Nro 184 marzo 2017 by Ernesto Rodríguez del Valle

Revista literaria GuatinĂ

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

INDICE DE AUTORES Y CONTENIDO

MARZO 2017 Nro. 184 AÑO IX

Fundada el 19 de Abril de 2007 Fundador Editor General Enesto R. del Valle Colaboradores Permanentes: Aurelia Castillo/ R. Dominicana Odalys Leyva/ Cuba Lorenzo Suarez Crespo/ Cuba Gladys Taboro. Argentina Lucio Estévez. Cuba Portada X ANIVERSARIO Diseño de portada Ernesto R. del Valle Logo de Portada: Suanmy M. Larisa. R. D. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS A LOS AUTORES Y COLABORADORES

Machón de la revista./ 2 Objetivos de Guatiní./ 3 Requisitos para colaborar./ 3 Mercedes Elaine González. Guatiní: una loable labor de amor./4 Comentarios por los diez años de Guatiní/ 5 Lucio Estévez. Vida/ 8 Ernesto R. del Valle. Entrevista a Arabella Salaverry/ 9 George Reyes/ ¿Es el ensayo una obra literaria?/ 15 Ana C. Blum. Poeticus./ 18 Tania Alegría. Era adiós y no era./ 19 Las fotos de Gladys Taboro./ 20 Lorenzo Suárez Crespo. Entre libros./ 21 Mariela Puzzo. 1./ 23 Lilian Viacava. Ayer hoy y mañana./ 24 Teresa Amy. Isla de Jersey./ 25 José E. García. El fabulador./ 26 Alejandro González B. Hay un borde al final donde me extingo./ 27 Josefina Ezpeleta. Amanece, atardece./ 28 Ernesto R. del Valle. Confesión./ 29 Tania Ma. Cabrera. La ternura se conoce./ 30 Ana Ma. Manceda. Huellas de la Patagonia./ 31 Carlos González Sainz. Sola. / 32 Emilio Gilabert Fernández. Recorreré los silencios./ 33 Beatriz Susana. Beatriz Susana./ 34 María E. Rinaldi. Sé coherente, poeta./ 35 LOGO POR LOS DIEZ AÑOS DE GUATINí./ 36

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

REVISTA GUATINí Fundada en Abril de 2007 La Revista Guatiní, ahora con salida mensual es un vehículo de promoción cultural y literaria. Todo el material aquí publicado puede ser copiado sin cambio alguno, mencionando autor y fuente y siempre con intenciones educativas, nunca para menoscabar la razón de la existencia ni la labor literaria de sus colaboradores. Guatiní de manera virtual da a conocer a escritores, hombres y mujeres éditos e inéditos, que publican en la Red de la Internet. Y como algo importante, da a conocer a cubanos y cubanas que residen dentro o fuera de la Isla porque entiende que somos una sola raíz, un solo sueño, una sola Literatura. Es una Revista sin ánimo de lucro, es decir, que la plataforma básica de su contenido nunca se rendirá a los intereses de nadie, solamente al respeto de lo publicado y a sus autores. Busca el nido de Guatiní también en Facebook. www.facebook.com/revistaguatini

REVISTA GUATIN Toda colaboración a REVISTA GUATINí es a título gratuito. Ni Ud., ni yo obtenemos ganancias económicas. La REVISTA se edita en secuencia mensual, sin fecha anunciada. ENVIOS ARTÍCULOS: Sobre obras de autores, críticas literarias, presentación de obras ajenas, etc. EXTENSION: Se enviará no más de cuatro, cinco páginas como máximo a 1.5 espacios ENTREVISTAS. A personalidades del Arte y la cultura de cualquier país EXTENSION: Se enviará no más de cuatro, cinco páginas como máximo. CUENTOS, RELATOS CORTOS. EXTENSION: No deben sobrepasar las tres páginas. POESIA, PROSA POÉTICA EXTENSIÓN ; Se enviará una página por poema. Espaciadas a 1.5 FORMATO PARA TODO ENVIO FUENTE: Arial Nro. 12 LINEAS: Espaciadas a 1.15 NOTA IMPORTANTE Es de total responsabilidad del autor revisar con cuidado la Ortografía y el Estilo antes de su ENVÍO. Guatiní no se responsabiliza con las fallas y errores que traigan los textos. E-MAIL PARA ENVÍOS: revistaguatini@gmail.com En ASUNTO escribirá: “COLABORACIÓN PARA GUATINI” Enviará en Adjunto la colaboración y una foto nítida y ACTUALIZADA, en formato JPG El correo o e-mail del autor En todos los casos, el texto será propiedad del colaborador.

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

GUATINI: UNA LOABLE LABOR DE AMOR. Por MERCEDES ELEINE GONZALEZ. Cuba-EUA Acercar el arte al ser humano es una tarea loable, mas acercar al ser humano al arte es una proeza maravillosa. Una de las personas que se han trazado esa meta en la vida es el Maestro Ernesto Rodríguez del Valle –quien tiene nombre de poeta y quien es uno de los mejores poetas que conozco- en esta senda común que es la vida nuestra. Conocí al Maestro de casualidad una tarde en que lo fui a ver a su trabajo y lo encontré enfundado en un uniforme azul oscuro que le daba una prestancia y un porte tan gallardo como un militar en pleno ejercicio pero en vez de escuchar una orden ejecutiva lo que escuché fue una voz cuya gentileza me cautivo. Alto, fornido, elegante, educado y atento, me trató como un caballero trataría a una gran dama. Y eso, sin lugar a dudas, me hizo sentir muy bien. Esa tarde conocí un libro suyo que me obsequió y leí poemas preciosos salidos de la mano de un auténtico poeta que sobrecogió mi alma. Varios días después recibí de manera digital una revista que gracias a su esfuerzo, denodada labor y persistencia hoy cumple diez años de haber visto la luz por primera vez. Sin apoyo económico, sin otra fuerza impulsora como no sea la auténtica voluntad de acercar el arte al pueblo, a las personas y a su vez, hacer que las personas se acerquen a ese mundo ignoto y mágico que es la poesía, es que ese hermoso proyecto de revista que tituló GUATINí se hizo realidad, una pletórica realidad sublime de hace diez años, cuando quizás era solo un pensamiento en la mente de un poeta. El arte es complejo, la poesía mucho más; es el sentimiento de los seres sensibles llevado a palabras por medio del arte sutil del verso. El Maestro -me gusta llamarlo así porque se ha ganado con creces ese apelativo- es un ejemplo de poeta exquisito, cincelando versos de tal forma que esculpe esculturas maravillosas que enaltecen la voz del arte literario en cada una de sus creaciones. Me gusta leerlo, me gusta imaginar cómo su mano, su mente y su corazón crea cada palabra concebida hasta formar esa maravillosa amalgama de versos que tocan el alma del lector sensible, porque posee el inigualable arte de saber versificar y cautivar con ellos. Me gusta la poesía del Maestro, lo disfruto plenamente cuando lo leo, cada verso y poesía que crea es un mundo vivido y recreado a través de su arte y de su oficio. Sin embargo –y esto es lo más loable- al Maestro no le basta con poner sus versos al aire sino que extiende esa posibilidad a otras voces para que sean escuchadas y Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní disfrutadas, creando esa maravillosa revista de singular calidad que se llama Guatini y que ya cumple sus diez años de existencia para suerte del arte literario. A través de sus páginas, abiertas a toda colaboración, los poetas y escritores de todas latitudes, bien noveles o ya consagrados en el arte de poetizar pueden publicar y ser conocidos, teniendo como única condición la calidad indiscutible de sus obras. Cada página, cada portada, siempre hermosas y acertadas, cada número que aparece, es por el esfuerzo cotidiano del Maestro, siempre dispuesto a brindar su ayuda desinteresada, como “el amigo sincero que me da su mano franca”. Guatiní es una joya del arte literario que ofrece con toda franqueza una posibilidad de publicar las creaciones tanto poéticas como literarias de los escritores que buscan una vía idónea para dar a conocer sus obras. Gracias, Maestro Ernesto, por esa loable y titánica labor de Guatini, una de las revistas

“más hermosas que ojos humanos hayan visto”.

GRACIELA GUERRERO GARAY. Cuba El iris de Guatiní En diez líneas no se puede atrapar en pleno vuelo a Guatiní, como estos diez años tampoco se pueden apretar en las cuartillas. Guatiní es una revista valiosa, por su mensaje universal de la cultura latinoamericana y ser la voz de lujo, sin lucro ni banalidades, de poetas y literatos, críticos y personalidades que durante una década encontraron en sus páginas/alas un nido donde dejar su huella y universalizar su obra. Este mérito lo tiene de manera exclusiva esta revista llena del colorido, la excelencia, la pasión, el humanismo y el talento de su editor, el maestro Ernesto Rodríguez del Valle, quien a golpe de voluntad férrea, perseverancia inaudita y amor ilimitado a las letras cubanas e iberoamericanas nos regalan esta muestra de arte y buen gusto que es la Revista Guatiní. Si cabe en una frase este sostenido trabajo, no se me ocurre otra que HONOR a quien HONOR merece. Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní LIBIA CARCIOFETTI. Argentina ¡Gracias Ernesto! Feliz cumple diez!!! por muchos más ... DIOS bendiga tu labor... bendiciones desde Argentina JOSE MILLET. Cuba-Brasil Felicidades a ti y A TU gUATINI¡¡¡¡ JUANITA CONEJERO. Cuba Querido amigo Ernesto: Reciba mis mejores saludos para usted y grupo de trabajo de la prestigiosa Revista literaria que ha mantenido con especial esfuerzo durante diez años. Sepa que su publicación es un legado cultural y literario que apreciamos profundamente . He sentido siempre y lo confieso una vez más, que uno de los valores más hermosos de la Revista, es su solidaria intención de no crear fronteras que impidan que los cubanas y cubanos de aquí y de allá se sientan hermanados, como tiene que ser, en el universo lírico de Nuestra América y por supuesto del Mundo. Nada de barreras, ni muros, al contrario, muchos abrazos llenos de amor y amistad. ¡Felicidades! MARIA DEL PILAR CASA Colombia-EUA El trabajo realizado por estos años es digno de reconocimiento y aplausos al impulsar la literatura con ahínco y amor por las letras. Quiero felicitarte por tu gran labor, realizada con verdadera entrega, esfuerzo y dedicación, más aún en estos tiempos en los que se lee menos y la prisa de cada día se roba el tiempo. A quienes han colaborado reiteradamente con tu publicación felicitaciones por la calidad de sus trabajos e incansable inspiración que ha dado forma al interesante contenido de GUATINí. Que las páginas de tu gran revista sigan acogiendo la pluma y calidad de tantos escritores, que a través de sus palabras dejan huella para alimentar el alma y hacer de este mundo un espacio de inspiración y paz tan anhelados. Que sigan los éxitos. PEDRO PABLO PEREZ SANTIESTEBAN. Cuba-EUA Felicidades amigo, que sean 10 más con la misma calidad de cada entrega, haciendo fuerte raíz de literatura y cultura. Sin dudas; sus frutos son los mejores. Un abrazo ESTELA GARCIA PEREZ. Cuba-EUA ¡Felicidades Guatiní! TANIA ALEGRIA Brasil, Portugal Hace diez años que la Revista Guatiní cumple el cometido de ser un faro para los que navegan los océanos poético-literarios. Ernesto R. del Valle dirige con mano firme, corazón limpio y mente abierta una revista que honra las letras hispánicas.

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní DR. ERNESTO KAHAN. Argentina-Israel Querido tocayo y amigo hermano Ernesto Recibe mi entusiasmada felicitación a la REVISTA GUATINÍ, en sus primeros 10 años de grandiosa y admirable existencia y un gran abrazo a ti por tu ejemplar producción. Amo las palabras que los poetas escriben y el viento las declama y las quiero con aura de paz para que el horizonte se expanda. Nuestra historia se nutre de grandes expresiones de humanismo y dedicación que hacen florecer el jardín de la vida. Ernesto R. del Valle y la revista GUATINÍ, son un hermoso y positivo ejemplo de ese tipo de expresión. LILA MANRIQUE. Colombia Cumple diez año la revista, y a mí, me parece que fue ayer, querido Ernesto. Has sido constante, y dedicado en tu labor literaria. Por ello te felicito con un gran abrazo, y te exhorto para que continúes con este trabajo maravilloso que realizas para deleite de todos tus lectores. Hay calidad y buen hacer, en su contenido. Abrazos y felicitaciones por el aniversario de Guatiní OFELIA BERRIDO. Rep. Dominicana. ¡Un abrazo solidario y muchas felicidades, Ernesto! MARIA ALICIA GOMEZ DE BALBUENA. Argentina QUERIDO AMIGO En este especial DÍA DE LA MUJER surcan los cielos de mi país las noticias de enfrentamientos políticos y sindicales, y en medio de todo eso, dirigido como siempre y sin generosidad...Te escribo para celebrar junto contigo una verdadera década ganada con la lectura de tu revista..GUATINÍ ha sido compañera silenciosa y grata en el tiempo que hemos compartido, y además un vehículo muy importante par que se conozcan mis poemas, por todo ello ¡LO CELEBRO! y en la imaginación de un brindis cálido y regado por un buen champán, te acerco el abrazo que surca distancias...¡BUEN TRABAJO AMIGO!!

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

VIDA

LUCIO ESTEVEZ Cuba-EUA

Mi vida era la de un santo a la deriva, picoteado de alucinaciones, perseguido de espectros y cargas de flautas sin clavijas. Al puerto de mis ilusiones sólo atracaban almas fantasmales y a mi puerta sólo llegaban cuerpos en desuso, rostros glaciales, mujeres disfrazadas, máscaras sin nombres, y cristos en declive sacrificados por sí mismos en la cruz de la cobardía y la amargura.

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní ENTREVISTA ESPECIAL. Por ERNESTO R. DEL VALLE. Cuba-EUA ARABELLA SALAVERRY. Costarricense. Una infancia transcurrida en el Caribe costarricense define la presencia literaria de esta escritora y actriz. Viajera incansable, se forma en diversos países latinoamericanos en donde estudia Artes Dramáticas, Filología y Teatro en universidades latinoamericanas (México, Venezuela, Guatemala y Costa Rica) Suelo escribir llevada por impulsos muy fuertes. Más terror me produce el trabajo posterior. El momento en que debo “trabajar” un poema. ¿Lo estaré arruinando? ¿Será necesaria esta palabra?, ¿sobrará esta idea?, ¿es esto un lugar común? Ese proceso es el que más tiempo me toma y el que más me inquieta. Ernesto R. del Valle.- Háblame del terruño que escogieron tus padres en Costa Rica, para que tu nacieras. Arabella Salaverry.- te podría contar que desde su inicio, mi vida ha sido un tanto caótica. Siendo mi madre costarricense y mi padre de origen español radicado en Nicaragua, nací en Managua. Pero al mes de nacida mi madre decide regresar a Costa Rica, mejor, a Puerto Limón, que es un sitio mágico, por geografía y por cultura, bastante ajeno a las tradiciones de la meseta central. Allí pasé mi primera infancia, en el calor y la exuberancia del Caribe, en una mezcla cultural magnífica, en donde convivían europeos, negros de las Antillas ya asentados allí, chinos, indígenas de la espesa selva aledaña. Es decir, fui bendecida por la vida al permitirme vivir de horizonte abierto, en contacto con costumbres, culturas diferentes. ERdelV.- Tus primeras lecturas, autores preferidos. A.S.- Leí de todo. En un caos de ausencia de televisión y casa abierta a los libros. Como muchas personas de mi generación, el libro de cabecera a los seis años fue Corazón. A partir de allí todo fue posible, Juan Ramón Jiménez revuelto con Tagore, Curzio Malaparte y Nabokov, Steinbeck junto a Dos Passos, lo que cayera en las manos se leía. Los clásicos por supuesto, Whitman y Lorca, siempre Lorca. Tanto en su teatro como en su poesía; Baudelaire, y Rilke, Neruda revuelto con Guillén el sonoro, Lezama Lima y el Vargas Llosa de su primera etapa, Cortázar y Conti, aderezado con Borges.…en fin, de todo y mucho. ERdelV.-¿Qué fue primero el Teatro o la Poesía? Claro que hablo de vocaciones artísticas muy diferentes pero cada una toma para su redil las preferencias más sustanciales. A.S.-Creo que ambas vocaciones fueron simultáneas. Amé el escenario desde niña. Encuentro fotos antiguas en representaciones teatrales a los 9 años, tanto en la escuela como las famosas “veladas” que organizábamos entre primos. E igualmente amaba escribir. A los 12 años ya estaba escribiendo poesía. Y creo que en el fondo no Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní son tan distintas. Ambas parten de la necesidad de comunicar. Es el hilo conductor que las une, ERdelV.-¿Cómo llega a ti la poesía? No hablo de los “deseos” de escribir, hablo de esa “necesidad” de expresar los sentimientos a través de la magia de la palabra. A.S.-La soledad fue una compañera fiel en la infancia y la temprana edad adulta. Me permitió la reflexión y el mirar hacia adentro. Y a partir de esa mirada, la necesidad de acompañarme a mí misma a través de los mundos creados desde la palabra. ERdelV.- Como actriz de Teatro que tiene más de 50 montajes en este perfil artístico. ¿Sientes que añade esta vocación algo, a tu vocación de escribir, o viceversa? A.S.-Estar en un escenario es un proceso de autoafirmación, y de necesidad de reconocimiento satisfecho…Creo que cada vez lo necesito menos. Pero en el fondo, ambas vocaciones tienen su sustento en la comunicación, en algún sentido, en una necesidad de “estar en el otro”. ERdelV.- Hay algo en la voz lírica en todo poeta. Es la originalidad. ¿Qué piensas de ello? A.S.-Imprescindible para que una obra sea válida. Así como cada ser humano es único, cada voz lírica deberá serlo también para que tenga valor. ERdelV.- De aquel poema publicado en la Página Literaria del periódico La Nación, cuando tenías 18 años, a tu primer poemario, el Alpha, de tu comienzo con voz púbica, que experiencia sacaste de ello? A.S.-No mucha. Tal vez por no tener conciencia plena de que no era una posibilidad abierta para muchos. Cuando reveo la historia personal, me doy cuenta de que se me pasaron por alto muchos momentos que, en perspectiva, fueron fundamentales, y fueron importantes. ERdelV.-¿Sientes que entre aquel y este último poemario, la lucidez de la poesía es otra, o te repites? A.S.-Evidentemente ha habido cambios de perspectiva. De la poesía ontológica, a veces intimista de los primeros años, he ido evolucionando, -bueno, no sé sí esa sea la palabra apropiada- al menos mutando hacia otros espacios de expresión. Hay ahora una marcada preocupación social y de empatía profunda con temas de género ERdelV.- Cada autor, al momento de escribir, se encuentra con el terror de la página en blanco. ¿Cómo resuelves este problema? A.S.-Soy afortunada. No me sucede. Suelo escribir llevada por impulsos muy fuertes. Más terror me produce el trabajo posterior. El momento en que debo “trabajar” un poema. ¿Lo estaré arruinando? ¿Será necesaria esta palabra?, ¿sobrará esta idea?, ¿es esto un lugar común? Ese proceso es el que más tiempo me toma y el que más me inquieta. Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní ERdelV.- ¿Qué diferencia encuentras en voz poética y la voz lírica? Sientes que has establecido tu estilo, tu voz personal, en tus poemarios. A.S.-Según los estudiosos, la voz poética es aquella mediante la cual expresas ideas, sentimientos, absolutamente entroncados en la necesidad del autor, en tanto la voz lírica establece alguna distancia respecto al poeta. Me parece que es un proceso por el que suelen pasar los poetas. Esa cabalgata desde su voz poética hasta establecer su voz lírica. B. Creo que en mi palabra he logrado definir un estilo, único, personal, que se manifiesta en sus matices diferentes en cada poemario, aunque hay una línea que atraviesa toda mi producción, que es justamente dar voz a la mujer. ERdelV.- ¿A qué estilo sientes que responde tu poética? A.S. Como lo menciona mi querido Alfonso Chase, Premio Nacional de Cultura y poeta, yo me nutro de las corrientes tradicionales para desembocar en una escritura acorde con los tiempos, desde una perspectiva absolutamente personal, agrego yo. Diría que le he huido a los estilos consagrados o en boga como a la peste. Hablo desde mi necesidad. ERdelV.- Te alejas del país e interrumpes tu carrera literaria hasta que en el año 1999 el Ministerio de Cultura y Juventud acoge el poemario Arborescencias. Háblame de ello. A.S.- Por circunstancias personales me tocó una vida de viajera. Primero México, esa ciudad aspiracional a la que solemos volver la mirada el resto de los latinoamericanos. Y a muy temprana edad. ¡Toda una experiencia! Luego, otros países como Venezuela, Argentina, Guatemala y visitas esporádicas a Europa me permitieron crecer sintiéndome parte de cada una de las ciudades vividas. Una mirada de panorama abierto, para entender mejor, creo, lo que somos desde nuestra diversa unicidad. Escribía pero sin acceso a la publicación. En Venezuela participo en un concurso de cuento en los lejanos setentas, y se me otorga una mención honorífica. Ese cuento está incluido en el libro de narrativa, “Impúdicas”, con el cual se me otorga este año el Premio Nacional de Literatura Aquileo J. Echeverría. Así que como decía mi madre: “nunca es tarde cuando la dicha es buena”….un lapso de casi 40 años de silencio editorial, pero de producción permanente, tanto en poesía como en narrativa. ERdelV.-Impúdicas es un libro de cuentos, pero a la vez es una acusación a los atropellos sociales y corporales a la mujer. Háblanos de la mujer en Costa Rica. Porque sé que eres una de sus defensoras más tenaces a través de la literatura. A.S..-Más que de la mujer en Costa Rica, deberíamos hablar de la mujer en el mundo. Es ya sabido que el “signo” mujer se ha ido construyendo, -históricamente y en casi todas las sociedades-, desde la impronta del silencio. Desde la negación de la palabra como el espacio del pensamiento, del crecimiento hacia esferas de mayor aspiración

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní que las que se permiten en el fogón y la olla. En este momento, un diputado europeo es capaz de afirmar que las mujeres somos más débiles y menos inteligentes. Luchar contra esa construcción social que es “lo femenino”, -como bien lo acotaba Simone de Beauvoir, siempre actual-, es una obligación y una responsabilidad para las mujeres que tenemos conciencia.

ERdelV.- En Octubre del año pasado le confiesas a la colega Natalia Zeledón: “Todavía una gran parte de la población femenina está condenada al silencio” ¿Hoy, luego del tiempo transcurrido piensas que la situación persiste? A.S.- Es un tema que no cambiará en un año. Y que recorre el mundo entero como una sangrante herida. La impronta del patriarcado es absoluta, desde la construcción del signo mujer. Hay mucho trabajo por delante, hay muchas fuerzas oscuras oponiéndose a que la voz de las mujeres sea escuchada. Así que, mientras tengamos energía, seguiremos trabajando en ese sentido. ERdelV.- Háblame de la Asociación Costarricense de Escritoras [ACE] A.S.- Una interesante experiencia. Una iniciativa a la que me uno muy en sus inicios, y por la cual trabajo ardorosamente desde su junta directiva a partir de 2006 primero en su Vicepresidencia, y luego como Presidente del 2008 al 2010. Un esfuerzo sostenido justamente para abrir espacios a las voces de mujeres. ERdelV.- La poesía actual costarricense no es muy conocida fuera de sus fronteras, claro que hay nombres puntuales como Silvia Piranessi [1979] o el de Carlos Francisco Monge [1951] ¿Cómo ve y califica Arabella Salaverry, la poesía contemporánea costarricense? Aciertos y desaciertos. A.S.- Costa Rica es un país productor de cultura. Sus movimientos literarios son muy fuertes. Lamentablemente, adolecemos de una condición de “isla”, no siéndolo geográficamente, pero sí culturalmente. Acá hay y ha habido excelentes escritores, tanto de poesía como de otros géneros. Julián Marchena, Isaac Felipe Azofeifa, Eunice Odio, para citar algunos nombres de talentos de la primera mitad del siglo XX; Jorge Debravo también de ese siglo y su prematura muerte; Alfonso Chase siempre vigente, Anabelle Aguilar Brealy, Sauma, Silvia Castro Méndez, Marjorie Ross; jóvenes talentos como David Cruz, Paola Valverde, entre otros muchísimos y actuales poetas. En fin, la enunciación de todos sería extensa. ¿Aciertos? La pasión con la que asumen su trabajo. La cantidad de escritores profundamente comprometidos con la poesía. ¿Desaciertos? Ajenos a la difusión de su obra. A la mayoría de estos escritores no se les conoce fuera del país y muchos incluso son desconocidos dentro. Por otra parte, hay una tendencia en los más jóvenes de seguir modas literarias y en lo personal me parece poco auténtico. Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní ERdelV.- Qué poema le regalarías a los lectores? A.S.- Tal vez CHICAS MALAS. Mi homenaje a las mujeres de mi generación y de todas las generaciones que se han atrevido y se atreven a romper esquemas.

“Chicas malas” Fuimos las chicas malas Asustamos a vecinos escandalizamos a señoras de misal y rosario Siempre de negro diluidas entre sombras y desapareciendo en los espejos Tomábamos coñac en tardes clandestinas mientras el jazz nos cubría para escurrirse luego por los poros Disfrutábamos la hierba ocasionalmente sin compulsiones cuando queríamos abrir los ventanales del cielo y mirar trasnochadamente lo que hubiese Nacimos despidiendo guerras vivimos Vietnam un acto obsceno y en la piel el dolor de Hiroshima y Nagasaki Nos desvelamos con Sartre mas fue Simone quien ayudó a hilvanar nuestra protesta Consideramos a los Beatles un tanto pueriles era Piaff quien nos alimentaba Trenzamos flores guirnaldas pero fuimos suspicaces con las exportaciones del Norte Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

Nunca pensamos que seríamos reinas Sí quisimos con el Che ser compañeras Compartimos cuerpo y alma sin pedir nada a cambio La vida ha sido nuestro manifiesto Encendimos lámparas para apagar la angustia de estar vivas Vivimos tan pero tan intensamente que ningún dolor nos fue ni nos podrá ser jamás ajeno Fuimos las

chicas malas Olíamos a incienso a pachulí otras veces a menta fresca Pero el olor que nos acompañó fue el de la melancolía Fuimos las chicas malas y aunque no lo confiese abiertamente por el qué dirán los hijos los amigos sensatos el perro los parientes seguimos y seguiremos siendo chicas malas

ERdelV.- Gracias por su tiempo, estimada colega. Un gusto conocerla. A.S.-Gracias a usted, querido Ernesto, por mirar hacia este pequeñísimo país en la cintura de América, y darme este espacio de comunicación tan importante. ¡Van mi saludo y mi abrazo!

Entrevista realizada desde Miami EUA, hasta San Juan Puerto Rico. Un total de 1. 600, 40 Kms. aproximadamente. Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

¿ES EL ENSAYO UNA OBRA LITERARIA? Por GEORGE REYES. Ecuador-México. El ensayo textual es invención de la Edad Moderna ante la necesidad de reunir géneros y disciplinas para la reinterpretación la realidad. Los debates sobre este género se han venido dando desde el siglo XX, con el fin de insertarlo dentro de algún sistema global de géneros y de definir las características de las formas ensayísticas que pertenecen a la filosofía y a la literatura. Un debate actual proveniente de Europa es el llevado a cabo desde el Materialismo Filosófico como Teoría Literaria. Es con base a esta teoría que el académico español Jesús G. Maestro1 ha lanzado una crítica candente contra el ensayo como literatura; según Maestro, el ensayo es un material carente de aquel componente esencial de toda legítima creación literaria: poética y ficción o materialidad carente de existencia operatoria. Además, siendo el ensayo un trabajo de naturaleza retórica, piensa Maestro, no puede ser catalogado como literatura, razón por la cual no cabría situarlo en ninguno de los tres grandes géneros literarios naturales, si bien la teoría de géneros no podría limitarse a ellos: poesía, narrativa y teatro. Las dificultades que enfrentamos a la hora de tratar sobre este tema es que el ensayo no ha gozado históricamente de una clara definición genérica, si bien tiene una larga tradición en lengua española ─María Zambrano, Ortega y Gasset, Alfonso Reyes, Octavio Paz y otros latinoamericanos─ y su influencia ha sido notable en los recientes años; la dificultad mayor está en que existe una pluralidad de perspectivas sobre lo que el ensayo es o debiera ser; de ahí que no sea fácil afirmar ni negar que este sea un género literario. Sin embargo, aunque mi perspectiva podría mejorarse todavía más, pienso que el ensayo es un legítimo género literario no estrictamente literario-artístico ni científico, pero destinado a la crítica, la exposición o la argumentación intelectual reflexiva breve sobre un tema determinado dirigido muchas veces a lectores no especializados.

En su discurso, ¿Por qué el ensayo no es literatura?,

https://www.youtube.com/watch?v=eqlQptbI8hM El Materialismo Filosófico como Teoría de la Literatura, propuesto por el filósofo español Gustavo Bueno y del cual es seguidor Maestro, es un sistema de pensamiento racionalista, científico, crítico y dialéctico aplicado a la interpretación de las ideas y conceptos objetivados formalmente en los materiales literarios, cuyo fin es demostrar que la literatura es inteligible; ver más detalles en, Jesús G. Maestro ¿Qué es y cómo funciona el Materialismo Filosófico como Teoría de la Literatura https://www.youtube.com/watch?v=79UBJuMS3rQ.? Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní La perspectiva de Maestro pareciera convincente. Su tendencia ideológica deconstructivista y su excesivo racionalismo aunado a su carencia de sensibilidad creativa lo conducen a un reduccionismo duro. Es reduccionismo reconocer como género literario únicamente al literario-artístico, ya que existe una diversidad de géneros que ha quedado a menudo fuera de los tratados de la Poética por su condición no mimética, pero esa diversidad debe ser reconocida y estudiada por la teoría literaria actual e incorporarla al sistema de géneros como ya algunos han venido haciendo. Por ejemplo, Pedro Aullón De Haro2 opina que existe un “sistema de géneros literarios que parte de un sistema tripartito que puede ser representado como una pirámide compuesta de tres vértices: géneros ensayísticos, géneros científicos y géneros artístico-literarios o poéticos”. En esa misma obra y página, Aullón de Haro agrega: “De esa manera es posible recomponer el concepto dieciochesco de literatura en cuanto producción integradora de ciencia, pensamiento y arte, como expresión del todo. Ahora bien, es imprescindible la redelimitación de las producciones del discurso científico-técnico moderno, producciones que en tanto integradoras de códigos de lenguaje no natural y estratificaciones intensamente terminológicas abandonan la entidad de los discursos literarios. Por ello, estará constituida la literatura mediante el conjunto de géneros poéticos y géneros ensayísticos”. Es que para Aullón De Haro “el sistema de géneros propiamente literarios es binario, de doble segmento de géneros ensayísticos y géneros artísticos, y éstos a su vez de disposición triádica (temáticamente no determinados, ensayo y temáticamente determinados / narrativos, líricos y dramáticos)”.3 Al igual que Aullón De Haro, hay quienes hoy no solo rechazan la clasificación de las obras literarias según esquemas que tienen que ver meramente con la forma de los textos ─defendidos por las poéticas clásicas que imponían una normativa abstracta para cada género─, sino que también, junto a Ortega y Gasset, sostienen que es la elección temática la que determina el

En, “El género ensayo, los géneros ensayísticos y el sistema de géneros”, El ensayo como género literario, ed. Vicente Cervera, Belén Hernández y Mª Dolores Adsuar (Murcia, España: Universidad de Murcia, Servicios de Publicaciones, 2015), p. 19. 3 Ibíd., p. 23. 2

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní género escogido, un tono y un estilo adecuados.4 El ensayo es una obra inteligible y posee la libertad de tratar acerca de todo aquello susceptible de ser tomado por objeto conveniente o interesante de reflexión, incluyendo temas literarios, artísticos y culturales. En razón de sus dimensiones, puede hablarse de dos tipos de ensayo: el breve (a menudo presentado en forma de artículo, o como colección o compilación de estos) y el extenso (con frecuencia presentado unitaria e individualmente en forma de libro). Hay autores que piensan que en este género se pueden encontrar manifestaciones textuales literarias y no literarias, en prosa o en verso, todas las cuales compartirían una serie de características comunes o condiciones marco de tipo expresivo, referencial y comunicativo, con pruebas retóricoargumentativas no demostrativas como en el ensayo científico, caracterizadas por la subjetividad, la imaginación o el punto de vista personal; de ahí su carácter eminentemente artístico, aunque se valga de elementos propios de la argumentación.5 Es de recordar que fue Michel De Montaigne el primero que en 1580 dio el nombre de "ensayo" a sus personalísimas obras, concibiéndolas como citas, anécdotas, ejemplos copiados, reflexiones prácticas y experiencias; todo ello articulado por impresiones personales, que confieren al ensayo un carácter íntimo que lo acompañará siempre. Es que el ensayo adquiere con Montaigne el sello del género. Posteriormente, junto a Francis Bacon, establecería los principios históricos y estilísticos del género, y lo ubicaría entre los géneros literarios naturales, junto a los otros tres tradicionales: poesía, narrativa y teatro. En síntesis, y respondiendo a la pregunta, el ensayo es una obra literaria porque es un género literario, quizás el cuarto, cuya construcción textual es la argumentación ideológica breve en prosa, que se caracteriza frecuentemente no por la estética, sino por la divagación literaria (libertad teórica, digresión y desorden en la exposición del pensamiento) y la hibridez (que oscila entre la pura filosofía y la pura literatura) con finalidad de persuadir al lector. Sin embargo, este género manifiesta una espontaneidad controlada por el trabajo del intelecto que establece una dirección unificadora, que es la derivada del fin argumentativo y que determina la coherencia semántica interna del discurso; además, puede evidenciar una expresa construcción textual poético-literario. Todo depende del escritor. Del predominio y combinación de unos elementos u otros dependerá que un ensayo sea considerado parte de la Historia de la Literatura, la Historia de la Filosofía, la Historia de la Ciencia, por ejemplo. A su vez, vale recalcar, este esfuerzo en pro de un registro que permita la comprensión rápida e inteligible de algún tema puede ir unido a la intención de cada escritor por cuajar un estilo personal que dé al ensayo una dimensión artística, pero donde el lenguaje figurado que se usase no es un mero ornato, sino un factor contribuyente a la María Belén, “El ensayo como ficción y pensamiento”, ed. Vicente Cervera, Belén Hernández y Mª Dolores Adsuar (Murcia, España: Universidad de Murcia, Servicios de Publicaciones, 2015), pp. 143-178. 4

Ver Elena Arenas Cruz, “El ensayo como clase de textos del género argumentativo”, ed. Vicente Cervera, Belén Hernández y Mª Dolores Adsuar (Murcia, España: Universidad de Murcia, Servicios de Publicaciones, 2015), p. 44.

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní formulación del pensamiento; pero habrá, de todos modos, estética y pensamiento. Nuevamente, todo depende del ensayista. Del libro en preparación Ensayos del exilio Ciudad de México enero de 2017.

POETICUS Escribo, porque no puedo pelear batallas con mis manos y el lápiz -a veces- apunta mejor que la escopeta. Escribo, porque el verbo escribir suena a única certeza, y es ruta sin distancias, y es cuerpo sin virus. Escribo, porque la hoja en blanco es un gato feral y debo recogerlo, alimentarlo, darle guarida, amarlo.

Escribo, porque los adjetivos acechan y cuando matan, también dan vida; porque el lugar común no me asusta y lo que se ha dicho mil veces, igual salpica su encanto. Escribo, porque todo en mí es un desencuentro: los terminales se mudan, las calles cambian de nombre, y nunca atino estaciones, horarios o trabajos, retornos o partidas. Escribo, porque aunque duele, no duele tanto.

ANA C. BLUM. Ecuador

Escribo, para llenar los cántaros, limpiar los espejos, empuñar los espacios, caminar los laberintos. Escribo, para no morirme de pena. Por eso escribo…

DE “LIBRE DE ESPANTO” (2012)

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

TANIA ALEGRIA Brasil-Portugal ERA ADIÓS Y NO ERA

Ya sé que no habrá risas, ni ternura, ni azul, ni confidencias, ni claves enhebradas que sólo el otro sepa traducir. No hilaremos con manos conniventes la sutil telaraña de la complicidad. Todo serán umbrales subjuntivos. Como si casi. Como por si acaso. El bies de un todavía. Tal vez hables de mí en algún texto con velado desdén, mal disfrazado enojo, culpándome por nunca comprender lo que hay de lenitivo en la crudeza con que dices los cauces del dolor, y ser tan distraída de las cosas que no me escudo más que en los abrazos, de tal manera inepta para reconocer al enemigo. Y de mí no sabrás que hay otras guerras sin fusiles, ni muertos, ni batallas, en que me empeño inerme y a destajo, porque igual hay trincheras en el prosaico mundo de los vivos. Y es que a veces se lucha Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní no más que por el sol de cada día, y en pugnas entre el pie y los trayectos se va resquebrajando la bravura si son muchos los soles y se los ha vivido casi todos. Ya sé que no habrá llanto de misturadas lágrimas y miel, ni la mano tendida, ni el hombro al que arrimarse, o el pecho como un muelle en donde anclar. No habrá pan ni rescate. No habrá más que un umbral, por si las ganas, mientras las ganas duren la eternidad que tengan que durar.

Las fotos de Gladys Taboro “En blanco y negro”

A esta argentina, especie de chaman la llamo la poetisa de la lente porque arranca a los paisajes, objetos, la metáfora en su estado natural, lo que sus ojos verdes desean captar de la vida, congelando la imagen en ese breve pedazo de segundo en que su dedo hace CLICK

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

ENTRE LIBROS -Lorenzo Suárez Crespo -13 de marzo de 2017 La Casa de la Décima Celestino García, de Pinar del Río, tuvo su protagonismo en esta Feria Internacional del Libro dentro y fuera de los límites citadinos. Entre libros, versos y música campesina los poetas del Ranchón fueron acogidos con entusiasmo por los amantes del género y donde la décima escrita tuvo también su presencia con el poeta y periodista de Juventud Rebelde Jesús Arencibia Lorenzo. Obras como Ponle sazón a la décima, de Carlos Ettiel Gómez; Decimerón, de Yamil Díaz yTerritorios de la décima, de Renael González Batista fueron algunos de los textos de presentación. Han sido cinco días de disfrute desde el miércoles 8 hasta su cierre el domingo 12 acompañados por las cuerdas del Conjunto Cuyaguateje. El primero y el último día los encuentros tuvieron lugar frente a Radio Guamá mientras que los días 9, 10 y 11 visitamos los Consejos Populares de San Vicente, Hermanos Cruz y La Guabina, estos dos últimos en bucólicos escenarios de la geografía vueltabajera. A pocos pasos de la Emisora Provincial Alternando las voces de las solistas de música campesina, entre ellas la Alondra Pinareña, Adelfa Velásquez, Juanito Rodríguez y su pequeña princesa, Anabeybi, dejaron la impronta de sus improvisaciones en el diálogo poético. ANABEYBI Un libro ya disfruté con la garganta callada y el eco de su mirada en el alma conservé Ya lo leí y exploré su letra vueltabajera y dice mi voz sincera con llanto, casi con miedo: ¡qué lástima que no puedo llevarme la feria entera!

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

JUANITO Los libros que te has leído para tu vida de artista le están poniendo a tu vista entusiasmo y colorido. Los platos que te han servido son de apetito de gloria, lee así en tu trayectoria hecha de sol y de luna hasta que viajes con una biblioteca en la memoria.

Por su parte Adriel Ceballos Delgado tiene momentos de iluminación poética cuando se inspira en el paisaje bucólico de San Vicente: Cabalgo en la salmantina, San Vicente, hasta tus lares y perfumo de azahares tu comarca campesina. Mi verso ante ti se inclina dándole su luz a tu gente porque no hay más bello ambiente desde la ciudad al mar que este paisaje sin par de tus campos, San Vicente.

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

Otros de los poetas del Ranchón, Eloy Sánchez Padilla, arrobado por el ambiente rural de La Guabina, centro de recría de ganado caballar, enaltece a los lugareños con sus versos: Me gustó venir aquí donde la vista es preciosa y el pétalo de la rosa alimenta al colibrí. Donde se fabrica así cada rancho con el alma, donde un sinsonte con calma te canta punto cubano desde la alcoba de guano del penacho de una palma. Al patentizar que sin la circunstancia cultural no podría existir una memoria histórica, nuestros poetas dejaron entre cuerdas y voces, el mensaje de sus creaciones signados de legítimo orgullo en los vuelos imperecederos de la estrofa mágica. MARIELA PUZZO Argentina 1. Mi cuerpo tímido/ empequeñecido Descubierto entre los restos/ del cuerpo débil/ servil Un hombre solo ve/ la figura ahorcada frente al espejo/ Mientras el espíritu observa/ entre los barrotes de las eternas prisiones/ Mi cuerpo respira su nada/ Me enfermo/ con la sed de otro desierto/ Ser de haber sido/ Sola/ perdida en mi nadie/ Imploro al pasado en medio de la guerra más fría/ Abismada/ Entre la nada imaginaria y la muerte/

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

AYER HOY MAÑANA

LILIAN VIACAVA. Uruguay

Hoy guardo en mi zona mas oscura tus obscenas caricias confundiendo mi carne... Fui camelias abriendo mientras nos acoplamos en el puro embeleso del amor del momento ese que no se olvida en el calor del cuarto cuando fuimos nosotros y ahora ¿que? me pregunto... Tu alma está vacía y la mía palpita.. Cuando ahora fornicas con frívolas hipócritas con el alma desierta y mentira en los ojos ya no puedes volver donde fuimos felices donde entregué los frutos que se abrieron maduros al sabor de tu boca donde amor me juraste... No serás más feliz de lo que un día fuimos... Un día es la vida el amor que tuvimos y la muerte escondida. Recordarás mañana a la diosa de luna en que me convertiste al yugo de tu cuerpo, pero ya será tarde... En un cuarto vacío quedaron tus promesas la silueta del beso las caricias del cuerpo y en la vil papelera tu pasión y mi pena...

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

TERESA AMY6. Uruguay

Inmemorian

ISLA DE JERSEY (a Ya ar O˘guzcan)

en la ciudad vieja de Rodas te busqué luego en el jardín de Durrell luego en una calle de Rangoon luego en el hotel del león de piedra luego en el mercado de Hvar pero en la isla de Jersey te esperé en mis oídos el rumor de la orilla del mar: eras como cuchillos afilados en mi tiniebla eras un cuerpo lejano quizás eras un puñado de cal en mi garganta me dabas tanta sed ni el agua del mar, ni de los viejos ríos recorridos me saciaban encontré pescadores que me enseñaron sus artes y dormí con ellos estaba recelosa estaba abatida tenía miedo era yo hasta mis huesos me transformé en una cueva junto a la casa de mi abuelo y en la marea los pulpos y mi zorro no pueden consolarme [De Jade, 2011]

en la ciudad vieja de Rodas te busqué…

TERESA AMY.- Uruguay. 1950-2017. En 1995 publicó a través de Vintén Editor su primer libro de poesía, titulado "Corazón de roble:. En los años siguientes publicó sus obras poéticas, "Retratos del Merodeador y otros poemas", "Cuaderno de las islas", "Cortejo Mínimo", "Jade" y "Brilla: 20 poemas para Marco", y sus poesías aparecieron en varias antologías uruguayas y extranjeras. 6

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

NUEVO EN GUATINí

JOSE ENRIQUE GARCIA7 Rep. Dominicana

EL FABULADOR (parte final) Hay una ciudad, su nombre no lo guardo, donde todos los caminos del mundo convergen. Allí los múltiples caminantes se encuentran y en las tabernas se intercambian las /historias. Allí es donde el mar detiene su extensión y empiezan a elevarse los muros y las nieblas, allí se multiplican las ventanas al encenderse uno a uno los fuegos, y es el lugar donde el hombre con el hombre se juega la existencia. En aquella ciudad arden al unísono la vida y la muerte. Quien llega a ella atesora muchas horas, quien regresa de ella nunca más volverá, pero siempre recordará su aspecto sombrío y su íntimo estado de abandono.

JOSÉ ENRIQUE GARCÍA (1948). Nació en Santiago de los Caballeros. Poeta, novelista, profesor universitario. En 1980 obtuvo el Premio Siboney de Poesía con El Fabulador (1980), y en 2000 el Premio Nacional de Poesía con el libro Recodo. En 1977 apareció su primer poemario, Meditaciones alrededor de una sospecha, al que siguieron El Fabulador (1980), Ritual del tiempo y los espacios (1982), Cuando la miraba pasar (1987) El fabulador y otros poemas (1989), Huellas de la memoria (1993). Ha publicado el libro de relatos Contando lo que pasa (1986), y la novela Una vez un hombre (2000). También Ejercicios ortográficos y prácticos de redacción (1994) y Lengua española I (1997). 7

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

HAY UN BORDE AL FINAL DONDE ME EXTINGO —apenas el discurso es necesario— conozco este silencio de breviario, el otro hombre que soy no lo distingo. Delante de mi puerta vi señales, anuncios que dejaron con sahumerios, yo miraba al pasar los cementerios con ganas de quedarme en sus portales. Pero entonces vi el ámbar, los talleres, las llamas, los raíles, vi al profeta que esculpía mi rostro entre la saga. «Aúna las agujas, los enseres, la tinta y el grafito, algún cometa; aquí solo se extingue el que te amaga».

De “La pasada niebla” (inédito)

ALEJANDRO GONZÁLEZ BERMÚDEZ Cuba

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

AMANECE, ATARDECE... I Abrí los ojos temprano, tanto que el sol apenas asomaba entre las nubes, rosadas por el rubor de su presencia. Me levanté, hice café me senté cerca de la ventana, y puse la taza en mi regazo para que el primer rayo de sol lo endulzara. II Con los ojos ya cansados miraba al sol desnudarse y para hacerlo, ocultaba su inocencia en el prisma del horizonte.

Descansé en la almohada no mi cuerpo, sino mi alma. Abrí las manos para atrapar, aunque sea una sola vez, un rayo de luna nueva.

JOSEFINA EZPELETA. Cuba-EUA

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

C O N F E S I O N. ERNESTO R. DEL VALLE Cuba-EUA

Se desviste del ansia de quererte. El traje de tu amor ya no le sirve. le queda mal el viernes con tus ojos, le abruman las medias cuando ríes. Ya no encuentra en tu cuerpo los delfines, necesita algo más que te defina en la punta del alma, en sus bolsillos. Una líquida rosa necesita para seguir el viaje hacia la muerte, contigo de la mano, ya de amiga.

…una líquida rosa necesita…

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

LA TERNURA SE CONOCE

TANIA MARIA CABRERA PEREZ Cuba=España

Las calles del perdón bien te conozco amor, a pesar de los disfraces aquí me tienes desnuda ampliando el círculo para ser, confiar y soltar amarras, el mar amplio

y un diminuto pez que cruza la línea, convirtiendo al dolor en viento en zona para crear.

…aquí me tienes/ desnuda/ ampliando el círculo Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

HUELLAS EN LA PATAGONIA.

Hay una huella, hay miles de huellas ¿Cómo se forma un destino? He sentido, siento, luces y sombras que hieren, me hieren la piel y el alma. Me despierto en el amanecer tardío del sol patagónico la valentía me eleva, me energizan los bosques y los lagos glaciarios. En las noches patagónicas las estrellas compiten con los cerros para mostrar su belleza, luces y sombras.

ANA MARÍA MANCEDA Argentina

Me van doblando los tiempos de estos largos inviernos. Nieve y lluvia. Hay huellas, pero juego a diseñar meandros de mi río-destino imaginario. En esta absoluta infinitud de espacio, de eclécticas historias geológicas, zoológicas, botánicas antropológicas. Hay huellas de la historia trágica de los pueblos originarios. Estoy aquí, jugando a un diseño pero atrapada entre huellas y destino. Luces y sombras. En la Patagonia.***

“Me van doblando los tiempos de estos largos inviernos.”

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

Los poetas de Radio cita con Luna en Guatiní NUEVO EN GUATINí

CARLOS GONZALEZ SAINZ España

SOLA

En la claridad del día Cierra los ojos suavemente, Acaricia el deseo; sola, Obsesionada con recuerdos Que le inundan la razón, Tratando de ignorar el dolor. Su mirada Fija en algún lugar del pasado, los segundos retroceden, su mente se revela contra la locura que lo acosa. No puede perdonarlo, Tan solo puede olvidarlo Y no quiere. El deseo, la soledad, el dolor… Y esos dulces recuerdos… Pasión que roza la locura.

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

NUEVO EN GUATINí

RECORRERÉ LOS SILENCIOS (Completa)

. "Recorreré los silencios, de las noches que no se escuchan, de los pasos invisibles, que acercan nuestras brumas. Acariciaré el silbido, que entre las ramas deja el viento, suspiro y lamento, por no estar contigo. Y me dejaré embaucar, por la noche y sus estrellas, por la luna, que en el cielo vuela, por tus besos, en mi soñar. Se deshará la quietud, que el firmamento en su oscuridad deja, con el quedo caminar de tus pasos, en la arena, de mis sueños y quimeras. En la playa de momentos, de instantes, que como olas trasiegan, cuando lento cierro mis ojos, para ver como del silencio, tú llegas. Y nos perderemos en el rozarde unas

blancas sábanas frescas, envoltorio y tapiz, donde tu cuerpo, junto al mío se queda. Donde el tiempo pierde su medida, su pasar que desasosiega, extendiendo sus segundos, en el infinito, que la noche me entrega. Y abrazaré esa silueta, esa huella que el lecho extiende, ajustando en el aire mí figura, arropando el calor, que ella me tiende. Y así en los silencios, en el callar que la noche tiene, mis labios serán tus besos, tu soñar, mi tenerte. Desliz de texturas, de toques silentes, tu piel en mi piel, labios, en la noche ardientes." Del libro: "De los amantes. vol. 4" Imaginador69

EMILIO J. GILABERT FERNANDEZ España

…el silbido que entre las ramas deja el viento,… Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

NUEVA EN GUATINÍ BEATRIZ SUSANA8 Chile

TODO ES VERDE EN NUESTRO AMOR Todo es verde en nuestro amor , así como tus ojos verdes, amor de verde pradera, amor olor a hierba. Todo es verde en nuestro amor, disfrutando contigo en el verde parque, abrázame amor verde esperanza, que me brinda ilusiones. Todo es verde en nuestro amor, el reflejo de tus ojos verdes en el río , agua verde manantial que cubren los mares pintados con el color de tus ojos, ese verdor de tu mirada , luz de mar que se mezcló con las algas marina. Todo es verde en nuestro amor, naturaleza verde ,amor de mi bosque encantado, paisaje coloreado de hojas, bajo los árboles besos de menta, entre cascadas de hojas lloviznadas , rodeados de nuestro amor verde, musgo de pasión. Todo es verde en nuestro amor, luz tornasolada verde marina, laguna hechizada en tus pupilas, brillo especial de tu amor. Vendrás a mí bajo el otoño miel que pintara de miel mis hojas verdes , que destiladas de tu lluvia de besos, contemplare mi jardín , como verde celofán , todo mi paisaje verde brilla es la imagen de tus manantiales que me miran con amor,

…luz tornasolada verde marina…

BEATRIZ SUSANA. No ha publicado libros, todo lo que escribe lo ha expuesto en grupos de poesías por Facebook, participando en retos literarios, y eventos de poesías que se realizan en los grupos 8

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria Guatiní

MARÍA ESTER RINALDI. Argentina

SÉ COHERENTE, POETA.

Coherencia, amigo… la honestidad es una cualidad de honor. Es honesto quién toma la pluma y escribe con sinceridad, con pureza. Es verdad que el ser humano necesita la adulación, ser aprobado, Amado, idolatrado…pero si quieres ser respetado, entonces respeta, Respétate a ti mismo, date valor en tus escritos, escribe y encanta. Que ellos hablen por ti, no busques la gloria aquí y allá, en banalidades, No busques el reconocimiento constante, se nace con gloria, no se hace Cuanto más la busques, más esquiva te será... Afiánzate en tu decir, Guarda relación entre lo que quieres transmitir y lo que escribes. Y si lo que recibes te es adverso, no busques la aprobación, indaga en ti, Replantéate a dónde quieres llegar, si es que llegar a algún lado quieres, Y si pides que tu musa te inspire, dilo, no falsees la verdad, no lo niegues. El poeta necesita a su musa, y la musa al poeta. No finjas tu sentir. No siembres confusión, malos entendidos, no alientes falsos desvaríos… Coherencia, amigo… arranca de ti tu mejor tú, tu potencial dormido Aquello que está erosionando y que intenta salir…Las vocales están Las consonantes, las rimas aún dormidas, las sonantes, las asonantes. Deja al poeta grandioso fluir y acertar y equivocarse, y volver a fluir. Pero dando todo de ti…Con honestidad, con coherencia, con dignidad… .

18/10/2009

Para acercarte al Arte y la Literatura

Revista literaria GuatinĂ

para acercarte al arte y la literatura

Para acercarte al Arte y la Literatura