Revista FOCO 189, Enero 2023

AQUADELTA,

EL PARAÍSO SOÑADO

Raíces Real Estate presentó su nuevo proyecto de urbanismo que tiene como protagonistas al río Paraguay y la sustentabilidad.

ELECTROMOVILIDAD A PASO FIRME

La industria automotriz está pasando por una etapa de transformación respecto a la reducción del uso de combustibles fósiles.

Fernando Badía, director de ventas, marketing y posventa para la región de América

Latina en Volkswagen Brasil, compartió el compromiso asumido por la firma.

VERANO DEPORTIVO

2023

Rakiura Resort, Yacht y Golf Club, Club Sajonia y San Bernardino Country Club están listos para recibir a los veraneantes con atractivas y divertidas actividades deportivas en sus fabulosas sedes.

ALCANCE MUNDIAL

El Grupo Blue Tower Ventures inaugurará próximamente KB+Centro Logístico, reveló la gerente comercial Tiziana Bussini, quien resaltó la importante inversión realizada para ofrecer depósitos de alta calidad y que los productos de las empresas lleguen a los más remotos destinos.

ALCANCE MUNDIAL

El Grupo Blue Tower Ventures inaugurará próximamente KB+Centro Logístico, reveló la gerente comercial Tiziana Bussini, quien resaltó la importante inversión realizada para ofrecer depósitos de alta calidad y que los productos de las empresas lleguen a los más remotos destinos.

PÁG 8

DETRÁS DEL ÉXITO

PARAGUAYO CONQUISTA EEUU

Desde California, el compatriota Rodrigo Cantero hace historia con Mango Academy, una startup que diseñó un programa educativo que ayuda a emprendedores de distintas latitudes en su transformación digital.

PÁG 16

LÍDERES ELECTROMOVILIDAD A PASO FIRME

La industria automotriz está pasando por una etapa de transformación respecto a la reducción del uso de combustibles fósiles. Fernando Badía, director de ventas, marketing y posventa para la región de América Latina en Volkswagen Brasil, reveló el compromiso asumido por la firma.

PÁG 18

FONOMY EL ROL DE LAS CALIFICADORAS

Desde la Academia TFO, la licenciada en Administración, Elisa Ferreira Da Costa Perán, ofrece su experiencia sobre el importante papel de las calificadoras de riesgo para la correcta toma de decisiones de los inversionistas.

PÁG 21 ZOOM MBA PARA EJECUTIVOS DE CLASE MUNDIAL

Initiative es una de las escuelas de negocios más renombradas del país, cuyo propósito consiste en formar ejecutivos, los del presente y del futuro, visualizando siempre las mejores opciones de estudio.

PÁG 22

TIME OUT- TRAVEL UNA ESCAPADA AL SUPER BOWL 2023

Comdetur te lleva a la fiesta más grande del deporte de Estados Unidos, al Super Bowl 2023, a realizarse el 12 de febrero en el State Farm Stadium de los Arizona Cardinals, en la ciudad de Glendale.

PÁG 37

EMPRENDER SANTA SOLUCIÓN

Holy Home es la tienda que nos muestra un nuevo mundo de posibilidades para lograr el confort hogareño en este tiempo estival.

PÁG 40 REAL ESTATE TU MUNDO EN UNA TORRE

El nuevo y exclusivo proyecto inmobiliario More Del Sol se ubicará en el barrio Manorá de Asunción. Este espacio logra el perfecto equilibrio entre tranquilidad y cercanía.

Conocé a nuestros invitados y sus historias de éxito.

El inicio de este 2023 promete mejores perspectivas, con el anuncio de nuevas inversiones que ayuden a la dinamización económica de Paraguay. Un ejemplo de esto es el proyecto del Grupo Blue Tower Ventures con la inyección de casi USD 30 millones para la construcción de KB+ Centro Logístico, cuya inauguración está prevista para junio.

El proyecto, con un estilo moderno e innovador, ofrece grandes ventajas para la distribución de productos, puesto que se encuentra a minutos de los mayores puertos de salida del país.

La publicación que llega hoy a sus manos incluye también propuestas de empresarios que encontraron en la estación estival una oportunidad para desarrollar nuevos campos en segmentos variados como el deportivo, hotelero, servicios, gastronómico y hasta decoración que sirven como base para ideas que contribuyan a ampliar el horizonte de posibilidades productivas.

POR UN AÑO DE DESARROLLO EDITORIAL

Como una primicia, FOCO acerca la historia de un

compatriota que conquistó EEUU y cuyo camino al éxito comenzó en Paraguarí, cuando fundó su agencia creativa para ofrecer soluciones digitales que llamaron la atención, incluso, de la Casa Blanca. La embajada norteamericana en Ecuador le abrió las puertas para implementar su sistema educativo con emprendedores que buscaban escalar sus negocios y que, a raíz del suceso de su programa, hoy día está vigente en el norte del continente, así como en Europa y también en Latinoamérica.

En estas páginas tampoco pueden faltar sugerencias acerca de los mejores sitios vacacionales que ofrece el país, además de la oportunidad de ser partícipe de eventos mundiales deportivos como el Super Bowl a realizarse en el mes de febrero.

Deseamos que este nuevo ciclo que se inicia llegue cargado de esperanza, ilusiones y nuevas ideas que se conviertan en progreso y prosperidad para una nación que apunta a brindar su mejor versión.

Director gerente general:

Gerente de unidad gráfica: José

| Director

| Editora:

|

Brand Manager: Loli González | Coordinador general gráfico: Walter Ayala Hornung Diseño de tapa: Nathalia Rojas Diagramación : Cristian Taboada | Retoque fotográfico: Cristian Bareiro, Teresita Arce | Fotografía: Christian Meza, Ralphie Zotti, Nadia Monges, Eduardo Velázquez. Corrección: Marcelo González Gerente Comercial: Alan Haitter alan.haitter@gruponacion.com.py Jefa de ventas: Lourdes Giménez lourdes.gimenez@nacionmedia.com Iconos gratuitos de streamlinehq.com foco@nacionmedia.com | comercial@nacionmedia.com | distribucion@nacionmedia.com | suscripcion@nacionmedia.com

@revistafocopy | Twitter @RevistaFocoPy | Instagram @RevistaFocoPy Una publicación de

José María Agüero Halley

gerente financiero y administrativo: Diego Balmelli Forno

Teixido

Adelaida Alcaraz

Periodistas: Paz Vaesken, Karen Martínez

Adelaida Alcaraz . Editora

PARAGUAYO CONQUISTA EEUU

Desde California, el compatriota Rodrigo Cantero hace historia con Mango Academy, una startup que diseñó un programa educativo que ya ayudó a cientos de emprendedores de Latinoamérica y Europa a iniciar su transformación digital preparándolos para pasar al siguiente nivel.

Empezó con una agencia creativa llamada Brandi Handy en el departamento de Paraguarí. Abandonó su carrera de veterinaria y apostó por el negocio digital, lo cual le llevó a aprender todo sobre el mundo de la tecnología y audiovisual, entre otras cosas más. Un par de sillas, computadoras, wifi y un equipo talentoso bastaron para que estos jóvenes se lanzaran a conquistar, al principio, a empresas de ciudades rurales aledañas y, posteriormente, trascender fronteras.

Rodrigo Cantero es la cabeza del equipo. Él es el joven emprendedor que en el 2016 fue reconocido por la Iniciativa Jóvenes Líderes de las Américas (YLAI) del Departamento de Estado de EEUU y de la Casa Blanca. Ese mismo año se posicionó con su agencia, entre los 65 mejores emprendimientos sociales de América Latina y el Caribe entre 4.000 negocios. Y por si fuera poco, fue quien tuvo también la oportunidad de conocer al expresidente Barack Obama e iniciar una carrera de éxito en el ámbito de la creación de contenidos audiovisuales de primer nivel y creatividad digital.

“Muy pronto comenzamos a ofrecer contenido digital a compañías de EEUU, luego se sumaron otras de España y de Argentina”, indicó Rodrigo orgulloso del camino recorrido. Recordó, además, que motivado por sumar nuevos conocimientos regresó a EEUU en el 2019, con la intención de quedarse un mes y medio en California. Ese fue el momento en que decidió darle un giro a la empresa y empezar a trabajar en todo lo que se refiere a educación digital. Así cobró fuerza Mango Academy, una empresa establecida en California, fundada en conjunto con un ingeniero de Amazon y una apasionada por la comunidad Dev.

Con la pandemia en 2020, surgieron nuevas necesidades. Cada vez más, crecía la demanda de empresas a las que les urgía iniciar una transformación digital. Por lo que en julio de ese año no tardaron en cerrar un acuerdo con su primer gran inversor, la Embajada de los EEUU en Ecuador, para lanzar un programa piloto para emprendedores de ese país.

“Afortunadamente, la pandemia validó el modelo de educación remota que planteamos en 2019, pues anteriormente casi nadie ofrecía soluciones educativas online”, refirió Rodrigo.

Contó también que el equipo de instructores está conformado por 5 profesionales y que a estas personas se suman partners de México y Ecuador. Además mencionó que tienen profesores de trayectoria que trabajaron, por ejemplo, en Facebook y hasta en la Bolsa de Valores de Nueva York, por lo que el aprendizaje es aún más enriquecedor.

Becas. Firme en su propósito de integrar nuevos protagonistas a la economía digital, a través de una educación de calidad, con prácticas paso a paso y actividades con tecnología de punta, a costos accesibles, Mango Academy brinda la posibilidad de acceder a 300 becas de costo reducido a compatriotas que deseen enfocarse en su desarrollo, implementar estrategias e invertir su tiempo en línea en una formación que le redundará en beneficios.

Educación digital inclusiva

IVÁN SPIESS ALICIA BORJA

Gerente de Marketing Corporativo de Samsung Paraguay.

Ser partícipe de una compañía que inspira al mundo y que ofrece a sus clientes la posibilidad de potenciar sus habilidades a través del uso de la tecnología constituye una de las principales motivaciones de Iván Spiess, profesional que aporta todo su talento y creatividad a Samsung Paraguay desde el 2012, año en que desembarcó oficialmente la firma en el país.

Hoy, como gerente de Marketing Corporativo y tras haber ganado experiencia en varios departamentos dentro de la empresa, Iván indicó que los valores, la cultura organizacional y el aprendizaje constante le permiten innovar en ideas e ir marcando una tendencia en el rubro.

Además, confesó que lo que más valora de Samsung Paraguay es la calidad del plantel humano que la conforma. En ese contexto, el gerente, que cuenta en su haber con una licenciatura en Ciencias Informáticas y un máster en Administración de Negocios, dijo que la compañía está integrada por colaboradores jóvenes, creativos y que aspiran a crecer día a día.

Para finalizar, señaló que a futuro anhela seguir desarrollando campañas y estrategias de valor dentro de la compañía, tanto en el plano local como regional. A esto se suma su deseo de potenciar aquellos programas que posee Samsung a nivel educativo con miras a optimizar la capacidad de innovación con impacto social en los más jóvenes.

Frase de cabecera: Solo triunfa en el mundo quien se levanta y busca las circunstancias o las crea si no las encuentra, de George Bernard Shaw.

Libro favorito: “Como el hombre piensa, así es su vida”, de James Allen.

Líder que admira: A mi esposa, por su fortaleza diaria para ayudar a personas a mejorar su calidad de vida y por inspirar a otras

Gerente de Publicidad de Tigo.

Las compañías que crecen y perduran en el tiempo son aquellas que apuestan por el bienestar de sus colaboradores y del entorno en el que operan. Así lo entendieron en Tigo, firma que incorporó esta filosofía a su ADN y que día a día construye excelentes ambientes laborales para que cada uno de sus integrantes tenga la posibilidad de hacer carrera dentro de la empresa.

Alicia compartió con FOCO su historia de éxito e invitó a otros jóvenes a perseguir sus sueños. Reveló que en el 2001 ingresó a trabajar en el área de Operaciones con clientes, luego pasó al departamento de Marketing y que gracias a su buen desempeño quedó seleccionada para integrar el equipo de operaciones de cable e internet en El Salvador, país en el que estuvo por el lapso de dos años.

Tras esta enriquecedora experiencia y con las ganas de poner en práctica todo lo aprendido, Alicia retornó a Paraguay y desembarcó en Tigo Sports para asumir la gerencia del canal hasta que, nuevamente, fue ascendida y la convocaron a ocupar la gerencia de Publicidad, puesto que actualmente lidera.

A nuestra protagonista le encantan los desafíos y le apasiona todo lo relacionado con el marketing. También se destaca por su liderazgo adaptativo y basado en la confianza. “Me apasiona saber que sigo aprendiendo, tomando en cuenta mi trayectoria en Tigo. Por otra parte, poder compartir experiencias y crecer con el equipo es algo que valoro mucho y que me llena de satisfacción”, concluyó.

Frase de cabecera: Haz que cada minuto cuente.

Libro favorito: “Una tierra prometida”, de Barack Obama.

Líder que admira: Malala Yousafzai, por su lucha contra el analfabetismo, pobreza y el terrorismo.

7 TIPS para viajar seguro

Llega el verano y muchos empiezan a planear el viajecito de vacaciones. Pero antes de salir rumbo a la playa o al destino que elijas, es importante tener en cuenta ciertos detalles. A continuación, Tania Franco, analista de marketing y miembro del comité de Responsabilidad Social Empresaria de Sancor Seguros Paraguay, brinda algunas recomendaciones para que los viajeros disfruten sin contratiempos.

1. Revisa el auto: Antes de viajar, es necesario verificar que el vehículo se encuentre en óptimas condiciones. Revisa el aceite, los neumáticos, los frenos, el estado de la batería, el sistema de refrigeración del motor y el buen funcionamiento del aire acondicionado. Además, cerciórate de que el extintor, balizas y demás elementos de seguridad funcionen correctamente.

2. El conductor: Es el principal responsable de la seguridad suya y la de sus acompañantes. Es recomendable que antes de iniciar la aventura, esté descansado, ya que la fatiga puede ocasionar pérdida de concentración. Durante el viaje es importante que se mantenga hidratado y tenga a mano agua y alguna bebida con azúcar para mantener la concentración.

3. Planifica tu ruta: Esto es clave, pues con ello se evitan sanciones o provocar accidentes. También es bueno tener en cuenta rutas alternativas para eludir retenciones.

4. Realiza paradas durante el camino para descansar: El cansancio es una de las principales causas de accidentes. Permítete una parada cada dos horas o cada 200 km para refrescarte, estirar las piernas y el cuerpo. Viaja tranquilo y disfruta de los paisajes. ¡El camino es parte de la aventura!

5. Si viajas con niños: Es importante recordar que deben ir con los cinturones puestos. Es recomendable que los niños entre cero y cuatro años vayan en una silla de seguridad especial. Los niños de cuatro años en adelante pueden utilizar almohadillas que les permitan alcanzar correctamente la posición óptima del cinturón de seguridad.

6. Lleva toda la documentación necesaria: Ten tus documentos en regla para evitar inconvenientes con la circulación. Si vas a viajar fuera del país, infórmate sobre las normas de tránsito, documentación y requisitos del país que vas a visitar. Por ejemplo, los turistas que quieran ingresar a Brasil con su vehículo deben tener los siguientes documentos: a) Personas: CI o pasaporte; licencia de conducir nacional al día o permiso internacional para conducir; permiso del menor si no viaja con ambos padres; b) Vehículos: Cédula del automotor o título de propiedad; seguro de responsabilidad civil contra terceros (carta verde); habilitación municipal al día.

7. Viaja tranquilo: Contrata una póliza de seguro que te acompañe en el camino. En Sancor Seguros ofrecen planes adaptados a las necesidades, desde los más básicos (carta verde) hasta los más completos. Y además de asegurarte, las pólizas incluyen servicios de asistencia como grúa y mecánica ligera. Y para más tranquilidad, recomendamos la póliza de hogar, así cuidan tu casa mientras te relajas en tus vacaciones.

Presidenta de

Acompañar y sentirse acompañado

Instagram @gabrielateasdale

Seguramente en 2022 tuvimos momentos de felicidad y tristeza, de euforia y dolor, de orgullo y decepción. Y es posible que también hayamos tenido momentos de soledad, situaciones en las que quisiéramos haber estado más y mejor acompañados.

Acompañar es un acto de amor. Estamos en un mundo que nos empuja muchas veces a vivir corriendo, donde el tiempo nos juega en contra. Acompañar es caminar junto a otro, estando ahí, totalmente presente desde la confianza, la escucha y la seguridad. Es apoyar y ayudar al otro a que descubra sus necesidades más profundas. Acompañar es un verdadero arte.

Quien acompaña necesita desarrollar la empatía que exige mirar al otro como persona, reconociendo su perspectiva o punto de vista. La empatía nos permite comprender sin juzgar y nos lleva a poner en práctica la regla de oro que fomenta tratar a los demás como nos gustaría que nos traten.

Hay una anécdota curiosa sobre la

empatía, de un carpintero que llegó para arreglar el suelo de madera en una catedral mientras el coro realizaba su último ensayo. Sus martillazos produjeron tal estruendo en la sala que el director del coro detuvo la pieza que interpretaban y se quedó mirando al obrero. Cuando este se percató, le dijo alegremente al director: “Por mí no interrumpa el ensayo, señor director. No me molestan”. Este singular ejemplo nos hace ver cómo muchas veces nos cuesta salir de nuestro propio espacio para observar y entender al otro. Si deseamos caminar junto a otras personas es importante poner en práctica este valor día a día.

Al iniciar este año te propongo que una de tus prioridades sea estar presente, acompañar a tus afectos y a quienes puedan sentirse solos. A nuestros niños que muchas veces tienen vulnerabilidades de las que no nos damos cuenta, a nuestros adolescentes que se sienten incomprendidos en un mundo cada vez más voraz, a nuestros adultos mayores que sufren tanto la soledad. Una llama-

da, una visita, una acción que vaya más allá de un simple mensaje de texto.

Promover el encuentro, esa experiencia personal radical en la que se hace presente otra persona que resulta significativa. El escritor Mario Benedetti decía en uno de sus poemas más famosos: “Compañera, usted sabe que puede contar conmigo. No hasta dos ni hasta 10, sino contar conmigo”.

Si miro atrás, visualizo un camino bien recorrido. Fueron meses que me desafiaron en todos los sentidos, que me llevaron a profundizar aún más el significado de la vida, a ser más consciente de mis pensamientos, de mis respuestas a todo lo que va sucediendo y, por sobre todas las cosas, de mi propia presencia en la vida de otros. Miro atrás y no solo me siento acompañada, sino también celebro la posibilidad de acompañar a muchos.

Miremos atrás para celebrar que hemos tocado corazones con tan solo estar y miremos hacia adelante confiados en que nuestra presencia seguirá marcando la diferencia en la vida de otros.

Gabriela RojasTeasdale

Electromovilidad a paso firme

En su reciente visita a Paraguay, Fernando Badía, director de ventas, marketing y posventa para la región de América Latina en Volkswagen Brasil, compartió con Revista FOCO los logros del 2022, las proyecciones y el compromiso asumido por la firma que será la meta en el presente año.

¿Qué opina sobre el panorama de la electromovilidad en Paraguay?

Sólo es cuestión de tiempo para que toda la región y también Paraguay se adapten a esta tendencia de la electromovilidad. De igual manera, en este país ya se está avanzando en materia de energía a pasos agigantados, sin embargo, aún falta mayor compromiso por parte del Gobierno y más interés de los consumidores para conocer los beneficios de los nuevos vehículos eléctricos.

Creo que el Gobierno tiene que aprovechar al máximo todas estas ventajas que existen en Paraguay, tomarlas como bandera y orientar a la ciudadanía para que conozca las facilidades que brinda. En el fondo tiene un costo mudarse a esta tendencia, ya que los autos eléctricos son más costosos y hay que instalar los cargadores, eso lo termina pagando la gente.

¿Qué se necesita para darle mayor

impulso a esta transformación?

La mejor manera es que el Gobierno asuma el compromiso, no estoy diciendo que no lo haga, sino que lo impulse masivamente para que el paraguayo lo entienda y sea partícipe.

Notamos también que en el plano local, varias concesionarias cuentan en su cartera con vehículos movidos por corriente eléctrica, incluso en la última Expo Cadam Motor Show, eso quedó al descubierto, espacio en donde Diesa mostró también su vehículo eléctrico ID3, el primer Volkswagen 100% eléctrico que llegó a Paraguay, pero que en definitiva no será el último.

¿Cuáles son las estrategias de Volkswagen para la región?

La firma viene trabajando bajo el margen de la responsabilidad asumida en el marco del Acuerdo de París, esto implica que para el año 2050 seamos carbono neutral.

Con esto, la empresa y la marca toman un giro importante en sus proyectos e inversiones hacia generar tecnologías y planes que cumplan con lo acordado. Obviamente cada país es diferente, todos tienen una forma de introducirse a este mundo, de acuerdo a cómo van reduciendo sus impuestos, favoreciendo las tecnologías, mejorando las infraestructuras para carga eléctrica o biocombustibles.

La empresa analiza las tecnologías en general o en particular. Son variadas, ¿verdad?

Sí. En ese concepto, Volkswagen está muy comprometido en estudiar a cada país, entenderlo y brindarle apoyo total para que las personas también comprendan cómo funcionan las distintas tecnologías, ya sean motores eléctricos, híbridos o incluso biocombustibles como motores flex que son de baja contaminación.

Muchos jugadores del mercado automotriz consideran que Paraguay posee una gran ventaja, teniendo en cuenta las fuentes de energía existentes en el país y eso es fundamental, no solamente por la disponibilidad de energía, sino por la manera en que la energía se genera, es decir, proviene de una fuente casi 100% renovable, lo cual hace que se reduzca muchísimo la huella de carbono, favoreciendo la venta de autos eléctricos.

Hay países en el mundo en los que la generación de energía proviene de fuentes fósiles, por más que uno tenga un vehículo eléctrico, la contaminación sigue.

¿Existe otro camino que no sea la electricidad como fuente de movilidad? Sí. Otro factor muy importante que existe aquí es el etanol, que a través de motores flex tiene una contaminación

“Para Volkswagen la movilidad eléctrica es un camino irreversible, que va en línea también con las políticas del Grupo Diesa que promueven el uso de energías alternativas: electrificación y biocombustibles”.

y premium. Creo que se va a dar lentamente un proceso de instalación de cargadores eléctricos para que haya más acceso en todo el país y en los hogares.

Al apreciar mayor cantidad de bocas de carga la ciudadanía se va interiorizar y eso va a representar un gran paso, la gente se va a animar por los beneficios que los autos eléctricos brindan en términos de mantenimiento, costo de carga, reducción de ruido y de CO2, y durabilidad de motor.

Perfil

‣ Es Ingeniero Industrial por el Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA).

‣ Inició su carrera en el grupo Volkswagen en 1998.

‣ Trabajó en el Grupo Volkswagen Latinoamérica, en Estados Unidos, durante más de 10 años, en las áreas de producto, ventas y marketing, asumiendo en 2008 el cargo de vicepresidente de comerciales livianos y después en Alemania en la dirección del regional de ventas para las Américas.

‣ Desde julio de 2019, es el head de ventas, marketing y postventa para la región de América Latina en Volkswagen Brasil.

en las que se ve ese empeño que le ponen a los tratos, a los proyectos y las acciones que hacen que nuestra confianza esté puesta 100% en seguir trabajando de la mano con Volkswagen.

muy baja y también evita la importación de combustible, genera trabajo, comunidad y producto bruto.

Paraguay está en una situación fantástica para tener un futuro realmente de muy baja contaminación, de bajo CO2 y creo que es una cuestión de tiempo para que veamos una gran cantidad de autos eléctricos en el país.

¿Cuál debería ser el siguiente paso?

Hoy por hoy tenemos una infraestructura eléctrica grande, pero abastece a un mercado más pequeño

Las ventajas son enormes … Sí. Las mismas baterías pueden ser utilizadas en el futuro para otras actividades rurales de colección de energía eólica. Se viene un mundo energéticamente súper interesante y que creo que Paraguay debe aprovechar porque tiene muchas condiciones.

El crecimiento de los modelos eléctricos va a depender de los mercados y de la coyuntura. De seguro la primera región en la que se verá el cambio será Europa, en donde va a haber muy pocos motores a combustión a partir del año 2030-35.

¿Cómo observa el trabajo de Diesa en lo que respecta a Volkswagen?

Son 70 años de Diesa en el país, décadas

Este es un matrimonio no solo entre Diesa y Volkswagen, sino también con Paraguay y su gente. Esto solo se logra a través de un buen liderazgo y compromiso, haberse ido adaptando en el tiempo a lo que el pueblo necesitaba, a generar un nombre y una marca insignia con todos los colaboradores, dueños y gerentes que trabajan en la compañía. A Volkswagen le da una confianza infinita.

¿Entonces Diesa representa el estandarte en el que se mira el espíritu Volkswagen?

Diesa es un ejemplo para todos los importadores nuestros en toda la región. Además, de ser la empresa del sector privado que más ha invertido en la instalación de cargadores en puntos estratégicos y rutas, con más de 30 puntos de recarga.

Para Volkswagen la movilidad eléctrica es un camino irreversible, que va en línea también con las políticas del Grupo Diesa que promueven el uso de energías alternativas: electrificación y biocombustibles.

La industria automotriz está pasando por una etapa de transformación a nivel mundial y Paraguay no está ajeno a la realidad que impone hoy el mercado con la reducción del uso de los combustibles fósiles que impactan en el medio ambiente.

Educación financiera

El rol de las calificadoras

Desde la Academia TFO, la licenciada en Administración, Elisa Ferreira Da Costa Perán, ofrece su experiencia sobre el importante papel de las calificadoras de riesgo para la correcta toma de decisiones de los inversionistas.

A medida que van surgiendo necesidades, se van creando soluciones. Al inicio no existía el dinero, sino más bien se utilizaba el trueque como un medio de intercambio -aunque en algunos lugares este se sigue practicando- se observó un inconveniente, la dificultad de valorizar debidamente los bienes intercambiados (una vaca vale más que una gallina). Es así que nace el intercambio con metales preciosos, luego con monedas, más tarde nace el papel moneda y así fue evolucionando hasta hoy en día.

Lo mismo sucedió con las sociedades calificadoras de riesgo, éstas nacen al comienzo del siglo XX en EEUU debido a que en la época se lanzaron bonos atractivos al mercado para financiar proyectos ferroviarios, por ende, se vio la necesidad de estudiar, conocer la capacidad de pago y calidad del instrumento.

“La primera empresa en calificar bonos corporativos fue Moody`s en 1909 y así se fue expandiendo esto alrededor del mundo. En Paraguay, la primera calificadora de riesgo autorizada por la Comisión Nacional de Valores (CNV) fue Solventa S.A. según Resolución CNV Nº 1.251 del año 2010”, explicó la licenciada en administración Elisa Ferreira Da Costa Perán.

Agregó que la ley 3899/09 es la que “Regula a las Sociedades Calificadoras de Riesgo” y las calificaciones realizadas por ellas en el territorio paraguayo, y al mismo tiempo, estas sociedades calificadoras de riesgo son autorizadas y controladas por la CNV.

Las calificadoras de riesgo están acreditadas para calificar a “bancos y otras entidades financieras, compañías de seguros, cooperativas, empresas, sociedades emisoras de título de deuda y títulos accionarios, y en general a todo título de valor de oferta pública o privada, representativo de deuda o capital, cuotas de fondos de inversión, cuotas de fondos mutuos”, según menciona la Ley anteriormente citada.

Al respecto, Elisa apuntó que resulta importante mencionar que las calificaciones de riesgo son criterios de profesionales las cuales se nombran con letras de esta forma: AAA, AA, A, BBB, BB, B, CCC, CC, C, D o E. “Estas letras son puntuaciones en donde gracias a ellas podemos saber que los instrumentos o entidades con menos riesgos son las que tienen calificaciones “AAA” y las que adquieren una puntuación “E” son las que poseen más riesgos”, indicó.

Además, dijo que acompañan a estas principales categorías de calificación ciertas tendencias (+) o (-). Se dice que la tendencia de calificación es fuerte (+), cuando la calificación va a acompañada de un signo positivo indicando que esta podría aumentar; por otro lado, podría tener una tendencia sensible (-), con signo negativo, significando que la calificación puede bajar; o, ser estable, sin signo, al no visualizarse cambios en la calificación.

Estas puntuaciones tienen como objetivo informar al futuro inversionista sobre cómo se encuentra la empresa, el fondo, la cooperativa, o la entidad en sí; donde se tiene en cuenta datos tanto cualitativos como cuantitativos para calificarlos.

La decisión. La especialista manifestó que estas calificaciones de riesgo resultan de suma importancia para el inversionista porque a partir de esta opinión profesional se puede tomar decisiones según la aversión al riesgo que se tenga y el tipo de rentabilidad que se espera. Asimismo, sirve como un factor de comparación entre varias alternativas de inversión.

“En la actualidad, Paraguay cuenta con 4 empresas calificadoras de riesgo autorizadas por la CNV, dos nacionales y dos internacionales, siendo estas

Entidades Financieras (29) Compañías de Seguros (34) Corporaciones (44) Municipalidades (4) Cooperativas (21)

Fideicomisos Financieros (2) Fondos Patrimoniales (22) Proyectos (1) Calificaciones de Riesgos - Empresas Paraguay 2022

Feller Rate, seguidamente de Solventa y Riskmetrica -fusionadas hace poco-, Fix SCR y Evaluadora Latinoamericana, las cuales se encargan de calificar a todas las empresas que requieran o soliciten ser evaluadas dentro del territorio paraguayo”, puntualizó Elisa.

Entre los diferentes rubros en los cuales las calificadoras de riesgos ofrecen sus servicios, y teniendo en cuenta la participación en la cartera total de empresas con calificaciones vigentes hasta los primeros 10 días de diciembre del año 2022, se encuentran en primer lugar las “corporaciones”, las cuales corresponden a las Empresas Emisoras de Bonos y Acciones en el Mercado de Capitales, con el 28% de participación, seguidamente se encuentran las compa-

ñías de seguros con el 22% y en tercer lugar las diferentes entidades financieras con el 18%.

Otro dato interesante que apuntó Elisa y que se obtuvo a través de la información publicada en las páginas de cada calificadora de riesgo, es que más del 60% de las empresas con calificaciones vigentes hasta los primeros diez días del mes de diciembre del año 2022 se centran y tienen calificaciones entre “A” y “BBB”. Y solamente el 1,9% de las empresas están calificadas con “D” y “E”.

Por ende, en la actualidad existe diversidad de riesgos y rubros en el mercado paraguayo, un mundo de opciones para los inversionistas.

10 puntos para conquistar la mañana y el nuevo año

Instagram @christianfkb

¿Cómo se come un elefante? Un bocado a la vez.

Entonces, ¿cómo le ganamos al año? Ganamos las primeras horas del día, desde bien temprano.

Empezar el día a las corridas nos da una sensación de no tener control de nuestras vidas, sumando al estrés cotidiano. Sin embargo, una rutina matutina nos da varios pequeños triunfos que nos permiten empezar el día ganando.

1. Ganar al día empieza la noche anterior. Calidad de sueño sobre cantidad de horas.

2. Despertarse sin pantallas. Al momento que cedemos a pantallas, “eso que vimos” se apoderó de nuestra cabeza. Esas primeras horas tienen que ser nuestras y de nuestros planes.

3. Nada de “5 minutos más”. Esto solo hace que el cerebro no salga totalmente del estado REM (donde el cuerpo se recupera) y ese tiempo extra hace que todo sea más difícil, así que ¡arriba sin pensar mucho!

4. Luz solar para empezar el día. El ritmo circadiano rige y afecta a todos los humanos y gran parte de los seres vivos. Es nuestro ciclo de 24 horas, de activar y de desactivarnos. Mínimamente 15 minutos de luz solar al empezar el día contribuye a cortar la producción de melatonina y ayuda al cuerpo a liberar serotonina, conocida como la hormona de la felicidad, que permite regular el estado de ánimo.

5. Hidratación. Beber al menos 500 ml de agua durante los primeros 15 minutos de despertarnos. La falta de energía muchas veces es deshidratación y pasar horas durmiendo sin tomar agua nos lleva a deshidratarnos.

6. Despertar el cuerpo. Hay dos formas de hacerlo. Ninguna incluye café (todavía). Una es ejercitar y la otra es una ducha fría. Mi favorita es la segunda. El cuerpo se activa con mucha más energía. Entra en estado de alerta, piensa con más claridad y para compensar ese estado de alerta, libera endorfinas. Primero, el cuerpo entra en un estado de alerta similar al estrés que podríamos tener por una situación en el día a día, pero, al demostrarle al cerebro que “no pasa nada y elegimos estar ahí” lo educamos a manejar el estrés de otra manera. Por ende, ayuda además a la resiliencia. Puntos extras porque acelera el metabolismo según varios estudios y mejora la piel. Estas y otras varias razones hacen que la ducha fría sea para mí un punto de inflexión en mi día a día y en mi vida. Es además aplicable a cualquier momento del día.

7. “Journaling”. El journaling es una práctica creciente en el mundo de la gente exitosa. Procesamos aproximadamente 70 mil pensamientos al día. Algunos recurrentes y que nos cargan inconscientemente. La mejor manera de entender nuestros pensamientos y sentimientos es poniéndolos por escrito. Es una conversación con nosotros mismos. Incluye nuestros planes, nuestros mie-

ChristianKennedy . Director de LondonImport

dos, nuestros logros, nuestros sueños. Nos da claridad, ayuda a ordenar nuestra cabeza. Personalmente aprovecho para hacer este journaling con el punto sobre la luz solar del día, haciendo ambas cosas en simultáneo.

8. Conversar con mentes brillantes. Cada mañana, podemos conversar con las mentes más brillantes del mundo. ¿Cómo? Un par de páginas de algún libro, algún artículo corto que nos amplíe la mente, aprovechando tecnologías como audiolibros o podcasts. El tiempo para esto a veces está en el tránsito.

9. El primer café del día. Esperar hora y media después de despertar. El cuerpo ya se reguló, ya cumplimos, logramos varios pequeños triunfos y es donde entra otro empujón con cafeína para aumentar el foco necesario del día frente nuestro.

10. Gratitud. Todos tenemos situaciones difíciles en la vida. Al mismo tiempo, todos tenemos cosas para agradecer en la vida. La gratitud nos pone en una situación positiva mental, nos hace ser más empáticos y nos permite atravesar varios desafíos con una visión positiva.

Repetido con constancia (que no significa de manera perfecta), este ritual nos otorga una mentalidad ganadora y positiva para afrontar el día y cumplir los pasos necesarios para lograr nuestras metas diarias, semanales y más.

“Cuando te levantes por la mañana, piensa en el privilegio de vivir: respirar, pensar, disfrutar, amar”. Marco Aurelio.

Formando

líderes

MBA PARA EJECUTIVOS DE CLASE MUNDIAL

Initiative es una de las escuelas de negocios más renombradas del país, cuyo propósito consiste en formar ejecutivos, los del presente y del futuro, visualizando siempre las mejores opciones de estudio desde la perspectiva de un mercado cada vez más sofisticado, competitivo y complejo.

Los programas de MBA (Master of Business Administration) siguen siendo los más solicitados a nivel global en materia de posgrado. Incluso han pasado de ser una opción exclusiva de los altos ejecutivos a convertirse en un requisito indispensable para cualquier profesional que desee desenvolverse en el área empresarial independientemente de su cargo, actividad o especialidad.

Rodrigo Arturi, director de Initiative, señaló que durante mucho tiempo trabajó en la selección de ejecutivos y consultorías de empresas, lo cual le permitió percatarse de la necesidad de una formación distinta y enfocada en las prioridades tangibles de las empresas.

“Hoy día está claro que hacer un MBA ya no sólo reporta beneficios profesionales, sino que al mismo tiempo es un excelente recurso para el crecimiento personal. Los enfoques formativos dan mucha importancia al factor humano y a las habilidades sociales que van aparejadas a las labores de gestión tradicional”, remarcó el directivo.

Beneficios. Atendiendo a la actual demanda, Initiative ofrece programas de maestría, diplomados y de formación ejecutiva, además de un importante programa llamado Formación de Líderes. En cuanto a las maestrías disponibles, Rodrigo explicó que las más solicitadas son el Máster en Administración de Negocios (MBA), que es de modalidad mixta; y el Executive MBA que en su totalidad es presencial y va destinado a los tomadores de decisiones de las empresas.

Por otra parte, mencionó también que tienen la maestría en Dirección Financiera, que trae herramientas prácticas para este pilar empresarial, mediante finanzas de largo o corto plazo y de estrategia de negocios.

“Al ver la necesidad del país en cuanto a la formación, diseñamos un programa con distintos pasos que tiene un sello internacional a través de la certificación que nosotros les otorgamos a las personas, donde además de nutrirse de experiencias con conocimientos del primer

mundo, hoy se encuentran trabajando muy de cerca en todo lo referente al marketing digital, y también programas de transformación digital”, precisó.

Este 2023 trae novedades como que ya se encuentra habilitado el nuevo programa denominado Escuela de Líderes, que se centra en la formación de personas con habilidades gerenciales. Y, además, también destacan los nuevos programas en marketing digital, donde se contará con la participación de una de las 20 personas más influyentes de España en materia de transformación digital.

“Nosotros estamos generando un modelo donde lo que se está hablando en la empresa y lo que se habla en los negocios puedan ir a la misma velocidad. Los profesores que vienen y brindan las clases son personas que han visto y vivido lo que enseñan. Un profesor nuestro es una persona que si aborda el tema de un CRM es porque manejó uno, si te habla de transformación digital es porque la utiliza en su día a día”, concluyó.

UNA ESCAPADA AL SUPER BOWL

Comdetur te lleva a la fiesta más grande del deporte de Estados Unidos, al Super Bowl 2023, a realizarse el 12 de febrero en el State Farm Stadium de los Arizona Cardinals, en la ciudad de Glendale, en donde se presentará la cantante mundialmente famosa Rihanna, quien protagonizará el esperado Halftime Show (espectáculo de medio tiempo).

to de la National Football League (NFL), principal campeonato profesional de fútbol americano que se disputa en febrero de cada año.

Estar presente en eventos deportivos internacionales es una gran experiencia, por eso, en Comdetur se encargan de todos los detalles para que vivas tu sueño sin ninguna preocupación y solo te dediques a disfrutar. “Si no hablas el idioma, ¡no importa! Enviamos un guía de nuestro equipo que acompañe al grupo para que vivas la experiencia completa de la manera más cómoda”, añadió el equipo Comdetur.

El supertazón no solo es uno de los eventos deportivos más grandes e importantes, sino también es uno de los eventos musicales más esperados y vistos en todo el mundo, con aproximadamente 161,3 millones de telespectadores alrededor del mundo.

Super Bowl es la final del campeona-

La agencia cuenta con paquetes que incluyen acompañamiento desde el inicio del viaje hasta el final. Para este evento deportivo, ofrecen un paquete completo con todo lo necesario, tickets aéreos, alojamiento de todas las categorías, entradas al evento, traslados, asistencia

al viajero, guía y traductor y también regalos.

Por otra parte, al contar con acompañamiento, los viajeros pueden sumar actividades en la ciudad donde se realiza el evento, desde una visita al aquarium, como un día en el museo de las ilusiones, o también cenar en los diferentes puntos gastronómicos de la ciudad.

Requisitos para viajar

‣ Contar con visa para ingresar a EEUU.

‣ Disponibilidad de 7 días en febrero.

‣ Ganas de vivir una experiencia única.

La gran experiencia americana

Vida sobre el río

AQUADELTA, el paraíso soñado

Con la llegada del verano, las reuniones al borde de la piscina, el muelle o la terraza son más frecuentes. Pensando en esta necesidad, Raíces Real Estate presentó su nuevo proyecto de urbanismo que tiene como protagonistas al río Paraguay y la sustentabilidad, combinados de manera armoniosa a solo 30 minutos de Asunción.

Los proyectos inmobiliarios de Raíces Real Estate se destacan por ofrecer prestaciones increíbles, donde la seguridad, la innovación, el cuidado del medio ambiente y la tecnología urbanística para el desarrollo y el correcto aprovechamiento de los recursos hídricos son los elementos principales.

Para conocer más sobre el nuevo barrio cerrado Aquadelta, conversamos con Héctor Ubaldi, gerente general de la firma, y con Javier Marín, gerente de producto, quienes comentaron que este proyecto fue concebido como una ciudad sustentable con más de 900.000 m2 de espacio verde e ideado para brindar un fuerte impacto social que significa crecimiento económico y mejora de la calidad de vida de las personas en las comunidades de influencia.

“El barrio cerrado contempla un área de campus dentro del predio para la incorporación de entidades educativas de renombre, desde colegios, universidades y especializaciones (maestrías, posgrados, etc.)”, explicó Héctor.

Por su parte, Javier acotó que también está definido un sector comercial con más de 86.000 m2 de superficie. “Este espacio ofrecerá a los propietarios y vecinos de la zona tiendas de conveniencia 24 horas, estaciones de servicio, farmacias, clínica médica, espacio de

coworking, street mall, oficinas ejecutivas, fast food, laundry y un vivero especializado en sustentabilidad y paisajismo que aporten valor al medioambiente”, adelantó.

Amenities. Aquadelta se destaca por contar con un área deportiva de más de 46.000 m2 con canchas para distintas disciplinas tales como: tenis, pádel, vóley, fútbol, rugby, hockey, básquet, gimnasio y una zona crossfit.

El proyecto también contempla la construcción de un restaurante deportivo, un Kids Club, sectores de parrillas y piscinas, además de un wellness center.

Para quienes deseen estar en contacto con la naturaleza se prevén river views y una experiencia green a través de las plazas centrales y el pulmón verde perimetral, que pueden ser aprovechados para realizar caminatas alrededor del barrio.

Cabe la posibilidad también de hacer otras actividades, por ejemplo, en el anfiteatro, la costanera peatonal y el club house gastronómico en la zona más alta sobre el río Paraguay. Para actividades acuáticas se planea un river club, un restaurante náutico, guardería náutica y un muelle con amarras ubicado a menos de 10 minutos por agua del muelle del Club Centenario en Surubi’i.

DETALLES DE AQUADELTA

‣ + de 200 Ha.

‣ 11 barrios.

‣ + de 1.300 lotes.

‣ 46.500 m2 de área deportiva.

‣ Edificios en altura.

‣ 86.000 m2 destinados para el área comercial.

‣ 550 m2 de dimensión de cada lote.

‣ Laguna cristalina con olas y playas de arena blanca.

‣ Pulmón verde perimetral.

‣ Club House náutico y gastronómico, costanera peatonal sobre el río, muelle y amarras para subida y bajada de embarcaciones, guardería de lanchas.

‣ Kids Club, piscinas para niños y adultos, gym, spa, wellness center, executive bus station.

Para mayor información, los inversores pueden contactar al teléfono (+595 21) 688 7000, o bien escribir al mail contactos@raices.com.py.

ALCANCE MUNDIAL

El Grupo Blue Tower Ventures inaugurará en los próximos meses KB+Centro Logístico, reveló la gerente comercial Tiziana Bussini, quien resaltó la importante inversión realizada para ofrecer un complejo de depósitos para que los productos de las empresas lleguen a los más remotos destinos.

En un mundo que en los últimos tiempos sufrió cambios importantes debido a conflictos, pandemia, crisis climática, los inversionistas se volvieron muy cautos, piensan y analizan cada paso que dan en busca de seguridad en su capital.

Paraguay mantiene su atractivo gracias a la estabilidad macroeconómica, el manejo controlado de los ingresos fiscales y, sobre todo, por la buena opinión de las calificadoras internacionales que proyectan al país con una base sólida para el futuro.

En este contexto, el grupo empresarial guatemalteco Blue Tower Ventures, que ya tiene experiencia en el desarrollo del emblemático Paseo La Galería, confirma su confianza ahora con una nueva e importante apuesta para construir KB+ Centro Logístico, un amplio complejo de depósitos con oficinas para alquiler, cuya inauguración está prevista para junio del 2023.

El centro de operaciones está ubicado en la ciudad de Luque, sobre la autopista Silvio Pettirossi, zona estratégica cercana al aeropuerto internacional y a otros importantes puertos y centros aduaneros, a pasos de Asunción, Mariano Roque Alonso, San Lorenzo y Fernando de la Mora.

“KB+ Centro Logístico fue pensado para brindar amplios

espacios de depósitos en planta baja y oficinas corporativas en planta alta, con una superficie total construida de 50.000 m², divididos en pabellones y calles de hormigón de 35 metros de ancho para maniobra de camiones”, adelantó Tiziana Bussini, gerente comercial de Blue Tower Ventures.

Por su parte, Alan Acosta, jefe comercial de la firma, explicó que si bien la construcción de centros logísticos es un nuevo rubro para la empresa, decidieron incursionar en este segmento debido a que detectaron una alta demanda insatisfecha con respecto a cuatro atributos clave: buena ubicación, seguridad, facilidad de distribución de productos y servicios para los colaboradores.

En este sentido, indicó que KB+ Centro Logístico es único porque está situado al lado del strip mall Plaza Madero, que permite a las personas realizar sus compras, acceder a entretenimiento a través de las canchas de fútbol y pádel, además de tener su centro logístico. Todo en un mismo lugar y con la garantía de seguridad que se requiere para este tipo de operaciones. Otro aspecto destacable es que el emprendimiento brinda empleo a profesionales paraguayos, dinamiza la economía y facilita soluciones rápidas y eficientes para que las diferentes empresas tengan un alcance mundial.

“Hay proyectos más grandes para el 2023, no solo KB+, que es enorme. El Grupo Blue Tower Ventures también está próximo a concretar su torre de apartamentos en Paseo La Galería. Esto terminará siendo un barrio Paseo La Galería. En febrero vamos a hablar de eso”.

La inversión de Blue Tower Ventures Paraguay para la primera etapa de la construcción es de unos USD 18 millones, y se estima una inyección de USD 9 millones más para la segunda etapa del proyecto, que contempla otros 15.000 m² de depósitos.

Actualmente, la compañía ya cuenta con empresas confirmadas para ser parte de KB+ Centro Logístico. Muchas de ellas son representantes de los rubros tecnología, laboratorios, insumos médicos, construcción, alimento, consumo masivo, entre otros.

Sobre las tarifas de alquiler de estos depósitos, Alan comentó que se cotizan por metros cuadrados y que en promedio los mismos están por los USD 5,50/m2 + expensas y que las expensas están en un promedio de USD 0,50. “Los precios varían dependiendo de la superficie que necesite ocupar cada empresa. Mínimamente, lo que tenemos son depósitos de cerca de 1.200 m2, pero hay compañías que precisan unir varios depósitos y tener al menos 3.000 m2. Sin embargo, para que estas condiciones se den, el contrato debe establecerse para un lapso de entre 5 y 10 años”, reveló.

Los servicios. Está previsto que los servicios de KB+ Centro Logístico destaquen por su eficiencia, conectividad y seguridad con acceso único con control de entrada y salida. A esto se suman videovigilancia las 24 horas, guardias profesionales, sistema de alarma conectado a la central de monitoreo, muro perimetral de 3 metros de altura, así como estacionamiento para más de 300 vehículos y sala de uso común para choferes. Igualmente, contará con generadores de energía eléctrica para amenities y planta de tratamiento de aguas residuales.

En cuanto a las características de los depósitos, los clientes tendrán a su disposición edificaciones desde 1.125 m² con techo con aislación térmica de 10 metros de altura libre, buena

iluminación natural, rampa niveladora hidráulica, piso de hormigón con refuerzo de fibras metálicas y altura para camiones de 4,70 metros. La capacidad de carga será de hasta 4 tn/m² con muelles elevados de 1,20 metros del piso.

Asimismo, las empresas que opten por unir uno o más depósitos pueden hacerlo gracias al diseño modular de los mismos. Dispondrán de modernas oficinas con baños sexados, conexiones para aire acondicionado, iluminación LED y sistema de prevención de incendios.

El máster plan de Madero contempla innovadores proyectos que irán desarrollándose en los próximos años. Además de Plaza Madero, de las canchas de fútbol y pádel y del centro logístico, se prevé, por ejemplo, la construcción de las futuras oficinas y edificios corporativos, con proyección para el 2024.

“Buscamos crecer con emprendimientos y proyectos emblemáticos que, además, puedan satisfacer las necesidades del mercado inmobiliario paraguayo. Seguimos dando pasos firmes con ideas innovadoras y sólidas de alto nivel de construcción y de un excelente servicio”, puntualizó Tiziana.

Y para finalizar dijo que la realización de este proyecto constituye un gran desafío profesional. “Ingresé a este grupo en dos fases; la primera se dio en el 2013 cuando el Paseo La Galería aún era un sueño. La segunda fue en julio del 2020 cuando fui convocada para llevar adelante otras iniciativas de gran envergadura”, acotó. Remató el encuentro con una importante primicia: “Hay proyectos más grandes para el 2023, no solo KB+, que es enorme. El Grupo Blue Tower Ventures también está próximo a concretar su torre de apartamentos en Paseo La Galería. Esto terminará siendo un barrio Paseo La Galería. En febrero vamos a hablar de eso”, aseguró.

Nosotros somos ellos

Twitter @CodasMarcelo envelope marcelo@estudiocodas.com

Frontanilla. SociodelEstudi

Una ofrenda al paladar

TRIBUTO A LA EXQUISITEZ

Tortas, postres, petit fours y cupcakes son algunas de las propuestas con las que deleita Ofrenda Pastelería, una empresa que brinda a sus clientes la posibilidad de darse un pequeño gusto sin culpas.

Todo un ejemplo de tesón por sobresalir y llevar adelante sus sueños es Judith Bogado, la emprendedora que no buscó excusas por la pandemia ni por las adversidades, sino que utilizó la fuerza de ese viento de tempestad para que su negocio original avanzara sin precedentes en este tiempo.

dras, de arroz, leches y aceites vegetales, frutos secos y semillas, cacao alcalino, azúcar mascabo y frutas naturales como banana, manzana y naranja entre otros ingredientes.

En este primer número de la revista del 2023 les deseo que tengan un año cargado de bendiciones y de realizaciones personales, familiares y empresariales. Igualmente, me permito sugerirles que en estos días de vacaciones se “olviden” un poco de la empresa y utilicen este tiempo para dedicarle a la familia. Será un tiempo por demás bien aprovechado.

Compartan con la familia y disfruten de cada uno de sus integrantes. El ambiente distendido de las vacaciones ayudará a que la conversación fluya con mayor facilidad. En fin, que estas vacaciones sean de la familia y no de la empresa.

Avanzando en el tema de esta entrega, les cuento que, hablando con un amigo, me comentó sobre un diálogo de la película “Amistad”, de Steven Spielberg, en la que se encuentra la frase que constituye el título de este artículo y me motivó a escribir el mismo.

Desde una mirada no jurídica, una visión de la empresa familiar es que esta es un regalo que recibimos de nuestros

mayores, en calidad de administradores y no de dueños, con la obligación de, como mínimo, mantenerla e idealmente mejorarla, para pasarla luego a la siguiente generación.

Como se ve, los fundadores y las generaciones que preceden tienen una importancia trascendental en la vida de las empresas familiares. Los primeros porque fueron quienes le dieron vida y la mantuvieron y los siguientes porque permitieron su trascendencia en el tiempo.

Entre las mayores riquezas que tienen las empresas familiares, están los que nos precedieron, los fundadores y los que los siguieron, que permitieron llegar a lo que la empresa es hoy.

Muchas veces no tenemos en cuenta esta gran verdad y es muy conveniente que tengamos siempre presente que lo que somos hoy, como personas y como empresa, en gran parte le debemos a quienes estuvieron antes, abuelos, padres, tíos.

Un factor diferenciador de las

empresas familiares con respecto a las que no lo son es que las primeras tienen alma, y esa alma es, justamente, la que construyeron nuestros abuelos, nuestros padres, que permanece siempre presente y que las nuevas generaciones deben continuar.

Es esa alma la que permite que las empresas familiares resistan mejor a las crisis, sean más resilientes. Un ejemplo palpable de esto se dio con la pandemia del covid-19 en que las empresas familiares trataron, en lo posible, de mantener a todos sus colaboradores.

Es esa alma la que hace que las empresas familiares no solo busquen generar beneficios económicos, sino que tengan mayor compromiso con la sociedad y con el medioambiente, trabajando en la generación del triple impacto de la compañía, lo que permite a la misma ser más sustentable.

Por ellos y por nosotros, tengamos siempre presente y hagamos honor a quienes nos precedieron porque nosotros somos ellos.

Lo que comenzó en el 2007 como una pastelería artesanal llamada Dolce María Pastelería y Dolce María Fit, en el 2022 se convirtió en Ofrenda Pastelería, un nombre que da idea del tributo que hace al paladar las exquisiteces y donde nacen los manjares manteniendo sus dos líneas: tradicional y saludable.

“Esta nueva etapa de la empresa vino además con un trabajo de rebranding, pasándose a llamar Ofrenda, con el objetivo de transmitir un concepto noble, ofreciendo productos artesanales y saludables hechos con amor”, explicó Judith.

Los productos. En Ofrenda se pueden encontrar tortas, muffins, galletitas, budines, cheesecake, pandulces y una infinidad de postres, todos hechos de forma artesanal, desde el corazón y por su propia dueña.

Cabe destacar que la empresa utiliza materia prima muy noble para la elaboración de los productos, entre ellos sobresalen la avena, harina de almen-

Sin dudas estas opciones terminan siendo ideales para el desayuno o la merienda, también para una colación entre comidas, como pre o post entreno o simplemente para calmar las ganas de algo dulce.

Expansión. En el 2022, el Ministerio de Industria y Comercio benefició a Ofrenda Pastelería con el Programa de Formalización para Acceso a Mercados (PFAM) lo cual hizo posible que Judith pudiera mejorar la infraestructura, aumentar la producción y encaminar sus productos hacia nuevos mercados.

Hoy día la meta de nuestra protagonista es clara: posicionar la marca y hacer que tanto la línea tradicional como la saludable lleguen a más puntos del país y para ello apuntan a los minimarkets, entre otros espacios.

“Con las adecuaciones del local, se busca dar más confort a la clientela, más visibilidad y presencia de marca, y ofrecer un servicio de cafetería básico, por lo que el proyecto se perfila a ser un lugar ameno, coqueto, con mucho verde, para sentirse como en casa”, finalizó.

HORARIO DE ATENCIÓN:

Lunes a sábados de 9:00 a 19:00 y los domingos de 11:00 a 17:00

Dirección: R. I. 5 Gral. Díaz 458 casi Campos Cervera Teléfono: (0982) 573-073

MarceloCodas

o C o d a s

Habilidades blandas para un nuevo paradigma laboral

www.marketerslatam.com

BorjaCastelar,Instructor oficial de LinkedInLearni n g

Bien entrado en el siglo XXI, tanto empresas como centros de enseñanza están empezando a darse cuenta de que las habilidades del futuro ya no son tanto las habilidades puramente técnicas, si no las aptitudes interpersonales (soft skills). Ya en varios centros educativos están adoptando en sus planos de estudio habilidades como la creatividad, colaboración, pensamiento crítico y comunicación.

Eso está y va a estar cada vez más ligado al éxito tanto profesional como personal.

Pero si hay una soft skill que se va a destacar sobre todas las demás en un futuro cuando la inteligencia artificial esté mucho más establecida en todos los sectores económicos y empresariales, es la empatía.

Empatía es la habilidad de sentir y ver la perspectiva de la otra persona y además tomar un interés activo en sus inquietudes o problemas. No confundir con simpatía o compasión.

¿Y por qué es tan importante esta habilidad para las empresas?

Aumenta las ventas. Las empresas gastan miles de millones en entrenar la fuerza de ventas, programas del tipo generación de leads, negociación, CRMs o preguntas efectivas. Pero suelen dejar en el olvido esa habilidad que tiene un poder inmenso de influencia en el comprador en el mundo B2B. La empatía crea una conexión con el cliente tan grande que acaba generando confianza en el cliente. Los mejores profesionales de ventas siempre se han destacado por tener una empatía encima de la media.

Minimiza los conflictos en el trabajo al reducir el ego. Casi todos los conflictos que se generan en el trabajo, tienen como origen el ego. Y la empatía es el archienemigo del ego. El ego tiene un efecto devastador en la vida personal y profesional. Ryan Holiday en su libro “El ego es el enemigo” lo define de la siguiente manera: “El ego es una creencia en nuestra propia importancia. Arrogancia. Ambición egocéntrica. Es ese niño malhumorado dentro de cada persona,

el que elige salirse con la suya a costa de cualquier cosa o cualquier otra persona.

La necesidad de ser mejor que, más que, reconocido por, mucho más que cualquier utilidad razonable, eso es ego. Es el sentido de superioridad y certeza que supera los límites de confianza y talento”

Crea una cultura y valores de empresa que mejoran la atracción y la retención.

Una cultura empresarial que presta especial atención a esto va a generar organizaciones más felices y comprometidas, y esto obviamente acaba atrayendo al mejor talento del mercado.

Esto tiene más importancia que nunca ya que los millennials y las nuevas generaciones se sienten cada vez más desconectadas con las empresas en las que trabajan. Ellos quieren que su voz sea escuchada, que se sientan valorados y reconocidos por su trabajo.

Y esto, queridos amigos, no se puede conseguir sin tener una “empresa empática”.

Su ubicación estratégica, en la esquina de Primer Presidente e Itapúa, a pasos de la Costanera Norte, la autopista Ñu Guasú, la Ruta Transchaco y a 5 minutos del eje corporativo de Asunción, convierten al parque edilicio The Forest en una excelente alternativa para vivir. El edificio se erige con dos torres de 183 unidades de departamentos de uno, dos y tres dormitorios. La primera torre tiene 24 pisos y la segunda 25, construidas sobre una superficie de 30.000 m2.

Alejandro Kladniew, director de Paraguay Development, la desarrolladora que inauguró la segunda torre del edificio The Forest, comentó orgulloso que en plena fase de construcción y pese al periodo de pospandemia que estamos viviendo, consiguieron colocar más del 80% de sus unidades.

También dijo que el concepto que buscaron instalar responde a un segmento de personas y familias que desean vi-

Vida de lujo

UN OASIS EXCLUSIVO

Diseñado para disfrutar de la naturaleza. Así se muestra el parque edificio The Forest, un desarrollo inmobiliario que conquista a los inversores no solo por sus envidiables amenities, sino también por su excelente ubicación y precios accesibles.

vir en un complejo que ofrece todo en un solo lugar, incluyendo la mejor ubicación de la ciudad, brindándoles la posibilidad de vivir a full los 365 días del año.

Al igual que los edificios AAA, The Forest ofrece amenidades orientadas a un segmento de lujo entre los que se destacan las piscinas para adultos y niños, jacuzzi cubierto, parque, circuito aeróbico y caminero y sala de reuniones.

A esto se suman 2 parrilleros, salón de usos múltiples, juegos de exterior para niños, gimnasio, salón de juegos para niños, salón de juegos para adolescentes y jóvenes, cocheras, 5 lavarropas industriales y seguridad las 24 horas.

“Nos caracterizamos por brindar a nuestros clientes productos de calidad a muy buen precio y financiación; y que cada emprendimiento tenga el diseño, la calidad, los servicios, las ubicaciones y las amenidades que los hagan únicos

respecto a otros”, puntualizó Alejandro. Como valor agregado, indicó que la construcción cuenta con vista panorámica de 360 grados, por lo que, desde cada unidad, los habitantes pueden disfrutar de los mejores amaneceres y atardeceres de la ciudad y alrededores generando un contacto particular con la naturaleza.

CIFRAS

‣ 14 millones de dólares es la inversión inyectada en el edificio The Forest.

‣ Más de 100.000 metros cuadrados suman los proyectos construidos por Paraguay Development.

‣ Más de 110 millones de dólares es la inversión acumulada en sus diferentes proyectos edilicios.

VERANO DEPORTIVO 2023

CLUB SAJONIA

El Club Sajonia espera a sus socios con una renovada playa que se encuentra equipada con cómodas reposeras, un bar temático, nuevos camastros y un agradable paisajismo recientemente hecho para disfrutar este verano. Además, se han realizado importantes mejoras en el Rancho Sajonia, que cuenta con amplios quinchos en contacto con la naturaleza y el río Paraguay y nuevas piletas.

“El club cuenta con casi 30 disciplinas habilitadas que se practican todas las semanas, entre las cuales podemos destacar natación, remo, tenis, fútbol, artes marciales, vóley, handball, atletismo, básquet, entre otros. Además, tenemos otras modalidades como danza árabe, yoga, patinaje, ajedrez y clases de guitarra. A estas propuestas se suman las actividades para socios vitalicios como scrabble, zumba gold, gimnasia para adultos, danza latina y folclórica”, indicó Martín Riquelme, responsable del área de Comunicación del Club Deportivo de Puerto Sajonia.

Por otra parte, el club también brinda una colonia de vacaciones para niños durante los meses de enero y febrero, donde los pequeños pueden realizar distintos deportes cada día.

RAKIURA RESORT

Rakiura, el resort favorito de los paraguayos se prepara para ofrecer todas las comodidades y actividades para disfrutar del verano al aire libre y en familia. Cuenta con ambientes completamente aclimatados, gastronomía de primer nivel, vestuarios, duchas, entre otros amenities. También posee sectores al aire libre con mucha sombra y lugares frescos para disfrutar en familia y con mascotas (pet friendly).

“Rakiura posee una gran variedad de actividades para realizar en estas vacaciones de verano. Taekwon-do, hipismo, tenis, natación, zumba, gimnasio para musculación y box de crossfit, patín, gimnasia artística, spinning, pilates, entre otras. Además, dispone de espacios para realizar vóley de playa, tiro con arco, senderismo y área de lectura. En cuanto a deportes extremos, se destaca el parque acuático con toboganes, tirolesa, piscina de olas, ciclismo y paseos a caballo”, indicó Ricardo Schweizer, coordinador de Deportes de Rakiura.

Remarcó además que todas las actividades son realizadas bajo estrictas directivas de seguridad y coordinación de profesionales de cada área. Además, dijo que hay una enfermería a cargo de un profesional dentro de las instalaciones, y tienen asistencia para emergencias 24/7 de Zona Segura. “Rakiura es el mejor sitio para pasar este verano… vení a disfrutarlo”, garantizó.

YACHT Y GOLF CLUB PARAGUAYO

Lo mejor del Yacht y Golf Club Paraguayo es el sentido de familia que les caracteriza, son unidos, se protegen y cuidan entre todos. Así lo indicó la secretaria de Deportes Kalila Mieres. “Convocamos a todos los socios e invitados a vivir el verano en el Yacht. Los estaremos esperando con mucha diversión y alegría”, afirmó.

En este sentido, el club brinda muchísimas opciones deportivas y de esparcimiento, cuenta con atractivos acuáticos, una bella piscina panorámica con actividades lúdicas para los más pequeños, y de entretenimiento para los más grandes.

También llama la atención su escuela de remo y kayak, destacándose en el plantel de remo Alejandra Alonso, deportista olímpica con medallas de oro y plata en los Juegos Odesur.

“El club también cuenta con cancha de fútbol sintético para diversión de todos los amantes del fútbol. Además, posee canchas de básquet y vóley, que ofrecen increíbles opciones de recreación para la familia y amigos y por supuesto, la de golf, con 18 hoyos exclusivos para socios e invitados y 12 canchas de tenis en óptimas condiciones. Tenemos una privilegiada ubicación, a orillas del río Paraguay, con oportunidad de variadísimos deportes: sky acuático, paseos en lancha, juegos en la arena como beach vóley, beach tenis, fútbol. Y muchas opciones más”, concluyó Kalila.

Rakiura Resort, Yacht y Golf Club, Club Sajonia y San Bernardino Country Club están listos para recibir a los veraneantes con atractivas y divertidas actividades deportivas y extremas en sus fabulosas sedes. Para ayudarte a escoger pasatiempos para esta temporada, a continuación encontrarás las mejores propuestas.

SAN BERNARDINO COUNTRY CLUB

El Country de San Bernardino es un club que además de ser social, recreativo y deportivo, fomenta un ambiente de esparcimiento natural y tranquilo para estar en familia. “Actualmente gracias a Dios y a la fidelidad de nuestros socios estamos consolidados y somos reconocidos como un club importante en la ciudad del verano paraguayo”, así lo indicó Dulce María López, presidenta de San Bernardino Country Club.

Este recinto presenta una gran infraestructura a nivel social y deportivo. Está asentado en un predio de 5 hectáreas, con hermosas áreas verdes y canchas para la práctica de todos los deportes tradicionales. Cuenta con una Sede Social totalmente cubierta, equipada y climatizada para más de 1.000 personas, restaurante para 150 comensales, y salón con tv para el descanso.

“Para aplacar los días de calor de nuestro país, ponemos a disposición dos grandes piscinas, una semiolímpica y otra megapiscina con dos islas y un pequeño parque acuático, muy lindo e ideal para la familia, especialmente para los niños ya que es muy segura y es el principal atractivo de nuestro club”, añadió.

Cabe destacar que el club cuenta prácticamente con todos los servicios de un club social y deportivo. Algunas de las actividades deportivas son: Tenis torneo abierto para mayores y menores, beach tennis (nueva modalidad), pádel: torneo abierto y amistosos con orientación técnica, básquet, vóley, senderismo, aqua zumba, clases de natación kids, amistosos de fútbol 5 (para niños, jóvenes y adultos).

En cuanto a actividades extremas, el club propone catapulta, tiro al arco, péndulo, escalada, canotaje, buceo y ciclismo, paseo en cuaci con guía, modelismo a control remoto para niños y jóvenes.

“Todas las actividades son llevadas a cabo bajo la supervisión de profesionales en cada área deportiva”, finalizó

Decoración para

el

verano SANTA SOLUCIÓN

Holy Home es la tienda que nos muestra un nuevo mundo de posibilidades para lograr el confort hogareño en este tiempo estival.

Si estás buscando equipar tu casa de verano, Holy Home es una excelente opción. Este emprendimiento, impulsado por María Sol Sosa y Lulú Caballero, se caracteriza por el buen gusto hacia los diseños de vanguardia y el arte.

“Nuestro mayor diferencial es aportar valor agregado a los productos con diseños propios y exclusivos”, aseguró María Sol y comentó que están felices con el lanzamiento de su showroom que no sólo se destaca por ofrecer artículos en cerámica, sino que también por su gran variedad de textiles y muebles.

En este sentido, la emprendedora señaló que las propuestas de Holy Home presentan una estética simple, minimalista, pero a la vez cálida lo que hace que los productos puedan ser parte de cualquier ambiente en los hogares paraguayos y del mundo.

Con una paleta de colores claros, propios de este verano, en la tienda se pueden encontrar muebles super versátiles que cuentan con más de una funcionalidad; tapizados con fundas que los protegen y que son lavables para asegurar que los ambientes siempre se vean finos y cuidados.

“Somos la tienda ideal para equipar una casa de verano con muebles livianos, de tonos claros, con un show de vetas naturales a la vista, listos para ser utilizados en más de un solo ambiente.

Además estos mobiliarios permiten decorar cualquier rincón del hogar y, lo mejor de todo, es que son de fácil mantenimiento y alta durabilidad”, precisó.

Al respecto María Sol indicó que el sofá estrella es el 2 en 1, pues este permite tener un sofá descontracturado que puede ser utilizado en cualquier ocasión. A esto se suma la línea de textiles que ofrecen texturas de algodón

natural y sirven para adornar camas y juegos de living, todos ellos vienen en tonos cálidos y vibrantes.

En tanto que en la línea de cerámica, la compañía dispone de vajillas y artículos de cocina de todo tipo que te harán lucir siempre distinguida, ya sea que tengas un encuentro familiar, un desayuno, merienda o un asado. Aparte de estas 3 familias de productos, Holy Home provee accesorios decorativos, wall decor, espejos, vasijas, bandejas, borlas y velas.

HORARIO DE ATENCIÓN:

Lunes a viernes de 10:00 a 18:00 y sábados de 10:00 a 13:00.

Dirección: Avda. San Martín entre Nuestra Señora del Carmen y Dr. Migone Instagram @holyhomepy www.holyhome.com.py

El momento clave en una negociación

Facebook @Guido R. Britez Balzarini

En toda negociación hay un momento clave que solo los negociadores hábiles lo suelen identificar y utilizar a su favor. Ocurre durante la exploración de intereses de la contraparte, específicamente en el momento en que este pronuncia alguna palabra clave que, aunque sea muy conocida o trivial, el negociador eficaz está tan atento que lo capta y enseguida trata de obtener más información. Ese es el momento clave en una negociación.

El negociador no hábil no los suele captar porque supone haber entendido y sigue conversando como si nada nuevo hubiera surgido en la conversación. El negociador hábil está tan pendiente de la búsqueda de una palabra clave que ante cualquier sospecha se detiene inmediatamente y se concentra en averiguar más sobre las implicancias de tal palabra, lo cual puede dar un giro importante a la negociación. Si esa palabra o frase clave no es captada, lo más probable es que la negociación se estanque más adelante.

La palabra clave debe ser considerada como la “punta de un ovillo”, el inicio de la comprensión cabal de los posibles intereses de la contraparte. Solo captando esos intereses se pueden generar las opciones necesarias de solución y, a su vez, las argumentaciones con altas posibilidades de ser aceptadas; de lo contrario, el negociador se ve forzado a utilizar argumentos unilaterales para justificar sus propuestas, los cuales no generan conexión con la contraparte. Es decir, la falta de captación de los intereses de la contraparte condena al negociador a gene-

rar argumentos pobres, rebuscados o ineficaces. Hay una relación directa entre la captación eficaz de intereses, la calidad de las opciones de solución y las argumentaciones eficaces.

Para ilustrar mejor, menciono un ejemplo de la vida real ocurrido durante la presidencia de John F. Kennedy en Estados Unidos, cuando los soviéticos y estadounidenses rompieron unas conversaciones relacionadas a la verificación recíproca in situ de la capacidad nuclear de cada parte. Ambas partes no supieron ponerse de acuerdo respecto a la cantidad de inspecciones que cada parte haría. La Unión Soviética propuso 3 inspecciones y Estados Unidos insistió en por lo menos 10 inspecciones. Eso ocasionó el estancamiento, a pesar de que ninguna de las partes se puso a averiguar lo que realmente significaba “una inspección”, por ejemplo, podría ser la visita de una persona durante un día a un depósito de armamentos, o si “una inspección” podría ser 100 personas verificando durante todo un mes varios depósitos, o algo parecido.

Para captar el momento clave, el negociador debe estar dispuesto a:

1. Escuchar con mucha atención Implica permitir que la contraparte se explaye, no sentirse amenazado por los intereses del otro, y hacer preguntas de profundización ante palabras que requieran mayor comprensión. El negociador hábil investiga toda palabra que llame la atención, especialmente aquella cuya definición exacta de la contraparte lo ignora. La palabra

GuidoR.BrítezBalzarini . Socio GerentedeSunergos

“inspección” mencionada más arriba cumple ese requisito. Todos conocemos la palabra “inspección”, es una palabra muy conocida, sin embargo, hay que admitir que uno no sabe qué significado realmente tiene esa palabra para la contraparte. Por lo tanto, no es recomendable suponer que uno ya conoce el significado que la contraparte le otorga a sus propias palabras. Admitir este hecho le da una gran ventaja al negociador.

El primer paso para captar intereses es dejar que la contraparte “diga su verdad”, que se desahogue, para lo cual se necesita la gran habilidad de no perder la calma cuando el otro habla de intereses opuestos al propio. Al contrario, es ahí cuando más hay que escuchar, porque en el medio de sus expresiones puede estar la palabra clave.

2. Preguntar sobre la palabra clave Al haber captado lo que uno intuye que es la palabra clave, el negociador debe animarse a hacer una pregunta que por lo general debe ser corta y muy sencilla, por ejemplo: “¿A qué te referís cuando decís X?”, o en el ejemplo de los soviéticos y estadounidenses sería “Contame más sobre tu idea de una inspección”, y de ahí en adelante profundizar con más preguntas sobre el tema.

En resumen, el negociador hábil asume el comportamiento parecido al de un detective y se focaliza en tratar de descubrir lo que realmente le interesa a su contraparte. No lo ve como una amenaza a sus propios intereses, sino como el camino hacia la posibilidad de un acuerdo entre las partes.

Perspectivas 2023 del sector porcino

“LA APERTURA DE MÁS MERCADOS ES NUESTRO FOCO”

Paraguay no tiene nada que envidiar a los grandes productores y exportadores mundiales de carne porcina, puesto que también se destaca por cumplir con elevados estándares de calidad. Hoy día es capaz de producir lo suficiente para abastecer el mercado nacional e incluso sobra un 10% para la exportación. Así lo afirmó Hugo Schaffrath, director presidente de la Asociación de Criadores de Cerdos del Paraguay (ACCP).

En el 2022 el sector porcino se vio obligado a afrontar altos costos de los alimentos balanceados que de por sí constituyen el 70% del costo de producción, principalmente, los precios del maíz y la soja hicieron que el rubro pasara por la peor crisis de la historia de la porcicultura del Paraguay, sumado a los escasos mercados de exportación y el bajo precio del cerdo en el mercado internacional.

Sin embargo, la noticia de que el consumo per cápita de esta proteína es de 9 kg por habitante al año es bastante alentadora, considerando que las personas optan por una diversidad de cortes, presentaciones, variedad de carnes condimentadas, envasados al vacío y diferentes embutidos que logran posicionarla como una de las favoritas por los consumidores paraguayos.

Hugo Schaffrath, director presidente de la ACCP sostuvo que el crecimiento de la producción de carne de cerdo se debe a que existe un aumento en el consumo

interno y Paraguay como gran productor de granos agrega valor al producir la carne de cerdo y no exportar grano en forma natural.

“Hoy ofrecemos un producto con mucha calidad, tanto en la producción de los cerdos como en las industrias, con diversidad de cortes y a costos más bajos que la carne bovina principalmente, lo que nos permite posicionarnos en las mesas de los paraguayos; aparte, estamos preparándonos para una campaña publicitaria con la que vamos a desmitificar muchos de los mitos que se tienen de la carne más consumida en el mundo”, añadió.

Perspectivas y mercados. Para el 2023 no se poseen predicciones exactas para el sector, los costos seguirán altos, todo dependerá de una baja de los precios de los granos para el segundo semestre.

“Los nuevos mercados Taiwán y Uruguay podrían ser la palanca para mejorar

los precios y dejar un margen de ganancia para el productor”, sostuvo.

Comentó además que casi el 80% de las exportaciones tienen como destino a Uruguay, a este le siguen Georgia y Armenia. “La apertura de más mercados es nuestro foco, pero dependemos mucho de las relaciones internacionales de Paraguay y también de la cuestión sanitaria, ser libre de fiebre aftosa con vacunación todavía nos limita a los mejores mercados para la carne porcina”, añadió.

Por último, indicó que para ingresar al rubro es importante entender que el sector tiene sus particularidades y que se necesita mano de obra calificada, recursos para invertir en el sector, que, si se habla de una granja de ciclo completo con una infraestructura de alto nivel, con climatización, galpones de hormigón premoldeados y tejas termoacústicas, la inversión es de 4.000 dólares por matriz.

Con el sello de Altius Group

TU MUNDO EN UNA TORRE

El nuevo y

Una nueva torre emblemática se erige en Asunción. Se trata de More Del Sol, el nuevo proyecto inmobiliario que se encuentra a cargo de Altius Group y que cuenta con el respaldo de Peninsula Investments Group. La obra contará con 27 pisos con vistas a toda la ciudad, gran variedad de amenities y un imponente hall de acceso de triple altura. Así adelantaron los arquitectos Francisco Jorge, gerente general y Luciano García Sáez, gerente de proyectos de Altius Group.

“More Del Sol está pensado para todo tipo de público, para quienes desean realizar una excelente inversión o para quienes buscan un departamento de calidad, con diseño innovador y ambientes con amplios ventanales, a pasos de los principales shoppings y del distrito financiero de la ciudad”, indicaron.

Por otro lado, Altius Group tiene presencia en varios países de Latinoamérica y la elección de Paraguay para la realización del proyecto, se da por su estabilidad económica, reglas de juego claras y una demanda habitacional insatisfecha. “Luego de haber estudiado durante más de un año la ciudad, pensamos que era la mejor ubicación para desarrollar nuestro primer proyecto inmobiliario. Al día de hoy ya hemos vendido casi el 70% de las unidades”, comentaron.

La nueva torre presenta una arquitectura vanguardista, distinta a los estándares ya conocidos. “Entendemos que se convertirá en un referente de buen diseño y calidad, con departamentos de grandes superficies vidriadas que permitirán disfrutar de las vistas de la ciudad como amaneceres y atardeceres”, aseguraron los ejecutivos.

Dirección: Avda. San Martín esquina Ntra. Señora del Carmen.

Desarrolladora: Altius Group presente en el país desde el año 2019. Construcción a cargo de: Gómez Abente Construcciones Diseño y arquitectura a cargo de: Arq. Carlos Ott y Arq. Carlos Ponce de León.

En

baja:

En piso 3: Piscina exterior para adultos / Piscina exterior para niños Solarium / Vestuario con lockers y sauna Gimnasio con área aeróbica, de musculación y TRX Salón para niños y adolescentes / Salas de coworking

Sostuvieron además, que el proyecto More Del Sol del barrio Manorá es uno de los más exclusivos actualmente y se destaca por la calidad de sus materiales de construcción. Cuenta con carpinterías Hydro línea Nordical con doble vidrio hermético (DVH) en todos sus ambientes, muros exteriores de doble pared con aislación térmica interior. Otras calidades de primera marca como ser griferías Hansgrohe, pisos Patagonia Flooring, artefactos sanitarios Roca, ascensores ThyssenKrupp (TKE), entre otros.

“La empresa a cargo de la obra es Gómez Abente Construcciones, la fecha de entrega está prevista para principios del año 2024”, puntualizaron Jorge y Luciano.

En Roof Top: Quinchos para parrilla / Salón de usos múltiples Vistas panorámicas

Otros: Laundry / Bauleras / Vestuarios para personal Área de comedor y estar para personal doméstico Estación de inflado de neumáticos Estación de carga para autos eléctricos Espacios para guardado de bicicletas

En el ojo de los veraneantes

ITAPÚA, UN TESORO POR DESCUBRIR

El inicio de año trae consigo un catálogo de opciones y destinos para visitar dentro del país y el departamento de Itapúa se muestra como uno de los principales sitios para recorrer y conocer ya que cuenta con una diversidad de spots imperdibles para turistas extranjeros y connacionales.

Uno de los atractivos de Itapúa pasa por el lado cultural e histórico. Con el tour por las Misiones Jesuíticas que se realiza en este departamento donde siguen en pie, exhibiendo su legado arquitectónico y como firme evidencia de un modo de vida próspero que desafió el orden establecido en su tiempo, las Misiones Jesuíticas de Santísima Trinidad, la de Jesús de Tavarangué, y la de San Cosme y Damián.

Todas estas fueron declaradas patrimonio de la humanidad por la Unesco

en 1993 y forman parte de las 30 misiones que estableció la compañía de Jesús en Sudamérica durante los siglos XVII y XVIII.

Cada una cuenta con un atractivo diferencial, iniciando por la Misión de Jesús de Tavarangue. Este espacio ofrece la posibilidad de transportar a los visitantes al pasado y conocer la historia de los jesuitas y los guaraníes mediante la proyección de mapping 3D, una inmersión auditiva y visual única y muy emocionante. La presentación se realiza de miérco-

les a domingos a partir de las 20:00.

A su vez, la Misión de la Santísima Trinidad del Paraná se destaca por tener un museo histórico con piezas únicas de la época y un recorrido cultural hecho de luces y sonidos, mientras un guía va relatando la historia y transporta al público a la mágica época. Esta puesta también está disponible de miércoles a domingo hasta las 21:00.

Por último, queda la visita guiada por la imponente infraestructura de los remanentes de la Misión Jesuítica

Guaraní San Cosme y San Damián, establecimiento que posee una Iglesia con imágenes de la época jesuítica y otras dependencias de la Misión y el reloj de sol. El atractivo principal de este predio es su Iglesia que hasta hoy día es la única que sigue actuando como tal.

Cabe resaltar que a contados metros de la Misión también se encuentra el planetario de la ciudad en donde se pueden hacer recorridos muy interesantes, ver las estrellas e incluso el sol con los telescopios del lugar. Los horarios de visitas van de lunes a domingos de 07:00 a 19:00.

Para reservas e informaciones sobre la cantidad de personas que pueden participar en cada visita guiada, los contactos son (0986) 633-651 y el (0985) 772-803.

Actividades. Pero eso no es todo, si lo que se busca es más bien divertirse y explorar la naturaleza de la zona, en la grilla de la Perla del Sur se asoman varias opciones para realizar en grupo, pareja o individualmente.

En el distrito de Cambyretá, por ejemplo, se encuentra la Escuela del Club Nacional de Canotaje, en donde aparte de enseñar sobre el deporte realizan unos paseos con guías por el antiguo

cauce del arroyo Kuri’y.

“El kayak es un deporte muy relajante, los paseos los hacemos desde las costas del barrio San Francisco y llegamos hasta unos islotes en donde se puede apreciar la naturaleza, los animales que se asoman a tomar agua, el atardecer que suelen ser majestuoso y tiene una duración de por lo menos una hora y en un promedio de seis kilómetros donde los guías les van ayudando a cada aventurero en la travesía”, afirmó el profesor de canotaje Rubén Darío Brítez.

Cabe resaltar que el precio de estos paseos en kayak está a tan solo G. 50.000. Para más información contactar con la Escuela al (0984) 249 - 616.

Playas. Por otra parte, si están en busca de sol, aguas cristalinas y arena blanca, las playas de Carmen del Paraná son la mejor opción dentro del Departamento. La ciudad se encuentra ubicada a 330 km de Asunción y cuenta con tres playas principales ya habilitadas, la de Ybycuí, Pirayú y Tacuary.

Cada una de las playas ofrece diferentes atractivos, Xavi Baster, encargado de la playa Pirayú comentó que para este verano se prepararon con todo y realizaron varios circuitos con juegos para

grupos grandes y familias.

“Nuestra playa es la más exclusiva, en ella pueden encontrar desde buffet, parrilladas, tragos y todos los servicios principales como baños equipados, alquiler de sillas, mesas, sombrillas, y todo de primer nivel. Tenemos a un chef estrella para deleitar los paladares y a la par un montón de juegos como kayak y tablas para surfear, para aprender y también ver competir a chicos y grandes. Eso sí, aquí no se permite poner la música con volumen alto, porque Pirayú se aboca a la naturaleza, a disfrutar del sonido de las olas y de la risa de los niños”, señaló.

Para mayor información contactar al (0994) 213 - 630.

Acuario. Y si sos fanático de la fauna y flora local, el lugar que no podés dejar de lado es el acuario Pira Renda que forma parte del Complejo Montesur, localizado en San Cosme y Damián.

En este sitio hay mucho para ver, desde especies locales, acuarios, una reserva de plantas y flores autóctonas y un sitio de cabañas y camping, para pasar unos días en total contacto con la naturaleza.

Sus cabañas son muy especiales ya

que tienen una forma triangular y a los visitantes les llama mucho la atención, una de las estructuras es aún más pintoresca ya que está hecha a base de botellas recicladas. Aquí el hospedaje tiene un costo accesible de G. 140.000 por persona. Para reservas se puede contactar al (0981) 288-106.

Y para cerrar esta oleada de actividades y refrescarse del intenso calor paraguayo, se encuentra el Ka´a rape (la Ruta de la yerba mate), que tiene como finalidad mostrar la historia de la yerba mate a los visitantes.

La Comisión de Fomento Turístico Mate Róga, cuenta con un Centro de Información Turística en Bella Vista, que aglutina a prestadores de servicios turísticos de Colonias Unidas, responsables del producto y de promover los atractivos y los eventos de los tres municipios del eje. Son los tutores de la marca Ka´a rape que la trabajan como destino y les incluye a las dos empresas yerbateras de Bella Vista, mediante distintas propuestas.

Ahora sí, estás preparado para recorrer y conocer el Sur y toda su magia oculta llena de cultura, historia, museos, playas y actividades. ¡Qué disfrutes!

Tecnología para el progreso

EDUCACIÓN DIGITAL CON IMPACTO SOCIAL

Fiel a su compromiso de contribuir con el desarrollo de las comunidades económicamente desfavorecidas, American Tower Corporation puso en marcha su programa Comunidades Digitales. Esta iniciativa pretende que los pobladores de la zona puedan adquirir nuevas habilidades y con ellas acceder a mejores oportunidades laborales.

Reducir la brecha digital es uno de los grandes retos del momento. Buena parte de la población paraguaya se quedó atrás en el aprendizaje de nuevas competencias y habilidades digitales, especialmente en lo que respecta a personas mayores, abriendo también una brecha generacional que se ha ido prolongando en el tiempo.

Con la intención de paliar esta problemática American Tower Corporation, mediante la implementación de su programa Comunidades Digitales, asumió el compromiso de mejorar la calidad de vida de las comunidades que se encuentran en su zona de influencia, proveyéndoles conectividad con un enfoque educativo que incluye la promoción de la alfabetización digital y un aumento de las aptitudes para el empleo.

“American Tower Paraguay es una compañía global, enfocada en la provisión de soluciones de infraestructura pasiva de telecomunicaciones. Ofrece

servicios para el desarrollo y el soporte de redes de telecomunicaciones, en más de 20 países alrededor del mundo y, desde el 2017, está presente en Paraguay”, explicó Francisco Talavera, director comercial y country manager de la firma en nuestro país. Agregó, además, que la visión que se ha trazado la empresa es la de “hacer posible las comunicaciones inalámbricas en todas partes”.

¿Qué es una Comunidad Digital? Se trata de un espacio conectado digitalmente y equipado con tecnologías de la información y la comunicación que proporciona formación digital y educación para jóvenes y adultos, formación financiera y profesional a través de implementaciones pedagógicas como cursos técnicos y capacitaciones híbridas, impartidos con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los participantes a través de la conectividad.

En Paraguay la primera Comunidad

Digital, impulsada por American Tower Corporation en alianza con la organización Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA), se encuentra en el municipio de Caacupé y ya beneficia a 500 familias.

“La implementación de la Comunidad Digital en el municipio de Caacupé es la primera de varias iniciativas que llevaremos adelante a lo largo y ancho del país. Actualmente estamos en la búsqueda de municipios interesados para cumplir con nuestras metas ambiciosas”, anunció Francisco.

Proyecciones. American Tower cerró el 2022 con 400 comunidades digitales implementadas a nivel global. En Latinoamérica, la compañía ya cuenta con cerca de 50 comunidades digitales y seguirá trabajando en el desarrollo de alianzas locales para alcanzar la meta de 200 comunidades digitales en la región en los próximos 5 años.

SPOTLIGHT

Al servicio del cliente

TIGO MONEY RENUEVA SU APP

“Mi Negocio” es la propuesta que brinda Tigo Money con la que se puede realizar transacciones vía código QR. La app puede ser descargada desde cualquier dispositivo móvil. Para hacer uso de la herramienta se debe ingresar a la opción “Mi Negocio”, completar la información del comercio, los detalles que se desee mostrar del emprendimiento y luego acceder al Código QR identificador.

Tu mascota protegida INTERASISTENCIA CUIDA AL MIMADO DE LA CASA

En Interasistencia siempre están buscando generar soluciones que cubran las necesidades de las familias. Por eso se dieron a la tarea de diseñar un producto enfocado al bienestar de las mascotas. Con sus planes Básico, Plus y Premium los clientes pueden acceder a servicios que van desde asistencia veterinaria, orientación telefónica para documentación de viajes hasta los estudios más complejos. Más detalles en http://www.interasistencia.com.py/

CASA RICA APUESTA POR ACCIONES VERDES

En el marco de un ameno encuentro realizado en la sede de El Molinillo de Los Laureles, Casa Rica compartió con clientes e invitados especiales su primera Memoria de Sostenibilidad y las últimas acciones emprendidas en materia de economía circular. De esta manera la compañía busca posicionarse como una de las firmas que trabaja por lograr el triple impacto desde cada una de sus unidades.

AIR EUROPA VIBRÓ CON EL MUNDIAL DE QATAR

Unos 2.000 aficionados eligieron la aerolínea Air Europa para asistir al mayor evento futbolístico del planeta. Los desplazamientos se llevaron a cabo en los Boeing 787 Dreamliner, los aviones más modernos y eficientes de su categoría en vuelos de largo radio. Así los pasajeros tuvieron la oportunidad de vivir una experiencia única junto a un equipo de profesionales de primer nivel.

EMERGENTES BUSCA REUNIR A ARTISTAS

Si estás en los primeros 3 años de tu carrera y querés formar parte de la plataforma de artistas emergentes de Paraguay, deberás completar el formulario que aparece en este enlace https://bit.ly/3FuGK7x. Quienes integren la comunidad podrán concursar por fondos, ser asesorados por otros artistas y profesionalizar su trabajo.

BASANOMICS REVELÓ LAS PERSPECTIVAS PARA EL 2023

Como es tradicional los economistas Carlos Fernández Valdovinos y Lea Giménez estuvieron a cargo del último Basanomics del 2022. El encuentro, que se llevó a cabo en el Centro de Eventos de Paseo La Galería, sirvió para que los especialistas pudieran compartir experiencias y realizar un análisis sobre la economía nacional, regional e internacional de cara al presente año que se muestra igualmente desafiante.

Expertos en clima laboral

GREAT PLACE TO WORK DISTINGUIÓ A CITI

Por primera vez en Paraguay, Great Place to Work® galardonó a 25 de 60 organizaciones certificadas como las mejores del país en generar una excelente experiencia laboral para los millennials. Entre las premiadas se destacó el Citi, compañía que durante el 2022 recibió varios reconocimientos por ofrecer un buen ambiente de trabajo a sus colaboradores.

Primera memoria de sostenibilidad

Vuelos en Boeing 787 Dreamliner

Mapeo cultural

Exitoso año

Se está produciendo un cambio importante en el mundo empresarial y todas las empresas deben ser conscientes de ello. La competencia tradicional de empresa contra empresa se ha desplazado hace mucho tiempo a la competencia de red contra red, pero lo que estamos viendo ahora va un paso más allá. Las empresas necesitan ver su negocio como un ecosistema de muchas partes que, juntas, crean más valor para el cliente final. Es decir, la competencia es un ecosistema empresarial contra otros. En palabras sencillas, un ecosistema está formado por un conjunto de empresas cuyas propuestas de valor son complementarias y así son percibidas por el cliente, en un modelo de negocio coherente. Son empresas independientes, pero, actuando juntas en un ecosistema empresarial, se vuelven mucho más competitivas y poderosas.

Veamos algunos ejemplos: el smartphone que llevamos en el bolsillo es, en realidad, un ecosistema empresarial formado por aplicaciones que se complementan y crean valor para el usuario. Además de la calidad del hardware, elije un smartphone con sistema iOS o Android por el ecosistema que lleva y que considera mejor que la competencia. Pensando en los negocios tradicionales, el éxito de un centro comercial depende del conjunto de ofertas complementarias que ofrece. Los consumidores buscan restaurantes, tiendas, cines y lugares de entretenimiento, y comparan opciones en función de la propuesta de valor combinada que ofrecen. Con el tiempo, algunas de estas

tiendas y restaurantes cierran, pero otros abren porque son más complementarios y generan más valor para el ecosistema. El desarrollo del mercado de coches eléctricos depende de un ecosistema empresarial que, además del coche, implica estaciones de carga de baterías y talleres de mantenimiento de vehículos. Mientras no se consolide este ecosistema, es difícil sacar adelante el mercado.

¿Qué implicaciones tiene esto para su empresa? Al pensar en la lógica de un ecosistema empresarial, debe considerar cómo el consumidor final analiza el valor creado por el producto o servicio que vende su empresa y cómo se puede ampliar este valor. ¿Qué otras ofertas de productos o servicios complementan la suya y, por lo tanto, pueden aumentar la percepción de valor del consumidor? ¿Qué empresas que hoy considera competidoras podrían ser en realidad entendidas como socios potenciales para componer un ecosistema empresarial? Estas son algunas preguntas que pueden contribuir a su reflexión y cómo su empresa puede liderar un ecosistema empresarial o posicionarse en un ecosistema.

Las grandes empresas se han convertido en ecosistemas empresariales

Un vistazo rápido a la lista de las diez principales empresas del mundo muestra que seis de ellas actúan como ecosistemas empresariales, como Apple, Amazon, Microsoft y Tencent. Las grandes empresas de productos que estaban en la parte superior de la lista hace diez años ya no están a la cabeza. Los nuevos líderes crearon plataformas digitales

que conectan miles de complementos a millones de consumidores. Al conectar los dos lados, proveedores y consumidores, estas empresas han creado un canal poderoso para dominar los mercados y aniquilar a la competencia. Desafortunadamente, muchas pymes que no vieron este cambio se convirtieron en rehenes de las grandes plataformas y sus ecosistemas de negocios. Cuando Amazon se asoció con Apple para vender sus productos en la plataforma, de un plumazo cientos de pequeños negocios que vendían productos de Apple reacondicionados fueron excluidos por Amazon y simplemente desaparecieron.

Muchas pymes pueden desanimarse por el hecho de que no tienen los recursos financieros para hacer inversiones de miles de millones de dólares en tecnología, como lo hicieron estas grandes corporaciones. Sin embargo, antes de pensar en inversiones, los directivos de las pymes necesitan cambiar de mentalidad y mirar más allá de los productos y servicios que ofrece la empresa. Deben dejar de verse a sí mismos como un “eslabón en una cadena de valor”, y necesitan ampliar su visión y pensar en nuevos modelos de negocios que consideren todas las necesidades de los consumidores. En Fundação Dom Cabral apoyamos a las empresas a repensar su modelo de negocios y comprender el ecosistema empresarial ampliado en el que operan.

Programas como PAEX y PAN ya han ayudado a cientos de empresas y pueden apoyar a su empresa en la construcción de un ecosistema empresarial exitoso.

PRIMER VOLKSWAGEN 100% ELÉCTRICO ID, la alternativa que busca cambiar el futuro

Hay quienes desean conducir de una manera más sostenible y que mire más a los efectos del medio ambiente. Para ellos, el Volkswagen ID 3 de Diesa es una estupenda opción para comenzar a tomar partido en esta revolución de la movilidad. Este SUV se destaca por su plataforma modular de propulsión eléctrica (MEB), por su diseño futurista y por contar con tecnología avanzada que ofrece gran comodidad.

Maybelline lanzó su

línea FRESH TINT

Conocer las necesidades de tu piel te permite disfrutar del verano y del sol de una forma sana y saludable. Para acompañar este proceso, Maybelline lanzó Fit Me Fresh Tint. Se trata de una base cuya fórmula brinda protección UV; además, unifica el tono de la piel para una apariencia más brillante y un acabado natural. El producto puede ser adquirido en las tiendas de la firma en todo el país.

TODOTERRENO LA MULTISTRADA V4S llegó a Paraguay

Con actualizaciones electrónicas, en color iceberg white y con accesorios innovadores desembarcó la esperada Ducati Multistrada V4S. Esta motocicleta dispone de alforjas laterales de aluminio y topcase diseñados por Centro Stile Ducati y Givi. La suspensión muestra además una actualización en forma de precarga mínima, un ajuste de altura semiautomático que pone el biciclo a bajas velocidades para plantar más fácilmente los pies y mejorar el manejo.

EXCLUSIVA PARA CLIENTES PREMIUM GNB presentó su tarjeta “Premier Metalcard”

La tarjeta fue pensada para ofrecer a sus usuarios inmejorables oportunidades y facilidades en todo el mundo, tanto para realizar compras con acceso a millones de servicios, así como vivir experiencias excepcionales. Por ejemplo, una de ellas es la Mastercard airport experiences con la que se puede obtener una membresía de acceso a salas VIP en restaurantes, spas y tiendas en más de 440 aeropuertos.

PROTEGE E HIDRATA LA PIEL

Su empresa es un ecosistema de negocios, ¡y necesita saber esto!

Douglas Wegner,Profesor Titular de la FundaçãoDom Cab ral

ESTRATEGIAS DIGITALES

PARA NEGOCIOS

Este programa ofrecido por Columbia Business School de EEUU se centra en cómo los gerentes pueden innovar a través de nuevas estrategias y modelos de negocio para permitir que su organización prospere en la era digital. El curso se desarrolla en formato online, comprende 13 módulos y comienza el 1 de febrero. Para más información ingresar a https://bit.ly/3Wvhyou

En una época en la que se privilegia la individualidad y la autopromoción, es necesario entender qué es el ego y cómo contenerlo antes de que domine nuestras vidas. Este material ofrece lecciones, tácticas y estrategias de cómo personalidades de diversas ocupaciones y campos consiguieron aplacar su ego como el primer paso para alcanzar niveles más altos de autoconocimiento e influencia.

CONTAGIOSO JONAH BERGER

El autor de este libro destaca la forma de crear productos o proyectos que se contagien socialmente, como si fuesen un virus. En la actualidad existen varios casos de éxito de esta tendencia. Sin embargo, no es nada fácil de conseguir inicialmente, son muchas las empresas que invierten en campañas de marketing y publicidad para lograr que sus productos o marcas se propaguen rápidamente, fracasando en su objetivo.

GESTIÓN, LIDERAZGO E INNOVACIÓN APLICADO A LOS AGRONEGOCIOS

La Academia Global de Agronegocios es un programa de la Fundación Don Cabral, en alianza con la Universidad Estatal de Iowa – para un módulo internacional exclusivo – que capacita a gerentes de toda la cadena de valor de los agronegocios para fortalecer el pensamiento estratégico y la innovación, ampliar las habilidades de gestión y lograr una mejor competitividad, productividad y calidad superior con resultados positivos en sus negocios. Las clases inician el 7 de febrero del 2023. Toda la información en https://bit.ly/3jhL16S

REYES DE LA VENTA ONLINE

¿Estás buscando una nueva oportunidad para hacer negocios? Vende tus productos y servicios digitales desde Latinoamérica al mundo a través Creala Market. Este marketplace funciona a través de la procesadora de pagos

Stripe, mediante la cual se genera un link de pago y cuando se realiza una venta, se transfiere el monto a tu banco local. Más información en https://market.crea.la/

APRENDÉ A PROGRAMAR

Penguin Academy invita a participar del primer Penguin Bootcamp del año a realizarse en Asunción del 8 al 22 de febrero. Se trata de un curso intensivo de programación de 2 semanas que lleva a los participantes desde un nivel de “cero experiencia” de Python a estar listos para empezar una pasantía. Las inscripciones ya están abiertas y puedes aplicar a través de la web www.Penguin.Academy

EL EGO ES EL ENEMIGO RYAN HOLIDAY

SALA DE HERRAMIENTAS