Revista FOCO, Abril 2022 by Revista FOCO Paraguay

SUMARIO

Editorial

10 Primer Plano 12 Tips 14 Columna El Vaso Medio Lleno 15 Radar 20 Familia y Empresa 23 Negocios

NOTA DE TAPA . PÁG 24

Construcción sustentable, match perfecto Apasionado por la familia, los negocios y el tenis Ernesto Figueredo Coronel, presidente de Raíces Real Estate, revela en exclusiva los próximos desarrollos inmobiliarios que tienen como principales protagonistas a la innovación, tecnología y el medio ambiente.

34 Columna Empresas Sustentables 35 Tercer Sector 39 Vidriera 42 Acciones RSE 43 FOCO Verde 44 Agenda Empresarial 45 Empresariales 46 Ciencia y Tecnología

Primer Plano. Pág 8

Mano a Mano. Pág 16

Ámbito Financiero. Pág 21

Corona y Transocean, colores del éxito

El gobierno de su majestad renueva su compromiso con el Paraguay

Inversión para el futuro

El sector inmobiliario en Paraguay presenta buen dinamismo y las grandes corporaciones han sabido apreciar este comportamiento. Recientemente, el Grupo Solid desembarcó en el país buscando ofrecer productos competitivos y de primera calidad.

El comisionado adjunto para Latinoamérica y el Caribe, Spencer Mahony, visitó Paraguay durante la primera semana de abril del 2022. Parte de su función consistió en identificar oportunidades para las empresas británicas, posibilidades de asociación y nexo para transmitirlas al Reino Unido.

El rol que cumple la AFD, con los tipos de crédito que ofrece para el sector de la vivienda, es de suma importancia, ya que mediante sus productos otorga esperanza a miles de familias que desean obtener la casa propia.

Real Estate. Pág 30

Franja Urbana. Pág 36

Emprendimiento. Pág 38

Proyectos inmobiliarios con una visión integral

A la conquista de los coffee lovers

El hogar soñado

Con la llegada del otoño y los sorpresivos cambios de temperatura, muy característicos de esta estación, es de esperar que por arte de magia aparezcan algunos “antojitos”, entre ellos un buen café, unos bocaditos dulces o salados ideales para un after office con amigos. Para darse ese gustito que tanto bien hace al alma, te recomendamos El Cafetero.

Una buena decoración se precia de ofrecer una fina terminación que realza la obra. Holy Home pone el sello de distinción a los hogares brindando un estilo exclusivo e innovador a cada ambiente.

La empresa presenta nuevas ideas para la construcción de proyectos con conceptos basados en la sostenibilidad del medio ambiente e introducción de una propuesta urbana que explota ubicaciones estratégicas. 4

31 Innovación

REVISTA

EDITORIAL

Transformación para el éxito

Adelaida Alcaraz Editora

Reactivación y desarrollo son algunas de las palabras más ansiadas en la pospandemia. Tras dos años de cambios intensos, resquebrajamientos económicos y, por supuesto, también de muchos aciertos de las empresas privadas, hoy se buscan tiempos de estabilidad. En esta edición, Revista FOCO presenta a los líderes del rubro inmobiliario uno de los segmentos que más crecimiento sostenido ha tenido en Paraguay y que se ha convertido en parte fundamental de la economía no solo por la demanda de espacios, sino también por el efecto multiplicador de inversión y de los empleos generados para miles de personas que, tras el cierre de fábricas y empresas, han encontrado en este rubro una oportunidad para seguir adelante. Sin dudas, la industria de la construcción ha sido la que más ha innovado para ofrecer propuestas acordes a las nuevas necesidades y exigencias 6

REVISTA

“En esta edición, Revista FOCO presenta a los líderes del rubro inmobiliario uno de los segmentos que más crecimiento sostenido ha tenido en Paraguay y que se ha convertido en parte fundamental de la economía no solo por la demanda de espacios, sino también por el efecto multiplicador de inversión y de los empleos generados para miles de personas que, tras el cierre de fábricas y empresas, han encontrado en este rubro una oportunidad para seguir adelante”. que trajo consigo el confinamiento, provocando un cambio de tendencia que llevó a la sociedad a demandar construcciones sustentables, espacios naturales, libres y lejos del encierro. Actualmente, los complejos residenciales, comerciales y corporativos muestran arquitecturas vanguardistas y estándares internacionales en el uso de espacios y, sobre todo, una infraestructura con mayor exposición de recursos naturales. Por otra parte, acercamos las novedades relacionadas al ámbito financiero, compartimos historias de éxito de paraguayos destacados en el mundo, así como negocios que han surgido con la incorporación de la tecnología. Estimado lector, esperamos que disfrute de esta edición cargada de información valiosa para la toma de decisiones gerenciales.

STAFF DIRECTOR GERENTE GENERAL José María Agüero Halley DIRECTOR GERENTE FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO Diego Balmelli Forno EDITORA Adelaida Alcaraz PERIODISTAS Paz Vaesken, Alfredo Paredes EDITOR GRÁFICO Walter Ayala Hornung DISEÑO DE TAPA Gilberto Vizcarra DIAGRAMACIÓN - ARMADO Y COORDINACIÓN Cristian Taboada INFOGRAFÍA Francisco Quiñónez, Rodrigo Pujol FOTOGRAFÍA Jorge Jara, Pánfilo Leguizamón RETOQUE FOTOGRÁFICO Cristhian Bareiro, Teresita Arce CORRECCIÓN Máximo Zorrilla, Marcelo González GERENTE COMERCIAL Alan Haitter alan.haitter@nacionmedia.com

JEFA DE VENTAS Lourdes Giménez lourdes.gimenez@nacionmedia.com

foco@nacionmedia.com comercial@nacionmedia.com distribucion@nacionmedia.com suscripcion@nacionmedia.com (+59521) 959 3222 Revista Foco @revistafocopy Revista Foco @RevistaFocoPy Revista Foco @RevistaFocoPy

PRIMER PLANO

Expansión desde el corazón de Sudamérica

Corona y Transocean, colores del éxito GENTILEZA

GENTILEZA

El Grupo Solid, compañía de pinturas líder en Centroamérica, instaló una fábrica de pinturas en la ciudad de Ypané con la intención de conquistar el mercado local y, desde el corazón de América del Sur, salir a ganar otros nichos en la región. Dentro de la gama de productos que fabricará en el Paraguay se encuentran pinturas de las marcas Corona y Transocean, además de otros productos como enduido, texturizados, selladores, esmaltes, anticorrosivos y aplicadores. El ingeniero Ariel Koll-Nescher, presidente del Grupo Solid, señaló que la idea es iniciar una expansión en varios países de América del Sur y Paraguay es la punta de lanza de esa filosofía ante su equilibrio macroeconómico. Anticipó que apuntan a llegar también a Bolivia, Chile, Uruguay y Brasil para potenciar la producción local aprovechando la posición estratégica y apalancando las rutas logísticas que existen para la entrega a los diferentes mercados. “Ha sido una grata sorpresa conocer el país y su gente, es una joya escondida en el continente y nosotros hemos encontrado un espacio fértil y un ambiente maravilloso para hacer

REVISTA

Ariel Koll-Nescher, presidente del Grupo Solid.

negocios. Vemos grandes oportunidades para crecer junto a los paraguayos”, señaló. El grupo inversor mantiene la idea de generar mano de obra en el país y convertirlo en un exportador de pinturas, y con ello que los productos, con calidad paraguaya, puedan inundar los mercados de los países vecinos. “Paraguay es parte de nuestro plan de expansión geográfica, se establece como base de operaciones para Sudamérica, generando más de 150 nuevas fuentes de trabajo directo y 3.000 empleos indirectos, 99% paraguayo”, indicó Ariel. Con más de 66 años de experiencia en 9 países en los que sirven a más de 8.000 clientes ferreteros, más de 250 franquicias y más de 100 tiendas propias, en Paraguay aspiran a replicar el ejemplo con un amplio portafolio de soluciones, con propuestas diferenciales que beneficiarán tanto a consumidores finales, pintores, emprendedores y clientes ferreteros, así como a la industria tales como: pintura arquitectónica, pintura para la industria liviana, entre otros. “Realizaremos una inversión de USD 15 millones en los próximos 3 años. Nuestra planta de producción está ubicada en la región de Ypané y cuenta con cinco mil metros cuadrados de construcción. Está dotada con tecnología de punta que nos permitirá tener una capacidad instalada de 3 millones de galones al año”, refirió el titular del grupo empresarial. Agregó que prevén inversiones adicionales, ya que la planta cuenta con una extensión de 10 hectáreas de terreno para su expansión en el futuro.

PRIMER PLANO

Cibersons acerca tu idea a los inversionistas

Óscar Sánchez y Carlos Ruiz Díaz diseñaron y programaron Toky, una plataforma digital de comunicación para empresas que pudo crecer gracias al talento y la dedicación de sus fundadores, y a la inversión de Cibersons, un grupo multinacional paraguayo con fondos de inversión en tecnologías innovadoras.

GENTILEZA

Empresa tecnológica de paraguayos logra alcance internacional

Toky inició como una solución de comunicación dirigida al público final y evolucionó al servicio del mercado corporativo, convirtiéndose en una herramienta útil para cientos de empresas y que hoy marca historia en nuestro país por haber sido adquirida por una compañía internacional debido a su gran éxito. Para que esto ocurra, Carlos Ruiz Díaz, ingeniero en VoIP (Voz sobre Protocolo de Internet) y Óscar Sánchez, diseñador gráfico especializado en proyectos tecnológicos, pasaron por un largo proceso que los llevó a diferentes ciudades, conectó con otros emprendedores y acercó a inversionistas. En ese camino, se encontraron con Cibersons, empresa que invierte en innovación y que vio en Toky y sus fundadores un futuro floreciente. “En el 2015, Cibersons entró en escena y apostó por nosotros. En ese momento, pudimos abrir oficinas en Silicon Valley y Asunción con un equipo de excelentes programadores paraguayos”, describió Carlos. A un año de la creación de su startup se dieron cuenta de que necesitaban más ayuda económica. “Con el apoyo de Cibersons y un equipo de 13 profesionales, logramos posicionarnos en el mercado internacional, alcanzando regalías millonarias. Hoy, con mucho orgullo podemos contar que sí se puede: con un código 100% paraguayo y talento local logramos desarrollar una empresa tecnológica exitosa”, dijo Óscar y agregó que su empresa ya está en manos extranjeras, luego de recibir una oferta que fue aceptada por los socios. Ahora, Óscar y Carlos se encuentran ya con nuevos proyectos. Cibersons, por su parte, sigue apostando por proyectos revolucionarios. “Desde hace años trabajamos en desarrollos propios además de acompañar e invertir en emprendedores con capital y asesoramiento para que sus proyectos sean viables y tengan impacto positivo en la sociedad”, aseguró Gabriela Cibils, Venture Capital Partner en Cibersons, al tiempo que animó a más personas a presentar sus ideas, escribiendo a startup@cibersons.com. 10

REVISTA

Carlos Ruíz Díaz y Óscar Sánchez en Silicon Valley.

Perfil corporativo de Cibersons • • • • • • •

Operaciones en + 35 países en 5 continentes. Acuerdos comerciales con + 60 operadoras de telefonía móvil de presencia internacional. Portfolio de contenido disponible en 9 idiomas. + 60 millones de transacciones realizadas mensualmente. + 100 servidores localizados en todo el mundo. Data center principal en EEUU. Centros de Atención al Cliente en cada país donde operamos. Call Center con líneas telefónicas gratuitas.

Recomendaciones para cerrar ventas inmobiliarias exitosamente En ocasiones, una operación se cae, aunque parezca estar ya cerrada. Como agente inmobiliario, te preguntas qué falló; por qué el cliente se retiró abruptamente; ¿habrás dicho o hecho algo mal? César Cáceres, presidente de RE/MAX Paraguay, comparte estos consejos que te ayudarán a concretar la negociación.

1 Venta profesional: Al mostrar su casa, recuerde que el

comprador la visualizará como su próximo hogar, por ello es indispensable generar el ambiente perfecto, al mínimo detalle. Hoy en día, la compra de una casa ya no es una compra por impulso, es una compra profesional, por lo que se debe vender en forma profesional.

2 La primera impresión: La primera impresión de su casa

5 Cocina deslumbrante: El ambiente más importante de la casa es la cocina. Una cocina oscura o demasiado cargada puede matar una venta.

6 Ambiente ordenados y seguros: Si tiene hijos pequeños, no olvide juntar sus juguetes. Chequee que en los pasillos, escaleras y ambientes no haya alfombras resbaladizas o elementos que puedan ser peligrosos.

7 Una casa fresca: Las ventanas abiertas y una buena

ventilación transmiten frescura en el hogar. Permite que el sol entre en la casa, muestra al máximo la luminosidad del hogar.

es fundamental a la hora de querer venderla. Trate que luzca lo mejor posible a la hora que los compradores la visiten. La Armarios: Los armarios son muy importantes en una inversión es mínima para hacerla lucir presentable, lo ideal vivienda y bien ordenados revelan la capacidad real. sería pintarla (colores neutrales). El buen estado de la fachada es sumamente importante. Si cuenta con un jardín delantero, el césped debe estar bien cortado, así como las plantas y arbustos bien cuidados.

3 Iluminación y grifería: Chequee siempre que todas las

luces funcionen perfectamente. Caños que gotean sugieren griferías y cañerías en mal estado.

Baños que brillan: Los baños venden casas, por lo tanto,

hágalos brillar. Chequea y en caso de ser necesario repara lo que no esté en buenas condiciones. Tus mejores toallas, una atractiva cortina para la bañera, un buen aromatizador, son la mejor propuesta.

Luz de noche: Si muestras tu propiedad durante la noche, no olvides que la buena iluminación es fundamental. La No trabe una posible venta: Si en su casa hay puertas defectuosas de alacenas o roperos, tómese el tiempo para arreglarlas. Esto le dará una mejor impresión de su propiedad al interesado. 12

REVISTA

luz transmite vida y calidez, tanto en el interior como en el exterior. Intenta más que alumbrar, deslumbrar, y para ello necesitas que todas las luminarias funcionen perfectamente.

GENTILEZA

TIPS

EL VASO MEDIO LLENO

RADAR

Obras que reflejan la experiencia

Cómo lidiar con la autoestima

Con calidad y profesionalismo desde 1991, SALUM & WENZ S.A se destaca por ofrecer servicios en todo tipo de proyectos de arquitectura, construcciones y asesoramientos en inversiones inmobiliarias. Sus últimos proyectos incluyen estaciones de servicio para el emblema ENEX, además de la construcción de edificios modernos con certificación sustentable.

PROYECTO: ENEX – SAN LORENZO UNA Construcción: Salum y Wenz Diseño y arquitectura a cargo de: TECA Estudio Colaboración: 20 proveedores aproximadamente Generó: 400 empleos Inversión: entre USD 600.000 y USD 1.000.000

PROYECTO ENEX – DEFENSORES DEL CHACO Construcción: Salum y Wenz Diseño y arquitectura a cargo de: TECA Estudio Colaboración: 20 proveedores aproximadamente. Generó: 300 empleos Inversión: entre USD 600.000 y USD 1.000.000

Inés llegó a la primera sesión de coaching que teníamos marcada con el objetivo de trabajar en sus metas laborales, que eran muy específicas e innovadoras a la vez. Pero desde nuestros primeros encuentros fuimos detectando los pensamientos limitantes que le impedían enfocarse y avanzar hacia sus objetivos. A través de ejercicios, sencillos pero profundos, pudimos identificar algunas heridas que arrastraba del pasado. En el coaching con líderes nos concentramos en llegar a ese lugar propuesto reconociendo dónde estamos hoy. No nos enfocamos en el pasado, pero generalmente, es un proceso que demanda sanar viejas heridas para enfrentar el presente. En el caso de Inés, tuvimos que trabajar sobre una serie de situaciones que vivió durante su infancia y adolescencia. En ese tiempo, sus padres eran muy exigentes y severos y la comparaban todo el tiempo con sus hermanos mayores. Ella recordaba que la trataban de torpe porque no tenía las mismas habilidades que sus hermanos y eso dañó profundamente su autoestima, generándole una gran inseguridad. Cada vez que se proponía algo, escuchaba su voz interna que le decía “no lo vas a conseguir porque sos inferior, sos torpe”. Las personas con autoestima baja tienen esa voz interior que las aplasta cuando enfrentan desafíos. Por eso, ser aceptados y valorados por nuestros padres es sumamente importante. Si sos mamá o papá, tomate un tiempo para reflexionar en la comunicación que tenés con tus hijos. A veces, cuando 14

REVISTA

Gaby Rojas Teasdale Presidenta de la Fundación Transformación Paraguay. @gabyteasdale gabriela@transformacion.org

estamos en el fragor de lo cotidiano, no dimensionamos el daño que podemos generar en nuestros hijos comparándolos o humillándolos con ciertos comentarios. En las escuelas se habla mucho actualmente del bullying, y los que han pasado por eso saben cómo se siente. Lo mismo sucede en casa. Por lo tanto, los padres tenemos el desafío de pensar antes de reaccionar agresivamente, ya sea tanto de manera verbal o física, para evitar heridas que de alguna manera definirán el futuro de nuestros pequeños con relación a su salud mental y emocional. También debemos saber expresar a nuestros hijos todo aquello

positivo que vemos en ellos, ya que esto fortalece su confianza. Las palabras que Inés escuchaba de sus seres queridos se convirtieron en esa voz interior que debilitaba su autoestima, su comportamiento y su capacidad de tomar decisiones, porque se sentía insegura e imperfecta. Desbloquear ese ruido interior es el primer paso para soltar lo que nos hace mal y estar en paz con uno mismo. Algunos ejemplos de pensamientos limitantes que podés tener y que se generaron por este tipo de comentarios agresivos pueden ser: “Soy inútil, no me gusto, soy feo, nadie me acepta o me quiere, no soy inteligente, no puedo comunicarme, soy diferente, no lograré nada, no me da el cuero, no pertenezco, nadie me registra”. Si te sentís identificado con algunos de ellos, te invito a ir desbloqueando estos pensamientos con un simple ejercicio: “Hablate bien a vos mismo”, creá un contenido de afirmaciones. También intentá conectarte como adulto con ese niño interior y empezá a sanar, reconociendo que tus padres no fueron perfectos, vos tampoco y ninguna otra persona que se cruce contigo en esta vida lo es. Perdoná todo aquello que te dolió. Porque muchas veces, los seres humanos no dimensionamos la herida que podemos hacer con nuestras palabras y actuar. Nadie puede definir quien sos, nadie puede hacer un nudo en tu vida que no te deje avanzar hacia tu grandeza como ser humano. Cuidá tu mundo interior y poco a poco eliminá lo que trató de contaminarte. ¡Vos sos el capitán de tu vida, y un buen puerto te espera!

DESCRIPCIÓN DE LAS ENEX: Terreno: 2.500 m2 de los cuales 1.400 m² son el para el sector Playa y 1.100 m2 para el sector Tienda. Servicio de calibración y agua. Sector Venta de Combustible con 3 islas Área de Servicio para venta de hielo, agua y garrafas de gas 230 m2 de estacionamiento Sectores de área verde para preservar el medio ambiente. Una tienda Upa que ocupa 255 m2 Una Terraza Heineken

PROYECTO: EDIFICIO FARMAZONA Construcción: Salum y Wenz Inversión: G. 30.000.000.000 aproximadamente Diseño y arquitectura: Departamento de Proyectos de Salum y Wenz Edificación destinada a: Oficinas Corporativas Superficie: 6.898m2 Genera: 800 fuentes de trabajo durante los 24 meses de la obra Ubicación del proyecto: Tte Rojas Silva esq. Tte Fariña

CANTIDAD DE ENEX POR REALIZAR A CARGO DE SALUM Y WENZ: CUATRO Enex Manuel del Castillo Enex Perú y Herrera Enex Salto del Guairá Enex Bruno Guggiari y Fdo. de la Mora Inversión: Entre USD 600.000 y USD 1.000.000 cada una.

PROYECTO: EDIFICIO INNOVA CENTRO Construcción: Salum y Wenz Inversión: G. 22.760.000.000 Diseño y arquitectura: Departamento de Proyectos de Salum y Wenz Edificación destinada a: Edificio de departamentos Genera: 800 fuentes de empleo durante su construcción Ubicación: Lugano esquina O'Leary Lugar estratégico: Cerca de colegios, universidades, bancos, y a pocos minutos del centro histórico y de las nuevas oficinas del Gobierno.

DESCRIPCIÓN Contará con 65 departamentos de 1 y 2 dormitorios Amenities como 2 quinchos en la azotea 1 piscina con deck 1 gimnasio. Cada departamento traerá equipamiento: muebles de cocina, anafe eléctrico de 4 hornallas y campana extractora. Aire Acondicionado en living/comedor y dormitorios, placard en dormitorios. balcón con parrilla y bacha.

DESCRIPCIÓN

FINANCIACIÓN

Contará con: 12 niveles Superficie de: 6.898 m2. Dato: Farmazona apunta a ser el primer edificio de oficinas en obtener la Certificación LEED bajo la versión NC BD + v.4.

Cuentan con planes de financiación propia, financiación bancaria y financiación mixta. Mediante esto, logran brindar financiamiento de hasta 20 años a sus clientes, con una cuota durante la construcción desde sólo G. 3.800.000 para un departamento de 2 dormitorios.

GENTILEZA

MANO A MANO

Spencer Mahony Comisionado comercial adjunto de su majestad británica para Latinoamérica y el Caribe

El gobierno de su majestad renueva su compromiso con el Paraguay El comisionado adjunto para Latinoamérica y el Caribe visitó Paraguay durante la primera semana de abril del 2022. Parte de su función consistió en identificar oportunidades para las empresas británicas, posibilidades de asociación y nexo para transmitirlas al Reino Unido. “Esta visita demuestra nuestro interés y el compromiso del gobierno de su majestad en impulsar las relaciones comerciales entre nuestros países”, aseguró Spencer Mahony en un mano a mano exclusivo para Revista FOCO.

La agenda del comisionado Spencer Mahony estuvo marcada por importantes reuniones con representantes del Gobierno dentro del Ministerio de Relaciones Exteriores, REDIEX, el Congreso Nacional, la UIP, la ARP, y por supuesto, la Cámara de Comercio Paraguayo-Británica, así como con ejecutivos de empresas y subsidiarias británicas en el país. ¿De qué manera se pretende fortalecer las relaciones comerciales entre ambas naciones? Encontrando áreas de sinergia entre empresas de Paraguay y el Reino Unido, con misiones comerciales, visitas ministeriales, con el trabajo que hace nuestro equipo de la Embajada y con políticas comerciales que faciliten y fortalezcan el comercio bilateral. ¿Qué áreas pretenden potenciar? Un área particular en la que queremos colaborar con Paraguay tiene que ver con la experiencia y la inversión del Reino Unido para un futuro sostenible. Hace más de 100 años los británicos invirtieron en ferrocarriles e infraestructura vial en Paraguay. El Reino Unido sigue aportando esas capacidades a esta región, pero ahora como una superpotencia científica con las tecnologías de la cuarta revolución industrial. En este punto, el Reino Unido es una potencia en áreas tales como el uso de la energía hídrica, energía solar o biomasa. Tenemos además mucho expertise en tecnología más sostenible en agricultura, en sistemas de saneamiento, 16

REVISTA

diagnósticos de salud y ciberseguridad. Estamos entusiasmados por compartir este expertise: un ejemplo de ello es OxiTech Solutions, una empresa británica que trabaja con bio pesticidas, quienes estiman que podríamos estar hablando de erradicar el dengue en Paraguay ¡en diez años! Además del comercio bilateral, el Reino Unido también quiere conseguir un Acuerdo de Libre Comercio de alta calidad con el bloque de Mercosur en el futuro. ¿Cuál es su evaluación del comercio bilateral Paraguay-Reino Unido? El volumen total de intercambio comercial entre el Reino Unido y Paraguay durante el 2021 fue de £ 47.000.0000 (cuarenta y siete millones de libras esterlinas), que son aproximadamente USD 68.000.000 (sesenta y ocho millones de dólares americanos). El 2019 tuvimos aproximadamente un 68% más de intercambio comercial que en el 2010, lo que nos habla de un crecimiento sostenido y con tendencia al alza. La pandemia ocasionó algunos altos y bajos, pero incluso con estos desafíos, el volumen de exportaciones de Paraguay al Reino Unido volvió a tener un leve repunte, con un aumento del 6% del 2020 al 2021. Confiamos en que el volumen de intercambio comercial pueda ser aún mayor. Estamos comprometidos a continuar construyendo esta relación comercial. 17

Lo que más se exporta son bebidas alcohólicas. Destacaría el whisky escocés, pues tiene gran apreciación en Paraguay. Es un producto icónico. Luego tenemos la exportación de vehículos como el Land Rover, Range Rover, Mini y Jaguar. En menor volumen se importan productos farmacéuticos y plásticos para la producción. No podría faltar el té británico, una conocida tradición nuestra que cuenta con adeptos en Paraguay. ¿Qué productos paraguayos se exportan a Reino Unido? Los productos que más se exportan de Paraguay al Reino Unido son el carbón natural, la madera laminada, pellets de soja y aceites esenciales. Destacaría todos, ya que son fruto de la gran variedad de recursos naturales del Paraguay y con gran aceptación en Reino Unido. ¿De qué manera se fomentan las inversiones de británicos en Paraguay? Para ayudar a animar a las empresas del Reino Unido a comerciar y colaborar con las empresas paraguayas y el Gobierno, disponemos de 4.000 millones de libras esterlinas de parte del UK Export Finance. Esto da a las empresas británicas confianza y capacidad para comerciar y ayuda a reducir los costes de los proyectos para los prestatarios, siempre que al menos el 20% de las adquisiciones procedan del Reino Unido. Además de ello, buscamos resaltar las historias exitosas y ejemplares, las cuales utilizan la estabilidad macroeconómica de Paraguay, sus políticas de libre comercio y atracción de inversiones extranjeras. ¿Podría destacar alguna inversión en particular? Destaco aquí la inversión de Atome Energy PLC, subsidiaria de una empresa británica de Leeds con enfoque en producir hidrógeno verde en Paraguay utilizando energía hidroeléctrica. Durante el mes marzo, Atome anunció la orden de compra de un electrolizador con capacidad de 1 MW. De esta manera podría comenzar la producción de hidrógeno verde en Paraguay en el primer trimestre de 2023. En años recientes, también hemos apoyado la inversión y el intercambio de conocimientos entre ambos países, con proyectos tales como un piloto de una granja inteligente o Smart Farm; y con la importación de genética ovina británica, con miras a expandir desde Paraguay hacia la región. De hecho, la Asociación Nacional Ovina del Reino Unido (NSA por sus siglas en inglés) y la Asociación Paraguaya de Criadores de Ovinos (APCO) están trabajando en un acuerdo de cooperación para estimular la apertura de nuevos mercados para la genética ovina británica, en el mediano y largo plazo. ¿Por qué considera que Paraguay es un buen destino para inversionistas? Por su estabilidad macroeconómica, su disciplina con la política monetaria y fiscal, su gobierno que promueve el libre comercio y su ubicación geográfica estratégica. En el escenario de recuperación pospandemia, el panorama de Paraguay es alentador. 18

REVISTA

¿Cómo se encuentran las cooperaciones en cuanto al cambio climático? Paraguay trabaja para cumplir los acuerdos internacionales, como el acuerdo de París y el recientemente firmado acuerdo de Glasgow en COP26, así como la declaración de bosques para proteger la biodiversidad y la agricultura sostenible. Además, Paraguay tiene un enorme potencial para ser líder en energías limpias. Itaipú Binacional, entre otras represas del país, es una gran fuente de energía y desarrollo sostenible. Queremos ayudar a Paraguay a aprovechar esta energía. Precisamente, los mayores proyectos de inversión británica en Paraguay en la actualidad están en el sector de las energías limpias, con el ejemplo de Atome Energy al que ya hice referencia. ¿Cómo se encuentran las cooperaciones en cuanto a educación? El programa de becas Chevening en Paraguay es una de nuestras áreas de cooperación más exitosas. Desde la introducción del programa en 1988, hemos tenido más de 133 estudiantes paraguayos que han participado del programa. De manera más reciente, un convenio entre Chevening y el programa de becas del gobierno paraguayo Becal permitió aumentar el cupo de estudiantes que optan por realizar su maestría en uno de los países del Reino Unido. Esto se ha logrado trabajando de manera conjunta con el gobierno de Paraguay, y con las más de 50 universidades británicas que han estado representadas en ferias universitarias en los últimos años. Al menos 35 de las universidades de mayor prestigio del Reino Unido han tenido un estudiante paraguayo en los últimos años.

GENTILEZA

¿Cuáles son los productos que más se exportan del Reino Unido a Paraguay?

Perfil • Comisionado comercial adjunto de su majestad británica para Latinoamérica y el Caribe. • Responsable de coordinar los esfuerzos de DIT para ayudar a que las empresas de Reino Unido puedan ingresar y expandirse en Latinoamérica. • Anteriormente dirigió equipos de DIT en Estados Unidos, India y China. • Cuenta con experiencia exportadora de primera mano al administrar la subsidiaria de una empresa inglesa en los Estados Unidos y liderar la expansión internacional a 20 nuevos mercados de una empresa de inteligencia artificial.

¿De qué manera trabaja en conjunto el Reino Unido con Paraguay para afrontar la coyuntura actual que afecta al mundo entero (covid-19, guerra en Ucrania)? Durante la pandemia, el Reino Unido apoyó a Paraguay a través de financiación de proyectos para mitigar el impacto del covid-19. En cuanto a la guerra de agresión de Rusia en Ucrania, es importante reiterar que esta invasión es un ataque no provocado, premeditado y bárbaro de Rusia contra un Estado democrático soberano. El Reino Unido y sus aliados internacionales, incluyendo a Paraguay, condenaron de forma conjunta las acciones reprobables del gobierno ruso, que son una violación atroz del derecho internacional y de la Carta de la ONU. ¿Podría indicarnos algunos números del comercio entre Paraguay y el Reino Unido? Antes de la pandemia, a finales del 2019, el comercio total entre el Reino Unido y Paraguay alcanzó los 74 millones de libras (una estimación de 665 mil millones de guaraníes en 2022); esto es 68% mayor que en el 2010. Cifras de la Oficina de Estadísticas Nacionales del Reino Unido indican que, en los 12 meses anteriores al final del tercer trimestre de 2021, el Reino Unido ha exportado a Paraguay bienes y servicios por valor de 29 millones de libras (264 mil millones de guaraníes). Los principales productos exportados fueron: bebidas (10,5 millones de libras); automóviles (2,6 millones de libras); productos medicinales y farmacéuticos (950 mil

libras); plásticos en formas no primarias (750 mil libras); y café, té, cacao, etc. (730 mil libras). En el 2020, las salidas de inversión extranjera directa

(IED) del Reino Unido en Paraguay ascendieron a 16 millones de libras (aproximadamente 146 mil millones de guaraníes). 19

ÁMBITO FINANCIERO

FAMILIA Y EMPRESA

La poda del árbol familiar En general, el deseo de los padres dueños de empresas familiares es que todos sus hijos permanezcan en la empresa y suele ser una decepción cuando alguno de ellos no quiere pertenecer a la misma. Básicamente, la consigan es: juntos en la familia, juntos en la empresa, para siempre. Si bien este deseo es absolutamente natural, el mismo no puede ser cumplido siempre, ya que para que ello ocurra

Marcelo Codas Frontanilla marcelo@estudiocodas.com Twitter: @CodasMarcelo

REVISTA

deberán darse una serie de condiciones que, de no existir, podría evaluarse la posibilidad de realizar lo que se conoce como la “poda del árbol familiar”. La poda del árbol familiar es el proceso por medio del cual uno o más familiares se desvinculan de la empresa familiar. Esto que podríamos considerar como una cuestión normal, en algunos casos puede llegar a generar una serie de dificultades en la familia si los padres piensan que el deseo de no pertenecer a la empresa también implica el deseo de dejar de mantener relaciones con la familia. A fin de prevenir y mitigar estas eventuales dificultades, es conveniente que la familia trabaje en la generación de acuerdos para establecer el procedimiento a seguir en el caso que alguno de sus integrantes desee desvincularse de la empresa familiar. Imaginémonos que tengamos la intención de crear una sociedad para emprender una determinada actividad, lo cual obedece, generalmente, a que entendemos que solos no podemos realizar el emprendimiento. Entonces, buscamos personas que por sus capacidades profesionales o recursos económicos puedan ser nuestros socios. Así, uno elige a sus socios. A contrario sensu, lo que ocurre en las empresas familiares es que no se tiene la posibilidad de elegirlos. Esto es así,

ya que el carácter de socio se adquiere por razones de orden hereditario. En algunos casos, en la medida que una empresa familiar avanza en el tiempo, los hermanos o los primos no desean ser socios o prefieren retirar la parte que le corresponde en la empresa para proyectos personales o de su familia más pequeña. En otros casos, el relacionamiento familiar se ve en severo riesgo por desavenencias generadas en la empresa. La poda del árbol familiar no es negativa y debe realizarse si es necesaria. Lo que se busca es la felicidad de la familia y si para ello es necesario no estar todos juntos en la empresa, los que lo desean deben seguir su propio destino, pero manteniendo siempre la unidad familiar. El símbolo por excelencia en la empresa familiar es un árbol longevo, que representa la continuidad, la unión de las diferentes ramas, el haber pasado por diferentes etapas de crecimiento y también el haber superado momentos difíciles. Por ello, podar el árbol en la empresa familiar a priori puede parecer que va en contra del valor fundamental de mantener la familia unida. Sin embargo, la poda del árbol muchas veces acaba siendo un factor clave para salvar la familia y también la empresa (Agustín Ricard).

Inversión para el futuro El rol que cumple la AFD, con los tipos de crédito que ofrece para el sector de la vivienda, es de suma importancia, ya que mediante sus productos otorga esperanza a miles de familias que desean obtener la casa propia. Los créditos destinados a la vivienda tienen un impacto sumamente importante por el efecto derrame que genera en la sociedad. Por eso, las entidades financieras que aprueban estas facilidades, otorgadas mediante la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), agregan dentro de la declaración jurada el estimativo de empleos que se generaría con cada préstamo. La AFD cumple un papel muy importante en este tipo de inversiones que ayudan a permear de manera muy potente a toda la cadena del sector de las construcciones. Al respecto, Teresa de Velilla, presidenta de la AFD, afirmó que la entidad tiene recursos suficientes para responder a la demanda de créditos siempre en su estructura de negocio a través de las entidades financieras, que son las que ingresan las solicitudes de crédito para viviendas en la AFD. La demanda de este recurso es enorme, por lo que en la actualidad la AFD cuenta con USD 154 millones para financiar viviendas durante el presente año. “Si bien la institución opera a través de la demanda de los créditos, cuenta con suficientes recursos”, explicó Teresa. La AFD dispone de dos tipos de créditos para la vivienda, uno de ellos es para la Primera Vivienda. Se trata de un producto canalizado a través de entidades financieras destinado a grupos familiares que no superen los 7 salarios mínimos para la compra, construcción y refacción de viviendas. El mismo tiene, entre otros aspectos, un plazo máximo de 30 años con garantía fiduciaria. La tasa final del producto es de 6,9% en el rango más bajo. Esta sería la tasa final para el beneficiario. Dentro de la primera vivienda se puede optar por la financiación de una casa, dúplex o departamento. El otro tipo de crédito se denomina Mi Casa. Este es un producto canalizado a través de entidades financieras también para la compra, construcción y refacción de viviendas. El monto máximo de este crédito es de 1.500 millones de guaraníes con un plazo máximo de 30 años con garantía fiduciaria. Para la presidenta de la entidad, el producto financiero es perfectible, dado que las condiciones del mercado son dinámicas. Ante esa situación, es una práctica dentro de la AFD hacer una revisión permanente no solo al interior de la institución, sino también escuchando a los aliados estratégicos

y a los gremios que están vinculados a este sector. Recientemente, el organismo público emitió una nueva versión de los productos de este año. Una de las novedades, dentro del producto de AFD, es la posibilidad del financiamiento de equipamientos para el hogar que anteriormente no estaba incluido en los productos Primera Vivienda y Mi Casa. Se establecieron límites del producto en cantidad de salarios mínimos, lo que permitirá créditos a sola firma; se incrementó el monto de G. 100.000.000 a G. 150.000.000, que, al realizar ajustes del salario, el producto automáticamente queda actualizado en el monto a financiar. Así también, el producto ofrece garantías de póliza de caución que aseguran la construcción de las ventas en pozo. La póliza ayuda a que aquellas personas que hoy están pagando aún un alquiler y sacaron un préstamo para una vivienda propia no tengan que pagar la cuota del préstamo del alquiler y el préstamo al mismo tiempo. Sino que una vez que se entregue la casa y se pueda habitar en esa casa, ahí se empieza a pagar el crédito. La colaboración de la AFD como banca de desarrollo permitió financiar a lo largo de los 16 años cerca de 22.300 viviendas por unos USD 889 millones, lo cual es un logro muy importante para el país. “El desafío es aún mayor para que este número pueda ser exponencialmente incrementado, para esto es de vital importancia el rol desempañado por las instituciones financieras, a efectos de acompañar el esfuerzo realizado desde la AFD para otorgar productos competitivos a tasas competitivas y que estas condiciones efectivamente lleguen a los prestatarios finales”, afirmó Teresa. El principal desafío de la AFD es seguir potenciando los productos que ya se tienen como el de Primera Vivienda, que es una línea estratégica para nosotros desde la institución. Adicionalmente a esto, dar un impulso a los productos de educación y reforestación y en la línea de productos, estamos pensando lanzar un producto orientado a mujeres cabeza de hogar, con una visión más inclusiva. Reforzaremos a la AFD para asumir nuevas capacidades para el financiamiento de infraestructura y todo lo relacionado a la reglamentación de la nueva Ley de la AFD, por lo que está demás decir que será un año de grandes desafíos. GENTILEZA

Créditos para la vivienda

Teresa de Velilla, presidenta de la AFD. 21

LIDERAZGO Y GESTIÓN

NEGOCIOS

Beneficios de la Planificación Anual del Desempeño para el evaluado La Planificación Anual del Desempeño es como una “reunión cumbre” entre futuro evaluador y el futuro evaluado, y es de mucha utilidad para este último, ya que le permitirá ser evaluado sobre parámetros previamente acordados. La ansiedad que pueden sentir ambos, evaluador y evaluado, respecto a la entrevista de evaluación a fin de año, suele originarse justamente por no haber compartido objetivos y expectativas de desempeño al inicio del periodo. La Planificación Anual del Desempeño tiene los siguientes beneficios para el futuro evaluado: a. Saber con exactitud los parámetros con los que será evaluado Cuando el futuro evaluado es consciente de los parámetros sobre los cuales será evaluado, automáticamente ambas partes ganan claridad en lo que deben hacer para que el proceso sea exitoso. Adicionalmente, si el futuro evaluador ejerce su rol de coach, hace seguimiento

Guido R. Brítez Balzarini Socio Gerente de Sunergos. contacto1@sunergos.com.py

REVISTA

al desempeño acordado y realiza evaluaciones interinas, con más razón aún se facilita la evaluación de fin de año. Una buena señal de que el sistema de Gestión del Desempeño funciona bien es que a fin de año el evaluador no tiene nada nuevo que decir al evaluado, ya que hubo estrecha comunicación durante el año entre ambas partes. b. Afectar los parámetros que se utilizarán para evaluar su desempeño Cuando el futuro evaluado presenta su propuesta de objetivos a su futuro evaluador, prácticamente está moldeando los parámetros que se usarán en la evaluación de su propio desempeño a fin de año. Responsabilidades del futuro evaluado en la entrevista anual de Planificación del Desempeño: Antes de la entrevista 1. Reflexionar sobre su situación actual La primera tarea para identificar objetivos es reflexionar sobre la situación actual, algo que puede ser realizado con un análisis de fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas. 2. Analizar otras fuentes que ayuden a identificar objetivos Es también recomendable que el futuro evaluado analice su propia descripción del puesto, el plan estratégico organizacional, el cuadro de mando integral si lo tiene, su propia evaluación de desempeño del año anterior y las expectativas que le pudo haber comunicado su gerente y sus pares. Todas estas fuentes le pueden dar muchas ideas para diseñar objetivos significativos. 3. Identificar los aprendizajes necesarios para tener éxito en el cargo Cuando la Gestión del Desempeño es encarada con sesgo “desarrollista”,

el futuro evaluado debe también autoanalizarse para identificar aquellos aprendizajes que le vendrá bien desarrollar para crecer como persona y como profesional. Durante la entrevista 1. Proponer y acordar objetivos de negocio En un buen sistema de Gestión del Desempeño, el futuro evaluado propone a su futuro evaluador los objetivos de negocio que considera pertinentes para llevar a cabo sus responsabilidades de la mejor manera posible en estas cuatro áreas: financiera, cliente, procesos/ tecnología y personas. 2. Proponer y acordar objetivos de desarrollo personal El futuro evaluado propone también lo que ha identificado para avanzar en su desarrollo personal y profesional, teniendo en cuenta las competencias claves que se necesitan para tener éxito en el puesto, incluyendo solicitar alguna ayuda de la organización o de su gerente y futuro evaluador. 3. Compartir expectativas generales El futuro evaluado debe aprovechar esta “reunión cumbre” también para expresar otras inquietudes que pueda tener y ameriten compartir con su futuro evaluador. Si en una determinada organización no se realiza formalmente la planificación anual de desempeño, es muy recomendable que el futuro evaluado tome la iniciativa de preguntar a su jefe sobre los parámetros que utilizará a fin de año para evaluarle. En resumen, teniendo en cuenta lo expresado más arriba, todos ganan cuando se realiza la Fase de Planificación Anual del Desempeño en el marco de la Gestión del Desempeño. Es importante que el futuro evaluado lo aproveche.

Ecop: un pilar firme para el sector productivo

Fiel acompañamiento a productores cooperativizados Las perspectivas de Ecop para el 2022 estarán nuevamente cargadas de desafíos y oportunidades. “La creatividad, la disciplina y la mira siempre puesta en los valores corporativos van a seguir siendo la mejor hoja de ruta para un año tan cambiante para el mundo y a la vez lleno de oportunidades para reinventarnos”, indicó John Temperley, gerente general de Ecop. En este sentido, expresó que el objetivo institucional sigue siendo el mismo: acompañar al país, a los productores cooperativizados y seguir generando fuentes de trabajo con oportunidades reales y sostenibles para todos los paraguayos. “Nuestra presencia en la economía nacional sigue siendo un pilar para el sector productivo; los combustibles y los insumos para la producción del campo son el foco principal en nuestra gestión diaria, compartiendo nuestros valores cooperativos con el desarrollo del mercado”, expresó. Producción. Por otro lado, comentó que sus productos son importados por su naturaleza, los combustibles y los fertilizantes vienen de Rusia, Egipto,

Canadá, entre otros. También trabajan en alianzas con empresas 100% paraguayas, donde logran la sinergia, optimizando así la cadena de valor. “Somos conscientes de que la situación actual (invasión de Rusia a Ucrania) no es buena para el mundo y mucho menos para un país como Paraguay, productor de alimentos. Entonces, desde el conocimiento de lo que veíamos venir hemos tomado acciones para minimizar posibles impactos, pero al trabajar en

gran parte con productos commodities, seguiremos sujetos a desafíos sin previo aviso”, explicó. Concluyó diciendo que en estos 12 años han logrado mucho para el país, sobre todo buscando estabilizar factores económicos de difícil previsibilidad en costos para el sector productivo del país. “Creemos firmemente en la libre competencia y en el apoyo a las personas para ser los agentes de cambio positivos en nuestro querido Paraguay”, enfatizó. FOTOS: GENTILEZA

John Temperley, gerente general de Ecop. 23

NOTA DE TAPA JORGE JARA

Enfocarse en la tarea es fundamental para el éxito y en Raíces Real Estate esta es una regla de oro. Por eso, no sorprende que la primera imagen de lo que ofrece la empresa es la de una maravillosa laguna cristalina que da vida a los barrios cerrados, sumada a la brisa, naturaleza, confort y vida de playa los 365 días. ¿Algo aspiracional? No, más bien es uno de los proyectos planeados desde hace años y, hoy completamente reales, se erigen en distintos puntos del país. Para experimentar un poco de lo que se vive a diario en una de las construcciones que lleva la impronta de Raíces, el equipo de Revista FOCO se trasladó hasta la ciudad de Luque, donde avanza a pasos agigantados la construcción de Aquaterra. Esta obra, que prevé ser concluida en el 2023, entregará los primeros barrios terminados a sus propietarios a fin de mes. Sin duda es una obra de gran envergadura, por lo que a simple vista se aprecia el derrame que tiene en la economía local, tanto en la mano de obra nacional como en el movimiento de inversionistas deseosos de acceder a un espacio que está en contacto con la naturaleza.

El esfuerzo y la dedicación siempre dejan buenos resultados, indicó Ernesto Figueredo, presidente de Raíces Real Estate, mientras alista su raqueta para el siguiente juego. 24

REVISTA

Lejos de ostentaciones, sentado en un sofá ubicado en el Club House aguardaba Ernesto Figueredo, presidente de la compañía Raíces Real Estate, quien con la cordialidad acostumbrada nos abrió las puertas a este paraíso para compartir los próximos desafíos y su visión de los negocios dentro de este competitivo sector. Ernesto, de profesión Lic. en Administración de Empresas, padre de familia, empresario y presidente de un gremio que nuclea a los más prestigiosos desarrolladores inmobiliarios del país, se mostró como un hombre sereno, sencillo y altamente comprometido con el crecimiento del país y la creación de oportunidades para la nueva generación de jóvenes que sueña con un Paraguay distinto, en el que se pueda hacer patria y del que todos se sientan orgullosos. Su extraordinaria visión a futuro y el carisma con el que personalmente atiende a los visitantes encuentran raíces profundas en las lecciones aprendidas de su padre, Don Jorge Figueredo, a quien le encantaba pregonar con el ejemplo,

enseñar a hacer las cosas para lograr los objetivos, pensando a largo plazo y, sobre todo, en que tanto el cliente como la empresa, los inversores, los colaboradores y accionistas deben ganar. Es así que el concepto de sustentabilidad cobra fuerza en cada una de las obras presentadas por la firma que lidera, pues él al igual que sus hermanos Yolanda, Jorge y Aníbal entienden que no existe negocio sin planeta. Precisamente esta filosofía, les permitió dar un paso importante dentro del conglomerado de empresas que integran el Pacto Global y así continuar escribiendo la historia de éxito iniciada ya hace más de 17 años. “En Raíces buscamos elevar la vara constantemente. Nos ponemos grandes desafíos, no solo desde el punto de vista de los negocios sino a nivel del ecosistema, pues vemos que la naturaleza envía señales que deben ser escuchadas”, refirió. En concordancia con esa visión, todos los proyectos de la firma incorporan tecnologías adecuadas a la realidad del entorno en los que se erigen. ¿Tenis o pádel? “¡Tenis toda la vida!”, se le escapó el comentario entre risas, al ser sorprendido con la pregunta, como calentamiento previo para entrar al terreno que tanto ama: el real estate. Correspondiendo a esta iniciativa, se dirigió hasta su vehículo y, de la misma manera, sorprendió a los presentes portando una raqueta. Como una infidencia reveló que acostumbra llevarla a todas partes -tal vez como un presagio de lo que puede ser un match point perfecto en los negocios- o simplemente como una invitación a un distendido juego entre amigos, luego de una ajetreada jornada laboral. Reflexionó acerca de este deporte, que por cierto también agrega valor a los condominios presentados por la firma, y dijo que además de conectar con amigos deja enseñanzas muy importantes que pueden ser aplicadas a la vida personal y profesional. Por ejemplo, contribuye al manejo de la presión, al desarrollo de la concentración, a mejorar la estrategia y agilidad mental de adaptación, entre otras cualidades. Sin dudas, es un deporte en el que se aprende a gestionar y cerrar los sets, games 25

Barrios cerrados 1) 18 barrios cerrados desarrollados Aquaterra (Luque) será entregado este año.

2 están en proceso de obras.

16 barrios ya fueron entregados.

Aquabrava (Altos) con obras iniciadas.

2) Ciudades donde se encuentran: El Club House de Costa del Lago es ideal para realizar eventos corporativos o sociales teniendo como marco una maravillosa vista.

Aqua Village (Altos)

La Trinidad (Encarnación)

Aquaterra (Luque)

Blue Lagoon (Pedro Juan Caballero)

Costa del Lago (Hernandarias)

Aquabrava (Altos)

3) Próximo lanzamiento: Bali V (Quinta torre de departamento en Aqua Village) Fuente: Raíces Real Estate

Amplias zonas de esparcimiento forman parte de la propuesta de Raíces.

DIFERENTES PROYECTOS

y partidos así como ocurre con las ventas de estos barrios cerrados. “Juego mucho tenis, ya sea en clubes o en la cancha de algún amigo. Es un deporte social que permite estar en contacto con las personas. A mí me gusta escuchar los sueños de la gente y que me digan que quieren hacer este u otro proyecto”, señaló Ernesto y, como comentario al margen, agregó que disfruta visitando nuevas propiedades y pensando cómo hacer realidad estos deseos. En los últimos años el sector inmobiliario ha evolucionado de manera vertiginosa y Paraguay ha comenzado a posicionarse en el radar de los grandes inversionistas. Para responder a esta

Las personas cada vez más necesitan estar en contacto con la naturaleza. Aquabrava es un modelo de emprendimiento sustentable. 26

REVISTA

Fuente: Raíces Real Estate

17 años de trayectoria.

+ 30.000 clientes.

300 colaboradores permanentes.

+ 5.000 personas trabajan de manera indirecta en sus proyectos.

15 millones de m² desarrollados.

Presente en 60 municipios.

Abarca 280 proyectos inmobiliarios.

Cuenta con condominios, loteos y edificios de departamentos.

La laguna cristalina de Aqua Village da vida al barrio cerrado construido por Raíces Real Estate.

demanda, Raíces Real Estate lanzó varios proyectos que no sólo impresionan por su envergadura sino también por la calidad que respeta estándares internacionales. Esto se ve en Asunción y alrededores, así como en las diversas urbes del país, algunos ya finalizados, otros en ejecución y algunos que son completamente nuevos y que ofrecen prestaciones increíbles, donde la seguridad, la innovación, el cuidado del medio ambiente y la tecnología son los protagonistas. “El patrimonio más valioso de la familia es la casa”, aseguró Ernesto y esto se vio reflejado en esta pandemia en la que muchas personas, ayudadas por la tecnología modificaron sus espacios para hacerlos más agradables, atendiendo al

confinamiento y, otros, se mostraron deseosos de adquirir una propiedad para comenzar a soñar con un estilo de vida que contemple elementos de la naturaleza tan necesarios para la armonía y el bienestar. “El respeto a la naturaleza debe estar siempre presente. A pesar de que esto suponga una mayor inversión. En Raíces estamos innovando con sistemas de reutilización de aguas del alcantarillado para regar las áreas verdes y un sistema de captación de aguas de lluvias que permite que en épocas de sequía se ahorren millones de litros y sobre todo se profundice en la cultura del ahorro de este bien escaso”, reflexionó el titular de la firma. Proyectos. Con el reciente lanzamiento del barrio cerrado Aquabrava se pretende generar mano de obra directa para unos 1.500 profesionales paraguayos y unas 3.000 de forma indirecta. Este condominio, que se encuentra en la ciudad de Altos al pie de un cañadón, un preciado recurso natural que complementa un área de 65 hectáreas de vegetación, prevé albergar a más de 600 familias en sus lotes residenciales y edificios de departamentos y ofrecerá un espacio de tranquilidad en armonía con la naturaleza y la seguridad de un barrio cerrado innovador, sofisticado y sustentable con el medioambiente. Como un valor diferencial, ofrecerá una laguna cristalina que, mediante el uso de la tecnología, sorprenderá a

Tecnología utilizada Los propietarios de los condominios ofrecidos por Raíces pueden disfrutar de deportes acuáticos. Vista de Costa del Lago.

Lagunas cristalinas: Emplean tecnologías Crystal Lagoons® y wavetech

Aquabrava (Altos): Algoritmos de inteligencia artificial para simular la evolución del suelo en los próximos 100 años.

Fuente: Raíces Real Estate

sus propietarios con 14 tipos de olas que invitarán a la diversión, como si se estuviera en el mar. Aquaterra es otra opción de viviendas modernas. Se trata de un proyecto que contará con más de 430 lotes distribuidos en 4 barrios; 2,7 hectáreas de laguna cristalina con tecnología Crystal Lagoons, 8.200 m2 de playa de arena blanca, un club town con restaurante, salón para eventos, bar de playa, vestuario y gimnasio, áreas deportivas entre otros amenities. Otro emblemático desarrollo, que se encuentra terminado y ocupado, es Aquavillage que se encuentra en la ciudad de San Bernardino y que dispone de lotes y departamentos modernos, cómodos, sofisticados y una playa gigantesca. La misma, que fue terminada hace 10 años, pero aún permite el ingreso de casi 1.000 profesionales para realizar los trabajos de mantenimiento del lugar. “Estos y otros proyectos generan un efecto muy importante dentro de la economía, generando empleos directos y otros ecosistemas como el de servicios. Estamos muy orgullosos de ser parte de la generación y dinamismo de una parte de la economía local”, puntualizó Ernesto. Raíces Real Estate está presente con obras en ciudades como San Bernardino, Altos, Asunción, Luque, Pedro Juan Caballero, Hernandarias y Encarnación, pero pretende seguir expandiéndose. ¿El Chaco? Podría ser, pero esta es una zona que está siendo aún analizada atendiendo a su densidad poblacional. “Todo a su tiempo”, aseguró el presidente de la firma que ya ha lanzado a la fecha 18 barrios cerrados de manera exitosa, que constituyen una dimensión de 10.000.000 m2, los cuales proyectan albergar a más de 5.000 familias, con el objetivo de construir una vida en comunidad valorando los grandes espacios verdes, amenidades y la seguridad.

Las novedades. Próximamente, el grupo empresarial lanzará un índice de construcción con el que presentarán a los clientes datos fidedignos de cuánto cuesta construir una casa, cómo construir una casa, qué tipo de materiales utilizar para las distintas tipologías, qué tipo de contratos se necesitan para contratar un arquitecto, un ingeniero, entre otros temas tan vitales a la hora de emprender en este segmento tan apasionante y que permite realizar una inversión para el futuro. Así como en el tenis, Ernesto toma su raqueta y estudia el terreno. Siempre está dispuesto a ir más allá, con grandes jugadas que le permitan sentirse satisfecho, ya sea con un elegante passing shot o un contundente ace dentro de la cancha o con un proyecto como el que revelarán en el primer semestre de este año. Un match ganador.

Aquaterra destaca por sus 2,7 hectáreas de laguna cristalina equipada con tecnología Crystal Lagoons. 28

REVISTA

FOTOS: GENTILEZA

GENTILEZA

INNOVACIÓN GENTILEZA

REAL ESTATE

Pasos para optimizar el uso del wifi en el hogar

Vivir plenamente conectados En la actualidad, el internet se ha vuelto una herramienta indispensable, sobre todo teniendo en cuenta el contexto de pandemia por el que se atraviesa. Para tener una experiencia satisfactoria en materia de conectividad, Miguel Villalba, gerente del área de Productos de Consumo Masivo Hogar Tigo, brinda las siguientes recomendaciones.

Alessandro Grillon y Rossana Alvarenga, directores del emprendimiento inmobiliario.

Building Innovations SA

Proyectos inmobiliarios con una visión integral La empresa presenta nuevas ideas para la construcción de proyectos con conceptos basados en la sostenibilidad del medio ambiente e introducción de una propuesta urbana que explota ubicaciones estratégicas. Alessandro Grillon, director de Building Innovations SA, indicó que, para este año, las perspectivas de la empresa no solamente se basan en el desarrollo y construcción de más proyectos con nuevos conceptos, sino en el crecimiento interno de la misma. “Por otra parte, el objetivo institucional de la empresa es generar una relación estable y duradera con el cliente, elaborando un óptimo plan de negocio para cada producto”, dijo. En este sentido, sostuvo que trabajan con una visión integral con aplicación de tecnologías BIM, de manera de garantizar 30

REVISTA

un control óptimo de gestión y precisión para la realización de proyectos y construcciones de edificios de toda gama, como conjuntos habitacionales, corporativos, comerciales, industriales y patrimoniales. “La empresa analiza y desarrolla la viabilidad económica y la factibilidad comercial del producto. Actualmente, estamos con el desarrollo y construcción del Edificio San Clemente Fernando y el Barrio Paraíso, un barrio con un concepto ecológico”, agregó. Nuevo concepto urbano. Además, adelantó que el 20 de abril del 2022 iniciarán su segundo desarrollo bajo la línea San Clemente. Se trata del Edificio San Clemente Santa Teresa. “El mismo será destinado al uso habitacional. Presentamos un edificio de 13 niveles (subsuelo, planta baja, 9 pisos de departamentos, azotea y penthouse de 2 niveles), donde introducimos el concepto urbano ciudad 30 minutos”, refirió el profesional. Explicó en este punto que la ubicación estratégica del edificio permite estar en un rango de tiempo de 10 a 30 minutos de los puntos más importantes de Asunción y el AMA (Área Metropolitana de Asunción), como: 10 minutos del centro corporativo de Santa Teresa, 15 minutos de la UNA (Universidad Nacional de Asunción), 20 minutos de la ciudad de San Lorenzo y 25 minutos del centro de Asunción. “El edificio se encuentra en una zona totalmente consolidada, a cuadras de la Avda. Mcal. López y la Avda. Sta. Teresa, rodeado de todos los servicios, como sanatorios, parques, colegios, universidades y supermercados”, indicó. En cuanto al Barrio Paraíso, explicó que es un nuevo modelo de desarrollo inmobiliario basado en la sostenibilidad del medio ambiente, ubicado en el barrio primavera de la ciudad de Luque, cercano al Palacio de Justicia de Luque. Concluyó diciendo que la experiencia en el rubro les brindó seguridad y todo fue posible gracias a la predisposición y ganas de querer progresar del equipo. “Mantenemos el respeto entre nosotros y por sobre todo amamos lo que hacemos”, puntualizó.

Contar con un buen servicio de internet se ha convertido en un must de primera necesidad. Y es que actividades como el home office, las reuniones y clases virtuales han ido en aumento, pero no solo eso, sino que su uso también es esencial en momentos en los que se busca compartir un ameno espacio de dispersión en familia, ya sea viendo una película en familia o simplemente estar conectados con el mundo exterior. Las redes de wifi son las más utilizadas en los hogares y, en estos tiempos, es apenas normal que la gran mayoría de los miembros de la familia está anclada a una de estas redes durante horas. De hecho, en muchas ocasiones, la alta demanda que existe en determinados horarios hace que su funcionamiento se vea comprometido. Al respecto, Miguel Villalba, gerente de Productos de Consumo Masivo Hogar de Tigo, explicó que existen algunas recomendaciones para disfrutar de una mejor experiencia de uso de internet, de un wifi más rápido en toda la casa, así como la optimización al máximo de la cobertura ofrecida por la compañía. Tips. Entre los pasos a seguir se encuentran, en primer lugar, verificar la cantidad de equipos anclados a la red, ya que cuantos más artefactos se tengan, se requerirá de mayor ancho de banda para abastecer la demanda. Por otra parte, se aconseja tener una conexión de cable de red a las PC o notebook para reuniones virtuales, ver películas, etc. Otras de las maneras para optimizar la red del hogar es que el cablemódem se encuentre despejado, ya que pueden existir objetos que interfieren la señal generando inconvenientes. El reinicio de la red ayudará a eliminar el riesgo de fluctuaciones de energía, lo

cual genera problemas en el uso del wifi. Cobertura. Tigo es uno de los proveedores más importantes de este servicio en el país, cuenta con cobertura en las principales ciudades y con una red que se expande año a año brindando acceso a conexión a más compatriotas. “En los últimos dos años, para superar los desafíos que trajo la pandemia, la tecnología se convirtió en la protagonista del hogar, nuestros clientes se encuentran apoyados en las diferentes plataformas digitales para poder trabajar, estudiar, emprender, entretenerse y mantenerse comunicados. En ese sentido, son nuestra motivación y por ellos seguimos realizando importantes inversiones en nuestra red, ampliándola, brindando más velocidad en los diferentes sitios del país para seguir conectando a más personas”, puntualizó Miguel. FOTOS: GENTILEZA

Miguel Villalba, gerente de Productos de Consumo Masivo Hogar de Tigo. 31

Vida en la altura

Colinas de la Suiza: El hogar perfecto Ubicado en una zona privilegiada de la ciudad de San Bernardino, este proyecto inmobiliario propone la vivienda ideal, diseñada y ambientada siguiendo los más altos estándares de calidad.

GENTILEZA

REAL ESTATE: El sector inmobiliario está en constante cambio y crecimiento. Cada vez más se observan nuevos productos que no solo se destacan por la excelencia en materia de servicios, sino porque incorporan detalles que los hacen únicos y, sobre todo, porque están pensados para brindar comodidad a toda la familia. En este contexto, Colinas de la Suiza se muestra hoy como una atractiva alternativa para aquellas personas que buscan espacios más distendidos, cómodos y verdes, creados para compartir experiencias que agregan valor. Atendiendo a esta necesidad, Orión Real Estate, empresa dirigida por Javier Viveros, lanzó una casa modelo en la que se puede apreciar una estructura moderna, con materiales de primer nivel y que además ofrece una preciosa vista del lago Ypacaraí. De acuerdo al plan trazado por Orión Real Estate, saldrán al mercado 12 viviendas. De hecho, la construcción de las mismas ya inició el año pasado. “Las viviendas están diseñadas modernamente y cumplen con los más altos estándares de calidad”, reiteró Javier. La inversión total de las obras alcanzará aproximadamente USD 5 millones. En la planta baja se contempla un área social que incluye living, cocina, parrilla, comedor, baño y el área de servicio. En la planta alta se encontrarán las habitaciones, una principal y dos secundarias. Además, cada vivienda contará con una terraza, piscina, jardines frontal y posterior. “La inversión que realizará el cliente es de aproximadamente USD 1.095 por metros construido. Esto lo abonará de acuerdo al plan de pago establecido por la firma”, señaló el directivo. Cabe destacar, que existe la posibilidad de acceder a una financiación propia de hasta 12 meses, o, en todo caso, vía banco hasta 25 años de plazo. La construcción de la infraestructura estará a cargo de A2 SA, del diseño se encargarán los arquitectos Viviana Andrada y Joel Soria, en tanto que la comercialización de las unidades habitacionales lo hará Century 21 Wilson Chihan.

Hazael Montanaro, máster en neuroinformática y doctor en ingeniería biomédica.

INNOVACIÓN

Científico paraguayo destacado

Volver a caminar, el milagro de la ciencia

FOTOS: GENTILEZA

Hazael Montanaro, junto a un equipo de investigadores extranjeros, fue artífice de la creación de un sistema que hoy día permite a personas con parálisis volver a realizar movimientos con la ayuda de la tecnología. La capacidad que tiene el ser humano de crear soluciones, de la mano de la tecnología, no tiene límites y más aún si con ella se consigue dar esperanza a quienes padecen de enfermedades complejas. El máster en neuroinformática y doctor en ingeniería biomédica Hazael Montanaro, de 34 años, junto a científicos de Zurich, Suiza, hizo posible que tres personas parapléjicas pudieran volver a caminar empleando la neuromodulación. Por eso, Revista FOCO conversó con el compatriota que hace 10 años vive en Suiza para conocer más detalles de esta 32

REVISTA

innovadora propuesta que despierta interés en la medicina y en la comunidad internacional. “Inyectando corrientes eléctricas en diferentes puntos de la espina dorsal por debajo de la zona afectada se logra reclutar los circuitos neuronales que luego activarán los músculos de la pierna”, explicó Hazael. Agregó que este implante cuenta con un total de 16 electrodos (contactos eléctricos) a través de lo cuales se pueden mandar corrientes eléctricas de manera muy precisa para recrear movimientos tal como la locomoción, el

pedaleo e incluso la natación. Además, mencionó que mediante el uso de una tablet o smartwatch el paciente es capaz de controlar sus propios movimientos usando una secuencia personalizada y calibrada para cada necesidad. La creación de este dispositivo fue mediante una colaboración de varios grupos. El equipo donde trabajó Hazael se encargó de crear un ambiente virtual para el tratamiento personalizado del paciente. El científico contó que a base de una resonancia magnética se diseña un modelo tridimensional del paciente, luego se estima dónde colocar los circuitos neuronales dentro del paciente y se calcula cómo distribuir la corriente en la espina dorsal que fluye por los electrodos y, con eso, cuáles circuitos neuronales se activarán. El uso del implante no generó ningún efecto adverso en los pacientes que recibieron el tratamiento. En el primer día de uso ya fue posible crear movimientos complejos. Con práctica, los músculos volvieron a crecer y eventualmente los pacientes fueron capaces de hacer leves movimientos de la pierna. “El implante es de por vida. El generador de impulsos habría que cambiarlo cada 10 años aproximadamente”, indicó Hazael. 33

TERCER SECTOR

EMPRESAS SUSTENTABLES

La liquidez se refiere a una medida utilizada para determinar la facilidad y la velocidad con la que el inversor puede salir de un activo. Es decir, cuanto más rápido pueda convertir un activo en efectivo, mayor será su liquidez. Con respecto al mercado de capitales y su gama de inversiones, el objetivo principal de la mayoría de los participantes en el mercado es la preservación del capital y en general la liquidez es un punto clave para decidir sobre la entrada o inversión en un mercado determinado. En este artículo navegarás por algunos conceptos relevantes para el tema y podrás conocerlo mejor, actuando con mayor conocimiento en el mercado. Utilizando el criterio de intensidad, la liquidez se puede clasificar de la siguiente manera: Baja liquidez: Son activos donde la retirada inmediata sin pérdida de valor es más difícil. Un ejemplo sería el inmobiliario. En el mercado de capitales, los operadores más agresivos buscan activos con mayor volatilidad (precios instibles), que generalmente tienen baja liquidez y son considerados por el mercado como activos de mayor riesgo.

Luis Vivanco Profesor Asociado en Fundación Don Cabral 34

REVISTA

Liquidez media: Son activos cuyo rescate de capital sin pérdidas no está garantizado, pero puede ser posible. En general, valores privados o fondos de inversión, ya que, dependiendo del fondo, es necesario un plazo en días hábiles para que el dinero esté disponible en tu cuenta. Alta liquidez: Estos son los activos más fáciles de liquidar, como las acciones que un inversor logra negociar rápidamente o un bono de deuda del gobierno, ya que el gobierno puede recomprar el papel independientemente de la fecha de vencimiento. Cuanto mayor sea el número de órdenes de compra y venta (mayor liquidez), más estable será el precio, lo que indica una menor volatilidad, es decir, un activo es altamente líquido cuando las transacciones de compra y venta no afectan significativamente su precio. Existen numerosos factores que definen la liquidez de una inversión, con énfasis en: demanda del mercado, tipo de activo, precio, además de las reglas de las inversiones financieras, como el déficit y la rentabilidad actual. La gran mayoría de los operadores consideran que la liquidez es un reflejo de la salud del mercado. Los inversores siempre prefieren mercados más líquidos porque entienden que significa una mayor estabilidad y menos riesgo para sus estrategias a largo plazo. Sin embargo, el concepto de liquidez no solo se restringe al mercado de capitales, sino también al mercado de créditos y licitaciones, ya que la disponibilidad de recursos en las empresas para honrar compromisos a corto y largo plazo es de gran interés para los acreedores financieros o no financieros. En el mercado crediticio, uno de los criterios utilizados por las entidades financieras para evaluar la concesión del mayor volumen de crédito es precisamente la liquidez empresarial, que en este caso refleja la capacidad de la empresa para cumplir con sus compromisos a corto o largo plazo. En este sentido, existen algunos indicadores, calculados a la luz de

los estados financieros, relevantes para evaluar la liquidez empresarial, son estos: Liquidez inmediata: Mide la capacidad de cumplir con los compromisos a corto plazo utilizando solo su efectivo y efectivo (que incluye efectivo, cuenta bancaria e inversiones financieras de liquidez inmediata). Liquidez corriente: Limita la capacidad de la empresa para cumplir con sus obligaciones a corto plazo (pasivos corrientes) utilizando sus recursos a corto plazo (activos corrientes). Liquidez seca: Mismo concepto de liquidez corriente, pero excluye el stock de recursos a corto plazo (activos corrientes) porque entiende que el stock no es tan líquido ni fácil de disponer. Liquidez general: Es un compromiso para honrar los compromisos a largo plazo (pasivos corrientes agregados a pasivos no corrientes) utilizando los recursos a corto y largo plazo de la empresa (activos corrientes agregados a activos no corrientes). En general, los indicadores anteriores, cuando son superiores a 1 (una unidad), señalan la capacidad de la empresa para cumplir con los compromisos con sus acreedores. Y por esta razón, generalmente se requieren o monitorean también en los procesos de licitación con el fin de evaluar el riesgo de liquidez de la empresa. Comprender el alcance y la relevancia de la liquidez es esencial para un posicionamiento asertivo y preciso en el mercado de capitales, cumpliendo, de la manera más efectiva posible, con lo que el inversor quiere. Este conocimiento y aprendizaje se refuerzan en el programa PAEX de FDC, que proporciona un intenso aprendizaje en red, amplía la visión estratégica, aumenta la capacidad de los ejecutivos para resolver problemas, desarrolla habilidades de gestión de vanguardia y construye un modelo de gestión orientado a la estrategia y los resultados.

La ciudadanía económica permite a las personas avanzar hacia sus metas, dándole herramientas para que estas piensen como un agente autónomo. En la actualidad, hablar de ciudadanía económica podría parecer algo complejo; sin embargo, este tema se encuentra muy presente, pues su práctica contribuye al crecimiento de una nación. En su reciente visita a Paraguay, Yves Moury, fundador, presidente y CEO de Fundación Capital, explicó que en el país se puede desarrollar el concepto de ciudadanía económica impulsando iniciativas que favorezcan la acumulación y protección de activos no solo financieros, sino también productivos, sociales, humanos y naturales. “Las acciones deben fortalecer las capacidades de las

Para el desarrollo social se pueden crear soluciones innovadoras que contribuyan a erradicar la pobreza y a fomentar la inclusión, indicó el presidente de Fundación Capital. En ese sentido, agregó que es posible hablar de innovación en el desarrollo social desde la planificación de metodologías, estrategias y herramientas que fortalezcan las capacidades de las personas. “Si hablamos de innovación, hablamos de impacto. La innovación nos invita a hacer algo de una forma diferente a la que estábamos acostumbrados”, concluyó Yves.

El desafío de mejorar la economía de Paraguay

GENTILEZA

El alcance y la relevancia de la liquidez

personas en gestión de activos, desarrollo comunitario y habilidades, para que sea posible acceder a medios de vida sostenibles, por ejemplo: servicios financieros adaptados a cada población, información actual, herramientas digitales y mercados justos”, refirió. La Fundación Capital desarrolla programas regionales enfocados a lograr esa ciudadanía económica y, con uno de ellos, se ha conseguido que más de 6 millones de personas tengan acceso a una cuenta bancaria. “Estas estrategias se pueden desarrollar mediante programas y proyectos que parten del enfoque de Graduación, que es un enfoque para reducir la pobreza que apunta a la inclusión social y productiva de familias en situación de pobreza y pobreza extrema. Es así que en Fundación Capital estamos apoyando los programas de protección social de los gobiernos de Brasil, Colombia, México, Honduras, Mozambique, así como el de Paraguay”, precisó el presidente de la organización. Agregó que en los últimos años, Paraguay ha avanzado mucho en materia de inclusión financiera, que va muy ligada a la ciudadanía económica, pero que aún existen grandes brechas en cuanto a temas relacionados al acceso en las zonas rurales, mujeres incluidas y situación socioeconómica. Además, se debe avanzar en línea a buscar la salud o bienestar financiero de las personas y sociedades.

Fundación Capital

Yves Moury, fundador, presidente y CEO de Fundación Capital. 35

FRANJA URBANA

De Colombia a Paraguay

A la conquista de los coffee lovers Con la llegada del otoño y los sorpresivos cambios de temperatura, muy característicos de esta estación, es de esperar que por arte de magia aparezcan algunos “antojitos”, entre ellos un buen café, unos bocaditos dulces o salados ideales para un after office con amigos. Para darse ese gustito que tanto bien hace al alma, te recomendamos El Cafetero. Ubicado en una concurrida zona de Asunción, en barrio Jara, El Cafetero seduce a sus visitantes con exquisitas propuestas gastronómicas que van desde un delicioso café recién preparado, por el barista y propietario del establecimiento, Alejandro Murcia, hasta una variedad de platillos gourmet que pueden ser degustados a cualquier hora del día. En sus amplias instalaciones y en el marco de una cálida y acogedora ambientación, El Cafetero es el recinto perfecto para encuentros empresariales, lanzamientos, baby showers, cumpleaños u otras actividades. Dispone de 25 mesas para unos 60 comensales y distintos salones, cada uno con una historia particular. Destacamos el Salón Reliquias, pues es el de mayor capacidad. En este espacio se conserva una increíble colección de armas de la Primera Guerra Mundial; entre los varios objetos que se pueden observar en el lugar sobresale una fotografía antigua del mariscal López, así como chapas de vehículos de

REVISTA

diferentes partes del mundo. Además de este salón hay otros: Espejo y Chimenea. Pero eso no es todo, también tiene una coqueta cava de vinos, terraza y balcón para quienes prefieran disfrutar de una experiencia gastronómica al aire libre. A esto se suma una amplia huerta, de la que extraen productos completamente orgánicos para la elaboración de sus platos.

inconfundible aroma transporta a los cafetales colombianos, país de origen de nuestro protagonista. En cuanto a la carta, es variada y en ella se pueden hallar desayunos, brunch, típicos de Paraguay, lunch & dinner; acompañados de muchas bebidas, y lo mejor, está abierta toda la semana. Algo digno de destacar es que todos los empaques son biodegradables y que la vajillería está hecha por manos de artesanos. Un dato útil: El Cafetero también ofrece la opción

de pick-up o delivery ya que se encuentran en las plataformas de Pedidos Ya y Monchis. ¿Nos permiten una recomendación? Las tostadas de salmón, los huevos revueltos con tocino, el mbeju, la deliciosa tapa cuadril y los panqueques con miel. ¡Sin duda son las mejores propuestas! La dirección es Ayala Velázquez 795. Encontralos en las redes Instagram: @elcafetero.py, Facebook: El Cafetero. FOTOS: GENTILEZA

La estrella de la casa es, por supuesto, el café filtrado cuyo

Vidriera

El hogar soñado

Sustentable e inclusivo

Ciudad Ayala, el nuevo centro operativo de Tigo

Salen de lo convencional, son creativos, prácticos y sobre todo útiles. Así son los productos de Holy Home, una empresa que nació en marzo del 2021, en plena pandemia, buscando inspirar a las personas que gustan decorar cada espacio del hogar o la oficina. Esta tienda online está dirigida por dos jóvenes emprendedoras, María Sol Sosa y Lulú Caballero, quienes además de ser amigas comparten una misma pasión: el buen gusto por los diseños y el arte. Holy Home es una marca de diseño sustentable que surge de la combinación entre lo contemporáneo y la mano de obra paraguaya, que da origen a artículos bien pensados, bien fabricados, con estilo, exclusivos y que muestran acabadas técnicas de arte.

REVISTA

Concurso de fotografía

Itaú dio a conocer a sus ganadores

GENTILEZA/ITAÚ

La estructura edilicia, conocida como Ciudad Ayala, tiene una ubicación En respuesta a los cambios que se vienen en el mundo estratégica con 3.000 m2 de espacios laboral, Tigo habilitó su centro de operaciones. de trabajo para la nueva modalidad que se está implementando en la empresa y por ello se convierte en el nuevo Centro Operativo, donde van a converger los departamentos de Tigo Business, ventas, servicio técnico field service, delivery, caja interna y stock. Este nuevo lugar permite la sinergia de equipos y recursos, logrando así una mejora en tiempos, coordinación y experiencia para los equipos que trabajan de cara al cliente.

Una buena decoración se precia de ofrecer una fina terminación que realza la obra. Holy Home pone el sello de distinción a los hogares brindando un estilo exclusivo e innovador a cada ambiente.

Este año Itaú realizó la segunda edición del Concurso Atardecer en Paraguay versión Los galardonados del concurso Atardecer en Paraguay. colaboradores, dando la oportunidad a que cada uno de ellos compartan su punto de vista a través de la fotografía. Las condiciones fueron las mismas que el concurso externo, capturar un atardecer a través de smartphones, lo que resultó en una colección de +290 fotografías de paisajes inspiradores. Las imágenes fueron juzgadas sin conocer la identidad del autor, utilizando herramientas de análisis que verifiquen la ausencia de ediciones, salvo recortes. Los jueces fueron Tetsu Espósito y Élton Núñez, del reconocido blog paraguayo de fotografía Yluux.

Líder regional visitó el país para atraer inversiones inmobiliarias Paraguay Sotheby’s International Realty recibió por primera vez al director regional de América Latina, el Caribe y Bermudas, Theodosis Vassiliou, quien desembarcó en el país con el objetivo de conocer el mercado, las Theodosis Vassiliou, director propiedades de regional de América Latina, el lujo y los proyectos Caribe y Bermudas. actuales y futuros. La iniciativa forma parte de una estrategia comercial de manera de promocionar al Paraguay como un destino de atracción de inversiones para el desarrollo inmobiliario a nivel nacional. La ocasión también fue propicia para compartir las últimas tendencias internacionales en término de diseño, arquitectura, comercialización y marketing de proyectos de lujo a nivel mundial.

Salud para más paraguayos

CRISTÓBAL NÚÑEZ

RapiDoc se lanzó como una red de clínicas

Basanomics

Banco Basa y Nación Media se unen en “Un año desafiante”

FOTOS: GENTILEZA

CARLOS JURI

“Nos nutrimos de nuestras costumbres respetando nuestra idiosincrasia para crear piezas de líneas simples, funcionales y prácticas. Piezas que se vuelven el centro de cada hogar”, refirió María Sol. Agregó que integran la buena calidad con un precio acorde, sumándose así al amplio grupo de marcas latinas que se abren paso al comercio justo y que apuestan por artículos hechos a mano. En la tienda online https://holyhome.com.py se pueden encontrar todo tipo de artículos para el living, comedor, mesa y cocina, dormitorios, baños, organización y oficina. Es así que se pueden adquirir almohadones, bandejas, velas aromáticas y hasta porta planteras. Y es que cada detalle hace la diferencia. “Nuestro gran enfoque en lo tradicional iguala a nuestro interés en adaptarnos a las nuevas tendencias de mercado, comercializando no solo objetos, a través de canales digitales, sino permitiendo vivir la experiencia Holy Home desde cualquier rincón del mundo”, concluyó la emprendedora. Los podes encontrar en las redes @holyhomepy

Paraguay Sotheby’s International GENTILEZA/TIGO

Detalles que marcan la diferencia

GENTILEZA/SOTHEBY’S

EMPRENDIMIENTO

En las instalaciones del Sheraton Asunción Hotel se llevó a cabo una edición especial de la ya tradicional iniciativa Basanomics. El Los anfitriones de la edición especial de Basanomics fueron evento se dio en el marco Santiago Peña y Lea Giménez. de presentación de la nueva marca e imagen del grupo de medios, Nación Media, dirigido a directores y gerentes del Grupo Cartes y tuvo como anfitriones a dos de los profesionales más representativos del ámbito económico, como lo son Santiago Peña y Lea Giménez, ambos con impecable desempeño como exministros de Hacienda.

Sol Mendieta, gerente general de La Misión.

Esta red conformada por RapiDoc está constituida por seis clínicas habilitadas para recibir a sus pacientes. Dentro de cada clínica, las personas pueden acceder sin plan ni seguros a consultorios médicos, laboratorio, radiografías, ecografías y vacunatorio del MSP. Así también, disponen de servicios de clínica médica, pediatría, ginecología, entre otros servicios. De esta forma, la firma apuesta por acercar más salud a los paraguayos. 39

Vidriera GPTW

Categoría Multinacionales hasta 150 colaboradores

Citi renovó su compromiso de seguir ofreciendo un gran lugar para trabajar en Paraguay.

La compañía Tigre ingresó por primera vez al ranking y se posicionó en el tercer lugar de la competencia.

Las protagonistas del ranking Great Place to Work® posaron para una instantánea exclusiva en el Castillo Remanso. DHL se destacó por colocar en primer lugar a su gente.

Decimotercera edición

Great Place to Work® distinguió a 35 empresas que se destacaron por tener los mejores climas laborales Bajo el lema “Reconectar con nuestro propósito”, la consultora de renombre internacional Great Place to Work® premió a las organizaciones que se esforzaron por construir excelentes lugares para trabajar en Paraguay, en un contexto de pandemia que supuso muchos cambios, una mayor flexibilidad y readecuarse a las nuevas necesidades y exigencias de los colaboradores y clientes. En el marco de un ameno y colorido brunch, realizado en el Castillo Remanso, las compañías de las categorías nacionales y multinacionales fueron convocadas para recibir el galardón que las certifica y eleva como líderes en clima laboral. “El principal desafío para estas organizaciones que hoy son ‘Las Mejores’ es seguir avanzando hacia una mayor innovación, y esto significa seguir generando espacios psicológicamente seguros para que todas las personas se animen a experimentar, poner en práctica nuevas ideas, equivocarse y aprender del error”, expresó Ruth Pereira, country manager de Great Place to Work® Paraguay. En la categoría de empresas de hasta 150 colaboradores, se destacó DHL en el primer puesto; en segundo lugar la firma Deloitte, en el tercer peldaño Tigre, seguido de la cadena hotelera Wyndham Hotels en cuarto puesto. El quinto lugar 40

REVISTA

fue para Citi, el sexto lo ocupó Logicalis, mientras que Plan International y Techo obtuvieron el séptimo y octavo puesto del ranking, respectivamente. Para el caso de las multinacionales con más de 150 colaboradores, la mejor empresa para trabajar fue Tigo, que se alzó con el primer puesto, en segundo lugar el Banco Itaú, el tercer puesto fue para Fadel Transportes, la firma EY quedó en cuarto lugar, Cervepar en quinto, Bimbo logró el sexto puesto y en séptimo lugar rankeó Hidrovias do Brasil. La categoría nacional abrió con Wines & Spirits en primer puesto, en segundo lugar quedó Datapar, en el tercer puesto coronó Ecop, en cuarto lugar Aquí Pago; la firma Enex Paraguay se ubicó en el puesto cinco del ranking, en sexto lugar Il Palazzo, Cadiem en el puesto siete, Crecer en el ocho, en noveno lugar Ávalos y Asociados, y Logistik en el décimo puesto. ITTI hizo lo propio en el puesto once, Nissei en el doce, Awa Resort en el decimotercer puesto, Tecsul en el puesto catorce. Le siguieron Prodiser en el puesto quince, Sekiura en decimosexto lugar, Insuin con el puesto diecisiete, BP Americas en décimo octavo lugar, Universidad Comunera en el puesto diecinueve y Tecnoedil en el puesto veinte. FOTOS: PÁNFILO LEGUIZAMÓN

En Techo se esfuerzan por construir todos los días un excelente clima laboral para sus colaboradores.

Categoría Nacionales

Los embajadores del buen servicio llevan el sello de Wyndham Hotels.

Categoría Multinacionales con más de 150 colaboradores

El equipo de Wines & Spirits recibió con gran emoción el galardón del Mejor Lugar para Trabajar en Paraguay.

Colocando a los colaboradores como prioridad, Aquí Pago consiguió ingresar por primera vez al ranking.

El emblema de combustibles Enex apostó por impulsar iniciativas de apoyo a sus colaboradores en momentos de incertidumbre y crisis. Esto los condujo a ser un Great Place to Work.

Con una sólida cultura de confianza, Tigo llegó al podio de ganadores.

El segundo mejor lugar para trabajar en Paraguay es Itaú.

En Cervepar la meta es clara: “Soñar en grande para crear un futuro con más motivos para brindar”. 41

Acciones RSE

Foco Verde Palermo y Basa recibieron reconocimiento

Líderes globales se reunirán para debatir

Por una mejor calidad de vida

Coca-Cola Paraguay reconoció a sus colaboradoras

Educación para todos

REVISTA

GENTILEZA/MBOJA’O

Que tu boda sea cero desperdicios

Equifax impulsa la inclusión financiera En el marco de la semana de la Educación Financiera, Equifax apoyó y llevó adelante la campaña Más Vale SaberEducación de Bolsillo con el objetivo de impulsar la inclusión de las personas en cuanto al acceso a productos o servicios útiles para manejar las finanzas. En este marco, la firma realizó charlas y capacitó a jóvenes de 18 a 23 años dentro de su Centro de Entrenamiento Laboral. En ese espacio se trataron aspectos importantes sobre el hábito del ahorro, la administración del dinero, la importancia de hacer un presupuesto y el buen manejo de los servicios y productos que ofrece el sector financiero.

GENTILEZA/EQUIFAX

Servicio de rescate de alimentos Mboja’o

Si te casas este año, compartí tu felicidad con las personas más vulnerables. ¿Cómo? Podés contratar el servicio de rescate de alimentos de Mboja’o y asegurarte de que todo lo que se haya cocinado para la fiesta, pero que no se haya servido, pueda ser recogido y llevado esa misma noche a hogares y comedores sociales para que sean reaprovechados. ¿Sabías que con el equipo de Jessica Miralles ya lograron rescatar más de 420 kilos de alimentos en bodas y eventos? Sumate a esta noble acción y hacé felices a los que más necesitan.

La actividad se llevó a cabo el pasado sábado 26 de marzo en la ciudad de Ypané. Este año, la plantación se realizó en el marco de La Hora del Planeta 2022, uno de los eventos globales de WWF más importantes de sensibilización sobre la conservación del ambiente. Las acciones se realizaron para brindar un respiro al planeta en medio de altas tasas de deforestación, incendios forestales y contaminación de los cursos de agua.

La firma Soluciones Ecológicas galardonó a Banco Basa y Palermo SA por su compromiso con el cuidado del medio ambiente. En su primera edición recibieron galardones aquellas empresas que durante todo el 2021 estuvieron gestionando sus residuos. En este caso, la destacada en la categoría EcoPunto fue Palermo, con un registro de 9 toneladas de residuos reciclados, en tanto que la entidad bancaria se alzó con las categorías EcoPunto y EcoRetiro.

La primera convocatoria regional de Bloomberg New Economy Gateway se llevará a cabo el miércoles 18 y el jueves 19 de mayo en la Ciudad de Panamá. En la ocasión, representantes de los sectores público y privado, tanto de economías desarrolladas como emergentes, discutirán y actuarán sobre el futuro económico de América Latina en un momento en que la región afronta su reconstrucción luego de la pandemia por covid-19; además, examinarán los efectos producidos por el conflicto entre Rusia y Ucrania en los países en desarrollo, que ahora afrontan amenazas de escasez de alimentos, aumento de precios de la energía y cadenas de suministro.

Un iPhone por reciclar

Juguetes ecoamigables

Purifru lanzó campaña de reciclaje “Refresh”

La sustentabilidad llegó a la Cajita Feliz de McDonald’s

La empresa de jugos naturales indicó recientemente que aún no es posible prescindir completamente del plástico. Es por esto que con sus productos siguen optando por utilizar envases de plástico R-PET reciclado, los mismos contribuyen a reducir las emisiones de CO2 en gran parte a diferencia de cualquier otro tipo de plástico En este sentido, están ahondando en proyectos de reciclaje, como lo es su actual campaña Refresh que premia a los consumidores con un IPhone 13 Pro Max.

GENTILEZA

GENTILEZA/COCA-COLA

Con un total de 22 personas, la organización sin fines de lucro dio inicio a este importante curso, el cual busca poder llegar de manera inicial a las personas con discapacidad auditiva. En la ocasión, los participantes aprendieron aspectos básicos de la comunicación que serán aplicados posteriormente en empresas y en sus respectivos entornos. De esta manera, Saraki brinda oportunidades para construir sociedades más inclusivas.

La igualdad de género no es solo un derecho básico humano, también representa un motor socioeconómico de vital importancia. En ese camino, acompañar el empoderamiento de las mujeres contribuye al impulso de economías prósperas y estimula la productividad y el crecimiento de las comunidades. Por ello, en el marco de una nueva conmemoración por el Día Internacional de la Mujer y con el objetivo de ratificar su compromiso con el desarrollo y empoderamiento de las mujeres, CocaCola Paraguay destacó la labor de sus colaboradoras y de todas las mujeres que contribuyen a marcar la diferencia a través de iniciativas colectivas.

GENTILEZA/WEB

A Todo Pulmón sembró árboles nativos GENTILEZA/ A TODO PULMÓN

GENTILEZA/FUNDACIÓN SARAKI

En el marco de su responsabilidad social empresarial, Frigochaco ayudó a remodelar cinco escuelas públicas de la ciudad de Limpio, a fin de que los estudiantes vuelvan a clases con todas las comodidades tras dos largos años de ausencia por pandemia. Se realizaron trabajos de limpieza, arreglo y mantenimiento de paredes, pisos y techos de escuelas y colegios. También se reacondicionaron y pintaron espacios de recreación y se acomodaron nuevas plantas con sus respectivos abonos.

Impacto económico y ambiental

GENTILEZA/FRIGOCHACO

Frigochaco reacondicionó escuelas

Fundación Saraki organizó curso de lengua de señas

Premios Soluciones Ecológicas 2022

Con el objetivo de sumarse a las acciones emprendidas en favor del medio ambiente, McDonald’s, a través de su Cajita Feliz, entregará juguetes100% sustentables. La primera de las cuatro colecciones proyectadas para este año es la de Teen Titans Go! El plan de la compañía internacional es incorporar paulatinamente este tipo de obsequios y, a partir del 2026, ofrecer materiales sustentables en todas las colecciones de juguetes de la Cajita Feliz en América Latina.

GENTILEZA/ WEB

Construyendo sociedades inclusivas

Cuarta edición de Paraguay Planta

GENTILEZA/ PALERMO

Compromiso con la sociedad

El nuevo buque insignia de Perfecta Automotores es el BMW iX. Se trata del primer vehículo 100% eléctrico que incorpora la firma y que se destaca por su tecnología de carga rápida de CC (corriente continua). Tanto el BMW iX xDrive50 como el BMW iX xDrive40 presentan un diseño que ofrece calidad y bienestar a sus ocupantes. Son espaciosos y los asientos poseen reposacabezas integrales para un ambiente lujoso. El BMW iX incluye 5 cámaras, 5 sensores de radar y 12 sensores ultrasónicos para monitorear los alrededores del vehículo. Además, viene con un amplio conjunto de sistemas de asistencia al conductor.

Alta perfección en el cuidado de la piel

Un hogar bien equipado lleva el sello de Samsung

Expo Vino

La vigésima octava edición de la Expo Santa Rita, una de las muestras más importantes del interior de Paraguay, se llevará a cabo del 7 al 11 de mayo en el Parque de Exposiciones CTG Indio José de dicha ciudad. La feria estará dedicada a la agricultura, ganadería, industria, comercio y servicios. También contará con múltiples actividades de entretenimiento como conciertos y diversión para toda la familia. Para más detalles, comunicarse al teléfono (0983) 626-409, o bien ingresar a la página www.exposantarita.com.py.

La edición 2022 de la Expo Vino, el evento temático de vinos más importante del país, se realizará los días 31 de mayo, 1 y 2 de junio en el Centro de Eventos del Paseo La Galería. Como es habitual, los más destacados distribuidores de vinos del país mostrarán al público consumidor un muy importante porcentaje de las etiquetas que representan, las que podrán ser degustadas por los asistentes. Para este año, la gran novedad es la realización de una noche de avant premiere el 31 de mayo, en la cual los wine lovers tendrán la oportunidad de disfrutar de vinos especialmente seleccionados para la ocasión. Informes en www.capro.org.py.

Constructecnia 2022 GENTILEZA/ SAMSUNG

El refrigerador Flex de 4 puertas de Samsung ofrece novedosas características tanto en el interior como en el exterior. El Beverage Center™ permite acceder rápidamente al dispensador de agua y a una jarra de llenado automático. También está equipado con el Dual Auto Ice Maker, que consiste en dos máquinas de hielo separadas que fabrican simultáneamente cubos regulares y bocados de hielo más pequeños para adaptarse a las distintas preferencias de bebidas frías.

Expo de Mariano Roque Alonso

Luego de dos años de presentaciones virtuales debido a la pandemia, regresa a su formato original la Feria Internacional de Equipamientos, Maquinarias y Materiales para la construcción denominada Constructecnia. La misma se llevará a cabo del 11 al 15 de mayo y buscará conectar a las personas con importantes empresas, expositores y referentes del sector. Las compañías que deseen ser parte de esta gran muestra o acceder a más información, deberán contactar al teléfono (0981) 984-071, al e-mail info@paraguayeventos.com.py, o bien ingresar a la web www.constructecnia.com.py.

La cita será del 9 al 24 de julio en el predio de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). Esta edición será especial, pues contará con atractivos culturales y tecnológicos, con grandes oportunidades de negocios para las empresas y espectáculos artísticos de primer nivel para el público en general. Como ya es costumbre, se desarrollará también la Rueda Internacional de Negocios, que será una herramienta muy importante para conectar a compañías de diferentes partes del mundo. GENTILEZA

GENTILEZA/WEB

Cada mujer, sin importar su complexión o tipo de piel, aspira a lucir radiante con una tez sana y resplandeciente. Dior Forever es su fiel aliado gracias a una colección de tonos que representan la belleza y la diversidad. Descubrí la base 24 horas que lanzó la firma y experimentá un tratamiento especial, con un 86% de concentrado floral para una transformación visible. La base viene en dos acabados: Matte no transferible & Luminoso hidratante.

REVISTA

Expo Santa Rita

Soluciones adaptadas al nuevo consumidor

Dior Forever, inversión imprescindible

Rindiendo homenaje a la sagrada feminidad, el nuevo perfume Alien Goddess de Mugler es amaderado, fresco y oriental. Sus primeras notas revelan una explosión de esencia de bergamota italiana. A esto se le suma un acorde de agua de coco con lo cual libera una deslumbrante explosión luminosa. El dúo de bergamota y agua de coco se convierte en una combinación de notas acuáticas, verdes y afrutadas para crear una sensación de calma y serenidad. Esta fragancia puede ser adquirida en tiendas de Fuschia Paraguay.

GENTILEZA

Alien Gooddes, la nueva inspiración de Mugler

GENTILEZA

El BMW iX desembarcó en Paraguay

GENTILEZA/WEB

Fragancia femenina que empodera

GENTILEZA/WEB

Movilidad eléctrica premium

GENTILEZA

Agenda Empresarial

Empresariales

Ciencia y tecnología Llevá a tu startup al siguiente nivel

Cita con la vanguardia del código abierto

OpnX seleccionará a 150 emprendedores

Red Hat Summit revelará novedades en el campo de TI Red Hat calienta motores para dar apertura a su conferencia anual de código abierto que, en esta oportunidad, se llevará a cabo del 10 al 11 de mayo. El evento será gratuito y se accederá a través de plataformas online. Los participantes tendrán la posibilidad de asistir a sesiones, realizar preguntas en vivo y trabajar en red. La actividad está diseñada para brindar a los empresarios y conocedores del mundo de TI las herramientas necesarias para definir el futuro de la tecnología abierta, así como la flexibilidad necesaria para elegir los temas más relevantes para sus desafíos comerciales.

GENTILEZA/RED HAT

GENTILEZA/OPENX

Obtené tu Xpass y sé parte del selecto equipo de startups paraguayas que recibirán un entrenamiento con Platzi y en el que se podrá aprender a aplicar a aceleradoras internacionales como 500 startups, ycombinator, techstarts y más. Asimismo, las startups seleccionadas tendrán la oportunidad de asistir a ruedas de negocio con corporativos e inversionistas. Como plus, tendrán el beneficio de ser incorporadas en el directorio permanente de startups para el scouting realizado por empresas OpnX. Más detalles en https://www.opnx.org/xpass.

Tecnológicas y frescas como el té

Adidas innova en propuestas deportivas

GENTILEZA/BANCARD

REVISTA

GENTILEZA/WEB

Adidas lanzó una nueva edición de su popular ZX 8000. Se trata de las Fresh Mint Tea que destacan por su paleta relajante del té de menta coreano Bakha-Cha. Este modelo está inspirado en los calzados deportivos de los años 80; viene en verde y gris, pues según sus directivos son “colores que calman la sed”. La parte superior de malla verde utiliza superposiciones de gamuza sintética y su puntera es gris con mediasuela de sistema Torsión. También posee una suela de goma corrugada. Sus cordones son grises y en la parte del empeine cuenta con un plástico amarillo que indica Adidas Torsion.

Pagos en línea y sin contacto

T-Pago, una opción para comprar desde el celular Este servicio busca facilitar el proceso de compra tanto para usuarios como para los comercios que utilizan los canales digitales en su día a día. Es bastante sencillo, el vendedor puede generar un link desde el portal de comercios de Bancard y luego compartir el link del cobro con el cliente por medio de un canal de venta de preferencia (WhatsApp, Facebook, Instagram, entre otros). El usuario final debe completar la solicitud y confirmar la operación, con la posibilidad de pagar de forma remota a través del código QR, una tarjeta de débito, crédito e incluso en cuotas.