verlos proyectar juntos nuevas ideas. “Queremos crecer a mediano plazo en la misma zona. La idea es que la gente pueda moverse caminando por el barrio”, adelantó Eliana. Como primicia comentaron que este será el primer verano que operen sin un partner gastronómico, por lo que la nueva carta en la Casa Del Val estará a

cargo del conocido chef Hugo Caballero. La misma está inspirada en una cocina de los inmigrantes, mediterránea con mucha mezcla de la cocina francesa, italiana y española. “Proponemos una fusión entre Sudamérica y Europa. Que nuestros huéspedes y visitantes sientan que están viajando a algún lugar del mundo a través de nuestros platos”, señaló Eliana. En este contexto, mencionó que se pueden encontrar sabores de ciertas regiones, también una carta de vinos inspirada en el Nuevo así como en el Viejo continente, con cepas de diferentes regiones y reconocidas bodegas. La intención es que Villa María sea más que un local de eventos, sino un lugar donde se pueda vivir las mejores experiencias y en el que la gente logre abstraerse y prolongar sus festejos por varios días. “Nosotros realizamos un paquete de actividades todo a medida del grupo que nos visite. Si este es muy deportivo, hacemos actividades deportivas; si es muy gastronómico, ofrecemos alta cocina; si le gusta descubrir nuevas etiquetas de vinos también tenemos cómo sorprenderlos. Queremos vincular a nuestros visitantes por más tiempo y que Villa María sea el anfitrión”, puntualizó Eliana. 27

COLABORADORES DE MARCAS

Contar historias para impactar a la audiencia El mundo como lo conocemos hoy se comporta de una forma completamente distinta a como lo hacía antes la pandemia. En menos de dos años, crecimos, nos adaptamos y cambiamos. Dejamos atrás las oficinas y le dimos la bienvenida a la virtualidad en diferentes aspectos de nuestro día a día. Reuniones que hoy son videollamadas, compras de supermercado por delivery, pagos con QR, y la lista sigue. Es así como el crecimiento masivo de TikTok es el mejor ejemplo para hablar sobre este cambio. En menos de dos años, esta plataforma superó en popularidad a Instagram e incluso a plataformas de streaming como Netflix,

pero ¿a qué se debe su rotundo éxito? La respuesta es muy sencilla: Contar historias en formato audiovisual. El porqué del formato Una historia no solo es una excusa para establecer una conversación, sino que es el medio perfecto para crear un vínculo apelando al lado más sensible del consumidor, la añoranza o incluso la curiosidad. Por otro lado el algoritmo de las redes sociales está diseñado para dar más destaque al contenido audiovisual, teniendo en cuenta que este performa mucho mejor al momento de captar la atención del consumidor como lo vimos con el ejemplo de TikTok. Tipos de audiovisual Si bien en la actualidad al menos un 70% del contenido que consumimos en redes sociales es del tipo audiovisual, desde Prana hemos sido capaces de identificar que éste puede subdividirse en las siguientes categorías:

Alexandra Ostertag Motion Designer de Prana

REVISTA

Spot Digital: A diferencia de un comercial televisivo de los que ya conocemos, un spot digital está pensado específicamente para las redes sociales y las limitaciones que éstas suponen, como lo son el tiempo; que idealmente no debe superar los 30 segundos y el formato, generalmente cuadrado, vertical o historias. Esta es una de las categorías más utilizadas dentro del mundo publicitario y puede valerse numerosos tipos de recursos visuales como el Live

action, el Motion graphics, el stop motion, o incluso un mix de las anteriores. Motion Graphics: O gráficos en movimiento como lo dicta su traducción al español. Se trata de una rama del diseño gráfico en la que se incorpora movimiento y audio a una pieza gráfica, con la intención de comunicar un mensaje complejo evitando copiosas cantidades de texto. A su vez, los motion graphics, a diferencia del diseño tradicional, incrementan la posibilidad de captar y mantener la atención del consumidor durante más tiempo por su dinamismo. TikTok/Reels: Por último, la categoría que engloba el lifestyle, el storytime y otras clases de materiales producidos por creadores de contenido. Por lo general se trata de una persona que se graba a sí misma contando una historia, recreando un baile o haciendo un sketch humorístico. No solo es una de las jerarquías más consumidas en la actualidad, sino que también es conocida por ser uno de los mayores trendsetters de internet (Viralización de contenido). Todos estos estilos de audiovisual difieren enormemente el uno del otro, sin embargo todos buscan el mismo propósito, contar una historia e impactar a su audiencia. Ahora que conocés, la importancia y la magnitud del impacto del contenido audiovisual, desde Prana te animamos a que juntos podamos contar cada vez más historias para que sigas conectado con tu audiencia.

FRANJA URBANA 3- SAN BEER

Antojos en la ciudad del lago

Cuatro restaurantes que debes visitar si vas a San Ber La Diablada, O Gaúcho, San Beer y Villa María son puntos gastronómicos que no puedes pasarte si vas a la ciudad de San Bernardino, estos sitios reúnen una deliciosa selección de platillos que combinan lo mejor de la cocina nacional con la internacional. A continuación conocé cuáles son sus propuestas y qué ofrecerán para este verano. 1- DIABLADA El proyecto y marca la Diablada, se inspira en valores sustentables y se encuentra en proceso de conversión 100% eco en un plazo de 20 años. Ofrece momentos especiales en diferentes segmentos, por ejemplo en la hora de la merienda y cena o en pleno sunset, apunta a un público multifamiliar, donde se oferta una experiencia tranquila, distendida y músicas de diferentes estilos. A través de la expresión humana o arte, el restó muestra los atributos que destacan a la ciudad de San Bernardino y un desarrollo propio gastronómico que lo llaman “Sudori”, de la mano del chef general, Takao Yamadera, que logra fusionar sabores de orígenes sudamericanos con los orientales, basados en un impacto de sabores frescos y mezclas alcalinas ácidas, indicó Luis Fernando Fiore Bogarín, creador del concepto y propietario de la Diablada en San Bernardino. “Desarrollamos también la “Cena Alta Energía”, para un

público más dinámico que desee disfrutar más de la noche, al mismo tiempo amamos la alegría entonces ofertamos noches bailables dependiendo de la energía de los amigos y clientes de la casa, sin el uso de luces de discotecas, evitando de esta forma la polución e irritación visual para tener un momento de libertad y conexión con contexto natural”, agregó. Por último, indicó que la Diablada se encuentra abierta todos los fines de semana durante todo el año y de esta forma generan 38 puestos laborales regulares fuera de temporada alta y poseen 68 empleados fijos en temporada alta, además de trabajar bajo cuidados ecológicos, y sobre todo hacer que los paraguayos que los visitan disfruten de este lugar que ya es ícono de sunset, moonsets, gastronomía y entretenimiento. “Actualmente, recibimos con orgullo a hermanos paraguayos de todos los rincones del país. La demanda de turistas aumentó de manera exponencial en los 3 últimos años, llegando a tener impacto internacional y reconocimiento de la marca Diablada a nivel global”, concluyó.

Antes de crear San Beer los propietarios del local notaron que a la ciudad de San Bernardino le faltaba algo de su tradición como antigua colonia de alemanes. “Habían muchos dulces, postres y helados que formaban parte de su atractivo turístico, pero faltaba la cerveza artesanal ya que fue aquí, en la entonces Colonia de San Bernardino, donde Pedro Herken fundó la primera fábrica de cerveza del país en 1885 y fue una cervecería artesanal. Lo que hacemos nosotros es ofrecer una variedad tremenda de diferentes estilos de cervezas artesanales hechas por paraguayos de todos los departamentos del país. Un sábado normal ofrecemos 15 canillas y otras veces llegamos a 21 estilos. Con eso ayudamos a promocionar a los maestros cerveceros paraguayos que son unos genios y cuyas birras nada tienen que envidiar a las mejores del mundo. También producimos nuestra propia

cerveza, un estilo que combina con la ciudad, la Milkshake Beer y, por supuesto, somos un interesante gastrobar en esta villa veraniega”, indicó Vini Barrios, director de Operaciones. En este punto, sostuvo que la variedad gastronómica es su especialidad. “Queremos que la familia entera o los grupos de amigos disfruten en San Beer, respetando el paladar de cada uno”, dijo. Por eso, explicó que el que quiere comer parrilla de carnes, encontrará una buena tapa cuadril o tira de costilla Brangus, matambrito o verduras a la parrilla para vegetarianos o veganos. A esto se suma unas picadas fritas para una buena base de las cervezas; en tanto que de la mano de Adorei el restó ofrece paella de mariscos, camarones y calamares fritos e incluso comida italiana del Tano Rossano, quien prepara las pizzas y mini calzones con salsas especiales para maridarlos con la cerveza y los días sábados atiende él mismo a los clientes. En cuanto a bebidas, además de las cervezas, ofrece jugos naturales y tragos.

Peatonal Demetrio Ortiz, en el centro de San Bernardino.

4- VILLA MARÍA El mayor valor que ofrece el restó de Villa María es el desarrollo de una cocina generosa con varias opciones de entradas, carnes, pastas y postres, siendo su especialidad las tablas de quesos artesanales, cordero confitado, cremoso de arroz entre otras opciones. “Villa María es un lugar único en San Bernardino, desde la arquitectura del hotel hasta una privilegiada vista al lago, son componentes fundamentales para el desarrollo de nuestra propuesta culinaria, basada en una gastronomía internacional fusionada con recetas de autor, con ingredientes frescos y de alta calidad”, indicó Hugo Caballero, chef ejecutivo de Villa María. Por otra parte, sostuvo que para este verano estará

habilitada la barra de Villa María, donde complementarán la propuesta gastronómica del hotel, desarrollando en este espacio una gastronomía bien distendida con opciones de snacks, picadas, una excelente pizza artesanal de masa madre y una coctelería de autor con variedades de tragos y bebidas. “El servicio de la barra se sirve en el área de la piscina y arranca a partir de las 18:00, siendo un perfecto lugar para esperar el sunset mientras se disfruta de un aperitivo y con la privilegiada vista del hotel”, agregó. Por último, destacó que dentro del complejo Villa María también cuentan con el café “La Lilia” dónde ofrecen servicio de cafetería todos los días del año. “Entre el Bistró, La barra de la Villa y el Café La Lilia buscamos cubrir gastronómicamente todos los servicios”, concluyó.

Patio del Anfiteatro José Asunción Flores, San Bernardino, Cordillera, Paraguay.

2- O GAÚCHO El popular restó O Gaúcho ofrece un lugar cómodo, con salones climatizados y al aire libre, además, los fines de semana propone para los comensales música en vivo en el patio, una barra de tragos, área de juegos para niños y un ambiente familiar, indicó Ricardo Pereira, gerente general del restaurante. “Este verano ofreceremos el más variado y delicioso buffet con ensaladas, tabla de quesos, pizzas, carpaccio de salmón, barra de sushi, ceviche, buffet con variedades de comidas calientes, pescados, diferentes tipos de carnes a la parrilla, panificados y pastas artesanales. Y para los amantes de lo 30

REVISTA

dulce contamos con waffles, helados y una gran variedad de postres”, comentó. Además, recordó que el tenedor libre es la especialidad de la casa e indicó que es la opción favorita de quienes visitan la ciudad del verano.

Avda. Luis F. Vache esquina Defensores del Chaco.

15 de Agosto, San Bernardino. 31

REAL ESTATE

ÁMBITO FINANCIERO

Vida financiera a un clic de distancia

Obrasur, calidad garantizada

Paraguay tiene una población joven, dinámica y abierta a las innovaciones. Ante este escenario, también se registran nuevas tendencias que guardan relación con la industria de los medios de pago y el camino hacia una economía digital consolidada. ¿De qué se trata?

Uno de los sectores de mayor impacto en la economía local es el de la construcción de viviendas, que, además de generar una importante cantidad de mano de obra, aporta al progreso de las familias que buscan un hogar confortable y que les ofrezca servicios acorde a sus necesidades.

Los pagos digitales se refieren a una nueva alternativa que permite realizar transacciones a través de internet u otros canales móviles sin necesidad de interactuar con dinero físico. Aníbal Corina, gerente general de Bancard explicó que estos métodos pueden utilizarse mediante una aplicación móvil bancaria, billetera digital, código QR, entre otros. Actualmente, estas herramientas son el centro de la transición hacia una vida financiera digitalizada y, por ello, se ubican como una de las prioridades del mercado. Según el informe Payments 2025 & Beyond, elaborado por PwC, al 2025 las transacciones electrónicas en el mundo crecerán un 82%, lo que significa pasar de 1 billón a 1,8 billones de operaciones. “Estas estimaciones también reflejan los beneficios que reúnen los pagos digitales a nivel global. Por ejemplo, impulsan la bancarización, incrementan las transacciones financieras, disminuyen el riesgo de robo o falsificación de dinero y aumentan la trazabilidad de los movimientos financieros”, afirmó Aníbal. En ese sentido, las estadísticas de la procesadora Bancard reflejan que los consumidores paraguayos adoptan de forma favorable las innovaciones que se introducen en la industria de los pagos. Datos. En noviembre del 2021 se registró que el 55% de los pagos de diferentes servicios se efectuaron por medios electrónicos, mientras que, a inicios del 2020 esta cifra solo llegaba al 37%. Asimismo, lo que más se paga por medios digitales son los servicios de telefonías y televisión, los cuales experimentaron un aumento del 152% en comparación con el 2020. También le siguen los pagos de extractos, billetaje electrónico, servicios públicos, electrodomésticos y cooperativas. Todos ellos registraron un aumento considerable versus el año anterior. El gerente general de Bancard resaltó que los pagos 32

REVISTA

GENTILEZA/BANCARD.

Aníbal Corina, gerente general de Bancard.

digitales, además de ser un diferenciador en los canales de venta, brindan mayor transparencia y trazabilidad en transacciones y, se caracterizan por ofrecer rapidez e inmediatez. “Existe mucho potencial de crecimiento en este segmento, tanto en usuarios que aún no están digitalizados como en las oportunidades de desarrollar nuevos sistemas. No obstante, uno de los desafíos del 2022 es promover una mejor educación sobre estas herramientas, sobre sus ventajas, facilidades y la seguridad que representa para cada ciudadano”, afirmó. En esa línea, Bancard también registra un crecimiento acumulado del 35% en cuanto a tarjetas de crédito y débito a noviembre de este año en comparación con el mismo periodo del 2020. Mientras que el 50% del parque de tarjetas en el país pasó a ser contactless (sin contacto). Aníbal indicó que otro dato importante tiene que ver con la adopción de los pagos QR en el territorio nacional. Este método de pago se encuentra revolucionando el hábito del consumidor y las cifras señalan que el 2021 cierra con más de 1 millón de transacciones. El crecimiento en cuanto al uso de ambas alternativas de pago se intensificó en los últimos dos años, por lo que el contexto de pandemia también representó una situación que sentó bases de una economía digital, con tendencia a consolidar mucho más los canales digitales.

GENTILEZA/OBRASUR

Viviendas a la altura de las exigencias

Predominan las alternativas en los pagos digitales

Carmelo Castillo, representante legal de Obrasur.

Obrasur es una empresa que trabaja exclusivamente en el sector privado. Nació en el año 2014 de la mano de Víctor Baranda y Carmelo Castillo, y desde ese entonces se abocó a satisfacer la alta demanda que existía en el mercado local en materia de viviendas. FOCO conversó con el representante legal de la firma, Carmelo Castillo, quien señaló que Obrasur presta servicios bajo la modalidad “Llave en Mano”. Esto significa, la entrega de una vivienda -de patrón estándar alto- concluida a precio cerrado. “Nuestra cartera de clientes, normalmente, está constituida por parejas consolidadas que buscan una vivienda con altos estándares de calidad”, refirió Carmelo. Anticipó, además, que el sector del real estate logrará un acelerado afianzamiento, principalmente, en la ciudad de Asunción, en tanto que el de las viviendas crecerá fuera de la capital del país. Por otra parte, el ejecutivo

indicó que la inflación es un factor determinante para la inversión en obras. No obstante, manifestó que el ecosistema que se genera en torno a este sector sigue siendo muy atractivo para los inversores. “En el rubro de viviendas, el público es bastante exigente en cuanto a calidad y terminación de obras”, precisó y afirmó que si bien el desarrollo inmobiliario en Paraguay aún es muy incipiente, tiene potencial para generar más de una década de mucho trabajo. Análisis. El 2021 fue un año muy complicado porque el sector en sí sufrió el efecto que provocó la pandemia en el 2020. A esto se agrega la suba de precios de materiales por problemas en la frontera y por la bajante del río. A pesar de ello, el rubro de la construcción siguió tan pujante como siempre. Desde el punto de vista de Carmelo, los efectos de la pandemia concluirán en un par de años más. “Esperamos

que el 2022 sea un año de repunte económico”, auguró y aprovechó la ocasión para exponer que la demanda de viviendas continúa latente y que las tasas de créditos hipotecarios están a la baja, lo cual es un aliciente para que las familias se animen a dar el paso hacia la construcción de su hogar. A diferencia de años anteriores, se ha mejorado en la calidad constructiva a nivel general. Por ejemplo, los pisos y revestidos que existen en plaza no tienen nada que envidiar a lo que se encuentran en otros países. En este sentido, es importante destacar que la mano de obra paraguaya es muy noble y trabaja de forma pulcra por lo que merece ser más valorada. En Obrasur trabajan aproximadamente 140 personas de forma permanente y todas ellas abrazan la filosofía de cuidar las relaciones con los clientes y hacer bien las cosas en pos de la construcción de un Paraguay mejor y con más oportunidades de desarrollo. 33

ESPECIAL

FAMILIA Y EMPRESA

Desde hace unos años, cobra cada vez mayor fuerza, en Estados Unidos, América Latina e igualmente en Europa, la presencia de empresas con propósito, comúnmente conocidas como empresas B o empresas BIC (de Beneficio e Interés Colectivo) Se trata de aquellas formas de negocio que combinan la búsqueda del éxito financiero o lucro con la generación de un impacto social y ambiental, todo ello desde el núcleo mismo de la actividad empresarial. En sentido estricto, las empresas B

Marcelo Codas Frontanilla marcelo@estudiocodas.com Twitter: @CodasMarcelo

REVISTA

son aquellas debidamente certificadas por una organización internacional, llamada B LAB, utilizando una herramienta desarrollada por la organización que mide el impacto que la empresa genera en el medio ambiente y la sociedad. A diferencia de otras certificaciones, la medición del impacto de las empresas B se concentra en el funcionamiento global de la empresa como tal, y no solamente en ciertos aspectos de la misma, como ocurre en otros casos, por ejemplo, una construcción sostenible, o ciertas prácticas específicas. Una empresa, tenga el tamaño que tenga, es empresa familiar si: 1. La familia comparte el control accionario y el gobierno de la empresa, siendo habitual, pero no imprescindible, la implicación de algún miembro de la familia en la gestión. 2. La familia comparte un legado familiar y una empresa que forman parte esencial de la identidad de sus miembros. 3. En la familia existe un deseo y voluntad de continuidad que se manifiesta en la transmisión de la empresa y su cultura a través de las generaciones (Natalia Christensen) Las empresas B, como se dijo, son la nueva forma de hacer negocios y las empresas familiares son el tipo más antiguo de organización económica. No obstante, ambas tienen mucho en común, empezando por la clara vocación social. Como lo expresa el Dr. Eduardo

Favier Dubois: Al momento de preguntarnos sobre qué relación existe entre las empresas B y las empresas familiares, encontramos que hay una importante cantidad de elementos “culturales” comunes, ya que ambas clases de empresas: • Están preocupadas por los valores y por las personas. • Tienen buena relación con los trabajadores. • Se relacionan bien con el entorno y el medio ambiente. • Tienen interés en la continuidad en el tiempo de la actividad empresaria • Presentan integrantes comprometidos, orgullosos y confiables. • Poseen ánimo de lucro, pero sin compulsión por las ganancias a corto plazo, siendo suficiente la sustentabilidad. • Los parámetros para medir el “éxito” son diferentes de los de otras empresas. • Son espacios y escuelas de emprendedores En nuestro país contamos con empresas B certificadas, muchas de las cuales son empresas familiares, y el movimiento es articulado por Sistema B Paraguay, como parte de Sistema B Internacional, una organización presente en más de 10 países de la región y cuyos miembros trabajan activamente en la difusión de esta nueva forma de hacer negocios.

La motivación es la clave del éxito

En Royal Seguros invierten recursos, tiempo y esfuerzo en pos del bienestar del talento humano que integra la empresa. Esto hace que sea uno de los mejores lugares para trabajar en Paraguay. Para Royal Seguros, fomentar la camaradería, la motivación y el trabajo en equipo constituyen factores primordiales para forjar un buen clima laboral que favorezca el desarrollo de las personas y de la empresa. De hecho, lo primero que hacen como firma es ser claros con el capital humano futuro, contándoles cómo es la cultura de la compañía, y lo importante y valioso que es cuidar y preservar ese buen ambiente organizacional. Parte de ese entrenamiento, son las competencias anuales que llevan un nombre específico dependiendo de la temática establecida. El año pasado, todos los empleados participaron del montaje de una película en la que cada grupo tenía un líder que encabezaba el esfuerzo para alcanzar los objetivos propuestos. Scherill Szwarcbart, jefa de Desarrollo Organizacional de Royal Seguros, explicó que este tipo de actividades tiene como trasfondo impulsar el liderazgo, el esfuerzo, el trabajo en equipo, la perseverancia, entre otros valores. “Con este tipo de actividades se busca alentar e impulsar a los profesionales a dirigir un grupo dentro de la compañía, resolver

CHRISTIAN MEZA

Empresas familiares y empresas B

Liderazgo asertivo y enfocado en las personas

dificultades y lidiar con diferentes problemas”, señaló. Las competencias no excluyen a nadie, tanto que hasta los más altos gerentes forman parte de los diversos grupos, lo que motiva aún más a todos los colaboradores a conocer a sus compañeros y a identificar capacidades para encarar dificultades en equipo. Tradición. Scherill explicó que vienen realizando estas acciones desde el 2016. Cada año inician en el mes de agosto, posteriormente se da lugar al periodo de competencia para luego, en la cena de fin de año, presentar el trabajo y los resultados de cada equipo. “En el año 2020, por la situación sanitaria que vivió el país y el mundo, no hemos podido realizar las actividades de la manera que deseábamos”, dijo la jefa de Desarrollo Organizacional. Sin embargo, destacó que con lo que lograron realizar, el personal inició el siguiente año con más motivación y conociendo al compañero de trabajo en otros aspectos de la vida cotidiana. Agregó que pese a que Royal Seguros es una empresa joven dentro del mercado se encuentra muy bien posicionada y que esto se debe precisamente al equipo de

Scherill Szwarcbart, jefa de Desarrollo Organizacional de Royal Seguros.

colaboradores que lleva adelante los desafíos que se fijan los miembros del directorio. “La empresa cuenta con 9 años de existencia. Durante ese tiempo la firma ha tenido momentos muy buenos en los que cada colaborador ha crecido tanto en lo profesional como en lo personal”, puntualizó. 35

NEGOCIOS

EMPRESAS SUSTENTABLES

El análisis para la inversión en proyectos tiene como uno de sus requisitos necesarios la elección de una metodología de viabilidad económicofinanciera. Así, el análisis de viabilidad está plenamente conectado con variables relevantes como: plazo, rentabilidad, riesgo y garantía, que varían según el perfil o grado de exposición al riesgo de una organización. En su concepto general, las inversiones se refieren a los desembolsos financieros realizados con una expectativa de rendimiento futuro. Aplicando este concepto al marco del proyecto, estos solo pueden considerarse viables una vez que el aporte de capital realizado sea compensado por sus flujos de caja futuros esperados.

Luis Vivanco Profesor Asociado de Fundación Don Cabral

REVISTA

Sin embargo, las organizaciones no solo eligen inversiones en función de su rentabilidad, sino también del tiempo de amortización. Incluso en tiempos de recesión económica, se da prioridad a aquellos con un período de recuperación más corto. La medida temporal de rendimiento más utilizada es el reembolso descontado, que revela cuánto tiempo tardan los flujos de efectivo futuros (generalmente descontados por una tasa de atractivo mínima o el rendimiento esperado de los patrocinadores del proyecto) para compensar la contribución de capital realizada. Esta medida es importante desde un punto de vista financiero, pero cuanto mayor sea la tasa de descuento o expectativa de los patrocinadores del proyecto, más lejos estará el reembolso con descuento. Uno de los problemas más comunes en el mundo empresarial se refiere al límite de tiempo impuesto por una organización cuando utiliza un reembolso con descuento. Porque cuando se define un período máximo (por ejemplo: límite máximo de 3 años de amortización descontada para la selección de proyectos de la empresa), potencialmente puede haber exclusión de proyectos que estén por encima del límite, que podrían ser altamente rentables. Sin embargo, como todos los métodos de viabilidad, la Tasa Interna de Retorno (TIR), también tiene algunos inconvenientes. Por ejemplo, no mide el valor absoluto de la inversión. Esto significa que al analizar exclusivamente la TIR solo, puede terminar favoreciendo una inversión que tiene una tasa más alta, pero el monto de este rendimiento puede ser pequeño en términos financieros. Cuando el flujo de efectivo no es convencional, una salida de efectivo al comienzo del proyecto seguida de entradas y salidas de efectivo alternas en

los próximos años, es posible encontrar 2 o múltiples TIR para el mismo proyecto, lo que no es asertivo para una decisión corporativa. Una de las soluciones a esta señalada desventaja sería el cálculo de la Tasa de Retorno Interno Modificado (TIRM o MIRR), que resuelve el problema de múltiples TIR provocadas por cambios en los signos, ya que lo transforma en un único flujo de caja inicial, del valor presente de todas las salidas de efectivo al costo de capital, y un único flujo de efectivo futuro de la capitalización de todas las entradas del proyecto a valor futuro a la tasa de reinversión. Sin embargo, la medida más famosa y reconocida en el análisis de viabilidad económica de proyectos o valoraciones de empresas es el denominado Valor Actual Neto (VAN), que considera cada uno de los valores de los flujos de efectivo que generan una entrada de dinero al inversor traídos a valor presente a la tasa mínima de atractividad, y que se restan financieramente de la inversión inicialmente considerada. El valor generado, en valores monetarios, si es positivo, indica que el proyecto es viable, ya que los beneficios en efectivo esperados llevados a valor presente superan la inversión realizada, es decir, el valor fue creado por el proyecto. Sin embargo, en el caso de un VAN negativo, esto indicaría la destrucción de valor o la frustración de las expectativas de los patrocinadores del proyecto. En la Fundación Don Cabral, a través del Programa PAEX, ayudamos a líderes y organizaciones a tomar las mejores decisiones de inversión y es por eso, para garantizar una mayor asertividad en el análisis de viabilidad económicofinanciera, adoptamos el conjunto de metodologías expuestas en este texto, ya que sus aspectos son complementarios en el ámbito de la gestión de proyectos.

Telemedicina, atención en todo lugar y momento

Tecnología al servicio de la salud

Con el objetivo de velar por el bienestar de sus usuarios, Aseguradora Yacyreta lanzó al mercado su innovador servicio de telemedicina, con el que pretende dar asistencia médica a quienes así lo necesiten.

La salud es un tema que debe ser abordado con la mayor seriedad. Conscientes de esta misión, Aseguradora Yacyreta ofrece a sus usuarios un innovador producto. Se trata del servicio de telemedicina con el que se garantiza una atención médica en todo lugar y en todo momento. Norma Ocampos, directora gerente general de la aseguradora señaló que en la actualidad basta con una videollamada o un mensaje de texto, desde la seguridad del hogar, para que los clientes puedan acceder a una consulta ya sea de medicina clínica o una especialidad concreta. Esto se debe a que la atención médica ha ido evolucionando con el paso de los años, convirtiéndose en una atención dirigida al paciente y ya no una asistencia enfocada en la enfermedad. Las tecnologías de la Información y la Comunicación se han combinado para dar como resultado a la telemedicina, que se propone brindar asistencia médica a quien así la requiera. “El cliente recibe en su celular un link

GENTILEZA/ASEGURADORA YACYRETA

Metodologías de la viabilidad del proyecto

Norma Ocampos, directora gerente general de Aseguradora Yacyreta.

como cita médica y llegada la hora se conecta directamente con el profesional a través del celular”, comentó la directora gerente general. Planes. A partir de G. 20.000 por mes de acuerdo a la edad y al capital asegurado, Aseguradora Yacyreta pone a disposición de sus clientes y amigos la posibilidad de acceder a una póliza de vida que trae como beneficio un total de 12 consultas de telemedicina, para el cliente. Norma señaló que la cartera de pólizas de vida de la firma contempla varias opciones para que sus clientes puedan optar por la que consideren más conveniente. “Contamos con coberturas por incapacidad total y permanente, una de doble indemnización en caso

de muerte accidental, entre otras coberturas adicionales”, refirió. “Las pólizas de vida pueden ser adquiridas por personas de 18 a 64 años de edad”, indicó. Agregó que la campaña “En todo lugar y todo momento” se da en el marco de la alianza con Interasistencia, empresa líder en servicios de calidad y generación de vínculos sostenibles y la red de salud de la firma. Finalmente, Norma dijo que todos los canales de comunicación se encuentran habilitados para las consultas e informaciones varias acerca de este beneficio que reafirma el compromiso de Aseguradora Yacyreta con sus clientes: crecer juntos y protegidos, en todo lugar y en todo momento. 37

ESPECIAL

INNOVACIÓN

Casanovas Human Touch

Convirtiendo la basura en tesoro

Rentabilidad empresarial con toque humano

El Monte Hiriya, el “Cateura” israelí Por: Juan Carlos Dos Santos

Con el propósito de acompañar a las empresas en el proceso de fortalecimiento de su liderazgo y de la retención de los mejores talentos desembarcó en Paraguay, la firma española Casanovas Human Touch, cuyo CEO y fundador es Xavier Casanovas. Él junto a un equipo de profesionales de primer nivel son quienes se encargan de hacer que las organizaciones afinen sus estrategias y conquisten las metas esperadas. “Nos dedicamos a la obtención de resultados tangibles, mediante el potenciamiento de las fortalezas de las organizaciones que nos contratan y de las personas que la componen. Lo hacemos mediante un trabajo planificado y riguroso que contempla varios tipos de entrenamientos”, explicó Xavier. Seguidamente, dijo que lo primero que una empresa debe hacer es conocer dónde se encuentra y cuáles son sus objetivos, para así llegar a las metas sin contratiempo. Dentro de ese esquema, Casanovas Human Touch tiene como tarea ayudar a las firmas a identificarse previamente y, para trazar las metas propuestas, les proporciona recursos y estrategias a los clientes para mejorar el rendimiento y la satisfacción en sus organizaciones. El Grupo Cartes fue el primero en contratar los servicios de la firma española, en el 2019. Hoy día, es uno de los más grandes grupos empresariales del país y cuenta con varios proyectos en puertas, fruto del entrenamiento recibido. Expansión. Casanovas Human Touch apuesta por tener presencia en otros países de Latinoamérica tal como ya ha sucedido en Perú, México y, por supuesto, Paraguay donde ya cuentan con sus propias oficinas. Este año esperan llegar a Costa Rica y para inicios del 2023 a Miami. “Una vez que nos instalemos en Miami, nos expandiremos a otros países de la región de manera a extender nuestra 38

REVISTA

NADIA MONGES

La clave para conseguir clientes satisfechos es invertir en el talento humano, creando una cultura de servicio conformada por trabajadores leales y productivos. Esta es la apuesta que realiza la firma española dirigida por Xavier Casanovas que ya lleva más de dos años en el país.

Xavier Casanovas, CEO y fundador de Casanovas Human Touch.

filosofía de trabajo para rentabilizar cada vez más empresas del mundo”, expresó el CEO y fundador de la firma. La empresa, con base en Paraguay, está compuesta por un plantel de colaboradores especializado en varias áreas relacionadas al talento humano. Ofrece una escuela de liderazgo, coaching, formación de habilidades, servicios de consultorías, entre otros. Además, goza de la confianza de aproximadamente 70 marcas que incluyen a las más renombradas a nivel mundial como Honda, Sony, Acer, solo por citar algunos ejemplos. También posee más de 280 proyectos en el mundo y 80 clientes distribuidos en 6 países.

Entre las grandes transformaciones y avances ambientales que se produjeron en Israel en las últimas décadas, sin dudas se puede incluir la increíble historia de cómo el Monte Hiriya, en las afueras de la ciudad de Tel Aviv, pasó de ser un gigantesco vertedero de basura a un hermoso parque ecológico en tan solo 20 años, siendo renombrado Parque Ariel Sharon. Toneladas de basuras arrojadas diariamente desde 1952 hasta 1998, crearon una elevación de 60 metros de altura en un área de más de 50 hectáreas, cuando el área fue declarada zona de basura. Una gran cantidad de problemas medioambientales para los residentes de las ciudades aledañas, entre ellas la moderna Tel Aviv, comenzaban a gestarse desde el desaparecido Monte Hiriya, entre ellos el olor insoportable en todo momento, la contaminación de los cauces hídricos de los alrededores y sobre todo la acumulación de gas metano al interior del basural, convirtiéndolo en una verdadera bomba de tiempo por el riesgo de incendio, la aparición de problemas de salud y la contaminación incesante. La cercanía del aeropuerto internacional David Ben Gurión en Tel Aviv, tropezaba con problemas a causa de la gran cantidad de aves que llegaban hasta el vertedero. Por todos estos inconvenientes que generaba la presencia del vertedero a cielo abierto, la contaminación de cauces hídricos, la acumulación de gas metano al interior de

la montaña de basura y el peligro para la aeronavegación, el vertedero fue cerrado en 1998, quedando el monte Hiriya y su basura, cubierta de tierra. El vertedero, que se encuentra en la denominada Región del Dan, fue reemplazado por una planta recicladora, financiada e instalada por una asociación de ciudades de esa región, quienes necesariamente tenían que buscar una solución al problema de la basura. Esta planta utiliza tecnología que ayuda a separar y absorber la basura de manera sostenible y amigable con el medio ambiente. Reciclaje y energía. Otro aprovechamiento del desaparecido vertedero se produjo cuando fueron perforados pozos que lograron canalizar el gas metano acumulado durante los 20 años de presencia de desechos orgánicos e inorgánicos, generando energía renovable. Esta energía renovable, generada a partir de la extracción del gas, alimenta a una fábrica textil cercana al lugar. “Convirtieron la basura en un tesoro”, explica Gabriel Chocrón, CEO de Conexión Israel, una organización israelí que acerca las innovaciones de su país al resto de América Latina.

El actual Monte Hiriya, hoy Parque Ariel Sharon, fue reconvertido de vertedero a parque ecológico y hoy es un lugar de recreo para cientos de personas quienes viven en las ciudades de la zona y cuenta con instalaciones recreativas, senderos para ciclistas e incluso un área para conciertos. El parque se ha convertido en un espacio al aire libre con mucha vegetación, integrado a la naturaleza y con una de las mejores vistas de la ciudad de Tel Aviv. Por eso la historia de cómo el vertedero del Monte Hiriya se convirtió en el Parque de reciclaje Hiriya y el Parque Ariel Sharon, es un ejemplo vivo de cómo es posible lograr importantes cambios medioambientales, aplicando innovaciones, creatividad y el deseo de hacerlo. Cateura, una bomba medioambiental. La situación del vertedero de Hiriya, nos recuerda al mismo problema que existe en la actualidad en nuestro país, con el vertedero Cateura, entre el cerro Lambaré y la costa del río Paraguay, con los mismos inconvenientes de contaminación y peligro para el medioambiente. Quizás la solución al problema del vertedero Cateura, la podamos importar del lejano Parque Ariel Sharon, en Israel 39

FRANJA URBANA

ISLAS MALDIVAS

Vacaciones a pleno disfrute

Islas Maldivas: el exclusivo destino soñado

VIAJAR EN LA NUEVA NORMALIDAD ¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS MIGRATORIOS ACTUALES? Pasaporte vigente durante el periodo de estadía. Test PCR negativo tomado dentro de las 96 hs.

Descubre el universo subacuático de las Maldivas buceando en aguas cristalinas o bien pasea en un submarino y descansa luego en exclusivos resorts para más tarde recorrer toda la isla en lancha o en hidroavión en busca de nuevas aventuras y, por supuesto, probar su gastronomía exótica.

Visita a la Isla Rasdhoo: un arrecife en donde se podrá ver tiburones, tortugas, rayas así como enormes bancos de peces, isla famosa por los sitios para buceo, snorkeling y kayak. Visita guiada a la ciudad de Malé: A partir de USD 18,00, podrás realizar una actividad ideal para descubrir algunos de los lugares más emblemáticos de la capital de las Islas Maldivas como son el Sultan Park, el Palacio Presidencial o la Plaza de la Independencia, también conocida como Jumhooree Maidhaan o Plaza de la República. Además de visitar lugares y aprender sobre la historia de Maldivas, podrás recorrer el mercado del pescado, donde comprenderás la gran relevancia que tiene esta industria para sus habitantes. Tour en Submarino de 2 horas: A partir de USD 75, en un submarino podrás recorrer el mundo subacuático del Océano Índico durante la visita a Malé en las Maldivas. Un viaje que te permitirá ver peces de colores y arrecifes de coral. Visita la Isla de Hulhumale: Con USD 260,00 en adelante podrás recorrer la vasta extensión de Hulhumale y disfrutar de una amplia variedad de actividades, tanto en la ciudad como junto al mar. 40

REVISTA

Relleno del formulario de Migraciones de Islas Maldivas con la declaración de salud.

DATOS Pasajeros con el esquema completo de vacunación y vacunas aprobadas están exentos de realizar la cuarentena de 14 días. Al arribo se emite la visa correspondiente para la cual se solicitará la reserva de alojamiento completo y también se exigirá que los pasajeros cuenten con fondos suficientes para la estadía de 100 dólares diarios por persona.

FOTOS: GENTILEZA/COMDETUR

En esta edición Comdetur recomienda un nuevo destino atractivo: las Islas Maldivas. Se trata de una isla tropical localizada en el Océano Índico, al sur de la India y Sri Lanka (Colombo), la misma queda a 4 horas de vuelo de Dubái y a 11 horas de vuelo de Madrid. Por ello, desde la agencia de turismo indican que la mejor conexión es vía San Pablo y Dubái con Latam y Emirates. Por otro lado, sostienen que la mejor época para visitar este destino es entre noviembre y abril en donde el clima es más seco, con baja humedad, mucho sol y poca lluvia. Entre las actividades y sitios más visitados se destacan:

Confirmación de reserva de hotel por toda la estadía.

LAS MEJORES CONEXIONES SON: Latam y Emirates (Sao Paulo y Dubai) Lunes, Jueves, Viernes y Sábados Latam y Turkish (Sao Paulo y Estambul) Sábados Latam y Qatar (Sao Paulo y Doha) Lunes, Jueves, Viernes y Sábados

Cena romántica en la playa de la isla de Maafushi: Desde USD 60,00 podrás disfrutar de una de las experiencias más románticas de la isla mientras deleitas tu paladar con una deliciosa cena en la playa de Maafushi. Visita a Ithaa, en el Resort Conrad Maldives Rangali Island: Ithaa, el primer restaurante submarino del mundo ubicado en la isla Rangali de las Islas Maldivas, en el atolón Alif Dhaal. Ofrece vistas panorámicas de 180 grados de los corales que lo rodean. La oferta de comida es una verdadera delicia y presenta un menú distintivo para el almuerzo y la cena con especias locales y productos mezclados con influencias occidentales combinadas con una gran carta de vinos. EL TRANSPORTE MÁS COMÚN: HIDROAVIÓN El hidroavión es una de las formas más comunes utilizadas para desplazarse por las islas que conforman las Maldivas. Este tipo de transporte, debido a un tráfico constante de turistas, es ideal para trasladarse de isla en isla y para realizar todo tipo de actividades, especialmente días de playa y buceo. 41

Vidriera

Perspectivas económicas 2022

En la Asociación Paraguaya de Golf

Golf Tour de Tigo Business concluyó con éxito

Medicina y Política Monetaria®

Ángelo Palacios www.trustfamilyoffice.com Twitter: @angelopalacios

REVISTA

Pilotos experimentados forman parte del team

Puma Energy dice presente en el Rally Dakar

Ante un riguroso escenario, como las dunas desérticas de Arabia El Rally Dakar tendrá lugar del 2 al 14 de enero Saudita, Puma Energy está lista en Arabia Saudita. para debutar en la 44º edición de la carrera más dura del mundo: El Rally Dakar. En esta ocasión participará con dos tripulaciones sudamericanas que asumen este gran desafío y llevarán en la sangre el espíritu y la garra de Puma. Se trata de Andrea Larfarja y Juan Manuel “Pato” Silva quienes serán los dos representantes del Puma Energy Rally Team. Ambos pilotos se destacan por su notable trayectoria y un excelente desempeño en el mundo del automovilismo y, además, representan los valores que promueve Puma Energy, como son la calidad, la innovación y la excelencia lo cual posiciona al equipo como uno de los más sólidos del campeonato.

Ernesto Revilla, jefe de Citi para Latam fue uno de los disertantes.

De la mano del equipo de economistas de Citi para América Latina se realizó un recorrido por las principales tendencias económicas que determinarán la hoja de ruta en el 2022, tanto en la región como en el mundo. La charla virtual, denominada “Perspectivas Macroeconómicas de Citi para el 2022”, reunió a especialistas en el tema e invitados especiales, quienes compartieron experiencias junto a Ernesto Revilla, jefe de Citi para Latam; Esteban Tamayo, economista en Colombia, Perú y Centroamérica y Fernando Diaz, economista en Ecuador y Cono Sur.

Educación para el futuro

Universidad Americana y Grupo Nación se alían JORGE ROMERO

oxígeno, y es lo que se hizo. Lo contrario ocurre cuando existe demasiada sangre en comparación con las necesidades de los órganos productivos, se puede decir que la “presión sanguínea” sube (inflación), el cuerpo ya no necesita tanta sangre y hay que aplicar medidas “contractivas” del flujo sanguíneo, eso es lo que hizo el Banco Central recientemente, subiendo las tasas de interés, (haciendo más cara la sangre o pagando mejor por la sangre), de modo que a los Bancos (el sistema circulatorio), les interese nuevamente “estacionar” la sangre que tienen en el Banco Central y que ya no circule tanta sangre por el cuerpo, o si circula que salga más cara, y que el público (los órganos productivos) prefieran no tomar tanta deuda, disminuyendo así el circulante de dinero y reduciendo los niveles de precios. En breves palabras, los sectores agrícolas, ganaderos, industriales y de servicios necesitan de oxígeno (sangre) para alimentar su producción, pero siempre en la justa medida de modo que no tengan que preocuparse por ello y enfocarse en su función principal. Buen trabajo el realizado por el Banco Central, la AFD, el Banco de Fomento, el Fogapy, los demás entes públicos que apoyaron, el sector privado que asumió los riesgos según sus posibilidades y todos los que han peleado juntos esta batalla. Ahora viene el desafío de reducir la inflación y que nuestro país siga siendo uno de los más estables en la región. Somos Gestores de Patrimonios Familiares. Para contacto directo, click aquí: www.trustfamilyoffice.com/ contacts.php. Buen resto de jornada.

GENTILEZA/PUMA ENERGY

es tan larga como participantes de la economía existen. Inicio con esta introducción porque hoy deseo principalmente compartir con ustedes mi visión del sistema financiero, el Banco Central y lo referente a Política Monetaria, Tasas de Interés de referencia y otras “medicinas” que se disponen para ayudar al cuerpo a funcionar bien. En mis ejemplos en algunas clases que tuve la oportunidad de dar, siempre he comentado que, usando el paralelismo con el cuerpo humano, todos los órganos funcionan bien mientras que les llegue suficiente sangre, por eso las trombosis en las venas son tan graves y hasta mortales en algunos casos. Haciendo este paralelo, el dinero que el Banco Central inyecta o contrae de la Economía (el cuerpo) es como la sangre que lleva el oxígeno y alimento a todas las células y al sistema productivo. Por ejemplo, al inicio de la pandemia, cuando todos los “órganos” del cuerpo productivo quedaron casi paralizados por la incertidumbre económica, tanto por la enfermedad o por el simple temor de contraerla, al igual que los bancos, financieras, cooperativas y demás también cuasi paralizados por el temor de prestar y no poder recuperar lo prestado por parte ha llevado al Corazón (Banco Central), a bombear más sangre a través del Sistema Circulatorio (Sistema Financiero), esto luego también fue apoyado por un sistema de garantías a los préstamos como el Fogapy, para que los Bancos (el sistema circulatorio) se animen a hacer circular dicha sangre ahora más disponible y más barata. Hacía falta más dinero, más sangre, más

Servicio de atención médica complementaria

Interasistencia amplía su portafolio

“Te cuido” es el nombre del nuevo producto que Interasistencia presentó al mercado local, con el objetivo de brindar a los colaboradores de empresas Lupe Fernández Crosa, presidenta de Interasistencia, explicó los detalles de este nuevo producto. clientes, protección a la salud, a través de soluciones como: orientación, asesoramiento y atención médica. El fin principal es facilitar la vida de los empleados ante los imprevistos de salud que se pueden dar cotidianamente y que, además, sirva como un punto extra a las firmas para fidelizar y retener talentos.

GENTILEZA/INTESASITENCIA

Siempre suelo comentar, cuando me preguntan sobre economía o cosas que suenan complicadas, que realmente la economía es sencilla, es suficiente con compararla con un cuerpo humano. Habría que mirarla así para entenderla en forma más fácil. Las células podríamos ser cada uno de nosotros, que buscamos los mecanismos y medios para vivir y nos asociamos para formar sistemas productivos, profesionales varios. Por ejemplo, el sector alimenticio podría ser el tubo digestivo, el sector de telecomunicaciones podrían ser los sentidos, el sector de seguridad podrían ser los glóbulos blancos y nuestro sistema inmune y así cada uno puede ir completando mentalmente esta lista;

Este gran campeonato tuvo como protagonistas a más de 30 participantes, de los cuales 2 equipos Los flamantes ganadores fueron Nicolás De Gásperi, Sergio se alzaron con la copa Tigo Business Fiore, Hugo Mendoza y Cristhian Benítez. Golf Tour, en un duelo más que emocionante. El título de campeones en la categoría A fue para Nicolás De Gásperi y Sergio Fiore, quienes recibieron como premios un scooter golf y bolsones nuevos cada uno, en tanto que los ganadores de la categoría B fueron Hugo Mendoza y Cristhian Benítez, quienes obtuvieron también un scooter golf cada uno.

Citi organizó encuentro virtual GENTILEZA/CITI

GENTILEZA/TIGO

FINANZAS PARA TODOS

El rector de la Universidad Americana, Sergio Duarte, y José María Agüero, director gerente general del Grupo Nación, firmaron el acuerdo.

La Universidad Americana y el Grupo Nación sellaron un acuerdo con el objetivo de lanzar un innovador diplomado en “Comunicación estratégica” que estará vigente durante el presente año y contará con un plantel académico de primer nivel. Esta propuesta está pensada, principalmente, para personas que se desempeñan en el área de marketing, media management, empresas multinacionales y emprendedurismo. 43

Acciones RSE Ganadería y producción verde

Corona te lleva de viaje en 2022

Catálogo de Moda Sostenible incentiva el consumo responsable

Premiaron a los “Campeones de la Sostenibilidad”

El Sello de Moda Sostenible de Paraguay presentó, mediante un innovador catálogo, las acciones emprendidas por marcas nacionales que promueven la sostenibilidad. De esta manera la organización invitó a sus seguidores a conocer la historia detrás de cada prenda confeccionada y el impacto que cada una genera. El material está dividido en cuatro ejes: impacto social, medioambiental, economía circular e identidad local. Durante el lanzamiento, también se anunció a Nicole Huber, Silvia Morimoto y Melva De Gracia-Han como las nuevas embajadoras del sello de Moda Sostenible.

Regalá amor con las tarjetas de Dequení

Prosegur brinda oportunidades de desarrollo a PcD GENTILEZA/FUNDACIÓN DEQUENI

Plan de inclusión laboral

Con trazos sencillos y mensajes cortos, pero cargados de valor, Dequení propone una alternativa válida para acompañar los obsequios que tengas pensado realizar durante el presente año. Y es que estas tarjetas son especiales, pues cuentan con dibujos hechos por niños de la primera infancia del proyecto de estimulación oportuna “Alfombrita Viajera”. Las mismas vienen en cinco diseños: Familia, Árbol, Corazón, Regalos y Estrella. Las personas y empresas interesadas en adquirir estas tarjetas pueden llamar al (0981) 374-329.

Con el objetivo de contribuir a la creación de una sociedad más solidaria y de liderar proyectos que impulsen la inclusión de personas con discapacidad (PcD), la firma Prosegur incorporó a un profesional con discapacidad intelectual a su equipo de trabajo. De esta manera, demuestra que su modelo empresarial se aleja de enfoques asistencialistas y pone el acento en la búsqueda de puestos de trabajo con contenido real. El plan que arrancó en España, se ha extendido a otros países como Argentina, Chile, Colombia, Perú y ahora llegó también a Paraguay.

Juntos todo suena mejor

Rifa Sonidos beneficiará a escuelas

Sé parte de la sinfonía transformadora en esta décima edición de la Rifa Social Sonidos de la Tierra. Con la compra de un cupón por valor de G. 10.000 ya estás participando del sorteo de uno de los cuarenta fabulosos premios, cuyos ganadores serán dados a conocer el 14 de enero. Además, con tu aporte estás apoyando a que la música y la educación sigan fortaleciéndose en 65 escuelas comunitarias de música de la Red Sonidos de la Tierra. Adquirí tu cupón en: www.sonidosdelatierra.org.py

Compromiso con el triple impacto

Proyecto de conservación de agua dio resultados positivos

Tetra Pak impulsó campaña de reciclaje

La solidaridad mueve a los paraguayos

ADEC cerró el año 2021 con importante premiación

REVISTA

La compañía Tetra Pak lanzó la campaña “Juntos protegemos el planeta”, que apunta al reciclaje de sus envases de cartón, y alienta a los consumidores a juntar sus embalajes de cartón y llevarlos limpios, secos y aplastados a los puntos de reciclaje, tal como sugiere su lema “Enjuagá, dejá secar y aplastá”. La campaña, que cuenta con el apoyo de Yaguareté Recicla, Soluciones Ecológicas y la fábrica FYF; tiene por objetivo concienciar a los consumidores de lácteos, jugos y salsas de tomate, que los elementos que van al basurero se pueden reutilizar siguiendo los tres pasos de la iniciativa.

La empresa de telecomunicaciones Tigo, se sumó por décimo tercer año consecutivo a la maratón de la Fundación Teletón e invitó a todos sus clientes a aportar mediante sus diferentes canales de donación. “En Tigo promovemos iniciativas de alto impacto social, que buscan conectar personas, mejorar vidas y transformar realidades. Por eso, estamos complacidos de seguir contribuyendo a una causa tan importante. Es así como reafirmamos nuestro compromiso con la Fundación Teletón, a quienes acompañamos desde hace 13 años”, expresó Carlos Blanco, director general de Tigo Paraguay.

GENTILEZA/TELETON

Empresa comprometida con la sociedad

GENTILEZA /TETRA PAK

Juntos protegemos el planeta

GENTILEZA/COCA COLA

En la Reserva del Mbaracayú

En la localidad de Villa Ygatimi, departamento de Canindeyú, se extiende uno de los ecosistemas en mejor estado de conservación en Paraguay, en un área de 64.406 hectáreas, la Reserva de Biosfera del Bosque Mbaracayú. Gracias a una alianza entre Coca-Cola Paraguay, la Fundación Moisés Bertoni y la Fundación Avina, 252 familias de agricultores de la zona, fueron beneficiados con un proyecto integral de conservación del agua que, luego de 4 años de ser implementado, concluyó con excelentes resultados. Cabe destacar que mediante el método de siembra directa en más de 360 hectáreas, la iniciativa favoreció la productividad de esos suelos y la infiltración de agua de lluvia a fuentes subterráneas. 44

La Mesa Paraguaya de Carne Sostenible galardonó a aquellas personas, empresas, cooperativas y/o asociaciones de producción que aplicaron prácticas sostenibles de producción de carne. Este proyecto, que reunió a varias organizaciones, tuvo por objetivo contribuir a la disminución de las emisiones de Gases de Efecto Invernadero, por medio de una mejor gestión del uso de suelo y protección de los remanentes de bosques en el Chaco. Se trabajó con el sector productivo con el fin de fortalecer la gobernanza ambiental y la mejora de capacidades de planificación y gestión del uso de suelo a nivel regional. GENTILEZA/ WWF

GENTILEZA/CORONA

GENTILEZA/AICP

La marca multinacional de cerveza, Corona, anunció que el 2022 trae consigo un destino fabuloso que permitirá a los paraguayos vivir una experiencia única de contacto con la naturaleza en pleno corazón del caribe: Colombia. En este sentido, directivos de la firma, mencionaron que el sitio podrá ser visitado por las primeras 10 personas que alcancen 10.000 millas, a través de la mecánica de acumulación de millas, que consiste en registrar los códigos ocultos en packs de 355c, en la página web www. coronaisland.com.py.

Aportes irán para fondos de educación

La Asociación de Empresarios Cristianos hizo entrega de los Premios ADEC a quienes trabajaron por un país mejor, y más aún en un contexto tan desafiante como el que estamos viviendo. Cada uno de los galardonados se destacó por ser ejemplo de crecimiento e impacto positivo no solo en lo económico sino también en cuanto a sociedad y medioambiente. Union SRL Carey Profesional; Dulsan Orgánica SA, Forestal Sylvis; Casa Rica; Paulo Duarte de Broterra, Gabriela Campos Cervera de Dulce Manjar y Rodrigo Valdez Echauri de Girolabs fueron los protagonistas de esta edición.

GENTILEZA/ADEC

Diseñadores paraguayos en vidriera

GENTILEZA/SONIDOS DE LA TIERRA

Conexión con la naturaleza

GENTILEZA/WEB

Foco Verde

Homenaje al poder de la Tierra

Nova 9, el buque insignia de la serie

Bvlgari lanzó Man Terrae Essence

Huawei sorprende con revolucionario smartphone

GENTILEZA/CHAMPS ELYSEES

Con notas de cidra, calamansi, lirio y vetiver, Man Terrae Essence alude la fuerza vital de cada uno de los elementos naturales que habitan y residen en nuestro magnífico planeta. El diseño del frasco representa el elemento Tierra y fusiona las capacidades del hombre para poder crear sus propias obras arquitectónicas. Está inspirado en la delicadeza y esplendor del mármol travertino, en tanto que el collar de cada botella está fabricado con una técnica especial, donde los colores son inyectados en el material, dando la firma auténtica de la marca en tonos cálidos de ámbar y marrón.

Reaviva tu mirada con My Clarins

Captur integra la familia de Renault

GENTILEZA/FUSCHIA

Este gel refrescante y ligero para ojos, está formulado con un 95% de ingredientes naturales ideales para cuidar la piel. Incluye una mezcla ultranutritiva de agua de coco orgánico y extracto de rosa alpina orgánica, que hidrata, ilumina visiblemente y combate los signos de fatiga: ojeras e hinchazón. La textura rica en humedad del gel se transforma en agua al contacto. El producto puede ser adquirido en las tiendas de Fuschia Paraguay.

Tecnología y confort garantizados

GENTILEZA/WEB

Verano a pleno

La serie Nova de Huawei ya está disponible en todas las tiendas de la firma. Esta se caracteriza por su innovador y elegante diseño ultra delgado, el cual permite brindar a los usuarios una experiencia más cómoda y liviana para las manos. El Nova 9 es el smartphone ideal para tomar las mejores fotos y videos, bajo cualquier circunstancia de luz o movimiento gracias a sus sensores inteligentes, su tecnología basada en algoritmos de imagen y la cámara ultra visión de alta resolución de 50MP f/1.9. Otra novedad, que lo hace único, es que su batería se recarga por completo en solo 38 minutos.

REVISTA

De las manos de Rieder & Cía, llegó a Paraguay el nuevo Renault Captur. Este vehículo está equipado con un motor turbo 1.3 de 170 caballos de fuerza y caja de cambios CVT con 8 velocidades. Tiene un volante con revestimiento premium, reposabrazos central móvil con portaobjetos, asientos regulables, sensor de lluvia, pantalla multimedia Easylink de 8” con Apple Car Play y Android Auto, climatizador automático, sistema Start & Stop, y función Eco Mode, entre otros detalles. En cuanto al diseño exterior, esta versión presenta nuevas definiciones con líneas fluidas, más equilibradas y sofisticadas.

GENTILEZA/WEB

Empresariales