Nro 150 by Ernesto Rodríguez del Valle

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

INDICE de AUTORES y CONTENIDOS

Machón/ 4 Objetivos / 4 Irene M. Aguirre. Aún queda todo. Poesía / 5 Nechi Dorado. 2014 adios. Bienvenido 2015. Artículo/ 6 José [Pepe] Sánchez. Liberta. Poesía./ 8 Elysabeth Leyva. Remembranza navideña. Poesía./ 9 José Luis Fariñas. Cuba. Nadir. Poesía/ 10.. Livia Díaz. Yo los escucho. Poesía/ 11 Alejandro González. Final del cuento. Poesía /12 Amanda Espejo. Manifiesto linguistico, Poesía / 13 Lázara Nancy. Instinto. Poesía/ 14 Ernesto R. del Valle. Nube del Sur. Poesía/ 15 María TYeresa Andrueto. Instantánea con caballo. Poesía/ 16 Aurelia Castillo. Entrevista/ 17 Lucio Estevez. Cuando me ve llegar Poesَa/ 19 Mensaje navideño/ 20 Promo Antología PUNTO G./ 20 Basilio Belliard. Los que se aman. Poesía./ 21 Francisco A. Hidalgo. Anatomía. Poesía/ 22 Certámenes de Verano Promo/ 23 Gladys Taboro. La fiesta de los pueblos 2014. Artículo/ 24 Antología GRITO DE MUJER. Promo/ 27 Alejo Urdaneta. El silencio del Calvero. Relato./ 28 Ernesto R. del Valle. Entrevista a Mónica Bouguet/ 31 Jeff George. Silvia. Poesía imagen/ 34 Arturo Potestad. Qué vida esta!. Poesía/ 35 Logo de la Revista Guatiní/ 36

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

REQUISITOS DE COLABORACIÓN Formato del archivo: envíe su texto como parte de un mensaje de correo electrónico o, si lo prefiere, como archivo adjunto. Para facilitar el proceso de edición, envíe archivos realizados con Word o cualquier otro procesador de textos. En lo posible, evite enviar el material en formato PDF. Foto: Envíe una foto actual y nítida en formato JPEG con dimensión máxima de 400x400, a color. Idioma: los textos deben estar en idioma castellano; textos en otros idiomas deberán acompañarse de su correspondiente traducción o de lo contrario no serán considerados. Identificación: incluya una breve reseña biográfica de 6 a 10 líneas (no un currículum)Incluya en ella sus datos personales (nombre, lugar y fecha de nacimiento, ocupación, trabajos publicados si los tiene, y dirección electrónica). No se admiten textos firmados con seudónimo. Extensión: en poesía, envíe un mínimo de tres poemas. En narrativa, ensayo y otros géneros, envíenos un mínimo de una cuartilla. En cuanto a extensión máxima. POESÍA una cuartilla. CUENTO O RELATO cuartilla y media ARTÍCULOS ENTREVISTAS dos a cuatro cuartillas A CUATRO Ortografía: aunque no es una condición excluyente, le agradezco que los textos enviados tengan una cuidada ortografía. ENVIAR A: Dirección de Correo Electrónico: revistaguatini@gmail.com

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

REVISTA GUATINí Fundada en Abril de 2007 La Revista Guatiní, ahora con salida mensual es un vehículo de promoción cultural y literaria. Todo el material aquí publicado puede ser copiado sin cambio alguno, mencionando autor y fuente y siempre con intenciones educativas, nunca para menoscabar la razón de la existencia ni la labor literaria de sus colaboradores. Guatiní de manera virtual da a conocer a escritores, hombres y mujeres éditos e inéditos, que publican en la Red de la Internet. Y como algo importante, da a conocer a cubanos y cubanas que residen dentro o fuera de la Isla porque entiende que somos una sola raíz, un solo sueño, una sola Literatura. Es una Revista sin ánimo de lucro, es decir, que la plataforma básica de su contenido nunca se rendirá a los intereses de nadie, solamente al respeto de lo publicado y a sus autores. Busca el nido de Guatiní también en Facebook.

www.facebook.com/RevistaGuatini.

REVISTA LITERARIA GUATINí Nro. 150 AÑO VII Fundada el 19 de Abril de 2007 Fundador Editor General Enesto R. del Valle Colaboradores Permanentes: Aurelia Castillo/ R. Dominicana Odalys Leyva/ Cuba Lorenzo Suarez C.respo/ Cuba Diseño de logo: Suanmy L. Mercedes/ R. Dominicana Revista editada sin ánimo de Lucro. Todo material publicado en esta Revista puede ser difundido siempre que se mencione la fuente y el autor.

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

AÚN QUEDA TODO Soneto del confortamiento Cuando parezca que el glacial invierno no deja sitio sino a los dolores y no sepamos bien, ya sin candores, dónde encontrar el cielo o el infierno. Cuando el silencio pese, sin amores, en soledad fatal, ya sin alterno para llorar el vuelo sempiterno de aquellos seres que no están ¡No llores! Tu ser está amasado con la risa de las antiguas horas que enriquecen tu corazón y mente , ya sin prisa. Contigo están tu juventud ardiente, el familiar entorno, la sonrisa ¡Y Dios, potencia que besa tu frente!

IRENE MERCEDES AGUIRRE. Argentina

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

NECHI DORADO 2014 ADIOS. BIENVENIDO 20151 Ya se está yendo un año no muy diferente a otros que le precedieron, pero que tampoco logró arrastrar la esperanza hacia el pozo del olvido. Un año donde siguieron desarrollándose guerras en el mundo cada vez más cruentas. Muros silenciados erigidos hasta por los que odiaban otro muro. Uno solo, el que marcaba una diferencia no menor: la no existencia de un poder hegemónico que tras el derrumbe celebrado comenzaría a poner en vilo al mundo. El que instalaría la moda del término terrorista refiriéndose a los luchadores y ocultaría a los verdaderos que serán desnudados por la historia que más temprano que tarde sabrá exigir rendición de cuentas, pero no intentará nunca rendición de la grandeza. Celebrado el derrumbe aparecieron otros muros, vergonzosos, criminales, pero no fueron visualizados porque los gestó ese poder hegemónico imperialista con su hermano gemelo, el NAZISIONISMO, contando con la aprobación de una Europa decadente que dejó a la vista su miseria programada. El mundo silenció esos murallones, por supuesto, para ello hizo falta mucha publicidad, mucho dinero, mucha ignorancia y mucho hijo de puta avalando lo que habrá de causar su propia destrucción, más temprano que tarde, aunque no lleguen a darse cuenta… Todavía. No escuchó tampoco el rugido de aviones sobrevolando poblados desarmados, aniquilando culturas milenarias, sembrando semillas de odio que darían frutos peores –aunque sin pecado concebido- que los que nos contaron ofreciera Eva a Adán cuando instalaban el machismo santificado descomponiendo mentes y espíritus. O mejor dicho, no lo oyó una parte del mundo, hubo otra que sí se atrevió, ¡tan digna esa!, a denunciar los horrores porque jamás conoció el miedo, mucho menos el olvido. Nunca se alió con la complicidad y sobre todo, es la parte del mundo que no tiene precio, que no se compra porque no está en venta. La que tiene principios, coraje, fuerza y valor para enfrentar a los imbéciles que pululan como los terneros, con un aro en el hocico que habrá de dirigirle los pasos hacia el matadero. Esa parte del mundo es la que se gana la vida con esfuerzo y sin trenzas –ni tranzaspolitiqueras. La que no se acomoda al mejor postor y sabe que la vida es sacrificio y sabe qué esa es la mejor herencia, el mejor ejemplo que habrá de dejarle a sus hijos y a sus nietos. Ya sabemos que la historia de los que vienen se cimenta desde los ejemplos. Estos últimos, mis compañeros de sueños, esperanzas, ideas, constancia, firmeza, altura y honestidad, son los que estarán en mi brindis cuando el viejo año pegue la vuelta y el nuevo asome por el horizonte de la vida gloriosa. De la vida altruista, de la vida con sentido humanitario. Estarán en mi brindis de mujer trabajadora también todos los que no pueden brindar: Los compañeros encarcelados en las mazmorras donde solo podrían tratar de ahogar, aunque infructuosamente, el canto libertario. Tarea perdida por más elaboración y dilapidación de millones que hayan empleado. Estarán en mi brindis los trabajadores ocupados y los desocupados. Los pobres, los hambrientos, los perseguidos, los judicializados, los excluidos tapados que bien sabemos que existen en toda nuestra Latinoamérica herida, pero de pie. Estarán los más de 11 mil prisioneras y prisioneros políticos colombianos a los que se les negó el más básico de los derechos humanos.

Imagen: Inti Maleywa “protección de la madre tierra”

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

Estarán los peruanos, chilenos, argentinos. Los puertorriqueño, los brasileños, los guatemaltecos que padecen situaciones de aberración inenarrable por haberse atrevido a soñar un mundo mejor. Estarán los 43 estudiantes normalistas en un México que arde harto de tanta muerte e inescrupulosidad de un gobierno asesino, inepto, genocida. Estarán los compañeros colombianos hoy en temblequeante Diálogo por la Paz en Colombia, desarrollados en esa Cuba heroica que cada día nos sorprende más con actos solidarios que no tienen antecedente en el mundo. Diálogos que el estado pretende aniquilar siguiendo su histórica costumbre de hablar de paz, pero equivocando el término, ya que la confunden con la pax del camposanto y no es lo mismo. Y la nombran rechazando el cese bilateral de fuego luego de seis décadas de espanto, apoyados por altísima tecnología bélica criminal y por desmemoriados. Estarán en mi brindis en la copa de la memoria, los compañeros y compañeras que nos arrebataron. Los que creyeron asesinar pero son tan brutos los genocidas que no se dieron cuenta que los sembraron y darán nuevas semillas. Estarán los palestinos y sus niños masacrados por los mismos que el mundo reprobó en otras décadas y que optaron por reeditar horrores de la misma manera que hicieron con ellos. A-SESI-NOS. Estarán los mártires de Oriente Medio cuyo recuerdo lastima las almas más nobles. En homenaje a todos estos, germen de un futuro que algún día habrá de asomar, es que me atrevo a decir con toda la fuerza que brota de lo más profundo de mi corazón: ¡Bienvenido 2015! Estamos un paso más cerca de la liberación de nuestros pueblos FELICIDADES COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS MEMORIA, MEMORIA, MEMORIA SIN RECONCILIACIÓN, PERDÓN NI OLVIDO Porque el presente es de lucha, el futuro será nuestro y yo no quiero tener dudas que así será por respeto a nuestros pueblos que resisten el atropello.

Imagen: Inti Maleywa “protección de la madre tierra”

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

LIBERTAD

JOSE [PEPE] SÁNCHEZ

Libertad, tu ángel muere en tantos labios que a la noche por ti le faltan rezos; pues solo desde tu jardín los presos de la luz vuelven a vestir de sabios.

Libertad, cuando cantas uno siente caer la vieja puerta del olvido, ese doble silencio y su crujido, sabe que el vuelo nunca estuvo ausente.

Libertad, tú me salvas del acuerdo mortal , y de mí mismo, del recuerdo sin fondo, cuando busco al fin la nada.

Libertad, juntos somos el umbral de la Utopía, el verso y su caudal remoto, porvenir de la Isla amada

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

ELYSABETH LEYVA [México]

REMEMBRANZA NAVIDEÑA.

Belén es el oratorio del universo cristiano, es humilde y soberano en su espacio adoratorio. Ha dos siglos que la historia lo erigió templo del mundo, cuando en pesebre fecundo del cristianismo es memoria. Arrulló al niño Jesús que iluminaba una estrella, la que sirviera de huella con su irisfragante luz. Fueron testigos silentes carneros, burros y bueyes mientras viajaban tres reyes del oriente, provenientes. De regalos portadores incienso, mirra y diamantes para adorar muy amantes al Señor de los señores,

Acudieron con sus trinos aves de hermosos colores, también humildes pastores con andares peregrinos. Se respiraba pobreza sin embargo para el mundo era el inicio fecundo de Cristo y de su grandeza. Celebremos Navidad con cristiana devoción, unidos en oración con íntima santidad. Para que Dios nos bendiga y libre de la maldad,. de la cruel perversidad que a todo el orbe atosiga. Que una eterna Navidad salve razas y naciones y en todos los corazones reine la ¡Felicidad!

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

NADIR

JOSE LUIS FARIÑAS. Cuba

En esa calma renacemos, a ella se deben la colmena y tus palabras, la renuncia que en las aguas se completa. En un círculo duermen los olivos, junto al recto callar de tierras perdidas, partida simple de cada ruina, como en una ofrenda de horas pequeñas en suma de sombras desde moradas sin ropaje. Los libros de la creación están cerrados pero la claridad se derrama por inercia, como el cantar inesperado que nos derriba entre las cosas del abismo, en este permanecer cayendo entre crisálidas, en este breve más allá que nos dejas al pasar.

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

LIVIA DIAZ

YO LOS ESCUCHO. Perdona si me pongo de cabeza Si mi protesta agobia mis sentimientos A veces, se convierte en mi cuerpo El combate del dolor y por más ideas Sólo puedo dejar que sienta A veces me gobierna. Me hace gritar ‪#‎Ayotzinapa‪‪#‎ABC‪niños y jóvenes

Yo no comprendo Pero es que el dolor de un hijo A veces me levanta o me amanece Para seguir contando a la alegría Porque tuve un sueño que terminó la muerte Así que con permiso. Hoy me gobierna Y me hace escribir su dolor sudoroso Su pestilencia nauseabunda de ultratierra A esos que tienen orejas de pescado Corazón de piedra y ojos ciegos Hoy me molestan esos que por unas monedas Me esperaron a la salida del seguro social Coludidos con los vigilantes para comprar su tumba Me molesta y disgusta su interior sucio En donde nada es suficiente: ni el amor Ni la vergüenza ni la decencia ni la fe Perdón si no comprendes del todo mi palabra Mi corazón brincó porque pensaba, de una manera estúpida Que con el tiempo me dolería menos la masacre La indolencia, la desvergüenza, el abuso Me duele más. En lugar de menos. No hay sitio para menos No tengo ya ningún lugar para otro. No cabe nada más No pasará otra cosa que cantos y oraciones Xalapa, 9 de octubre, 2014 El viejo con guitarra. . PABLO PICASSO

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

FINAL DEL CUENTO Cuba

ALEJANDRO GONZÁLEZ

Quitáronse los nombres de héroes los letrados y probaron del agua y de la sal prohibida, ahora son principiantes que elogian a las diosas apostando su piel. Me juraron que al fin regresaban los muertos, prometieron después aliviar mis angustias y rompí los espejos deseando ser alguien un poco más maduro. Me hice náufrago, brasa, enigma, no mendigo, las muchachas curaban de ocio a los guerreros, armado de mi sombra manejé las estatuas de los propios burdeles. Me dieron la ventaja, indicio de los vientos, me dieron la ventaja, pero también las tumbas y acumulé el poder por la urgente venganza que las hembras pedían. Y vinieron desnudas las ninfas hacia el llanto, aquí mismo bebí de sus senos, aquí, ¡y fue el milagro! Nadie abandonó la orgía, ni sabio, ni creyente, ni militar, ni loco, ni pobre endemoniado, ni la puta, ni el músico, ni el callado orador, pues son todos testigos de este final en llamas que al subir nos espera

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

MANIFIESTO LINGUISTICO

AMANDA ESPEJO. Chile.

A esos que dictan “severos” la gravedad del discurso, a ellos les digo… “no‪saben‪lo‪que‪es‪la‪lengua”. Esa lengua que estalla rebasando toda frontera, lengua empeñosa, morbosa, que fustiga explora, descubre, avasalla y guía. Lengua, ya en alto o profundo extendida al filo del zócalo del instinto. Lengua generosa, oficiosa de tibias humedades investida. Lengua que alivia lo que el mordico grava. Lengua l lengüetona calentona y convexa democrática al cien por ciento. Lengua sabrosa, olorosa indistinta en distintas cavidades. Lengua, cosita, suave, durita,lengua que besa las labios ocultos de la PALABRA

del gemido, del aullido, del gatuno ronroneo lengua puntita cunita cunnilingus lengua Lengua horadona, putona, orgullosa lengua al lamido proferido en mil lenguas babilónicas sin emitir protesto alguno. Totalmente indiferente al pavoneo del que de “tanto saber…” no sabe esgrimir su lengua ni sabe lo que se pierde!

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

INSTINTO

LAZARA NANCY. Cuba

Cuento los minutos de la espera eterna. Humedad de labios recorren mi cuerpo Nada detiene el instinto voraz del deseoReposa la caricia en un ángulo claro de mis senos llueve en la árida tierra donde nacen los sueños y se abren los labios de un verbo muslos entre muslos Cuerpos enlazados Silencio, Un silencio de gozo envuelve los gestos el suspiro saciado de dos cuerpos. la noche está en calma las sabanas cubren los desatinos y un quejido, despierta los astros Astros que se miran y se invitan a sucumbir en la dulce locura… del amor

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

ERNESTO R. DEL VALLE. [Cuba-EUA]

NUBE DEL SUR Blanca... pasa la nube Pero de esa blancura especial de la que nunca hablan los meteorólogos, ni siquiera los cosmonautas, porque no son locos ni poetas y nunca han sentido una nube blanca, ni gris, ni negra en el centro apocalíptico del alma.

Y en silencio... Pasa la nube… en silencio, ese silencio demencial como nata de niebla matutina. Pero no ese silencio sideral ni el silencio callado de los camposantos, sino ese otro que se escucha en el bullir de la sangre, en el estallido de un beso o en el rompimiento de la crisálida . Un silencio así, que se hace silencio maduro y redondo como fruta. Así pasa esta nube que llega desde el Sur, blanca y en silencio como mi alma... como mi alma. “…como nata de niebla matutina.”

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

INSTANTÁNEA CON CABALLO

MARIA TERESA ANDRUETTO

Tu cuerpo de muchacho tira las riendas: la pierna avanza y es bonito el caballo, te diría, con su pelaje oscuro. Tal vez sea una yegua mansa porque hay niños sobre el lomo, sin cabalgadura. Tu hermano se ha vuelto hacia el fotógrafo y están los otros en el cogote y en la grupa. Es una foto de blanco y negro, con los bordes ajados, te diría ( causa gracia esa remera de balón, sobre los pantalones nuevos). Tu madre, escondida tras los niños, sostiene todo. Veo las piernas y la pollera; es su fuerza lo que miro,

te diría.

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

ESPECIAL PARA GUATINí ENTREVISTA AL PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD DE ESCRITORES DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, ARGENTINA. SR. ROBERTO MACCIO. Por Aurelia Castillo. [Rep. Dominicana] Colaboradora Permanente de Guatiní. Estamos en la Argentina en la ciudad de La Plata, a sus 132 años de su creación y conversamos con el nuevo presidente de la Sociedad de Escritores, el escritor Roberto Macció, quien además es el Director General de la Editorial Red Literaria.

AC- Hola, ¿Cómo estás Roberto? RM- Muy bien, honrado con esta entrevista para la prestigiosa Revista GuatiníAC- Sabemos que eres el nuevo presidente de la Sociedad de Escritores, Háblanos de tu nuevo cargo de presidente y las perspectivas que tienes.RM- Exactamente asumimos hace apenas cuarenta días este honorable cargo de presidir esta prestigiosa institución. La sociedad de escritores ha sido durante casi por setenta años un faro ineludible de toda actividad cultural no solo de la provincia sino del país todo y quienes hoy contraemos este compromiso, tenemos el deber de esforzarnos para seguir siendo esa guía formativa. AC- ¿Cuál es el desafío más urgente que tienes que enfrentar en esta nueva gestión? RM.- Hoy, quienes integramos esta sociedad de escritores tenemos que enfrentar un desafío esencial, significativo para el futuro de la institución y es acrecentar, y diría de manera urgente, nuestra masa societaria, porque se nos hace imposible intentar tener una agenda cultural a la altura que nuestra historia lo exige, sino tememos los fondos monetarios suficientes. Entiendo entonces que nuestra primera tarea deberá apuntar a este objetivo elemental, no podemos esperar que los escritores de la provincia se acerquen a nuestra institución, deberemos nosotros salir a buscarlos, y para ello debemos por un lado, apelar a los medios de comunicación que hoy nos brinda la nueva tecnología, es decir tener una actividad vía internet importante, que nos mantenga en contacto e interactúe con los escritores y ciudadanos interesados con actividades culturales en todo el país, y por otro lado pienso que nosotros deberemos ir personalmente, recorriendo cada municipio de esta provincia llevando nuestras propuestas a cada pueblo, a cada barrio, a cada lugar donde se desarrolle una actividad en pos de la cultura, buscando relacionarnos con todos ellos, porque entiendo que, dando a conocer nuestros proyectos, va a ser más fácil que se asocien a nuestra entidad. La idea para ir revirtiendo esta situación es abrir un ciclo basado en todo un espectro cultural, que pase obviamente por la literatura pero que pretende además interrelacionarse con otras ramas del arte como puede ser la pintura, el teatro, el cine o la música. AC- Roberto, además de escritor sabemos que eres editor, nos gustaría que nos hablaras de la editora Red Literaria. RM.- La idea de abrir una Editorial nació a fines del año 2012 y en verdad este proyecto se pudo plasmar porque se instalo como un anexo a la importante imprenta que tiene mi socio en la ciudad de La Plata. En verdad, me movió el propósito de generar una editorial que, como reza su lema principal, “Somos escritores pensando en escritores”, este pensada desde la

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

visión y la perspectiva del escritor y no desde la empresarial. Porque como escritor entiendo lo arduo que es editar una obra, presentarla y lo mas difícil aun que es verla luego en los escaparates de las librerías. Nosotros le damos al escritor todas las posibilidades de editar su obra, no solamente porque le brindamos facilidades de pago, sino que le damos las posibilidad de presentar sus libros en salones propios, le hacemos banner de presentación, tarjetas para las invitaciones, equipo de sonido si hace falta y lo mas importante que es la distribución de los libros en una red de librerías de nuestra ciudad, capital federal e interior de la provincia de Buenos AiresAC- Para el próximo año, cuales son los proyectos que tienen ustedes como editoraEste año 2014 pudimos concretar el desafío de hacer tres concursos internacionales para participar de las antologías de Cuento Infantil, Poesía y Narrativa y en verdad quedamos gratamente sorprendidos de haber recibido tantas obras desde distintos lugares del mundo hispano para realizar las mismas. Para el año que viene nuestra intención es seguir con estos concursos internacionales que ya son reconocidos por la jerarquía de sus participantes, pero también nuestra intención es poder salir al mercado con una colección de cuentos infantiles de autores argentinos y otra de ensayos y biografías sobre personajes históricos de nuestro país. AC- Gracias Roberto por habernos permitido entra a tus oficinas y escucharte y que nuestros lectores puedan leerte. Queremos que envíes un saludo para nuestro editor Ernesto del Valle y un consejo para los escritores del mundo. RM- Es para mi una grata visita la que ustedes hicieron, me siento honrado con su presencia y quiero enviarle al amigo Ernesto del Valle, un hombre comprometido con todo quehacer cultural latino americana, un estrecho saludo. No me animo a dar consejos, y menos aun a los escritores. Solamente felicitarlos a todos, a los famosos y a los inéditos que por miles pueblan de punta a punta nuestro continente trasmitiendo en papel y letra sus vivencias, alegrías y penas, despojos y sueños… seres especiales todos ellos, que nutren nuestra alma en cada una de sus obras. Nosotros somos hombres y mujeres directamente relacionados con la cultura, y personalmente creo, en que la cultura no es un acto inocente sino que, todo hecho cultural tiene un contexto histórico, social y político que lo enmarca. La cultura en definitiva, amigos, permite al ser humano la capacidad de reflexión sobre sí mismo: a través de ella, el hombre discierne valores y busca nuevas significaciones para su vida. Entiendo que hay que generar por todos los medios actividades formativas; porque estoy convencido que la única manera que tiene la gente para vivir nutriendo su espíritu es con el arte. Es muy vacía la vida de un ser que no accede al arte y la cultura. Nosotros deberemos intentar con nuestra propuesta dar respuesta a ese desafío. Gracias a ti Aurelia Castillo por darme esta oportunidad de conectarme con tan prestigiosa Revista y sus miles de seguidores. Enlaces:www.laredliteraria.com.ar laredliteraria@gmail.com https://www.facebook.com/sociedaddeescritores.sep?ref=hl

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

LUCIO ESTÉVEZ./ Cuba

CUANDO ME VE LLEGAR.

[Fragmento]

Cuando me ve llegar cargando mi casa de caracol de sombrasen mi espalda, aúlla como una rueda herida y da pasos de sangre hacia mi pecho, me empuja olor a vinagre y luego

me lleva a la ventana desde donde se ven pájaros color azufre y borrachos interinos gritando contra las puertas de las casas del odio acompañados de mujeres llorando de vergüenza.

Pintura de Arturo Potestad/ Cuba

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

Revista Literaria GUATINí. PUNTO ‘G’ ANTOLOGÍA DE LA POESÍA ERÓTICA ESCRITA POR MUJERES CONTINÚA LA CONVOCATORIA PARA LA PARTICIPACIÓN, SIN COSTO ALGUNO, A LA ANTOLOGIA PUNTO “G” ENVÍE HOY SIN FALTA UN POEMA DE TEMA ERÓTICO A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO: revistaguatini@gmail.com CON UNA FOTO Y SU LUGAR DE NACIMIENTO Y RESIDENCIA. LA CONVOCATORIA VENCE EL 31 DE ENERO DE 2015

Para acercarte al Arte y la Literatura.

Mi saludo navideño a los sobrevivientes del 2014. Hemos llegado hasta aquí luego de haber vadeado accidentes, intrigas. trampas. celadas, asaltos. violencia, odios y rencores innecesarios, perdidas de familiares, amigos, colegas, etc. Pero traemos el macuto pleno de alegría por la llegada de nuevos miembros en la familia, pequeños bebes que nos miran asombrados,triunfos,abrazos, entendimientos, nuevos amigos y colegas conocidos en el camino y sobre todo, de mucho amor familiar. Por sólo ese motivo levanto mi copa para el brindis a la salud de todos. Felicidades hermanas y

hermanos. Mi suerte de fruta respetada arde en tu mano lúbrica[…] Carilda Oliver Labra/ Cuba

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

BASILIO BELIARD Rep. Dominicana

LOS QUE SE AMAN

Los amantes, acuestan su paladar en su lecho, en líquidas ascensiones de tacto y cadencia. En gelatinoso descenso, hunden su orgasmo en el vértigo como una petite mort con hilos de fulgores o delirios. Los que se aman juegan a dormir sobre abismos; náufragos sus besos abren en jazz o almíbar, la celebración de sus cuerpos devorados en la noche y la pendiente.

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

ANATOMÍA

FRANCISCO ALVAREZ HIDALGO [España] [Esoaña, 1935. California, 24 de enero de 2014]

Eres intimidad y geografía, y yo descubridor y peregrino. La ambigüedad de aquello que adivino me impele a la aserción por cercanía. Aire, nube, temblor, la fantasía vuela, no concretiza, y lo genuino demanda precisión; por tal me obstino en descubrir tu realidad bravía. Llevo tu mapa impreso en la memoria, e intenta mi avidez exploratoria transitar por tus íntimos paisajes. El tiempo no me apremia, sí el deseo de conocerte a fondo, y mi sondeo derivará en erráticos viajes.

Los Ángeles, 10 de enero de 2014

Llevo tu mapa impreso en la memoria […]

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

Para saber más

http://www.lahoradelcuentobm.com/p/ii-certamenes-de-verano-2015.html

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

LA FIESTA DE LOS PUEBLOS 2014" CERRÓ UN AÑO INOLVIDABLE Por GLADYS TABORO. Argentina La segunda edición de "La Fiesta de los Pueblos" se desarrolló durante la jornada del lunes 1 en las instalaciones del Centro Cultural ATE - Casas España de la Ciudad de Santa Fe Desde distintos puntos geográficos, delegaciones colmadas de artistas, referentes culturales y autoridades colmaron la sala para vivir un encuentro junto a los pueblos y ciudades que conforman este espacio cultural; encontrándose, recordando, distinguiendo, disfrutando y emocionándose en un acontecimiento cargado de espíritu cooperativo a través de la Cultura y sus distintas manifestaciones. El evento contó con la presencia de la Diputada Nacional Claudia Giaccone, Intendentes, Presidentes Comunales, Secretarios, Directores y referentes culturales de todo el territorio provincial. La Apertura llegó con la excelencia musical de Emiliano Billoud (Esperanza), eximio violinista, seleccionado en la categoría Solista Instrumental en la 30° edición del Festival “Una Esperanza a Cosquín”. El Acordeón del suardense Pablo Pinetti dijo presente para instalarse en los paisajes y rincones de nuestra provincia, ganando el aplauso y entusiasmo de todo un auditorio dispuesto a disfrutar y participar. La Danza llegaba desde Ceres para cerrar el primer capítulo, a través del Taller Folclórico del Liceo Municipal de Artes “Alfredo Zain” dirigido por Victor Castro, poniendo sobre el escenario la coreografía de la canción que identifica al Ente Cultural: “Juntos, Más y Mejor”. Palabras Romina Rodriguez Kern- Presidente del ente Cultural, destacó en sus palabras que este fue el año más importante como grupo, no solo por el desarrollo y crecimiento geográfico sino también por la apuesta y concreción de todos los proyectos expuestos durante principio de año. "Esto lo podemos hacer y generar por el compromisos permanente de cada Presidente Comunal, Intendente , de nuestra Madrina la Diputada Nacional Claudia Giaccone y el Ministerio de Cultura de la Nación que permite cerrar los distintos eslabones que fortalecen esta cadena cultural". La Diputada Nacional Claudia Giaccone, señaló que este Ente Cultural es un ejemplo a nivel nacional, durante nuestro último viaje a Capital Federal, fue reconocido y nos permitimos, capacitar y encontrarnos entre todos, descubriendo diferencias y semejanzas. Hoy es un día de mucha alegría y satisfacción porque el Ente se construye todos los días con cada uno de Ustedes. Sigamos Juntos, Más y Mejor! permitiéndonos seguir soñando, borrando fronteras, hacia una federalizaón cultural en Emiliano Billoud (Esperanza), eximio violinista,

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

cada uno de los rincones de nuestra provincia.La excelente conducción del Director de Cultura de San Jorge Martin Fraire, dispuso e invitó a participar de la entrega de reconocimientos y menciones a las más de cuarenta Comunas y Municipios Adheridos El Teatro y la Historia Ernesto Pipi Paulón Secretario de Gobierno y Cultura de Ceres, explicó el desarrollo y los alcances del Programa "El Teatro y la Historia" el cual pertenece a "Lito Cruz". Además se distinguieron a los 4 guiones presentados durante la jornada del último viernes 28 en la ciudad de el Trébol. El Grupo Comunal Puertas Abiertas de la comunidad de Sarmiento llevó a cabo "Misceláneas de obras clásicas" las cuales fueron recepcionadas con mucha atención y respeto por parte del público presente. Raíces de mi Tierra La Costerita y el Gatito Cayastasero reavivaron a La Fiesta de los Pueblos" y jóvenes Bailarines pertenecientes al Ballet Infantil “Raíces de mi Tierra” de la comunidad de María Juana enaltecieron al auditorio con aplausos. Hacelo Corto El Secretario de Cultura de Ramona Maximiliano Depetris expuso sobre el programa Hacelo Corto presentando en pantalla al Primer Cortometraje ganador, proveniente de la ciudad de Recreo "Estanislao"; además se hicieron entrega de menciones y reconocimientos a los cortos de las localidades de Pilar, Ceres, María Juana, Moisés Ville, Felicia, Suardi y Sarmiento. El Coro Comunal de María Susana dirigido por el Director Nelson Coccalotto desarrolló una imponente presentación poniendo de pie al público en la sala de ATE. Faros de Amor/Forma y Color El momento más emotivo de la noche se produjo con el Homenaje a Guillermina Milocco a través de un recitado de Carlos Nicastro y la interpretación de la canción "Faros de Amor" compuesta por el Prof. Fernando Banegas. Entrega de reconocimientos a mas de 40 Comunas

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

Los Artistas plásticos fueron subiendo al escenario para retirar sus presentes y de esta manera quedaba cerrado un año más del ciclo que coordinó la Prof. Guillerimina Milocco y el Secretario de Cultura Leonardo Carroza.Música de Acá El Prof. Mario Ramos- Secretario de Cultura de Tostado explicó y posteriormente se hizo entrega de la producción discográfica del Volumen II de la Brújula Cultural. La Moda tuvo su reconocimiento “Cultura” fue presentado por las Presidenta de la Comisión de Cultura de Colonia Aldao Srta Eloisa Quinteros y la Prof. Flavia Curone Secretaria de Cultura Bouquet y en el mismo se pudo visualizar y destacar del talento y la creatividad de los distintos diseñadores textiles que habitan en las Usinas Culturales. Antología "De Pueblo en Pueblo" Llegó el turno de la entrega de las obras literarias; la Prof. Catalina Serdarevich remarcó la convocatoria 2014 y se hicieron entrega de más de 1000 ejemplares de escritores santafesinos, quienes subían al escenario a recibir su Antología. Música del norte santafesino El Liceo Municipal de Tostado brindó un maravilloso espectáculo auténtico y rico, propio del norte santafesino. Ellos también escriben... "Clave de Cuento" fue expuesto por la Prof. María Rosa Rudolf destacando la calidad y promoción de dicho trabajo en niños y jóvenes santafesinos, entregando 500 ejemplares literarios auspiciados por el Ministerio de Cultura de la Nación. Juntos, Más y mejor Con todo el ritmo de la Batucada "La Quemera" (Tortugas), una nueva edición de "La Fiesta de los Pueblos" llegaba a su fín. Un año cargado de sensaciones, experiencias y mucho trabajo que se mantuvo en plena simbiosis con los kilómetros recorridos. Una "Fiesta de los Pueblos" que representa la más pura manifestación promovida y gestada desde el interior del interior santafesino. Con espíritu pueblerino, el Ente Cultural Santafesino sigue borrando fronteras, escribiendo una Historia con ingredientes de pasiones y encuentros las cuales mañana serán Herencia de nuevas generaciones que se estrecharán en un abrazo, profundo y fraterno .

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

La Marca Grito de Mujer® lanza antología de poesía femenina con motivo de celebrarse el 5to. Aniversario de su creación y de celebración del Festival Internacional de Poesía Grito de Mujer. Esta edición aniversario contiene los mejores poemas de mujeres presentados en la conocida cadena de eventos, que cada mes de marzo se realizan en todo el mundo en homenaje a la mujer y contra la violencia, convocada por el Movimiento Mujeres Poetas Internacional (MPI) Inc. desde la República Dominicana. Más de 240 poetas femeninas hispanohablantes de unos 21 países forman parte de sus 440 páginas, con una calidad impresionante de poemas descritos como un verdadero “grito”. La compilación ha sido dedicada a las heroínas de la causa: Malala Yousafzai, Susana Chávez, Las Hermanas Mirabal, Nadia Anjuman, y a todas las mártires víctimas de violencia cuyas voces han sido silenciadas. Fragmentos de trabajos de poetas representativas en cada país participante han sido incluidos entre sus capítulos, además de una sección de poemas de escritoras y colaboradores del Festival en varios países, además de algunas fotos de sus eventos en todo el mundo. La antología será presentada en algunos países participantes dentro de los eventos de marzo 2015, pero se puede adquirir desde ya a nivel internacional a través de las páginas www.gritodemujer.com y www.gritodemujer.org Entre los países participantes en la antología Grito de Mujer se encuentran: Argentina, España, México, Nicaragua, Chile, Colombia, Cuba, El Salvador, Guatemala, Perú, Bolivia, Paraguay, Costa Rica, Venezuela, Puerto Rico, Uruguay, USA, Malasia, Marruecos, República Dominicana y Brasil.

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

EL SILENCIO DE CALVERO (En la víspera del último acto) Por ALEJO

URDANETA [Venezuela]

Hoy lo he visto. Entré al café bar de la esquina del teatro y allí estaba, sentado a la mesa más distante, casi oculto por una cortina deshilachada que divide la sala en dos partes: una es la de la barra bulliciosa rodeada de tertuliantes conocidos; la otra, de las mesas para comensales. Calvero no había pedido de comer; se había situado aparte de los que ocupaban los taburetes del bar. Quizás quería estar solo en su tenaz fantasía. Yo sabía que gustaba de la soledad después del espectáculo, intuía su deseo de meditar sobre la fuerza de la actuación de cada día. Sé que su acto de pantomima es sencillamente triste dentro de la más festiva situación teatral. Tiene en la cara restos del maquillaje. En la barbilla quedan ribetes de azafrán, en los ojos pintas negras como barcos. Me acerqué a la mesa y le pedí acompañarlo. Nada dijo pero comprendí que me aceptaba. Fue, como siempre, el silencio que yo conocía. Miraba el mantel, la mesa todavía sin sus complementos, y esperaba algún gesto para conversar. Calvero tiene aproximadamente cincuenta y cinco años. Su rostro aparece envejecido, tal vez por tantos afeites que lo han resecado, y muestra los pliegues que deja la risa en la boca, el río de muecas que pone a diario frente al público. Porque Calvero es mimo, la palabra para él es innecesaria: todo se comprende en los gestos de la alegría o la sorpresa; y es silencioso cuando baila con agilidad en la escena y cuando pone a saltar las pulgas imaginarias de un brazo al otro. La concurrencia de platea o galería cree entender que Calvero está contento al hacer sus blancos disparates. Suena en la sala del café bar una pianola con música firme y vivaz, al ritmo de máquinas de industria siempre activa. Calvero sonríe. Parece decirme que una vez, hace tiempo, ha trabajado en una fábrica y que en ella se escuchaba una música con ritmo de ferrocarril, como el de ésta, y sonaba sin tregua para que los obreros prestaran mayor esfuerzo. El capataz estaba siempre vigilante de que los operarios, hombres y mujeres, no cedieran en su marcha laboral. Calvero era un trabajador manual muy hábil en hacer girar en sonámbulo frenesí tuercas aceradas que rodaban en largos listones por horas y horas, sin saber para qué. En las plateas de aquella escena fabril que rememora, el espectador no era anónimo como el que lo aplaude o se burla en su acto teatral diario; tenía sí el rostro áspero de la opulencia y la fuerza, y castigaba con privación el desmayo en la faena. Pero Calvero sabía escaparse en patines con ruedas de hierro por las galerías de los comercios vecinos de la fábrica. Bailaba en sus patines al compás de un vals, y lo acompañaba la sencilla obrera que cada día le daba sonrisas como promesas. Repentinamente, la música de aquella factoría se hacía apacible y tierna, venía de una armonía diferente; era la voz de la niña operaria que sonreía con la misma frescura de una canción; y entonces él decía: “Tu sonrisa está en mi corazón”; y le repetía: ¡Smile¡ Luego volverían a la rutina de la máquina. Un día que parecía ser el final de una hermosa historia, Calvero y la artesana caminaron por un largo sendero con el sol delante, como un viático de oro delineando sus siluetas. Ya estaban libres de aquel duro trabajo y sus pasos iban en busca de una promesa, siempre la esperanza de la felicidad. Me quedo observando la taciturna mirada de Calvero, cuando la música de vodevil que se escucha ahora en la sala del café bar se torna melancólica, para que Calvero sonría levemente. Con el mismo tono elegíaco, se desvanece la evocación de la áspera labor en la fábrica, sólo

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

suavizada por la sonrisa y la compañía de la niña artesana. Apenas se percibe en ligera vibración metálica el ronroneo de los patines de hierro con los que danzaba en libertad. El tiempo transcurre con las pausas del pensamiento de Calvero, de su silencio meditativo, mientras en la sala del café bar el bullicio de las voces se hace más intenso. En la barra, alguien discute con otro el mandato y el poderío del amor y exige respeto para su mujer, la que pretende suya. Hay una recriminación en la voz del hombre que acusa. Tal vez erraba en la pretensión, porque la mujer, que se llama Georgia, bailaba para alguien invisible, y aquel hombre violento creía que ella danzaba en su honor. La mujer era una tibia estatua colocada en el fuego de la adolescencia, en un salón de baile enturbiado por el humo y sonoro por las risas. El forastero había llegado a este lugar para encontrar calor y compañía: un vagabundo en Alaska en pos de oro y aventuras. Vio a Georgia y la deseó con la primera pasión; luego hablaron breves palabras, y ella, con el desdén que es atracción y rechazo, le hizo el leve reproche de la seducción, apenas audible. Todos danzan en ese momento, hombres de hirsuta barba con jóvenes mujeres que ríen y hacen el juego de la fascinación; pero Georgia permanece en una esquina, meciendo el cuerpo con suave cadencia, en actitud de espera. La invita el violento pretendiente y ella accede con desgano. Y aunque ahora bailase, lo hacía distraída de la danza; se sabe que ella buscaba a alguien desconocido que ya no estaba en el salón, y miraba hacia la puerta para traspasarla y ver más allá. El forastero vagabundo la observa desde la ventana, con timidez de mimo, el rostro pávido y los ojos deslumbrados. Georgia baila para Calvero y no lo dice. Cuando después descubre la figura en la ventana, le ofrece el manjar de la Nochebuena con el ambiguo gesto de la feminidad. El hombre que la observaba a través del cristal empañado se marcha a su pobre cabaña en la colina, batida por la nieve, soñando con que Georgia vendrá tras él para celebrar la Navidad que se avecina. En el salón de baile las parejas se mueven al ritmo de un piano viejo, entrelazan las piernas y las miradas. Nada puede decirme ahora el mimo, pero yo sé que aquella noche de Navidad, en su aposento de telarañas, ha tendido la mesa y la ha adornado para la cena: ha puesto las copas sobre el mantel bordado, tan distinto de este otro salpicado de vino rancio en el café bar, y ha dispuesto todo para esperar a Georgia. Las horas pasan y llega la medianoche. El viento de invierno trae una melodía suave y Calvero danza en los espejos manchados de moho. Pregunta a la soledad, que tiene el eco de un pozo; pregunta si ella vendrá. Luego va a la mesa para ofrecer a Georgia invisible otra danza que su alma de artista inventa: toma dos tenedores y trincha sendos panes, y cuando comienza a sonar la polka que tejen los pinos encanecidos, hacen su propia danza los panes y los tenedores. Las velas delatan la tristeza de Calvero en el silencio de la noche de Alaska. El cierzo y la nieve abaten la cabaña, pero alimentado por la esperanza vuelve el vagabundo al salón de baile, y desde la ventana observa la chispeante algarabía del local donde reunidos bailan todos los hombres y muchas mujeres, y baila una mujer. Haces de tenue luz desde la sala iluminan en el frío de la Nochebuena el pálido rostro del forastero que ama a Georgia.

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

Sé que el espectáculo de este día no ha sido nuevo. Calvero ha tocado una vez más el violín destemplado; ha jugado con sus pulgas amaestradas; ha dado volteretas en las tablas sin decir una palabra; ha caído en el foso de la orquesta y ha regresado a la escena entre aplausos y risas. Todo con un fondo de música atonal resonando entre la gritería del público. Sabe el mimo que detrás de las bambalinas está otra vez la niña obrera; y está Georgia que por fin vino a la fiesta de Navidad. Ahora ellas, nunca olvidadas, son un solo nombre: Terry; y es bailarina. Calvero la ha salvado y la ama, y toda su creación de blanca pantomima es para ella, para la joven Terry, la que danza en ballet de cisnes negros una melodía de íntima despedida. También Terry ha cumplido el destino de la soledad del artista. Ungida de gratitud y admiración, que son tan cercanas y semejantes al amor, lo ha amado con piedad y ha recibido su pródiga veneración; pero, al igual que lo hicieron Georgia en invierno y la niña de la factoría, renuncia la bailarina a la entrega que el mimo le brinda, impulsada por el asedio de otra pasión, tal vez la verdadera pasión. Calvero sólo tiene recuerdos; su vida de parodia siempre ha sido llegar a otra esperanza. El solitario soñador está aún frente a mí en la penumbra de la sala del café bar. Ha anochecido y se enciende un candelero. El ambiente de este lugar se asemeja a la escena de la casa de invierno cuando esperaba a Georgia en la Nochebuena; y la canción con faz de sonrisa de la niña artesana, viva en la memoria, lo arrulla otra vez. Ahora debe ensayar su actuación; por eso, Calvero está ensimismado y piensa en el espectáculo de mañana. Sabe ya que Terry no estará a su lado, pero debe dar la función. Otra vez jugará ante la platea indiferente o exaltada, con su compañero el clown, las peripecias del malentendido; saltarán de uno a otro brazo las pulgas imaginarias y volarán en el escenario las violetas de la florista ciega, como una ofrenda final. Vendrán los aplausos y las guirnaldas en su honor cuando se apaguen las candilejas; pero Calvero no sabe, como tampoco ningún espectador sabrá que el repetido número de la caída en el foso de la orquesta es preludio del último acto. Del tambor mayor hace Calvero un solio de derrota para su saludo de adiós. Terry la bailarina llegará tarde para presenciarlo.

Ahora, en la oscura sala, mira Charlot sus nostalgias en bastidor de fina arena.

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

ENTREVISTA

ESPECIAL PARA GUATINí MONICA BOUGUET. Entre la evocación y la perseverancia. Po r Ernesto R. del Valle. Editor Revista Guatiní. http://www.issuu.com/revistaguatini

Gracias a la fotógrafa argentina amiga e incipiente escritora Gladys Taboro he contactado con Mónica Bouguet, mujer que cuenta con una tremenda experiencia y un gran basamento teórico sobre la vocación del escritor. Así, la práctica le ha ido sucediendo a la teoría y esta a su vez, le ha ido ganando en experiencia práctica para su labor narrativa. Sus recuerdos de la infancia, sus primeros ilibros, sus autores e influencias. Sus deseos desatados en la novela Detrás de las palabras, en fin, sus confesiones sobre la importancia de la Literatura en el ser humano. Ernesto R. del Valle.- Mónica, he leído sobre los recuerdos infantiles que guardas de tu padre, pero antes quiero que me digas ¿qué importancia tuvo para ti San Vicente, el lugar donde naciste.? Mónica Bouguet..- El haber nacido en un pueblo pequeño con profundas raíces piamontesas, de pioneros trabajadores de la tierra, arraigados a sus costumbres, generó en mi familia (venida desde la ciudad de Córdoba), una actitud de desarraigo en un comienzo, pero luego, por la profesión de médico de mi padre, se creó una adaptación familiar a las costumbres del pueblo, a su gente y a la vida tranquila. La vida familiar se centró en torno al trabajo de mi padre, al estudio y a la lectura. Actividades estimuladas por mi papá y por contar éste, con una biblioteca de siete mil volúmenes de excelente calidad. Esas actividades generaron en mi personalidad cierto apego a la soledad y a la melancolía que aún persiste. Me gusta el silencio y los espacios de soledad, que los aprovecho para escribir. Porque escribir es estar en soledad, es encontrarse con uno mismo. “La escritura nunca me ha abandonado”, dijo la escritora francesa Marguerite Duras. Y es así, la escritura no nos abandona, es fiel a nuestra esencia. ERdelV.- Todos llevamos a flor de piel, hasta el último segundo de nuestro aliento, ese pequeño lugar de nuestro nacimiento, sus calles, los primeros amigos, las caídas corriendo tras algo que se nos va. Es donde se encuentran nuestras raَces más íntimas. ¿Cómo es tu pueblo natal.? MB.- Debido a mi niñez solitaria y con cierto desapego a las costumbres del pueblo, ya que estudié en la ciudad y me adapté a ella con total felicidad, vivo a mi pueblo como un lugar donde la vida no es fácil. Lo veo carente de diversidades de pensamientos. Pero es un pueblo tranquilo y de gente buena. ERdelV.- Háblame de tus primeros recuerdos infantiles, ésos que aún yacen como sedimentados en la memoria, que no mueren con el tiempo. MB.- Mis recuerdos se centran en torno a mi padre, a su profesión y yo me veo a su lado, ayudándolo. Toda la familia colaboraba con su actividad, ya que vivíamos en el sanatorio. Mis recuerdos entonces están envueltos en sábanas blancas, y en personas debatiéndose entre la vida y la muerte. Esos extremos crean, en quien los vive, estados emocionales intensos. Él era el medico del pueblo y como tal era querido y respetado, eso hacía que sus hijas debíamos

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

guardar cierta compostura a la hora de movernos en los círculos del pueblo. Él era exigente y quería que nos destacáramos. Por eso nos decía que debíamos desarrollar cualidades, y que la belleza duraba poco. ERdelV.- ¿Aún piensas que fue tu papá quien decididaamente marcó tu vida de lectora? MB.-Sí, fue él. Aún lo recuerdo entre penumbras… deambulando por la casa con un libro en la mano, en su eterna búsqueda del conocimiento. ERdelV.- ¿Piensas que hay un campo rector, como un halo divino –no necesariamente religioso- que marca a las personas para siempre, aparte de los incentivos que van gestando ese embrión lúcido de la creación literaria? MB.- No creo que haya un halo divino, hay una sensibilidad exacerbada, un estado emocional capaz de ser compartido, un deseo de decir cosas, de trascender, de comunicar a flor de piel las emociones que se gestan dentro de uno. ERdelValle.- ¿Cómo son los sanvicentinos, en general. Costumbres, bailes. Su comida. MB.- Los sanvicentinos son sencillos, trabajadores, emprendedores, con ciertas estructuras. Les gusta comer bien, embutidos, asados de carne vacuna, comidas italianas (Bagna cauda). No son grandes bailarines, el tango posiblemente sea lo que màs les guste. ERdelV.-¿Qué es para ti la perseverancia cuando te refieres al acto de escribir.? MB.- Escribir, nada màs que eso, corregir, volver a escribir, rehacer... borrar... volver a escribir, leer, escribir, corregir... pensar... meditar... escribir, corregir... rehacer. Dejar descansar el texto, volver a leer, corregir. ErdelValle. ¿Qué le infieres más imporancia a la hora de escribir, la prosa o la poesía? MB.- Me gusta el acto de narrar, con su esencia de contar historias imaginadas y deseadas. Historias que mi imaginación inventa y las lleva en la cabeza como un halo de mariposas que nunca descansan. Sobrevuelan los pensamientos y las ideas de historias imaginadas. ErdelValle.- ¿Lecturas? ¿Autores? ¿Influencias al momento de escribir? MB.- la influencia tiene que ver con las lecturas de mi niñez y de mi adolescencia. Entre ellas la literatura inglesa y la latinoamericana. Si he de nombrar autores diría que: Los libros de A. J. Cronin fueron los primeros libros que leí y de ahí se desarrolló el gusto por la literatura inglesa. Luego: Gabriel García Marquez, Oscar Wilde. Guy de Maupassant. Vargas Llosa. Simone de Beauvoir. Ahora me gusta Rosa Montero. ERdelValle.- ¿Qué piensas de ciertas poesías publicadas en Foros de la Internet y cuando la lees te das cuenta de que, no es más que prosa partida en una tras otra línea? ¿ Qué es para Mónica la narración? MB.-Me gusta el acto de escribir responsable y con las correcciones adecuadas, encontrar errores en escritores me pone mal, es imperdonable que un escritor no corrija, no estudie y no tenga deseos de aprender y de superarse. La poesía escrita "a la san fason", no me gusta. Me gusta lo estudiado, meditado y corregido. La narración es el acto primario de contar, de decir cosas, de comunicar, de dejarse llevar por los deseos, de entretener y entretenerse. De salvarse... de modificar la realidad en que vivimos. De prolongar la vida... es el acto íntimo y privado de buscar la felicidad. ERdelV.- El ejercicio de la crítica va teniendo una involución totalmente dañina. Hay comentarios críticos que lejos de señalar defectos, se convierten en cantos de cisnes para el

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

autor, Otras veces las tales críticas no son más que gorgeos sin asidero técnico que la sostengan. ¿Qué piensa Monica de ésto? MB. Para ser crítico hay que tener amplitud de conocimientos. Se debe saber. Sino es un un acto irresponsable.. ERdelV.- ¿Cómo ve Mónica el desarrollo de la Literatura en general en tu ciudad, en tu provincial, en el país? MB.-Es escritor está solo, a menos que viva en una gran ciudad. A menos que tenga recursos económicos. Los escritores estamos silenciosos y solos, tenemos las palabras que gritamos en silencio. ERdelV.- De tus obras publicadas –novelas- háblame de la primera, Detrás de las palabras, ¿A marcado ciertamente un hito en tu vida como escritora? MB.- Detrás de las palabras es el resultado de una imaginación juvenil. De un deseo de desatar recuerdos que me hicieran feliz. ERdelValle..- Háblame de tu última obra publicada MB.-Mi última obra es una nouvelle que se llama: Los amores de la tía Leonor. Y tiene que ver con el deseo de explayarme a través de las emociones y de las vivencias. Se trata sobre el amor como modo de vida. De los recuerdos como salvación ante la soledad. ERdelV.- Algo que crees ha quedado por decir y deseas transmitir en esta conversación? MB.-Creo que para escribir no es suficiente desear hacerlo y tener imaginación, es necesario además saber hacerlo, aprender las técnicas y los recursos y el modo de encauzar la fantasía. Un escritor debe ser serio y responsable. No olvidemos que lo que escribimos no se puede borrar fácilmente. Lo escrito, escrito está, no podemos volver atrás. Escribir es un jinete de posta que marca el camino con su recado que debe entregar a pesar de todo. La lectura le cambia la vida a quien lee, somos los escritores los responsables de tal acto. ERDELV._ Gracias Mónica por su tiempo y las respuestas plenas de sinceridad dadas a mis preguntas. MB._ Gracias por la entrevista y por la posibilidad de compartir mis pensamientos y mis recuerdos.

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

ARTURO POTESTAD [Cuba-EUA] ¡QUE VIDA ESTA! Tan corta, tan difícil, tan ilusoria, tan nada. resistiendo al amor que nos llegó trasnochado de recuerdos, reflejos y espejismos en los amaneceres, dentro de tragedia tan inesperada convertida en clavel, con huellas de dolor exponente de secretos avatares con aleteos de futuras vivencias. ¡Qué vida esta! Marcando pautas y momentos inciertos, vislumbrándose jeroglíficos en la penumbra, con temas sin senderos marcados, donde se eternizan cristales disfrazados de indefinidas figuras, payasos, cocuyos y luciérnagas como seres, duendecillos sarcásticos riéndose de nuestras tristezas. en un alba de canciones infinitas

¡Cuánta muerte del Amor en todas las dimensiones! ¡Cuántos holocaustos en este milenio! Y el drama del “Apocalipsis” queriendo anular esperanzas y sueños con hirientes sombras imágenes de acentuados presagios, contextura de todas las angustias ¡Oh, en verdad, qué vida esta! Y yo con óptimos pensamientos esperando un nuevo Cantar de los Cantares.

Dibujo a plumilla de Arturo Potestad

REVISTA LITERARIA GUATINí NRO. 150

PARA ACERCARTE

AL ARTE Y LA LITERATRA