fotoAFAL Num 14 - Mayo 2013 by Revista Fotoafal

PORTAFOLIO

ETRANGERC EXPOSICIONES

SHEFALI EASTERBROOK ANNABELLE RÍOS BADILLO NUEVO PROYECTO

MIGUEL MÁRQUEZ EVENTOS

Redacción Núm. 14 Año II Mayo 2013

Colaboradores: David Santos Febrero Luis Javier Traverso Mariló Calvente Antonio Cañete Dany Saborido Jesús M. Gómez Chacón 70 Print Colectivo AFAL

Correo electrónico: revistafotoafal@gmail.com

EDITORIAL

Ha sido este pasado mes, un periodo en el que hemos tenidos muchos eventos organizados por nuestra agrupación. Hemos tenido el primer FOTOMARATÓN, el ciclo de charlas técnicas en colaboración con la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, las exposiciones de Shefali Easterbrook y Annabelle Ríos Badillo, diferentes cursos y talleres en nuestra sede de AFAL y para concluir este pasado sábado día 18 de mayo has sido el colofón con “PON UNA FOTO EN LA CALLE”. Desde esta redacción queremos una vez más agradecer a todo el plantel de AFAL, la buena disposición y el trabajo realizado para llevar todos estos eventos a buen fin.

Soporte: http://issuu.com/revistafotoafal www.revistafotoafal.mye.name

Seguimos trabajando con la ilusión de mejorar día a día y de poder mostrar lo mejor que tenemos dentro de este bonito mundo de la fotografía. La redacción.

A.F.A.L. Agrupación Fotográfica Artística Linense CL Zaragoza, 15 bajo Apartado de Correos, 93 La Línea de la Concepción 11300 - Cádiz Teléfono: 956 76 59 02

www.fotoafal.com a.f.a.l@hotmail.es

Foto de portada

índice Redacción………….……..….….2 Foto de portada….……...…..…3 Historia de AFAL……………....4-6 I Fotomaratón……...............8-13 Concurso mensual.…..…...14-21 Historia de una foto: David Santos Febrero.………..23 Portafolio: Etrangerc…………………...24-35 Cuaderno de Campo….....36-37 Miguel Márquez……………38-44 Concurso “Gran Sur”……...46-47 Concurso “El Refugio”…….48-49 Cursos y talleres……………….50 Como lo hice: Luis Javier Traverso….………..52 Ciclo de conferencias…....54-59 Pon una foto en la calle….60-61 Viajando con…: Patricia Morales…………...62-64 Exposiciones……..…………66-73 Salidas practicas…………..74-75 Recortes de prensa……….76-79 Grupo AFAL en FLICK……...80-85 Bases concurso mensual…..…86 Enlaces en la red……...….…...87

Autor: Paco Perpén Foto ganadora del I FOTOMARATÓN “CIUDAD DE LA LÍNEA”

Otra forma de conocer

www.flickr.com/groups/afal/

La Línea y su historia

AFAL y FOTOAFAL no se hacen responsables de las opiniones y/o comentarios de los firmantes.

http//lalineaenblancoynegro.com

Se prohíbe toda reproducción de fotografías o artículos, sin la expresa autorización correspondiente La publicidad insertada en las páginas de ésta revista es totalmente GRATUITA, y corresponden a socios y colaboradores de A.F.A.L.

Por Apreciaciones sobre la Fotografía Moderna (Publicado en el Periódico AREA del 04 de enero de 1960)

Si tomamos en cuenta las diferentes opiniones que sobre él llamado Arte Moderno sostienen la mayoría de los artistas y críticos, nos encontramos en un difícil dilema, especialmente con relación a la fotografía. Para muchos fotógrafos, el arte fotográfico es inalterable como técnica y como manifestación artística, pero he aquí la gran sorpresa: también en la fotografía hay evolución, y precisamente por ello se encuentran estos «ismos» análogos a la pintura; vanguardismo, modernismo, surrealismo, abstractismo, etc. Al menos estas son las noticias que nos vienen del mundillo fotográfico nacional, particularmente de Cataluña. Esto no cabe duda que tiene su repercusión entre los aficionados a la fotografía, que si han de saber a qué atenerse deberán pensar un poco en la nueva tendencia y que es lo que se pretende con ello. Por tales motivos, AFAL, que no quiere quedarse en la cola, tiene en proyecto organizar un Salón de Fotografía Moderna para la próxima primavera, por lo que noches pasadas tuvo lugar una tertulia en la que intervinieron destacados fotógrafos aficionados de AFAL, siendo iniciado este coloquio por el amigo Manuel Pérez, quien nos definió en términos generales lo que es la Fotografía Moderna, al menos como él la entiende, generalizándose la charla hasta conseguir el pleno convencimiento de todos y manifestándose el deseo unánime de participar en el proyectado Salón de Fotografía Moderna. La Fotografía Moderna es un tema que desde hace tiempo viene provocando muchas polémicas en el seno de las Agrupaciones Fotográficas y a través de las páginas de las publicaciones afines. Nacida en los Estados Unidos esta nueva tendencia fotográfica, pronto se trasladó a Europa, donde arraigó profundamente, especialmente en Francia,

Alemania e Inglaterra; en España también encontró eco, por lo que Barcelona fue la primera en organizar el Primer Salón de Fotografía Moderna. Escuetamente definido, la Fotografía se halla actualmente dividida en dos secciones: la clásica, es decir artística, y la moderna; la primera sigue fielmente sus principios virtualistas respetando los cánones establecidos por Daguerre, esto es, Retratos, Paisajes y Composiciones en sus más puro estilo realista, artístico y pictóricos. La nueva tendencia, basándose en un sentido más actual de la técnica y del pensamiento moderno, introduce innovaciones, no solo en su sentido artístico, sino que incluso la técnica varía, como por ejemplo: atrevidos ángulos de enfoque, más desarrollo en los primeros planos y perspectivas, intervención a voluntad en los componentes de la luz, aumentando o disminuyendo la intensidad de las mediastintas y a veces provocando un sentido simbólico del tema.

En fin, que esta no precisa estar sujeta al calificativo de «artístico» para hacerse valer por sus propios medios y por su poder expresivo; que ésta ocupa un lugar destacado entre las diferentes manifestaciones creativas e intelectuales del hombre actual. La Fotografía tiene su natural lenguaje, organiza su propia síntesis y se desenvuelve con absoluta independencia, expresando siempre el estilo y criterio personalísimo del autor. F. Tornay 5

Las fotografías mostradas en este artículo pertenecen a diferentes fotógrafos, socios de AFAL, de la época.

Reportaje fotográfico: Paco Martín

El sábado día 4 de mayo, organizado por AFAL, se celebró la primera edición del MARATÓN FOTOGRÁFICO “CIUDAD DE LA LÍNEA”, con una nutrida participación de aficionados a la fotografía. La cita era a las 9,00 horas en la sede de AFAL, donde se explicaron las normas y pormenores de la pruebas, realizándose allí mismo los preparativos de los equipos de los principiantes. Se diseñaron 10 puntos a fotografiar, pudiendo cada participante hacer dos fotos en cada punto, sin posibilidad alguna de rectificación o borrado de fotografías en las tarjetas de las cámaras. El recorrido diseñado fue el siguiente: (1) Plaza de toros (2) Mercado Central (3) Plaza de la Iglesia - (4) Paseo Fariñas - (5) Jardín Saccone - (6) Monumento a El Camarón - (7) Puerto de Poniente (8) Gibraltar desde el exterior - (9) Plaza de la Constitución (10) Plaza Cruz Herrera. Se concretó un PUNTO DE CONTROL a las 12,00 horas en el Jardín Saccone, y la entrega de los trabajos finalizaba a las 15,00 horas.

A las 17,00 horas estaba previsto el fallo del jurado, que por motivo del número de trabajos y calidad de los mismos se retrasó hasta las 18,15 horas. A esta misma hora comenzó el visionado de todos los trabajos realizados, seleccionándose una foto de cada participante para la proclamación de la ganadora, que recayó en el excelente trabajo presentado por PACO PERPÉN.

Una vez finalizado el visionado de fotografías y proclamación del vencedor, se ofreció una merienda a los asistentes, y posteriormente la entrega de premios al ganador y a los agraciados de un sorteo entre los participantes en este maratón fotográfico. El ju r ad o organizador estuvo compuesto por Felipe López y Lorenzo Flores y la colaboración de Paco Martín.

Fue una jornada simpática, llena de compañerismo y por supuesto se consiguió la finalidad perseguida, pasar una buena jornada para unir más a este grupo de aficionados a la fotografía.

Los participantes comienzan a recibir la documentación y normas relativas a este maratón fotográfico. También aprovechan el momento para poner a punto sus equipos.

La jornada transcurrió muy animada, y no faltaron las notas de humor como los dos miembros del jurado posando con el cartón de vino que allí se encontraba o nuestra reportera Mariló intentando realizar una “difícil” instantánea.

Autora: Mariló Calvente

Título: “Ganchillo”

BASES DEL CONCURSO EN PÁGINA 86

DESCALIFICADA DESCALIFICADA

Cuadro de votaciones

Ranking anual

Historia de una foto

David Santos Febrero

David, el flamante ganador del concurso de fotografía patrocinado por Gran Sur con la temática de “Campo de Gibraltar, su paisaje”, nos relata este mes la historia de unas de sus fotografías, que por alguna razón tiene un significado especial para él. Ésta es su narración: “Siempre llevo la cámara encima. Nunca se sabe cuándo te vas a encontrar una foto o un momento para retratar.

No me gusta pasar mucho tiempo delante del ordenador procesando pero sí me gusta darle un toque pictórico a las imágenes de forma natural. A veces utilizo el movimiento y otras, como en esta ocasión, aproveché la lluvia en el cristal de mi coche para conseguir esas siluetas y ondulaciones. Ese día me arriesgué a llevar a mi hijo al skate a patinar pero como veis, acabé haciendo fotos, y él sentado atrás esperando a que escampara”.

Portafolio:

Etrangerc

Podría decir cómo comencé en fotografía, pero aún estoy empezando y creo que queda un largo camino por delante. Muchas cosas por aprender y otras por descubrir. En cualquier caso puedo explicar qué siento con la fotografía. Normalmente observo a través de mi cámara el pensamiento de los demás. Intento parar ese momento, volverlo relajación, invisible. Sin querer ser testigo de nada, plasmo también mi forma de ser, perdurable presencia del momento que transmite el objeto de mi interés. La fotografía es más que lo que vemos, e incluso más que lo que sentimos. Por eso no tengo responsabilidad ninguna de plasmar lo real, mi visión es única y esa es la realidad. Gracias a todas las personas con las que aprendo día a día. Gracias Carlos. Gema Casas.

Cuaderno de campo

por Paco Martín

Pteris Vittata. 1. Apunte botánico Las pteridáceas (nombre científico Pteridaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, según la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 Rizoma rastrero, cubierto de páleas de color castaño. Frondes densamente amacolladas, Peciolo bastante menor que la lámina, con páleas en la base. Lámina lanceolada, atenuada en la base y en el ápice, pinnada, con 15 a 36 pares de pinnas. Pinnas más o menos opuestas, espaciadas y largamente atenuadas en el ápice, agudas, oblicuamente truncadas a subcordadas y auriculadas en la base, alcanzando hasta 20 cm de longitud, serruladas excepto al nivel de los soros. 2.Aproximación a la planta Vitatta significa rayada longitudinalmente, y también se conoce como helecho de habichuela. Es una especie de origen tropical que se encuentra de manera disyunta en la región Mediterránea y Macaronésica. En la primera queda relegada exclusivamente a unas cuantas localidades litorales, adentrándose muy raramente hacia el interior. En la segunda se encuentra en los cuatro archipiélagos, si bien en Madeira y Azores parece ser que se en38 36

cuentra naturalizada. En Europa Continental se encuentra en sur de Grecia, sur de Italia y España, y en las Islas de Sicilia y Creta. Esta extraña distribución tiene su explicación en los cambios climatológicos durante el Mioceno (hace alrededor de 40 millones de años). Esta flora al cambiar las condiciones ambientales, de temperatura y humedad se fue desplazando hacia el sur reduciendo su presencia en las áreas boleares. Finalmente, durante el Pleistoceno, con las primeras glaciaciones, sería cuando el área alcanzaría su mínima extensión en el Mediterráneo, quedando de forma relictual en las actuales estaciones. 3. Distribución en España En la Península podemos encontrar esta especie en la Comunidad Valenciana y en Andalucía. Requiere básicamente un suelo profundo, temperaturas elevadas y situaciones umbrías.

39 Textura de fondo: Lenabem-Anna

Miguel Márquez natural y vecino de Algeciras, buen amigo de AFAL, lleva 20 años en este mundo de la fotografía como fotógrafo aficionado, ha obtenido diversos galardones nacionales e internacionales. Sus fotografías han recorrido numerosas salas de exposiciones, tanto a nivel individual como colectivo en Cádiz y Málaga, como pueden ser UFCA, AULA 7, SALA POLAROID, AFAL, etc. Nos comenta Miguel, que tiene un “trabajito escondido”, que próximamente verá la luz, concretamente si es posible este próximo verano. Se trata de una colección de veinticinco fotografías inéditas que aún no se ha expuesto y cuyo título es “ORILLAS COMPARTIDAS”, donde trata de evidenciar la relación del hombre con la costa. Aquí tenemos un adelanto de este proyecto. Las fotos están realizadas con una cámara Lomográfica en formato panorámico y carrete de 35 mm B&N, escaneado y tratadas con PS.

El sábado 11 de mayo tuvo lugar el fallo del concurso fotográfico patrocinado por GRAN SUR con el título “CAMPO DE GIBRALTAR, SU PAISAJE”, siendo el ganador David Santos Febrero y el segundo premio fue a manos Enrique Mora Horcas. La participación ha sido muy cuantiosa, pasando del medio centenar de obras. Las fotografías estarán expuestas en la galería de Gran Sur hasta el 17 de mayo.

Reportajes: m

PRIMER PREMIO: DAVID SANTOS FEBRERO “PLAYA DE LA ALCAIDESA DE LA LÍNEA”

PREPARATIVOS EN LA MAÑANA DEL SÁBADO

marilÓ y

Gochac

SEGUNDO PREMIO: ENRIQUE MORA HORCAS “PLAZA ALTA DE ALGECIRAS”

VISIONADO Y FALLO DEL JURADO

El pasado 25 de abril, fue fallado el concurso fotográfico organizado por la Tertulia Cofrade “El Refugio” con el título de “MOMENTOS COFRADES DE LA SEMANA SANTA”. El ganador del concurso ha sido Jesús Manuel Gómez Chacón, que también consiguió el tercer premio. El segundo premio recayó en Víctor Manuel Soldevilla Gutierrez. LA FUENTE PARA LA CONFECCIÓN DE ESTE DOCUMENTO HA SIDO REALIZADO MEDIANTE LA INFORMACIÓN APARECIDA EN LA WEB DE LALINEACOFRADE.COM SIENDO EL REPORTAJE FOTOGRÁFICO DE ILDEFONSO PÉREZ LÓPEZ. GRACIAS A AMBAS FUENTES.

PRIMER PREMIO: JESÚS MANUEL GÓMEZ CHACÓN “BIEN LLEVADO”

VISIONADO Y FALLO DEL JURADO

SEGUNDO PREMIO: VICTOR MANUEL SOLDEVILLA GUTIERREZ “A ESTA ES”

TERCER PREMIO: JESÚS MANUEL GÓMEZ CHACÓN “DÍAS MORADOS”

EXPOSICIÓN DE LAS OBRAS PRESENTADAS

CURSOS CURSOS Y Y TALLERES TALLERES TALLER DE ILUMINACIÓN Y RETRATO EN ESTUDIO IMPARTIDO POR FRAN NUÑEZ EN AFAL Fran Núñez, nos sorprendió con un taller de iluminación en estudio realizado en la sede de AFAL. Para ello contó con una guapísima modelo, a la cual se le fue retratando por los asistentes al taller. Fran desplegó todo su saber y conocimiento en esta rama de la fotografía como es el retrato en estudio, que tan bien domina y tanto le gusta. Más abajo podemos ver una serie de retratos realizados por nuestro compañero Antonio Cañete durante el taller impartido por Fran.

PARA CUALQUIER DUDA O SUGERENCIA REFERENTE A ESTA REVISTA, CONTACTA: revistafotoafal@gmail.com

Taller de pintura

Luis Javier Traverso Esta fue una de mis primeras fotos que realice de La Línea de la Concepción. Salía los Domingos sobre las 7,30 de la mañana a pasear, con mi cámara en mano y la verdad es que daba gusto, oliendo ese aroma a café salir de las casas con ese fresquito de la mañana y la posibilidad de sacar las fotos con casi nadie por las calles. También fueron mis comienzos en el HDR, Gracias a mi amigo Jesús Gómez Chacón, al cual le vi algunos trabajos y me impresionaron y me explico como lo hacia y que utilizaba. Se que a muchos no les gusta el HDR pero a mi un HDR en su justo limite "me encanta".

LA CONCEJALÍA DE JUVENTUD ORGANIZA UN CICLO DE CHARLAS TÉCNICAS SOBRE FOTOGRAFÍA, COMO COLOFÓN A LOS CURSOS PRÁCTICOS RELIZADOS CON LA COLABORACIÓN DE AFAL

Organizado por la Concejalía de Juventud y la colaboración de la Agrupación Fotográfica Artística Linense (AFAL), han dado comienzo en la Casa de la Juventud de nuestra ciudad un ciclo de charlas técnicas encajadas dentro del mundo de la fotografía tituladas “HABLEMOS DE LA FOTOGRAFÍA”, que impartirán durante los meses de abril y mayo distintos profesionales y aficionados al arte fotográfico.

Paco Guerrero (fotógrafo de Europa Sur) la primera y por Javier Muñoz Gutierrez (profesor en C.E.I.P. Carlos V) la segunda. De estos dos actos hablaremos más adelante en este mismo artículo. Posteriormente para este mes de mayo están previstas los días 14, 15 y 16, las intervenciones de los miembros de AFAL Dani Saborido en fotografía deportiva, Fran Núñez en retratos de estudio y Felipe López en fotografía nocturna.

En principio están programadas cinco charlas , con los temas de fotoperiodismo, naturaleza, fotografía deportiva, retratos en estudio y fotografía nocturnas. Las dos primeras ya han sido realizadas los días 24 y 25 de abril y han sido dirigidas por

Estas conferencias son el colofón a la serie de clases practicas dadas por miembros de AFAL, con carácter gratuito a todo aquella persona que estuviesen interesados por desarrollar conocimientos dentro de la fotografía.

ASISTENTES A UNA DE LAS CONFERENCIAS

PACO GUERRERO CHARLA TÉCNICA SOBRE FOTOPERIODISMO Tal como estaba anunciado el pasado día 24 de abril PACO GUERRERO fotógrafo de Europa Sur disertó en la Casa de la Juventud de La Línea de la Concepción, dentro de las jornadas de charlas promovidas por la Concejalía de Juventud y AFAL sobre el tema de fotoperiodismo, donde acompañado de un material fotográfico impresionante fue relatando sus vivencias dentro de este mundo tan difícil y a veces peligroso. Fueron muchos los asistentes que mantuvieron un ameno coloquio con Paco, quien fue contestando a todas las preguntas y enseñando las técnicas usadas por él, para el buen hacer de esta faceta de la fotografía. La charla se mantuvo por espacio de dos horas, y el comentario de los asistentes al finalizar el acto fue unánime: “muy buena, se ha hecho corta las vivencias narradas por Paco”. Paco Guerrero es el coordinador para Andalucía, Ceuta y Melilla de “PON UNA FOTO EN LA CALLE”, que se celebrará en nuestra ciudad el próximo 17 de mayo. Sabemos de la cantidad premios y reconocimientos que posee Paco Guerrero, tanto a nivel nacional como internacional, y desde aquí le deseamos que coseche muchísimos más.

DISTINTOS MOMENTOS DE LA INTERVENCIÓN DE PACO GUERRERO

JAVIER MUÑOZ GUTIERREZ CHARLA TÉCNICA SOBRE FOTOGRAFÍA DE NATURALEZA Javier Muñoz Gutierrez, natural de Alcalá de los Gazules y profesor de profesión, ejerce en el C.E.I.P. Carlos V de La Línea de la Concepción, ciudad donde reside. Él es un gran conocedor de la naturaleza que nos rodea, conoce nuestra zona palmo a palmo. Hace algún tiempo estuvo destinado por motivos laborales en Cazorla, conociendo el parque natural allí ubicado y todos sus contornos al igual que a su gente, con la que mantiene un fluido contacto. Esto le sirvió para ampliar más sus conocimientos de naturaleza y llevarlos a la fotografía. Javier, ofreció una amena charla, mostrando en todo momento sus conocimientos del tema y relatando un sinfín de anécdotas que ha vivido en los entornos naturales. El material fotográfico presentado fue de gran valor técnico desde el punto de vista fotográfico, con impresionantes tomas. Debido a lo extenso del tema, se comprometió con la organización en dar una segunda charla y en ella poder finalizar todos los puntos que tenía previsto presentar y no pudo por falta de tiempo.

IMÁGENES DE LA DISERTACIÓN DE JAVIER MUÑOZ GUTIERREZ

DANY SABORIDO MARZO CHARLA TÉCNICA SOBRE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA Dany Saborido Marzo, aficionado a la fotografía, per experto en la foto deportiva, ha realizado una amena charla en uno de los salones de la Casa de la Juventud, dentro del ciclo de conferencias organizados por la Concejalía de Juventud y la colaboración de AFAL. Dany comenzó indicando el material idóneo para este tipo de trabajos, así como los parámetros técnicos que se deben tener en cuenta posteriormente fue exponiendo todo su saber y experiencia a través de una gran número de imágenes de relevantes fotógrafos y eventos deportivos. No faltaron tampoco fotografías realizadas por él, sobre todo dentro del mundo del motor. Al acto han asistido un gran número de personas entre socios de AFAL y público en general. El citado acto fue presentado por el presidente de AFAL Manuel Muñoz Roca, quien presento al conferenciante como una persona muy dedicada al mundo de la fotografía, en especial en esta rama, la deportiva.

MOMENTOS DE LA EXPOSICIÓN DE DANY SABORIDO

FRAN NÚÑEZ NUÑEZ CHARLA TÉCNICA TÉCNICA SOBRE SOBRE RETRATOS RETRATOS DE DE ESTUDIO ESTUDIO CHARLA Fran Núñez dedicado profesionalmente a la jardinería no deja de ser un magnífico fotógrafo de estudio, con unos conocimientos envidiables sobre la luz que le hace dominar el estudio fotográfico como si fuese su hábitat natural. Este jerezano afincado en La Línea, miembro de la directiva de AFAL, hizo una amena charla sobra la fotografía de estudio, en concreto sobre los retratos. Comenzó enumerando y explicando los distintos elementos necesarios para un estudio, como son lo focos, paraguas, ventanas difusoras, reflectores, disparadores remotos, etc., para luego proseguir con la más pura técnica de estudio. La conferencia que se celebró en los salones da AFAL, contó con un numeroso público. Que siguió en todo momento la charla de Fran, el cual fue respondiendo a todas las preguntas que le fueron formulando durante su intervención. Fran es un experto en los trabajos de bodas y actos sociales y todos los derivados del estudio.

IMÁGENES DE FRAN NÚÑEZ EN DIFERENTES MOMENTOS DE SU CHARLA

FELIPE LÓPEZ LÓPEZ FELIPE CHARLA TÉCNICA TÉCNICA SOBRE SOBRE FOTOGRAFÍA FOTOGRAFÍA NOCTURNA NOCTURNA CHARLA Con Felipe López se cierra el ciclo de conferencias que había organizado la Concejalía de Juventud del Excmo. Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, con la colaboración de AFAL, y que por motivos ajenos a esta agrupación las dos últimas conferencias se han realizado en los salones de esta agrupación. Comenzó Felipe mostrando a los presentes un vídeo sobre fotografía nocturna titulado , “Winners of the 4th International Earth and Sky Photo Contest on Dark Skies” twanight.org/contest. con unas imágenes excepcionales, de auténtica categoría. Una vez concluido el video, comenzó con la charla técnica y tras dar a conocer los materiales del equipo a incluir en la mochila, se introdujo de lleno en materia de campo, que tan bien domina y sabe explicar, lo que animó a los asistentes a realizar un sinfín de preguntas. La sala registró un gran lleno, incluso hubo personas que estuvieron de pié escuchando esta magnífica intervención que duró a lo largo de noventa minutos.

FELIPE LÓPEZ DIRIGIENDOS A LOS ASISTENTES

Con un gran ambiente de participantes y visitantes, se celebrado una nueva edición de “PON UNA FOTO EN LA CALLE” el sábado 18 de mayo en la Plaza de la Iglesia de La Línea de la Concepción, asistiendo el coordinador para este evento en Andalucía, Ceuta y Melilla Paco Guerrero, también participó el presidente de AFAL Manuel Muñoz Roca y visitó la exposición el Concejal de Cultura Javier García. Participaron unos cuarenta fotógrafos que expusieron más de un centenar de fotografías. Reportaje:

Gochac

Siempre he sido una entusiasta de viajar y conocer mundo, pienso que hay tanto por descubrir, que necesitaría dos vidas más y una Visa Platinum para hacerlo. Pero por circunstancias de la vida, del trabajo, de los hijos, de los abuelos, no siempre tenemos esa disponibilidad. Cuando dejas un poco atrás todo esto, retomas la ilusión por conocer mundo. Siempre he sido una entusiasta de la fotografía, desde pequeñita, cuando mi tío venía en vacaciones de Londres con su gran cámara fotográfica y yo me quedaba quieta mirándola, allí en el mueble del salón, sin querer tocarla, pero me apasionaba. Y una vez dejo atrás otras obligaciones comienzo a entrar en el mundo de la fotografía a otro nivel. En mis viajes y con otro tipo de cámaras compactas lo que buscaba en la fotografía era captar la imagen, para luego mostrarla a la familia y amigos y recordar los lugares donde había estado, clic, clic. Hacía fotos a cualquier lugar, lo importante era llevarme esa imagen guardada. Ahora busco dentro del largo camino k me queda por recorrer, fotográficamente hablando, (y porqué no, viajando) hacer una buena foto, buscar la mejor luz, hacer un barrido en el agua y muchas cosas más que aún me quedan por aprender. Viaje en moto a Faro Portugal. Puedo llevar menos ropa, calzado más incómodo, un solo bikini, pero lo que no puede faltar es mi Canon con mi objetivo todoterreno. Salimos a mediados de Julio muy temprano para aprovechar el día y no pillar calor , es la fecha de concentración , Algeciras , Jerez , autopista a Sevilla , parada para estirar las piernas y beber agua , rápidamente retomamos el camino para atravesar Sevilla antes que apriete el calor , y a mediodía estamos en Huelva , mi Canon está tranquila , en reposo dentro del maletín trasero de la moto . Una 62

vez en Huelva almuerzo ligerito y camino a Faro, en el camino de Huelva empiezas a ver a los moteros que vienen de todas partes. Llegamos a un pueblo cerca de Faro llamado Olao, nos instalamos en el hotel, frente a la Ría de Formosa, tres islas juntas con playas estupendas, casi paradisíacas, si no fuera por el barquito municipal que lleva a los visitantes a las distintas islas. Sólo se puede acceder en barco y allí hay viviendas, pocas, tipo veraneo, algunos restaurantes y un argentino en la playa en una cama balines que te da unos masajes que pudimos degustar. De regreso al hotel preguntamos por la ubicación de algunas playas rocosas, tipo las que publicitan en los folletos turísticos y que no las encuentras como no te informes por los lugareños. Descanso , por la tarde-noche , visita obligada , no obrigado que es como los Portugueses dan las gracias , al lugar de la concentración , sacamos los pases y ya se empieza a oír el rugir de las motos , polvareda , ya que esto se hace en un gran pinar , totalmente organizado , seguridad 100% , cueros , tachuelas .chupas , barbas , cerveza , y mucha moto para exhibir . Es aquí donde saco mi Canon, la cubro del polvo del camino un poco y a fotografiar todo aquello que se ponga por delante, a veces con pudor de no meterle el objetivo delante a alguien que se pueda molestar, pero unas pintas curiosísimas. A la mañana siguiente rumbo a las maravillosas playas que nos recomendaron. Paya Don Camilo en Lagos , según los folletos turísticos , escaleras al paraíso , un paraíso con 200 peldaños que se bajan bien aunque al final te tiemblan las piernas , pero que las tienes que subir en algunos descansos , y esto estando acostumbrada a andar , ahora merece la pena las fotografías que puedes hacer , no tienen precio , hay una gruta que puedes pillar una barquita por unos 10 euros y adentrarte en ellas , con un azul turquesa impresionante . Al subir, seca y casi sin fuerzas te tomas un refrigerio en un restaurante que hay arriba y 63

ya de paso pruebas un bacalao que te ponen allí riquísimo, con unas patatas fritas que están para morir. Morir por el plato, morir por los 200 peldaños cuesta arriba cargada con mi Canon que lleva dentro un tesoro de fotos. No contenta con “mi tesoro” me busco para el atardecer y casi al regreso, otra “praia” do Roche en Portimao, con unas formaciones rocosas impresionantes, como impresionantes son las vistas fotográficas de muchas de estas playas. El agua helada, no esperéis encontrar aguas cálidas en el Algarve. Por la tarde –noche cena en el pinar de concentración , todo muy bien organizado e identificado y sorpresa , un concierto de Iron Maiden , éstos viejos roqueros tienen marcha para rato , nos adentramos lo más que podemos , porque como mejor disfrutas un concierto es cerca del escenario , y aunque mi zoom no está mal , sin duda haré mejores fotos cerquita .

Y así sucesivamente durante cuatro días. Para el siguiente viaje, que sin duda será al mismo lugar y con distintas “praias “quiero ver la punta de San Vicente con unos acantilados importantes. Lo mejor del viaje es como te despiden los portugueses, cuando desfilas con las motos por su ciudad y cual cabalgata y se postran por sus calles para desearte buen viaje y que vuelvas pronto. Y al regreso a descargar las tarjetas y disfrutar el recuerdo.

EXPONE 66

E EN LOS SALONES DE AFAL A PARTIR DEL DÍA 10 DE MAYO SU OBRA “INDIA” 67

IMÁGENES DE ALGUNAS DE LAS OBRAS PRESENTADAS EN AFAL POR SHEFALI

Shefali Easterbrook, es una fotógrafa nacida en Calcuta (India), ya con nueve años y por motivos laborales de sus padres emigraron a Brasil, donde después de algún tiempo tuvieron que desplazarse a otros países, por similar motivo. Actualmente reside en Sotogrande (Cádiz), jun-

to con su familia, es madre de dos hijos. Forma parte del elenco de fotógrafas de AFAL de La Línea de la Concepción, señalando ella a Carlos Ruiz como su profesor y principal aporte a su trayecto fotográfico.

Reportajes: marilÓ y

Gochac

MOMENTOS DE LA INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN

MUESTRA SU TRABAJO FOTOGRÁFICO TITULADO “GIBRALT IN & OUT” EN LA GALERÍA DE LA UNIVERSIDAD INTERNAC NAL MENÉNDEZ PELAYO DE LA LÍNEA DE LA CONCEPC DESDE EL 15 AL 31 DE MAYO 70

TAR

CIOCIÓN, 71

Extraordinario el trabajo presentado por Annabelle Ríos en la galería de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en su sede de La Línea de la Concepción, con su trabajo “GIBRALTAR IN & OUT”.

El acto fue presentado por el director de la U.I.M.P. Sr. Antonio Monclús, quien dirigió unas palabras a los allí presentes. En representación del gobierno local estuvo el Sr, Javier García, concejal de cultura. Annabelle también dirigió unas breves palabras de agradecimiento a los asistentes y aprovechó para versar sobre su obra. Tras la presentación la artista ofreció un refrigerio a los asistentes al acto, donde a parte de amigos y familiares, también se vieron personas del mundo del arte. La artista presenta en una veintena de fotografías, mostrando las dos caras de Gibraltar, la exterior de la ciudad, con unas impresionantes tomas, todas ellas realizadas en blanco y negro, y por otro lado las entrañas del Peñón, mostrándonos en todo su esplendor y colorido el impresionante mundo subterráneo de sus cuevas. Esta exposición permanecerá abierta al publico hasta el próximo día 31 de mayo. Desde esta revista queremos desearle a Annabelle muchos éxitos en todos los sentidos. 72

Reportaje:

Gochac

EL SR. ANTONIO MANCLÚS DA POR INAUGURADA LA EXPOSICIÓN

BIOGRAFÍA

RECORRIENDO LA EXPOSICIÓN CON EL CONCEJAL DE CULTURA

CON SHEFALI EASTERBROOK, TAMBIÉN FOTÓGRAFA

ANNABELLE RECIBE UN RAMO DE FLORES DE UNA DE SUS FAMILIARES

EL ESCULTOR AFINCADO EN LA LÍNEA SYLVAIN MARC

ASISTENTES AL ACTO DE APERTURA DE LA EXPOSICIÓN

LA BALLENERA

VALDEINFIERNO

Reportajes de: Maril贸 Calvente, M陋 Jos茅 L贸pez, Dany Saborido y Antonio Corona

VALDEVAQUEROS

COMO MUESTRAN LAS IMÁGENES DE LOS DISTINTOS REPORTAJES GRÁFICOS, NUESTROS SOCIOS SIGUEN ORGANIZANDO SALIDAS A PARAJES NATURALES, CON LA FINALIDAD DE PRACTICAR ESTE ARTE DE LA FOTOGRA FÍA , Y POR QUÉ NO, PASAR UNA DIVERTIDA JORNADA ENTRE AMIGOS. OBSERVAMOS QUE EL AMIGO DANY NO SE PIERDE UNA. ESTAS SALIDAS HAN SIDO A LA BALLENERA, VALDEINFIERNO Y VALDEVAQUEROS.

RECORTES D

DE PRENSA

Cada mes realizaremos una selección de las fotos publicadas por los compañeros adscritos al GRUPO A.F.A.L. dentro de FLICKR Esta selección no quiere decir que sean las mejores, tan solo queremos ir mostrando los trabajos que exponen en nuestro grupo la diversidad de compañeros y amigos de todas las latitudes. No olvides que debes de estar dado de alta en el grupo AFAL de FLICKR, para que podamos seleccionar tus trabajos. Coordinan esta sección: Felipe López Lozano y Jesús M. Gómez Chacón

Charlijco (Juan Carlos Oteo) - “Arroyo de San Carlos del Tiradero 83”

Azopardi - “90 mm f”

Lorenzo Flores - “Entre la luz y la oscuridad”

Juan Machado (McKeyn) - “El camino”

Kurro Muñoz - “Farola 001”

Bakalito (Antonio Benítez Paz) - “Chefchaouen 3”

Mar Díaz-Korama - “Bahía de Fuengirola”

Eduardo García García

Paulita y Rogelio

Ángel Febrero - “Las Nereidas 2”

BASES CONCURSO MENSUAL DE FOTOGRAFÍA OBJETIVO El objetivo de este concurso mensual es el de mantener en contacto a través de la web a todos los socios de AFAL y visitantes registrados tanto de la web como del foro de http://www.fotoafal.com (registrarse es totalmente gratuito y muy fácil), mediante la fotografía y difundir este arte entre amigos, conocidos y visitantes de la web. Por ello para poder participar en este concurso es requisito indispensable estar registrado en la web. 70PRINT patrocinará el concurso y regalará al ganador/a su foto en foam en un formato de 30x40 o inferior si así lo exige la fotografía. Los concursantes deberán tener en cuenta este formato de 30x40. AFAL no se hace responsable de las variaciones que pueda sufrir la fotografía en su impresión si no se ajusta a este formato. Las bases o reglas del concurso no son fijas, por tanto todo socio/a de AFAL que considere que alguna norma es abusiva o quiera dar una idea u opinión, es libre de hacerlo y deberá para ello ponerse en contacto con el coordinador del concurso mediante el correo a.f.a.l@hotmail.es indicando en el asunto “A la atención del coordinador del concurso mensual”. NORMAS Y CALENDARIO Tema: - El día 01 de cada mes se publicará un post con el tema elegido. Las fotografías que se envíen deberán ajustarse al tema, siendo la técnica y realización libre por parte del autor. - El tema se elegirá de un listado previamente establecido y que se encuentra publicado en este foro. - El tema elegido cada mes no se podrá repetir en los meses siguientes. - A primeros de año, si es necesario, se actualizará el listado de temas. Envío: - Cada autor solo podrá presentar una fotografía, que será enviada al correo fotoafal@gmail.com con asunto “Concurso fotográfico mes de ********”, el plazo de presentación finaliza el día 24 a las 23:59 horas. - Las fotos deberán estar realizadas dentro del año en curso. Las fotos cuya fecha de disparo sea anterior al año en curso no serán admitidas. - En el e-mail deberá enviarse como archivo adjunto la fotografía en formato jpg, con unas dimensiones que no excedan de 800 píxeles en su lado mayor y un peso que no supere los 170 kb, en el caso de no ajustarse a estas medidas será redimensionada por el coordinador del concurso, aceptando el autor cualquier variación que por ello se produzca en la foto. - No se admitirán fotos con texto, firma o cualquier señal que pueda identificar a su autor. Si se admiten fotos con marco siempre que el conjunto de la foto y marco cumpla con las medidas establecidas. - Además deberá indicar el titulo de la foto y Nick usado en el foro por el autor. - Una vez recibida la foto se mandará un e-mail con el texto "RECIBIDO". Este e-mail será el único justificante de haber enviado la foto en el plazo correcto. - Recibida la foto no podrá cambiarse por otra para de esta forma mantener la igualdad de oportunidades de todos los participantes. - El día 25 se publicarán las fotos en la web http://www.fotoafal.com para su visualización, sin indicar autor y solo reconocibles por su título y un número correspondiente al orden de llegada. VOTACIONES Calendario: - Entre la publicación de las fotos y el día 28 a las 23:00 horas de cada mes, los miembros registrados de http://www.fotoafal.com podrán votar vía correo electrónico a la dirección fotoafal@gmail.com indicando en el asunto “votación concurso mes de ********”. - En cuanto al concurso en el mes de diciembre, por ser días muy señalados, las fotos recibidas no se publicarán hasta el día 26 de diciembre y se alargará el plazo de votación hasta el día 30. Sistema de votación: No se podrá auto-votar. El sistema de votación será el siguiente: 3 puntos a la mejor 2 puntos a la segunda 1 punto a la tercera - No es necesario participar en el concurso para poder votar. Cualquier miembro registrado puede emitir su voto. - De la suma total de todas las votaciones se publicará un ranking mensual el día 31, fecha en la que se anunciará el ganador del concurso mensual. - En caso de empate por puntos, quedaría por delante la primera en ser recibida. PREMIOS - 70PRINT patrocinará el concurso y regalará al ganador/a su foto en foam en un formato de 30x40. La foto podrá sufrir algún recorte si no se adapta a este formato. Si alguien quiere su foto a un tamaño diferente tendría que abonar la diferencia. El archivo fotográfico se conserva en 70PRINT por si su autor quisiera imprimir alguna copia. - El ganador será portada de la página web http://www.fotoafal.com. - Podrá sugerir el tema del mes siguiente si así lo desea. - Con las 12 fotos ganadoras del año se hará una exposición en la galería de AFAL a principios de año. - El ganador del ranking anual recibirá un premio a decidir por la directiva y que se entregará a principios de año, entre los meses de enero y febrero. PARTICULARIDADES Tema fijo: - El mes de noviembre, previo a las fiestas y para que AFAL tenga tiempo de preparar las felicitaciones, el tema del concurso mensual será fijo cada año, siendo éste LA NAVIDAD. - El ganador de noviembre no podrá elegir tema pero, además de ser portada en la web, su foto será la que se utilice para felicitar las fiestas. - El ganador de octubre, por tanto, no elegirá tema para noviembre sino que lo hará para diciembre. La participación en este concurso supone la aceptación de estas reglas. Las fotos recibidas se usarán en exclusiva para el concurso y se publicarán únicamente para este fin. Y recordad, lo importante es participar y disfrutar haciendo fotos.

ENLACES EN LA RED

MERCADO

(Presiona en el anagrama)

ASOCIACIONES

LA LÍNEA

CÓRDOBA

SAN ROQUE

ALGECIRAS

LOS BARRIOS

ALGECIRAS

GIBRALTAR

FABRICANTES

VENTA EN INTERNET

TRABAJOS DE IMPRESIÓN

WEBS DE SOCIOS

Juanlu Corrales

Jesús M. Gómez Chacón

Luis Mañasco

David Santos

Gema Casas

Franu Rey

Antonio Cañete

Marcos Moreno

REVISTAS