fotoAFAL Num 15 - Junio 2013 by Revista Fotoafal

Exposición en AFAL

Ángel L. Duarte Sastre Concurso

Puerta del Mediterráneo II Feria Náutica Portafolio

José Ramón Sánchez Villalba Viajando con...

Pedro Cano

Redacción Núm. 15 Año II Junio 2013

Colaboradores: David Santos Febrero Luis Javier Traverso Mariló Calvente Antonio Cañete Dany Saborido Jesús M. Gómez Chacón 70 Print Colectivo AFAL

Correo electrónico: revistafotoafal@gmail.com

Soporte: http://issuu.com/revistafotoafal www.revistafotoafal.mye.name

EDITORIAL

Desde este espacio queremos felicitar a esos compañeros, que desinteresadamente día a día trabajan en ayudar a otros compañeros con menos experiencia o menos conocimientos sobre fotografía y necesitan de estas ayudas.. Sabemos que estos compañeros dedican tiempo y medios propios para poder preparar talleres y clases, a veces no magistrales, pero si con el corazón grande. A todos ellos debemos mostrarles todo el respeto posible, simplemente por tener la generosidad de ponerse delante de una audición para dar lo mejor se sí en beneficio de los demás, aunque alguna vez alguno de los que asistimos estemos sobrados de estos conocimientos. Gracias compañeros por vuestro esfuerzo. La redacción.

A.F.A.L. Agrupación Fotográfica Artística Linense CL Zaragoza, 15 bajo Apartado de Correos, 93 La Línea de la Concepción 11300 - Cádiz Teléfono: 956 76 59 02

www.fotoafal.com a.f.a.l@hotmail.es

Foto de portada

Autor: Fran Núñez Foto ganadora del II CONCURSO FOTOGRAFÍA “PUERTA DEL MEDITERRÁNEO” II FERIA NÁUTICA ALCAIDESA MARINA

Otra forma de conocer La Línea y su historia

http//lalineaenblancoynegro.com

índice Redacción………….……..….….2 Foto de portada….……...…..…3 Historia de AFAL……………....4-6 II Feria Náutica.…................8-11 Concurso Feria Náutica….12-13 Concurso mensual………...14-21 Concurso M. Ambiente…...22-23 Historia de una foto: Víctor Soldevilla……...………..25 Portafolio: José Ramón Villalba……...26-37 Cuaderno de Campo….....38-39 Cursos y talleres…...………40-42 Reportajes: Circuito de Jerez……………....44 Tres exposiciones……….....45-47 Viajando con…: Pedro Cano………………...48-52 Como lo hice: Manuel Muñoz Roca..….……..54 Víctor M. García Ríos..………..55 Exposición en AFAL: Ángel L. Duarte Sastre……56-59 Visitas exposiciones…….....60-61 Salidas prácticas…………..62-63 Recortes de prensa……….64-65 Grupo AFAL en FLICK……...66-71 Bases concurso mensual…..…72 Enlaces en la red……...….…...73

www.flickr.com/groups/afal/ AFAL y FOTOAFAL no se hacen responsables de las opiniones y/o comentarios de los firmantes. Se prohíbe toda reproducción de fotografías o artículos, sin la expresa autorización correspondiente La publicidad insertada en las páginas de ésta revista es totalmente GRATUITA, y corresponden a socios y colaboradores de A.F.A.L.

Por

Grupo “La Calabaza” En 1958 Un grupo de amigos, con afinidades artísticas y literarias, y dentro de AFAL han formado una Peña que llaman «La Calabaza», donde se plantean temas interesantes de índole intelectual, siempre en un terreno de noble polémica que entretiene y alecciona, porque ellos tienen la virtud de no enconarse con rencillas ni envidias de ninguna especie. Pasan el tiempo con sus divagaciones en charlas no exentas de matices propios de la sensibilidad y de la percepción de esos eternos valores que se esconden en obras literarias, científicas, poéticas y del más alto nivel cultural. Es un tiempo que ganan para su provecho espiritual e intelectivo, aunque parezca que lo pierden para otras actividades moceriles tan al uso en la actualidad. Estos amantes sencillos del saber humano, después de tener la humorada de reunirse bajo el patrocinio de «La Calabaza», han acordado establecer un ciclo de conversaciones enjundiosas sobre lo mas curioso y digno de aprender que ofrece la vida, convocando además un concurso entre los aficionados a la «funesta manía de pensar», con un premio principal que consistirá en una diminuta calaban de oro. Auguramos incontables éxitos a los simpáticos «calabacines», deseándoles gran caudal de paciencia y resistencia para conseguir liberarse de esa atmósfera plúmbea habitual en pueblos de «público municipal y espeso», como decía Rubén Darío, el robusto y alisonante poeta, nicaragüense. En septiembre de 1958 realizó una excursión y la prensa lo tituló de la siguiente manera.

MARCHÓ AL CAMPO "LA CALABAZA" No creas, lector amigo, que esta reunión de muchachos intelectuales y amantes del Arte, tiene ninguna relación con la planta cucurbitácea, ninguna relación peyorativa, quiero decir. Nada de eso. Se trata de un apelativo modesto que ellos mismos se impusieron para evitar que los tildaran de sabios que huyen del mundanal ruido para refugiarse en la torre marfileña de una suficiencia que desdeñan. Ahora celebran el tercer aniversario de esta organización «calabacina».

Pues bien; «La Calabaza» cogió el domingo el portante y rodando o cantando se fundió en un paisaje de selva virginal: Los Alamos. Allí había de todo lo que colmaba la apetencia del hombre primitivo: árboles, agua limpia y fresquísima y un sol envuelto en el airecillo peculiar de esos parajes seductores, meta y diana del pensamiento de muchos Robinsones actuales. Y «La Calabaza» lo pasó bien en su excursión. Se bañó, jugó al fútbol, al baloncesto y hasta recurrió a la gimnasia sueca para hacerse fuerte. ¿Pero creéis que «1a Calabaza» se olvidó de que no tiene nada que ver con la cucurbitácea en cuestión? Eso, jamás. Realizó un concurso literario, coloquio sobre los más variados temas y muchos comentarios. Claro que a última hora los comentarios parece que degeneraron en hambre canina y por eso se dispusieron a verle el fondo a una suculenta cazuela de arroz, rociada con vinillo del bueno y anunciada con unos entremeses de acuciante sabor. ¡Vamos allá! Del concurso literario salieron ganadores don Ernesto Granados, por su cuento «Mares del Sur» y don Francisco Tornay, con una 'narración científica titulada «La Antártida». Como no había más que un premio, se repartió entre ambos. Después de! arroz bien sembrado de «aditamentos» substanciosos, el vino, y los chistes, un paseíto por los mares del Sur hasta llegar al mismo Polo, no estaría mal del todo, ¿eh, amigos? Enhorabuena. Y a ver si el que esto escribió puede «documentarse» mejor la próxima vez. Y en 1959 «La Calabaza» celebró su cumpleaños y el Faro lo publicaba así: CUMPLEAÑOS DE «LA CALABAZA» Nueve "calabacines" y algunos invitados celebran en acontecimiento En realidad. "La Calabaza" ha cumplido seis años largos; pero tal vez por eso de que lleva nombre femenino, celebró sólo su primer t r i en io de ex is tenc ia . Lo s “calabacinos'', que tenían unas pesetas ahorradas, invitaron a algunos amigotes y todos en alegre camaradería, se fueron de comilona. De acuerdo con el espíritu de la entidad, Carteya fue el lugar elegido. Un recuerdo de la histeria fenicia, cuando los comensales no son gente inculta, no es mal postre. Sin embargo …

Bueno; creo que, ante todo, debo explicarles lo esencial. Debo decirles que "La Calabaza” es una de tantas ''peñas” como existen en nuestra ciudad, pero con características muy especiales y dignas de elogio, Está constituida por once amigos dentro de AFAL—ni uno más ni uno menos, pues así está estatuido— que sienten cosquilleos literarios y que lógicamente, aspiran a abrir un camino para sus nombres. Como los recursos provincianos son bastante escasos, los hombres no tiene mas remedio que acudir a cuantos concursos se convocan y como en tales certámenes resulta dificilísimo obtener el "aprobado” se les ocurrió titular a la "peña'' con, el nombre de la cucurbitácea más popular en los medios estudiantiles la: calabaza. Cultura y buen humor partes iguales. Eso es. Para los “calabacinos” hacen más cosas. No limitan su actividad a la presentación de sus obras en concursos literarios. Los "calabacinos'', que, naturalmente, son muy aficionados a la lectura, compran sus libros de manera que, quedando en propiedad del que los adquiere —aunque con la obligación de prestarlos a sus compañeros — la entidad se beneficie con el diez por ciento de su importe. Y sólo con estas cantidades, pues en la "Calabaza" no se satisface cuota de ninguna clase, reúnen el dinero suficiente para celebrar sus aniversarios opíparamente, (este año en Carteya, el año próximo iremos a Ceuta), me dicen, pues invierten anualmente unas quince mil pesetas en libros. Decíamos al comienzo que para celebrar este tercer aniversario, los "calabacinos" proyectaron una excursión a las ruinas de Carteya. Pero sus buenas intenciones naufragaron en el restaurante vecino. Después de la comilona, no le quedaron ganas de andar. "Otro año será, señores fenicios. Ustedes perdonen”. Pero hubo charla de sobremesa, a cargo del profesor don Manuel Alonso Oyagüe, con réplica de don Diego Guerrero. Animada controversia a la que siguió una exposición financiera a cargo, como es lógico, del tesorero des la entidad, señor Cruz y la inevitable toma de “fotos”, por cuenta del señor Tornay. Y para terminar, he aquí la relación de los "calabacinos". que acudieron a Carteya: Jesús Alcañiz Lucas, Antonio Cruz de los Santos, Miguel Garzón Contreras, Ernesto Granados Gutiérrez, Manuel Romero Cano, Francisco Tornay de Cózar y Luis Traverso Camacho. Como invitados los siguientes señores D. Manuel Alonso Oyagüe, D. Diego Guerrero, D. Luís Gutierrez Morcillo e hijo, D. Manuel Ansaldo e hijo, y D. José Ocaña. Dos calabacinos justificaron su ausencia Bartolomé Fernández Navarro y José Gómez Pastor. Don Cronicón

AFAL PARTICIPÓ CON UN STAND DENTRO DEL RECINTO FERIAL, COLABORANDO CON LA ORGANIZACIÓN EN EL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA

PREMIO DE HONOR

Fran Núñez Rey

PRIMER PRIMER PREMIO PREMIO

Kelly Montealegre Montealegre

SEGUNDO PREMIO

Enrique Mora

Autor: Salvador Delgado Título: “Simetría reflejada” 14

Miguel Macías Trujillo - “Escalera de incendio”

Jesús M. Gómez Chacón (Gochac) - “Balaustrada”

Antonio Corona

Manuel Muñoz - “Bloques ilógicos”

María José López - “Arquitectura marítima”

Inmaculada Torres - “Puente solitario”

David Santos - “Formas”

Mariló Calvente - “Simetría”

Fernándo Osuna - “Rosas de los vientos”

BASES DEL CONCURSO EN PÁGINA 72

Cuadro de votaciones

Ranking anual

CONCURSO INFANTIL

Historia de una foto

Víctor Soldevilla AMBULANTE EN JULIO Una de mis fotos preferidas, realizada con una humilde Nikon D60 y alucinando con cada paso que daba, que suponía ir ganando experiencia. Está realizada en la playa de Bolonia, un día que el calor asfixiaba a mas no poder, y ahí estaba este muchacho senegalés ganándose la vida con una sonrisa en la cara. Una estampa típica tarifeña, que siempre me recuerda lo poquito que hace que empecé, y lo mucho que he aprendido desde aquel verano de fotos y mas fotos.

Mi pasión por la fotografía es fácil de entender, cualquiera al que le guste la fotografía y solo dis Olympus y me encantaba su resultados, Era mi primera cámara, posteriormente, en un cumpleaños m Mi primera fotografía con esa cámara fue a una sobrina mía y quede alucinado por la calidad de a una pequeña flor y entonces fue cuando comenzó esta aventura que no acabó. Comencé a participa Poco después conocí a un gran amigo, Enrique Mora, compañero de fatigas en esta gran afición. de conseguir a través de él. Y aquí comenzó el verdadero trabajo, no es lo mismo una compacta en automático que tener qu (en la cual aun sigo inmerso) y gracias a esta gran asociación (AFAL) a la cual pertenezco y que tengo m compañeros de AFAL y de los cuales tengo muchísimo que aprender, Lorenzo con su estilo, y técnica, en los cual me fijo y aprendo de sus fotografías Así comenzó mi andadura por este maravilloso mundo de las imágenes y en ello sigo.

Portafolio:

24 26

sponga de una pequeña cámara compacta lo entenderá. Muy bien, yo solo disponía de una pequeña me regalaron una semireflex o compacta de mucha más calidad, la Nikon P90. e la imagen, y comencé a investigar, la siguiente imagen tras la investigación de la Nikon fue una macro ar en pequeños concursos de aficionado y gane alguno que otro, poca cosa. . El fue el que me inicio en la fotografía y ya con una refllex, en concreto con una Canon 400 D, que pu-

ue manejar los modos manuales. Gracias a Enrique y a mi pasión por el tema y mucha investigación mucho que agradecer, pues cada día e ido mejorando en mis trabajos. Hay mucho que agradecer a los Felipe con esos paisajes de alucine, Franu nuestro gran fotógrafo de estudio y el resto de compañeros

Cuaderno de campo

por Paco Martín

Merops apiaster /Bee –eater/ Abejaruco común Ave insectívora inconfundible por su gama de colores brillantes, de tamaño mediano, de plumaje multicolor y vuelos acrobáticos. Pico largo y fuerte, ligeramente curvado. Machos y hembras son parecidos. Posee un agudo sentido de la vista que le permite distinguir una abeja a una distancia de veinte metros Sus presas preferidas son sobre todo abejas, pero también come otros insectos voladores, como mariposas, libélulas, avispas y abejorros. 38 38

Prefieren terrenos arbustivos y abiertos con pocos arboles, poste y tendidos eléctricos ,etc… Cría en colonias, en huecos que escavan en cortes del terreno, en hoyos de la arena, riberas fluviales, algunas veces en terreno llano. Estival común mas abundante durante la migración. La llegada por esta zona la realiza en su migración desde el continente africano por el Estrecho de Gibraltar, eso hace que munchas de ellas se queden en esta zona, y por ello cada años estas bonitas aves son objetivos deseados para muchos fotógrafos campogibraltareños.

39 Textura de fondo: Lenabem-Anna

CURSOS CURSOS Y Y TALLERES TALLERES NUEVOS TALLERES DE ESTUDIO E ILUMINACIÓN IMPARTIDO POR FRAN NUÑEZ PARA SOCIOS DE AFAL Nuevos talleres impartidos por Fran Núñez, para los socios de AFAL. Abajo reproducimos fotografías de los dos grupos que ha logrado aglutinar Fran, para estos talleres, también podemos ver una serie de retratos realizados por los alumnos que han asistido a los citados talleres.

DAVID SANTOS ORGANIZA UN TALLER SOBRE LA CÁMARA OSCURA

David Santos, propuso a los socios de AFAL un taller sobre “Cámara Oscura”, resultando ser un atractivo y ameno taller. Por medios de una serie de cajas de cartón, fue explicando el funcionamiento de la cámara oscura, y la verdad que lo hizo extraordinariamente.

MANUEL MUÑOZ ROCA CREA UN TALLER DENOMINADO “A MI BOLA” Nuestro presidente y amigo Manolo, ha creado un grupo de trabajo denominado “A MI BOLA”, donde va a ir tratando de explicar técnicas de fotografía, pero desde el punto de vista básico y manejable para todo neófito en este mundo de la fotografía. Se trata de pasar un rato ameno y que sirva de aprendizaje, y está inspirado en maestros de la fotografía y sus técnicas. A estos cursos están invitados todos los que verdaderamente tengan ganas de aprender y que no van sobrados de técnicas y manejos fotográficos. Este primer taller impartido, ha estado dedicado a la fotógrafa PILAR PEQUEÑO y su trabajo, y Manolo ha hecho una clase magistral con practica incluida.

PARA CUALQUIER DUDA O SUGERENCIA REFERENTE A ESTA REVISTA, CONTACTA: revistafotoafal@gmail.com

Taller de pintura

Nuestros compañeros Dany Saborido y Víctor Soldevilla, realizaron una visita al Circuito de Jerez el pasado día 1 de junio, para asistir a los entrenos de varios equipos de motos.

Jesús M. Gómez Chacón nos trae la visión de tres exposiciones fotográficas que actualmente se celebran Sevilla, concretamente en la Casa de la Provincia.

Exposición de fotoperiodismo que muestra el fatídico día del 11 de marzo de 2011, cuando un gran terremoto sacudió el este de Japón. Esta exposición pertenece a los periodistas del medio escrito japonés “The Asahi Shimbun” y patrocinada por Mitsubishi Corporation. Página web: http://expofotojapon.com/

El artista chino Wang Qingsong, presenta en Sevilla su colección fotográfica titulada “Follow Me”, en la que muestra en sus enormes trabajos llenos de originalidad y belleza de sus composiciones.

Página web: http://www.wangqingsong.com/

Miguel Ángel González expone un magnífico trabajo inspirado en la danza clásica. La ambientación de la exposición es una maravilla, donde presenta sus obras en dos salas, una de ellas casi a oscuras, con una suave luz tenue fantástica.

Página web: http://www.myangelflamenco.com/

El pasado mes de febrero tuve la oportunidad de visitar uno de los sitios más alucinantes en los que jamás he estado: el desierto del Sahara. Fue un viaje que queríamos hacer desde hace algún tiempo y sin pensarlo mucho decidimos que era el momento. El viaje empezó en Marrakech donde pasamos una sola noche antes de que nuestro guía Abdo viniese a recogernos. Marrakech no era claramente lo que andábamos buscando en esta ocasión. Una ciudad bonita pero excesivamente caótica, donde es muy difícil dar dos pasos sin que intenten “ayudarte”. A pesar de este inconveniente el paseo que dimos por la tarde no dejó de ser interesante y la visita a la plaza Yamaa el Fnaa nos dio lo que esperábamos, una plaza llena de gente, olores, sonidos diferentes y una puesta de sol impresionante. Primera etapa (Ait Benhaddou – Oasis de Fint)

A las 8 de la mañana nos esperaba Abdo en el patio del Riad, nos llevó hasta el 4×4 y a partir de ahí nos adentramos en algo nuevo. Abdo es un muchacho afable, tranquilo y muy simpático. Salimos de Marrakech camino a la cordillera del Atlas, teníamos que cruzar hacia el otro lado y llegar hasta Ait Benhaddou. El paso por el

Atlas y todo el trayecto me quedé alucinado con los paisajes, con una tierra que iba cam biando de color conforme avanzábamos. Las casas de barro que parecían que se iban a desmoronar en cualquier momento en las laderas de la montaña. Unos kilómetros antes de Ait Benhaddou paramos a comer. Esa primera comida fue un avance de la buena cocina de la que íbamos a poder disfrutar durante todo el viaje. Quizá fue porque siempre llegábamos a la hora de comer bastante hambrientos, pero todo sabía de maravilla. En Ait Benhaddou conocimos al hermano de Abdo, Mustafa que regenta una pequeña tienda de telas y objetos y herramientas saharauis. Le compramos algunas cosas y nos llevó a visitar la Kasbah. Allí se han rodado películas, y puedes ver por todos sitios fotos del rodaje de algunas escenas de Gladiator por ejemplo. Allí estuvo una de las arenas donde el gladiador tuvo sus peleas. Después de la interesante visita seguimos el camino hasta Ouarzazate, lugar famoso por los estudios de cine y que llaman la Hollywood de

da más pasar Ouarzazate ya se empieza a notar el desierto como se puede ver en la siguiente foto. Después de una media hora de ver solo piedras y conducir por una pista de piedras vimos el oasis. Esa sería nuestra primera parada y, la verdad, no sabíamos que esperar. Al llegar al mismo, un chico habló con nuestro guía Abdo y se subió a la rueda de repuesto del 4×4 para guiarnos hasta el hotel. Cruzamos un pequeño río bajo y llegamos a un magnífico hotelito donde pasaríamos la noche no sin antes beber el té de rigor al de Africa. Allí por ejemplo están grabando algunas partes de la serie Juego de Tronos. Pero la ciudad no tiene nada de especial y ni siquiera nos paramos. El destino final del día era un Oasis. Na-

que nos invitaban en cada sitio en el que parábamos y de una buena cena. Un magnífico couscous con pollo. El lugar estaba regentado por Mohammed que, al mismo tiempo era el jefe del oasis. Un hombre que no hablaba ni inglés ni español ni italiano (los idiomas que controlamos nosotros), pero que se hizo entender perfectamente en francés primero y luego en árabe (total…). Estuvo haciendo bromas con nosotros, buscando que me quedara con ellos para cuidar las cabras… Todo de muy buen humor. Cuando vi que tenían por allí unos Yembe, le pregunté si podría tocarlos y al ver mi “magnífica” calidad rítmica llamó a unos chicos que nos hicieron una pequeña actuación improvisada de música berebere y saharaui. En el segundo día dejamos el oasis de Fint y empezamos la segunda etapa y… ¡Un momento! pero ¿no he presentado al grupo? 49

¡Qué cabeza la mía! En este viaje, como el que hicimos el año pasado también a Marruecos, me acompañaron mi pareja, Giorgia, su padre Umberto (también conocido como Ali Baba) y la pareja de éste, Luisa. Así que éramos 3 italianos y yo. Segunda etapa Fint – Ouarzazate – M’hamid En esta partimos de Fint y llegamos a M’hamid, lo que sería la puerta del desierto. Casi nada más dejar Fint y dejar de nuevo de lado Ouarzazate, nos encontramos con la celebración de una boda. En ella vimos como los hombres estaban separados de las mujeres y un grupo cantaba y bailaba al ritmo de los instrumentos típicos. Era curioso ver como había más curiosos mirando desde el otro lado de la carretera que invitados. A las mujeres casi no pudimos verlas porque estaban en un punto más alejado. Y así atravesamos al valle del Dra camino de Zagora. Un poco antes de llegar allí, donde almorzaríamos hicimos una visita a un Kasbah de Taourirte. Una kasbah diseñada en parte por un arquitecto que trajeron de Córdoba. De hecho notamos el parecido de los arcos Por lo que nos contó Abdo, la kasbah estaba en tan mal estado de conservación debido a que, aunque la habían querido reestructurar, las diferentes familias del pueblo no se habían puesto de acuerdo argumentando que cada una tenía un derecho sobre la construcción. Una verdadera lástima y espero que algún día puedan llevar a cabo tal obra de reconstrucción. Antes de llegar a la kasbah en sí, atravesamos un 50

enorme palmeral, todo bien estructurado. Ahí eché de menos la presencia de mi padre ya que estoy seguro de que lo habría disfrutado. Pudimos observar el sistema de riego y también cómo habían quemado alguna palmera sin matarla para curarla de alguna enfermedad. Como dije en la anterior entrada, el color de la tierra iba cambiando conforme avanzábamos en el viaje y en esta zona el color era cobrizo. Poco después de esta visita hicimos una pequeña parada donde Abdo compró dátiles, una caja que no fuimos capaces de acabar en todo el viaje a pesar de que en esas largas horas de trayecto en coche le dimos grandes atacadas a la misma. Luego de un almuerzo con pinchitos de kefta en Zagora proseguimos hacia la próxima parada que era una cooperativa de cerámica. Aquí tuvimos un guía que formaba parte de la misma que nos dio un tour bastante al estilo marroquí, es decir, corto y con varias interrupciones por llamadas al móvil. Era un taller pequeño, casi al aire libre donde hacían de todo, desde tejas a tajines pasando por todo tipo de platos y jarras. Había niños que ayudaban en el taller y que te pedían monedas fuera a cambio de una pequeña figurita hecha por ellos mismos con la arcilla que sobrara o que encontraban por allí. El sitio me pareció bastante deprimente. Al final, obviamente, nos pasaron a la tienda donde no estábamos obligados a comprar, pero claro, allí los platos y demás, ya decorados y pintados con tintes naturales, todo era muy bonito

y barato, así que algo cayó. Y a partir de ahí, pista de arena y piedra. Avanzábamos ya sin remisión hacia el desierto. Después de un buen tramo lleno de palmerales a la izquierda de la carretera y piedra roja y luego amarilla a la derecha, la vegetación fue desapareciendo gradualmente. Abdo nos preguntó si preferíamos seguir por la carretera asfaltada o si por el contrario queríamos hacer un poco de pista para sentirnos aún más dentro del desierto. Obviamente, no podíamos hacer otra cosa que elegir el camino difícil e iniciamos un traqueteo constante durante más o menos una hora.

habíamos entendido del todo que el concepto del tiempo en Marruecos y sobre todo en el Sahara es, por decirlo de algún modo suave, diferente. Así que nosotros, pobre europeos, dispusimos que a las 8 era buena hora para comer, pero sin presiones… M’hamid… nunca he estado en un sitio así. Un pueblo pequeño en el medio de la nada, sin

Y así llegamos a la última parte de la etapa, atravesamos la masa montañosa antes de M’hamid donde pudimos apreciar un hermoso panorama. Kilómetros y kilómetros de tierra y piedras amarillas sin casi vegetación. Y entonces lo vimos, una pequeña puerta anunciaba el inicio del desierto y estos carteles lo confirmaban. El agua es como el oro y de eso no hay duda. Aquí más que nunca aprendí a apreciar lo que significa abrir un grifo y que salga agua y lo importante que es eso para nuestra vida. Y llegamos al destino, ya estábamos en M’hamid, la puerta del desierto y el pueblo de Abdo y su hermano Mustafa. Este último nos habló

del couscous de su madre y hasta ese momento no comprendimos lo que quería decir. Abdo nos dijo que nos llevaba al hotel y nos preguntó a qué hora queríamos ir a cenar con su familia. Por supuesto no quisimos imponer nada pero aún no

agua cerca. Un pueblo sin asfalto, con casas hechas con grandes bloques de tierra y paja. Y aún así con tanta vida, niños jugando y corriendo, hombres con turbante sentados hablando, mujeres cargando con la compra. Daba la sensación de estar en medio de una película. Así llegó la noche, fresca y Abdo, como acordado nos llevó a su casa. “¿Qué podemos llevar para la cena?” le preguntamos y él nos “dijo azúcar y té”, simplemente. Y eso compramos, un gran bloque de azúcar de 2 kilos. Y el té fue servido en una pequeña habitación sin mesas, sin sillas, porque no es necesario más, de acuerdo con las costumbres. Una pequeña televisión y una foto de una de las niñas de la familia en la pared. Allí estábamos todos sentados en cojines sobre una vieja y descolorida alfombra. El olor de la pequeña bombona de camping gas invadía la estancia y el padre de la casa nos sirvió el té, con toda la parsimonia que ya habíamos visto en todas las ocasiones anteriores en las que nos habían invitado a té. El primer vaso se llena, el contenido vuelve a la tetera hasta en dos ocasiones y a la tercera el té es servido a todos. 51

Dos de las hermanas de Abdo, un hermano mayor y otro más pequeño además de un hijo de una hermana que no estaba allí en ese momento estuvieron con nosotros. Llegó el couscous, de corde-

ro, un tajín enorme se puso en medio de la habitación y todos de rodillas y armados con una cuchara comimos entre risas. Una experiencia única y es que, hasta el momento, por mucho que hubiéramos estado en Marruecos, hablado con algunos, no nos habíamos sentido tan integrados y cercanos a la gente y ser acogidos dentro de su familia de una manera tan natural fue muy especial.

forma natural: Saqué la cámara de la mochila. llamé al niño pequeño Iish y empecé a enseñarle las fotos que había hecho hasta ese momento. Estoy seguro de que no era la primera vez que veía una cámara digital pero aún así su cara era de felicidad y curiosidad absoluta. Y de la manera más natural le pedí que hiciera un par de fotos. Esa fue la manera de romper el hielo y luego fui yo el que hizo alguna foto. Pocas, pero suficientes. De naturaleza sociable como es Giorgia, no tardó ni 5 segundos en coger confianza con las hijas. Es algo que admiro de ella y que en esta ocasión ayudó mucho a que la cena fuese aún más satisfactoria. Las chicas en seguida le hicieron regalos. Una velada que seguramente no olvidaremos y por la que no podemos más que dar las gracias a Abdo y a su familia.

La verdad es que sentía unas ganas enormes de sacar la cámara y empezar a hacer fotos de todo y de todos pero no me atrevía. Había comprendido que, en general, los marroquíes no se sienten cómodos delante de la cámara, así que no quería ofender a nadie y busqué un modo de hacerlo de CONTINUARÁ

Manuel Muñoz Roca Homenaje a Pilar Pequeño Con motivo de la inauguración en UFCA de la exposición de Pilar Pequeño, y pensando en despertar la curiosidad de mis compañer@s de AFAL, se me ocurrió hacer un grupo de trabajo, llamado “A MI BOLA”, en el que, a partir de las obras sumergidas le dábamos vida a nuestra pequeña y espontánea visión de las imágenes de Pilar. Intentando en todo momento utilizar la luz natural, este ejercicio servía de base para una investigación personal posterior. Teníamos la luz, los elementos, las cámaras y lo más importante: las personas que con mucha ilusión descubríamos por unos minutos lo importante de utilizar elementos sencillos como agua, jarrones de cristal y flores, para dar vida a nuestro homenaje. Sin trípodes, sin grandes objetivos, una luz no muy buena, pasábamos a la acción y el resultado no se hizo esperar y desde luego ha servido para pensar en trabajos que veremos en el futuro. Elementos utilizados: tela negra, mesa, soporte para la tela, jarrones de vidrio, agua y flores artificiales, el resultado ha sido el que vemos. 54

Víctor M. García Ríos Ésta foto ha sido una de las primeras que he realizado con la técnica de “lightpainting”, está hecha en el interior de un edificio abandonado. La técnica es mas bien sencilla, se utilizaron unos cables de fibra que se iluminan en color naranja, dándoles un movimiento constante, se realiza una toma de larga exposición y llegamos a conseguir estos efectos tan impactantes. La iluminación de la habitación se realiza con "pirulo" como los que utiliza la guardia civil, pero de color rojo. El modelo lleva un traje de monje que congelé con unos golpes de flash. La verdad es que después de esta toma, y una vez en casa, pude ver en el monitor del ordenador lo que había conseguido, y me picó mucho mas el gusanillo de esta técnica. Actualmente estoy preparando otras escenas con unos compañeros de AFAL, que una vez llegue el momento realizaremos y mostraré en este medio. Próximamente organizaremos una “kdd”, para todos aquellos que no pudieron asistir a la anterior. Esto es todo, y aprovecho para mandar un abrazo a todos los lectores de nuestra revista.

EXPONE EN LOS SALONES DE AFAL DESDE EL 31 DE MAYO AL 29 DE JUNIO Reportaje: David Santos

Biografía Ángel L. Duarte Sastre (La Línea de la Concepción, 1976). Residente en Los Barrios desde 2004, soy Profesor de la Universidad de Cádiz, del Área de Ingeniería e Infraestructuras de los Transportes. En casa siempre ha habido un cierto apego a la cultura fotográfica heredada de mi abuelo, que ya revelaba sus propios negativos con placas de cristal, y eso se ha ido transmitiendo a todos desde pequeños. He participado en varias exposiciones colectivas dentro y fuera de la comarca, siendo “Línea de Meta” mi primera Exposición en solitario. Soy socio fundador y Presidente de AFOB (Agrupación Fotográfica Los Barrios), que nació hace ahora ya cerca de dos años. “Línea de Meta” es un homenaje al Deporte. En la última prueba que se celebró de la conocida Maratón de Mountain Bike “Subida a Montecoche”, en Los Barrios, me llamó la atención cómo tras una carrera cargada de kilómetros y climatología adversa, los participantes mostraban no solo una sonrisa de satisfacción en sus caras cuando cruzaban el umbral que daba por finalizada su hazaña: había compañerismo, sentimientos, actitudes que ponían en evidencia, como hilo conductor, toda una serie de valores que por desgracia parece que nos faltan hoy, con todo lo que tenemos encima. Son los Valores del Deporte. Y esos valores los he intentado plasmar en una serie de imágenes a modo de fotorreportaje para acercarte con esta Exposición lo que verdaderamente pude sentir detrás de mi cámara. 58

Fantástico el trabajo presentado por Ángel L. Duarte Sastre en los salones de AFAL de La Línea de la Concepción, dónde este barreño de adopción y Linense de nacimiento, ha plasmado en su obra “LÍNEA DE META”, la dureza del deporte del ciclismo, en la que aprovecha para hacer un homenaje a estos deportistas.

Alumn@s de los cursos de fotografía que imparte Carlos J. Ruiz, h trabajos en la Cafetería Duende de la calle Doctor Villar, y de Annabelle R nacional Menéndez Pelayo, ambas en La Línea de la Concepción.

han visitado las exposición de Fina Cordón, que ha presentado sus Ríos Badillo que ha expuesto sus fotografías en la Universidad Inter(Reportajes de Mariló Calvente)

EL PICACHO Fotografía Nocturna en el Picacho con AFAL GARGANTA DE PUERTO OSCURO Un recorrido tan corto como intenso en emblemáticas imágenes del parque natural. Primero el Picacho, silueta inconfundible de estas sierras, y luego, la laguna del Picacho en la que se refleja, a su pie. Esta laguna tiene un carácter estacional, teniendo agua durante las épocas de lluvia y secándose con posterioridad durante el periodo estival. A pesar de su poca profundidad y de las piedras depositadas en su fondo, cobija una rica fauna, entre la que caben destacar varias especies de sapos, algunos en peligro de extinción, y tritones. Concentra también flora que necesita un alto grado de humedad, como algas filamentosas que observaremos en sus bordes. Después, un frondoso alcornocal, tan verde que parece pertenecer a otras latitudes, salpicado de interesantes vestigios. Y finalmente, la garganta y el canuto de Puerto Oscuro, espectacular nacimiento del río Barbate. En el camino podremos contemplar restos que son testimonio de actividades como la panadería, la ganadería y la obtención del carbón. Difícilmente pueden añadirse motivos para que un amante de la naturaleza se anime a emprender un sendero como éste.

AVISTAMIENTOS DE DELFINES

Reportaje: Mariló Calvente

El pasado sábado día 8 con motivo de la II Feria Náutica “Puerta del Mediterráneo” y por gentileza de Aventura Marina (Tarifa), sortearon entre los miembros de AFAL unos pasajes para el avistamiento de delfines, a los que se unieron por cuenta propia otros miembros de nuestra agrupación.

RECORTES D

DE PRENSA

Cada mes realizaremos una selección de las fotos publicadas por los compañeros adscritos al GRUPO A.F.A.L. dentro de FLICKR Esta selección no quiere decir que sean las mejores, tan solo queremos ir mostrando los trabajos que exponen en nuestro grupo la diversidad de compañeros y amigos de todas las latitudes. No olvides que debes de estar dado de alta en el grupo AFAL de FLICKR, para que podamos seleccionar tus trabajos.

David Santos Febrero - “Pantalán” 66

Salvador Delgado (Sadelp)

Dani Orellana (Dom) - “Sunset”

Paco Rojas - “Río de la Miel

Kurro M. Herrera - “Atardecer en el Cobre 02” 68

Ángel L. Duarte Sastre - “Esperando el 28”

Manolo Carbonell - “040”

Luis Jiménez - “Fuego en el cielo”

Rossini D3000 - “Playa de los Lance (Tarifa)

Azopardi - “Violeta f”

Tony Dam77 - “Margarita”

BASES CONCURSO MENSUAL DE FOTOGRAFÍA OBJETIVO El objetivo de este concurso mensual es el de mantener en contacto a través de la web a todos los socios de AFAL y visitantes registrados tanto de la web como del foro de http://www.fotoafal.com (registrarse es totalmente gratuito y muy fácil), mediante la fotografía y difundir este arte entre amigos, conocidos y visitantes de la web. Por ello para poder participar en este concurso es requisito indispensable estar registrado en la web. 70PRINT patrocinará el concurso y regalará al ganador/a su foto en foam en un formato de 30x40 o inferior si así lo exige la fotografía. Los concursantes deberán tener en cuenta este formato de 30x40. AFAL no se hace responsable de las variaciones que pueda sufrir la fotografía en su impresión si no se ajusta a este formato. Las bases o reglas del concurso no son fijas, por tanto todo socio/a de AFAL que considere que alguna norma es abusiva o quiera dar una idea u opinión, es libre de hacerlo y deberá para ello ponerse en contacto con el coordinador del concurso mediante el correo a.f.a.l@hotmail.es indicando en el asunto “A la atención del coordinador del concurso mensual”. NORMAS Y CALENDARIO Tema: - El día 01 de cada mes se publicará un post con el tema elegido. Las fotografías que se envíen deberán ajustarse al tema, siendo la técnica y realización libre por parte del autor. - El tema se elegirá de un listado previamente establecido y que se encuentra publicado en este foro. - El tema elegido cada mes no se podrá repetir en los meses siguientes. - A primeros de año, si es necesario, se actualizará el listado de temas. Envío: - Cada autor solo podrá presentar una fotografía, que será enviada al correo fotoafal@gmail.com con asunto “Concurso fotográfico mes de ********”, el plazo de presentación finaliza el día 24 a las 23:59 horas. - Las fotos deberán estar realizadas dentro del año en curso. Las fotos cuya fecha de disparo sea anterior al año en curso no serán admitidas. - En el e-mail deberá enviarse como archivo adjunto la fotografía en formato jpg, con unas dimensiones que no excedan de 800 píxeles en su lado mayor y un peso que no supere los 170 kb, en el caso de no ajustarse a estas medidas será redimensionada por el coordinador del concurso, aceptando el autor cualquier variación que por ello se produzca en la foto. - No se admitirán fotos con texto, firma o cualquier señal que pueda identificar a su autor. Si se admiten fotos con marco siempre que el conjunto de la foto y marco cumpla con las medidas establecidas. - Además deberá indicar el titulo de la foto y Nick usado en el foro por el autor. - Una vez recibida la foto se mandará un e-mail con el texto "RECIBIDO". Este e-mail será el único justificante de haber enviado la foto en el plazo correcto. - Recibida la foto no podrá cambiarse por otra para de esta forma mantener la igualdad de oportunidades de todos los participantes. - El día 25 se publicarán las fotos en la web http://www.fotoafal.com para su visualización, sin indicar autor y solo reconocibles por su título y un número correspondiente al orden de llegada. VOTACIONES Calendario: - Entre la publicación de las fotos y el día 28 a las 23:00 horas de cada mes, los miembros registrados de http://www.fotoafal.com podrán votar vía correo electrónico a la dirección fotoafal@gmail.com indicando en el asunto “votación concurso mes de ********”. - En cuanto al concurso en el mes de diciembre, por ser días muy señalados, las fotos recibidas no se publicarán hasta el día 26 de diciembre y se alargará el plazo de votación hasta el día 30. Sistema de votación: No se podrá auto-votar. El sistema de votación será el siguiente: 3 puntos a la mejor 2 puntos a la segunda 1 punto a la tercera - No es necesario participar en el concurso para poder votar. Cualquier miembro registrado puede emitir su voto. - De la suma total de todas las votaciones se publicará un ranking mensual el día 31, fecha en la que se anunciará el ganador del concurso mensual. - En caso de empate por puntos, quedaría por delante la primera en ser recibida. PREMIOS - 70PRINT patrocinará el concurso y regalará al ganador/a su foto en foam en un formato de 30x40. La foto podrá sufrir algún recorte si no se adapta a este formato. Si alguien quiere su foto a un tamaño diferente tendría que abonar la diferencia. El archivo fotográfico se conserva en 70PRINT por si su autor quisiera imprimir alguna copia. - El ganador será portada de la página web http://www.fotoafal.com. - Podrá sugerir el tema del mes siguiente si así lo desea. - Con las 12 fotos ganadoras del año se hará una exposición en la galería de AFAL a principios de año. - El ganador del ranking anual recibirá un premio a decidir por la directiva y que se entregará a principios de año, entre los meses de enero y febrero. PARTICULARIDADES Tema fijo: - El mes de noviembre, previo a las fiestas y para que AFAL tenga tiempo de preparar las felicitaciones, el tema del concurso mensual será fijo cada año, siendo éste LA NAVIDAD. - El ganador de noviembre no podrá elegir tema pero, además de ser portada en la web, su foto será la que se utilice para felicitar las fiestas. - El ganador de octubre, por tanto, no elegirá tema para noviembre sino que lo hará para diciembre. La participación en este concurso supone la aceptación de estas reglas. Las fotos recibidas se usarán en exclusiva para el concurso y se publicarán únicamente para este fin. Y recordad, lo importante es participar y disfrutar haciendo fotos.

ENLACES EN LA RED

MERCADO

(Presiona en el anagrama)

ASOCIACIONES

LA LÍNEA

CÓRDOBA

SAN ROQUE

ALGECIRAS

LOS BARRIOS

ALGECIRAS

GIBRALTAR

FABRICANTES

VENTA EN INTERNET

TRABAJOS DE IMPRESIÓN

WEBS DE SOCIOS

Juanlu Corrales

Jesús M. Gómez Chacón

Luis Mañasco

David Santos

Gema Casas

Franu Rey

Antonio Cañete

Marcos Moreno

REVISTAS