Redacción Núm. 10 Año II Enero 2013
Colaboradores: David Santos Febrero Luis Javier Traverso Mariló Calvente Jesús M. Gómez Chacón Colectivo AFAL
Correo electrónico: revistafotoafal@gmail.com
Soporte: http://issuu.com/revistafotoafal www.revistafotoafal.mye.name
EDITORIAL Pasaron las Navidades y entramos en un nuevo año, con el deseo de que tengamos otro año de éxitos para nuestra agrupación. El año que se fue nos ha dejado una tarea muy difícil de superar, se ha trabajado duro, pero hemos recogido los frutos satisfactoriamente. Se han unidos lazos con el Ayuntamiento de La Línea, se ha organizado por primera vez el Encuentro entre Asociaciones Fotográficas del Campo de Gibraltar, se realizó la Semana de la Fotografía, hemos colaborado en concursos como Puerto de la Alcaidesa, Concejalía de Turismo de La Línea, Boxeo de Jimena, se han organizado innumerables talleres y cursos, exposiciones, actos de convivencia, salidas fotográficas, ha visto la luz esta revista, tenemos una nueva página web, etc., Y el colofón al pasado año ha sido la colaboración con Cáritas para la recogida de alimentos y juguetes con la aportación desinteresada de la Gibraltar Photographic Society, de cara a las fiestas navideñas para ayudar a los más necesitados. AFAL tiene una energía en sus socios envidiable, y no debemos de cejar en superar lo alcanzado el último año. ¡Gracias a todos! La redacción
A.F.A.L. Agrupación Fotográfica Artística Linense CL Zaragoza, 15 bajo Apartado de Correos, 93 La Línea de la Concepción 11300 - Cádiz Teléfono: 956 76 59 02
www.fotoafal.com a.f.a.l@hotmail.es
2
Foto de portada
índice Redacción………….……..….….2 Foto de portada….……...…..…3 Historia de AFAL……………....4-7 Recortes de Prensa..............8-10 Concurso mensual.………..12-24 Como lo hice: Salvador Delgado……………..25 Portafolio: Azopardi.………...……........26-37 Cursos y Talleres…………...….38 Historia de una foto: Agustín Carlos Martinez ….….40 Noticias y eventos………....42-51 Exposiciones……..…………52-53 Grupo AFAL en FLICK……...54-59 Bases concurso mensual….…60 Mercado………………………..61 Enlaces en la red……...……...61
Autor foto: Mariló Calvente Título: Pepe Noel www.flickr.com/groups/afal/
Otra forma de conocer La Línea y su historia
http//lalineaenblancoynegro.com
AFAL y FOTOAFAL no se hacen responsables de las opiniones y/o comentarios de los firmantes. Se prohíbe toda reproducción de fotografías o artículos, sin la expresa autorización correspondiente La publicidad insertada en las páginas de ésta revista es totalmente GRATUITA, y corresponden a socios y colaboradores de A.F.A.L.
3
Por
Exposición de Pintura del artista ceutí Lorenzo Mañasco el 22 de mayo de 1959
Dentro de las Actividades culturales que realizaba AFAL vamos a ver algunas Fotografías de la Exposición de Pintura del pintor ceutí Lorenzo Mañasco, y que precisamente esta es la primera vez que expone sus obras en España y AFAL ha conseguido que empiece por La Línea las diferentes exposiciones que realizará. La exposición se celebró en los salones del Circulo Mercantil, que en aquellas fechas, los comienzos, era también el local social de AFAL. Lorenzo Mañasco en una entrevista realizada por Lobato decía: “Soy artista por vocación y convicción. No me interesa vender cuadros porque no vivo de ellos. Cuando siento deseos de pintar un paisaje o un objeto cualquiera primero me entrego y abstraigo en su contemplación, trato de fijar en mi imaginación lo que aquello representa para mi. Luego a solas en mi estudio no tengo mas que coger el pincel y sacar de mi pensamiento o de mi corazón….. En mi pintura trato de reflejar un estado de animo. Lo que siento con respecto a las cosas que veo. No lo que representan en realidad, sino la impresión que causan en mi interior”.
Una gran labor cultural de la Agrupación Fotográfica Artística Linense AFAL la que realizó y sigue realizando en La Línea de la Concepción.
4
5
6
7
La prensa local y comarcal sigue las distintas actividades que realiza la Agrupación Fotográfica Artística Linense (A.F.A.L.), ya sea a nivel de entidad como a nivel personal de algunos de sus socios. En esta ocasión recogen la celebración de la tradicional “Copa de Navidad” que se realizó en nuestra sede y que tuvo una asistencia de socios masiva. También recogen los actos celebrados el pasado día 22 de diciembre , tanto en la galería comercial de Carrefour como en la Calle Alba de nuestra ciudad, para la captación de donativos con destino a Cáritas, de cara a la campaña de Navidad y Reyes. Por otro lado, también hemos podido observar el seguimiento que a tenido la actividad de nuestro socio Antonio Cañete en su nueva exposición, en esta ocasión en los salones del Círculo Mercantil, donde repasa toda su vida fotográfica.
8
RECORTES D
DE PRENSA
9
RECORTES DE PRENSA
10
11
Concurso mensual Diciembre 2012
Autor: Fran Rivera Título: “Campo Viejo” 12
13
Mariló Calvente
“El tito” - Fran Núñez Rey
14
“Atardecer en un jardín” - Jesús Vidal Méndez
“Muerte en el edén” - Paco Martín
15
“Tinajas” - Jesús M. Gómez Chacón (Gochac)
“Movimiento” - Anabelle Rios
16
María José López Manuel Muñoz Roca
17
“Y una Vespa” - Salvador Delgado “De copas” - Gema Casas
18
“Noche de suerte” - Víctor Soldevilla
“Zapatitos” - Miguel Macías Trujillo
19
“ Bread monster family” - Carlos Fernández “De pesca” - David Santos
20
“Buda” - Dany Saborido “Flor” - Aba Menéndez-Tolosa
21
22
Cuadro de votaciones
BASES DEL CONCURSO EN PÁGINA 62
23
Bodegones
RANKING ANUAL (Resultado final) 24
Salvador Delgado Esta foto la realice estas pasadas Navidades en Sevilla. Al doblar una esquina me encontré con esta pobre mujer pidiendo, mientras todos los transeúntes, muy ocupados con sus compras navideñas, pasaban alrededor de ella, intentando dar la impresión de no notar su presencia, pero a la vez dejando un espacio entre ellos y la mujer. La he titulado "Desdén". Para mi, una foto como esta, se debe de hacer, sobre todo, desde el máximo respeto a la persona a la que estas fotografiando, intentas captar su situación, intentas pensar que le ha llevado a eso, intentas "denunciar" situaciones como esta, intentas expresar tus propios sentimientos sobre esta situación, pero siempre desde el máximo respeto, pues muchas veces estas personas no desean ser ayudadas, algunos tienen problemas mentales. creas un vinculo de empatía con ellos (yo en esta situación no querría salir en ninguna foto). Entonces me pregunto:¿como hacerlo y a la vez respetar su anonimato? Esta foto en particular, la hice a contraluz para crear un contraste grande entre las sombras y las zonas iluminadas. Siempre tuve la intención de convertirla al blanco y negro, pues para mi siempre da un "dramatismo extra" a los retratos. Intente varios encuadres desde lejos y finalmente me decidí por este en el que aparecen solo las piernas de los transeúntes que pasaban junto a ella para "acentuar" la situación de soledad, y a esperar a que nadie pasara y me fastidiara la foto. Hice varias y finalmente me quede con esta. Con el Photoshop y el B&N de Rob Carr (usando la capa curvas) intente darle mas contraste y a la vez oscurecer la cara de la mujer hasta conseguir crear "casi" una silueta de ella, y de este modo proteger su anonimato... Se que con mas experiencia tanto en fotografía como en tratamiento de imagen con Photoshop seguramente habría conseguido mejores resultados, pero personalmente estoy contento del resultado. Simplemente conseguí hacer la foto que quería hacer, siempre desde el máximo respeto que siento por estas personas (nunca sabes lo que nos deparara el futuro. Hoy por hoy hay una línea muy delgada entre tu mundo y el suyo.
25
Portafolio:
La fotografía es un mundo nuevo para mi, empecé no hace mas de cuatro años, gracias a mi cuñado Bernardo, que no dejaba de hablarme de fotos ,fotos y más fotos, ahora le digo: “GRACIAS”. En la actualidad tengo una cámara Nikon concretamente la D7000. Intento aprender día a día, para ello y una vez mas alentado de por mi cuñado ingrese en AFAL donde he conocido a un montón de buenos fotógrafos además de buenas personas Aun no he decidido mi estilo ,pero me gusta mucho la Macrofotografía y la fotografía del día a día. Cada día veo un gran número de fotografías, pues creo que se aprende mucho de ellas. Mi lema es: “SOLO CON SACAR UNA FOTOGRAFIA QUE ME GUSTE, YA HA VALIDO LA PENA ESE DIA”. Hoy por hoy la fotografía ya forma parte de mi vida
26
Azopardi
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
CURSOS Y TALLERES CLASE SOBRE MEDICIĂ“N Clase ofrecida por Lorenzo Flores para aprender a medir correctamente en los modos manual y prioridad a la apertura.
38
PARA CUALQUIER DUDA O SUGERENCIA, CONTACTA:
revistafotoafal@gmail.com
Taller de pintura
39
Historia de una foto
Agustín Carlos Martinez Este día estuvimos casi toda la mañana en las ruinas de Baelo Claudia donde hicimos un extenso reportaje del lugar. Ya al regreso nos encontramos con una especie de granja de avestruces, lógicamente nos pico la curiosidad y nos acercamos. Dentro de un cerco alambrado había varios animales dando vueltas por el recinto, a mi me falto tiempo para saltar la alambrada y acercarme a ver si podía conseguir alguna foto interesante. Con el deseo de lograr un buen plano me tumbe en el suelo apoyando los codos en la tierra, todavía no había conseguido encuadrar cuando a través del propio objetivo vi como se abalanzaba hacia mi uno de los bichos, afortunadamente no paso nada grave ya que la propia cámara (Nikon D300) me sirvió de escudo. Lo que nunca sabré es si el ave sentía mucha curiosidad o quería “chupar” cámara.
40
PRÓXIMAMENTE ESTRENAREMOS LA NUEVA SECCIÓN TITULADA:
QUEREMOS QUE NOS ENSEÑES TUS FOTOS Y NOS CUENTES LAS EXPERIENCIAS VIVIDAS (TUS VIAJES POR ANDALUCÍA, EL RESTO DE ESPAÑA Y EL MUNDO)
41
En la Calle Alba tuvo lugar una exposición fotográfica que los miembros de AFAL han donado al Excmo. Ayuntamiento de La Línea y que conforman el banco de imágenes que representarán a nuestra ciudad en FITUR. Se procedió a la venta de reproducciones de las citadas fotografías, recaudándose más de 200 €. La recaudación íntegra se entregó al presidente de Cáritas-La Línea.
42
MOMENTO DE LA ENTREGA DE LA RECAUDACIÓN POR PARTE LA CONCEJALA DE TURISMO DOLORES HILLMER Y REPRESENTANTES DE AFAL AL PRESIDENTE DE CÁRITAS JOSÉ LUIS MERIDA
LA CONCEJALA DEL TURISMO VISIONANDO LA EXPOSICIÓN, ACOMPAÑADA POR NUESTRO PRESIDENTE
43
AFAL recogió 1500 kilos de alimentos para las familias más necesitadas en colaboración con Galería Gran Sur, Cáritas La Línea, Carrefour y Fotolab, de los cuales 225 kg los aportó la Asociación Fotográfica de Gibraltar (GPS).
44
Reportaje: Maril贸 Calvente 45
JesĂşs Vidal y Dany Saborido se escapan el dĂa de reyes a Tarifa para fotografiar el atardecer en las playas
46
El pasado sábado día 12 organizado por AFAL , se organizó una quedada (KDD) provincial en el Río de la Miel. Asistieron un gran número de compañeros, como recogen las imágenes que editamos. Fue un día espléndido, donde se compartieron experiencias y realizaron buenos trabajos.
Pepe Márquez Pepe Márquez
Pepe Márquez
Fina Cordón Luis Ramos
47
Jesús Vidal
Mariló Calvente
Paco Martín
Mariló Calvente
Mariló Calvente
Mariló Calvente
Mariló Calvente
Mariló Calvente
48
JesĂşs Vidal
Manuel Gil Lozano
Luis Ramos
49
José Luis
Paco Martín
Jesús Manzano
Rosa María Butrón
50
Patricia Morales
María José López
Fina Cordón
Mariló Calvente
51
Í En los salones del Círculo Mercantil de nuestra ciudad, entre los día 7 y 14 de enero ha tenido lugar la exposición fotográfica de Antonio Cañete, donde da un repaso a toda su vida fotográfica. La exposición ha tenido un notable éxito de visitantes y de crítica, en donde Antonio ha mostrado su enorme trabajo. En la página 10 de esta revista en el apartado “Recortes de prensa”, se recoge un artículo del diario digital “La Línea Digital”, donde relata la intensa vida fotográfica de Antonio, así como la relación de premios conseguidos.
52
Antonio Ca単ete
53
Cada mes realizaremos una selección de las fotos publicadas por los compañeros adscritos al GRUPO A.F.A.L. dentro de FLICKR Esta selección no quiere decir que sean las mejores, tan solo queremos ir mostrando los trabajos que exponen en nuestro grupo la diversidad de compañeros y amigos de todas las latitudes. No olvides que debes de estar dado de alta en el grupo AFAL de FLICKR, para que podamos seleccionar tus trabajos. Coordinan esta sección: Felipe López Lozano y Jesús M. Gómez Chacón
Mar Díaz (Koraima) - “Serie Caricias”
54
José María Ruiz - “ Amanece en la Malagueta”
Lorenzo Flores - “ Paseo de amigos”
55
Miguel A.D. - “El viejo tarro
Marisita
56
Juanvtr! - “ Amnesia”
Luciernaga - “Saltes”
57
Sergio Estevez - “Macro”
Francisco J. Pérez - “Sólo para tus sentidos”
58
Botavara_50 - “Red late afternoon”
Naysa - “En el horizonte”
59
BASES CONCURSO MENSUAL DE FOTOGRAFÍA El objetivo de este concurso mensual es el de mantener en contacto a través de la web a todos los socios de A.F.A.L. y visitantes registrados tanto de la web como del foro de www.fotoafal.es (registrarse es totalmente gratuito y muy fácil), mediante la fotografía y difundir este arte entre amigos, conocidos y visitantes de la web. Por ello para poder participar en este concurso es requisito indispensable estar registrado en la web. Las bases o reglas del concurso no son fijas, por tanto todo socio de A.F.A.L. que considere que alguna norma es abusiva o quiera dar una idea u opinión, es libre de hacerlo y deberá para ello ponerse en contacto con el coordinador del concurso mediante el correo a.f.a.l@hotmail.es indicando en el asunto “A la atención del coordinador del concurso mensual”. Normas y calendario: - El día 01 de cada mes se publicara un post con el tema elegido. Las fotografías que se envíen deberán ajustarse al tema, siendo la técnica y realización libre por parte del autor. - Cada autor solo podrá presentar una fotografía, que será enviada al correo a.f.a.l@hotmail.es con asunto “Concurso fotográfico mes de ********”, el plazo de presentación finaliza el día 24 a las 23:59 horas. - En dicho e-mail deberá enviarse como archivo adjunto la fotografía en formato jpg, con unas dimensiones que no excedan de 800 pixeles en su lado mayor y un peso que no supere los 170 kb, en el caso de no ajustarse a estas medidas será redimensionada por el coordinador del concurso, aceptando el autor cualquier variación que por ello se produzca en la foto. - No se admitirán fotos con texto, firma o cualquier señal que pueda identificar a su autor. Si se admiten fotos con marco siempre que el conjunto de la foto y marco cumpla con las medidas establecidas. - Además deberá indicar el titulo de la foto y Nick usado en el foro por el autor. - Una vez recibida la foto se mandara un e-mail de recibido. Este e-mail será el único justificante de haber enviado la foto en el plazo correcto. - Una vez enviada la foto y contestada no podrá cambiarse por otra para de esta forma mantener la igualdad de oportunidades de todos los participantes. - El día 25 se publicaran las fotos en el foro de www.fotoafal.es para su visualización, sin indicar autor y solo reconocibles por su titulo y un número correspondiente al orden de llegada. - Entre la publicación de las fotos y el día 28 a las 23:00 horas de cada mes, los miembros registrados de www.fotoafal.es podrán votar vía correo electrónico a la dirección a.f.a.l@hotmail.es indicando en el asunto “votación concurso mes de ********”. - No se podrá auto-votar. El sistema de votación será el siguiente: 3 puntos a la mejor 2 puntos a la segunda 1 punto a la tercera De la suma total de todas las votaciones se publicará un ranking mensual el día 31, fecha en la que se anunciará el ganador del concurso mensual. En caso de empate por puntos, quedaría por delante la primera en ser recibida. El ganador mensual será portada el mes siguiente de la página web www.fotoafal.es Además, podrá sugerir el tema del mes siguiente si así lo desea.
60
ENLACES EN LA RED
MERCADO
(Presiona en el anagrama)
ASOCIACIONES
LA LÍNEA
CÓRDOBA
SAN ROQUE
ALGECIRAS
LOS BARRIOS
ALGECIRAS
GIBRALTAR
FABRICANTES
VENTA EN INTERNET
TRABAJOS DE IMPRESIÓN
WEBS DE SOCIOS
Juanlu Corrales
Luis Mañasco
Jesús M. Gómez Chacón
Franu Rey
David Santos
Antonio Cañete
Marcos Moreno
REVISTAS
61