ECONOMÍA & NEGOCIOS
La Cámara de Anunciantes del Paraguay las destacó por ser las preferidas, más utilizadas y recordadas por los paraguayos.
La presidenta ejecutiva de Asoban, Liz Cramer, explica los alcances de este suceso inédito que ocurrirá del 9 al 12 de noviembre.
El exitoso empresario Carsten Pfau cuenta detalles de su vida, desde la primera vez que llegó a una desconocida tierra, cuyo encanto y oportunidades lo enamoraron al punto que decidió hacerla su hogar y desarrollar proyectos tan icónicos como el Aldera Resort.
El exitoso empresario Carsten Pfau cuenta detalles de su vida, desde la primera vez que llegó a una desconocida tierra, cuyo encanto y oportunidades lo enamoraron al punto que decidió hacerla su hogar y desarrollar proyectos tan icónicos como el Aldera Resort.
DETRÁS DEL ÉXITO
Pág 8
Promotora de grandes inversiones
Desde el corazón de los Emiratos Árabes Unidos, la paraguaya Paola Subeldía ha logrado lo que pocos: captar la atención de inversionistas de uno de los mercados más competitivos del mundo hacia las oportunidades en Paraguay
BENCHMARK
Pág 12
Recomendaciones que me hubiera gustado recibir
Maximiliano Bellasai, CCO en T-Mobile República Checa, comparte consejos inspiradores desde reconocer el valor del talento paraguayo, caracterizado por su fortaleza y conexión humana, hasta convertir los miedos en energía para enfrentar cualquier reto.
LÍDERES
Pág 14
Todo listo para la Asamblea Felaban
Los más altos representantes bancarios del mundo se reunirán en Asunción para participar de la 58ª Asamblea Anual de la Felaban a realizarse del 9 al 12 de noviembre.
TIME OUT
Pág 19
Los imperdibles del turismo deportivo Miami, conocida por su vibrante escena cultural y su clima tropical, no solo ofrece playas de ensueño y vida nocturna, sino también eventos deportivos de clase mundial que atraerán a miles de fanáticos fanáticos en 2025.
REAL ESTATE
Pág 23
Legado con buenas Raíces
Firme en su propósito de crear espacios que inspiren y conecten a las personas con la naturaleza, la compañía Raíces
Real Estate se posiciona como un modelo a seguir en el sector inmobiliario y un referente para futuras generaciones de desarrolladores en Paraguay.
EMPRENDER
Pág 29
Elevando tus celebraciones
En esta temporada de festejos, cada momento merece un toque de sofisticación.
Sparkling Time surge como la elección más exclusiva para quienes desean llevar sus celebraciones a otro nivel.
PULSO
Pág 31
Seguridad en cada paso de su educación
Con el “Seguro de Protección al Niño”, La Agrícola de Seguros fortalece el compromiso de las escuelas con el cuidado de sus alumnos, proporcionando a padres e instituciones una herramienta clave para mantener la tranquilidad en cada etapa de la vida escolar de los niños.
TERCER SECTOR
Pág 45
Desde hace 7 años, la Cámara de Alimentos y Bebidas del Paraguay (Cabe) viene trabajando arduamente junto a sus asociados para seguir desarrollando el mercado local con excelencia, servicio de calidad y, sobre todo, aportando un valor agregado.
Conocé a nuestros invitados y sus historias de éxito.
Este año, Paraguay no solo dio muestras de que ha avanzado positivamente en todos los aspectos -sobre todo en el orden económico-, sino que también ha despejado un camino que define el espíritu audaz de su gente, emprendedora y resiliente. Nos estamos volviendo un nombre propio en la región y más allá, un país donde las inversiones encuentran terreno fértil, las empresas innovan y crecen, y el talento brilla con cada nueva conquista.
Por eso, en las páginas de la penúltima edición del 2024 celebramos a un Paraguay que se transforma, y que en cada proyecto, inversión y avance tecnológico, revela una visión intrépida hacia un 2025 lleno de potencial.
Como nota central de esta publicación compartimos la historia de Carsten Pfau, fundador y CEO de Agri Terra, un inversor que llegó desde Alemania atraído por las oportunidades que se le abrían en el país para hacer negocios en distintos rubros, desde el agro hasta el real estate, brindando desarrollo a las comunidades en las que opera y empleos dignos.
También compartimos los logros de un selecto grupo de empresas premiadas por la Cámara de Anunciantes del Paraguay, que supieron ganarse la confianza y predilección de los consumidores. Ellas
dieron importantes pasos que hoy nos permiten soñar con un futuro sólido y próspero; por otro lado, visibilizamos a los inversores internacionales que encontraron en nuestra tierra una plataforma en la que sus apuestas no solo florecen, sino que prosperan con vigor.
Desde Emiratos Árabes Unidos destacamos la labor de una compatriota, Paola Subeldía, que con acuerdos estratégicos ha logrado captar el interés de inversores globales, que miran hacia nuestro país para diversificar sus portafolios en sectores vitales como la energía renovable y el desarrollo logístico. Desde el agro hasta la minería, cada inversión es una apuesta a nuestra estabilidad y proyección, y con cada una, afianzamos el nombre del Paraguay en el mercado internacional.
Emprendimientos, el anuncio de la 58º Asamblea de la Felaban y lo que esto representa para la economía, opciones para disfrutar del turismo deportivo, nuevas tecnologías y tendencias empresariales completan la edición.
¡Paraguay está rompiendo moldes, y el mundo lo nota! Estimado lector, esperamos que disfrute de esta edición.
Director gerente general: José María Agüero Halley Director gerente financiero y administrativo: Diego Balmelli Forno Gerente de unidad gráfica: José Teixido | Editora: Adelaida Alcaraz | Brand Manager: Belén Morínigo Coordinador general gráfico: Gilberto Vizcarra | Diseño de tapa: Gilberto Vizcarra | Diagramación: Rodrigo Leguizamón | Infografías: Francisco Quiñónez, Jorge Frutos Retoque fotográfico: Teresita Arce | Fotografía: Ralphie Zotti, Emilio Bazán, Jorge Jara, Eduardo Velázquez
Gerente Comercial: Alan Haitter alan.haitter@nacionmedia.com | Jefa de ventas: Lourdes Giménez lourdes.gimenez@nacionmedia.com foco@nacionmedia.com comercial@nacionmedia.com | distribucion@nacionmedia.com | suscripcion@nacionmedia.com (+59521) 959 3222 | @revistafocopy | @RevistaFocoPy @RevistaFocoPy FOCO Paraguay @focoparaguay525 Una publicación de
Desde el corazón de los Emiratos Árabes Unidos, una paraguaya ha logrado lo que pocos: captar la atención de inversionistas de uno de los mercados más competitivos del mundo hacia las oportunidades en Paraguay. Se trata de Paola Subeldía, quien desempeña un rol clave en Rediex, el Viceministerio de Inversiones y Exportaciones del Ministerio de Industria y Comercio de nuestro país.
Hace nueve años, Paola dejó su hogar en Paraguay y se trasladó a los Emiratos Árabes Unidos, buscando expandir sus horizontes profesionales, y lo hizo en un centro neurálgico de negocios y finanzas. Desde entonces, ha sido testigo del dinamismo y la innovación que caracterizan a esta región del mundo. “Aquí no solo puedo crecer, sino también contribuir a proyectos de gran relevancia”, comentó.
Graduada en Derecho y Ciencias Sociales por la Universidad Nacional de Asunción y con una experiencia sólida en desarrollo estratégico, análisis de mercado y gestión de proyectos, su carrera ha despegado al tomar el liderazgo en iniciativas de Rediex que buscan acercar Paraguay a los grandes socios comerciales de Emiratos Árabes.
En su rol, Paola gestiona alianzas estratégicas, identifica sectores competitivos y abre puertas a nuevos mercados, promoviendo las oportunidades de inversión en Paraguay. Con destreza diplomática y visión comercial, ha posicionado a nuestro país como un mercado emergente, listo para recibir inversiones en sectores clave como el agro, las energías renovables y la tecnología. “Paraguay tiene un potencial enorme; su ubicación, recursos naturales y clima favorable son ventajas atractivas para los inversionistas”, aseguró.
Los esfuerzos de Paola no solo impulsan el comercio bilateral, sino que también consolidan a Paraguay como un socio confiable y en crecimiento. Emiratos Árabes ve en Paraguay un atractivo en el sector agropecuario, destacando su producción de soja, maíz y carne, elementos clave en la diversificación de carteras de inversión en la región. La energía renovable es otro de los pilares de esta colaboración, dado el potencial de Paraguay en recursos hidroeléctricos y solares, alineados con la transición energética global.
A esto se suma el creciente interés en tecnología, donde las startups paraguayas en fintech, IA y agrotecnología refuerzan
la imagen de un país innovador y listo para recibir inversiones creativas. Además, la infraestructura sigue siendo fundamental para potenciar el comercio y la conectividad en el país, y la minería, aunque menos explorada, presenta oportunidades con minerales estratégicos.
La entrada de capital de Emiratos Árabes Unidos tiene el potencial de transformar la economía paraguaya, diversificando su base productiva y aumentando su competitividad. Por ello, Paola sigue trabajando para construir un futuro económico sólido en Paraguay. “Mi compromiso es ayudar a construir un Paraguay exitoso en el escenario internacional”, concluyó.
María Fernanda Carrón es mucho más que la CRO de Itaú; es una inspiración para todos aquellos que creen en el poder de la dedicación y el propósito. Quizás pocos sepan que, desde sus humildes inicios como telefonista a los 19 años en ABN Amro Bank, su trayectoria es una prueba de que con esfuerzo y perseverancia se pueden superar los límites y alcanzar el éxito en un rubro tan competitivo como el bancario.
María Fernanda no solo ha ascendido en su carrera profesional, sino que ha recorrido cada área, aprendiendo, innovando y demostrando que el talento y la tenacidad pueden abrir puertas. Su búsqueda de crecimiento la llevó a desafiar sus propios límites, incluso explorando el sector público, para luego regresar al mundo corporativo con una renovada visión de liderazgo. “Cambiar y salir de mi zona de confort fue crucial para mi desarrollo personal y profesional”, aseguró.
A lo largo de este proceso, su padre Juan María Carrón, fue quien moldeó su liderazgo y se convirtió en su mentor, uno que le enseñó el valor del trabajo, la honestidad y la capacidad de resiliencia. De él aprendió que uno debe levantarse, sin importar las adversidades, y que la clave para una vida plena está en construir un pensamiento crítico y en hacer las cosas con propósito. Estos principios no solo forjaron su carácter, sino que hoy se reflejan en la forma en que lidera, inspirando a otros a pensar, crear y no conformarse con menos de lo que pueden alcanzar. En su actual puesto, María Fernanda valora por encima de todo la actitud y la empatía en su equipo, buscando que todos encuentren en su trabajo una razón para sentirse orgullosos. Para ella, el éxito de un equipo no radica en la perfección, sino en la unión de voluntades que priorizan los objetivos comunes.
Frase de cabecera: El secreto de la felicidad no es hacer siempre lo que uno quiere, sino querer siempre lo que uno hace. Libro favorito: De Animales a Dioses, de Yuval Noah Harari. Líder que admira: Kristalina Georgieva.
María Beatriz Aular, recientemente nombrada gerente general de Nasta, forjó una carrera admirable, llena de logros y desafíos que inspiran a quienes sueñan con alcanzar posiciones de liderazgo. Ella es venezolana, licenciada en comunicación social, especializada en periodismo audiovisual, locutora, violinista, asesora de imagen y una apasionada por las relaciones públicas.
En 2014, María Beatriz dio sus primeros pasos en publicidad en Concept McCann Caracas y, en 2018, Nasta le ofreció una oportunidad que la llevó a Paraguay como Directora Digital. Su dedicación y habilidades la impulsaron rápidamente, alcanzando el puesto de Directora General de Medios antes de asumir la gerencia general.
Ella destaca la importancia que brinda la publicitaria a los talentos internos, valorando el crecimiento personal y profesional que tuvo dentro de la agencia: “Nasta me ha brindado la confianza para apostar a mis ideas y liderazgo, algo que me llena de gratitud y compromiso”. Su visión integradora y su aprecio por la historia de Nasta se combinan con un enfoque hacia el futuro, buscando siempre el próximo gran proyecto.
Además, subraya su compromiso en fortalecer los lazos con la red global WPP, convencida de que este vínculo es clave para ayudar a los talentos de Nasta a brillar. Su historia es un claro ejemplo de cómo la pasión y el trabajo constante pueden abrir puertas a quienes aspiran a ser líderes. Sin dudas, este nombramiento es una clara señal de que la agencia está en buenas manos, lista para seguir escribiendo su historia con la misma pasión, dedicación e innovación que la ha caracterizado durante más de cinco décadas.
En gestión empresarial
Maximiliano Bellasai, CCO en T-Mobile República Checa, comparte consejos inspiradores desde reconocer el valor del talento paraguayo, caracterizado por su fortaleza y conexión humana, hasta convertir los miedos en energía para enfrentar cualquier reto. Su mensaje invita a avanzar con optimismo, paso a paso, recordando que el mayor logro siempre será la familia.
1 El talento paraguayo está a la altura de cualquier circunstancia profesional: Con nuestra estirpe aguerrida y nuestra capacidad de relacionamiento para conectar, los paraguayos destacamos en cualquier contexto.
2 Que los miedos impulsen, no paralicen: A lo largo de mi carrera he enfrentado desafíos en diversas culturas, países y mercados. Es natural sentir miedo, pero hay que usarlo como motor, como adrenalina que nos lleva a superar esas situaciones, y nunca dejar que nos frene.
3 En las situaciones más duras, respira y procura siempre mirar el lado positivo de las cosas: Siempre hay una salida. Enfocarnos en lo que está en nuestras manos, con optimismo y la mentalidad de que todo saldrá bien y todo lo que pasa, ocurre por algo bueno, algo mejor. Cuando ya estás demasiado cansado, descansa, pero no te rindas.
4 Todo se trata de personas: No hay empresa perfecta, estructura perfecta, descripción de cargo perfecto, lo que marca la diferencia son las personas y en especial la actitud. Todo ser humano necesita sentirse valorado y encontrar ese espacio en el cual puede sentirse orgulloso de su aporte y sus logros.
5 El cliente debe ser siempre el centro de la estrategia de toda empresa: Normalmente lo primero son las finanzas, los indicadores, las tendencias, crecimientos anuales; pero muchos profesionales y compañías pierden de vista que todo eso es el resultado de una fórmula: “Cliente x Satisfacción”; eso lleva a todos los demás resultados. Esto se debe respirar y vivir día a día en cada actividad que desarrolla la empresa.
6 El cielo es el límite: Soñar es gratis, piensa siempre en grande. La mirada al infinito, pero con los pies en la tierra. Todo castillo se construyó con un primer ladrillo. Siempre para adelante, con fuerza y optimismo.
7 . Lo más importante al final del camino, es la familia: No hay nada más importante que poder consolidar una familia, que se apoya como un equipo. No hay cargo, ni resultado, ni logro más grande que tener a la familia unida. ¡Lo primero es la familia! ¡Siempre!
Transformación digital: una herramienta clave para el desarrollo
A lejandro Pareja, especialista senior engestiónpública ytransf
En Paraguay, y en todos los países, la calidad de los servicios públicos afecta en forma significativa la calidad de vida de los ciudadanos. Por poner un ejemplo, un buen sistema de transporte, con una infraestructura urbana de calidad y con integración armónica de todos los tipos de vehículos, permitiría, entre otras ventajas, reducir los tiempos de traslado. Sabemos que, en el área metropolitana de Asunción, en muchos casos, estos tiempos pueden ser de más de una hora, incluso en torno a dos. ¿Nos imaginamos lo que podríamos hacer con las horas que perdemos por día o por semana en traslados y esperas?
Hay traslados inevitables, determinados por nuestras obligaciones laborales. Sin embargo, hay otros que no. En particular, hay traslados y esperas que nos vemos obligados a hacer para cumplir con determinadas obligaciones regulatorias; en otras palabras, para hacer trámites. Una gestión pública ágil, que aproveche las bondades de la transformación digital, puede eliminar la necesidad de trámites presenciales en muchos casos, más de los que nos imaginamos. Sin ir más lejos, un estudio del BID identifica que, en un período de 10 años, mantener el registro de conducir vigente requiere a un ciudadano paraguayo 10 interacciones presenciales (una por año), mientras que, a uno uruguayo, sola-
mente una. Esto quiere decir que hay 9 instancias (traslados de ida y vuelta, más esperas) que podrían no ser necesarias. Multipliquemos esto por los cientos de miles o millones de ciudadanos con licencia de conducir y tendremos una idea del impacto global para el país.
Vivimos en la era de los datos, la era de la transformación digital. Pero solo podremos sacarle jugo si estamos decididos a adoptarla. De nada sirven los datos si no los usamos para identificar problemas y emprender las correspondientes soluciones. De nada sirven las tecnologías si no las utilizamos para simplificar y reducir los traslados innecesarios o para optimizar todos los procesos de planificación y gestión de la entrega de los servicios públicos.
Paraguay demuestra día a día que no quiere perder el tren digital. El sistema HIS con el cual se gestiona el sistema de salud público, está utilizándose ya en 600 hospitales y unidades de salud familiar, registrando 1.200.000 atenciones mensuales y llevando trazabilidad en tiempo real de medicamentos y diagnósticos, entre otras ventajas. Por otro lado, ya estamos experimentando cómo el uso de la factura electrónica se expande, reduciendo trámites a las empresas, disminuyendo el uso de papel y permitiendo a la DNIT asegurar mayor equidad y efectividad en la recaudación. Finalmente,
“Vivimos en la era de los datos, la era de la transformación digital. Pero solo podremos sacarle jugo si estamos decididos a adoptarla”.
MITIC lleva emitidas 990.000 identidades electrónicas. Son casi un millón de personas que hoy pueden realizar decenas de trámites desde su dispositivo. Todos estos logros contaron con el apoyo del BID. Los avances son significativos, pero los desafíos continúan siendo importantes. Afortunadamente, hoy contamos para abordarlos con la ayuda de herramientas emergentes como la inteligencia artificial. A finales de julio de este año y en coincidencia con la visita del presidente del BID, Ilan Goldfajn, inauguramos en la Representación de Paraguay el TechLab, un nuevo laboratorio para la exploración y adopción de tecnologías emergentes como inteligencia artificial generativa, realidad virtual y aumentada, robots sociales y drones, entre otras. Este laboratorio está disponible para contribuir a hacer más accesibles los servicios públicos, así como abordar los desafíos económicos, sociales y ambientales de una forma sostenible.
Los más altos representantes bancarios del planeta estarán presentes en Asunción para participar de la 58.ª Asamblea Anual de la Federación Latinoamericana de Bancos, por ello la presidenta ejecutiva de Asoban, Liz Cramer, explica los alcances de este suceso inédito que ocurrirá del 9 al 12 de noviembre.
Aparte de las ganancias económicas que representará la organización de esta asamblea, ¿cómo beneficiará la presencia de tantos altos referentes del sector financiero mundial en Paraguay? ¿Qué significa para el país ser una vidriera ante el mundo?
Además de la Asamblea anual de la Felaban, se realizará en el mismo marco la Asamblea de la IBFED International Banking Federation. El hecho de tener a unos 1.400 representantes del sector financiero de más de 60 países y todos los continentes es sin duda una oportunidad para el país para conocer las tendencias del sector a nivel global y ser sede de una de las ruedas de negocios más importantes del continente, con lo cual se posibilita las conexiones empresariales y se fortalecen las alianzas. Es una vidriera para el país ya que además vienen importantes medios especializados a cubrir el evento a quienes vamos a proveer de toda la información concerniente a Paraguay en todos sus aspectos principales. Muchos de estos asistentes vienen al país por primera vez y estamos poniendo nuestro mayor empeño en que el evento, la ciudad y el país les deje la mejor impresión.
¿Con quiénes de estas personalidades las autoridades del gobierno paraguayo tendrán encuentros?
Los líderes de todas las asociaciones bancarias de Felaban e IBFED tendrán la oportunidad de conocer lo referente al Plan Maestro de la Ande de la mano de su presidente, Félix Sosa, ya que el tema energético, y en especial el de las energías renovables es prioritario en las agendas de desarrollo de los países y se vincula con proyectos de inversión. Además, conocerán el potencial ya en desarrollo del sector forestal y las grandes inversiones que se vienen en este sector con la presidenta del Infona, Cristina Goralewski, siempre por los motivos de oportunidades de talla internacional. También habrá un conversatorio con el ministro de Economía y Finanzas, Carlos Fernández, y con el presidente del Banco Central del Paraguay, Carlos Carvallo, para conocer los aspectos económicos relevantes del país y del sistema financiero local. Esperamos además contar con el señor presidente de la República en nuestro acto central, y siendo él una persona del ramo, sabemos que su disertación será muy valorada.
¿Existe una agenda a futuro sobre inversiones con los visitantes?
No, esto se trata de una asamblea estatutaria. Por un lado, una rueda de negocios entre empresas del mundo financiero y una agenda académica. Lo que se discuta en las reuniones entre empresas com-
pete a estas en exclusiva, y los planes o proyectos de inversión de los que se puedan discutir tanto para el país como para otros países son parte de las reuniones privadas que se desarrollarán desde la mañana hasta la tarde.
¿Qué nombres de referentes o instituciones serían con los que más interesaría a Paraguay establecer un acuerdo?
Cada banco tiene su propio interés en el evento; abordan captación de recursos, acuerdos de corresponsalía, proyectos actuales y potenciales, etc. También están los organismos multilaterales y las calificadoras de riesgo que a su vez tienen su propia agenda con relación a los participantes.
¿Cómo afecta al país la consolidación de nuevos bloques económicos como los BRICS en el que no se encuentra Paraguay, pero sí un socio muy importante como Brasil?
Nuestro principal socio comercial es el Brasil, por tanto, lo que le beneficia en término de mercados en estos bloques podría tener una incidencia colateral positiva en nuestro comercio exterior.
¿Podría dar nombres de expertos notables que darán charlas?
Diego Flaiban, Banco Interamericano de
Desarrollo (BID); Juan Carlos Elorza, Corporación Andina de Fomento (CAF); Paola Santana, experta en “Moonshot Mindset”; Rob Nichols, Asociación Estadounidense de Banqueros (ABA); Anthony Ostler, Asociación de Banqueros Canadienses (CBA); Bob Wigley, UK Finance; Bongiwe Kunene, Asociación Bancaria de Sudáfrica;
Daniel Becker F., presidente de Felaban (Moderador del panel sobre sistemas de pago); Ayako Suwa, presidenta de IBFed y directora general de la Asociación de Banqueros Japoneses (JBA); Wim Mijs, Federación Bancaria Europea; Anna Bligh, CEO de la Asociación Bancaria Australiana (ABA); Gopal Murli Bhagat, Asociación
de Bancos de la India; Giorgio Trettenero, secretario general de Felaban (Moderador del panel sobre fraude y estafas digitales).
¿En qué nivel está Paraguay en cuanto al aspecto de la ciberseguridad?
Vamos cada vez más hacia la digitalización de todos los servicios y con la llegada de la inteligencia artificial se presentan nuevas oportunidades y desafíos, que a su vez requieren de constante inversión en materia de ciberseguridad, es y será una inversión necesaria creciente, pues el dinamismo propio de la tecnología así lo exige.
¿Cuáles son los cambios más significativos que espera el sector financiero en los próximos años? ¿Qué debería hacer Paraguay para estar a la altura de las circunstancias?
Las tendencias de Sociedad, Ambiente y Gobernanza se hacen fuertes a nivel global, al igual que todo lo relacionado a la digitalización, la irrupción de la inteligencia artificial, los desafíos de la ciberseguridad, y por supuesto la inclusión financiera con más educación financiera; estos son ejes que van en constante evolución y tenemos que ser capaces de comprenderlos e internalizarlos eficientemente. Además, debemos cuidar nuestros sólidos índices alcanzados y bregar por avanzar en las áreas en las que tenemos mucho aún por crecer como la inclusión financiera mencionada, el empuje al desarrollo del mercado de valores, y todo lo que tenga que ver con eficiencia para ser capaces de mitigar riesgos y enfrentar los ciclos económicos, de la mano de las autoridades del sector.
@gabrielateasdale
Alguna vez dijiste algo por enojo de lo que luego te arrepentiste? ¿Dejás que el miedo te impida tomar riesgos que realmente podrían ser beneficiosos? Si es así, no creas que estás solo. Todos hemos pasado por eso. Nos asustamos por algo que nos acaba de pasar, por lo que alguien nos hizo, nos dijo o no hizo por nosotros, nos asustan nuestras propias metas. Y nos sentimos enojados, aterrorizados o derrotados. Finalmente, nuestras emociones se vuelven abrumadoras. ¿Qué hacemos ahora para controlarlas cuando nos damos cuenta de que se han descontrolado por completo?
Las emociones son poderosas. Nuestro estado de ánimo determinará cómo interactuamos con las personas, cuánto dinero gastamos, cómo enfrentamos los desafíos y cómo invertimos correctamente nuestro tiempo.
Controlar nuestras emociones nos ayudará a volvernos mentalmente más fuertes especialmente en situaciones de mucho estrés. Todos podemos mejorar la regulación de nuestras emociones, al igual que cualquier otra habilidad, pero esto requiere práctica y dedicación.
Basándome en mis enseñanzas y experiencias compartiré algunas estrategias que pueden llevarnos al autocontrol, a aumentar nuestra reputación y liderazgo personal.
1 . Respirá y tranquilizate: si te sentís abrumado, tomate un momento para
RojasTeasdale. Presidenta de laFundaciónT ransf or
inhalar profundamente y calmarte. Esto te ayudará a recuperar la compostura y la objetividad.
2 . Evitá hablar cuando estés enojado: una de las cualidades más importantes de un gran líder es el autocontrol, tratá de no hablar cuando estés alterado, ya que la ira puede nublar tu juicio y dar lugar a declaraciones que después probablemente lamentarás. En lugar de eso, da un paso atrás y buscá la calma para luego confrontar el tema de la mejor manera.
3 . Aprovechá las emociones de forma productiva: en lugar de evitar las emociones negativas, canalizalas hacia la productividad y la positividad. Comprendé tus emociones para poder dominarlas y transformarlas.
4 . Controlá lo que puedas: concentrate en los elementos de tu vida en los que podés aumentar el control interno y disminuir el control externo. Comenzá con tu actitud, es lo único que podés controlar.
5 . Buscá retroalimentación: pedí retroalimentación a tus colegas, amigos o mentores de confianza, que te hablarán desde la verdad. La retroalimentación constructiva puede ayudarte a identificar áreas de mejora y pueden sumar un montón a tu crecimiento.
“Controlar nuestras emociones nos ayudará a volvernos mentalmente más fuertes, especialmente, en situaciones de mucho estrés”.
6 . Practicá la gratitud: cultivar un sentido de gratitud puede ayudarte a desviar tu atención de la ira. Llevá un diario de gratitud para reconocer y apreciar regularmente los aspectos positivos de tu vida.
7 . Utilizá habilidades de resolución de conflictos: abordá los conflictos de manera rápida y constructiva, concentrándote en encontrar soluciones. Usá declaraciones en primera persona para expresar tus sentimientos y pensamientos sin culpar ni acusar a los demás. Este enfoque es menos confrontativo y más efectivo.
Al aplicar estos principios y estrategias, podes enfrentar los desafíos de la ira y otras emociones fuertes, y emerger como un ser humano más sereno, empático y eficaz. Recordá que gestionar las emociones es un viaje personal y que, con dedicación y práctica, podés lograr beneficios significativos tanto en el ámbito personal como profesional.
La leyenda "ti" regresa con un toque moderno
Con alma deportiva y elegancia, este modelo de vehículo revive la tradición 'ti' con un rendimiento asombroso en ciudad y carretera. Una perfecta elección para redefinir el placer de conducir.
Personalidad y estilo deportivo. Basado en el modelo M Sport de la Serie 1, el BMW 128ti destaca por su diseño audaz y detalles exclusivos.
Su parte delantera se distingue con un faldón con tomas de aire esculpidas, mientras que el faldón trasero en negro brillante y las estriberas laterales con toques en rojo aportan un aspecto dinámico. Este compacto de cinco puertas combina versatilidad con un estilo deportivo que lo hace perfecto para el ritmo de la ciudad y escapadas por carretera.
Además, dentro del BMW 128ti, la deportividad se vive en cada detalle: el volante M de cuero con costuras rojas, los asientos deportivos con acentos en rojo, y las alfombrillas exclusivas crean un ambiente elegante y enérgico. Las dos pantallas de 10.25 pulgadas ofrecen una experiencia tecnológica de lujo, proporcionando al conductor toda la información y opciones de conducción necesarias.
Conducción ágil. El BMW 128ti ofrece un rendimiento deportivo superior. Con un diferencial de deslizamiento limitado Torsen y una suspensión M-Sport ajustada, este modelo proporciona agilidad y tracción, ideal para curvas cerradas y rectas
rápidas. Su transmisión automática Steptronic Sport de ocho velocidades optimiza el motor de 2.0L y 265 CV, con la potencia característica de BMW TwinPower Turbo.
El BMW 128ti es un compacto ligero, cómodo y preparado para brindar un placer de conducción inigualable. Aquellos interesados pueden conocerlo de cerca en los BMW Gallery de Avenida Sacramento y Ciudad del Este.
La importante incomodidad de tomar decisiones en incertidumbre y desacuerdos
@christianfkb
Si bien es cierto que distintas personas podrían tender a ser más impulsivas o más analíticas que otras, la realidad es que para una gran mayoría, la toma de decisiones genera un estrés. Más si tienen algo que consideran importante en juego: pérdida de estatus o de credibilidad, de dinero, seguridad o control; el ser rechazados o “vivir con el fracaso”.
¿Te suena? ¿Sos vos o alguien con quien convivís? No están solos.
Imagínense la reciente decisión de OpenAI de ir evolucionando, de ser una empresa sin fines de lucro (2015 cuando se fundó) a una con “beneficios limitados” (2019) y ahora a una tradicional con fines de lucro (2024). Cada paso debió tener un análisis de riesgo vs. potencial beneficio, para con el propósito de la empresa y el efecto en la comunidad. Ahora, en una decisión controversial y de alto impacto en el mundo, ChatGPT principalmente estará basando sus decisiones en base a lo que el mercado y sus accionistas le digan, no la comunidad.
El riesgo al que se expuso incluía varios de estos factores en distintos niveles, más allá de su dominancia actual en el mercado. ¿Perderían estatus? ¿Dudaremos de sus datos “inteligentes”? ¿Perderían dinero si no tomaban la decisión, o si la tomaban? ¿Es un riesgo a la seguridad de la gente? ¿Serían rechazados? Todas estas abrumadoras preguntas y más, de seguro, fueron parte de la toma de decisiones.
Aterricemos acá de nuevo. Hoy para hoy o mañana pensando en la planificación para el siguiente año, cuando
ChristianKennedy.
Director de LondonImport
vamos a tomar una decisión, en equipo o solos, tenemos que tener ciertos puntos en cuenta.
1 Valores. Definir si va con nuestros valores la decisión a tomar. Este es el blanco y negro de la toma de acción. Más allá de unos grises de distintas perspectivas, hay valores innegociables que cada uno decide.
2 Personas correctas. Involucrar a las personas correctas en la toma de decisión. ¿Quiénes son los que más podrían saber y quiénes serían los más afectados? Determinar responsables que deben estar al comienzo y no involucrarlos recién al final.
3 Tiempo. Tomarse el tiempo necesario para recabar la data, para definir la decisión y decidir el tiempo que se le va a dar a la toma de decisión. La Ley de Parkinson nos dice que la tarea se expande al tiempo que le demos.
4 Canales de comunicación y transparencia. Todas las partes deben saber cómo se comunicará y que sea transparente, para que pueda mantenerse la confianza.
5 Metas. Determinarlas claramente, además de limitar las opciones de decisiones.
6 Diferencias. Ante discrepancias, la votación y el apoyo a lo decidido es importante.
“Es incómodo y quizás incierto tomar decisiones determinantes. ¿Qué sería peor? El no decidir”.
7 Evaluación. Establecer en conjunto hitos e indicadores para revisión de la decisión son importantes. De esa manera, todos saben claramente el camino y métricas para navegar tranquilos, atendiendo a necesidades del grupo e individuales.
8 Flexibilidad. En decisiones y acuerdos, ser flexibles demostrando entendimiento de los puntos traídos por los demás y cooperación para el bien futuro, entender que podríamos necesitar corregir. Es incómodo y quizás incierto tomar decisiones determinantes. ¿Qué sería peor? El no decidir. No sólo estanca el progreso y foco, sino que genera una incómoda y mayor incertidumbre limitante. Quizás nunca tendremos toda la información o el concenso necesario para tomar una decisión, pero no tomarlas o tomar decisiones sin tener en consideración los puntos anteriores, es un error más grande aún.
“Decisiones, no condiciones, determinan quienes somos.” – Viktor Frankl
Miami, conocida por su vibrante escena cultural y su clima tropical, no solo ofrece playas de ensueño y vida nocturna, sino también eventos deportivos de clase mundial que atraerán a miles de fanáticos. A continuación, tres eventos que convertirán a Miami en el epicentro del deporte en 2025.
Fórmula 1 Miami 2025: Acelerando el turismo
Celebrado en el Hard Rock Stadium, este circuito urbano fusiona la adrenalina del deporte motor con el lujo que caracterizan a Miami. Para los fanáticos paraguayos, este evento es una oportunidad única de experimentar en vivo la velocidad y tecnología de la F1 en una de las ciudades más icónicas del mundo.
Beneficios para el turista deportivo:
• Proximidad a atracciones turísticas como South Beach y Wynwood Walls.
• Posibilidad de vivir la experiencia VIP en uno de los eventos más glamorosos del mundo.
Miami Open 2025: El tenis bajo el sol
Este torneo de tenis, parte del ATP y WTA Tours, se lleva a cabo en el Miami Gardens y atrae a los mejores jugadores del mundo. Para los amantes del tenis en Paraguay, este torneo representa una experiencia inolvidable. Además del deporte de alto nivel, los asistentes pueden disfrutar de sesiones exclusivas de práctica, degustaciones gourmet y la oportunidad de conocer a sus jugadores favoritos.
Beneficios para el turista deportivo:
• Torneos de día y eventos sociales de noche: perfecta combinación entre deporte y entretenimiento.
• Interacción con estrellas del tenis y acceso a actividades exclusivas.
The Players Championship 2025: El mejor golf en el Estado del Sol
Para los apasionados del golf, The Players Championship es uno de los torneos más prestigiosos, y en 2025 se celebrará nuevamente en el icónico TPC Sawgrass en Florida. Este evento es conocido por reunir a los mejores golfistas del mundo en un campo que desafía tanto la habilidad como la estrategia. Beneficios para el turista deportivo:
• Un evento que ofrece golf de clase mundial en un entorno único.
• Paquetes que incluyen experiencias VIP.
Mirando hacia el futuro: encarar con tiempo suficiente la transición generacional
@CodasMarcelo
marcelo@estudiocodas.com
En la empresa familiar, las tareas para la transición generacional -fundamental para su exitosa permanencia en el tiempo- se inician cuando los hijos son pequeños, alimentando en ellos sentimientos de cariño hacia aquello que le pertenece a la familia, conociendo más acerca del propio emprendimiento y haciéndoles sentir parte de él.
En efecto, cuando los hijos tienen uso de razón, generan esos afectos, de manera casi imperceptible. Por ello, los padres deben prestar atención y poner el mayor esfuerzo para transmitirles, desde la más temprana edad, una “onda positiva” con relación a la empresa.
En tal sentido, resulta saludable evitar, al llegar de una jornada laboral no siempre fácil, comentarios negativos acerca de la empresa y de los familiares que colaboran en ella. Los hijos, aunque pequeños, son perceptivos en grado sumo y más allá de cuanto se pueda imaginar, descubren si la empresa influye positiva o negativamente en sus padres.
Es fundamental que los hijos conozcan la empresa, sepan a qué se dedica, que hacen sus padres allí. Por eso, desde que su edad se lo permita, los hijos deben concurrir a la empresa periódicamente y, llegado el momento, realizar en ella una pasantía.
Si la decisión de los padres es que los hijos no trabajen en la gestión de la empresa, deberán arbitrar mecanismos que los conecten a ella de alguna manera.
Definitivamente, no se debe temer a hablar de la empresa en familia, y hay que hacerlo poniendo cuidado en que esas conversaciones no interfieran espacios dedicados exclusivamente a temas intrínsecamente familiares. Considerando que la familia crece más rápido que la empresa, es poco probable que todos los integrantes de aquella trabajen en la gestión de ésta, no obstante, los más jóvenes deben prepararse para ser directores y accionistas responsables. Les será necesario, pues, adquirir los conocimientos requeridos por medio de procesos de capacitación para los hijos, cuidadosamente arbitrados.
El éxito de la transición de la empresa de una generación a otra es responsabilidad de cada uno de los miembros de la familia. Se vuelve pues de perentoria necesidad, trabajar en una visión compartida que permita la trascendencia de la empresa en el futuro.
“Es fundamental que los hijos conozcan la empresa, sepan a qué se dedica, que hacen sus padres allí. Por eso, desde que su edad se lo permita, los hijos deben concurrir a la empresa periódicamente y, llegado el momento, realizar en ella una pasantía”.
La plataforma incorporó una serie de herramientas para ofrecer seguridad tanto a conductores como a pasajeros.
En un entorno en el que la seguridad se ha convertido en una prioridad para los usuarios, Bolt se posiciona como la plataforma de movilidad líder, comprometida no solo con ofrecer un servicio de calidad, sino también con garantizar la integridad de sus pasajeros y conductores.
Desde su llegada a Paraguay en 2021, la compañía ha implementado un robusto conjunto de herramientas innovadoras diseñadas para asegurar que cada trayecto sea una experiencia confiable y segura.
Entre sus más recientes innovaciones destaca la “Verificación de Pasajeros”, una función que permite validar la identidad de los usuarios mediante una selfie y un documento de identificación antes de solicitar un viaje. De esta manera no
solo fortalece la seguridad, sino que también genera un ambiente de confianza entre conductores y pasajeros, asegurando que ambos se sientan cómodos y protegidos.
Su compromiso con la seguridad se extiende más allá de los viajes en vehículos. Y es que Bolt también ofrece alternativas como scooters y servicios de delivery, lo que refuerza su dedicación a proporcionar una movilidad eficiente y segura en diversas formas.
“Bolt está decidida a seguir invirtiendo en nuevas tecnologías y herramientas que mejoren la experiencia de sus usuarios. Esta combinación de un enfoque sólido en la seguridad y un servicio accesible y eficiente nos permite mantenernos a la vanguardia de un mercado de movilidad en constante evolución”, afirmó José Auad, country manager de Bolt en Paraguay.
‣ Compartir detalles del viaje: Permite a los usuarios compartir su ruta en tiempo real con amigos o familiares, añadiendo una capa adicional de protección.
‣ Botón de asistencia de emergencia: Un acceso directo a ayuda en situaciones críticas, proporcionando tranquilidad en cada trayecto.
‣ Alertas de zonas inseguras: Notificaciones que alertan sobre áreas con reportes elevados de incidentes de seguridad, ayudando a los conductores a evitar riesgos innecesarios.
‣ Monitoreo de seguridad en tiempo real: Si un vehículo se detiene por un período prolongado, el sistema verifica automáticamente la situación, garantizando la seguridad de todos los involucrados.
El desafío de conjugar
La política como una manera de organizar la sociedad se encuentra relacionada con la economía, entendida esta última como la acción humana para la cooperación social para la creación de más y mejores bienes y servicios. El marco jurídico institucional y su pleno respeto determinarán si la economía será fuerte o no y si la política terminará por convertirse en una actividad de apropiarse de lo ajeno.
La razón de tan importante logro para la academia luego de los estudios del profesor Douglas North está en poner en práctica las instituciones del Derecho, la Economía y la Política garantizando los derechos de propiedad privada y la seguridad. Si ocurriera esta situación el resultado será el progreso.
Si en una sociedad sus miembros acuerdan sobre la importancia vital del respeto a la propiedad y a la libertad (que no significa libertinaje) el resultado será que las personas tendrán incentivos por trabajar, ahorrar e invertir más. Aquí la palabra clave es precisamente instituciones.
Como una introducción al tema se puede decir que las instituciones son como reglas de juego que conforman un conjunto de reglas que inciden sobre las relaciones entre las personas o los
VíctorPavón, Presidente delCentrodeEstudi
“Si en una sociedad sus miembros acuerdan sobre la importancia vital del respeto a la propiedad y a la libertad (que no significa libertinaje) el resultado será que las personas tendrán incentivos por trabajar, ahorrar e invertir más”.
grupos. Es por eso que cuando hablamos del “marco institucional” nos referimos a ciertos límites que marcan nuestras decisiones, restringiendo incluso las relaciones con los demás.
Las instituciones que, por cierto, no necesariamente están escritas, sino que también son el resultado de un consenso al que hemos llegado, porque así nos conviene a todos, finalmente facilitan nuestras interacciones y decisiones haciendo que nuestras expectativas puedan desarrollarse.
Para una mejor compresión de lo antedicho, la expresión “incertidumbre institucional” de la que nos habla Douglas North resulta esclarecedor. La incertidumbre institucional ocurre cuando aparecen riesgos descubiertos y asumidos por una persona o empresa privada. Son como costos que pueden darse o que ya existen, pero al final y al cabo desestimulan la formación del ahorro, la división del trabajo y la inversión.
La falta de certeza, seguridad y confianza causan inquietud, vacilación. Por ejemplo, una decisión por invertir en 10 en una determinada actividad, negocio o emprendimiento terminará en 3. Esto se traduce en pérdidas de oportunidades por la deseconomización enorme de recursos que no serán utilizados y que potencialmente podrían haberse creado. En suma, esa pérdida de oportunidades se da en los empleos, menores salarios de los trabajadores y ganancias empresariales. De esto se trata no sólo la ciencia sino el arte de conjugar la política con la economía.
Dos décadas construyendo sueños
Firme en su propósito de crear espacios que inspiren y conecten a las personas con la naturaleza, la compañía Raíces Real Estate se posiciona como un modelo a seguir en el sector inmobiliario y un referente para futuras generaciones de desarrolladores en Paraguay.
Con más de 35.000.000 m² desarrollados, Raíces Real Estate se destaca en su rubro no solo por haber transformado el panorama inmobiliario paraguayo, sino también por haber dejado una huella significativa en la vida de más de 33.000 clientes a lo largo de sus 20 años de trayectoria.
Fundada en 2004 por Don Jorge Figueredo Fleitas, la empresa ha sabido fusionar la vanguardia arquitectónica con un firme compromiso por la sostenibilidad y el bienestar de las comunidades. Entre los proyectos realizados, destacan Aquadelta que combina un lago natural de cuatro hectáreas con un centro comercial de 86.000 m² y diversas opciones recreativas; el barrio cerrado
Aquaterra, que ofrece amenidades de primer nivel incluyendo una laguna cristalina, lo que redefine el concepto de vida residencial; Aquabrava, AguaVillage, Costa del Lago, La Trinidad y Blue Lagoon, son otras de las propuestas que ofrece la compañía.
“Nos caracteriza la búsqueda constante de innovación para implementar las últimas tendencias en nuestros proyectos. Creemos en desarrollar soluciones que respeten y enriquezcan el medio ambiente, promoviendo una calidad de vida óptima para nuestros residentes”, afirmó Ernesto Figueredo, presidente de Raíces Real Estate. Esta filosofía se traduce en una serie de desarrollos emblemáticos que además de cumplir con los
estándares más exigentes también crean un impacto social positivo.
Oportunidades de inversión. Con un equipo de más de 300 profesionales, Raíces Real Estate se presenta como un socio estratégico para inversores que buscan un mercado en expansión y lleno de potencial. Con proyecciones que incluyen el desarrollo de más de 15.000.000 m² de terrenos adicionales, la empresa no solo ofrece oportunidades de rentabilidad, sino que también permite a los inversores formar parte de un legado que mejora la calidad de vida de las comunidades.
El exitoso empresario Carsten Pfau cuenta detalles de su vida, desde la primera vez que llegó a una desconocida tierra, cuyo encanto y oportunidades lo enamoraron al punto que decidió hacerla su hogar y desarrollar proyectos tan icónicos como el Aldera Resort.
Nacido a más de 10.500 km de Asunción, en un pequeño lugar cerca de la ciudad de Stuttgart, Alemania, Carsten Pfau no tenía idea de las sorpresas que el destino le tenía reservadas.
De espíritu indomable, corría el año 1993 cuando el joven decidió acompañar a su padre, quien había sido invitado para que analizara las oportunidades de negocio en Paraguay.
Tres años después regresó a nuestro país. Era compresible el interés de Carsten por conocer nuevos horizontes, puesto que recientemente se había graduado en la Universidad de Mannheim (Alemania) como Economista y Administrador de Empresas, con una especialización en Ciencias Financieras.
“Decidí mudarme a Paraguay, con la intención de quedarme en Sudamérica antes de regresar a Alemania e iniciar una carrera corporativa. Sin embargo, en vez de regresar a Alemania, decidí quedarme en Asunción, donde vivo hasta la fecha”, recuerda el presidente & CEO Agri Terra S.A.
Han pasado más de 30 años, pero hay cosas que no han cambiado. Por ejemplo, que a la edad de 11 años decidió que quería ser empresario como su padre, por eso desde niño lo imitaba siempre.
Su formación académica le había preparado para ser financista e inversionista, lo que le permite oportunidades de negocio, de conseguir los fondos requeridos y de desarrollar y convertir las ideas iniciales en empresas operativas, pero sus primeros intentos de hacer negocios en Paraguay no fueron exitosos.
“Tuve que aprender mucho, y bien se aprende de errores, de
fracasos. Mi lema siempre era que un ganador no se rinde nunca, y pese a experiencias algo frustrantes al inicio, continuaba mi camino”, reconoció Carsten.
Este empeño dio sus frutos y el éxito se convirtió en su segunda piel. Con sus diferentes empresas, ha generado unos USD 98 millones en inversión directa de capital, o sea, de dinero invertido en Paraguay, en los últimos seis o siete años. Casi en su totalidad, inversión extranjera.
“El valor de nuestro portafolio ha crecido de forma significativa, algunos dicen que hoy, ya vale diez veces más. Dinero que se invierte en el país, significa un importante ingreso para empresas nacionales, para muchos paraguayos, y claro, genera impuestos. Eso sin duda ha ayudado a la economía. Empleamos cientos de personas, y estimamos que muy pronto vamos a emplear más de mil personas en forma directa, y no hay mejor impulso para la economía nacional, que crear empleo”, expresó.
Carsten asegura que Paraguay es el país de las oportunidades y hoy se encuentra entre los mejores lugares para invertir, a nivel mundial. Las inversiones prometen rentabilidades altas, con riesgos aceptables. Agrega que en la mayoría de los países europeos, esa concentración de oportunidades ya no existe, además la sobrerregulación y los impuestos altos hacen más difícil crear empresas exitosas allá.
Grandes transformaciones. Profundo conocedor de la realidad empresarial paraguaya luego de 25 años de experiencia en
el país, menciona los grandes y positivos cambios que observa, como el muy favorable desarrollo del sector bancario y financiero, incluyendo a la Bolsa de Valores de Asunción, que ve con un potencial “tremendo”.
“Estoy en proceso de cotizar en la Bolsa, con una de mis empresas. En base a la estabilidad económica y política del país, muchas empresas nuevas se establecieron en el país en los últimos diez años, ofreciendo puestos de trabajo. También se observa un boom inmobiliario, raras veces visto en otros países”, explica, y en cuanto al nivel social, observa que Paraguay tiene cada vez más autoestima, y con muy buena razón, puesto que nota que la sociedad en el país, cada vez más formada, capacitada, y también cada vez más formalizada. “Estamos en un muy buen camino”, sentencia.
Comparando con otros países, Carsten cree que Paraguay ha tomado las decisiones correctas. Ha adoptado una política tributaria muy competitiva, y opta por leyes que incentivan a la inversión y a la formación de empresas. Con su política estable, se genera el ambiente ideal para invertir, ya que, el inversionista normalmente prefiere la estabilidad y teme las sorpresas en la política.
“Otros países en la región han hecho lo contrario, optaron por un camino de impuestos altos, decidieron leyes que en algunos casos podrían hasta considerarse hostiles a la inversión, y pocos países en la región muestran estabilidad política. Paraguay se destaca en la región”, opina.
También vaticina que la agroindustria es la que va a crecer de forma exponencial y la que va a atraer mucha inversión extranjera y nacional. Ve que este sector va a generar mucha fuente de trabajo y crear valor agregado en el país, va a dejar más utilidades en Paraguay, dinero que va a buscar colocación.
Durante su rica trayectoria, el empresario ha sabido invertir en diversos sectores, desde el inmobiliario hasta en la agricultura. “Hemos invertido en plantaciones de naranjas y en
la producción de tomates. Además, estamos construyendo dos fábricas (de agua mineral y de jugo concentrado). Estos proyectos generan puestos de trabajo en el interior del país, y muchas veces son oportunidades de ingreso muy apreciadas por la gente. Con los proyectos inmobiliarios apuntamos más a las zonas urbanas, creando fuentes de trabajo allí”, refiere. Está convencido de que si la idea de los extranjeros es invertir en el continente americano, entonces no hay mejor lugar en la actualidad que Paraguay. “Recomiendo fuertemente este país como destino de inversión. En ningún país del mundo se encuentra una tan fuerte concentración de oportunidades de negocios, con alta rentabilidad y riesgo aceptable”, indica.
Sobre el futuro, agrega que la economía en Paraguay va a seguir creciendo y confía en que va a continuar la política estable y favorable a los negocios. Está seguro de que sus proyectos más emblemáticos, como el hotel JW Marriott o el mega proyecto Aldera Resort, van a llamar la atención en el extranjero, en un buen sentido, y van a atraer mucha inversión. “Vendemos casas y departamentos a compradores de todo el mundo, y cada extranjero que invierte aquí, impulsa más el crecimiento económico. Vamos a poner la base para que se organicen muchos eventos, muchas conferencias y convenciones a nivel internacional, y con eso va a crecer la cantidad de personas que visitan el país, trayendo divisas. Con miles de fuentes de trabajo, vamos a contribuir al desarrollo de mi tan querido Paraguay”, afirma el alemán/paraguayo.
El emblemático proyecto Aldera será el barrio cerrado más completo de la región, asegura Carsten y explica que ofrecerá un parque casi siete veces el tamaño del Parque Ñu Guasu, con instalaciones para más de 150 deportes y actividades exclusivas para los residentes. También contará con un campo de golf de 27 hoyos, un lago artificial de 120 hectáreas apto para deporte acuático, un parque de tenis de veinte canchas. Además, tendrá un centro ecuestre que incluye un campo de polo, y hasta habrá una pista de aterrizaje de 2.000 metros para aviones privados. “Su centro comercial concentrará tiendas y comercios, así como restaurantes y hasta un hotel de bandera internacional. Un colegio de primer nivel no faltará, y por supuesto habrá un spa enorme. Es el concepto del barrio
autosuficiente, donde no es necesario salir, si uno no quiere salir, ya que, tendrá todo a su inmediato alcance”, expresa. Más que un proyecto, la iniciativa es una fantástica realidad. Carsten indica que ahora se encuentran en la etapa de pozo, ofreciendo precios sumamente atractivos, y formas de pago muy convenientes. Establecieron una alianza con el banco GNB, que permite financiar la casa en Aldera con un plazo
de hasta 30 años. “La inversión en tierra y ladrillo suele ser la mejor protección contra tendencias inflacionarias, además representa una plusvalía muy significativa. Nuestros clientes inversionistas aprecian el gran potencial de generar renta vía alquileres, además de la apreciación del inmueble”, revela.
Naturaleza y exclusividad. En Alemania la propuesta ha sido un gran suceso puesto que hasta hoy han logrado muchos clientes de allá, además también ya cuentan con los primeros compradores paraguayos.
Aldera se encuentra a unos mil metros detrás del peaje en la ruta Luque-SanBer, o sea, a solo 30 minutos del eje corporativo de Asunción, y solo tres minutos del Lago Ypacaraí. “Nuestro comprador ideal es la familia que considera mudarse a nuestro barrio cerrado, y hacerlo su residencia principal. Con terrenos que tienen como mínimo 1.000 m2, cada casa ofrece un patio enorme, y las muchas amenidades representan la oferta más amplia posible para niños, adolescentes y adultos. Todo eso con la máxima seguridad y en armonía con la naturaleza. Les va a encantar”, afirma convencido.
+ SOBRE EL PROTAGONISTA
‣ Profesión: Economista
‣ Hobby y cómo se relaciona con los negocios: El ajedrez enseña mirar al mundo de los negocios con el ojo del estratega, enseña considerar las fuerzas y las debilidades tanto de los aliados como de los oponentes, enseña que un solo error puede costar hasta la partida mejor jugada.
‣ Nacionalidad: Alemana, nacionalizado paraguayo.
‣ Organizaciones en las que está involucrado: LIDE Brasil; Economic Club of Miami.
‣ Frase cabecera: “Un ganador no se rinde nunca”.
‣ A quién admira: Donald Trump.
‣ Lecciones aprendidas de los rubros en los que incursiona: Los hechos hablan más fuerte que las palabras.
@SilviaMorimoto
Este año, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) celebra 47 años de trabajo en Paraguay, un camino que hemos recorrido gracias a la colaboración con el Estado, organizaciones de la sociedad civil y el sector privado. Más que conmemorar este hito, queremos expresar nuestro agradecimiento por la oportunidad de trabajar juntos hacia un desarrollo más inclusivo y sostenible.
A lo largo de estos años, hemos trabajado en áreas fundamentales para el desarrollo como gobernabilidad, a través del fortalecimiento institucional, ambiente, desarrollo económico y finanzas y protección social. Además, otras temáticas como salud, educación y empoderamiento de las mujeres.
En esta oportunidad, queremos destacar algunas iniciativas:
La Escuela de Formación Política para Mujeres Líderes, que ha graduado a más de 600 mujeres en cinco años, promoviendo su liderazgo en espacios de poder y su participación en procesos electorales.
El desarrollo e implementación del Programa de Pequeñas Donaciones (PPD), que ha beneficiado con 126 proyectos a diversas organizaciones de base y comunidades indígenas en el país, impulsando los proyectos elaborados por ellos mismos para dar respuesta a los desafíos de desarrollo sostenible de sus comunidades.
“Las ventas de montos pequeños ocurren entre un vendedor y un consumidor, sin embargo, la venta compleja requiere varias visitas, el monto es importante y a menudo el vendedor no accede directamente al decisor”.
El PNUD contribuyó al diseño e implementación de los programas de transferencias condicionadas Tekoporã y Tenonderã, promoviendo la inclusión financiera y mejorando las condiciones de vida de las familias más vulnerables. El sector económico ha sido clave en nuestra colaboración, y a través del programa Local hemos impulsado el crecimiento y la formalización del sector de confecciones, apoyando a Mipymes y generando mayores oportunidades laborales.
En temas ambientales, hemos trabajado junto al Estado para la construcción participativa de la actualización de las Contribuciones Nacionales Determinadas (NDCs) y la Estrategia Nacional de Bosques para el crecimiento sostenible, así como con el fortalecimiento del Sistema Nacional de Áreas Silvestres
Protegidas, fortaleciendo así el compromiso de Paraguay con la protección de su biodiversidad.
Durante la pandemia de Covid-19, brindamos apoyo crítico con la provisión de 393 equipos biomédicos en 18 hospitales, lo que mejoró la atención a los pacientes en un momento de crisis. En educación, desarrollamos programas para la formación docente en 35 centros educativos y distribuimos kits escolares, beneficiando a miles de estudiantes.
Nuestro trabajo en acceso a la justicia incluyó la construcción, mejora y ampliación de más de 40 edificios judiciales, acercando los servicios de justicia a personas y comunidades de todo el país.
Finalmente, apoyamos la elaboración del Manual de Actuación Policial para la Atención Integral ante Hechos de Violencia Intrafamiliar, y las capacitaciones correspondientes, que ayudan a dar una mejor atención a las víctimas, y apuntan a lograr una reducción en la cantidad de feminicidios.
Desde 1977, el PNUD ha sido parte del esfuerzo conjunto para construir un Paraguay más inclusivo y equitativo, fortaleciendo capacidades locales, promoviendo la gobernabilidad y fomentando la inclusión social. ¡Gracias, Paraguay, por permitirnos ser parte de este camino hacia un futuro mejor!
En esta temporada de festejos, cada momento merece un toque de sofisticación. Sparkling Time surge como la elección más exclusiva para quienes desean llevar sus celebraciones a otro nivel, con el brillo de las burbujas y el encanto irresistible del champán.
Las protagonistas de este emprendimiento son Viviana Agüero y Elsa Medina, dos apasionadas por el champán, que apostaron por un negocio que ofreciera a sus clientes una experiencia memorable.
Así, en octubre del 2023, crearon Sparkling Time, una empresa en la que el champán no es solo una bebida, sino una vivencia de lujo y personalización.
Y es que este exclusivo bar móvil está diseñado para adaptarse a cualquier evento social o corporativo, llevando un toque de elegancia a bodas, aniversarios, cumpleaños, lanzamientos de productos y reuniones privadas.
“Cada evento es único, y Sparkling Time lo entiende bien. Por eso, brinda la posibilidad de personalizar cada detalle, desde la selección de espumantes hasta el diseño de la barra, adaptándose a la temática y el estilo de la celebración”, reveló Viviana.
Contó, además, que tienen un catálogo exclusivo de champanes y espumantes de las mejores casas productoras, con las que la firma satisface todos los paladares.
A esto suma un equipo de anfitriones que se dedica a brindar un servicio excepcional, garantizando que cada copa de esta burbujeante bebida sea servida con el máximo esmero y calidad.
El 2025 se muestra como un año prometedor para las emprendedoras. De hecho, Viviana anticipó que, con miras a una expansión geográfica y a futuras alianzas estratégicas con otras empresas, Sparkling Time apunta a llevar su servicio de burbujas a más rincones del país, respondiendo a la creciente demanda del interior. Ciudad del Este ya se encuentra la mira.
GuidoR.BrítezBalzari
ni . Socio GerentedeSunergos
El método de ventas SPIN fue dado a conocer en un libro del mismo nombre en 1989 por Neil Rackham, psicólogo inglés especializado en investigaciones del comportamiento humano. El método es muy conocido y utilizado por expertos en ventas corporativas debido a su gran eficacia. Rackham condujo la investigación científica de ventas más extensa e impactante realizada hasta la fecha, y que dio origen al método SPIN. Desde entonces Rackham se convirtió en un estudioso de los comportamientos exitosos en las ventas y las negociaciones.
En 1974, Rackham, con 30 colegas, creó la consultora de investigación Huthwaite Inc. e inició una investigación que duró 12 años con el objetivo de observar más de 35.000 contactos de ventas en 27 países. Su equipo estudió 116 comportamientos claves de vendedores y compradores que afectaban el éxito en las ventas. Para financiar la investigación, Rackham convenció a IBM y Xerox, dos gigantes de la época, para que donen un millón de dólares para iniciarla.
No obstante, el revolucionario método generó mucha controversia al principio, ya que todo lo nuevo que contradice las teorías vigentes no suelen ser bienvenidas y generan rechazo.
Dos eventos resaltan la disrupción que el Spin Selling causó en los métodos de ventas vigentes en la época:
1 El rechazo al ser presentado en un congreso de ventas en Los Ángeles
En octubre de 1988, Rackham presentó el Spin Selling al mercado norteamericano y muchos asistentes se enfurecieron. No importó el sólido respaldo de su investigación ya que al final de su presentación fue rodeado por un grupo de enfurecidos capacitadores en ventas que le insultó y agredió por menoscabar las técnicas de ventas que ellos proclamaban. Todas sus presentaciones fueron destruidas y al final pudo escapar de la multitud.
2 Las editoriales se negaron a publicar el libro
Cuando envió su borrador a diferentes editoriales recibió rechazo tras rechazo y comentarios tales como “basura”, una “combinación de arrogancia con ignorancia” y otros comentarios similares.
¿Por qué tanto rechazo?
“Las ventas de montos pequeños ocurren entre un vendedor y un consumidor, sin embargo, la venta compleja requiere varias visitas, el monto es importante y a menudo el vendedor no accede directamente al decisor”.
Protección integral para niños
Con el “Seguro de Protección al Niño”, La Agrícola de Seguros fortalece el compromiso de las escuelas con el cuidado de sus alumnos, proporcionando a padres e instituciones una herramienta clave para mantener la tranquilidad en cada etapa de la vida escolar de los niños.
coberturas para incapacidad temporal o permanente, gastos médicos, ataques de poliomielitis e incluso fallecimiento.
No obstante, esta historia tiene un final feliz. Los vendedores participantes en la investigación y los de las empresas donantes generaron tal demanda antes de la impresión del libro, lo cual impulsó su lanzamiento y hoy ya ha sido traducido a 20 idiomas. El método SPIN es hoy utilizado por la mitad de las 100 empresas más grandes de Estados Unidos.
Rackham descubrió que los comportamientos que ayudaban al éxito en las ventas pequeñas obstaculizaban las ventas grandes o complejas, y por otro lado, el atractivo mercado de capacitación de la época era de mil millones de dólares al año y los capacitadores proclamaban que era lo mismo vender una aspiradora puerta a puerta, o un sistema informático de varios miles de dólares. Las ventas de montos pequeños ocurren entre un vendedor y un consumidor, sin embargo, la venta compleja requiere varias visitas, el monto es importante y a menudo el vendedor no accede directamente al decisor. Rackham fue el precursor en diferenciar entre la venta pequeña, B2C o “business-to-consumer”, o venta al consumidor, y la venta grande o compleja, B2B o “business-to-business”, venta corporativa, de empresa a empresa, a mayoristas o distribuidores.
La infancia es una etapa de descubrimiento y aprendizaje constante. Conscientes de esta realidad, La Agrícola de Seguros ofrece una solución que permite a las escuelas cuidar a sus alumnos en todo momento. Se trata del “Seguro de Protección al Niño”, un producto diseñado especialmente para escolares, que cubre accidentes dentro y fuera de la institución.
Además, cubre el trayecto regular y directo de ida y vuelta a la escuela, excluyendo el uso de motocicletas, y brinda asistencia en actividades especiales bajo la supervisión de un miembro de la institución.
Coberturas principales. El seguro incluye
“Sabemos que la seguridad de los niños es una prioridad tanto para padres como para las instituciones educativas”, reflexionan desde la compañía y aclaran que este seguro no solo ampara a los alumnos durante las horas de clase, sino también en recreos y actividades al aire libre, como visitas a museos, teatros, paseos y competencias deportivas, asegurando así que siempre estén protegidos mientras exploran y participan en eventos educativos.
La Agrícola de Seguros, cuida de los que más te importan, dentro y fuera de clases, por lo que garantizan que un seguro para niños es una herramienta clave para proteger a los estudiantes y proporcionar tranquilidad tanto a los padres como a las instituciones.
“Al contar con un respaldo ante posibles accidentes, las escuelas fortalecen su compromiso con la seguridad y el bienestar de los alumnos, fomentando un ambiente de confianza y resguardo en cada actividad”, sostienen desde la firma. Para más información sobre este seguro que prioriza el cuidado y seguridad de los niños en todo momento, pueden comunicarse al (021) 609-509.
La Cámara de Anunciantes del Paraguay las destacó por ser las preferidas, más utilizadas y recordadas por los paraguayos.
Más que un reconocimiento, ganar un lugar en el prestigioso Ranking de Marcas de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) es el reflejo de años de excelencia.
Este evento, que se realizó en su duodécima edición, distinguió a las 100 firmas que lideran en preferencia, recordación y uso, los tres pilares que definen
el éxito en el competitivo mundo del marketing.
Cada una de las galardonadas tiene una historia de innovación, perseverancia y pasión. Son marcas que han sabido adaptarse a un entorno en constante cambio y que se han mantenido firmes ante los desafíos. No solo vendiendo, sino inspirando, emocionando y conectando
con sus consumidores de manera única. El gremio de anunciantes, en alianza con Nación Media, se encargó de que los participantes disfrutaran de una noche soñada, una gala de muchas emociones donde las empresas y marcas líderes del país, las que hacen historia y son parte de la vida cotidiana de los paraguayos, recibieron un valioso reconocimiento.
En las categorías gaseosa y agua mineral, la firma lideró el podio reafirmando su compromiso de hacer una diferencia en la vida de los paraguayos, sus comunidades y el planeta.
Coca-Cola Paresa celebró un hito significativo al ser reconocida como la marca más preferida, utilizada y recordada por los paraguayos. Alejandra Gómez, subgerente de Marketing de la compañía, expresó que este logro es un testimonio del compromiso constante de la marca con la excelencia y la conexión emocional que ha cultivado con cada consumidor.
“Este reconocimiento refuerza nuestra misión de llevar felicidad a cada rincón del país”, destacó Alejandra subrayando que el icónico sabor de Coca-Cola ha sido parte fundamental de innumerables momentos de celebración en familia y con amigos.
La alegría de esta distinción también se extiende a Dasani, que se posiciona como la elección preferida en la categoría de agua mineral gracias a su calidad y su enfoque en la sostenibilidad. Con su innovador envase 100% reciclado, Dasani no solo satisface la sed, sino que también invita a los consumidores a participar en la economía circular, promoviendo un compromiso compartido con el reciclaje y la protección del medio ambiente.
En su rol de líderes del mercado, Coca-Cola Paresa asume la responsabilidad de seguir innovando, tanto en productos como en el acceso a sus marcas. La plataforma “Mi Portal” permite que cada paraguayo acceda a sus productos favoritos de manera rápida y personalizada, reflejando el espíritu de mejora continua de la empresa.
Este logro no sería posible sin el esfuerzo continuo de su equipo y el apoyo incondicional de los consumidores. “A ellos dedicamos este reconocimiento, celebrando la confianza que depositan en nosotros a diario”, concluyó. Con cada botella y cada sonrisa, Coca-Cola Paresa reafirma su compromiso de hacer una diferencia en la vida de los paraguayos, sus comunidades y el planeta. “¡Gracias, Paraguay, por permitirnos ser parte de sus momentos especiales!”, puntualizó.
El jugo que supera las expectativas
Su permanencia en el Ranking de Marcas 2024 de la CAP da cuenta del esfuerzo que ponen sus integrantes por hacer que sea la preferida de los paraguayos.
¡Watt’s está de fiesta! La marca de jugos de Bebidas del Paraguay fue aclamada en el Ranking de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) como la preferida, más utilizada y recordada por las familias paraguayas. Este reconocimiento resalta el compromiso inquebrantable de Watt’s con la calidad y la satisfacción del cliente. Joaquina Casal, brand manager de la firma, compartió su alegría con el equipo de FOCO, afirmando que este logro valida su conexión emocional con los consumidores.
“Hemos logrado ofrecer productos que no solo satisfacen sus expectativas, sino que también se convierten en parte de su día a día”, destacó con entusiasmo.
¿Qué hace a Watt’s tan especial? Joaquina mencionó la frescura, la naturalidad y
la calidad inigualable de sus jugos como los ingredientes clave de su éxito. “La confianza que generamos en nuestros consumidores, junto con la innovación constante en nuestros procesos y productos, nos mantiene en la cima”, explicó.
Este reconocimiento no solo es un premio, es una celebración al esfuerzo y la dedicación del gran equipo de Watt’s. “Queremos agradecer a nuestros clientes y consumidores por hacer de Watt’s la marca número uno. Su apoyo y preferencia son el motor que nos impulsa a seguir superando expectativas y sorprendiendo a todos”, añadió la brand manager con una sonrisa. Con la mirada puesta en el futuro, la marca de jugos se prepara para enfrentar el emocionante desafío de adaptarse a las cambiantes preferencias de los consumidores. Al respecto, Joaquina dijo que planean diversificar su línea de productos y seguir brindando jugos que deleiten y satisfagan a los paladares más exigentes ¡Salud por Watt’s y su continuo éxito en el corazón de los paraguayos!
Enfocados en satisfacer al cliente
¡Shell,
Los consumidores paraguayos prefieren a este emblema por la calidad que les ofrece, hecho que le valió su permanencia en el Ranking de Marcas.
Por tercer año consecutivo, Shell, marca de Raízen Paraguay fue reconocida como el emblema número 1 en combustibles en el Ranking 2024 de la Cámara de Anunciantes del Paraguay. Este logro resalta no solo la calidad de sus productos, sino también el compromiso de la firma con el consumidor paraguayo.
Carmela Pomata, gerente de Marketing y Comunicación de Raízen, expresó que Shell es una marca con una gran historia y trayectoria de reconocimiento mundial. “Ser la marca más preferida en nuestro rubro, desde nuestro regreso a Paraguay, es un reconocimiento importante a nuestro esfuerzo por entregar excelencia en todos nuestros procesos”, aseguró.
La clave de este éxito radica en el enfoque de Shell en la satisfacción del cliente. Sobre el punto, Carmela destacó que su prioridad es garantizar que cada visita a la estación de servicio sea una experiencia memorable, gracias a la calidad de sus combustibles y la atención excepcional que reciben los consumidores.
La innovación y la excelencia son los pilares fundamentales de Shell, presentes en sus productos, infraestructura y equipo humano. “Estamos comprometidos a seguir liderando el mercado, agradeciendo y reconociendo a nuestro equipo en Raízen Paraguay y a nuestros clientes, porque la suma de sus esfuerzos ha consolidado a Shell como la marca favorita de los consumidores”, afirmó con orgullo la gerente.
Con este nuevo reconocimiento, Shell reafirma su compromiso de continuar innovando y ofreciendo la mejor experiencia en el sector de combustibles, asegurando que cada viaje comience con la confianza que solo Shell puede brindar. ¡Felicitaciones a todo el equipo de Shell!
Cadena de farmacias recibe distinción de la CAP
Su cercanía con el cliente, buscando siempre su bienestar, convierten a la marca en la predilecta de los paraguayos.
¡La fiesta de los logros llegó a Punto Farma!
La cadena de farmacias fue reconocida como la más preferida, recordada y utilizada por los paraguayos en el Ranking de Marcas 2024 de la Cámara de Anunciantes del Paraguay.
Con gran entusiasmo, Leticia Yampey, gerente de marketing, expresó que “este reconocimiento es un hito en Paraguay, pues significa confianza, calidad y una conexión especial con nuestro público”.
Y no es para menos. Punto Farma no solo es la opción favorita, sino que se ha ganado un lugar en el corazón de los consumidores, convirtiéndose en la marca que más se compra en la vida diaria. Este éxito se debe a su combinación perfecta de disponibilidad, precios competitivos y una satisfacción del cliente que hace se destaque entre las demás del rubro. “Ser la marca más recordada significa que estamos en la mente y el corazón de nuestros consu-
midores”, destacó con alegría la gerente.
Con un catálogo extenso que va más allá de los medicamentos, Punto Farma ofrece una variedad de productos de cuidado personal, belleza, salud y bienestar, convirtiéndose en el destino ideal para quienes buscan soluciones integrales.
La atención personalizada y profesional que caracteriza a Punto Farma es inigualable. Su equipo de farmacéuticos ofrece asesoramiento amable y competente, asegurando que cada visita sea especial. Además, las promociones irresistibles, descuentos y beneficios exclusivos son la cereza del pastel que refuerzan la lealtad de sus clientes.
Es así como Punto Farma se consolida como la marca estrella del sector de farmacias, reafirmando su compromiso de seguir ofreciendo calidad y cercanía a todos los paraguayos.
El snack preferido de Paraguay
Doritos se corona nuevamente como el líder del segmento “snack” en Paraguay, al recibir por segundo año consecutivo el reconocimiento en el prestigioso Ranking de Marcas de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP).
Este logro lo destaca como el más preferido, utilizado y recordado por los consumidores paraguayos, lo cual reafirma su posición como el snack favorito en el país.
Desde PepsiCo Alimentos, distribuidora de Doritos en Paraguay, celebraron este reconocimiento con gran orgullo.
“Estamos muy contentos de recibir este galardón otra vez, que refleja el vínculo que hemos creado con los consumidores paraguayos. Este reconocimiento nos impulsa a fortalecer aún más esa conexión”, comentó Juan Pablo Marchese, gerente de Marketing de PepsiCo.
Todo aquel que ha probado Doritos sabe que el producto sobresale por su es-
tilo auténtico, diverso y audaz, atributos que la marca defiende y que le permiten conectar profundamente con los jóvenes y el público en general. “Doritos celebra la individualidad de cada persona, lo que la convierte en una marca con fuerte identidad y autenticidad”, agregó.
Cautivando al consumidor Por su parte, José Santomé, gerente comercial de PepsiCo Paraguay, señaló el crecimiento notable que ha tenido Doritos en la categoría de snacks, impulsando al equipo a continuar innovando y desarrollando productos que sorprendan y conecten con los consumidores. “Nuestra misión es seguir liderando la categoría de tortillas, ofreciendo propuestas de valor que cautiven a nuestros consumidores”, afirmó. Con este reconocimiento, PepsiCo agradece a sus socios comerciales y a todo su equipo por el trabajo incansable que ha llevado a Doritos a ser el favorito en el mercado paraguayo. Doritos sigue haciendo historia en Paraguay, y su presencia en el país sigue creciendo gracias al apoyo y la preferencia de sus fieles consumidores.
Pasión y calidad en cada platillo
El compromiso de esta marca es liderar el mercado alimenticio con responsabilidad, innovación y calidad. Esto la ubica en el podio de ganadores del Ranking de Marcas.
¡Arcoiris lo hace de nuevo! Por segundo año consecutivo, esta marca se consagra como la preferida en la categoría de especias en el Ranking de Marcas 2024 de la Cámara de Anunciantes del Paraguay. Este reconocimiento reafirma su lugar especial en el corazón (¡y las recetas!) de los paraguayos, reflejando la dedicación constante a ofrecer calidad y sabor inigualables.
“Es un gran honor para nosotros, y es una señal clara de que vamos por el camino correcto,” comentó emocionado Rafael Ortega, gerente comercial de Arcoiris. Agregó que este es un logro que les motiva a seguir innovando, creando productos que sorprendan y que mantengan la confianza de los paraguayos en cada compra. Hoy día, la firma trabaja de la mano de clientes mayoristas, proveedores y un equipo comprometido, asegurando que cada especia y condimento sea el mejor en su tipo.
Con una línea expandida que ahora incluye nuevas presenta-
ciones de sus especias y condimentos más icónicos, así como hierbas medicinales, Arcoiris continúa evolucionando para responder a lo que buscan sus consumidores. Además, sus envases más grandes son perfectos para satisfacer la demanda de las familias paraguayas.
Con certificaciones de calidad como ISO 9001:2015 y HACCP, Arcoiris impone seguridad y excelencia en cada frasco, reafirmando su compromiso de obsequiar siempre el mejor sabor en cada mesa del país.
“Queremos agradecer a cada persona que nos elige, y prometemos seguir agregando ese toque de sabor y alegría que nos hace únicos. ¡Arcoiris es la chispa que le da vida a cada comida, y estamos orgullosos de ser el número uno en sus corazones!”, concluyó Rafael.
Alivio instantáneo
En una noche de aplausos y celebraciones, Kitadol volvió a llevarse la corona como el analgésico número uno del país en el Ranking de Marcas 2024 de la CAP.
Este galardón, que resalta la esencia de las marcas más queridas en Paraguay, pone una vez más en primer plano a Kitadol como el analgésico más recordado, utilizado y preferido por los consumidores paraguayos.
Juan Manuel Rivarola, gerente de Promoción y Marketing de Laboratorios Lasca, expresó con entusiasmo que esta distinción simboliza la conexión única de Kitadol con el pueblo paraguayo y reafirma la calidad y el respaldo que la empresa ha brindado en cada comprimido desde el lanzamiento del producto en 1990.
“La consistencia y la solidez de Kitadol se deben no solo a que es la marca más recordada en ibuprofeno, sino también a su efectividad real para el alivio terapéutico del público en general. Por eso, nuestra marca se mantiene en la cima del segmento,” destacó Juan Manuel.
Kitadol no solo lidera en preferencia y recordación, sino que también mantiene un compromiso de calidad excepcional en sus procesos de producción, garantizando un producto seguro y efectivo en cada caja. Este éxito se sustenta en casi 90 años de historia de Laboratorios Lasca, fundada por Don Vicente Scavone, y en una innovación constante que impulsa a todo el equipo.
“El logro es posible gracias al compromiso y a la excelencia de cada colaborador que trabaja detrás de Kitadol, y, por supuesto, a nuestros fieles consumidores que nos eligen día a día,” agradeció el gerente.
En esta duodécima edición del Ranking de Marcas de la CAP, Kitadol celebra en grande este reconocimiento y promete seguir siendo el aliado confiable para el alivio de todos los paraguayos. “Liderar la historia significa también construir el futuro, asentando bases sólidas para la innovación y satisfacción de nuestros clientes,” concluyó Juan Manuel.
Confianza, solidez y compromiso social
La Cooperativa Medalla Milagrosa se enfocó en brindar confianza, soluciones accesibles y servicios de calidad. Esto la llevó a ser distinguida por la CAP.
Orgullosos del logro obtenido, representantes de la Cooperativa Medalla Milagrosa recibieron el galardón.
Una de las marcas distinguidas en la gala de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) como la preferida, más utilizada y recordada por los consumidores paraguayos en el rubro de servicios cooperativos, fue la Cooperativa Medalla Milagrosa. Este reconocimiento es un testimonio del esfuerzo y la dedicación que la firma ha demostrado a lo largo de los años para impulsar a sus más de 340.000 socios.
“Ser la marca preferida es un inmenso orgullo para nosotros. Este reconocimiento refleja nuestro compromiso con la comunidad”, destacó Lorenzo Barreto Duarte, presidente del Consejo de Administración. La cercanía con la comunidad, el trabajo en equipo y la capacidad de adaptación a los desafíos han permitido a Medalla Milagrosa crecer y
destacarse a nivel nacional. Lorenzo enfatizó que este logro no solo es institucional, sino que confirma que su visión centrada en la confianza y el trabajo conjunto está impactando positivamente en la vida de sus socios. “Nos proyectamos a continuar fortaleciendo nuestra estructura, expandiendo servicios e impulsando iniciativas que beneficien a la sociedad”, afirmó.
Entre los atributos que mejor representan a la cooperativa se encuentran la confianza, solidez y compromiso social. “Nuestra prioridad es construir una relación de confianza con nuestros socios, ofreciendo soluciones accesibles y de calidad”, agregó el presidente.
Dijo también que el futuro de Medalla Milagrosa está marcado por la innovación y la integración tecnológica. Agradeció a su equipo por su dedicación y los alentó a seguir trabajando con la misma pasión. “El éxito de la Cooperativa Medalla Milagrosa es el resultado del esfuerzo y compromiso de cada uno de ustedes”, concluyó.
Confianza como sello de calidad
La permanente innovación y un servicio integral llevaron a Prosegur Alarms a conquistar dos categorías del ranking.
En la ceremonia anual del Ranking de Marcas 2024 de la CAP, Prosegur Alarms Paraguay se alzó con dos campanas en reconocimiento como la marca preferida en seguridad privada, monitoreo y alarmas.
décadas posicionando marcas
Este logro, celebrado por la empresa y sus clientes, reafirma su posición como la opción número uno de los paraguayos cuando se trata de seguridad y protección.
Al respecto, Osvaldo Aguayo, gerente de marketing de Prosegur, expresó emocionado que este premio es motivo de inmenso orgullo y satisfacción. “Saber que el esfuerzo que ponemos día a día ha sido reconocido por nuestros consumidores nos llena de gratitud y compromiso”, indicó.
Agregó que esta es una muestra de que el trabajo que realizan tiene impacto, y representa también el desafío de mantenerse a la altura de las expectativas, brindando siempre un servicio de calidad mundial, que hace que se diferencie de sus demás competidores.
El profesionalismo y la dedicación de sus colaboradores en cada aspecto de la operación de Prosegur, con 40 años de presencia sólida en el mercado paraguayo, también les permite marcar la diferencia.
Por otro lado, la experiencia internacional de la empresa posibilita implementar mejores prácticas globales y una innovación constante que enriquece la seguridad de sus clientes.
Sobre los próximos retos, el gerente de Marketing adelantó que la empresa se trazó el objetivo de continuar innovando en los servicios que ofrezcan para brindar tranquilidad total a los clientes, permitiéndoles concentrarse en lo que más disfrutan, sin preocupaciones por cuidar lo más valioso.
“También queremos crecer en un mercado donde la penetración de alarmas monitoreadas aún es baja, comparada con otros países de la región; queremos llegar a más hogares y comercios,” expresó con determinación.
Finalmente, Osvaldo felicitó al equipo de Prosegur por su esfuerzo y a los clientes, cuya confianza hace posible este reconocimiento.
Enrique Biedermann, CEO de la firma galardonada, menciona que este reconocimiento no solo refleja la fuerza de la historia de Biedermann, sino que también les llena de orgullo y satisfacción. Sin embargo, dice, que no pueden conformarse con lo logrado, pues son conscientes de que todo evoluciona.
“Creemos firmemente que el cambio es la única constante, y por ello debemos seguir desafiándonos para ser el socio ideal de las marcas en Paraguay, desarrollando estrategias e ideas de comunicación que realmente conecten y transformen,” comentó con entusiasmo.
creatividad es el motor que impulsa su éxito.
Esta es la agencia de publicidad más preferida, utilizada y recordada por los paraguayos, según el Ranking de Marcas 2024 de la CAP.
En este sentido, dijo que la agencia ha liderado el mercado durante siete décadas, trabajando con las mejores marcas nacionales e internacionales. “Las ideas que generamos no solo llegan a tiempo y con resultados visibles, sino que también propician cambios de comportamiento y logran posicionar marcas de manera efectiva. Eso es lo que ha hecho que los anunciantes nos sigan eligiendo, por nuestra capacidad de convertirnos en sus aliados estratégicos y creativos,” añadió. Por otra parte, Enrique subrayó que la industria publicitaria enfrenta retos constantes, y que responder a los requerimientos está siempre a la vanguardia.
Un aspecto crucial que se resalta de la agencia Biedermann es la conexión entre las personas y las marcas. “Entender que todo se renueva y cambia a una velocidad increíble es vital. Como agencia, somos los primeros que debemos adaptarnos a estos cambios y conectar de manera relevante en todos los medios posibles,” enfatizó.
“Durante 70 años, hemos sido los primeros en atrevernos, en innovar y, sí, también en aprender a cada paso. Pero siempre hemos avanzado, y esa es nuestra promesa: seguiremos haciendo todo lo posible para que nuestros clientes impacten a los consumidores”, concluyó el CEO.
Acompañando a sus consumidores
La marca obtuvo una campana en el Ranking de Marcas 2024, lo cual refleja el compromiso de la firma por brindar experiencias únicas y cercanas a sus consumidores, adaptándose a las distintas ocasiones con presentaciones adecuadas.
Una vez más, Kent se reafirma como una de las marcas favoritas de los consumidores paraguayos, consolidándose como una marca internacional líder en el
mercado local. Su crecimiento continuo a lo largo de los años es testimonio de su constante innovación y el uso de tecnología avanzada, lo que les permite ofrecer una experiencia exclusiva y diferenciada a sus usuarios.
“Nos sentimos muy contentos de estar primeros en la mente del consumidor, porque eso demuestra la fidelidad de nuestros consumidores, a quienes siempre estamos entregando la propuesta de valor adicional que se merecen”, expresó Verónica Escobar, gerente de asuntos legales y corporativos de BAT Paraguay. Agregó que no se trata solo de un reconocimiento, sino un reflejo del arduo trabajo que la empresa ha llevado a cabo para construir una marca fuerte y sostenible.
En la mente del consumidor. Verónica
La firma brilló al alzarse con premios en diversas categorías. La multinacional, reconocida por su calidad y constante innovación, reafirmó así su compromiso con los consumidores paraguayos.
“Ser la marca favorita de los paraguayos representa un reconocimiento significativo, que refuerza nuestra dedicación a brindar calidad, innovación y, sobre todo, sabor,” destacó Celeste Arias, nutrition business unit manager de Unilever.
En la categoría de mayonesa, Hellmann’s se llevó el premio mayor, destacándose por su delicioso sabor y cremosidad.
“Hellmann’s transforma cada comida en un momento especial. La calidad de sus ingredientes genera confianza y su versatilidad la convierte en un ingrediente indispensable en las cocinas,” expresó Celeste. Con nuevas variedades como ajo, picante y ahumada, la marca continúa su camino “emocionante y divertido” en la categoría de mayonesas. Entre las otras marcas ganadoras, Rexona se destacó como líder en la categoría de
Compromiso inquebrantable con la calidad
también destacó que el posicionamiento de la marca en la mente del consumidor es un proceso que requiere tiempo y esfuerzo constante.
“La marca Kent ha sido pionera y ha demostrado tener sólidas credenciales en innovación, progresividad y exclusividad. Siempre nos enfocamos en dar lo mejor y asegurarnos de que nuestros productos sean de primera calidad”, puntualizó. Desde BAT Paraguay, agradecieron al equipo por su dedicación y esfuerzo, pues han sido fundamentales para el reconocimiento del producto, exclusivo para mayores de edad. Con este éxito, Kent continúa su misión de ofrecer experiencias excepcionales, conectando de manera auténtica con sus consumidores. y solidificando su lugar en el corazón de los paraguayos.
Prosegur no solo ofrece alarmas y vigilancia, sino que también se preocupa por el bienestar de sus clientes, y eso se siente en cada interacción.
Este galardón no solo resalta su liderazgo en el mercado, sino que también pone de manifiesto el arduo trabajo y la dedicación de un equipo humano de primer nivel.
desodorantes, especialmente por su línea
Clinical, que ofrece protección superior. Dove también tuvo un rol protagónico, llevándose dos distinciones: una en jabones de tocador, ideal para el cuidado de la piel, y otra en champú, donde su línea Dove Bond Intense Repair es la preferida para reparar el daño capilar.
Omo, el experto en la remoción de manchas, y Comfort, el suavizante de ropas con 10 veces más perfume, completan la lista de triunfadores, consolidando a Unilever como una de las multinacionales más relevantes en Paraguay.
La gala de premiación fue una ocasión propicia para celebrar no solo los logros de Unilever, sino también la cultura empresarial que promueve la sostenibilidad, la responsabilidad social y el bienestar. Los ejecutivos de Unilever expresaron su agradecimiento a todos los empleados, quienes con su dedicación y esfuerzo diario han hecho posible este reconocimiento.
¡Felicitaciones a Unilever por este merecido reconocimiento! Que este éxito sirva de inspiración para seguir innovando y ofreciendo lo mejor a los paraguayos en cada uno de sus productos.
La esencia de Prosegur se resume en tres palabras clave: innovación, personas y sostenibilidad. Así lo manifestó Carlos Araujo, gerente de Operaciones de Prosegur Security, quien aseguró que la empresa se esfuerza por estar siempre un paso adelante, adaptándose a las nuevas demandas y manteniendo un compromiso inquebrantable con la calidad.
Este enfoque no solo ha llevado a Prosegur a ser reconocida como la marca más preferida, utilizada y recordada por los paraguayos en el Ranking 2024 de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP), sino que también refleja el cariño y la confianza que los consumidores depositan en sus servicios.
En este sentido, Carlos destacó que este reconocimiento es un testimonio del trabajo en equipo y el esfuerzo diario de un grupo humano excepcional, que se dedica a hacer de Paraguay un lugar más seguro.
“Lo que somos y lo que representamos nos da identidad y compromiso”, afirma el gerente, resaltando que esta conexión huma-
na es lo que realmente diferencia a Prosegur en un mercado competitivo.
Con casi 40 años de trayectoria, la empresa se ha consolidado como un referente en el sector de la seguridad, ofreciendo soluciones que no solo protegen, sino que también brindan tranquilidad a sus clientes.
Además, el profesional enfatizó en la importancia de seguir innovando. “El mundo está en constante cambio, y nosotros debemos adaptarnos para ofrecer siempre lo mejor”, señaló. Con este espíritu renovado y un equipo comprometido, Prosegur Security busca no solo mantener su liderazgo, sino también ampliar su alcance y continuar siendo el aliado de confianza de todos los paraguayos.
Así, mientras Prosegur se encarga de salvaguardar lo que más valoras, tú puedes disfrutar de la vida sin preocupaciones, sabiendo que estás en buenas manos. ¡Un gran aplauso para Prosegur!
Las bandas de Bollinger.
¿Qué son y por qué se usan tanto en finanzas?
Perán.
El mercado financiero se encuentra cada vez más en auge y se vuelve un mundo mucho más grande. Es por eso que, los inversores u operadores de mesa de dinero, buscan siempre herramientas, según sus propios objetivos, para evaluar el mercado y tomar decisiones de inversiones. Y una de estas herramientas son los Bollinger Bands o Bandas de Bollinger, que estaremos analizando y explicando en la columna de hoy.
¿En qué consisten? Un ejemplo simple, si nos ponemos a hacer ejercicio en una cama elástica y queremos saber qué tan alto o bajo saltamos para calcular nuestros movimientos, esta herramienta hace ese tipo de cálculo, pero con los precios en la bolsa.
Frente a los gráficos de precios de los diferentes activos que fluctúan tanto para arriba o debajo de ciertos precios, el inversionista se pregunta cuál podría ser el próximo movimiento del precio de ese instrumento para saber si invertir o no. Es importante mencionar que estamos hablando siempre del mercado internacional ya que este mercado tiene mayor grado de antigüedad, por ende, fluctuación en los precios.
Tipos de Bandas. Las bandas de bollinger nos ayudan a identificar si el precio de los activos está subiendo o bajando más de lo normal. Esta red cuenta con tres tipos de bandas; la central, superior e inferior: 1) banda central: es
una media móvil simple por ende corresponde al promedio del precio, generalmente de los últimos 20 días 2) la banda superior: si los precios están sobre la banda superior se toma como una señal de que el activo está subiendo mucho y que pronto podría haber una corrección a la baja y, 3) la banda inferior: por el contrario, si el precio se encuentra por debajo de la curva inferior, indica que la acción está bajando en gran medida de valor y podría haber una reversión a la alza de precios próximamente.
Interpretaciones: Dependiendo del comportamiento de estas bandas dibujadas se pueden llegar a la estimación de: 1) sobrecompra o sobreventa, lo que explicamos anteriormente; cuando superan el precio al alta o a la baja y luego se espera una corrección del mismo. 2) contracción o expansión de las bandas, es la distancia que existe entre las bandas de arriba y abajo. Si hablamos de contracción, se dice que hay poca volatilidad y las bandas están cercas unas de otras, por otro lado, en una expansión de las bandas éstas se separan unas de otras e indican alta volatilidad que normalmente ocurren luego de grandes movimientos del mercado. 3) Patrón de rompimiento, cuando sale del curso normal de la banda inferior o superior, que normalmente es el inicio de una nueva tendencia. Es importante mencionar que esta herramienta no predice en sí la dirección
“Esta herramienta no predice en sí la dirección del mercado, sino es una guía que ayuda a indicar un probable comportamiento del mismo”.
del mercado, sino es una guía que ayuda a indicar un probable comportamiento del mismo. Muy utilizada por los operadores de mesa de dinero y complementado con otras herramientas para poder tomar una buena decisión de inversión. Además, existen varias estrategias de inversión según cada una de las interpretaciones y objetivos del inversionista.
The Bollinger Bands es un indicador de análisis técnico de precios de los instrumentos financieros. El nombre lo lleva por el analista John Bollinger que en la década de los 1980 desarrolló este indicador que se utiliza para medir los gráficos de precios con la finalidad de optimizar la compra o venta de instrumentos financieros en los mercados, siendo un instrumento útil especialmente para inversionistas cortoplacistas.
Desde hace 7 años, la Cámara de Alimentos y Bebidas del Paraguay (Cabe) viene trabajando arduamente junto con sus asociados para que el mercado local se siga desarrollando con excelencia, servicio de calidad y sobre todo, aportando un valor agregado.
La presidenta del gremio, Lizzie Kenedy, conversó con FOCO sobre los puntos principales en los que se basa Cabe para mejorar las condiciones del mercado paraguayo. Uno de esos ítems tiene que ver con promover un ecosistema amigable bajo estándares de calidad internacional.
Otro punto que también mencionó es el logro fundamental de incorporar en la regulación el uso obligatorio de etiquetado frontal en los alimentos envasados, conforme a su composición nutricional de azúcares, grasas saturadas y sodio.
“Esto es a fin de que los consumidores tengan una información bien detallada y certera de lo que está comprando. Para ello, la cámara aportó insights y toda la información técnica que conforman nuestras empresas. En ese contexto podemos decir que somos un gremio con una voz importante para el gobierno”, afirmó la presidenta de Cabe.
Agregó que también otros sectores, como el del Centro de Importadores del Paraguay, es un gran aliado de Cabe. Seguidamente, enfatizó que una de las prioridades que tienen y por la que seguirán trabajando es la lucha frontal contra el contrabando, a través de los organismos de control del gobierno, y las fuerzas de seguridad.
“En cuanto a la formalidad, es una conquista que es buscada entre varios gremios, porque tiene tantas connotaciones, hay mucha gente involucrada en el ecosistema de la informalidad.
La intención es introducir al mundo formal a cuantas pequeñas empresas, llámese de terceros, a cuántos más les podamos meter y, además, buscar soluciones en la lucha contra el contrabando ya que realmente es un tema muy complejo. Todos estos temas deben ser abordados en conjunto”, manifestó. La empresaria señaló que esto no solo tiene que ver con una cuestión de precios bajos, sino por la reputación de las multinacionales a la hora de la trazabilidad, ya que los produc-
tos que ingresan de forma ilegal no cumplen con los requisitos de seguridad y calidad.
“Todas las empresas importadoras y también las locales somos responsables ante cualquier hecho que sea de impacto, ya sea por la salud o cualquier cosa que tenga consecuencias en el consumidor. Si un producto es de contrabando, no importa la marca haya entrado por contrabando, a los que van a venir a tocarles la puerta, a reclamar, van a ser a las empresas que estamos congregadas formalmente en el mercado”, aseveró.
¿Qué tienen en común Roger Federer y Steve Jobs?
@larocio@rowcomms.com
A primera vista, nada. El primero es considerado el mejor tenista de todos los tiempos; el segundo cambió para siempre el mundo de la tecnología. Sin embargo, hay un aspecto que los une: ambos se beneficiaron de explorar múltiples disciplinas antes de consolidarse en su campo. ¿Acaso la especialización temprana no es el único camino al éxito?
“Te recomiendo este libro, te parece”, fueron las palabras de un amigo hace unos años, cuando mi propio camino empezaba a verse más como un zigzag que como una línea recta. En Range, David Epstein demuestra que la noción tradicional de la especialización temprana nunca fue la única y sugiere que quienes mantienen una mentalidad abierta y diversa a lo largo de su vida profesional tienen una ventaja significativa para innovar ante los desafíos del mundo moderno.
La diversidad cambia el juego
Durante su infancia y adolescencia, Roger Federer practicó varios deportes además del tenis, y fue justamente esta exposición a diferentes actividades físicas la que le dio habilidades superiores para anticiparse mejor a los movimientos de sus oponentes, reaccionar con mayor rapidez y pensar de forma más creativa en los momentos clave. Al final, no fue solo su talento en el tenis lo que lo llevó a la cima, sino su capacidad para integrar las lecciones de múltiples disci-
plinas en su juego. Steve Jobs, por su parte, encontró inspiración en lugares inesperados y en disciplinas que, al principio, parecían no tener relación con la tecnología. Aunque fue el pionero de la revolución digital, su amor por la tipografía y el diseño —dos áreas aparentemente ajenas a la tecnología— fue lo que lo ayudó a crear productos funcionales, fáciles de usar y que, además, revolucionaron la estética que el mundo conocía. Jobs, en lugar de limitarse a aprender sobre computación, permitió que sus diversos intereses moldearan su visión, dándole a Apple la ventaja competitiva que marcó un antes y un después en la industria. Generalistas, hay más de los que creemos. Acostumbrados a ver conexiones entre campos diferentes y a transferir conocimientos de un área para aplicarlos en otra, aportan una visión más holística, son amigos del cambio y abren puertas a la innovación.
El mundo es más grande que una cancha de tenis
Federer, en un discurso reciente, dijo: “Una cancha de tenis es un espacio pequeño y el mundo es mucho más grande que eso. Incluso cuando estaba empezando, sabía que el tenis podía hacerme descubrir el mundo, pero que el tenis nunca podría ser el mundo”. Si Federer, un deportista de élite que dedicó miles de horas en la cancha y
Rocío
Pont,Directora Operativa deROWComms
“En lugar de fomentar la especialización temprana como la única vía hacia el éxito, deberíamos abrazar tempranamente la idea de exponernos a nuevas experiencias, de explorar alternativas e incluso cambiar de rumbo más de una vez si fuese necesario, porque, al final, todo es parte de un proceso de evolución natural”.
alcanzó un nivel que solo una mínima fracción de jugadores logra, afirma que hay mucho más fuera del cuadrante blanco, ¿por qué deberíamos pensar que nuestra única opción es convertir la cancha en el mundo?
Más allá de lo personal, el mundo es mucho más que una sola disciplina. Por eso, en lugar de fomentar la especialización temprana como la única vía hacia el éxito, deberíamos abrazar tempranamente la idea de exponernos a nuevas experiencias, de explorar alternativas e incluso cambiar de rumbo más de una vez si fuese necesario, porque, al final, todo es parte de un proceso de evolución natural.
