fotoAFAL 21
REVISTA DE LA AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA ARTÍSTICA LINENSE
fotoAFAL ENERO 2014
AÑO III
NUM. 21
COLABORADORES:
CORREO ELECTRÓNICO:
David Santos Febrero Luis Javier Traverso Mariló Calvente Jesús M. Gómez Chacón Colectivo AFAL 70 Print
revistafotoafal@gmail.com SOPORTE: http://issuu.com/revistafotoafal www.revistafotoafal.mye.name
A.F.A.L. Agrupación Fotográfica Artística Linense CL Zaragoza, 15 bajo Apartado de Correos, 93 La Línea de la Concepción 11300 - Cádiz Teléfono: 956 76 59 02
http://fotoafal.com a.f.a.l@hotmail.es
FOTO DE PORTADA
2
Autor: JESÚS GARESSE
índice HISTORIA DE AFAL
CONCURSO FOTOGRÁFICO MENSUAL
PORTAFOLIO: JESÚS GARESSE
HISTORIA DE UNA FOTO: AGUEDA CARRASCO
VIAJANDO CON: F. LUIS RAMOS
ACTUALIDAD AFAL NAVIDAD 2013
AULA AFAL EXPOSICIONES: PRESENTACIÓN: SUSANA ODA TALLERES
RECORTES DE PRENSA
GRUPO AFAL EN FLICKR
AFAL y FOTOAFAL no se hacen responsables de las opiniones y/o comentarios de los firmantes. Se prohíbe toda reproducción de fotografías o artículos, sin la expresa autorización correspondiente . La publicidad insertada en las páginas de ésta revista es totalmente GRATUITA, y corresponden a socios y colaboradores de A.F.A.L.
3
HISTORIA DE A.F.A.L.
CONCURSO LITERARIO ORGANIZADO POR A.F.A.L. AÑO 1960
LUIS JAVIER TRAVERSO
AFAL en 1960 continuaba con su trayectoria en torno al movimiento cultural en la localidad de La Línea de la Concepción, no reparando en sacrificios para llevar adelante sus tareas cuya índole se sale incluso de su primitiva intención, la cual no era otra que despertar el entusiasmo y la afición por la fotografía artística. Y en vista de que su radio de acción se extiende hacia otras actividades, todas ellas de carácter artístico e instructivo, se tiene que reconocer su gran dimensión en el ámbito selecto localista, con proyección incluso regional o nacional. Siendo así, el futuro nos hablará de su inmenso desarrollo y de su grandiosa obra elogiable por todos los conceptos. Pues en marzo de ese mismo año organiza un Concurso literario, como también una conferencia científica, una función de cine educativo, etc. La AFAL, es un organismo que enalteció y enaltece a La Línea y le presta un servicio poderoso de vanguardia “La Cultura”. Como tributo artístico dedicado a nuestra ciudad y a su Patrona, la Agrupación Fotográfica Artística Linense (AFAL), convoca su primer Concurso Literario, que en todos los casos tuvo que tener como marco a La Línea de la Concepción, su ambiente, sus valores, sus personajes (reales o imaginarios) y todo cuento tienda a exponer méritos y virtudes que realmente adornan nuestras ciudad. Algunas de estas obras se publicaron en la Prensa local en este caso el AREA para que lo leyesen los lectores y remitieran a la Secretaría del Circulo Mercantil, su juicio crítico sobre el mismo, para que sirviera de puntuación.
4
El jurado dilucidando los premios del Concurso Literario. Reconocemos a los hermanos Luis y JoaquĂn Traverso y a Domingo Aldana.
5
Reproducción de una de las obras presentadas a concurso:
ASÍ ES LA LINEA I Alma, rostro y galas Fue diseño un capricho del levante -pétalo de jazmín en piel morena-; La mar le dio contornos de sirena, y el cielo, un manto azul, limpio y brillante.
frente al viejo Espigón y la Colonia! Reposa un punto sobre la montaña, y, antes de que la noche el manto tienda se siente esplendido, y el le cede en prenda su gran collar a la Avenida España.
Cual la copla gitana, su semblante son claveles y lirios –risa y pena- …
III Habla Ella
Hay risa en su cantar…. llanto en su arena, donde duerme la sombra de un gigante.
Dicen que su un pueblo sin destino, sin mas amparo que una oscura Sierra…. ¡un arenal -¡ ni aun me conceden tierras!de bajos fondos de este mar latino!
En Julio, cuando abrasa el sol los llanos y la luna planea el caserío. LA LÍNEA, con adornos soberanos, es la Reina andaluza, coronada con el garbo gentil del mujerío que enjoya el luminar de su velada II El rodar de las horas
Del gran misterio que mi nombre encierra tomé el azul y blanco cristalino.
La noche aun duerme cuando el barco vara con tesoros del mar en la sentina…
¿Quién dice que no tengo tradiciones? ¡con ellas se tejió mi breve historia: rabia y dolor en trágicos girones!
La Aurora colorea una marina y el sol saluda y besa la Atunara.
¡Mi nombre es recto, mi apellido ¡Gloria!; y, doquiera caminen los guiones, haré honor a la limpia ejecutoria!.
En la ciudad acrece la algazara… Llueve -¡diluvia!- sal y purpurina Flechado por la hermosa agua marina, Febo, rendido, en el cénit se para. ¡ Que pausado, su andar de ceremonia
6
Pero no. Soy un alto en el camino, simple pausa en azares de una guerra….
Seudónimo del autor: Tarteso
LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN - SAN ROQUE -
ALGECIRAS - PUEBLO NUEVO DE GUADIARO
7
CONCURSO FOTOGRﾃ：ICO MENSUAL DICIEMBRE
8
Tema: “AGUA” FOTO GANADORA: “Cortina de agua” de Miguel M. Trujillo
9
JESÚS MANUEL GÓMEZ CHACÓN “GOCHAC”
10
DAVID SANTOS FEBRERO ANTONIO CORONA
MARILÓ CALVENTE
11
SALVADOR DELGADO
12
VOTACIÓN MENSUAL
RANKING ANUAL - RESULTADO FINAL AÑO 2013
13
Otra forma de conocer La LĂnea y su historia
http://lalineaenblancoynegro.com 14
1515
PORTAFOLIO
jesús garesse Cuando se pierde el miedo al qué dirán, a esa crítica de una fotografía mal expuesta, mal enfocada, mal encuadrada … entonces es cuando más se disfruta de hacerlo … Yo estoy en ese momento, después de muchos años he vivido la fotografía de muchas formas y con intenciones distintas, aunque siempre de manera intensa … Pero es ahora, cuando más me divierte capturar imágenes, que simplemente me atraen y las archivo, con el principal propósito de tenerlas para mí, y es en ocasiones, como esta que se me brinda, donde las saco a la luz, las aireo y las doy a conocer … Atrás quedaron las críticas, las buenas y las malas, los enfoques y encuadres … y entonces solo queda …la LUZ … el TIEMPO.
jesús garesse
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
HISTORIA DE UNA FOTO
ESPEJO AGUEDA CARRASCO
"Esta foto, como tantas otras de las mías, tiene "una historia", "un significado", y es que depende de nuestra mirada el captar diferentes versiones de una misma realidad. Es la MAGIA de la fotografía..."
40
41
VIAJANDO CON...
FRANCISCO LUIS RAMOS JUANA
Por motivos laborales tengo la oportunidad de viajar bastante dentro de nuestra geografía, y como compañera de viaje siempre llevo a mi lado mí cámara fotográfica.
Aprovecho para fotografiar la diversidad de panoramas que nos ofrecen nuestras ciudades y a parte queda como un recuerdo de mis andanzas laborales y profesionales.
Aquí os muestro una serie de lugares que he tenido la oportunidad de visitar y conocer, y que verdaderamente son una maravilla, unos más otros menos, pero para mí entrañables.
42
Jaén
43
Granad
44
da
45
Desierto de Tabernas
46
Pueblo del oeste en el Desierto de Tabernas (AlmerĂa)
Cabo de Gata
47
Huelva
48
La Mancha
49
C贸rdoba
Sevilla
50
Villaluenga
Gerena
Alora
51
revista
fotoAFAL REVISTA DE LA AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA ARTÍSTICA LINENSE
www.revistafotoafal.mye.name http://issuu.com/revistafotoafal revistafotoafal@gmail.com 52
52
Lourdes Mir Gil Podóloga Col. 1124 Máster en Biomecánica y Ortopodología
53
NAVIDAD 2013
TRADICIONAL COPA DE NAVIDAD EN LOS SALONES DE AFAL A LOS SOCIOS Y FAMILIARES DE LA ENTIDAD
Como años anteriores se celebró la tradicional copa de Navidad que la entidad ofrece a todos los socios y familiares. La tarde noche transcurrió entre todos dentro de un ambiente excepcional y cálido. El presidente se dirigió a los asistentes para desear a todos una felices fiestas.
54
54
Reportaje fotográfico: Mariló Calvente y Antonio Cañete
55
NAVIDAD 2013
AFAL COLABORA CON CARITAS RECOGIENDO ALIMENTOS DENTRO DEL MARCO DE LA CAMPAÑA DE NAVIDAD
La Agrupación Fotográfica Artística Linense (AFAL) ha colaborado con Cáritas un año más en la recogida de alimentos dentro de la campaña de Navidad. Fue la mañana del día 21 de diciembre cuando se organizó este evento, que dando la organización muy satisfecha con los resultados obtenidos. Para tal fin se montó un estudio fotográfico, en el cual se encontraba “Papa Noel”, y toda aquella persona que colaborara con algún producto alimenticio podía hacerse una foto recordatoria de esta Navidad.
56
Reportaje fotográfico: Mariló Calvente
57
AULA AFAL
TALLER DE TARJETERÍA MANUEL BASSECOURT
Manuel
Bassecourt impartió un taller sobre la creación y diseño de tarjetas. Este taller ha tenido una gran aceptación, pudiéndose observar los bonitos diseño realizados por los asistentes.
Reportaje fotográfico: Mariló Calvente
58
59
AULA AFAL
TALLER DE MANIPULACIÓN DE ESCANER F. MANUEL BENITEZ
Francisco Manuel Benítez asistido por Manuel Muñoz Roca realizaron un taller sobre el escaneado de negativos y diapositivas, con motivo de la donación por parte de nuestro socio Diego Jiménez de un escáner Nikon 9000 que también realiza las tarea de escaneo en RAW. La puesta en marcha de este nuevo escáner ha sido realizada por el propio F. Manuel Benítez y José Antonio Nadales.
Reportaje fotográfico: Mariló Calvente
60
duque de tetuán, 30 11300 la línea. cádiz 956769452 - 601048186 info@70print.com
61
EXPOSICIONES
“SINESTESIA”
Con motivo de la celebración del veinticinco aniversario de la creación del Conservatorio linense “Muñoz Molleda”, la dirección del centro presentó una exposición denominada “Sinestesia”, una exposición colectiva y que presenta obras de Yeyo Argüez, José Lainz, Mon López y Javier Plata. Aquí se dan la mano las distintas disciplinas artísticas, como la música, la pintura, la fotografía, y demás artes plásticas.
62
Reportaje fotográfico: David Santos Febrero
63
EXPOSICIONES
RAÚL ROSILLO
“En un panorama internacional marcado por las estrictas tendencias y las normas impuesta por la sociedad globalizada resulta cada vez más difícil encontrar un resquicio de arraigo por mínimo que sea. El folclore se ha cosificado reduciéndolo a un mero elemento anecdótico. Rosillo produce desde un imaginario tradicional complementándolo con significantes vanguardistas. Es ahí donde demuestra su compromiso social, sus raíces andaluzas y la asimilación de las últimas tendencias. Hace de sus piezas una síntesis exacta de lo contemporáneo salpicado de connotaciones tradicionales que ofrece al espectador un marco de referencia en el que sentirse familiarizado. En su manera de producción manifiesta su condición de artista apasionado con su trabajo; elabora sus ideas impulsivas, las materializa en un proceso creativo más instintivo que racional, compone sus imágenes persiguiendo acabados impolutos y finalmente, como si todo hubiese sucedido en un segundo, elimina su attrezzo como si de rastros se tratara. Así empieza y acaba su producción, en un estado dubitativo que cuestiona si ha sido real lo ocurrido. Más allá de una mera producción estética, Raúl Rosillo produce imágenes, estáticas o en movimiento, cuyo contenido se convierte en un capital simbólico que habla de lo ocurrido y de lo que ocurre estableciéndose como parte de nuestra herencia contemporánea utilizando recursos del imaginario colectivo, engrosado con la semiología de los medios de comunicación, resultado de su formación en dicho campo",
64
Reportaje fotográfico: Marló Calvente Texto: Ignacio Tejedor
65
PRESENTACIÓN
SUSANA ODA PRESENTA SU LIBRO “COLEGAS”
Susana
Oda nos presentó su primer libro titulado “COLEGAS”, que aglutina una colección de cuentos dirigido para el apoyo de los más pequeños. La presentación se realizó en la nueva ubicación de la biblioteca municipal dentro del Museo del Istmo, asistiendo a la misma el concejal de cultura Javier García. El libro está compuesto por cinco cuentos de gran contenido didáctico cuyos personajes Bolita, Turbo, Candela, Clara y Paco harán las delicias de los más pequeños. Susana es una gran aficionada a la fotografía y le une unos lazos fuertes con AFAL, siendo alumna de nuestro compañero Carlos J. Ruiz y esposa de nuestro colaborador Jorge L. Romo. Desde aquí le deseamos a nuestra amiga y compañera un enorme éxito en esta nueva faceta.
66 66
Reportaje fotográfico: Mariló Calvente
67
RECORTES DE PRENSA
68
69
GRUPO AFAL EN FLICKR
Cada
mes realizamos una selecci贸n de las fotos publicadas por los compa帽eros adscritos al GRUPO A.F.A.L. dentro de FLICKR. Esta selecci贸n no quiere decir que sean las mejores, tan solo queremos ir mostrando los trabajos que exponen en nuestro grupo la diversidad de compa帽eros y amigos de todas las latitudes. No olvides que debes de estar dado de alta en el grupo AFAL de FLICKR, para que podamos seleccionar tus trabajos.
ANA RIEN
70
71
JOSEP VENTURA
VÍCTOR CERÓN
72
73
ARA ARCEO
74
MARÍA JOSÉ LÓPEZ
75
76
JUAN CARLOS OTERO
JOSÉ LUIS
77
DANI ORELLANA
78
ANTONIO CAÑETE
79
BASES CONCURSO MENSUAL DE FOTOGRAFÍA OBJETIVO El objetivo de este concurso mensual es el de mantener en contacto a través de la web a todos los socios de AFAL y visitantes registrados tanto de la web como del foro de http://www.fotoafal.com (registrarse es totalmente gratuito y muy fácil), mediante la fotografía y difundir este arte entre amigos, conocidos y visitantes de la web. Por ello para poder participar en este concurso es requisito indispensable estar registrado en la web. 70PRINT patrocinará el concurso y regalará al ganador/a su foto en foam en un formato de 30x40 o inferior si así lo exige la fotografía. Los concursantes deberán tener en cuenta este formato de 30x40. AFAL no se hace responsable de las variaciones que pueda sufrir la fotografía en su impresión si no se ajusta a este formato. Las bases o reglas del concurso no son fijas, por tanto todo socio/a de AFAL que considere que alguna norma es abusiva o quiera dar una idea u opinión, es libre de hacerlo y deberá para ello ponerse en contacto con el coordinador del concurso mediante el correo a.f.a.l@hotmail.es indicando en el asunto “A la atención del coordinador del concurso mensual”. NORMAS Y CALENDARIO Tema: - El día 01 de cada mes se publicará un post con el tema elegido. Las fotografías que se envíen deberán ajustarse al tema, siendo la técnica y realización libre por parte del autor. - El tema se elegirá de un listado previamente establecido y que se encuentra publicado en este foro. - El tema elegido cada mes no se podrá repetir en los meses siguientes. - A primeros de año, si es necesario, se actualizará el listado de temas. Envío: - Cada autor solo podrá presentar una fotografía, que será enviada al correo fotoafal@gmail.com con asunto “Concurso fotográfico mes de ********”, el plazo de presentación finaliza el día 24 a las 23:59 horas. - Las fotos deberán estar realizadas dentro del año en curso. Las fotos cuya fecha de disparo sea anterior al año en curso no serán admitidas. - En el e-mail deberá enviarse como archivo adjunto la fotografía en formato JPG, con unas dimensiones que no excedan de 800 píxeles en su lado mayor y un peso que no supere los 170 kb, en el caso de no ajustarse a estas medidas será redimensionada por el coordinador del concurso, aceptando el autor cualquier variación que por ello se produzca en la foto. - No se admitirán fotos con texto, firma o cualquier señal que pueda identificar a su autor. Si se admiten fotos con marco siempre que el conjunto de la foto y marco cumpla con las medidas establecidas. - Además deberá indicar el titulo de la foto y Nick usado en el foro por el autor. - Una vez recibida la foto se mandará un e-mail con el texto "RECIBIDO". Este e-mail será el único justificante de haber enviado la foto en el plazo correcto. - Recibida la foto no podrá cambiarse por otra para de esta forma mantener la igualdad de oportunidades de todos los participantes. - El día 25 se publicarán las fotos en la web http://www.fotoafal.com para su visualización, sin indicar autor y solo reconocibles por su título y un número correspondiente al orden de llegada. VOTACIONES Calendario: - Entre la publicación de las fotos y el día 28 a las 23:00 horas de cada mes, los miembros registrados de http://www.fotoafal.com podrán votar vía correo electrónico a la dirección fotoafal@gmail.com indicando en el asunto “votación concurso mes de ********”. En cuanto al concurso en el mes de diciembre, por ser días muy señalados, las fotos recibidas no se publicarán hasta el día 26 de diciembre y se alargará el plazo de votación hasta el día 30. Sistema de votación: No se podrá auto-votar. El sistema de votación será el siguiente: 3 puntos a la mejor 2 puntos a la segunda 1 punto a la tercera - No es necesario participar en el concurso para poder votar. Cualquier miembro registrado puede emitir su voto. - De la suma total de todas las votaciones se publicará un ranking mensual el día 31, fecha en la que se anunciará el ganador del concurso mensual. - En caso de empate por puntos, quedaría por delante la primera en ser recibida. PREMIOS - 70PRINT patrocinará el concurso y regalará al ganador/a su foto en foam en un formato de 30x40. La foto podrá sufrir algún recorte si no se adapta a este formato. Si alguien quiere su foto a un tamaño diferente tendría que abonar la diferencia. El archivo fotográfico se conserva en 70PRINT por si su autor quisiera imprimir alguna copia. - El ganador será portada de la página web http://www.fotoafal.com. - Podrá sugerir el tema del mes siguiente si así lo desea. - Con las 12 fotos ganadoras del año se hará una exposición en la galería de AFAL a principios de año. - El ganador del ranking anual recibirá un premio a decidir por la directiva y que se entregará a principios de año, entre los meses de enero y febrero. PARTICULARIDADES Tema fijo: - El mes de noviembre, previo a las fiestas y para que AFAL tenga tiempo de preparar las felicitaciones, el tema del concurso mensual será fijo cada año, siendo éste LA NAVIDAD. - El ganador de noviembre no podrá elegir tema pero, además de ser portada en la web, su foto será la que se utilice para felicitar las fiestas. - El ganador de octubre, por tanto, no elegirá tema para noviembre sino que lo hará para diciembre. La participación en este concurso supone la aceptación de estas reglas. Las fotos recibidas se usarán en exclusiva para el concurso y se publicarán únicamente para este fin. Y recordad, lo importante es participar y disfrutar haciendo fotos.
80
ENLACES EN LA RED (Presiona en el anagrama)
ASOCIACIONES
LA LÍNEA
CÓRDOBA
SAN ROQUE
ALGECIRAS
LOS BARRIOS
ALGECIRAS
GIBRALTAR
FABRICANTES
VENTA EN INTERNET
TRABAJOS DE IMPRESIÓN
WEBS DE SOCIOS
Juanlu Corrales
Luis Mañasco
Gema Casas
Jesús M. Gómez Chacón
David Santos
Franu Rey
Antonio Cañete
Marcos Moreno
REVISTAS
81
duque de tetuán, 30 11300 la línea. cádiz 956769452 - 601048186 info@70print.com